You are on page 1of 92

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO

FACUL TAD DE ESTUDIOS SUPERIORES ZARAGOZA ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS

Etiquetado y Cdigos de Barras


I te g ra n te s n C ru z B a rre ra s W e n d y M yri m a Pa z M a rt e z M a n u e l n V i l rre a l D z Lo u rd e s la a

G ru p o 2 9 0 1 Equi o 7 p C i o e sco l r: 2 0 1 1 -2 cl a

ETIQUETADO

Introduccin
Uno de los factores que hace mas atractivo un empaque es el

diseo grfico y los colores de los elementos impresos en el mismo.


No es raro provocar la primera compra de un producto por la

motivacin del atractivo generado a travs de la etiqueta, esta plantea un control y proteccin de los derechos de informacin seguridad y calidad del consumidor.
Las etiquetas pueden ser impresas de forma

directa (pegado de etiquetas)o indirecta (grabado del envase)

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Etiqueta
Una etiqueta puede definirse como el marbete,

rtulo, inscripcin, marca, imagen grafica o forma descriptiva que se haya escrito, impreso, estarcido, marcado en relieve o en hueco, grabado, adherido, precintado o anexado al empaque o envase del producto.

Colectivo Ecologista Jalisco. El poder de las Etiquetas: Diagnstico sobre el Etiquetado en Mxico [Internet]. Guadalajara; [2007].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.cej.org.mx/descargas/manualetiquetado.pdf

Proceso de diseo de etiqueta


Independiente del proceso a utilizar para imprimir el

material de empaque se deben siguientes pasos: 1.Concepcin de la idea 2.Elaboracin de los bocetos 3.Levantamiento de tipografa 4.Toma de fotografa 5.Elaboracin del dibujo mecnico 6.Proceso de fotomecnica 7.Elaboracin de placas de impresin 8.Proceso de impresin

de

seguir

los

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Guas de color
Para

realizar impresiones fieles a las originales es necesario especificar los colores mediante un sistema-gua de colores. El mas utilizado es el sistema PANTONE. encuentran estandarizados a nivel internacional

Se

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Tintas
Las tintas empleadas en los sistemas de impresin

no solo deben pigmentar, sino poder fluir adecuadamente por los equipos, secar rpidamente y anclarse al sustrato. Generalmente, sus componentes son los siguientes:

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

a) Pigmentos: Proporcionan el color a) Orgnicos. Anilinas o pigmentos animales b) Inorgnicos. Minerales de metales pesados como plomo, cadmio y mercurio. Son txicos. d) Resinas: Dan cuerpo a la tinta. e) Vehculo: Permite que la tinta fluya correctamente en los equipos de impresin, y la adecuada permeacion en la superficie del material a imprimir f) Solventes: Logra que la tinta seque lo suficiente antes de colocar la siguiente tinta

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Procesos de impresin
Los

sistemas de impresin materiales de envase son:

empleados

a.Litografa (offset) b.Rotograbado c.Flexografa d.Serigrafa (screen process) e.Transferencia trmica f. Estampado en caliente (hot stamping)

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Litografa (offset)
Tipo de impresin: Indirecto Forma del material a imprimir: Hojas Dispositivo de impresin: Lminas de Al Calidad de la impresin: Excelente Volmenes de produccin: Bajos y altos Materiales a imprimir: Etiquetas, cajas.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Es el ms utilizado debido a su excelente calidad y

que su costo no es tan caro. Se realiza a partir de la preparacin de lminas de aluminio. Estas son: 1. Lminas de aluminio reutilizables 2. Lminas de aluminio pre sensibilizadas 3. Placas metalgmicas

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Rotograbado
Tipo de impresin: Directo Forma del material a imprimir: Rollos o bobinas Dispositivo de impresin: Cilindros Calidad de la impresin: Excelente Volmenes de produccin: Altos Materiales a imprimir: Estructuras flexibles

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

La impresin se realiza por medio de cilindros

colocados de manera continua con etapas de secado intermedias. A diferencia de la litografa, la impresin es uniforme pues los cilindros colocan de manera constante la tinta sobre el material impreso.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Flexografia
Tipo de impresin: Directo Forma del material a imprimir: Rollos o bobinas Dispositivo de impresin: Lminas de polmero elastmero (Cyrel) Calidad de la impresin: Baja a media Volmenes de produccin: Bajos a medios Materiales a imprimir: Estructuras flexibles

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Es un proces mecnico simple que utiliza una

placa de impresin elaborada a partir de un material plstico fotosensible, tiene una capa qumicamente sensible a los rayos UV.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Serigrafa
Tipo de impresin: Directo Forma del material a imprimir: Cualquier forma Dispositivo de impresin: Pantallas de Nylon Calidad de la impresin: Baja Volmenes de produccin: Bajos a altos Materiales a imprimir: Vidrio, plsticos rgidos y tapas plsticas.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Es el proceso ms utilizado cuando se requiere de

imprimir materiales de formas y superficies irregulares; resulta ideal para tirajes cortos.

Al igual que los anteriores, la impresin procede

de un dibujo mecnico original que se pasa color a color a una pantalla de Nylon o polister en forma de malla.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Transferencia trmica
Tipo de impresin: Indirecto Forma del material a imprimir: Envases rgidos Calidad de la impresin: Alta Costos de las lminas Alto Volmenes de produccin: Bajos a altos Materiales a imprimir: Envases rgidos

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Es una tecnologa nueva. Consiste en etiquetas plsticas que se imprimen

por rotograbado. Se aplica calor al envase, se coloca la etiqueta y se vuelve a aplicar calor, para fundir la etiqueta sobre el envase.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Estampado en caliente
Tipo de impresin: Indirecto Forma del material a imprimir: Cualquier forma Calidad de la impresin: Baja Costos de las lminas Medio Volmenes de produccin: Bajos a altos Materiales a imprimir: Envases plsticos rgidos, tapas plsticas y plegadizas

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Es

empleado principalmente en cosmticos y perfumera. Se coloca una pelcula que contiene la imagen a color, directamente sobre el producto y un dado caliente aplica presin a la lmina, de manera que la tinta pasa al material de envase.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Termoimpresin.
La termoimpresin imprime en el

envoltorio de su producto por transferencia trmica. Trabaja sobre films de papel, aluminio, plstico, laminados o etiquetas adhesivas.
Este

sistema de identificacin y codificacin de productos trabaja sobre papel, aluminio, plstico as como en laminados o etiquetas adhesivas, permitiendo imprimir en el envoltorio de su producto dentro de la lnea de produccin.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Termoimpresin.
La

informacin a identificar es ilimitada y el usuario puede variar y disear sus propias identificaciones, gracias a la facilidad de uso del software que lleva incorporado el equipo. Permite crear textos, logos o cdigos de barras para la identificacin y codificacin personalizada de sus productos, que podr imprimir con una calidad y resolucin de imprenta.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Sistemas de impresin ink jet


Impresin sin contacto de

tintas pigmentadas y Standard.

Cuenta con caractersticas

de conectividad con otros sistemas, capaz de imprimir textos, contadores, fechas de produccin, fechas de expiracin, turnos de produccin, cdigos de barras, logotipos, bases de datos.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Codificacin e identificacin lser.


La tecnologa laser puede marcar sin perder calidad sobre

una gran gama de sectores y superficies: metales, cermicas, laminados, plsticos, madera, tela o cartn. Adems esta tecnologa se caracteriza por ser ecolgico, no utilizar consumibles, ser fiable y permanente, a su vez de ser muy flexible para adaptarse a condiciones ambientales adversas. Es la que mediante tcnica de xerografa transfieren tner (llamado tambin tinta seca) a un rodillo (o tambor) de impresin, el cual es sensible a la luz, y mediante electricidad esttica transfieren la impresin a papel, al cual se une gracias a calor y presin.

Rodrguez J.A. Manual de ingeniera y diseo de envase y embalaje: Para la ind

Cdigos Data Matrix


Es ideal para almacenar un gran

nmero de datos, lo que asegura, con una solucin software adecuada, una perfecta trazabilidad del producto Data Matrix es ideal para almacenar un gran nmero de datos, lo que asegura, con una solucin software adecuada, una perfecta trazabilidad del producto.

Cdigos Data Matrix


Algunos equipos de codificacin , tanto

ink-jet como lser, as como las soluciones de etiquetaje, permiten la codificacin Data Matrix. Desde la gama de equipos de la serie K hasta las series D, F, o S, todos ellos permiten el marcaje de cdigos Data matrix para una correcta identificacin de sus productos. podr asegurar la trazabilidad, controlar su lnea de produccin, proteger sus productos de las falsificaciones y aadir a sus productos un valor aadido imprescindible con los estndares de calidad que exigen mercados como el Farmacutico, Veterinario, Alimentario, etc.

Gracias a las soluciones de codificacin de,

Codificacin RFID
RFID (siglas de Radio Frequency Identification) es

un mtodo de almacenamiento y recuperacin de datos remoto que usa dispositivos denominados etiquetas o tags RFID. Las etiquetas RFID son dispositivos pequeos, que pueden ser adheridas o incorporadas a un producto, animal o persona. Las etiquetas RFID contienen antenas para permitirles recibir y responder a peticiones por radiofrecuencia desde un emisor-receptor RFID.
Los cdigos RFID son tan largos que cada

etiqueta RFID puede tener un cdigo nico, mientras que los cdigos UPC actuales se limitan a un solo cdigo para todos los casos de un producto particular. La unicidad de las etiquetas RFID significa que un producto puede ser seguido individualmente mientras se mueve de lugar en lugar, terminando finalmente en manos del consumidor. A parte de poder combatir el hurto y otras formas de prdida del producto, es una gran herramienta

Codificacin RFID
De uso ya habitual en el sector

logstico, las etiquetas con RFID son una alternativa para la codificacin e identificacin de productos donde el coste aadido de la etiqueta no sea excesivamente relevante. Sectores como el farmacutico, textil, sanitario, etc. son algunos en los que se est implantando el sistema de codificacin con etiquetas RFID.

Etiquetado en Mxico
Las disposiciones legales que se encargan de regular el

etiquetado de productos en Mxico se dividen en tres tipos, que son:

Leyes Reglamentos Normas Oficiales Mexicanas

Colectivo Ecologista Jalisco. El poder de las Etiquetas: Diagnstico sobre el Etiquetado en Mxico [Internet]. Guadalajara; [2007].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.cej.org.mx/descargas/manualetiquetado.pdf

Segn el Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios, todas las etiquetas deben incluir una serie de datos que reflejen el origen y caractersticas del producto; se considera como informacin sanitaria general la siguiente:

La denominacin genrica o especifica del producto La declaracin de ingredientes La identificacin y domicilio del fabricante, importador, envasador, maquilador o distribuidor nacional o extranjero, segn el caso Las instrucciones para su conservacin, uso, preparacin y consumo. El o los componentes que pudieran representar un riesgo inmediato para la salud.
Colectivo Ecologista Jalisco. El poder de las Etiquetas: Diagnstico sobre el Etiquetado en Mxico [Internet]. Guadalajara; [2007].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.cej.org.mx/descargas/manualetiquetado.pdf

El aporte nutrimental La fecha de caducidad La identificacin del lote La condicin de procesamiento a que ha sido sometido el producto, cuando este se asocie a riesgos potenciales Las leyendas precautorias Las leyendas de advertencia

Colectivo Ecologista Jalisco. El poder de las Etiquetas: Diagnstico sobre el Etiquetado en Mxico [Internet]. Guadalajara; [2007].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.cej.org.mx/descargas/manualetiquetado.pdf

Las etiquetas son un medio para ejercer nuestros derechos como consumidores. A continuacin, se presenta un alista de los 7 derechos bsicos que tenemos como consumidores.

1.Derecho 2.Derecho 3.Derecho 4.Derecho 5.Derecho 6.Derecho 7.Derecho

a a a a a a a

la informacin la educacin para el consumo elegir la seguridad y calidad la compensacin la proteccin no ser discriminado

Colectivo Ecologista Jalisco. El poder de las Etiquetas: Diagnstico sobre el Etiquetado en Mxico [Internet]. Guadalajara; [2007].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.cej.org.mx/descargas/manualetiquetado.pdf

El Gobierno a travs de la Secretaria de Salud (SSA) se

encarga de garantizar el derecho a la salud de todos los ciudadanos.


En el caso particular del etiquetado de productos la SSA

realiza actividades de control y seguimiento en todos los procesos de produccin y prestacin de servicios hasta su disposicin final que es la oferta al consumidor (Control Sanitario).

Colectivo Ecologista Jalisco. El poder de las Etiquetas: Diagnstico sobre el Etiquetado en Mxico [Internet]. Guadalajara; [2007].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.cej.org.mx/descargas/manualetiquetado.pdf

Etiquetado NOM-072

OBJETIVO Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer los requisitos que deber contener el etiquetado de los medicamentos de origen nacional o extranjero que se comercialicen en el territorio nacional, as como el etiquetado de las muestras mdicas de los mismos.

Esta

Norma Oficial Mexicana NOM-072-SSA1-1993. Etiquetado de medicamentos. Secretara de Salud.

NOM-072
que debe contener el etiquetado medicamentos: a)Denominacin distintiva b)Denominacin genrica c)Forma farmacutica d)Concentracin del frmaco e)Formula f) Declaracin de la formula g)Dosis h)Va de administracin i) Datos de conservacin y almacenaje j) Leyendas de advertencia y precautorias k) Expresin de la clave de registro sanitario l) Numero de lote Norma Oficial Mexicana NOM-072-SSA1-1993. Etiquetado de medicamentos. Secretara de Salud. m)Fecha de caducidad
Informacin

de

Etiquetado de los medicamentos del cuadro bsico y catalogo de medicamentos del sector salud Este medicamento es de empleo delicado en lugar de Su venta requiere receta mdica

Etiquetado de medicamentos genricos intercambiables Debern contener el smbolo

Etiquetado para el Sector Salud


En

base al Acuerdo que establece reglas de aplicacin del Decreto para el Fomento y Regulacin de la Industria Farmacutica y en los trminos que marca el artculo 52 de dicho Acuerdo, se establece que debe existir LA ESTANDARIZACION DE LOS EMPAQUES DE LOS MEDICAMENTOS DEL SECTOR SALUD, en base a la Comisin Interinstitucional del Cuadro Bsico de Insumos del Sector Salud del Consejo de Salubridad General.

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Establece un modulador,
Es una reticula imaginaria cuya estructura organiza la colocacin y

proporciones que deben de integrar el diseo, y estas dimensiones estn determinadas por el largo y el alto de los lados en las cajas de, al existir distintas cajas, se debe elaborar una retcula diferente para cada una de sus caras. Las cajas se dividen en seis que representa el nmero de caras (lados) y para cada una de se divide tanto la altura como el largo en 44 partes iguales. Nombres de las caras Cara lateral izquierda Cara frontal o principal Cara lateral derecha Cara posterior Cara superior Cara inferior

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Formato de las cajas


Caja con Formato Vertical: el alto (vertical) de la

cara principal es mayor.


Cajas con Formato Cuadrado: el alto de la cara

principal es igual que el largo.


Cajas con Formato Horizontal:

principal es menor que el largo.

el alto de la cara

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Ejemplo del modulador en cajas

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Modulador en etiquetas
El

rea empleada para impresin directa en envases y el rea de impresin en las etiquetas, se divide en cuatro partes o caras. En cada una de estas caras se genera la retcula imaginaria tambin en 44 partes iguales que, como en las cajas Nombres de las caras Cara lateral izquierda Cara frontal y principal Cara lateral derecha Cara posterior
Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Elementos que componen el diseo


Son todos los elementos que convergen en el

diseo hasta formar la imagen grafica de las cajas, las etiquetas y las impresiones en el envase de medicamento:

Elemento grafico diagonal Color Tipografa Smbolos

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Elemento grafico diagonal


Es el elemento principal de la imagen grfica y

representa la identificacin del Sector Salud, y su objetivo es mantener una igualdad visual en los medicamentos. Se compone de dos franjas de color que abarcan cuatro caras de las cajas. Se generan en la base en la cara lateral izquierda, ascendiendo gradualmente en las caras frontal y lateral derecha y terminando en el extremo superior derecho de la cara posterior.
Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Ejemplo de la franja caja

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Ejemplo de la franja etiqueta

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Color

El color es el elemento que marca la diferencia de cada uno de los 24 grupos de medicamentos del Cuadro Bsico. El color relaciona a un medicamento con una especialidad del Cuadro Bsico. elemento grfico diagonal, cubriendo la totalidad del rea.

Elemento Grfico Diagonal: el color forma las franjas del Cara superior: en las cajas con formato vertical y con formato

cuadrado, se aplicar el color cubriendo la totalidad de la cara superior. de color.

Las cajas con formato horizontal no deben llevar esta plasta Sangra Para aquellos medicamentos que la Secretara de Salubridad

y Asistencia designen que deben


Llevar sangra (indicador de fecha de caducidad), se aplicar
Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

una plasta de color rojo "485 C. (Especificador de color Pantone), cubriendo el rea especificada para este smbolo.

Cuadro de asignacin de color.


Los colores para las impresiones se realizar con

las formulaciones de la "Gua de Frmulas para el Impresor" Pantone, de acuerdo al nmero de referencia especificado para cada grupo de medicamentos del Cuadro Bsico.

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Grupo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Teraputica Color Alimentacin Meln infantil Analgsicos Verde agua Anestesiologa Azul cielo Enfermedades Verde limn inmunoalergicas Violeta Cardioangiolog a Dermatologa Verde pasto Endocrinologa Amarillo Gastroenterologcanario Naranja a Ginecologa y Azul rey obstetricia Hematologa Rojo claro

No. Pantone 169 C 353 C 299 C 381 C 272 C 370 C 116 C 165 C 293 C 193 C

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Enfermedades Rojo claro infecciosas y Intoxicaciones Amarillo claro parasitariasy Nefrologa Amarillo urologa almendra Neumologa Gris Azulado Neurologa Verde brillante Nutriologa Anaranjado Oftalmologa claro turquesa Azul Oncologa Purpura Otorrinolaringol Rosa oga Psiquiatra Azul medio

185 C 107 C 141 C 549 C 375 C 137 C 314 C 513 C 210 C 284 C

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

21 22 23 24

Reumatologa y Azul marino tejido Planificacin Verde bandera conjuntivo familiar Soluciones Azul pastel electrolticas y Verde Vacunas, sustancias de toxoides, plasma inmunoglobulin as ,antitoxinas y sueros

281 C 347 C 305 C Green C

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Tipografa
Son los caracteres grficos usados en la impresin de

toda clase de textos, por medio de los cuales se hace llegar al usuario la informacin cerca de las caractersticas del producto contenido en las cajas y/o envases de un medicamento dado.

Estos caracteres grficos (letras o nmeros) se utilizan

dndoles una medida especfica y convencional lo que confiere al diseo una estructura visual, armnica y complementaria que se incorpora perfectamente a los elementos del propio diseo.

La tipografa que debe utilizarse: Univers 65 (medium) y

45 (light), que se ajustan las intensidades ligera (light) y normal (medium), segn los requisitos, caractersticas y dimensiones de cada empaque.

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Smbolos
Los Smbolos en el diseo nos permiten conocer el tipo

de medicamento que contienen los empaques (Forma Farmacutica), la forma y rea de aplicacin del medicamento (va de administracin), si el medicamento contenido en el empaque pertenece a dos o ms grupos y, por ltimo, si el medicamento tiene fecha de caducidad y antibiticos Los smbolos se dividieron en dos partes; una, la que contiene informacin para cualquier persona; Forma Farmacutica y Va de Administracin, que forman un solo smbolo y la que contiene informacin para personal especializado en su manejo (almacn y farmacia): grfico de repeticin y sangra, que son dos smbolos diferentes.
Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Tableta

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Perla

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Gragea

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Cpsula

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Supositorio

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Ovulo

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Crema

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Inyectable

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Polvo

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Jarabe

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Lquidos

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Gotas

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin oral

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin oftlmica

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin nasal

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin otaca

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin intramuscular

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin rectal

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin vaginal

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin cutnea

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin intravenosa

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Administracin subcutnea

Instructivo para la estandarizacin de empaques del sector salud [Internet]. Mxico: FEUM; [Enero, 2003].[13-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

CDIGOS DE BARRAS

Definicin
Imgenes formadas por combinaciones de barras y

espacios paralelos, de anchos variables, que representan nmeros que pueden ser ledos y descifrados por lectores pticos o scanners. Sirve para identificar productos de forma nica pues cuenta con informacin detallada del articulo a travs de su asociacin con una base de datos.

Sabater Juan Carlos. Cdigo de barras [Internet]. Mxico: INEGI; [Enero, 2003].[11-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Tipos
Se clasifican en dos grupos: 1. 2.Los lineales (1-D) como los que se utilizan en productos y permiten mensajes cortos. 3. 4. 5.Los de dos dimensiones (2-D) que se empiezan a utilizar en envos de documentos que requieren la insercin de mensajes grandes (hasta 2725 dgitos).

Sabater Juan Carlos. Cdigo de barras [Internet]. Mxico: INEGI; [Enero, 2003].[11-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

6.

Simbologa
Existen

diversas simbologas que emplear, pero a nivel comercial, las ms utilizadas son:

se

pueden

Universal Product Code (UPC) administrada por EUA desde 1972 European Article Numbering Association (EAN).

Sabater Juan Carlos. Cdigo de barras [Internet]. Mxico: INEGI; [Enero, 2003].[11-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

Universal Product Code (UPC)


Es administrado desde

1972 por la Uniform Code Council (UCC) en EUA. La mayora de los productos que se venden en EUA y Canad utilizan este sistema.

Samuel Pea. UPC: Universal Product Code [Internet].el Salvador: Word Press; [16-04-2009].[10-04-2011 20:24]; URL disponible en: http://samuelpena.wordpress.com/2009/04/16/upc-universal-product-code/

Representacin de UPC

Se compone de 13 dgitos

Los primeros dgitos del cdigo de barras UPC-EAN identifican

el pas que otorgo el cdigo, no as el pas de origen del producto. Por ejemplo: 0083625117094 Producto de EE.UU.
Los subsiguientes nmeros (entre 5 y 8 dgitos) representan

el cdigo de empresa, que identifica al propietario de la marca. 0083625117094 Producto americano, marca WRANGLER
El cdigo del producto segn propietario completa el resto de

los nmeros que pueden variar segn lo mencionado entre 4 o ms. 0083625117094 Producto americano, WRANGLER, camisa manga larga color azul talla pequea.
Samuel Pea. UPC: Universal Product Code [Internet].el Salvador: Word Press; [16-04-2009].[10-04-2011 20:24]; URL disponible en: http://samuelpena.wordpress.com/2009/04/16/upc-universal-product-code/

European Article Numbering Association (EAN)


Grupo fundado en 1977 por representantes de la

industria y el comercio de 12 pases europeos. Existen dos diferentes versiones de cdigo de barras EAN: EAN8 y EAN13 (utilizado en la mayora de los productos comerciales europeos), permite codificar 8 y 13 dgitos respectivamente. Este sistema es el que se utiliza en Mxico.

Cdigo de barras EAN [Internet]. Mxico: Tecnoface; [2008].[10-04-2011]; URL disponible en:

Representacin EAN

Esta constituido por 13 dgitos y con una estructura dividida en 4 partes (EAN-13)

Dgito de control: se calcula mediante una sencillo algoritmo matemtico, su clculo se realiza automticamente en funcin del valor de las posiciones que le preceden en el cdigo. Este elimina cualquier posibilidad de error en la lectura.
AMECE-GS1 Mxico. Gua Cdigo de Producto [Internet]. Mxico: Guas, Manuales y Modelos Operativos amece.org; [2010].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.amece.org.mx/amece/Documentos/estandares/estandares%20identificacion/Guia_Codigo_de_Producto.pdf

Por lo tanto el cdigo de barras EAN13 puede ser muy variable dependiendo de la empresa que lo utilice. Un ejemplo podra ser:

[84] Los dos primeros dgitos identifican que la empresa se a adscrito a Aecoc como Organizacin Nacional registradora de cdigos de barras EAN. [25623] Los 5 dgitos siguientes indican el cdigo de empresa asignado por la Organizacin Nacional Aecoc [50012] Los 5 dgitos siguientes identifican el producto dentro de la empresa, este cdigo ser asignado por la empresa a su libre albedro. [6] El ltimo dgito es calculado, es el digito de control.

Ajpdsoft. Estructura del cdigo de barras EAN 13 [Internet]. Mxico: Ajpdsoft; [23-03-2011]. [10-04-2011]; URL disponible en : http://www.ajpdsoft.com/modules.php?name=News&file=article&sid=207

Ajpdsoft. Estructura del cdigo de barras EAN 13 [Internet]. Mxico: Ajpdsoft; [23-03-2011]. [10-04-2011]; URL disponible en : http://www.ajpdsoft.com/modules.php?name=News&file=article&sid=207

Colores del cdigo de barras


Se deben de seleccionar barras oscuras

sobre fondo claro para permitir la correcta lectura del cdigo. Tambin se debe de considerar el sustrato sobre el cual esta impreso (puede hacer que un amarillo a la vista del hombre, sea negro para el lector de Cdigo de Barras o scanner).

AMECE-GS1 Mxico. Gua Cdigo de Producto [Internet]. Mxico: Guas, Manuales y Modelos Operativos amece.org; [2010].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.amece.org.mx/amece/Documentos/estandares/estandares%20identificacion/Guia_Codigo_de_Producto.pdf

Combinaciones legibles
Barras: Negro, azul oscuro, verde oscuro, caf oscuro, Fondo: Blanco, Amarillo, rojo, naranja

AMECE-GS1 Mxico. Gua Cdigo de Producto [Internet]. Mxico: Guas, Manuales y Modelos Operativos amece.org; [2010].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.amece.org.mx/amece/Documentos/estandares/estandares%20identificacion/Guia_Codigo_de_Producto.pdf

Combinaciones no legibles

AMECE-GS1 Mxico. Gua Cdigo de Producto [Internet]. Mxico: Guas, Manuales y Modelos Operativos amece.org; [2010].[10-04-2011]; URL disponible en: http://www.amece.org.mx/amece/Documentos/estandares/estandares%20identificacion/Guia_Codigo_de_Producto.pdf

Cdigos de barras en Mxico


En

1986 se funda la Asociacin Mexicana de Comercio electrnico (AMECE), es un organismo de la iniciativa privada que tienen el objetivo de incrementar la productividad y competitividad de las empresas a travs del uso de herramientas tecnolgicas basadas en estndares internacionales. Es la responsable de la implantacin del sistema de cdigos de barras en Mxico.

Sabater Juan Carlos. Cdigo de barras [Internet]. Mxico: INEGI; [Enero, 2003].[11-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm

10 pasos para implementar un cdigo de barras


1.Obtener el prefijo de la compaa 2.Asignacin de nmeros 3.Seleccionar el proveedor de tecnologa de impresin de cdigo de barras 4.Seleccin del ambiente de escaneo. 5.Seleccin del cdigo de barras 6.Seleccionar las dimensiones del cdigo de barras. 7.Generar el texto del cdigo de barras 8.Seleccionar la combinacin de colores del cdigo de barras 9.Seleccin de ubicacin del cdigo de barras 10.Crear un plan de calidad de cdigo de barras
AMECE-GS1 Mxico. 10 pasos para implementar el Cdigo de Barras [Internet]. Mxico: Cdigo de barras/ amece.org; [2010].[10-042011]; URL disponible en: http://www.gs1mexico.org/site/?page_id=1059

Aplicaciones
Control de mercanca Control de inventarios Identificacin de paquetes Embarques y recibos Control de calidad Control de produccin Peritajes Facturacin

Sabater Juan Carlos. Cdigo de barras [Internet]. Mxico: INEGI; [Enero, 2003].[11-04-2011 23:43]; URL disponible en: http://www.inegi.gob.mx/inegi/contenidos/espanol/ciberhabitat/comercio/textos/texto_codbarras.htm