jynfolYpm&if;ppf?

owif;rD'D,m ESifh xifomjrifom&SdrI

Edik if w
H pfEikd if ?H pD;yGm;a&;tzGUJ tpnf;wpfc?k rdom;pkwpfpk twGuf &aiG ESihf oH;k aiG? &&ef&adS iG ESihf ay;&ef&adS iGwo
Ykd nf tvGet
f a&;Bu;D aom
tcsurf sm;jzpfonf/ txl;ojzifh jynfou
l u
kd ,
kd pf m;jyKonfh tpd;k &tzGUJ ? trsm;ydik pf ;D yGm;a&;vkyif ef; ESihf trsm;ydik pf ;D yGm;a&;tzGUJ tpnf;rsm;
onf b@ma&;tydik ;f wGif yGiv
hf if;jrifomrI&&dS ef ta&;Bu;D onft
h avsmuf &aiG? oH;k aiG? &&ef&adS iG? ay;&ef&adS iGwu
Ykd kd pepfwusjyKpx
k m;Edik f
&eftxl;vdt
k yfonf/ b@ma&;tIyt
f &Si;f rsm;ESiv
hf yk if ef;taumiftxnfazmfrt
I m;enf;jcif;rsm;\ aemufwiG f trsm;jynfo\
l b@m
aiGaMu;udk tvGJoHk;pm;jyKvkyfonfhoabmaqmifvmEdkifonfhtjyif? vmbfay;vmbf,lrItxd us,fjyefYvmEdkifNyD;? Oya'aMumif;t&
ta&;,ltjypfay;&rnfjzpfojzifh txl;tav;xm;&ef vdktyfonf/
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' yk'rf 242 (u)wGif Edik if aH wmforwonf Edik if aH wmf\ t&toH;k pm&if;rsm;udk ppfaq; jynfaxmifpk
vTwaf wmfow
Ykd ifjyEdik &f ef jynfaxmifpv
k w
T af wmf\ oabmwlncD sujf zifh jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyu
f kd ceft
Y yfwm0efay;&rnf[v
k nf;
aumif;? yk'fr 242 (C)wGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfonf EdkifiHawmforwudk wm0efcH&rnf[kvnf;aumif; azmfjyxm;onf/
xdkYaMumifh tkyfcsKyfa&;,E,m;wGif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\tcef;u@onf tvGefta&;ygaMumif; xif&Sm;onf/
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyOf ya' yk'rf (11) yk'rf cGJ (u) t& jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyo
f nf jynfaxmifpv
k w
T af wmf? jynfoYl
vTwaf wmf odrYk [kwf trsK;d om;vTwaf wmfww
Ykd iG f Edik if aH wmf\t&toH;k pm&if;rsm; ppfaq;jcif;ESiphf yfvsO;f xl;jcm;aomtajctaeudk
tcgtm;avsmfpGmwifjy&rnfjzpfNyD;? yk'frcGJ (c) t& EdkifiHawmf\t&toHk;pm&if;? &aiGrsm;udkjynfh0pGm&&Sdatmifaqmif&GufrI ESifh
oHk;pGJcGifhjyKxm;onfhaiGaMu;rsm;udk xda&mufpGmoHk;pGJrIwdkYudk ppfaq;rnfjzpfonf[kazmfjyxm;onf/
yk'rf (11)? yk'rf cGJ (C) t&? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyo
f nf jynfaxmifpt
k qift
h zGUJ tpnf;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;?
tpd;k &Xmersm;? tpd;k &tzGUJ tpnf;rsm;ESiahf ejynfawmfaumifpw
D \
Ykd vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf u
I kd ppfaq;rnfjzpfonf/
xdt
Yk jyif yk'rf (11)? yk'rf cGJ (i)t&? Edik if aH wmforw? jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u? jynfov
Yl w
T af wmf odrYk [kwf trsK;d om;vTwaf wmf
OuX? jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;wpfckck? jynfaxmifpk0efBuD;Xmewpfckck? aejynfawmfaumifpD wdkYu vkyfief;wpf&yf&yfudk
ppfaq;ay;&ef SdEdIif;vmygu? vdktyfovdkppfaq;NyD; awGU&Sdcsufrsm;udk oufqdkif&mtzGJUtpnf;odkY ay;ydkYrnfjzpfonf/
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
f tpD&ifcpH mrsm;onf Edik if aH wmf\ &aiG? oH;k aiGazmfjycsut
f ay: ppfaq;awGU&Scd surf sm;? &aiGtay:
ppfaq;awGU&Scd surf sm;? oH;k aiGtay:ppfaq;awGU&Scd surf sm; ponfwyYkd g&So
d jzifh wdik ;f jynfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;udk taumiftxnf azmf&mwGif
tvGefta&;BuD;onf[k qdkEdkifonf/ jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya't&? vTwfawmfaumfrwDrsm;onf jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf\
tpD&ifcHpmudk vufcH&&Sdjcif; r&SdcJhonfudktaMumif;jyKvsuf? jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'yg yk'frtcsKdUudk jyifqifjznfhpGuf&ef jynf
axmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjyoGm;rnfjzpfaMumif; Zlvikd v
f (4) &ufaeY? aeYpjJG zifh xkwjf yefcNhJ y;D ? jynfov
Yl w
T af wmfoYkd tpD&ifcH wifjycJo
h nfh
jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\tpD&ifcHpmtrSwf (4^2012) wGif azmfjyxm;onf/
yk'frcGJ (n) t& rdrd\aqmif&Gufcsufudk EdkifiHawmforwrSwpfqifh jynfaxmifpkvTwfawmfodkY tpD&ifcHwifjyjcif;[laom
pum;&yftpm; rdr\
d aqmif&u
G cf surf sm;ESiphf pfaq;awGU&Scd surf sm;udk Edik if aH wmforwxHow
Ykd ifjyonfEiS w
hf NyKd iw
f nf;wGif jynfaxmifpk
vTwaf wmfot
Ykd pD&ifcw
H ifjyjcif; [lonfph mom;ESiahf jymif;vJtpm;xd;k &ef jynfaxmifpv
k w
T af wmfow
Ykd ifjyrnfjzpfonf[k jynfov
Yl w
T af wmf
jynfolYaiGpm&if;aumfrwD\tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
xdt
Yk jyif jynfaxmifpv
k w
T af wmfu jynfaxmifpt
k qifh tzGUJ tpnf;rsm;? jynfaxmifp0k efBu;D Xmersm;? tpd;k &Xmersm;? tpd;k &tzGUJ
tpnf;rsm;ESifh aejynfawmfaumifpDwdkY\ vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&GufrIudk ppfaq;&ef wm0efay;tyfvmygu ppfaq;
jynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd tpD&ifcw
H ifjyjcif; qdo
k nfh azmfjycsuu
f v
kd nf; yk'rf (11) wGif oD;jcm;yk'rf cGw
J pfct
k jzpf xnfo
h iG ;f azmfjy&ef
jynfaxmifpkvTwfawmfwGif wifjyrnf[k tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/
jynfov
Yl w
T af wmfjynfoaYl iGpm&if;aumfrwD\tpD&ifcpH mwGif jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyo
f nf Edik if aH wmf\ t&? toH;k pm&if;rsm;
ppfaq;jcif;ESiphf yfvsO;f jynfaxmifpv
k w
T af wmf? jynfov
Yl w
T af wmf odrYk [kwf trsK;d om;vTwaf wmfoYkd wpfEpS v
f Qiw
f pfBurd t
f enf;qH;k wif
jyjcif;? xl;jcm;aomtajctaeudt
k cgtm;avsmpf mG wifjyjcif;[k jyifqifEikd &f ef jynfov
Yl w
T af wmfoYkd wifjyrnf[v
k nf; azmfjyxm;onf/
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'? yk'rf 242 (C)wGif jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyo
f nf Edik if aH wmforwtm;wm0efc&H rnf[k azmfjyxm;
ojzifh tpD&ifcpH mudk orwxHO;D pGmwifjyNy;D ? orwrSwqifjh ynfaxmifpv
k w
T af wmfoYkd wifjyjcif;jzpfonf/ xdaYk Mumifh jynfaxmifppk m&if;ppf
csKyOf ya'udk jyKjyifEikd &f ef zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya'wGif jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyo
f nf Edik if aH wmforwudv
k nf;aumif;? jynfaxmifpv
k w
T f
awmfudkvnf;aumif;? wm0efcH&rnf[k jyifqifrIjyKvkyf&ef vdktyfrI&Sd? r&Sdudkvnf; Oya'aMumif;t& qef;ppf&rnfjzpfonf/ zGJUpnf;yHk
tajccHOya'yg wm0efcHrItaetxm;udk rjyKjyifygu? Oya'aMumif;t& jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfonf jynfaxmifpkvTwfawmfodkY
tpD&ifcHpmudk wNydKifeufay;ydkYEdkifjcif;&Sd? r&Sdudkvnf; avhvmoHk;oyf&rnfjzpfonf/
AD,uferfq&kd ,
S v
f pforwEdik if ?H tpd;k &pm&if;ppfcsKyf ;Hk onf 0efBu;D csKyu
f kd wm0efc&H aomfvnf;? pm&if;ppfcsKyf ;Hk tpD&ifcpH mrsm;udk
tpd;k &tzGUJ ESiv
hf w
T af wmfEpS &f yfwu
Ykd kd ay;ydo
Yk nfukd awGU&S&d onf/ uarm'D;,m;Edik if w
H iG f tpd;k &onf b@ma&;tpD&ifcpH mudk trsK;d om;
vTwfawmfESifhqD;edwfvTwfawmfwdkYudk wifoGif;onfhenf;wl trsKd;om;pm&if;ppftmPmydkiftzGJUudkvnf; wifjy&onf/ pm&if;ppfaq;
Ny;D ygu? trsK;d om;pm&if;ppftmPmydik t
f zGUJ onf trsK;d om;vTwaf wmf? qD;edwv
f w
T af wmf ESihf tpd;k &tzGUJ wdu
Yk kd tpD&ifcpH m wifjyonf/
tif'ekd ;D &Sm;orwEdik if pH m&if;ppfbw
k t
f zGUJ onf Oya'aMumif;t& orwESit
hf qift
h wef;wlaomfvnf;? tpd;k &tzGUJ \ txufwiG rf &S[
d k
azmfjyxm;onf/ pm&if;ppfbw
k t
f zGUJ \tpD&ifcpH mudk vTwaf wmftoD;oD;odYk wifjy&onf/ rav;&Sm;Edik if w
H iG f pm&if;ppfcsKyo
f nf tpD&ifcH
pmudk vTwaf wmfEiS v
hf w
T af wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;xH wifjy&onf/ ta&SUawmiftm&SEikd if rH sm;\ pm&if;ppfcsKyf ;Hk rsm;onf oD;jcm;vGwv
f yf
aomtzGJUtpnf;rsm;jzpfNyD;? oD;jcm;vGwfvyfaompm&if;ppfcsKyftpD&ifcHpmrsm;udk tpdk;&ESifhvTwfawmfrsm;odkY wifjyMuonf/

jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESijhf ynfaxmifpt
k qift
h zGUJ tpnf;rsm;\vkyif ef;taumiftxnfazmfaqmif&u
G rf w
I u
Ykd kd ppfaq;&mwGif
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyt
f jyif? oD;jcm;vGwv
f yfaom jynfwiG ;f odrYk [kwf jynfypm&if;ppftzGUJ tpnf;rsm;udk vkyif ef;tyfEpHS pfaq;jcif;
udv
k nf; jyKvyk &f ef vdt
k yfrI &S?d r&Su
d dk xnfo
h iG ;f pOf;pm;oifo
h nft
h jyif? jzpfEikd yf gu ta&;Bu;D aompDru
H ed ;f rsm;wGif oD;jcm;vGwv
f yfaom
tzGJUtpnf;rsm;u pm&if;ppfaq;rIvdktyfEdkifzG,f&Sdonf[k avhvmolrsm;u axmufjyMuonf/
vkyfief;taumiftxnfazmf&mwGif rnfrQNyD;ajrmufonf/ txajrmufonf qdkaomudpudk oD;jcm;ppfaq;jcif;jyKvkyfrSom
rSefuefonfh tpD&ifcHpmxGuf&SdvmEdkifrnfjzpfonf/ tqdkygtpD&ifcHpmay:wGif tajccHvsuf jyKjyifoifh? ajymif;vJoifhonfrsm;udk
xkwfEkwf? jyKjyifoifhonf[kvnf; tuJcwfrsm;u axmufjyMuonf/ tpdk;&tzGJU\vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;wGif tm;enf;csufrsm;?
vdt
k yfcsurf sm;udk qef;ppfazmfxw
k jf cif;onf Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufrt
I wGuf tvGet
f a&;Bu;D onft
h avsmuf wm0ef&o
dS t
l qifq
h ifo
h nfvnf;
wm0ef,lMu&rnfjzpfonf/
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyOf ya'? yk'rf (23) u ESihf ct&? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyo
f nf jynfaxmifpk
pm&if;ppfcsKyf? wdkif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,f0efBuD;csKyf? oufqdkif&m0efBuD;csKyfrSwqifh EdkifiHawmforwudk wm0efcH&rnfjzpfonf/
yk'rf (25) Ct&? wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwjf ynfe,fpm&if;ppfcsKyo
f nf wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,f0efBu;D csKyrf w
S qifh wdik ;f a'oBu;D
odrYk [kwf jynfe,fvw
T af wmfoYkd tpD&ifcw
H ifjy&rnf/ jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
f tpD&ifcpH mudk jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESiw
hf NyKd ief uf?
jynfaxmifpv
k w
T af wmfow
Ykd ifjyEdik &f ef jyifqifrrI sm;jyKvyk rf nfh wpfcsed w
f nf;wGif wdik ;f a'oBu;D odrYk [kwf jynfe,fpm&if;ppfcsKyt
f aejzifh
tpD&ifcpH mudk jynfe,f odrYk [kwf wdik ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyx
f o
H w
Ykd ifjyonfEiS w
hf NyKd ief uf? jynfe,forYkd [kww
f ikd ;f a'oBu;D vTwaf wmfodYk
vnf; wNydKifeuf wifjyEdkif&ef vdktyfaomOya'jyifqifrIrsm;udk aqmif&Gufoifhonf[k tuJcwfrsm;u axmufjyMuonf/
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyOf ya'? yk'rf (39) wGif ,ckOya'ygjyXmef;csurf sm;onf umuG,af &;0efBu;D XmeESio
hf ufqikd jf cif;r&Sad p&
[k azmfjyxm;onf/ tu,fpifppf umuG,af &;0efBu;D Xmeonfvnf; jynfaxmifp\
k b@maiGt&toH;k qdik &f mOya'wGif tusK;H 0ifonfh
jynfaxmifp0k efBu;D Xmewpfcjk zpfonft
h avsmuf jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyu
f pm&if;ppfaq;cGi&hf &dS rnft
h jyif? jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
f
tpD&ifcHpmwGifvnf;yg&Sd&rnf[k avhvmolrsm;u oHk;oyfMuonf/ xdkYaMumifh jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfOya'udk jyifqifEdkif&ef
pOf;pm;onfhtcsufrsm;wGif yk'fr (39) udkrnfodkYrnfyHkjyifqifEdkifrnfudkvnf; tav;xm;oHk;oyf&rnfjzpfonf[k avhvmolrsm;u
axmufjyMuonf/ odrYk [kwyf gu? oD;jcm;vGwv
f yfaompm&if;ppftzGUJ tpnf;wpfc\
k pm&if;ppftpD&ifcpH mudk Edik if aH wmforwESijhf ynf
axmifpkvTwfawmfodkY ay;ydkYwifjyoifhonf[kvnf; rSwfcsufjyKMuonf/
Edik if aH wmforw\ jynfov
l x
l Ak [djk yKzUHG NzKd ;wd;k wufrEI iS o
hf ef&Y iS ;f aomtpd;k &azmfaqmifrw
I w
Ykd iG f jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
f
tpD&ifcHpmrsm;onf tvGefta&;BuD;onf[k oHk;oyf&rnfjzpfonf/ xdkYtjyif vmbfay;vmbf,lrIwdkufzsufa&;vkyfief;pOfwGifvnf;
jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
f tpD&ifcpH myg tm;enf;csurf sm;? csK,
d iG ;f csurf sm;onf xda&mufaomta&;,lrjI yKvyk Ef ikd &f ef tvGet
f c&mus
onf[k qdEk ikd o
f nf/ jynfaxmifpt
k qift
h zGUJ tpnf;rsm;\ pGr;f aqmif&nfukd wdik ;f wm&mwGiv
f nf; jynfaxmifppk m&if;ppfcsKy\
f tpD&ifcpH m
rsm;onf tjynfhpHkqHk;tudk;tum;? taxmuftxm;rsm;jzpfonf/
jynfolvlxkA[dkjyKzGHUNzdK;wdk;wufa&;udk xdxda&mufa&muf taumiftxnfazmf&mwGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJU0ifrsm; ESifh
jynfolY0efxrf;rsm;\ yGifhvif;jrifomrIESifhoefY&Sif;rIwdkYonf tvGefta&;BuD;onf[k qdkEdkifonf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUOya'yk'fr
(100) wGif EdkifiHawmforwESifh'kwd,orwrsm;onf rdrdwdkYOD;pD;onfhwpfpD;yGm;wnf;jzpfaom rdom;pkydkifajr? tdrf? taqmufttHk?
pD;yGm;a&;vkyif ef;? pkaiG ESihf tjcm;tzd;k wefypn;f rsm;udk wefz;kd ESiw
hf uG pm&if;jyKpNk y;D ? Edik if aH wmforwxH ay;yd&Yk rnf[k azmfjyxm;onf/
rdr\
d ydik q
f ikd rf u
I kd w&m;0ifrw
S w
f rf;jyKpak y;ydjYk cif;jzpfonf/ xdt
Yk wl yk'rf (101)wGif vTwaf wmf\twnfjyKcsujf zifh Edik if aH wmforwu
ceft
Y yfaomyk*Kd vrf sm;onf wpfp;D yGm;wnf;jzpfaom pD;yGm;a&;vkyif ef;ESiyhf ikd q
f idk rf rI sm;udk wefz;kd ESiw
hf uG pm&if;jyKpNk y;D ? Edik if aH wmforwxH
ay;yd&Yk rnf[ak zmfjyxm;onf/
tqdyk gjynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ \Oya't&? tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k onf rdrw
d \
Ykd ydik q
f ikd rf t
I oD;oD;udk w&m;0ifazmfjy&rnfh
tjyif? azmfjycsurf sm;onf rSeu
f efwu
d s&efvnf; txl;vdt
k yfonf/ vmrnfu
h mvrsm;wGif orw? 'kw,
d orwrsm; ESihf jynfaxmifpk
tpd;k &tzGUJ 0ifrsm;tm;vH;k \ ydik q
f ikd rf rI sm;udk orwxHoo
Ykd mru? vTwaf wmftoD;oD;odv
Yk nf;aumif;? trsm;jynfoo
l &d EdS ikd &f efvnf;aumif;?
ay;ydx
Yk w
k jf yefoifo
h nf[k tuJcwfrsm;u oH;k oyfMuonf/ xdt
Yk jyif vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,rf sm;onf jynfov
l x
l rk S wdu
k f u
dk af &G;aumuf
wifajrmufolrsm;jzpfNyD;? jynfolvlxkudk ukd,fpm;jyKolrsm;jzpfonfhtavsmuf? rdrdwdkY\ ydkifqdkifrIrsm;? udk,fa&;tcsuftvufrsm;udk
rJqE&Sifjynfolrsm; od&Sdatmif xkwfjyefoifhonf[kvnf; tuJcwfrsm;u axmufjyMuonf/
ed*;kH
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf? EdkifiHawmforwxHodkY ay;ydkYaom jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyftpD&ifcHpmudk trsm;jynfolvlxkod&SdEdkifatmif
owif;rD',
D mrsm;wGif ud;k um;azmfjycGijhf yKoifo
h nf[k xifjrifro
d nf/ xdt
Yk jyif Edik if aH wmforw? jynfaxmifpt
k pd;k &tzGUJ ESihf vTwaf wmf
toD;oD;wdo
Yk nf jynfaxmifppk m&if;ppfcsKyt
f pD&ifcpH mtay: trsm;jynfoEl iS yhf nm&Sirf sm;\ a0zeftBujH yKcsurf sm;udk owif;rD',
D m
rsm;rSwqifh jyefvnfem;axmifoifo
h nf[v
k nf; ,lqrdonf/ jynfot
Yl pd;k &? jynfov
Yl w
T af wmfjzpf&ef jynfov
l x
l \
k toH? a0zeftBujH yK
csurf sm;udk em;axmif&rnft
h jyif? vdt
k yfonfjh yKjyifaqmif&u
G rf ?I ajymif;vJrrI sm;jyKvyk &f efvnf; wHq
Yk ikd ;f ae rjzpfEikd [
f k oH;k oyfEikd o
f nf/
vGwfvyfyGifhvif;Nidrf;csrf;aom 'Drdkua&pDEdkifiHopfxlaxmif&mwGif tpdk;&tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;0ifrsm;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ aiGa&;aMu;a&;ESifhydkifqdkifrIxifomjrifom&Sda&;onf tvGefta&;BuD;onfhtjyif? owif;rD'D,mrsm;\
aumif;rGefxda&mufaomyHhydk;rIjzifh xifomjrifom&SdrIrsm;ydkrdkay:vGifatmif tm;xkwfoifhonf[kvnf; xifjrifrdygonf/
a'gufwm&efrsKd;odrf;
11 Zlvdkifv? 2012 ckESpf