>...

y+& s| yTsT| r>

People want a persistent

alternate reality to invest
themselves in and they want
the detail that makes it rich
and worth their time. They
want to live somewhere else.
Like Pandora!.

CyT yTsH
(nesY de ddt s)

eTT K < q +

dyT uj+

+& + nesY de #d
z |ejT yd$qT s|
dw+q |+&s >
d+ ||+# |\+<s m+ $ue
qjs, |&T usrjT |\T,
n+<Tq \T>T |\T n+{ $djH
| neTHsT. $djq+< $H<[
sD+ z > e&+ eT]+ Xs *+#
n+X+! {e $&T<q > y+&s| yTsT|
r>> n esZ\ |\ T+ usrjT
d d\, eT]jT yTsTTH dyT d
bsT\ |&T z |< dy\TqT $d]+~.
k+< de m n<T\qT #d
#|dT+<, ksY Vs bsTTH de m
ddt u q&|dT+<, `]j*{\
nr+> de |<sD m k~dT+<
nH n+X\+{ > de |&T z
dtd&> e]+~. n+{ $T+ +|PsY
dw+q z esTe > d|sY Vs\
deq+> u|dtqT =\>=&+ yqT q
eT\T\| jeY usrjT d |]XeT
<wk]+# #k+~.
20 @ + H{ e...
eTw eTdw+ z C|\ > n d\dT\T
n+{sT. n> eTq m<Tsq d+|Tq\T,
d+<s\T, e\T $Xc\T n eTq C|\
<=+s\T <=+s\T> |sT bjT, m&
n&T>Tq q C|\T d+ dsq deTjT+
eq|&T d+>> eTdw| | bs\
m><qT edT+< d>+& bjT& e+{ d
nq*dt\T mH drsD\T #ksT. VQX
+{ |]d <s&T mdt.mdt.seT[
eTs< seTq de s m<Ts+~. eT>Bs
d|sY ddt s seT[ eTs _> {{
de y| +& z sY MH de r<
eTqT= dT Vs> eTs<seTq rk&T.
n~ L& d|sY V{ nsTT+~. s
|udt de r<eTqTH d] <s<T.
n+<T 4`5 H\\ q de #d<eT <
d+ +s\T =&T+f, n|&|& 20 @+
seT[ +& $jT+< |k< e\
d+<s+ jT<|+> #|q < |&T
>Ts=+~. n\bD > eTV\e+T&q
eTw sTT+#&+ <....
< |{ |]d nqsTT+ de>
rjTT# nH #q seT[ yTT<+~..
eTeT+> > >T]+ dTq =B
seT[ V\+ |]+~. <H de>
rj\ |j&T... n s+&T <Xu\ +
$jT+<|k<, seT[ eTdw| b\+
H{q $q+ |&T >> z s n<T+>
|+~.
yTT<+~:

re squsq ] e] +|PsY >|

m|sY nb#Y ny\qTHsT... n|T+
seT[ +|PsY jyTwH f\J
+> |]o*+#&+ s+_+#&T. C
+|PsY >| yT+> f\J jTq
jTeT<=+>q, eT>Bsq $d+>H
y&THsT. >, eT>Bs qT+& jTq
+|PsY Cqsf& yT+> f\J MT< eT+
ne>VH @s&+~... ne>Vq`nqTue+
=B jTq > +|PsY >| jT{
#jTqTH&T.
nsTT > \ <<| 80 X+
u>+ +{sTT. n+|&T >
eTqTw\ > mywH, |*+> m
|{+#\H~ z deTd nsTT+~. e]
sT H\\T w|& > &CH
jyTsY sb+~+#sT. n~ #dq
seT[ k]> & |&bj&T. &CH
jTq nd q#<T... <X > bC
|d ys de yTT<&<eT nqTH&T.
nsTT n|{ de| 10 |> |T&
|{sT. <+ + eTT+<T y\
ssTT+#THsT... e] |{ &|sY nH
Ve& dw m| m|sY H+ eTq+
|&T #dTq > &CH #ksT.

|sY| |+ d+ e+<
wqc\T u]+#*

#q\T n+<]
eksTT... n~ z
j
T sY Ts
|{q |&T +&
m| eTse]
$wjT +q +&<T

d+ueXs\ >T]#d m*yT+{

#j*.... d <sd sd, <
|eT < C&+#sT.... < |qsq\
$T #ksT... < eTw |& <T\T
>> +#& n\THsT. yTT+ k
|rs+ nH eTk LssT... M+{
sMT< yT`_y e #b\+f
$Ee m| dbsY rdTy\qTHsT...
n n n... n\J$ nsTTq > u+>
q< nsTTH, seT[ eTHjTe|
$Xs|yT |++~.... > $Xsb
sT#T eTqdT dH MT< #dq <s&T
m+ ~ qj&T... qT <]+q >
|\+<] k]+| #j\qTH&T.
q ~ ||+# ~> es\qTH&T...
<T ek\T nqTq q de k]>
ude nesyT+~... seT[ +{ V{
|es{ &ssY & s+& $T+>d+~...

#q\T n+<] eksTT... n~ z

jTsY Ts |{q|&T +& m| eTse]
$wjT+q +&<T. n+{< seT[
$wjT+ ]+~. > qH mHsT \
e+T&, yT<e+T&T sTTq eTw| $jT+
k~+#&+ nH k H eTq edt eT]jT
yT+> c\T:
de\ k H @e+ rdb
yTT<{ > de &{ de>
&j... nsTT &j qs+yTq <qT
n\Te&+ >T]+ seT[ # eT<q+ nqT=, V+& yTs r]+, =
#k&T. < d]b<T qT <H &e, eT| eyT ]C #<eT nqTHsT.
mywH |+&+#*. y{ &T> |\qT nsTT > &CH m #j\H<|
< d+& +&jTH

28

>dT 2012

$Ee m| \T:
> de usrjT d #] $
msT>ksTT s|~<Tq f e+&sY>
|&T |X+d\T b+<T+~. ByqT
<<| s+& s+s XeT, 45 eT+~ |>
+|PsY jyTs |]XeT, yTT+ 35
&{ < HsTT... M{ &T <s&T seT[
$H |<q &$+> bsY q&|++~.
> de $Ee m|H |<q+> udt
#dTy\ nqT>H eT $m|tm
<s+ {dt sV+# | n|+#sT.
jyTwH j+> ||+# |U #+~q
m& VQ nH |DT Bd+ jT$T+,
jTq D > <*\T, T\T, u+
eT\T, j+ n &CH #ksT. s
dw m| {yT q&|+# u<qT |{ &|sY
n|+#sT. nsTT seT[ }V+q >
\ H|t sMT< rdTse&
jyTsY n+<] Ts <\T =TH |]d
e+~...eTw H \sT qJ$ >...
n+{ > |+, Vd+, &H, |eT e+{
mywH |*+#& HH ned\|&
e] ne > u& +> <s e+
#j\ &d& njsT...
{e& $Ee:
nsTT \T>T d #] $Ee m|
<] de\T |& =<T... =*s+

eTT K < q +

> >+ ` sj>+

...b*| ssY n+f yTq \T>T ns y<TT+f |+q H= |<+` e$T&
V]w. > 16d+es\T> de s+>+| k~]+> yk\T sdTq |eTTK d
$Xw\T. de, kV eds\T> u$+, n$T+> |$T+# jTq \T>T
`usrjT de\|H es de| L& $d n<jTH #XsT. >|t`1 ksTT
|uT n~]> |#d, s#qqT |e> * , 2009 eT d $eTs&> sw|uT
q+~ nysTqT, eT d|t s#sTT> 2009 d >jTsY nysTqT >\T#THsT. 2010 q+~
d nysT\ p duT&> de\+~+ de| $$< f*$H #q e+<~ se\
qT sb+~+#sT. {mdt bs\ d+ eTTK <H n+~dTHsT..

> + yT+> <X\T

\T>T de\ +|PsY > | |j >+ sEsEL

|sT>T | d T + +|PsY > | f\J y& +&
de\T rjT&+ nH~ s>H s>< T nH d #sT H+
ej CsY, ><MsT < e+{
de\ esdt usYf n|{ f\J
nqTd]+ s| $Ee e+&sY #ksT.
s s$+Y q>jT#Y { b{>| =
<XueT\T ssTT.
, \T>T d ||+#+ dw m|, >|
f\J y&+ nH <sD srdq de>
nysT (1995) de #b*. de
yT+> k+ |\ = nqTu
dT+< yTT<T+N q$Tq s X+ |k<
s& de = f\J |]#jT+
#ksT. s jTH 25 T u &{
<<| 7 @ \+ bT n+ de
dw m| |<q+> rksT. 2007 $&T<q
de eT]jT> b|t nsTTq|{ CrjT

ksTT udt dw m| nysTqT >\T+~.

s eT X+ |k< s& 2009
nsT+< de |P]> +|PsY >|
f\J <s+>H rksT. n~ d|sY V{
nsTT+~. n< d+es+ seT[ <s+
eq eT>Bs n|{ $Ee e+&sY> *
CrjT eT dw m| nysTqT
k~++~. \T>T de\ +|PsY
>| |j>+ sEsEL |sT>T |dT+
+|PsY >| f\J y&+& de\T
rjT&+ nH~ s>H s><T nH d #sTH+..
& +sY MT&jT $<q+ nH~
|&T |r deL |ds Ls=+~.
de\T`+|PsY f\J s+& #{|{
dT yq |dT sTD+ > de
< d+& +&jTH

30

>dT 2012

|j+q dw m| \T>T d
s+>+H, usrjT d s+>+ L&
= n<jT+ yTT<\sTT+~.
de{>|`sY &sH:
> de nH~ | nqT+f
n+<T |+#u\T> #|<q |t `
de{>|, sY&sH, $Ee m|, d+^+,
&sH n #b*! > de z $Ee
yue+> eT*q |<q &bsYyT+{\T y.!
de dq |sCwH d+ yTsyTH
d+~ esY mHH = f\J\ y&sT.
eTTK+> >b yTs\T! sV yTs\qT
usrjT de\ >H y&+ yTT<
{sT. yTs\T q q &fsTT d+

|sY #jT>*> &yT\T. eTq+ k<sD+>

y& d+|<jT yTs\T |sY #jT
|<X\qT, <X\qT yTs\T r+#
>*>sTT. y +& k]j H\qT, yTwt
f\J L& |j+#sT.
> de dyX q j
yTwH, yesD m+ f+&>, H#Ts>
n+~+# &{ sY &ssY sM+<sY~. de
VssTTH deT+ yT ]dt! n+<T yT #dq
V<jT+ {, s $TjT#sYqT n+{
sM+<sY {yT #ksT. n+>, $\H dTB|t eTC
d{, deT+ syTd{ e+{e > de
d+ |+> ]+#sT... dTB|t, <q
deT+ e& |\s Y + u{ >&+ d+ M\T>
+& y<TsT |\s YqT n+<+> &CH #ksT.
syD d+^+ de $Ee &|t,
dyX +f{ V|t #d+~. d+&|t
e# dq <<| 45 $Tc\ dqT m+{
&>\T +& e\+ u>+& k|t MT<
q&TksTT. &> eH |*+> @e+ sjT
+& eT yTHC #dq &{ syD<!
$Ee de:
k<sD+> eTq de\ &j de\H
#b*... sMT< <X\Tq|{ eTq de

seT[ e[!

s &+>... | \T ]+~ eTq+ #jT &e? eTq+ #d+ ~ | \T #&e?

` & > 1951 eq b us $ de $\H Hb e+&T
#| +~.. n|{ ~ y b|\sY & >. de s+> e\T d]>Z d]bsTT.
nsTT, seT[ \T>T d || + #+ e#+esL eTq de\ s +&T d\
b|~>H q&#sTT. seT[ >eTq+ \T>T y+&s eT& &e TqH qT #|++~.
eTq+ Xd+ | \T sTH+ >=|> #jT &+ nH eT& sV d eTs s | +
#d# |++~. <s &T seT[ $H | \T ]+~ #jT &, jTq yT+> jTq
rdq de\qT | \T $s> & #&{ sDeTsTT+~.
2001 yTT<q seT[ d |k q+ jTq U |{esL 10 de\T 12 @
ds+> nqTue + HsTT. jTq de\ $es\T, y{ | \ qT >eTd yTT<{ +N
jTq u|d t eTT<T_ & n ns+ neT+~:
1) d& + { H+sY 1 (2001): pjTsY msY Vs> >T]+| q de. de
seT[ =* + . > >TsTe>sq .s|T y+<s e <s |s yD eq de
2 &{ $&T< <<| 8 T ed #d+ ~. 2) d+V~ (2003): pjTsY
msY edt Vs> Ks> ksTT q de ~. u $T, n+ VssTTqT>
eq de 8.5 & $&T< yTT+ 18 T q q T s{+ ~. 3) d (2004) :
C*j +> eq de jTY u> q+~. de &{ <<| 10T
>, ses$T 12 |> edqT k~++~. 4) # | (2005) : |u dt edt
Vs> d|sY CqT de n+~++~. jH , mywH, d+{yT +{\ \sTT eq
de <<| 20 |> u|d T edqT k~++~. 10 &{ s q
de n|{ u &{ +< . 5) $e sT&T (2006) : s$`nqTw +> s$
&T s eq de n $eTs\ nr+> nqV $j k~++~. 19
&{ 26 T |> edqT #d+ ~. 6) jTeT<=+> (2007) : msY`yVquT
+_HwH kwj b+d> eq de u d , >| esY |<| yd+ ~. 13
|T& s q de <<| 29 qT sT +~. 7) eT>Bs (2009) : \T>T
d #] H n+ u &{ (s.40 T <<|) syT#sD Y ` +> eq
de n~] n+#H\ | s+ 69.7 {e& n~ \q T k~+q
+ > ]sT dw+ +~. 8) eTs<seTq (2010) : yT &jT H dT Vs> |{ rdq
de jH yT&> n esZ\ | \qT n\]++~. 14 u ejT+ $&T<q
de 30 esL H k~++~. 9) sq (2011) : q +& $jT+< |k <
<s + eV+q \+>D |]jT& &e seT[ e\+ jH bsY ey T
&s H #ksT.
yT\ sseT[:
seT[ de\ VssTT+, <\ T, y{ mywq &e n+ s uc
b+\ &jT H L& m+ yTds C #d+ ~. < jTq de\T yT $$<
uw\ d + $jTue{ m>s jT&yT sD+ n #b*. d& + { H+sY 1 de
n< |sT $T+ yT nsTT+~. d+V~ de $T+ >C+ < >, # | n<
|sT q&+q yT nsTT d dt njsTT. $e sT&T de nsTT yT nsTTq
|r uwq d|sVY { nsTT+~. q&+ Ms eT&]>, $T+ dsT >, u+>
$e T d+|T > yT nsTT+~. n> V+B s& s<&> {e yT , n& 135
|> q T k~+#&y T >, ue& eT jH de\ jTT> \yTq |H<T\T
yd+ ~. n> eT>Bs de V+B yT |j
T \T sT>TT+&>, eTs<seTq de
|d T + dH |t dssY |] $&T<+~. {m dt
< d+& +&jTH

31 5

>dT 2012

eTT K < q +
yT+> $<q+ & >, &j n~
b<q +~... de nH~ $Ee MT&j
nH $wj $d]+q |d T d yTq
$Ee de> > | q T k~++~.
usrjT #\q k+ #] H
de yTT+ 2234 y jH jyTwH
c{qT |j + ]sT dw+ +~. yTT+
137 $Tc\ de 90 $Tc\ &$
+|PsY >| H q&e&+ $Xw+ .!
> de @eTT+~?
ue& d $Xw \T eT qV, sT DY
<sY e+{ ysT > de, n~ k~dT q
q #d XsbTHsT. usrjT de
#] z u+#YesY #|+q de>

> >+ ` sj>+

=j&TTHsT. \T>T d |]Xe T >
de z >s sD+ n s+J$ |X + ddT
HsT. \T>T eq de\ n<T +
> n eTVwt uT b>T&TTHsT.
k<sD | > #d $Hk,
\\T yd @ d|sY VsL >qZ +
b|]{ #sT. syT>b es nsTT
de ]C eTT+< > 100 T u
\T>T s+_dT + < Cd+ #bsT. <
qf de |{ 52 |>
edqT k~++~.
mHH d+#\H\qT dwd T q >
de @eTT+~?
< |s+ > #d > < sejTD+ k

H n #b*. seTT&T (H), d (deT+),

seDT&T (dTB|t) eTT>T]Z eT< q&# <.
B &T edt de\ |< qyTq keqT&T
\e+T&q $\H m<Tse&+ nH~ >
s|+ V { nsTT+~. n ~ +&jT H
d d H mesY ^H V{ bsT nsTTq ]
y+C bsT qT eTs=k] sM T< +~.
n> |qsq bsT $T\H, eT> eTqdT\T
\+ qT+& eT>Bs esL d dt| bsTH.!
nsTT >+ sY de < HjT&T
eT eTw> +#&y T +~. > de
usrjT +q |qsq @ J$>HH
eT +#e#T nH d sM T< +~.
+{ q*q uH d]= eTTdT>T

d|sY ddt seT[ ` ddt d:

jTq |sT mdt.mdt. n+f @$T{

# e eT+~ \TdT.
lX\ l n... d n_
eqT\+<] jTq |sT mdt.mdt.
n+f d|sY ddt nH nqT+{sT.
\T>T d ||+#+ q<q eTT<
k++ #dT=, |dT+ \T>T &ssY
1 qT+& 10 esL H nH+> sT>T
$jT|s+|sqT =qkdTq lX\l
seT[ s sjT#sY 1973
nsY 10q +#sT. yTT<{+N +{
dH yesD+H |s>&+, +&
$jT+< |k< dV> d <s#sTT
e&+e\ seT[ L& de s+>+
| d, sD @s&+~. nsTT |
||+#+ jTq m+{ n+ dT\u+>
s><T. mHH c\T, eTsH deTd\
s <s+<T&T s|Ty+<se <>Zs
w]+ jTq q \\ |+&+#TH
neX+~. yTT<{ X+yd+ nH
f d]jT <s&> yT>bH |Tq
seT[ s d&+{ H+sY 1 d <s&> |kq+ yTT<
{&T. eT+> de <\T, de yT+> e+{ $wj\ q<q
dw eTT+<T, de\qT s+# $<q+ q<q k+
X* @ssTH&T. rdq de\T y nsTTH, q de\H
q<q | u+& yTC |\q +&dq
eTT~+#&T. |<T\ d+K de\T rdq &ssY d+ k~+#
| yTC n sH k~+ yTq de k|&T>
|X+d\T b+<TTH&T. |&T > de n<T $jT+ seT[
e\+ <s& ksTT qT+ $ ksTT m~>&T. seT[ $jT
|s+|s yqT d|sY ddt d @$T{?
1) ssY <H |t <\T: de >T]+ yU+#|&T
mesH ssY <H |t nH eqT |j+#&+ eeT..
e\qT +> q$T q de\ d+ n+{ uH
<\|s+> #|+#&+ seT[ X*. n+<T jTq <\T
< d+& +&jTH

n J$+ uH, $Xsb

|<]+# +{sTT. yd$ <seT,
J$& b* <\ mesH
$eT]+H J$, J$+ $$< D\
_>ZsY Hdt #&yT w+ n #|
seT[ }V\T, <\T L& nH +{sTT.
2) VssTT+: de nH~ d>T |&
eTqdT Vs y* rj\H~ seT[
d<+yTy! jTq de Vs\
#w\T, |qT\T n n<T $Hk\
nTs|sTksTT. d+V~ msY |dt |{
dH q+<eT] lw& {{+ #
|T $ds&+q, > sY s$uTqT
sjT&+q ~ |dT+~. n>
#| deTT<+ u ks#| bs&
|udt | se&+, jTeT<=+> |* <
msY> es&+ e+{ $T\T qeTX+>
|+#e VsqT m*y{ #jT&+
seT[ #dTq eHwH m+{
d yT<eH Xs b+& +&sT.
, edt &jTH, bH nsTT +
\\T yjT+& +&<T. 3) #+<eeT sV <q+: seT[
de\T <q X* #+<eeT sV n+ d+|>, dsTT{>,
>T| eT\T|+& +T+~. <, |sCwH |+#
uq+, d+|d{ +T+~. n< deTjT+ |+> ddH, s
@+ sT>TT+< nH d jT{ #d u >+& seT[ <q
|. 4) u &|t $djT+: seT[ de\T, <\T =$e.
jTq m+| #dTH H|<\T, u&|t\T jTq de\ =
de\H ueT *ksTT. de nH |esY| |\ eT~
]+# q{qT\T`b +&, j q{qT\T eT duy
e]+# H|<+ L& m+ +bs+{ n q$Tq <s&T
seT[. n+<T jTq ksYd+> H me beTTK q de
<\ u &|t k&T. n d+V~ de s u &|t,
d de s; &, #| l\+ XsDsT\, $esT&T
;VsY, jTeT<=+> jTeT, eT>Bs bNq s $<H,

32

>dT 2012

nqTd]dH |{ esL usrjT d |]

Xe T q mH bV\ $jTe++>
| k|t |{+ ~. k<sD+> eTq de\
Vs &$THf& de. > de
Vs n+ ]w+ > sT . |> > L&
]jT &T e\+ esTe yTC ey T .!
n Vs n+ de> = <sT\qT
]+~. n> ]C &{ ysTT<|& de
b| t nH de d+{yT +{ ~ u #d+ ~.
n+{ $T+ k eTT+< *d +f
dt bT+~ n eTq <s s e s k
esT. seT[ > de
n*yT { ]y+C k> eTT+< y\& + #sT.
< jTq sejTD+ eTq+<] \TdT.

nsTTH de> sejTD eT eT

#k+. n> < eTT+< #| H @ deTk
+&<T n seT[ nqT>H > de
k $&T<\ eTT+< *d L& V{ nsTT+~.
fyT k+> b edt Lsu +
nH e |&T d esZ q&Tk+~. ~
L& ef n > |P y #d+ ~.
de d dt |y wH +& b<q
eT n+<s >T]+# #d+ ~ >! &j
+#Y y&T ys { > > yc y~|
|]#jT + #jT &+, > $&T<\ neT q
Cb m|{| &T b> dt ]bsT MT&j
y\& #jT &+, > yT+> c{ bydt,
{M b>yT &CH #jT &+e+{$ > de

eTs<seTq sjT\deT bH, |dT > $Ee m|

u&|t> V{ #k&T. n seT[ de\ u &|t L& z
b (ssY)> esTT+~. 5) 3`{ || :de 3`{ eTTKeT
#|sT. ByT`f`f+>! eT& <={ db]y>
d|yT+> q de\T |\ d, q+< e
>\T>TjT n+srjT d |]X<\ Xk\ n+#H. seT[
de\ 3`{\ eT< eT+ deTqjT+, dj< |dT+~. ByT
nqTL\yTq f y&T, TH f+>, s| nqTe~+#&+
seT[ X< eTses rdTsy n|dT+~. 6) f\J CCq+:
jTsY }V+#&yT <T, < s| k]+|#jT&+ e\
dq f\J >T]+q CH * +&*... $wjT+ seT[
s+s $<]. HsT+ #ksT... #d HsT+{sT! de
yT+> C k+ |]CH jTq m|{|&T \T+
n|t&{ neT+{&T. n+<T {e& f\J |s+> ydt
n|t&{+> &ssY> |sT d+b~+#&T. eT>Bs de > de
< udt m>+|! 7) {yT esY : s=s{ ddt d\ {yT
_*+>, {yT yTHCyT+{ nH~ |<H+X+! d\ seT[ q
{yT n| #jT&yT , &T>T eTT+<Td q
{yT duT\ z eqd +< (mywq
u+&C), dV +< (|+& ]wHw|t) L&
mk_w t #k&T. n+<T q de\ |#d
fwjTH es+& {yT |#k&T.
+ #b\+f {yT T+ +< jT{
#k&T. d+^ myT.myT.syD, d* +>
seseT[, H b&H le*, <
$jT+< |k<, q bC u>+ #dTe&+
T+u e H| D d++~+ mdfqH
e&yT n #b*. (M+<s seT[
T+duT!) yTs esY d+~ esY,
sY &s H sM+<sYqT =qk+ #&+ {yT
u+&qT jT{ #jT&yT. 8) edt bsT :
d |$T&> qT de m+ Msy
+&\qT+{H n> de\ rkqT.
n #| seT[ {s{Z &jTH m|&
edt | ...! q +{e JjTdtqT
m|& edt | & ksTT+# +#
+{ #dT+T+{&T. n+<T jTq <\
+{q sejTD\ \+ qT+N edt
< d+& +&jTH

y dt mf & de> essTT. | \ >

de| d =qk> #ksTT.
yTT+ MT< > |&T $T+ HH >
$&T< X+sY e+{ &s s Y # |X + d\T
n+<T+~. eTj + #> ]sTT+~.
sH eT> V+B ]C d<+ ne+~...
> d|sY d dt d s+>+ = #q\,
qe k+ <s\T ], de m+{<H
# > s q deqT | \T m|& <]
ks , V{ #ks |P y #d+ ~...
@~ @yTH usrjT ds+>+, eTTK+>
\T>T ds+>+ 2012 d+es+ >
HeT d+es+> $T*bjT+ eTT<
yd+~..! {m dt

ddt jTq dyT +T+~. eT+`#&T... #&T| eT+ $jT+

k~+#&+. eT&T n+X\qT @ H|<+, @ dyX\, @ sV
s| #|keTH< seT[ #q! 9) mywH`jH `&e:
eTqTw\+<s bC |t &|s+{ mywH nH~ seT[ ueq!
n+<T q de\ | \T H >*> mywq dH n~
b<qk&T. n> j mywH &s > |C+{ #jT+&, |r
mywq dH e\dq+ &y qT eTT+<T #|k&T. #|
n&T>T nH VssTTC eTT+<T mHH nDy\qT Vs u$+#&
#|k&T... s>&* nH \yTq n_bj #d | \ *
k&T. , s>&q s e# jH L& n+ <+> +&
C>| &&T. m+<T+f myw _ #jT&+, < q jH
jT{ #jT&+, M{ >T+&* f &e #jT&+... ]q|&
| \ <>+` + d+| #+<TsTT. seT[ de\
mywH`jH `&e\ eT< n+<T d+#\q+ +T+~. 10)
d+{yT+{`VAeTH u+&C: seT[ de\ eT\d+ usrjT
Jeq dyTq d+{yT+{ ` eqe d++<\T n #b*. d+{yT+{
nH~ usrjT JeH&. n+<T n+X\ jTq, <\T |+ &sTT.
11) | |ywH kJ : seT[ q de\
|ywH $wjT+ L& _qH #|ksT. s>T\
sY> ]> &j e+{ y&T\ d + jT{${
|jT|&sT. eTs<seTq &j y&T
B <VsD.
y+& s| seT[ eTT<| d+^ <s&T
syD z d+<s+ #|q $wj\T seT[
ddt d\T> L& u$+#*. seT[ d{
MT< .$XH< >s+{ &d|H, VssTT+qT,
Vs #|+#|&T u| >s+{ dT,
b\ NrsD, ]#YHdt $wjT+ s|Ty+<se
>], yT&e s+>+]+#|&T <d]
HsjTD>], eqe d++<\T`d+{yT+{
< n\TH|&T u\#+<sY>] >TsT #ksT!
nsTT, k<sD+> de\ n ~]q|&
de V{ neT+~. n = de\
n n+X\ nqT+& <TsTsTT. ~
L& dVyT! seT[ de\qT >eTd,
jTq n+{ ~s X< |&&y n
n|dT+~... X< seT[ ddt d+
{m dt
n L& n|dT+~. 
33 5

>dT 2012