Professional Documents
Culture Documents
א
٥٨٥ אא
@
@ òî‘bÌÛa@ñ‰ì
ﻣﻜﻴﺔ ،ﻭﻫﻲ ﺳﺒﻊ ﻭﻋﺸﺮﻭﻥ ﺁﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﺒﺴﻤﻠﺔ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﻣﻜﻴﺔ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻕ؛ ﻓﻘﺪ ﺭﻭﻱ ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺎﺱ ﻭﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﺍﻟﺰﺑﲑ
ﺃﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﲟﻜﺔ ،ﻭﺣﻴﺚ ﺇﻧﻪ ﱂ ﻳﺮ ﻭ ﺧﻼﻑ ﺫﻟﻚ ،ﻓﻼ ﺷﺒﻬﺔ ﰲ ﻛﻮﺎ ﻣﻜﻴﺔ) .ﻓﺘﺢ
ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ(
ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻟﻘﺴﻴﺲ "ﻭﻳﺮﻱ" ﺇﻥ ﺯﻣﻦ ﻧﺰﻭﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﻗﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ
ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ،ﺇﺫ ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻣﻀﻤﻮﺎ ﺃﻥ ﺍﺿﻄﻬﺎﺩ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﺑﺪﺃ ﰲ ﺫﻟﻚ
ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺃﻭ ﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ .ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻩ ﻧﻮﻟﺪﻛﻪ ﺍﻷﳌﺎﱐ ﺃﻳﻀﺎ) .ﺗﻔﺴﲑ
"ﻭﻳﺮﻱ"(
ﻭﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺭﺃﻱ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺃﻳﻀﺎ .ﳑﺎ ﻳﻌﲏ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﻗﺪ ﻧﺰﻟﺖ ﰲ ﺑﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ
ﲝﻴﺚ ﻻ ﻳﺘﺼﻮﺭ ﺃﻥ ﻳﻘﺎﻝ ﻋﻨﻬﺎ ﻗﻮﻝ ﺁﺧﺮ ،ﻓﻼ ﳓﺘﺎﺝ ﺇﱃ ﺭﻓﺾ ﺃﻱ ﺭﺃﻱ ﺣﻮﳍﺎ .ﻭﳌﺎ
ﻛﺎﻥ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﻳﻮﻣﺊ ﺇﱃ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻋﻠﻰ ﻭﺷﻚ ﺃﻥ ﻳﺒﺪﺃ ﺑﻌﺪﺍﺋﻪ
ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ..ﺃﻱ ﺃﻧﻪ ﱂ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻋﺪﺍﺋﻪ ﳍﻢ ﻋﻤﻠﻴﺎ ،ﻭﻟﻜﻨﻪ ﳜﻄﻂ ﻻﺿﻄﻬﺎﺩﻫﻢ،
ﻭﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﰲ ﺣﲑﺓ ﻣﻦ ﺃﻣﺮﻫﻢ ،ﻓﺈﻥ ﺍﺳﺘﺪﻻﻝ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﲔ ﺑﺬﻟﻚ
ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﻣﻦ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﻣﺎ ﻧﺰﻝ ﻟﻴﺲ ﲞﻄﺄ ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﺻﺤﻴﺢ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ
ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﺃﻳﻀﺎ.
ﺸ ٍﲑ ﻗﻮﻟﻪ :ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺭﺳﻮ ﹸﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﻳ ﹾﻘ ﺮﹸﺃ ﻓِﻲ ﺍﹾﻟﻌِﻴ ﺪﻳ ِﻦ ﻭﻓِﻲﻓﻘﺪ ﺭﻭﻱ ﻋﻦ ﺍﻟﻨ ﻌﻤﺎ ِﻥ ﺑ ِﻦ ﺑ ِ
ﺚ ﺍﹾﻟﻐﺎ ِﺷﻴ ِﺔ .ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﻭِﺇﺫﹶﺍ ﻚ ﺍ َﻷ ﻋﻠﹶﻰ ﻭ ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗﺎ ﻙ ﺣﺪِﻳ ﹸﺠ ﻤ ﻌ ِﺔ ِﺑـ ﺳﺒ ِﺢ ﺍ ﺳ ﻢ ﺭﺑ ﺍﹾﻟ
ﺠ ﻤ ﻌ ﹸﺔ ﻓِﻲ ﻳ ﻮ ٍﻡ ﻭﺍ ِﺣ ٍﺪ ﻳ ﹾﻘ ﺮﹸﺃ ِﺑ ِﻬﻤﺎ ﹶﺃﻳﻀﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺼﻼﺗﻴ ِﻦ) .ﻣﺴﻠﻢ :ﻛﺘﺎﺏ ﺍ ﺟﺘ ﻤ ﻊ ﺍﹾﻟﻌِﻴ ﺪ ﻭﺍﹾﻟ
ﺍﳉﻤﻌﺔ ،ﺃﲪﺪ :ﻣﺴﻨﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻣﺴﻌﻮﺩ ،ﺍﻟﻨﺴﺎﺋﻲ :ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺼﻼﺓ ،ﺃﺑﻮ ﺩﺍﻭﺩ :ﻛﺘﺎﺏ
ﺍﳉﻤﻌﺔ ،ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ :ﻛﺘﺎﺏ ﺇﻗﺎﻣﺔ ﺍﻟﺼﻼﺓ(
א
٥٨٦ אא
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﺃﻥ ﳍﺎﺗﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺗﲔ ﺻﻠ ﹰﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﲝﻴﺎﺓ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .ﺇﻥ ﺻﻠﺔ ﺳﻮﺭﺓ "ﺍﻷﻋﻠﻰ" ﺑﺎﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﺿﺤﺔ ﺣﻴﺚ ﺃﺧﱪﺕ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻫﻮ
ﺍﻟﻘﻮﻝ ﺍﻟﻔﺼﻞ ،ﻛﻤﺎ ﺑﻴﻨﺖ ﻛﻴﻒ ﻳﺒﻠﻎ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺃﻭﺝ ﺭﻗﻴﻪ ﻭﻏﻠﺒﺘﻪ ،ﻓﻘﺪ ﺑﲔ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ
ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﻴﺠﺪ ﺧﺪﺍﻣﺎ ﳛﻔﻈﻮﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ،ﻭﺳﺘﻘﻊ ﺗﻄﻮﺭﺍﺕ ﻏﲑ ﻋﺎﺩﻳﺔ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ
ﺗﺆﺩﻱ ﺇﱃ ﺣﻔﻈﻪ .ﺳﻮﺭﺓ "ﺍﻷﻋﻠﻰ" ﺗﺸﲑ ﺇﱃ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻧﺘﺸﺎﺭﻩ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺃﺗﺒﺎﻋﻪ
ﻭﻏﻠﺒﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ .ﺃﻣﺎ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﻓﺮﻏﻢ ﺃﺎ ﺗﻨﺎﻭﻟﺖ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﺁﺧﺮ ﺇﻻ ﺃﺎ ﺃﻳﻀﺎ
ﺗﻨﺒﺊ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﺳﻴﻌﺎﺩﻭﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺳﺎﻋﲔ ﻟﻠﻘﻀﺎﺀ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﺳﻴﻨﺠﺤﻮﻥ
ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻀﺎﻝ .ﻭﺣﻴﺚ ﺇﺎ ﻧﺰﻟﺖ ﰲ ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﱂ ﻳﺮِﺩ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺇﺛﺎﺭﺓ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ
ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺩﺍﻉ ،ﻓﻠﻢ ﳜﱪ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺻﺮﳛﺔ ﻋﻦ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺮﺏ ﻭﺍﻟﻨﻀﺎﻝ ،ﺑﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ
ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻻ ﺗﺜﲑ ﺣﻔﻴﻈﺘﻬﻢ .ﻓﻜﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﱂ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﺪﺍﺀﻩ ،ﻛﺬﻟﻚ ﱂ ﻳﺼﺮﺡ ﺍﷲ
ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺳﻴﺤﺎﺭﺑﻮﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻭﻳﻐﻠﺒﻮﻢ ،ﻭﺇﳕﺎ ﺍﻛﺘﻔﻰ ﻫﻨﺎ
ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻓﻘﻂ ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﺃﻋﺪﺍﺀ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻟﻦ ﻳﻀﺮﻭﻩ ﺷﻴﺌﺎ ﺭﻏﻢ ﺑﺬﳍﻢ ﺃﻗﺼﻰ ﺟﻬﺪ،
ﻭﺳﻴﺼﺒﺢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻏﺎﻟﺒﲔ ﰲ ﺎﻳﺔ ﺍﳌﻄﺎﻑ ،ﻭﺫﻟﻚ ﺣﱴ ﻻ ﺗﻌﺘﱪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﺮﺍﺣﺔ
ﺍﺳﺘﻔﺰﺍﺯﺍ ﻟﻠﻜﻔﺎﺭ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﱂ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺷﻨﻮﺍ ﺍﳍﺠﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻋﻠﻨﺎ ﺑﻌﺪ.
ﺇﻥ ﻣﻀﻤﻮﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﺃﻳﻀﺎ ﻳﺪﻭﺭ ﺣﻮﻝ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳉﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺃﻧﺒﺄ ﺍﷲ
ﺿﻴ ﹲﺔ ﺑﺮﻗﻲ ﺍﻷﻣﺔ ﻭﻟﻴﺲ ﺑﺮﻗ ﻲ ﺴ ﻌِﻴﻬﺎ ﺭﺍ ِ ﺗﻌﺎﱃ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﻭﺟﻮ ﻩ ﻳ ﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ ﻧﺎ ِﻋ ﻤ ﹲﺔ ِﻟ
ﺻﺒ ﹲﺔ ﻋﻦ
ﺍﻟﻨﱯ ﻭﺣﺪﻩ ،ﻛﻤﺎ ﺃﻧﺒﺄ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﺟﻮ ﻩ ﻳ ﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ ﺧﺎ ِﺷ ﻌ ﹲﺔ ﻋﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﻧﺎ ِ
ﲨﺎﻋﺔ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﺃﻢ ﺳﻴﺒﻮﺀﻭﻥ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ﰲ ﺣﺮﻢ ﺿﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ .ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺳﻮﺭﰐ
ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﺗﺘﺤﺪﺛﺎﻥ ﻋﻦ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﻨﱯ ﻭﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻷﺧﲑ ﻟﻺﺳﻼﻡ ،ﻭﻣﻦ
ﺃﺟﻞ ﺫﻟﻚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﱯ ﻳﺘﻠﻮﳘﺎ ﰲ ﺍﳉﻤﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﻴﺪﻳﻦ ﺩﺍﺋﻤﺎ .ﻭﺍﳉﻤﻌﺔ ﻭﺍﻟﻌﻴﺪﺍﻥ
ﻣﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﲨﺎﻋﻴﺔ ،ﻓﻔﻲ ﺗﻼﻭﺗﻪ ﳍﺎﺗﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺗﲔ ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺎﺕ ﺇﺷﺎﺭ ﹲﺓ ﺇﱃ ﺃﻥ
ﻣﻌﺎﺭﻓﻬﻤﺎ ﺳﺘﻨﻜﺸﻒ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺇﱃ ﺍﻛﺘﺴﺎﺏ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﺍﳉﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭﻛﻠﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩ
ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺿﻌﻔﻬﻢ.
ﻟﻘﺪ ﺑﲔ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻟﻦ ﳛﺮﺯﻭﺍ ﺍﻟﺮﻗ ﻲ ﺇﻻ ﺇﺫﺍ
ﻇﻬﺮ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻳﻜﺸﻒ ﳍﻢ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻋﻠﻮﻣﻪ ،ﺑﺘﻌﺒﲑ ﺁﺧﺮ ﻟﻦ
א
٥٨٧ אא
ﻳﺘﻢ ﺭﻗﻴﻬﻢ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻣﺎﺩﻳﺔ ﺃﺑﺪﺍ ،ﻭﺇﳕﺎ ﺑﺈﳝﺎﻢ ﺑﺎﳌﺄﻣﻮﺭﻳﻦ ﻣﻦ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﺍﻫﺘﺪﺍﺋﻬﻢ
ﻚ ﹶﻓﻠﹶﺎ ﺗﻨﺴﻰ ،ﺣﻴﺚ ﺑﻴﻦ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻥ ﺪﻳﻬﻢ ،ﻛﻤﺎ ﺩﻝ ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺳﻨ ﹾﻘ ِﺮﹸﺋ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺳﻴﺴﺘﺮﺩﻭﻥ ﳎﺪﻫﻢ ﺍﻟﻐﺎﺑﺮ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺧﺪﺍﻡ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻌﻮﺩﻭﻥ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ
ﺍﳌﻨﺴ ﻲ ﺍﳌﻬﺠﻮﺭ ﺛﺎﻧﻴﺔ .ﻓﺎﻟﺬﻳﻦ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺭﻗ ﻲ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺃﻥ
ﻳﻔﻜﺮﻭﺍ ﰲ ﻣﻀﺎﻣﲔ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ.
ﺃﻣﺎ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻟﻦ ﳛﺮﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺮﻗﻲ ﰲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻷﺧﲑ
ﺇﻻ ﲢﺖ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ،ﺃﻱ ﻟﻦ ﻳﺄﰐ ﺇﱃ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺃﻱ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺭﺑﺎﱐ ﻳﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻋﻠﻰ ﺑﺴﺎﻁ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺭﻭﺩ ﻭﻫﺘﺎﻓﺎﺕ ﺍﳊﻔﺎﻭﺓ ﻭﺍﻟﺘﺮﺣﻴﺐ ،ﺑﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺄﰐ ﺃﻱ ﻣﺄﻣﻮﺭ
ﺻﺒ ﹲﺔ ،ﻭﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ،ﻷﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺟﻮ ﻩ ﻳ ﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ ﺧﺎ ِﺷ ﻌ ﹲﺔ ﻋﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﻧﺎ ِ
ﺭﻗﻲ ﺃﻱ ﲨﺎﻋﺔ ﲰﺎﻭﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ ﳏﺎ ﹲﻝ .ﻳﻈﻦ ﻏﲑﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﻧﻪ ﺣﲔ
ﻳﻨـﺰﻝ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮﻥ ﻫﻨﺎﻙ ﻭﺟﻮ ﻩ ﻳ ﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ ﺧﺎ ِﺷ ﻌ ﹲﺔ
ﺻﺒ ﹲﺔ ،ﺑﻞ ﺳﻴﻘﻒ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﺑﻜﻞ ﻭﻗﺎﺭ ﻭﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ،ﻭﻳﺪﺧﻠﻮﻥ ﰲ ﻋﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﻧﺎ ِ
ﺧﺪﺍﻣﻪ ،ﻷﻧﻪ ﺳﻴﻨـﺰﻝ ﻣﻊ ﺍﳌﻼﺋﻜﺔ ﻭﻟﻦ ﳚﺴﺮ ﺃﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺇﻧﻜﺎﺭﻩ! ﻭﻟﻜﻦ ﺳﻨﺔ ﺍﷲ
ﺍﳌﺴﺘﻤﺮﺓ ﺗﺒﲔ ﻟﻨﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﻟﻦ ﳛﺪﺙ ﺃﺑﺪﺍ ،ﺑﻞ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻜﻞ ﲨﺎﻋﺔ ﺭﺑﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺗﻮﺍﺟﻪ
ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ،ﰒ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻳﻜﺘﺐ ﳍﺎ ﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ﻭﺍﻻﺯﺩﻫﺎﺭ.
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ،ﻳﺘﻀﺢ ﻣﻦ ﻫﺎﺗﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺗﲔ ﻛﻠﺘﻴﻬﻤﺎ ﺃﻥ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻳﺰﺩﻫﺮ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺑﻌﺪ
ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ .ﻓﺜﺒﺖ ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺗﲔ ﺻﻠﺔ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ.
ﻭﻗﺪ ﺫﻛﺮ ﺻﺎﺣﺐ "ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﶈﻴﻂ" ﺻﻠﺔ ﻗﺮﻳﺒﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺗﲔ ،ﻭﻫﻲ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ
ﻗﺪ ﺃﻣﺮ ﰲ ﺍﻷُﻭﱃ ﺑﺈﻧﺬﺍﺭ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺤﺪﺙ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺍﳉﻨﺔ
ﻭﺍﻟﻨﺎﺭ .ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺼﻠﺔ ﺍﳊﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﲔ ﺍﻟﺴﻮﺭﺗﲔ ﻫﻲ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﺗﻪ ﺑﺄﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ
ﺫﻛﺮ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻣﺒﺪﺃﻳﻦ ﻻﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ ،ﺣﻴﺚ ﺑﻴﻦ ﰲ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺘﺮﺩﻯ
ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺇﻻ ﳍﺠﺮﺍﻢ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﻭﻧﺴﻴﺎﻧﻪ ،ﻭﺃﻢ ﻟﻦ ﻳﺰﺩﻫﺮﻭﺍ ﺇﻻ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ
ﺷﺨﺺ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ..ﺃﻱ ﺳﻴﺒﻌﺚ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺍﳌﺄﻣﻮﺭﻭﻥ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﻮﻥ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻳﺬﻛﹼﺮﻭﻢ ﺑﺎﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﲣﺬﻭﻩ ﻣﻬﺠﻮﺭﺍ ،ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ ﺃﻱ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺑﺸﺮﻳﻌﺔ
ﺟﺪﻳﺪﺓ .ﻭﺃﻣﺎ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﻓﺒﻴﻦ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻓﻴﻬﺎ ﺃﻥ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﺳﻮﺍﺀ ﰲ ﺍﻟﺰﻣﻦ
א
٥٨٨ אא
ﺍﻷﻭﻝ ﺃﻭ ﰲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻷﺧﲑ ،ﻟﻦ ﻳﺘﻢ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﳌﺄﻣﻮﺭﻳﻦ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺳﻴﻠﻘﻮﻥ ﻣﻌﺎﺭﺿﺔ
ﺷﺪﻳﺪﺓ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﻢ ﺳﻴﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺑﻴﻦ ﻣﻦ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻭﺟﻮ ﻩ ﻳ ﻮ ﻣِﺌ ٍﺬ
ﺻﺒ ﹲﺔ .ﻟﺬﺍ ﻓﻌﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﻥ ﻳﺘﺬﻛﺮﻭﺍ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﺃﻢ ﻟﻦ ﻳﺰﺩﻫﺮﻭﺍ ﺇﻻ ﺧﺎ ِﺷ ﻌ ﹲﺔ ﻋﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﻧﺎ ِ
ﺑﺎﻹﳝﺎﻥ ﺑﺎﳌﺄﻣﻮﺭﻳﻦ ﺍﻟﺮﺑﺎﻧﻴﲔ ﻭﲟﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ ﳍﻢ ،ﻭﻟﻦ ﻳﺄﺗﻴﻬﻢ ﺃﺣﺪ ﻳﺼﺪﻗﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ،ﻓﻔﻜﺮﺓ ﻧﺰﻭﻝ ﻣﺄﻣﻮﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻻ ﻳﻠﻘﻰ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﲣﺎﻟﻒ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﲤﺎﻣﺎ.
∩⊇∪ ijk
ﺤ ﻤﺪﺍ ﻭﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﹸﻗ ﹾﻞ ﻣﺎ ﹶﺃ ﺳﹶﺄﹸﻟ ﹸﻜ ﻢ ﻋﹶﻠﻴ ِﻪ ﺚ ﻣ ﻕ ﻗﹶﺎ ﹶﻝ :ﻗﹶﺎ ﹶﻝ ﻋﺒ ﺪ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪِ :ﺇ ﱠﻥ ﺍﻟﱠﻠ ﻪ ﺑ ﻌ ﹶ ﺴﺮﻭ ٍ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ :ﻋ ﻦ ﻣ
ﺼﻮﺍ ﻋﹶﻠﻴ ِﻪ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ :ﺍﻟﱠﻠ ﻬ ﻢ ﹶﺃ ِﻋﻨﻲ ﲔ .ﹶﻓِﺈ ﱠﻥ ﺭﺳﻮ ﹶﻝ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻟﻤﺎ ﺭﺃﹶﻯ ﹸﻗ ﺮﻳﺸﺎ ﺍ ﺳﺘ ﻌ ِﻣ ﻦ ﹶﺃ ﺟ ٍﺮ ﻭﻣﺎ ﹶﺃﻧﺎ ِﻣ ﻦ ﺍﹾﻟ ﻤﺘ ﹶﻜﱢﻠ ِﻔ
ﺠﻠﹸﻮ ﺩ .ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ ﺼﺖ ﹸﻛ ﱠﻞ ﺷ ﻲ ٍﺀ ﺣﺘﻰ ﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ ِﻌﻈﹶﺎ ﻡ ﻭﺍﹾﻟ ﺴﻨ ﹸﺔ ﺣﺘﻰ ﺣ ﻒ .ﹶﻓﹶﺄ ﺧ ﹶﺬ ﺗ ﻬ ﻢ ﺍﻟ ﺴﺒ ِﻊ ﻳﻮ ﺳ ﺴﺒ ٍﻊ ﹶﻛ ﻋﹶﻠﻴ ِﻬ ﻢ ِﺑ
ﻱ
ﺽ ﹶﻛ ﻬﻴﹶﺌ ِﺔ ﺍﻟ ﺪﺧﺎ ِﻥ .ﹶﻓﹶﺄﺗﺎ ﻩ ﹶﺃﺑﻮ ﺳ ﹾﻔﻴﺎ ﹶﻥ ﹶﻓﻘﹶﺎ ﹶﻝ :ﹶﺃ ﺝ ِﻣ ﻦ ﺍ َﻷ ﺭ ِ ﺨ ﺮ ﺠﻠﹸﻮ ﺩ ﻭﺍﹾﻟ ﻤﻴﺘﺔﹶ ﻭ ﺟ ﻌ ﹶﻞ ﻳ ﹶﺃ ﺣ ﺪ ﻫ ﻢ :ﺣﺘﻰ ﹶﺃ ﹶﻛﻠﹸﻮﺍ ﺍﹾﻟ
ﻒ ﻋﻨ ﻬ ﻢ ﹶﻓ ﺪﻋﺎ) .ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ :ﻛﺘﺎﺏ ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ( )ﺍﳌﺘﺮﺟﻢ( ﺸ ﻉ ﺍﻟﱠﻠ ﻪ ﹶﺃ ﹾﻥ ﻳ ﹾﻜ ِﻚ ﹶﻗ ﺪ ﻫﹶﻠﻜﹸﻮﺍ ،ﻓﹶﺎ ﺩ ﺤ ﻤ ﺪ ِﺇ ﱠﻥ ﹶﻗ ﻮ ﻣ
ﻣ
א
٥٩٠ אא
ﻭﻫﻨﺎﻙ ﻧﺒﻮﺀﺓ ﻋﻦ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺧﺎﻥ ﻣﺒﲔ ﰲ ﺯﻣﻦ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﳌﻮﻋﻮﺩ ﺃﻳﻀﺎ،
ﺽ
ﻓﻘﺪ ﺟﺎﺀ ﰲ ﺍﻟﻮﺣﻲ ﺍﻟﻨﺎﺯﻝ ﻋﻠﻴﻪ" :ﻳﻮﻡ ﺗﺄﰐ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﺑﺪﺧﺎﻥ ﻣﺒﲔ ،ﻭﺗﺮﻯ ﺍﻷﺭ
ﻳﻮﻣﺌﺬ ﺧﺎﻣﺪﺓ ﻣﺼﻔﺮﺓ) ".ﺍﻟﺘﺬﻛﺮﺓ ﺹ (٥٠٤
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻌﺬﺍﺏ ﺍﳌﺸﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﰲ ﺇﳍﺎﻣﺎﺕ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺍﳌﻮﻋﻮﺩ ﻫﻨﺎﻙ ﻧﺒﺄ
ﺏ ﻗﺤﻂ ﺃﻳﻀﺎ ،ﺣﻴﺚ ﺃﺧﱪﻩ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻧﻪ ﺳﻴﺄﰐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻣﻦ ﻋﻦ ﻋﺬﺍ ِ
ﺍﻟﻀﻴﻖ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪ ﻭﺍﳌﺼﺎﺋﺐ ﺍﻟﻌﻈﻤﻰ .ﻭﻗﺪ ﻭﻗﻊ ﺍﻟﻘﺤﻂ ﰲ ﻋﺼﺮﻩ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﳊﺮﻭﺏ
ﻋﻼﻭ ﹰﺓ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻘﺤﻂ ﻭﺍﺎﻋﺔ ﺍﻟﱵ ﻭﻗﻌﺖ ﰲ ﺯﻣﻨﻪ ،ﻭﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺪﺓ ﲝﻴﺚ ﱂ
ﻳﻮﺟﺪ ﻟﻪ ﻧﻈﲑ ﰲ ﺍﻷﺯﻣﻨﺔ ﺍﳋﺎﻟﻴﺔ .ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺍﻟﻘﺤﻂ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻧﺸﺮ ﺩﻣﺎﺭﺍ ﻛﺒﲑﺍ
ﻋﺎﺩﺓﹰ ،ﺃﻣﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺤﻂ ﻓﻜﺎﻥ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﺣﱴ ﻋﺠﺰﺕ ﺷﻌﻮﺏ ﻛﺜﲑﺓ ﻋﻦ ﻣﻞﺀ ﺑﻄﻮﺎ
ﺖ
ﻟﺴﺖ ﺳﻨﻮﺍﺕ .ﻟﻘﺪ ﺑﺪﺃ ﰲ ﺃﻭﺍﺋﻞ ١٩٤٢ﻓﺄﺩﻯ ﺇﱃ ﻧﻘﺺ ﺷﺪﻳﺪ ﰲ ﺍﻟﻐﻼﻝ .ﻛﻨ
ﻋﻨﺪﻫﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺪ ،ﻓﺒﻠﻐﲏ ﻣﻦ ﻗﺎﺩﻳﺎﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻ ﳚﺪﻭﻥ ﺍﻟﻘﻤﺢ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﻭﻩ ﻛﺎﻥ
ﺭﺩﻳﺌﺎ ﻭﺧﺒﺰﻩ ﺃﺳﻮﺩ ﺍﻟﻠﻮﻥ .ﻟﻘﺪ ﺭﺃﻳﺖ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻘﻤﺢ ﻓﻮﺟﺪﺗﻪ ﻛﺤﺒﻮﺏ "ﺍﻟﻜﻤﻮﻥ"،
ﻭﻟﻮﻧﻪ ﻛﻠﻮﻥ ﺍﻟﺴﻜﺮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ،ﻭﻻ ﻳﺼﻠﺢ ﺧﺒﺰﻩ ﻟﻠﺤﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ،ﻭﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﻛﺎﻥ ﻳﺄﻛﻠﻪ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﻀﻄﺮﻳﻦ .ﻟﻘﺪ ﺳﺎﺀﺕ ﺍﳊﺎﻝ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻝ ﺟﺪﺍ ﻟﺪﺭﺟﺔ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻛﻠﻮﺍ
ﻋﻈﺎﻡ ﺍﳌﻮﺗﻰ ﻛﻤﺎ ﺃﺧﱪﺗﲏ ﺑﻨﺖ ﻳﺘﻴﻤﺔ ﻗﺎﻡ ﺃﺣﺪ ﺍﻷﲪﺪﻳﲔ ﺑﺘﺮﺑﻴﺘﻬﺎ ﺣﻴﺚ ﻗﺎﻟﺖ ﺇﺎ ﻗﺪ
ﻧﺴﻴﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺬﻛﺮ ﻫﺬﺍ ﺍﻷﻣﺮ ﺟﻴﺪﺍ .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﺜﺎﺑﺖ ﺃﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ
ﻫﻨﺎﻙ ﺃﻛﻠﻦ ﺃﻃﻔﺎﳍﻦ! ﻳﺎ ﻟﻪ ﻣﻦ ﻗﺤﻂ ﻣﺪﻣﺮ! ﻟﻘﺪ ﻣﺎﺕ ﻓﻴﻪ ﻣﻠﻴﻮﻥ ﺷﺨﺺ ﺟﻮﻋﺎ ﰲ
ﺑﻀﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﲝﺴﺐ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺍﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﻭﺃﻣﺎ ﲝﺴﺐ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻓﻘﺪ ﻓﺘﻚ
ﲟﻠﻴﻮﻧﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺸﺮ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻝ ﻭﺣﺪﻫﺎ .ﻭﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﳍﺎﺋﻞ ﱂ ﻳﻘﺘﻞ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﺴﻨﻮﺍﺕ
ﺍﻟﺴﺖ ﻟﻠﺤﺮﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻫﺬﻩ .ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺼﺮ ﺗﻮﺟﺪ ﻗﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺳﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺑﺎﺻﺎﺕ ،ﰒ
ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺎﺭ ..ﻭﻛﻠﻬﺎ ﺗﺴﻬﻞ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻜﺎﻥ ﻵﺧﺮ ،ﻭﻣﻊ ﺗﻮﺍﻓﺮ ﻭﺳﺎﺋﻞ
ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻫﺬﻩ ﻓﻘﺪ ﻣﺎﺕ ﻣﻠﻴﻮﻧﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﰲ ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻝ ﻭﺣﺪﻫﺎ ﰲ ﺳﻨﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺟﻮﻋﺎ
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺤﻂ .ﻭﻟﻮ ﻭﻗﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﺤﻂ ﰲ ﻗﻄﺮ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻧﻘﻞ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﻐﺬﺍﺋﻴﺔ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻘﺪ
ﻻ ﻳﺒﻘﻰ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻧﻪ ﺃﺣﺪ .ﻫﻨﺎﻙ ﺁﻻﻑ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻫﺎﺟﺮﻭﺍ ﻣﻦ
ﺍﻟﺒﻨﻐﺎﻝ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺍﻟﺒﻨﺠﺎﺏ ﻭ ﺳ ﺮ ﺣﺪ ،ﺧﻮﻓﹰﺎ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺍﻧﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﻘﺤﻂ .ﻭﻗﺪ ﻗﺎﻝ
א
٥٩١ אא
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺇﻧﻪ ﱂ ﻳﺒﻖ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺪ ﺍﳊﻴﺎﺓ ﺃﺣﺪ ،ﻓﻬﺎﺟﺮ ﺫﻋﺮﺍ ﻭﺗﺴﺎﺀﻝ :ﳌﺎﺫﺍ ﺃﻋﻮﺩ
ﺇﱃ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍﳌﻨﻜﻮﺑﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ؟!
ﻫﻨﺎﻙ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﻣﺮﻋﺒﺔ ﻛﺜﲑﺓ ،ﻓﻘﺪ ﺟﻲﺀ ﺑﻄﻔﻞ ﻣﻀﻄﺮﺏ ﺟﻮﻋﺎ ،ﻓ ﹸﻘﺪﻡ ﻟﻪ ﺍﳊﻠﻴﺐ،
ﻭﲟﺠﺮﺩ ﺃﻥ ﻧﺰﻝ ﺍﳊﻠﻴﺐ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻪ ﻫﻠﻚ؛ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺎﻗﺔ ﺍﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺗﺴﻤﻢ ﺍﳌﻌﺪﺓ ،ﻭﺇﺫﺍ
ﺩﺧﻠﻬﺎ ﺍﻟﻐﺬﺍﺀ ﻣﻦ ﺣﻠﻴﺐ ﺃﻭ ﻏﲑﻩ ﻫﻠﻚ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ.
ﺚ ﺍﹾﻟﻐﺎ ِﺷﻴ ِﺔ ﻳﻌﲏ :ﻫﻞ ﻋﻠﻤﺘﻢ ﺃﻥ ﺍﳌﺼﻴﺒﺔ ﺍﻟﱵ ﺍﲰﻬﺎ
ﻓﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗﺎ ﻙ ﺣﺪِﻳ ﹸ
ﺕ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ )ﻫﻞ( ﺗﻔﻴﺪ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ﺍﻹﳚﺎﰊ ﻋﺎﺩﺓ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ،ﻗﺎﺩﻣﺔ؟ ﻟﻘﺪ ﺫﻛﺮ
ﺚ ﺍﹾﻟﻐﺎ ِﺷﻴ ِﺔ ﻳﻌﲏ :ﻗﺪ ﺃﺗﺎﻙ ﺣﺪﻳﺜﻬﺎ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺇﺫﺍ ﺩﺧﻠﺖﻓﻘﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻫ ﹾﻞ ﹶﺃﺗﺎ ﻙ ﺣﺪِﻳ ﹸ
)ﻫﻞ( ﻋﻠﻰ ﻓﻌﻞ ﻓﻬﻲ ﲟﻌﲎ )ﻗﺪ( ،ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﳌﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻵﻳﺔ :ﻗﺪ ﺃﺗﺎﻙ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ،
ﲟﻌﲎ ﺃﻥ ﺍﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺳﺘﺸﺘﺪ ﺍﻵﻥ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﺑﺪﺃﺕ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺍﻹﳍﻴﺔ ﺗﺼﻠﻚ ﻣﻦ ﺍﷲ ﻋﻦ
ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ .ﺃﻭ ﺍﳌﻌﲎ :ﻟﻘﺪ ﺃﺭﺳﻠﻨﺎ ﺇﻟﻴﻚ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ،ﺃﻱ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺳﻴﺰﺩﺍﺩ
ﺷﺮﺍ ،ﻭﻟﺬﻟﻚ ﳔﱪﻙ ﺑﻌﺬﺍﺑﻪ.
ﻭﻣﻦ ﻣﻌﺎﱐ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﻣﻦ ﻳﺰﻭﺭﻩ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺑﻜﺜﺮﺓ ،ﻭﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﳌﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ
ﺍﻟﻔﺘﻮﺣﺎﺕ ..ﺃﻱ ﺳﺘﺄﺗﻴﻚ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻃﺮﻑ ﻭﺻﻮﺏ .ﻭﻛﺄﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ ﺗﺮﻙ
ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ﻣﻦ ﻋﻬﺪ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ﻭﺃﺧﱪﻩ ﻋﻦ ﺃﺣﺪﺍﺙ ﺍﻟﻔﺘﺮﺓ ﺍﻷﺧﲑﺓ
ﻣﻦ ﻋﻬﺪﻩ ﺍﻟﱵ ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ .ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﻟﺔ ﻳﻜﻮﻥ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﻐﺎﺷﻴﺔ ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺇﱃ
ﻋﺎﻡ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ،ﺣﻴﺚ ﺃﺧﱪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻧﻪ ﺳﺘﻘﻊ ﺣﺮﺏ ﺑﻴﻨﻚ ﻭﺑﲔ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ،ﻭﺳﺘﺨﺮﺝ
ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻨﺘﺼﺮﺍ ﻭﺳﺘﺄﺗﻴﻚ ﺍﻟﻮﻓﻮﺩ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ ،ﻭﳛﺘﺮﻕ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺑﺮﺅﻳﺘﻬﻢ ﻛﻤﺪﺍ ،ﻭﻳﻨﺎﻝ
ﺍﳌﺆﻣﻦ ﺗﻘﺪ ﻣﺎ ﻫﺎﺋﻼ.
ÏΒ Í_øóムŸωuρ ßÏϑó¡ç„ āω ∩∠∪ 8ìƒÎŸÑ ÏΒ āωÎ) îΠ$yèsÛ öΝçλm; }§øŠΩ9
_∩∇∪ 8íθã
ﺷﺮﺡ ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ:
ﺕ ﺭ ﹾﻃﺒﻪ ﻳﺴﻤﻰ ﺷِﱪﻗﹰﺎ ،ﻭﻳﺎِﺑﺴﻪ ﺿﺮﻳﻌﺎ ،ﻻ ﺗﻘﺮﺑﻪ ﺩﺍﺑ ﹲﺔ ِﻟﺨﺒﺜﻪ. ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ :ﻧﺒﺎ
ﺲ ﻛﻞ ﺷﺠﺮ. ﺕ ﻣﻨﱳ ﻳﺮﻣﻲ ﺑﻪ ﺍﻟﺒﺤﺮ .ﻭﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﺃﻳﻀﺎ :ﻳﺒ ﻭﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﺃﻳﻀﺎ :ﻧﺒﺎ
ﻭﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﺃﻳﻀﺎ :ﻧﺒﺎﺕ ﰲ ﺍﳌﺎﺀ ﺍ َﻷ ِﺟ ِﻦ ﻟﻪ ﻋﺮﻭﻕ ﻻ ﺗﺼﻞ ﺇﱃ ﺍﻷﺭﺽ) .ﺍﻷﻗﺮﺏ(
ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ :ﻳﻘﻮﻝ ﺍﻟﺰﳐﺸﺮﻱ :ﺍﳌﺮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﻵﻳﺔ ﺃﻢ ﻟﻦ ﻳﻌﻄﹶﻮﺍ ﺃﻱ ﻃﻌﺎﻡ ،ﻷﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ
ﻟﻴﺲ ﻃﻌﺎﻣﺎ) .ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ(
ﻭﻗﺪ ﻋﻠﱠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺻﺎﺣﺐ "ﺍﻟﺒﺤﺮ ﺍﶈﻴﻂ" ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﲨﻴﻼ ﻓﻘﺎﻝ :ﻫﺬﺍ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ،
ﺿﺮِﻳ ٍﻊ ..ﻓﺴﻮﺍﺀ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﺃﻡ ﺲ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﹶﻃﻌﺎ ﻡ ﺇِﻻ ِﻣ ﻦ
ﻷﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻳﻘﻮﻝ ﹶﻟﻴ
ﻻ ،ﺇﻻ ﺃﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﳚﺪ ﺷﻴﺌﹰﺎ ﻟﻸﻛﻞ ﺳﻴﺄﻛﻠﻪ ﳌﻞﺀ ﺑﻄﻨﻪ ،ﻭﺇﻥ ﱂ ﻳﻜﻦ ﻳﺼﻠﺢ ﻟﻸﻛﻞ
ﺴ ِﻤ ﻦ ﻭﻻ
ﰲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ .ﻓﻤﺎ ﺩﺍﻡ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ ﻗﺎﻝ ﺻﺮﺍﺣﺔ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﻻ ﻳ
ﻉ ﻓﻠﻤﺎﺫﺍ ﻳﻘﺎﻝ ﺃﻢ ﻟﻦ ﻳﻌﻄﹶﻮﺍ ﺃﻱ ﻃﻌﺎﻡ .ﺇﻥ ﺃﺳﻠﻮﺏ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﻭﻛﻠﻤﺎﺗﻪ ﻳ ﻐﻨِﻲ ِﻣ ﻦ ﺟﻮ ٍ
ﺗﺒﲔ ﺃﻢ ﻳﻌ ﹶﻄﻮﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻟﻸﻛﻞ ..ﺃﻱ ﺃﻢ ﻳﻠﻘﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﳋﺰﻱ ﻭﺍﻟﺬﻟﺔ ﺣﱴ ﺃﻢ
ﻳﻀﻄﺮﻭﻥ ﻷﻛﻞ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺄﻛﻠﻪ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺃﻳﻀﺎ ،ﲟﻌﲎ ﺃﻢ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮﻥ ﻟﻠﺬﻟﺔ ﺍﻟﱵ ﻻ
ﻳﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ﺃﺣﻘﺮ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺃﻳﻀﺎ .ﻭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻓﺈﻥ ﻋﺪﻳﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻓﺮﻭﺍ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﻣﻜﺔ ﺇﱃ
ﺍﻟﱪﺍﺭﻱ ﻭﻣﺎﺗﻮﺍ ﻫﻨﺎﻙ ،ﻭﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﱃ ﻣﻜﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓ ﻛﺒﲑﺓ ﻃﺎﻟﺒﲔ ﺍﻟﻌﻔﻮ ﻣﻦ
ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ ،ﻓﻌﻔﺎ ﻋﻨﻬﻢ) .ﺃﺳﺪ ﺍﻟﻐﺎﺑﺔ :ﻋﻜﺮﻣﺔ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺟﻬﻞ( .ﻭﳌﺎ ﺭﺃﻯ ﻫﺆﻻﺀ -
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﺒﺎﻫﻮﻥ ﺑﺄﻢ ﺳﻴﺪﻣﺮﻭﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻳﺴﺤﻘﻮﻢ ﻭﳝﺤﻮﻥ ﺃﺛﺮﻫﻢ -ﻛﻴﻒ
ﺻﺎﺭ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻳﻮ ﻡ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺣﻜﺎﻣﺎ ﻭﺭﺅﺳﺎﺀ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻓﻼ ﺷﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﻠﺬﻳﺬ
ﺍﻟﺸﻬﻲ ﺃﻳﻀﺎ ﺻﺎﺭ ﳍﻢ ﺃﺳﻮﺃ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻭﱂ ﻳﻨﻔﻊ ﺃﺟﺴﺎﺩﻫﻢ.
ﺇﺫﹰﺍ ﻓﻠﻴﺲ ﺿﺮﻭﺭﻳﺎ ﺃﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻫﻨﺎ ﲟﻌﲎ ﻛﻸ ﺍﻟﺸﱪﻕ ﺣﻘﻴﻘﺔ ،ﺑﻞ ﻫﻮ
ﻉ ﻳﺸﲑ ﺇﱃ ﺴ ِﻤ ﻦ ﻭﻟﹶﺎ ﻳ ﻐﻨِﻲ ِﻣ ﻦ ﺟﻮ ٍ
ﺍﺳﺘﻌﺎﺭﺓ ،ﻷﻥ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ :ﻻ ﻳ
א
٦٠٢ אא
ﺗﻌﺎﺳﺔ ﺣﺎﳍﻢ ﻭﻓﻘﺪﺍﻥ ﺣﻮﺍﺳﻬﻢ .ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺮﻭﻥ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ،ﻭﻫﻢ
ﻳﻨﻬﺰﻣﻮﻥ ،ﻭﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺣﺮﺏ ﺃﻥ ﻓﻼﻧﺎ ﻣﻦ ﻗﺎﺩﻢ ﻗﺪ ﻗﹸﺘﻞ ،ﻭﺃﻥ ﻓﻼﻧﺎ ﻣﻦ
ﺃﺳﻴﺎﺩﻫﻢ ﻗﺪ ﻫﻠﻚ ،ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺴﻤﻌﻮﻥ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺃﻥ ﻛﺬﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺒﺎﺋﻞ ﻗﺪ ﺃﺳﻠﻤﺖ ،ﻭﺃﻥ
ﻗﻮ ﻣﺎ ﻛﺬﺍ ﻗﺪ ﺁﻣﻨﻮﺍ .ﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﻛﺎﻧﺖ ِﺟ ﺪ ﻣﺰﻋﺠ ٍﺔ ﻭﻣﺆﳌﺔ ﻭﻣﺆﺫﻳﺔ ﳍﻢ
ﲝﻴﺚ ﺇﻥ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺘﺴﻤِﻦ ﺃﺟﺴﺎﺩﻫﻢ.
ﺴ ِﻤ ﻦ ﻭﻻ ﻳ ﻐﻨِﻲ ﺿﺮِﻳ ٍﻊ ﻻ ﻳ ﺲ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﹶﻃﻌﺎ ﻡ ﺇِﻻ ِﻣ ﻦ ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ،ﺇﻥ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﹶﻟﻴ
ﺴﻘﹶﻰ ِﻣ ﻦ ﻋﻴ ٍﻦ ﺁِﻧﻴ ٍﺔ ﻳﺘﻀﻤﻨﺎﻥ ﻧﺒﻮﺀﺍﺕ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻋﻦ ﻉ ﻭﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺗ ِﻣ ﻦ ﺟﻮ ٍ
ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ .ﻟﻘﺪ ﺍﻋﺘﺮﻑ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺍﳌﺴﻴﺤﻴﻮﻥ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻮﺭﺓ ﻧﺰﻟﺖ ﰲ
ﺃﻭﺍﺋﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺣﲔ ﱂ ﳝ ﺮ ﻋﻠﻰ ﺩﻋﻮﻯ ﺍﻟﻨﱯ ﺳﻮﻯ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻭ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﻋﻮﺍﻡ .ﺃﻓﻠﻴﺲ
ﺇﺫ ﹾﻥ ﺁﻳ ﹰﺔ ﺑﻴﻨﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺃﻥ ﳜﱪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﰲ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷُﻭﱃ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ﺃﻥ
ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﺳﻴﺤﺎﺭﺑﻮﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺳﺎﻋﲔ ﶈﻮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍﻟﻔﺮﺩﻱ ﻭﺍﳉﻤﺎﻋﻲ،
ﺻﺒ ﹲﺔ ﻛﺎﻥ ﻭﺃﻧﻪ ﺳﻴﺤﻴﻖ ﻢ ﻋﺬﺍﺏ ﺍﻟﻘﺤﻂ ﻭﺍﺎﻋﺔ .ﻓﺎﳊﻖ ﺃﻥ ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﺎ ِﻣﹶﻠ ﹲﺔ ﻧﺎ ِ
ﲟﻨـﺰﻟﺔ ﺍﻟﺘﺤﺪﻱ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﺭﺿﻴﻪ ﻭﻫﻮ ﳝﺎﺛﻞ ﻗﻮﻝ ﻧﻮﺡ ﻷﻋﺪﺍﺋﻪ:
ﺖ
ﺕ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﹶﻓ ﻌﻠﹶﻰ ﺍﻟﱠﻠ ِﻪ ﺗ ﻮ ﱠﻛ ﹾﻠ
ﻳﺎ ﹶﻗ ﻮ ِﻡ ِﺇ ﹾﻥ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﹶﻛﺒ ﺮ ﻋﹶﻠﻴ ﹸﻜ ﻢ ﻣﻘﹶﺎﻣِﻲ ﻭﺗ ﹾﺬ ِﻛﲑِﻱ ﺑِﺂﻳﺎ ِ
ﹶﻓﹶﺄﺟِ ﻤﻌﻮﺍ ﹶﺃ ﻣ ﺮ ﹸﻛ ﻢ ﻭ ﺷ ﺮﻛﹶﺎ َﺀ ﹸﻛ ﻢ ﹸﺛ ﻢ ﻻ ﻳ ﹸﻜ ﻦ ﹶﺃ ﻣ ﺮ ﹸﻛ ﻢ ﻋﹶﻠﻴ ﹸﻜ ﻢ ﹸﻏ ﻤ ﹰﺔ ﹸﺛ ﻢ ﺍ ﹾﻗﻀﻮﺍ ِﺇﹶﻟ ﻲ ﻭﻻ
ﺗﻨ ِﻈﺮﻭ ِﻥ)ﻳﻮﻧﺲ ..(٧٢:ﻓﻜﺄﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻋﻠﻦ ﻫﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﻣﻬﻤﺎ ﲨﻊ ﻛﻔﺎﺭ ﻣﻜﺔ ﻗﻮﺍﻫﻢ
ﻭﻣﻬﻤﺎ ﻋﻴﻨﻮﺍ ﺃﻣﺮﺍﺀ ﳌﻌﺎﺭﺿﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺃﻋﻠﻨﻮﺍ ﺍﳊﺮﺏ ﺿﺪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﺇﻻ ﺃﻥ
ﻗﺎﺩﻢ ﻟﻦ ﻳﻐﻨﻮﺍ ﻋﻨﻬﻢ ﺷﻴﺌﺎ ،ﻭﺟﻴﻮﺷﻬﻢ ﻟﻦ ﺗﻨﺘﺼﺮ ﳍﻢ ،ﻭﺃﻣﺮﺍﺀﻫﻢ ﻟﻦ ﻳﺮﺟﻌﻮﺍ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ،
ﻭﺧﻄﻄﻬﻢ ﻟﻦ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ .ﻭﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻫﺬﺍ ﻣﺎ ﺣﺼﻞ ،ﻓﻤﻊ ﺃﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﳜﺘﺎﺭﻭﻥ ﻗﺎﺩﺓ
ﳏﻨﻜﲔ ﰲ ﻓﻦ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺇﻻ ﺃﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺮﺟﻌﻮﻥ ﻣﻨﻬﺰﻣﲔ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮﺓ.
ﻓﻜﱢﺮﻭﺍ ﰲ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﳊﺮﺟﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﺩﱃ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻓﻴﻬﺎ ﺬﻩ ﺍﻟﻨﺒﻮﺀﺓ ﻋﻦ ﺍﺯﺩﻫﺎﺭ ﺍﻹﺳﻼﻡ
ﻣﺘﺤﺪﻳﺎ ﺃﻥ ﻗﺎﺩﻢ ﺍﶈﻨﻜﲔ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮﺍ ﳏﺎﺭﺑﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﺑ ﹾﻠ ﻪ ﻋﺎﻣﺘﻬﻢ .ﰲ
ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻟﺴﺎﺋﺪﺓ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﻮﺳﻊ ﺃﺣﺪ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﻮﺭ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺳﻴﺼﻠﹼﻮﻥ ﺧﺎﺭﺝ
ﺑﻴﻮﻢ ،ﺑﻠﻪ ﺃﻥ ﻳﻨﺎﻟﻮﺍ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻭﺍﻟﻐﻠﺒﺔ ،ﻭﻣﻊ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﺒﺄ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺳﻴﻨﺘﺼﺮﻭﻥ
ﻭﺃﻥ ﺃﻋﺪﺍﺀﻫﻢ ﺳﻴﻬﺰﻣﻮﻥ ﻭﻳﺘﺠﺮﻋﻮﻥ ﻣﺎﺀ ﲪﻴﻤﺎ ﻣﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﺃﺧﺮﻯ .ﻭﻣﺎ ﺃﺩ ﱠﻝ ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻒ
א
٦٠٣ אא
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻫﻮﺍﻢ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﳌﻨﺎﻓﻘﲔ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﻌﻴﺮﻭﻢ -ﺣﱴ ﺯﻣﻦ ﻏﺰﻭﺓ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ -ﺃﻢ
ﳛﻠﻤﻮﻥ ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﻫﻢ ﻻ ﳚﺪﻭﻥ ﻣﻜﺎﻧﺎ ﻟﻠﺘﻐﻮﻁ ،ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﰲ ﺍﳊﺪﻳﺚ
ﻭﰲ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ! ﻋﻠﻤﺎ ﺃﻥ ﻧﺒﻮﺀﺓ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻫﺬﻩ ﻗﺪ ﺃﹸﺩﱄ ﺎ ﰲ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﻟﺮﺍﺑﻌﺔ
ﻟﻠﺒﻌﺜﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ ،ﻭﺍﺳﺘﻤﺮ ﺿﻌﻒ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺣﱴ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺍﳋﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ ﺍﳍﺠﺮﺓ ﻛﻤﺎ ﺃﺷﺮﻧﺎ
ﺃﻋﻼﻩ ،ﻓﻼ ﺷﻚ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﻨﺒﺆ ﻋﻦ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﺍﻧﺘﺼﺎﺭ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻟﻴﺲ
ﻣﻦ ﻋﻤﻞ ﺇﻧﺴﺎﻥ.
ﺴ ِﻤ ﻦ ﻭﻻ
ﺿﺮِﻳ ٍﻊ ﻻ ﻳ
ﺲ ﹶﻟ ﻬ ﻢ ﹶﻃﻌﺎ ﻡ ﺇِﻻ ِﻣ ﻦ
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ،ﻗﺪ ﺃﻧﺒﺄ ﺍﷲ ﺑﻘﻮﻟﻪ ﹶﻟﻴ
ﻉ ﺃﻥ ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻭﺷﺮﺍﻢ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻋﺬﺍﺑﺎ ﳍﻢ ﻭﺳﺘﺤ ﹼﻞ ﻢ ﻣﻦ ﻳ ﻐﻨِﻲ ِﻣ ﻦ ﺟﻮ ٍ
ﺍﳍﻤﻮﻡ ﻭﺍﳌﺼﺎﺋﺐ ﻣﺎ ﻳﻜﺪﺭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺻﻔﻮ ﺍﳊﻴﺎﺓ .ﻭﻛﺄﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻣﻦ ﻗﺒﻴﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﺎﺭﺓ
ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﻋﺮ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ ﺍﻷﺭﺩﻳﺔ:
ﮭ
ﯽ ﯽ "!
ﺃﻱ ﺩ ﻡ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻟﻠﺸﺮﺏ ﻭﻓﻠﺬﺓ ﺍﻟﻜﺒﺪ ﻟﻸﻛﻞ ..ﻫﺬﺍ ﻫﻮ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﳚﺪﻩ ﳎﻨﻮﻧﻚ
ﻳﺎ ﻟﻴﻠﻰ.
ﻓﺄﺧﱪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﺳﻴﺸﺮﺑﻮﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ،ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺳﻴﺒﺪﻭ ﳍﻢ ﻧﺎﺭﺍ ،ﻓﻠﻦ
ﻳﺴﺘﺴﻴﻐﻮﻩ ،ﺑﻞ ﺳﻴﺤﺮﻕ ﺣﻠﻘﻮﻣﻬﻢ ،ﻣﺜﻞ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﺍﳌﺼﺎﺏ ﺑﻐﻢ ﺷﺪﻳﺪ ،ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻐﺼﻪ
ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺰﻻﻝ ﻭﻻ ﻳﻨـﺰﻝ ﻣﻦ ﺣﻠﻘﻮﻣﻪ ،ﻭﻣﻬﻤﺎ ﺃﻃﻌﻤﺘﻪ ﻣﻦ ﻏﺬﺍﺀ ﺟﻴﺪ ﺷﻬ ﻲ ﻃﻴﺐ ،ﺇﻻ
ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﻔﻌﻪ ،ﻓﻴﺰﺩﺍﺩ ﻫﺰﺍﻻ ﻣﻦ ﺷﺪﺓ ﺍﻟﻐ ﻢ .ﻓﺎﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻳﻌﻠﻦ ﻫﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﺳﺘﺤﻞ ﺑﺄﻋﺪﺍﺀ
ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﶈﻦ ﻭﺍﻟﺒﻼﻳﺎ ﻭﺳﺘﺘﻌﺮﺽ ﻛﺮﺍﻣﺘﻬﻢ ﻭﻋﺎﺋﻼﻢ ﻭﺣﻜﻮﻣﺘﻬﻢ ﻟﺼﻨﻮﻑ
ﺍﳍﺠﻤﺎﺕ ،ﻓﻴﺘﺠﺮﻋﻮﻥ ﺍﳌﺮﺍﺭﺓ ﻭﻳﺄﻛﻠﻮﻥ ﺃﻓﻼﺫ ﺃﻛﺒﺎﺩﻫﻢ ..ﺳﻴﺸﺮﺑﻮﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﻭﻟﻜﻨﻪ
ﺳﻴﺤﺮﻕ ﺃﻓﻮﺍﻫﻬﻢ ،ﻭﺳﻴﺄﻛﻠﻮﻥ ﺃﺷﻬﻰ ﺍﻷﻃﻌﻤﺔ ﻭﺃﻟﺬﹼﻫﺎ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﻨﻔﻌﻬﻢ ﻭﻟﻦ
ﺗﺴﻤﻨﻬﻢ ﺑﻘﺪﺭ ﻣﺎ ﺗﻨﻔﻊ ﺍﻟﺒﻌ ﲑ ﻫﺸﻴﻢ ﺍﻟﻮﺭﻕ ﻭﻛﻸ ﺍﻟﺸﱪﻕ.
ﻭﺭﺩ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺮﻭﺍﻳﺎﺕ ﺃﻧﻪ ﻋﻨﺪ ﻧﺰﻭﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻭﻥ :ﻭﻟﻜ ﻦ ﺇﺑﻠﻨﺎ
ﺗﺴﻤﻦ ﺑﺄﻛﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ .ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻔﺴﺮﻳﻦ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ :ﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻛﺎﻥ
א
٦٠٤ אא
ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻹﺑﻞ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﺴﻤﻨﻬﺎ .ﻭﻗﺎﻝ ﺍﻵﺧﺮﻭﻥ :ﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻗﺪ ﻛﺬﺑﻮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻟﻮﺍ،
ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ ﲢﺪﺙ ﻋﻦ ﻧﻮﻉ ﺧﺎﺹ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻣﺒﻴﻨﺎ ﺃﻢ ﺳﻴﻌﻄﻮﻥ ﻣﻦ
ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﺴﻤﻨﻬﻢ ﻭﻻ ﻳﻐﻨﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻮﻉ .ﻭﻛﺎﻥ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻹﺑﻞ،
ﻭﻟﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ) .ﺍﻟﻜﺸﺎﻑ ،ﻭﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ(
ﺃﺗﻌﺠﺐ ﻣﻦ ﺍﳌﻔﺴﺮﻳﻦ ﻛﻴﻒ ﺧﺎﺿﻮﺍ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻨﻘﺎﺵ! ﻟﻮ ﺃﻥ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺎﻝ ﻫﻨﺎ
ﻟﻴﺲ ﻹﺑﻠﻬﻢ ﺇﻻ ﺿﺮﻳﻊ ،ﳉﺎﺯ ﳍﻢ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻟﻮﺍ :ﻫﻞ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻹﺑﻞ ﺃﻡ ﻻ؟ ﻭﻟﻜﻦ
ﻼ ﻟﻮ ﺃﻥ ﻣﻠِﻜﺎ ﺟﺒﺎﺭﺍ ﺃﺭﺍﺩ ﻋﻘﺎﺏ
ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻫﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻ ﻋﻦ ﺍﻹﺑﻞ .ﻓﻤﺜ ﹰ
ﳎﺮﻡ ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺈﻃﻌﺎﻣﻪ ﺍﻟﺘﱭ ،ﻓﻬﻞ ﻳﻔﺮﺡ ﺍﺮﻡ ﻭﺃﺻﺪﻗﺎﺅﻩ ﻗﺎﺋﻠﲔ :ﻻ ﺑﺄﺱ ﻟﻮ ﺃﹸﻃﻌﻢ
ﺻﺪﻳﻘﻨﺎ ﺍﻟﺘﱭ ﻷﻧﻪ ﻳﺴﻤِﻦ ﺍﻟﺒﻘﺮ .ﺍﻟﻜﻞ ﻳﻌﺮﻑ ﺃﻥ ﺍﻟﺘﱭ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭ ﻻ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ،ﻭﻟﻮ
ﻗﻴﻞ ﻋﻦ ﺇﻧﺴﺎﻥ ﺃﹶﻃﻌِﻤﻮﻩ ﺍﻟﺘﱭ ،ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻴﻪ ﺃﻱ ﺇﻋﺰﺍﺯ ﻟﻪ ،ﺑﻞ ﻓﻴﻪ ﺇﻫﺎﻧﺘﻪ ،ﻭﻟﻦ ﻳﻘﻮﻝ ﺃﺣﺪ
ﺃﻧﻪ ﺃﹸﻋﻄ ﻲ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻳﺴﻤﻨﻪ.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺯﺣﻒ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺍﻟﻐﻮﺭﻱ ﲜﻴﺸﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﳍﻨﺪ ﻓ ﺮ ﺑﻌﺾ ﺟﻨﻮﺩﻩ
ﻱ ﺑﻮﺿﻊ ﺃﻛﻴﺎﺱ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺎﳊﻤﺺ ﻣﻦ ﺃﻣﺎﻡ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﳍﻨﺪﻱ "ﺑﺮﻮﻱ ﺭﺍﺝ" ،ﻓﺄﻣﺮ ﺍﻟﻐﻮﺭ
ﻭﻏﲑﻩ ﰲ ﺃﻋﻨﺎﻕ ﺍﳍﺎﺭﺑﲔ ﻟﻴﺄﻛﻠﻮﻩ .ﻓﻮﺿﻌﺖ ﺍﻷﻛﻴﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﻮﺍﻫﻬﻢ ﺇﺷﺎﺭ ﹰﺓ ﺇﱃ ﺃﻢ
ﺏ) .ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻓﺮﺷﺘﻪ /ﺗﺮﲨﺔ ﺃﺭﺩﻳﺔ /ﺝ ١ﺹ(٢٢٠ ﻳﺸﺒِﻬﻮﻥ ﺍﻟﺪﻭﺍ
ﻓﻬﻞ ﻣﻦ ﻋﺎﻗﻞ ﻳﻘﻮﻝ ﺇﻥ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﳉﻨﻮﺩ ﻗﺪ ﻓﺮﺣﻮﺍ ﻛﺜﲑﺍ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺃﻥ
ﺍﳊﺼﺎﻥ ﺍﻷﺻﻴﻞ ﻭﺍﳊﻤﺎﺭ ﺍﳉﻴﺪ ﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺄﻛﻞ ﺣﺒﻮﺏ ﺍﳊﻤﺺ ﻭﻏﲑﻩ ،ﻓﻼ ﺑﺄﺱ ﻟﻮ
ﻚ ﺇﻳﺎﻫﺎ؟
ﺃﻃﻌ ﻤﻨﺎ ﺍﳌِﻠ
ﻓﻼ ﺃﺩﺭﻱ ﳌﺎﺫﺍ ﺧﺎﺽ ﺍﳌﻔﺴﺮﻭﻥ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ .ﺇﻥ ﻧﻘﺎﺷﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ
ﺚ .ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻠﻐﺔ ﺇﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻧﺒﺎﺕ ﺧﺒﻴﺚ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻳﻨﻔﻊ ﺍﻹﺑﻞ ﺃﻡ ﻻ ﻋﺒ ﹲ
ﺗﻌﺎﻓﻪ ﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ﻭﻻ ﺗﻘﺮﺏ ﻣﻨﻪ .ﰒ ﺣﱴ ﻭﻟﻮ ﺍﻓﺘﺮﺿﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﻟﺪﺍﺑﺔ ﺗﺄﻛﻠﻪ ﻭﺍﻓﺘﺮﺿﻨﺎ ﺃﻥ ﺃﻫﻞ
ﻼ ﻓﺈﻥ ﻫﺬﺍ ﺩﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺃﻢ ﻛﺎﻟﺪﻭﺍﺏ .ﺇﺫ ﻟﻮ ﻗﻴﻞ ﻹﻧﺴﺎﻥ ﻟﻦ ﺗﻌﻄﻰ ﻣﻜﺔ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻫﺬﺍ ﻓﻌ ﹰ
ﺏ!
ﺇﻻ ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻔﺮﺡ ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺎﺋﻼ :ﻻ ﺑﺄﺱ ﺃﹶﻋﻄﻮﱐ ﺇﻳﺎﻩ ﻷﻧﻪ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍ
ﺚ .ﻟﻘﺪ ﻗﺎﻝﻓﺨﻮﺽ ﺍﳌﻔﺴﺮﻳﻦ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻹﺑﻞ ﺃﻡ ﻻ ﻋﺒ ﹲ
ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺇﻥ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻛﺄﻣﺜﺎﻝ ﺃﰊ ﺟﻬﻞ ﻭﻋﺘﺒﺔ ﻭﺷﻴﺒﺔ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﺳﻴﻌﻄﻮﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ،
א
٦٠٥ אא
ﻭﱂ ﻳﻘﻞ ﺇﻥ ﺍﻹﺑﻞ ﺳﺘﻌﻄﻰ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ،ﺣﱴ ﳜﻮﺽ ﺍﳌﻔﺴﺮﻭﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ
ﻼ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ﺿﻴﻔﹰﺎ ،ﻓﻘﺪﻡ ﻟﻪ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻹﺑﻞ ﺃﻡ ﻻ .ﻟﻮ ﺣ ﹼﻞ ﺃﺣﺪ ﻛﻨﺎﺳﻲ ﺍﳌﺮﺍﺣﻴﺾ ﻣﺜ ﹰ
ﺍﻟﺘﱭ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﻸ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻟﺜﻮﺭ ﻭﺍﻟﺒﻘﺮ ،ﻓﻠﻦ ﻳﻔﺮﺡ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﺑﺪﺍ ،ﺑﻞ ﻳﻌﺘﱪﻩ
ﺇﺳﺎﺀﺓ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻟﻪ ،ﻭﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻳﺘﺤﺪﺙ ﻫﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ،ﻓﻤﺎ ﻣﻌﲎ ﺍﳋﻮﺽ ﰲ ﺍﻟﺒﺤﺚ
ﻓﻴﻤﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻀﺮﻳﻊ ﻳﺴﻤﻦ ﺍﻹﺑﻞ ﺃﻡ ﻻ؟ ﺇﱐ ﺃﻗﻮﻝ ﳍﺆﻻﺀ ﺍﳌﻔﺴﺮﻳﻦ ﺑﻜﻞ ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ ﺇﻥ
ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻫﻨﺎ ﻋﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻻ ﻋﻦ ﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ،ﻭﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺃﻫﻞ ﻣﻜﺔ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﻮﺍ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﻼﻡ
ﻓﻌﻼﹰ ،ﻓﻼ ﺷﻚ ﺃﻢ ﺃﻛﹼﺪﻭﺍ ﺃﻢ ﺩﻭﺍﺏ ،ﻭﻻ ﺣﺎﺟﺔ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻗﻮﳍﻢ ﻫﺬﺍ.
, .
*)( '& ِ / ,01 +#$%
ﺃﻱ ﻟﻮ ﺟﺎﺀﱐ ﺣﻀﺮﺓ ﺍﻟﻮﺍﻋﻆ ﻓﺴﻮﻑ ﺃﻓﺮﺵ ﻟﻪ ﻋﻴﲏ ﻭﻗﻠﱯ.
ﺵ ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ﻭﺍﻟﻘﻠﻮﺏ ﻟﻠﺰﺍﺋﺮ ﻫﻮ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﻜﺮﳝﻪ ﻭﺇﻋﺰﺍﺯﻩ ﰲ ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ،ﻭﺇﻟﻴﻪ ﻳﺸﲑ ﻓﻔﹶ ﺮ
ﻗﻮﻟﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﻭ ﺯﺭﺍِﺑ ﻲ ﻣﺒﺜﹸﻮﹶﺛ ﹲﺔ ،ﺇﺫ ﻟﻴﺲ ﺍﳌﺮﺍﺩ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﺰﺭﺍﰊ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ،ﻷﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﱂ
ﻚ ﺍﻟﻔﹸﺮﺱ ﻣﺮﻭﺍ ﰲ ﺑﻼﻃﻪ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻳﺒﺎﻟﻮﻥ ﺎ ﻣﻄﻠﻘﺎ؛ ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺩﺧﻞ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻣِﻠ ِ
ﻭﻫﻢ ﻳﺜﻘﺒﻮﻥ ﺑﺮﻣﺎﺣﻬﻢ ﺳﺠﺎﺟﻴﺪ ﻛﺒﲑﺓ ﻭﻏﺎﻟﻴﺔ ،ﻓﻘﺎﻝ ﺍﻟﻔﺮﺱ :ﻣﺎ ﻫﺆﻻﺀ ﺍﳍﻤﺞ ﺍﻟﺬﻳﻦ
ﻚ:
ﻳﻔﺴﺪﻭﻥ ﺳﺠﺎﺟﻴﺪﻧﺎ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ ﺑﺮﻣﺎﺣﻬﻢ؟ ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﱂ ﻳﺄﻮﺍ ﳍﻢ ،ﻓﻘﺎﻝ ﳍﻢ ﺍﳌِﻠ
ﻣﺎ ﻟﻜﻢ ﻭﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ؟ ﻓﻼ ﺗﻬﻠﻜﻮﺍ ﺃﻧﻔﺴﻜﻢ ﺑﻼ ﺩﺍﻉٍ ،ﺑﻞ ﺧﺬﻭﺍ ﺍﳌﺎﻝ ﻭﺍﺭﺟِﻌﻮﺍ ،ﻓﻬﺬﺍ
ﺧﲑ ﻟﻜﻢ .ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻈ ﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺳﻴﻔﺮﺣﻮﻥ ﺑﺎﳌﺎﻝ ﻭﻳﻨﻔﻀﻮﻥ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﳊﺮﺏ ﻣﻦ
ﻚ ﳍﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﻣﺪﻯ ﺍﺣﺘﻘﺎﺭ ﺍﻟﺸﻌﻮﺏ ﺭﺅﻭﺳﻬﻢ .ﻭﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﻟﺜﻤﻦ ﺍﻟﺬﻱ ﺟﻌﻠﻪ ﺍﳌِﻠ
ﻚ
ﺍﻷﺧﺮﻯ ﻟﻠﻌﺮﺏ -ﻭﻳﺒﺪﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻋﻨﺪﻫﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻃﻤﺎﻋﲔ ﻭﺇﻻ ﻓﻜﻴﻒ ﻓﻜﹼﺮ ﺍﳌِﻠ
ﺃﻢ ﺳﲑﺿﻮﻥ ﺑﺎﳌﺎﻝ -ﻓﺄﻣﺮ ﺃﻥ ﻳﻌﻄﻰ ﻛﻞ ﺟﻨﺪﻱ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺩﺭﳘﹰﺎ ﻭﻛﻞ ﻗﺎﺋﺪ
ﻣﻨﻬﻢ ﺩﺭﳘﲔ .ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺭﺩﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻠِﻚ :ﺃﻣﺎﻣﻨﺎ ﺳﺒﻴﻼﻥ ﻻ ﺛﺎﻟﺚ ﳍﻤﺎ ،ﺇﻣﺎ
ﻣﻮﺗﻚ ﺃﻭ ﻣﻮﺗﻨﺎ؛ ﺇﺫ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ ﻳﺘﺼﺎﱀ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻣﻊ ﺍﻟﻜﻔﺮ ﺑﻌﺪ ﻧﺸﻮﺏ ﺍﳊﺮﺏ.
ﻓﺎﺳﺘﺸﺎﻁ ﺍﳌﻠﻚ ﻏﻀﺒﺎ ﻭﺃﻣﺮ ﺑﺈﺣﻀﺎﺭ ﻛﻴﺲ ﻛﺒﲑ ﻣﻠﻲﺀ ﺑﺎﻟﺘﺮﺍﺏ ،ﻭﺃﻣﺮ ﻗﺎﺋ ﺪ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ
ﺃﻥ ﻳﺘﻘﺪﻡ ،ﻭﺃﻣﺮ ﺑﻮﺿﻊ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ ﻭﻗﺎﻝ ﻟﻪ :ﺃﻣﺎ ﺍﻵﻥ ﻓﻼ ﺃﻋﻄﻴﻚ ﺇﻻ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ .ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﻳﻈﻨﻮﻥ ﺃﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺳﲑﻓﺾ ﲪﻞ ﻫﺬﺍ
ﺍﻟﻜﻴﺲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩ ﺇﻫﺎﻧﺔ ﻟﻪ ،ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺗﻘ ﺪ ﻡ ﻭﲪﻞ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻋﻠﻰ ﻇﻬﺮﻩ ،ﻓﺎﺳﺘﺎﺀ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ
ﻚ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺗﺼﺮﻓﻪ ،ﻭﻟﻜﻨﻪ ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻜﻴﺲ ﻭﺻﺎﺡ ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻪ :ﺗﻌﺎﻟﻮﺍ ﻧﺬﻫﺐ ،ﻓﺈﻥ ﻣِﻠ
ﻚ ﻗﻮﻝ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪﻗﺪ ﻭﺿﻊ ﺃﺭﺿﻪ ﰲ ﺃﻳﺪﻳﻨﺎ .ﻭﺍﳌﺸﺮﻙ ﻳﻜﻮﻥ ﻛﺜﲑ ﺍﻟﻮﻫﻢ ،ﻓﻠﻤﺎ ﲰﻊ ﺍﳌِﻠ
ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻣﺘﻘﻊ ﻟﻮﻧﻪ ﻭﺳﻘﻂ ﰲ ﻳﺪﻩ ﻓﻘﺎﻝ ﳊﺎﺷﻴﺘﻪ :ﺃﹶﺳﺮِﻋﻮﺍ ،ﻭﺍﺋﺘﻮﺍ ﻢ ﺇﱄﹼ ،ﻭﻟﻜﻦ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﺑﻌﻴﺪﺍ ﳑﺘﻄﲔ ﺟﻴﺎﺩﻫﻢ ،ﻓﺮﺟﻊ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﳌﻠِﻚ ﺧﺎﺋﺒﲔ.
)ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ :ﻓﺼﻞ ﰲ ﻏﺰﻭﺓ ﺍﻟﻘﺎﺩﺳﻴﺔ(
א
٦٢٣ אא
ﻓﺘﺮﻯ ﻛﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻄﻴﻔﺔ ﻭﺭﺍﺋﻌﺔ ﻓﻜﺮﺓ ﺍﻟﻘﺎﺋﺪ ﺍﳌﺴﻠﻢ ﺍﻟﱵ ﱂ ﲣﻄﺮ ﺑﺒﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ
ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ ،ﺇﺫ ﻇﻨﻮﺍ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺃﺧﻄﺄ ﺇﺫ ﲪﻞ ﻛﻴﺲ ﺍﻟﺘﺮﺍﺏ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻧﻜﺸﻔﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﺍﳊﻘﻴﻘﺔ ﺣﲔ ﻫﺘﻒ ﻢ.
ﰒ ﺇﻥ ﺍﻟﺼﺤﺎﺑﺔ ﺃﲨﻌﲔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺫﻫﺒﻮﺍ ﺍﺳﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﲝﻔﺎﻭﺓ ﻭﺗﻜﺮﱘ .ﻫﻨﺎﻙ
ﺣﺎﺩﺛﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴﺔ ﺷﻬﲑﺓ ﻭﻗﻌﺖ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ ﲪﺺ ،ﻓﺈﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﺘﺤﻮﻫﺎ ﺃﻭﻝ ﺍﻷﻣﺮ ،ﰒ
ﺍﺿﻄﺮﻭﺍ ﻹﺧﻼﺋﻬﺎ ﻷﻥ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﺃﻋﺎﺩ ﺍﻟﻜﺮﺓ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﲜﻴﺶ ﺃﻛﱪ .ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺍﻻﻧﺴﺤﺎﺏ
ﻣﻨﻬﺎ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﻳﻮﺩﻋﻮﻢ ﻗﺎﺋﻠﲔ :ﺃﻋﺎﺩﻛﻢ ﺍﷲ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ .ﻓﺘﺮﻯ ﺃﻥ ﺍﻟﺒﻠﺪ
ﻛﺎﻥ ﻟﻠﻤﺴﻴﺤﻴﲔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳌﺴﻴﺤﻴﻮﻥ ﰲ ﺣﺮﺏ ﻣﻊ ﺇﺧﻮﺍﻢ؛ ﺇﺫ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻠﻚ ﺍﳌﺴﻴﺤﻲ
ﻧﻔﺴﻪ ﳛﺎﻭﻝ ﺍﻻﺳﺘﻴﻼﺀ ﻋﻠﻰ ﲪﺺ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﺇﻻ ﺃﻢ ﺁﺛﺮﻭﺍ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻠِﻜﻬﻢ
ﺍﳌﺴﻴﺤﻲ ،ﺩﺍﻋﲔ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺃﻥ ﻳﻌﻮﺩ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ) .ﻓﺘﻮﺡ ﺍﻟﺒﻠﺪﺍﻥ ﻟﻠﺒﻼﺫﺭﻱ :ﺃﻣ ﺮ
ﲪﺺ ﻭﻳﻮﻡ ﺍﻟﲑﻣﻮﻙ ﺹ ١٣٧-١٣٦ﻭ(١٤٣
ﺑﺎﺧﺘﺼﺎﺭ ،ﻗﺪ ﺃﺧﱪ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻫﻨﺎ ﺃﻧﻪ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﻳﺬﻫﺐ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺳﻴﻔﺮﺵ ﳍﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ
ﻋﻴﻮﻢ ﻭﻳﺮﺣﺒﻮﻥ ﻢ ﲝﻔﺎﻭﺓ .ﻳﺎ ﺗﺮﻯ ،ﻣﺎ ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺘﺐ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﻟﻺﺳﻼﻡ ﻭﺟﻌﻞ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﻨﺘﺸﺮﻭﻥ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎﻥ؟ ﺇﳕﺎ ﺳﺒﺒﻪ ﺃﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﻨﺼﻔﲔ ﻋﺎﺩﻟﲔ ،ﻻ ﻳﻬﻀﻤﻮﻥ
ﻀﺒﺎ ﺣﲔ ﻳﺮﻯ ﺃﻢ ﺳﻴﻠﺤﻘﻮﻥ ﺑﻪ ﺿﺮﺭﺍ، ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻨﺎﺱ .ﺍﳌﺮﺀ ﳛﺎﺭﺏ ﺍﻷﺟﺎﻧﺐ ﹶﻏ
ﻭﻟﻜﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﳌﺎ ﺃﺩﺭﻛﻮﺍ ﺃﻥ ﻣِﻠﻜﹶﻬﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻫﻮ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺩﻳﻨﻬﻢ ﻇﺎﱂ ﻭﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
ﻣﻨﺼﻔﻮﻥ ﻭﺃﻢ ﻟﻮ ﺟﺎﺀﻭﻫﻢ ﺣﻜﻤﻮﻫﻢ ﺣﻜﻤﺎ ﻋﺎﺩﻻﹰ ،ﻓﺈﻢ ﱂ ﳛﺎﺭﺑﻮﻫﻢ ،ﺑﻞ
ﻋﺎﻣﻠﻮﻫﻢ ﲝﻔﺎﻭﺓ ﻭﺗﻜﺮﱘ .ﻓﺎﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻳﻨﺒﺊ ﻫﻨﺎ ﺃﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺣﻴﺜﻤﺎ ﺫﻫﺒﻮﺍ ﻓﺴﻴﻔﺮﺵ ﳍﻢ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻴﻮﻢ ،ﻳﻘﺪﻡ ﳍﻢ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﳌﺴﺎﻧﺪ ،ﻭﻳﻔﺮﺷﻮﻥ ﳍﻢ ﺍﳌﻔﺎﺭﺵ ﻭﺍﻟﺴﺠﺎﺟﻴﺪ ،ﻛﻤﺎ
ﳛﺼﻞ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﳊﻜﺎﻡ ﻭﺍﳌﻠﻮﻙ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺪﻋﻮﻢ ﻷﻥ ﻳﻘﻴﻤﻮﺍ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻻ ﻋﻨﺪ
ﻏﲑﻫﻢ.
א
٦٢٤ אא
∩⊄⊇∪ ôMysÏÜß™ y#ø‹x. ÇÚö‘F{$# ’n<Î)uρ ∩⊄⊃∪ ôMt6ÅÁçΡ y#ø‹x. ÉΑ$t6Ågø:$# ’n<Î)uρ
ﺍﻟﺘﻔﺴﲑ :ﻭﻫﺬﺍ ﻣﺜﺎﻝ ﺁﺧﺮ ﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﳌﻮﺿﻮﻉ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﺇﱃ ﺍﻷﺳﻔﻞ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻘﻮﻝ
ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﺍﻧﻈﺮﻭﺍ ﺇﱃ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻛﻴﻒ ﻫﻲ ﺭﺍﺳﻴﺎﺕ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ .ﻭﻗﺪ ﺫﻛﺮ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻓﻮﺍﺋﺪ
ﺽ ﺭﻭﺍ ِﺳ ﻲ ﹶﺃ ﹾﻥ ﺗﻤِﻴ ﺪ ِﺑ ِﻬ ﻢ
ﺍﳉﺒﺎﻝ ﰲ ﻣﻮﺿﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻭﻗﺎﻝ ﻭ ﺟ ﻌ ﹾﻠﻨﺎ ﻓِﻲ ﺍ َﻷ ﺭ ِ
)ﺍﻷﻧﺒﻴﺎﺀ ..(٣٢:ﺃﻱ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﺟﺒﺎ ﹰﻻ ﻛﻲ ﺗﺼﺒﺢ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻣﺴﺘﻘﺮﺓ ،ﻭﻻ ﻳﻬﻠﻚ
ﺃﻫﻠﻬﺎ .ﺍﻟﻮﺍﻗﻊ ﺃﻥ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻫﻲ ﺍﻟﱵ ﻣﻨﻌﺖ ﺍﻷﺭﺽ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺔ ﻏﲑ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ،ﻭﺇﻻ ﻟﺼﺎﺭ
ﻋﻴﺶ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﳏﺎ ﹰﻻ .ﻟﻘﺪ ﻧﺒﻪ ﺍﷲ ﻫﻨﺎ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﺗﻜﻤﻠﺔ ﻟﻠﻤﻮﺿﻮﻉ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺇﱃ
א
٦٢٧ אא
ﺃﻧﻜﻢ ﺗﻈﻨﻮﻥ ﺃﻥ ﻏﻠﺒﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻣﺴﺘﺤﻴﻠﺔ ﻷﻧﻜﻢ ﺫﻭﻭ ﻗﻮﺓ ﻭ ﻣﻨﻌﺔ ﻭﻋﺰﺓ ،ﻭﺃﻥ
ﺇﺧﻮﺍﻧﻜﻢ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺍﻟﺪﻡ ﻟﻦ ﻳﺘﺮﻛﻮﻛﻢ ﻭﻟﻦ ﻳﺘﺒﻌﻮﺍ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻓﺎﻋﻠﻤﻮﺍ ﺃﻧﻪ ﺧﻴﺎﻝ
ﻓﺎﺳﺪ .ﻻ ﺷﻚ ﺃﻥ ﻓﻴﻜﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﺧﲑﺍ ،ﻭﻟﻜﻦ ﺷﺘﺎﻥ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﻭﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻭﺍﻟﺪﻟﻴﻞ
ﻋﻠﻴﻪ ﺃﻧﻨﺎ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﲟﺸﻴﺌﺘﻨﺎ ﺟﺒﺎﻻﹰ ،ﻭﺟﻌﻠﻨﺎﻛﻢ ﺃﺭﺿﺎ ،ﻭﻻ ﻗﺮﺍ ﺭ ﻟﻸﺭﺽ ﺑﺪﻭﻥ
ﺍﳉﺒﺎﻝ ،ﺇﺫ ﻟﻮﻻﻫﺎ ﱂ ﺗﺒﻖ ﺍﻷﺭﺽ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺘﻬﺎ .ﳓﻦ ﻻ ﻧﻨﻜﺮ ﻣﺎ ﻓﻴﻜﻢ ﻣﻦ ﳏﺎﺳﻦ،
ﻛﻤﺎ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻷﺣﺪ ﺇﻧﻜﺎﺭ ﻣﺰﺍﻳﺎ ﺍﻷﺭﺽ ،ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺗﻨﺴﻮﺍ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃﻥ
ﺗﺴﺘﻐﲏ ﻋﻦ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﺃﻭ ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺑﺪﻭﺎ ،ﻛﻼ ،ﺑﻞ ﺇﻥ ﺑﻘﺎﺀﻫﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ،
ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺎ ﺩﺍﻡ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻗﺪ ﺟﻌﻞ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺟﺒﺎﻻﹰ ،ﻓﺨﲑ ﻟﻜﻢ ﺃﻥ ﺗﻔﺘﺮﺷﻮﺍ ﺃﻣﺎﻣﻬﻢ
ﺍﻓﺘﺮﺍﺵ ﺍﻷﺭﺽ ﻟﻠﺴﻤﺎﺀ .ﺇﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺇﳕﺎ ﺗﻨﺘﻔﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻣﺎ ﺩﺍﻣﺖ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﳍﺎ،
ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻜﻢ ﺃﻥ ﺗﺬﻋﻨﻮﺍ ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻭﻻ ﺒﻮﺍ ﳌﻘﺎﻭﻣﺘﻬﻢ.
ﺃﻣﺎ ﻟﻮ ﻃﺒﻘﻨﺎ ﻫﺬﺍ ﺍﳌﺜﺎﻝ ﻧﻈﺮﺍ ﺇﱃ ﺭﻓﻌﺔ ﺍﳉﺒﺎﻝ ،ﻓﺎﳌﻌﲎ ﺃﻥ ﻣﺜﻠﻜﻢ ﻭﻣﺜﻞ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
ﻛﻤﺜﻞ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺍﳉﺒﺎﻝ ،ﻭﻟﻦ ﺗﺰﻭﻝ ﺍﳌﻔﺎﺳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﺍﻵﻥ ﺇﻻ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ .ﻻ
ﺷﻚ ﺃﻥ ﺍﻷﺭﺽ ﺗﺼﺒﺢ ﳐﻀﺮﺓ ﻧﻀﺮﺓ ﻭﲣﺮﺝ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻨﺒﺎﺕ ،ﻭﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﻔﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﺇﻻ
ﲟﺴﺎﻋﺪﺓ ﺍﳉﺒﺎﻝ ،ﻷﺎ ﻫﻲ ﺍﻟﱵ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﰲ ﻧﺰﻭﻝ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﺟﺮﻳﺎﻥ ﺍﻷﺎﺭ .ﻓﺮﻗﻴﻜﻢ
ﻣﻨﻮﻁ ﺍﻵﻥ ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻭﻟﻦ ﺗﻨﻌﻤﻮﺍ ﺑﺎﻟﺮﺍﺣﺔ ﺑﺎﻻﻧﻔﺼﺎﻝ ﻋﻨﻬﻢ.