Professional Documents
Culture Documents
• Musicality
• Images
• Moods
• Feelings
• Sounds
• Words
• Magic
• Suggestion
• Subtle
Travail en paires.
Les mots importants du
poème:
• Sanglot: sob • Anciens: ancient, old
• Blesser: to injure, to • Pleurer: to cry
hurt, to wound • Vent: wind
• Langueur: languor, • Mauvais: bad
lethargy • Emporter: to sweep
• Monotone away
• Suffocant: suffocating, • Pareil: similar, such
stifling • Feuille: leave
• Blême: pale • Morte: dead
• Sonner: to ring, to
strike
• Se souvenir: to
About the poem:
It is one of the best known in the French
language. It
is included in Verlaine's first collection,
Poèmes
Saturniens (1866).
Chanson
d'automne
Poèmes saturniens
Les sanglots longs
Des violons
De l'automne
Blessent mon coeur
D'une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Et je m'en vais
Au vent
mauvais
Qui m'emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.
Chanson d’automne:
Les sanglots longs Et je m'en vais
Des violons Au vent mauvais
De l'automne Qui m'emporte
Blessent mon coeur Deçà, delà,
D'une langueur
Pareil à la
Monotone.
Feuille morte.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l'heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure
Qu’est-ce que ce poème
raconte
sur l’automne?
L’AUTOMNE
Ecris un poème sur
l’automne
avec bonjour….., au
revoir……:
Bonjour l’automne, au revoir l’été.
Bonjour les feuilles mortes, au revoir les
feuilles vivantes.
Bonjour……., au revoir………..