*A.

tit' lF:

-tli tlJ*pi

'* .3}AP,if.,IA J.tl*ii"l.\i -\ l

iil:

\IA$}"|r'Il

fr\j *}:(;}f'.I

.l.{

ili {Jcti ; vi..l vc v l.: {i

v u* c , },l i 2011.2012 li ll-

tivl i,l,lg. vi

1r.:r1 }v

pliuix*v v i; nr :..l

irrtld xi1, iv
vi vi:v tt.
vl l:g [1icrrl, i i:i n<r,, s:i ri i1 il:.
,,}q
n|}"lg

l riv ivlcliv.

o r'i i}'l nlcvq n* no,jv

jc c

n.ctultq T rl l.ri.r ni ig o r
,
xv r rj } utv v
.Yny
.t

i ni oi pi..
cq i *niri,g ralilq' i i .
(,q ij A "t iu mv y;pvl ovloi U
ii1..,o vug c, apru0 nr q 2il12i 2ei0 .Ynu
10/1i2,911i nq v
liq i d'; l io iiv
po iv npin v& nr.o 1np o, i v
xi.1 ;1fr

o'

o
}|fr

Ppi,

(i

lti 4

.li

ij .!q ral,,ii

2012)

<iYnv,i $ ,

ttflq rtjctfrr;

r o r1 ls pi vl-i goei nc.

jv 1o v q E}*iq q [i, iiq np nl

ig piv or bi rli nl1l :

) }i I,:i ij ic lg p,rx*lil 8ni
nx i E dir li ilnnl ii" .Fl ni
lr.. iv1.rv vr}v i f rl; iriq nll.
ic vg l. *nivq i npilntr, i.,, irtc; o. k1vr
x.

) T vy.:$ inxr} np4v

&i (}.Ut, ,3 { ci:

roi vt

Qd;a:.

q rl,ig *tn.

i. Ev nri)q vnipn l o0 i l>t]T ".)r}, :i nil i tsv & n* i ol:ic

ri,\ig i ur, no v il*p$ 'xlu (i
n\j\ i-\. vi ror;v r1trr'i. i\vs*rx. ri npi
ijq G.3 lir, i fig p.trflq rmq , ni iir:

ni .i il g, t'.i {g i:vr\i,rr1r.,:q iiq *v r.ri iq,

6o i il. rri & . i lri-. "lfr; r{g i1iac xv iq
rplg y. iq v: t.:in:i v **u,, * ile,

notri t(fii 4r...615.l*

':vn*Ev l vic,v * q

iq &g i.lj..

) v * pp : i ii i irwl v dvg ylpiv:t * .., v ..n cr.

npv,,>, v ni,.l v .vi/ u i v
or1ouR nopn.l v o,*[},}.:Tf,lrl;v.r,

* vv, n6 l

p: {rTrirl 6n,1.r v...1:i gr,r.:v i :npr :

dnr>.

) }i i lpr1:I 'gl] i Exl .:crp v c

, ip i lpi, ng v vpic' in v * ,lirr

q, d nv: <i v& i d lv
U ud v ivilnlv i } sl6tl ..' c lrpr{ nr\
u

nr.rr oi 'n n|

l.i*

Ql }.toj

n[i vo.
v novig l i cyitrv

i i

pg nv

1ov i ilv v nuv ,r iv n}.v v pi i

ijg ig -n*:i 'ovq.
o pt'g iurr r .:ig naliq ivc iq
",yf|;, rl an*: ri1 vlxi:t,ri :ri ni i-c {gult(. 1q g ni
lvDv n v pxi Ein lisrlp nipv 'lv pr.ivi
Evv tp li.q*riv sT/ ri s i)/"v Tti i

i .fr sv

1d',v.

itr l' bo v opl

xc.l s g &v Q}rlj. }| po<l r,, i

iv l1i ltl}g <ri rig *i rr &a v v

v Eviii, il 1i; Ki: fr Airs, 0 npt,

fn1ul,,

v i.:v |tci.rv,

iv

rri: c.v
< i nq

0ig

iq rxiq q p&: irc,

q n.:ig i n0 rv ria ni i n
v ,rrvtj a ,l gi cl].: mlq q v
v, iv ', vii ini1 v l1xl 1pfrpo fig
1fr
Afulrq

q ncriq vviv i,\r. oq, ig <ilg ig

ppvv nh frq

,Ei'q

Enfau E.iq;,

i; ( i frg A, v
rq r i ni c.i
1822

or rlril, ,l iJ {q s.ul:iig nio

<<iv>

iv

"i.ic . r;:i.q

:i ,i r"ri l,vil n:l.l-n r

arlrs{,g: <<i cirl, rt i vu iv ry;v,
i: .r.
.{i;

dnl CIn8i vt :t& x}ic i}x v ig 6c &c iiq }v

xtrnvt, i l::i iq ri;'Ii;.:c li i T} ..d, iiv: i

nil

r.u;q j +1:c q ioiq vq, lq v .rilv

Ar} i..'v, r.il'ucl ii iv in,
n iiv vig on riq ic uv c
n1 g ir;,
y. :j * -: ,iq !g : rq,xiv>
(. iv A,arq 1933, un . . 3i').
i i ng:ix frq or }{vfrq frq x.i
ivl

n u\1og uli c ,.r.,,t,g K.r ig

i cvnovirq
i uvi i i ipr, yr, i,l rir.q jv inic .v

uv r.l{:v inl*v n-d ivur .lp* ..:i

n ir Ecq. oxq v npi,J1,
v t]v{Tg
1-i o-q npc flv :].. fig dq fi hE

lcloi vq. , q t*liq |,iaojq .y. ie

: <i ii j n iv 1l vo6 v
uliv i rni ,j gp'Kj q, ni v no1t
nc..r: r ti v :s
rjnpx":v c nclld ci F,c

.l

dc.e

u *g, v

iuifiE c n:q: rgol

invi.,, lir v./ ji c. poijnis.r
ic
n i! vav0 ;qlrtav, *:q ni ixpl ri nii
"rfrg .
i 7v Unp:, v i .l.on iiq
ig i frq t}liiq n; ni v <ui:lvi i1,li;:
nr]

.l1}

Ti

rc nr:q ni:vl: ,'{ v B1

'1r.U g nd,n

v vs n ia i

i n nt Bliv it

Y,A, x.

{1982), ,\. 36 i .i0}.

fui

rfrc

09ok

(n,

i vi lp nir, ic n ilc vYn rn h p.

x i ,! <r iiq v.-ir: q npfoq;,, nB {vcg

i1vog ci.q ni ii ivlu ocl nip i ivq.

*v: ri, i i ;rl ini.l iv i ri

.rl

pplioii, d i 1prr.prrl tfi opalj,

i, 1 r* vi uJ. v i ioug.,EnlxIptr; 6
{n0'; g cii n ,*q vq q Tiq gn bpli.[o
iiirq. n] g; iq .,.i:n{J 6J.1 {ri, E[ rrrJ,
iy,.' cq 0q,i E, llip. 1. .|), ti dllr:l$v cv
1oilv

a L|CIv"l.lij t.:r. l.l,,j 1., i},b.l v vn n

.rv *di
-v lcl ri "rriv ftr,
v *i l: . *vc' l
, u,v, r i; i nfj T,r avr
vp:i,

ineg v']Tlk fn} *: iq t

v, i nit plv d:q ixjvl rr i i
i p[ il i, v pli [u {iv v,
v l n[ v ',, v g nil v '.lvtrv frq

A,jq

arvig 1sa1. i r i i ijv l vit v irv li'r, iv An}v "li v iv,

,lil
nq i ivvlfti i,\q iq *rg i;v fi i q
lrrlii. <j fl./ v ui ai, vn.i d,lv iv

in v *v, ivv iv vilnq iv t rirl iq> {p&,

4, 12). i U dn1rivq , fi.rg n * ,$
,c
.Enr
ill{ nr cI
.ftv gi i, 0
inrv f]v l l r init, v.ir
vv v pil ig i n j i r'il ni'x, rv ni
iv, i v s v xl r n. i u.
r vig,
noi" i il., i $ii.uer *i i1g
,Fq
v iv c np* unc.viv i q
ba
riq uit,ig n Ui ri cbv.'l-t ,, vr l l
, jivcl
v* iv *.rdq nru fr; E:liq, iv

iiv

*ii
niv
i fi }:qi X,, i, v unov.
i dv r,pU v* pq nftv iv,T| v ni;iv rl q q v yrr v r,16 v ri, l ia
rp v} ri d v r* v .cnn i v ui>.

.,g,

[v

n i* iil i, ij ni,jv iq xtq liq fr pttuti

ni po, dgv I}i v pr n
nll u ig vtlq na]b . <T q,i.v
frg Eii:nr.ig i1l nx:plfr jv ni'lv *iq v v. f; i i<l"rr

q iq ;Tp|, iq t i * vq frq
rl.ifrg vrlr1r;,,, n * iivi :ric ''1vilrg i]q
p'llfrq {:q. ig .llq Birg, noig crr [
u : v o TE inxlrvnor*vq Einq, v
v iyg dtv i ,, rn 0 l'-ti,

ltl ixpv vlg vlq nl&'l r ljs'v i

.ni
.rn
* iiq J
l l
rbuv n

1:q r::i v,i -x"iiiv iv .:*i.,;,Xi.r11 nir1l] sn:u-l-l:1

,niul

rlict, i"v n* r; i.itiiq.

q q iv
,l;in iq irl,q i1q rlniq *cl ifiv *iq
ri;q nrr5iq, : i 3 n n .iil liq ri*ivq
.frq
1i[q v cl.,,frouv i, v i i
"lil
,ir:. s (j00iv i i tJpc i i n:vrr*,q
ncl.t r v flil*f;n ;\,q

l* i tit v riv

i."ll

cv inr-Qufi v n-Xr.nii.rc,
r* i i..vr n q piq 0
b1v v nil njn ir, crr d: TL; LUfi *]
,n;i .:.
l"g r1r; s,..,iu ,:li fiv
Ari ixr-, ,I r:.i
riritr; ilpin v dri *vnir; i,i\v nirrl :" ry
,E.
}ll" i v
{v ps n.n'a nri -:lfrv l

iv g v frv |jvv ni i*v [q uF,lt

si fi uvpn. iq n*q;i nclj ii';ct i i.lv
.{prv q, n r(jv q q p*,q ,r!g ,ig, ni
rl(v

n* ug nil niv iq xriq q nprq, n)

tlgn rv0v ri \ &s tq, nu niuv il *r r]q li;

ii1g, n vv v t ; i,ni v ,;
i [.Jl ij .a^
..ij
nv i r . u*il crr.-: i :r r':t ii1rcl,iq iii inug, il.:: v* uv i'uxpvloi *l iir .n+l-l
"r iiq n,', rl; v li1*, $v{ q i "l.r:dprq

r-li i:

ug

nt

nr:*

i; xiq riig q ii .:.*:'"lrfi

eaiig irtr t vnlvl r]c rq $q

*r.rv

\,c|Tti>, iffg

ii { nrj r'j*v 3r9**l * "l nn

'fi ,.jl.,
.},rJig dr * r, d i l Dpi t, iv
vctvvl

irl

11

pclr j

ri |]pj

[i jl'l ni.y,", ,i ov .',.n,a :ni dq

.E[g

rltt ngl']r v

* q

*n i,:; jvl itvrlnq K!lq,ti1ijq } l,:q'

r[ ri r,:l: il i *pi:v"i.r n lcl

{iir 1 ,.lv'l:,.".pt rlc; r11il1,r<}q 1ri tiV l,'.l'l"r,i i:

riv rui1q ,i
,tlr:t; d:u p.;t*:(;
'r*
.rjv nd,i crvrl :i in; *:',.uv .r:l:,,1tl.i fi .i"r
,t.:[ci
f1rii, *ibq q :lvi r* Tci i,
T*u,
v;r

r_c

j'vri gi

T:l.l

trd

,.l

,}l

{}.ir:

iia*ei-r"riq

'i,,\,.,v
r.1, -:ci:

il,

u,i*

$;]*ifi

ir * l[r,*":,,

-nr{:J$J;

|-lqH u" 1"fi81i,

tpij

ffi}..ii,.li,ji :

'i] . l:fii.: [}fr

.,ffi,:'..;

'l,; Fi,.:*l

pc,f,;il*i',[i,hiv, V{:

,}-}fi

<c*\*

i}". .n,:ij}#,\,ii

J,

nl

;}ncr*.* v*r *:$jrt***,,

h ***i rl *l*ffi.,i i:v,

i:
'u:, cl:r:l{..5::* *q}T
Vs

'$tJ

\,fl:{i*:

cl

h **:i

,*ct'frt,

tx

#frV

h;1

r** ,;

iv

Tf, l

t} ft i{{:

\l ,jJs

f1$}."tl.*,l

ll*l *,;'

T}

iJTfi

fi

T.)

tffii q

*,r ,
srffi$fl1]F;ti...,"

Tii'fl ll*

,3u#rn:x:t r tt}.jfl n:lu:*, rr;i rl*i;& V

,Av

.ffi1l

y,trffi\/ r:

-*ei "i,e}l*i,

o5 t.i"l

x :1r

*1lc r.i*prq

.j1*:ci**

,i:r' ".lnl,.*,

t1:: nu n,

:l1vv.rcq i
,l,l,ilvcvg v np l:i i jq 0iq,
,}
fi rvii vi i ivpr,}, iv vy.q

il.EvlvqrqAiguivgi1p,q.viv
vi ,
niixv d a": r q "r fi ntrpi
9 s",

i{f*;$$

,
"

* t5*

}J["tn{i, v.{$

&{i#Tfl

i-

, pcl

*r"tnf.ffi

ifil"

$;'l:

.}ffin;

ri:

i{TT, . d;.

{Jh{t}i,,l#,

ff}'Jt r]il[) ffi ,w{j*V .fii {,*,rr *lv

c.'n

tc

xr::vq"} fi {".s" r

#Tr ,r.* iJffi r\*l*

'Klq}"jc;:-

t,

Hi#T.*: p,fiE j.

n'lt pv;* (, 6$.70).

.

q .}q Ai,:q iu x .
rj:: *nll .f:.
riii.::r l, :udiv ciiq :i vi, c,1.l i
.rii
,l-l
11*ni 1ui .i rdvo uo,in'. ri ir:lm

0 dv \ r1a'

v;i,

.,niti.r*v,
ivfino di :fr, tv iv:r vr:Ii rjlv
gifft.fC,
}v B&',,
fi *pni i *,,\vv &.cil i 1g
'l{
vvt
iliu.
y.vl iq v, n*q il ivlil
friv An.rv i
.i ulodv i i fiv 1,i,
.rii i rl; j :*" .v v l
.; .fv ixr
,r ..v
*.tt'i n
npv( ,gv |-i,c, .:l: 11:

q, ti #r i Tpq, ri dvi :c,i,

iv, T :T iv;',:v i ir
i iur Ko, ^ri inr
,qyr, i i ivc,, i i,vl i1i,r*l,
i vtvi, i
o,io. i jv c. An.il, yr\ir ,:lv*v:l,v [lv
-riq i" i v :u{, i
ii,ol n.\,,,o, -ri Jir lv E1iv,
(.. 4i,*u, |*li
ivl i, ll.: n xiv vv>
l[ ta fir., " ffvq, ,. :.42J,
Qp
.rj i iig q r fiv *ll ri]
il c,iq i q
iJ"vifr fi c i q ,r:q niq
npr,l l
v ii, $ npln ,l i i

iv i irl,:.{Jf: ivl rll1"l,{) 1:it3:l ri;' nllil

l, rip'l1..j v .{}ij i *l1 rij r:.t.;} nlp i:
fl.l.r'l.lv 1]U ]i

*i i i ,.rr1li" t i1 * v n'l.l, r, u.rv

.
- Tcpsn & ( v: ri:i i
nriu i nri
u n srr 1ib, nn* ,* n*x i i:r ;.liit ru,
dn1,iv

.v

i.l

vcr.:i.

npr iicl } q q s,d'Jl1 nr*:n ciu

v xlr.'l i1v lr nt:i, iJci ivl cliii .ic' ru,luvrq c

n*ilg"u" B }lrg, lq ui i il, liv icll
*vcl vl .lc fig iiiq. r v v,) {r; i1|l v,: rn
:x' i\dt i ,4l,r:r...iv'|, #,,-v i.dq i"v r\ x-, Mvv q

.rq
n::h; n[i }llcrii nliiv l1 c, & ivr
vli r i,il
.,*rc;
iyi npnlq q: < i* i
p, ivl ,q"

(J. 72, 7'i. nq *

Ioc Aiql o Xl":.; n*v n , i:. ni
n n ybv (lv vv, tlv i l-i c, tg,,
f|t jc q u, s r: , tc i., 1"i*vrrvg riliq dn *ru *nij.>>

Ui. r.c.
,*i{rq & *v,l* t:ru * ;q rl; vrq i

npq ,u 16 i .ri i. i Ip :".:,i: .li.,vl

\ ){.:; i: *v l,lrl1:i:, v B[i, v } v prr ll; i

, ri:.rl1 fiv i1}: s:1:tiil, l1 lry.ui .r tl,

.h:rr
i luxpi n*pi1r ;i it 1 r:i.iq'
* n*l.v, r)'*l.lv
.<ii irv.+, *il * d nj l np[j v'*
v.

,pg

ii ri l i nrii g *l l

:li q vg *v ,g|'tv v ri"vtl ig ixiq v

Jv itv * At}i ld isr, tt r ri }.r njcr
g :rvfrc tq,nxg
[}il

cr:

ani 01i: r; ijq q { ni rii B& niln

i ir1 iriq

fi

'fr *:n:iq.

:f} l\,{-} tr: ric; oi"l

l } fr liv D5c, j

-1;;\

ie:

;l

t.;

."[1;

'4:vfl

q,*Jic,,::

l*1:11-l

*ffi.w;r,- ,#;rro"/..*l

.,