You are on page 1of 20

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora

Virtual de Curso Acadmico

NOVIEMBRE DE 2011 INIRIDA - GUAINIA

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Manual de Estilo de Publicaciones de la American Psychological Association (APA)


El uso de los criterios del sistema de presentacin de trabajos con normas APA, busca ubicar las publicaciones institucionales en el marco de una cultura internacional en lo referente al modelo de presentacin. Las normas APA son dinmicas, por tanto el sitio Web de la APA (www.apastyle.org )proporciona actualizaciones e informacin reciente sobre los cambios en el estilo y en las polticas y procedimientos de la APA.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

La norma APA para el estilo de citas, generalmente requiere del uso de parntesis dentro del texto ms que en notas a pie de pgina o finales ya que la cita en texto provee informacin (nombre del autor y fecha de publicacin) que lleva al lector a ubicar la referencia bibliogrfica correspondiente.
El estilo de la APA requiere de la lista de referencias, no bibliogrfica. La diferencia entre una lista de referencias y una bibliografa, es que esta ltima cita trabajos o libros que sirvieron de fundamento para la realizacin del trabajo aunque no hayan sido citados en el texto, o que son tiles para una lectura posterior.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Hay varios estilos de citas dentro del texto, ejemplos de estos son:

Autor y ao citados en el texto


En un artculo de 1963, Milgram mencion el grado en el que las personas obedeceran a una autoridad Gould (1989) atribuye el xito de Darwin a su habilidad de hacer metforas apropiadas.

Autor no citado en el texto


Como metforas de la forma de proceder de la naturaleza, Darwin us las figuras del rbol de la vida y el rostro de la naturaleza (Gould, 1989).

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Cuando se realizan citas textuales, la puntuacin, escritura y orden, deben corresponder exactamente al texto original. Adems, la fuente de la cita debe ser citada completamente (autor, ao y nmero de pgina en el texto) y debe hacerse una referencia completa en la bibliografa. En este caso existen dos manejos:

Citas cortas de menos de 40 palabras - Pueden ser incorporadas


en el texto usando comillas simples.
Scarano y Walker (1988) encontraron que las mujeres andrginas responden de manera diferente a los dilemas relacionados con la propia vala que las mujeres estereotpicas (p. 37).

Se encontr que las mujeres andrginas responden de manera diferente a los dilemas relacionados con la propia vala que las mujeres estereotpicas (Scarano y Walker, 1988, p. 37).

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Citas de ms de 40 palabras - Se comienzan en una nueva lnea o rengln, en bloque independiente, como un nuevo prrafo (cinco espacios desde el margen izquierdo en todos los renglones de la cita), a doble espacio y sin comillas.
La Sociobiologa es una rama de la biologa que sostiene que muchas formas de comportamiento pueden ser entendidas en el contexto de los esfuerzos de los organismos para pasar sus genes a la siguiente generacin. A pesar que esta disciplina es un campo cientfico relativamente nuevo, ya existe evidencia consistente con respecto al rol de los factores genticos en algunos aspectos de la conducta humana (Barra, Astete, Canales, Gacita, Ramrez y Snchez, 1999, p. 2)

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Citas de dos autores - Se citan los apellidos paternos cada vez que se presente la referencia dentro del texto.
Prez y Torres (1998) opinan que la actual situacin del mundo es un reflejo de la condicin en que se encuentran la mayora de los hogares hoy (p. 48).

Citas de ms de tres autores - La primera vez que se cite, se deben nombrar todos, luego, es posible reducir la cita al autor principal, seguida por la expresin et al. o y otros, antes del ao de publicacin.
Hernndez, Fernndez y Baptista (1998), consideran que la investigacin correlacional tiene, un valor explicativo aunque parcial (p. 65). Hernndez et al. (1988), determinaron que la investigacin no experimental es la que se realiza sin manipular deliberadamente las variables (p. 184).

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Citas de un autor que publica varios libros el mismo ao - Se ordenan alfabticamente usando las letras del alfabeto luego del ao. En la lista de referencias debe aparecer tambin el ao junto con la letra del alfabeto.
White (1979a) muestra que cada ser humano, creado a la imagen de Dios, est dotado de una facultad semejante a la del Creador: la individualidad, la facultad de pensar y hacer (p. 17). White (1979b) admite que debido a que esta obra es descuidada, muchos jvenes no pasan nunca ms all del mero alfabeto de la experiencia cristiana (p. 432).

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Citas Secundarias Cuando un autor es citado por otro escritor, se debe aclarar as:
White (citada en Grajales, 1997) afirma que no se debe inculcar por la fuerza la instruccin en una mente que no est lista para recibirla (p. 9).

No se debe inculcar por la fuerza la instruccin en una mente que no est lista para recibirla afirma (White, 1990, citada en Grajales, 1997, p. 9).

Citas no textuales o parafraseadas Se escribe en el texto slo el apellido y el ao de publicacin del libro. Por no ser una cita textual, no lleva comillas ni nmero de pgina.
Segn Knight (2005), la muerte de Cristo no invalid o anul la Ley Moral.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

La lista de referencias es el conjunto de fuentes citadas en un manuscrito y su objetivo es permitir al lector ubicar y utilizar dichas fuentes. nicamente contiene los documentos que se citaron en el texto; y debe ir al final del documento. Las referencias que se citan en el texto deben aparecer en la lista de referencias; y viceversa. Las referencias deben ser escritas en orden alfabtico por el apellido del primer autor. Las referencias mltiples del mismo autor o autores, se ordenan por ao de publicacin, con la ms antigua primero. Si el ao de la publicacin tambin es el mismo, se diferencian escribiendo con una letra a, b, c, etc. despus del ao.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Las referencias constituyen la totalidad del material consultado en la elaboracin de un trabajo. Se escriben al final del trabajo, en una hoja aparte y en estricto orden alfabtico. El propsito de las referencias es: Relacionar citas y referencias de otros autores para apoyar una investigacin Por tica Para evitar el plagio Para reconocer la propiedad intelectual

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

General: Apellido del autor, coma, inicial/es del nombre, punto, fecha entre parntesis, punto, ttulo subrayado o en letra cursiva, punto, lugar de edicin, dos puntos, editorial, punto. Ejemplo: De Landsheere, Guy. (1982). La investigacin experimental en educacin. Pars: UNESCO.

De Landsheere, Guy. (1982). La investigacin experimental en educacin. Pars: UNESCO.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Si hay ms de un autor deben indicarse todos, separados por punto y coma, excepto el ltimo que va precedido de la conjuncin 'y'.
Ejemplo: Bartolom, Margarita; Echeverra, Benito; Mateo, Joan y Rodrguez, Sebastin (Coord.). (1982). Modelos de investigacin educativa. Barcelona: ICE de la Universidad de Barcelona.

Si durante el texto se cita una referencia de ms de tres autores se puede citar el primero seguido de la expresin et al. Pero en la bibliografa deben aparecer todos los autores.
Ejemplo: Bartolom et al. (1982).

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Si el autor es un organismo o institucin, para evitar la repeticin, la referencia se seala al final con la palabra "autor.
Ejemplo: Ministerio de Educacin y Ciencia (1989). Libro Blanco para la Reforma del Sistema Educativo. Madrid: Autor.

En ocasiones en que se refieren obras del mismo autor o grupo de autores, que hayan sido publicadas en el mismo ao, stas se distinguirn en las citas otorgndoles letras anexas al ao de publicacin (2000a, 2000b) y ordenndolas cronolgicamente en la seccin de referencias.
Ejemplo: Freire, Paulo (1978a). Pedagoga del oprimido. Madrid: Siglo XXI. Freire, Paulo (1978b). Pedagoga y accin liberadora. Madrid: Zero.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

General para una publicacin seriada, sera:


Autor. (Fecha de publicacin). Ttulo del artculo sin comillas ni cursivas. Ttulo de la revista o diario en cursiva y el nmero del volumen, si lo hay. Finalmente se escribe en forma normal el nmero de la pgina sin la sigla p. Ejemplos:
Grajales, Tevni. (2002). Hbitos de estudio y factores relacionados en alumnos de la Universidad de Montemorelos. Revista Internacional de Estudios en Educacin, 2, 115-134.
Medina, C. (2002, 8 de febrero). Montoya cambiar de canal. El Tiempo, 4A.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

La red contiene documentos de diferentes tipos que se estructuran y presentan de maneras variadas. Se pueden encontrar artculos de revistas que se publican en lnea, documentos que se pusieron en la red o pginas Web, entre otras. Es importante tener en cuenta dos aspectos para utilizar y citar los documentos de esta fuente: Dirigir a los lectores lo ms cerca posible a la informacin que est siendo citada. Proporcionar direcciones correctas.

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Como mnimo una referencia de Internet debe tener lo siguiente:

1. Ttulo o descripcin del documento. 2. Fecha, puede ser la de publicacin, actualizacin o de cuando se recuper. 3. Direccin electrnica completa. Por ejemplo: http://apa.org/monitor/oct00/workplace.htm 4. Si es posible, deben identificarse los autores.
Ejemplos: Pez, Alberto. (2008, 15 de febrer0). Cuide sus emociones. El tiempo. Recuperado el 22 de febrero de 2008, de http:www.eltiempo.com

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico

Libros en lnea:
Sols, O. (1996). Filosofa iniciacin y camino. [En lnea]. Consultado: [21, abril, 2004] Disponible en: http:// www.geocities.com / Athens / Delphi /6082/

Bases de datos:
Lodewijkx, H. F. M. (2001, Mayo 23). Individual-group continuity in cooperation and competition under varying communication conditions. Current Issues in Social Psychology, 6 (12), 166-182. Extrado el 14 de Septiembre de 2001 desde http://www.uiowa.edu/~grpproc/crisp/crisp.6.12.htm

Artculos de prensa:
Prez, P. (2004, abril 25) El tono de las palabras separa al regao del maltrato. El Nacional. [En lnea], Espaol. Disponible: http://www.elnacional.com/canales/salud/Reportaje.asp?ID=333[2004,abril25 ].

UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA Y A DISTANCIA -UNAD Vicerrectora de Medios y Mediaciones pedaggicas Programa Formacin de Formadores Certificacin de competencias en Tutora Virtual de Curso Acadmico