pmrsufESm 2

( 2012ckESpf Mo*kwfv 27&uf )

27-8-2012

t,f'DwmUtmabmf

ZD0okcukodkvfjzpfaq;cef;odkh qif;&Jcsrf;omra&G; aq;ukoay;&ef tvSLaiGay;tyfvL'gef; S

at;csK-at;udaq;qdirS a':oef; d k kf jrifrom;pk? atmifr*Fvm&yfae h d OD;apmarmif-a':atmifarwdkU tm;&nfpl; om; udkjrifharmif (xGe;f awmuf*wrLS ;)rdom;pk? 76 d f vrf;ESifh 77vrf;Mum; vrf;30ae OD;cifarmifjrihf- a':&,fBuD; rdom;pkwUkd u aiGusyf wpfoe;f pD? d rEav;NrKd U 28vrf; 61 vrf;ESifh 62vrf;Mum; jynfBuD;rsufrSef &yfae ZD0okcaq;cef;wm0efcH a'gufwm0if;xG#fatmif-roD&d ausmfausmfrdom;pkwkdUu aiG usyf ig;aomif;wkdUudk ay;tyf vSL'gef;Mu&m aq;cef;em,u OD;omqif? aq;cef;wm0efcH a'gufwm0if;xG#atmif(tay:0Jy)Hk f wdkUu vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwf wrf;vTmjyefvnfay;tyfcaMumif; hJ od&onf/ (025) tydkif; 61ydkif;ESihf vrf;rkdifaygif; (3663^4'or5)rkdifudk wnf aqmuf xdef;odrf;aeNyD; wnf aqmufa&;ydi;f wGif vrf;aqmuf k vkya&;ukrPBD u;D 146ckrS vrf; f aygif; 19vrf;wGif vrf;rdiaygif; k f (730^0)rkiukd wnfaqmufxe;f df d odr;f vsu&&m wpfEpvQif vkyf f dS S f om; 20373972OD;tvkytudif f k tcGitvrf;&&SNd y;D aeUpOftvkyf hf ay;Ediaomvkyom; 55820OD; k f f udk tvkytuditcGitvrf;&&Sd f k f hf atmifaqmif&uay;EdicaMumif; G f k f hJ od&onf/ (042)

vlwdkif;vlwdkif; csKdY,Gif;csuf? tm;enf;csufrsm;udk pdwfysufp&mrvdk BuHUBuHUcH&ifqifBudK;yrf;tm;xkwfyguatmifjrifrI&&SdEif dk dk

vlwi;f vlwi;f Ny;D jynfpMkH uonfr[kwbJ csKUd ,Gi;f csu?f tm;enf;csu?f temtqmrsm; kd dk h f &SMd upNryifjzpfonf/ tqkygtm;enf;csKUd ,Gi;f csursm;udk tusK;d &S&toH;k cswwf&efvtyf J d f d dS kd ayonf/ okc? 'kursm;a&m>yrf;aeonfh vlb0wGif tcuftcJtMuyftwnf;rsm;ESihf BuKH awGU&wwfonf/ xktcuftcJtMuyftwnf;rsm; t&Sewufvmavav cHEi&nf&NdS y;D d d f kd f t&nftcsif;rsm; ydkrdkwdk;wufvmap&ef rdrdESihf ywf0ef;usifudk ydkrdkzefwD;ay;Edkifavjzpf onf/ xdkUjyifvlwkdif;vlwkdif;atmifjrifrIwpfckckudkvnf; &&SdcHpm;zl;Murnfjzpfonf/ Oyrm tm;jzihf pmar;yGatmifjrifr?I &mxl;wd;k wufatmifjrifr?I b0&nfre;f csuatmifjrifrwUkd J S f I jzpfonf/ tqkdygatmifjrifrIwdkUudk vG,fvG,fululjzihf &&SdMuonfr[kwfay/ BudK;pm; tm;xkwfrI? &if;ESD;ay;qyf&rIwdkU &SdpNrJjzpfonf/ vlrywf0ef;usi ,if;wdUk jzpfwnfrrsm;tay: vlwpfO;D csi;f pD\ rsK;d d;k tqihtwef;? I f I f b0taetxm;wdkUudk vdkufIjrifoHk;oyfrIrsm;uGm[Edkifonf/ rdbwpfOD;wnf;rS aygufzm;olcsi;f ? wpfNrKd Uwnf;rSmaeolcsi;f ? wpfausmif;wnf;wGif ynmoifBu;D jyif;olrsm; G csif;yifjzpfvifhupm; b0taetxm;ESifh tawG;tac:todPfay:vdkuf Ijrif oH;k oyfrjI cif; uGmjcm;Ediayonf/ rdrb0twGuf taumif;qH;k awG;jrif jzpfEiacst&Sq;kH k f d kd f d udk tm;xkwfum BudK;yrf;Mu&efvdkayonf/ b0wGif tqkd;ESihftaumif;? tarSmifESihftvif;? tylESihftat;ponfhed,mrw&m; t& qHk;IH;rIudkvnf;BuHKEdkifonf/ tHI;ESihf&ifqdkif&onfhtcg BuhHBuHhcH&ifqdkif&if; ravQmh aomZGJvHkYvjzihf BudK;pm;tm;xkwfMu&efvdkayonf/ rdrd&nfrSef;xm;onfh wefzdk;txm; qH;k aomt&mtwGuf OD;pGmtcseay;vkyaqmifMu&rnfjzpfonf/tcser&S?d tcseravmuf? d f f d f d f rtm;vyf[lonfh pdwfysufzG,f&mtawG;rsm;udk z,fxkwfMu&rnfjzpfonf/ odkUjzpf&m vkyfief;wpfck? pDrHudef;wpfckazmfaqmif&mwGif jzpfvdkonfh qE? a&mufvkd onfhc&D;udk pdwfwludk,fwl&Sd&efvdkayonf/ vlwdkif;urdrdwdkUwGif&Sdaeonfh csKdU,Gif;csuf? tm;enf;csuf? temtqm[lorQudk pdwfysuftm;i,fraebJ u@wpfck? axmihfwpf axmifrae 0di;f 0ef;ulnBD uKd ;yrf;pGr;f aqmifygu atmifjrifrukd &&SyiqiEirnfjzpfyg h S k I d kd f kd f kd f aMumif; a&;om;vku&ayonf/ d f

rEav; Mo*kwf 26 rEav; csr;f at;ompHNrKd Ue,f a';0ef;taemuf&yfuuf taumuf G 0efrif;ausmif;wkduf omoemh a0ykvwutyausmif;&Sd ZD0 dk f k f okcukokdvfjzpf aq;cef;odkU tvSLaiG pkaygif;ay;tyfvLS 'gef;

jcif;udk Mo*kwf 22&uf eHeufu tqkygaq;cef;usi;f yonf/ d tcrf;tem;wGif apwem&Sif rsm; pkaygif;vSL'gef;aom aq; cef;tvSLcHy;Hk rS aiGusyf wpfoe;f d ESpfaomif;ckepfaxmif? rEav; NrKd U 32vrf;? 84_83vrf;Mum;ae

P.P.P

ydk*&rf BOTpepfaMumifU wpfESpfvQif

udicirsm;ay;aeNy;D tvkytudif k f G hf f k ESifh tcGitvrf;rsm;azmfaqmif hf ay;vsuf&SdaMumif; Mo*kwf 22 &ufu rEav;NrKd Uawmfcef;rwGif usi;f yonfh vrf;yef;qufo,rI G f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;tvkyaqG;aEG; f Hk yGwif aqmufvya&;0efBu;D Xme J G k f jynfaxmifpk0efBuD; OD;cifarmif jrifhu ajymMum;onf/ BOT ukrPD 29zGJUrS vrf;

vkyfom; 20373972OD; tvkyftudkiftcGifUtvrf;rsm;&&Sd

rEav; Mo*kwf 26 aqmufvya&;0efBu;D XmerS k f vrf;? wHwm;rsm; wnfaqmuf xdef;odrf;rIwGif EdkifiHawmf&nf rSef;csufrsm;xJrS wpfckjzpfaom
Public Private Partnership (P.P.P) Program \ wpfpdwf wpfydkif;jzpfaom BOT pepfudk

taumiftxnfazmf&mwGif wki;f d &if;om;vkyief;&Sirsm;tm; vkyf f f

anmifapUy&[dwrS ynmoifp&dwfaxmufyHUay;rnf
vlBu;D rsm;(odUk r[kw)puftvkyf f Hk kHrS 0efxrf;rsm;\om;?orD;rsm; jzpfygu if;wkdU\ wm0ef&Sdol wpfO;D OD;xHrS axmufccsuyg&S& H f d rnf? tjcm;yk*dKvfwpfOD;OD;(odkU r[kwf) tzGJUwpfckck? azmifa'; &Sif;wpfckckrS ynmoifp&dwf axmufyHhaMu;udk vHkavmufpGm &,lxm;olrjzpf&? rdrdwkdif;jynf ESihf vlrsKd;a&;udprsm;udk pdwfyg 0ifpm;NyD; trsm;aumif;usKd; twGuf wwfEdkifonfhbufrS yg0ifulnDcsifoljzpf&rnf? rdrd ynma&; qH;k cef;wdionftcsef k f h d wGif rdrjd zwfoef;vmcJaom vlrI h ywf0ef;usifESihf edrfhusaeaom vlrIywf0ef;usifudk jyefvnf tusK;d jyKaomvkyief;rsm;udk wwf f EdiorQvyaqmifygrnf[k uwd k f k f jyK&rnfjzpfNyD; rdrdwufa&muf vQu&aom aumvdy?f wuovf f dS dk wufa&mufpOf pmar;yGJusqHk; jcif;? tusipm&dwysujf ym;aom hf trI t&ufaomufjcif;? avmif; upm;vkyjf cif;?rI;,pfaq;0g;oH;k pGJ jcif;? &mZ0wfrIusL;vGefjcif;?

wkwfEdkifiHxkwfvQyfppfqkdifu,frsm; pnf;MuyftcGefrsm;owfrSwf
rEav; Mo*kwf 26 rEav;wkdif;a'oBuD; jynf wGi;f tcGersm;OD;pD;XmerS vQyppf f f qdkifu,frsm;udk ,mOfrSwfyHkwif jyKvyEi&ef pnf;MuyftcGewefz;kd k f kd f f rsm;owfrwaMunmxm;Ny;D jzpf S f &m armfawmfqiu,frsm;uJoUkd kd f h One Stop Service jzihf ,mOf rSwywifjyKvyEiNf yjD zpfaMumif; f kH k f kd oufqi&mausmif;? aumvdy?f kd f wuodkvfrS csrSwfxm;aom pnf;urf;csursm;udk azmufzsuf f jcif;wkdU&Sdygu axmufyHhaMu; &yfqrnfjzpfonf/ J OD;pm;ay;tjzpf ynma&;udk txl;pdwf0ifpm;NyD; ynma&; rSwfwrf;aumif;ol? toufarG; 0rf;ausmif;wuovwufa&muf kd f ol? qif;&JEGrf;yg;rdom;pk0ifjzpf ol?qif;&JNyD;rdom;pkOD;a&rsm;ol ESifh rdbrJuav;rsm;jzpfNy;D vuf h &Swif rauG;aq;wuovwuf d G kd f a&mufaeol? ppfudkif;ynma&; wuodkvf wufa&mufaeol ausmif;om;oHk;OD;tm; vpOf axmufyay;vsu&aMumif; od& hH f dS onf/ (tay:0JyHk) (042) od&onf/ (atmufyHk) w&m;r0ifjyifyrS wifoGif; a&muf&aeaomvQyppfqiu,f dS f dk f rsm;wefz;kd rSm 48AdUk bufx&Dtm; oH;k vQyppfqiu,ftwGuf aiG f kd f usyav;ode;f ?60AdUk bufx&Dtm; f oHk;vQyfppfqdkifu,ftwGuf aiG usyf ig;ode;f ? 72AdUk bufx&Dtm; oHk;vQyfppfqdkifu,ftwGufaiG usyig;ode;f cGjJ zpf if;wdUk tm;vH;k f twGuf (u.n.e)22000usy?f tmrcHaMu; 3350usy?f bPf0ef aqmifc 500usyEihf taumuf f S cGef ig;&mcdiEe;f ?ueo,cef ig; &m kfI kf G fG cdkifEIef; ay;aqmif&rnfjzpfNyD; pkpkaygif; ay;oGif;aiGwefzdk;rsm; rSm 48AdkUtwGuf 66850usyf? 60AdUk twGuf 71975usy?f 64AdUk twGuf 77100usy?f 72AdUk twGuf 82225usyf usoifrnfjzpfonf/ h tqdygvQyppfarmfawmfqif k f dk u,frsm;tm; vmrnfh atmufwkd bm 4&ufaeUtxd ,mOfrSwfyHk wifjyKvyay;rnfjzpfaMumif;ESihf k f owfrSwfumv ausmfvGefNyD; ygu rSwywifr,mOfrsm;tm; f kH hJ Oya't&ta&;,loGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ (043)

rE av; Mo*kwf 26 anmifaphy&[dw tem*wf ynma&;arQmre;f jcif;tzGUJ (Banf S yan Seed Future Protect) udk &nf&,csuav;&yfjzihf a'gufwm G f f ausmfOD;rS OD;aqmif y&[dw pdwf&Sdq&m0efrsm; pdwfwludk,f wljzihzUJG pnf;xm;&SNd y;D ynmoif f axmufyay;rnftpDpOfwif tqihf hH h G jrifynma&;ESiywfouf ta0; h fh oifwuodkvfrSty rnfonfh aumvdyf? wuodkvf? rnfonfh twef;wGifwufa&muf&onf jzpfap tzGJUrS csrSwfxm;aom

ynmoifaxmufyaMu;ay;oifh hH aompnf;urf;csursm;ESihf uduf f k nDvQiynmoifp&dwf axmuf f yHay;rnfjzpfonf/ h avQmufxm;vdo\ vdtyf k l k csursm;rSm jrefrmEdiiom;qif;&J f k f H csKUd wJojl zpf&rnf? tdraxmif&ol h f dS rjzpf&yg? ynmudktrSefwu,f vdvm; BuKd ;pm;csipw&aom k f d f dS ausmif;om;? ausmif;oljzpf&rnfh tjyif oufqi&mausmif;?aum dk f vdy?f wuov(odUk r[kw)teD; kd f f pyfqHk;vlrIa&;tzGJUtpnf; (odkU r[kwf) &yfuGufrS *kPfoa&&Sd

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHceNf rdKY e,f? &efue-rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{0&wfvrf;Mum;? G kf Uf

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf / aMumf jimXme zke;f 02-66651/

27-8-2012

pmrsufESm 3

tpa&;\ e,fajrusL;ausmftajccsrIrsm;udk qufvufvkyfaqmif&ef aewef,m[lwdkufwGef;

a*skqvrf Mo*kwf 26 tpa&;EdiiH 0efBu;D csKyf bef*sm k f rifaewef,m[l(atmuf,myk)u H ygvufpwki;f wdEitjiif;yGm;zG,f d Yk S fh jzpfaom a*sqvrfa'owGif k tpa&;wdtaejzifh e,fajrusL; Yk ausmtajccsrrsm; vkyaqmifae f I f kd h cJz;l um 8OD;rSm ,ckxtouf&if jcif;udk &yfqi;f &efroifaMumif; h d S wduwe;f ajymMum;cJonf[k atyD k f G h aexkivsu&onf/ d f f dS owif; azmfjyonf/ ae;vftrf;pxa&mif;\rdom;pk 0efBu;D csKyf aewef,m[lu rsm;ajymMum;csuft& if;onf ESvHk;aoG;aMumusOf;a&m*gudk cGJ pdwuo&ef BuKd ;yrf;aepOf uG,f f k vGecjhJ cif;jzpfum rnfonfae&m f h wGif uG,fvGefcJhonfudkrl xkwf azmfajymMum;jcif;r&Sd[k od& um&muwf Mo*kwf 26 onf/ K.W.N AifeDZGJvm;EkdifiHorw [l*dk csmAufZ(atmuf,myk)u if;\ f H pmzwf y &d w f o wf r sm;twG u f tifwmeufwif (Blog)bavmhyf G wpfcrwqufa&;om;rnfjzpfum kd f jynfwi;f omru urmta&;rsm; G h udkyg aqG;aEG;ajymMum;Ekdifonfh ae&mjzpfrnfjzpfaMumif; atyD owif;Xmeu azmfjyonf/ orwcsmAufZfu rD,m zvdzvwfpeef;awmfwif uGeysL k f G f wm tifwmeufue,ufquf G f oG,um AifeZvm;EdiijH ynfol f D JG k f onf[k qkdonf/ wkwfEdkifiHwGif vrf;c&D; vHNk cKH rrm t"dujyemwpf&yf I S jzpfNyD; um;vrf;rsm;tm; jyKjyif xdef;odrf;rItm;enf;jcif;? ,mOf armif;rsm;\ pnf;urf;rJarmif; tpvmrfb'f Mo*kwf 26 h EdkifiHwGif;&Sd ppfaoG;<ursm; ESifrIwdkYaMumifh wpfESpfvQif ao k f dS qHk;ol 70000cefYESifh 'Pf&m& cdatmif;vsu&aom ae&mrsm; odkY xdk;ppfrsm;jyKvkyf&ef jyifqif &Sdol 300000cefYxd&SdaMumif; aejcif;tm; &yfwef&ef ygupwef Y od&onf/ K.W.N tpd;k &tm; rsKd ;EG,pacgif;aqmif f k rsm;? bmoma&;acgif;aqmifrsm; ESippfaoG;<ursm;u aqG;aEG;yJG hf wpfcusi;f yum awmif;qdvuf k k kd onf[k od&onf/ (,mykH) if;aqG;aEG;yGtm; ajrmuf0g J ZD&pwefjynfe,f&dS tjrifq;kH ppf D h aoG;<uacgif;aqmif [mzpf*vf l b[m*smu ygupwefwyfzUJG 0if rsm;tygt0if &efvrajyNir;f a&; kd I d oabmwlnDcsuftwGuf zdwf

vay:wGif yxrOD;qHk;vrf;avQmufzl;aom tmumo,mOfrSL; ae;vftrf;pxa&mif; ESvHk;cGJpdwfukoaepOfuG,fvGef

e,l;a,muf Mo*kwf 26 vlom;rsdK;EG,frsm;twGuf ordkif;opftjzpf vay:wGif yxrqHk;ajccsEdkifcJhaom tm umo,mOfrSL;BuD; ae;vftrf; pxa&mif; (atmuf,mykH)onf touf 82ESpt&G,wif ESv;kH cGJ f f G pdwfukorI cH,laepOftwGif; uG,veom;cJonf[k qif[m f G f G h G owif;Xmeu azmfjyonf/ emqm tmumo,mOfrSL; a[mif; trf;pxa&mif;onf Mo*kwyxr&ufowywftwGi;f f rSpwif ESvHk;cGJpdwfukorIcH ,laecJh&jcif;jzpfonf[k if;\ rdom;pku qkdonf/ ae;vftrf;pxa&mif;onf vay:odvom;rsKd ;EG,u yxr Yk l f OD;qH;k ajccscojl zpfNy;D 1969ckEpf hJ S u tydv-11tmumo,mOfjzifh k kd a&muf&cjhJ cif;jzpfonf/ dS xkdpOfu if;\ ausmfMum; aompum;wpfcGef;rSm ,ck vay:odYk yxrqH;k vSr;f vduaom k f ajcvSr;f onf vlwpfa,muf\ ao;i,faom ajcvSr;f wpfvr;f S omjzpfaomfvnf; vlom;rsKd ;EG,f twGufrl BuD;pGmaomajcvSrf; wpfvr;f jzpfonfqaomrSwcsuf S kd f yifjzpfonf/ tqkdygc&D;pOfwGif tar&d uefrS tydkvdktmumo,mOfrSL; aygif; 12OD;a&muf&SdNyD; if;wdkY tm;vH;k vay:wGivrf;avQmuf f

onf ygvufpwdkif;wdkY\ EdkifiH jyefvnfxlaxmif&ef tpDtpOf twGuf t[efYtwm;jzpfvsuf &SdNyD; tpa&;ESifh ygvufpwdkif; tpa&;EdkifiH\ a*skqvrfwGif wkdY\ Nidrf;csrf;a&;tpDtpOfudk tajccsusL;ausmfrIrl0g'rsm;udk xdcuvsu&aMumif; od&onf/ kd f f dS ajymif;vJrnfr[kw[k qkonf/ f d K.W.N 1967ckESpfwGif tpa&;ESifh tm&yfwjYkd zpfym;cJonfh ppfytNy;D G h JG wGif odrf;,lcJhaom taemuf bufurf;ajca'oESihf ta&SUydi;f k a*sqvrfwwif tpa&;wku k Ydk G Yd e,fajrusL;ausmftajccsrIrsm; vkyfaqmifvsuf&Sdonf/ ,if;usL;ausmtajccsrrsm; f I oH;k pGrtm; uefowfaMumif;pGypJG J I Y f ajymMum;csursm;udvnf; orw f k csmAufZfujiif;qdkcJhNyD; EkdifiH twGif; tifwmeufoHk;pGJolrSm 820000OD;rS 7'or5bDvD,H txd&SdvmNyDjzpfaMumif; xyf avmif;ajymMum;cJhonf[k od& onf/ K.W.N

AifeDZGJvm;orw csmAufZfu tifwmeuf bavmyfUwpfcktm; rdwfqufrnf

axmifaygif;rsm;pGmomru EdiiH k f &yfjcm;&Sd vloef;aygif;rsm;pGmjzihf qufoG,fajymMum;rIrsm; vkyf aqmifEdkifrnf[k qdkonf/ EdkifiHtwGif; tifwmeuf

c&D;onfwifESpfxyfbwfpum;ESifh "mwk"mwfaiGYrsm;wifaqmifvmaom qDo,f,mOfwdkufrd 36OD;aoqHk;

ayusif; Mo*kwf 26 wkwEiiajrmufyi;f ta0; f kd f H kd ajy;vrf;ray:wGif c&D;onfwif ESpxyfbwfpum;wpfp;D ESi"mwk f hf "mwfaiGUrsm;o,faqmifvmaom qDo,f,mOfwpfp;D wdYk wdurchJ k f d &m ,mOfrsm;ay:wGivuygvm f kd f ol 36OD;aoqHk;NyD; 3OD;om touf&Sifonf[k od&onf/ wkwEiiH &Se[i;f jynfe,f f kd f f kd wGif;&Sd ,ef;tefNrdKUteD; ta0; ajy;vrf;ray:wGif a'opHawmf csdef rGef;vGJ 2em&DcefYu tqdkyg ,mOfwkdufrIjzpfyGm;cJhNyD; ,mOf ESpfpD;vHk; rD;avmifysufpD;oGm; onf[k qif[mowif;uazmfjy G yg&Sonf/ (,myk) d H a'oqdi&m tmPmyditzGUJ k f k f tpnf;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ,mOfwdkufrI jzpfyGm;cJhjcif;udk twnfjyKajymMum;cJaomfvnf; h tao;pdwtcsutvufrsm;udrl f f k ajymMum;&ef jiif;qefcJhNyD; ao qH;k olta&twGurmvnf; twd fS tusrod&ao;[k qdkonf/ odaomf qif[mowif;wGif Yk G ,mOfrsm;ay:wGif vduygvmol k f pkpkaygif; 39OD;&SdNyD; 3OD;om touf&SifcJhum if;wdkYtm; aq;HkodkY ta&;ay:ydkYaqmifcJh&

ygupweftm; xdk;ppfrsm;rjyKvkyf&ef rsdK;EG,fpkacgif;aqmifrsm; wdkufwGef;

ac:aqG;cJhjcif;jzpfonf[k if; aqG;aEG;yGJtm; wufa&mufcJhol rsdK;EG,fpkacgif;aqmif rmvpf eufpf lvm&Scrf;u ajymMum;cJh f onf/ if;aqG;aEG;yGJodkY b[m*sm tay:opmapmihfodol ppfaoG; <uacgif;aqmifrsm;vnf; wuf a&mufcJhMuonf[k qkdonf/ ygupweftmPmydirsm;u k f b[m*smonf tmz*efEiiwi;f kd f H G odkYom wdkufcdkuftMurf;zuf&ef t"d u tm&H k p d k u f v suf & S d a om aMumifh ygupwefEiitwGurl dk f H f pd;k &drz,tenf;i,fom&Sonf/ f G f d

odaomf tpd;k &wyfzUJG 0ifrsm; Yk ESirl w&m;0ifNir;f csr;f a&;aqG; hf d aEG;cJhzl;jcif;r&SdbJ ygupwef tpdk;&onf ajrmuf0gZD&Dpwef jynfe,fwGif;&Sd ppfaoG;<u wmvDbefrsm;tm; ESreif;&ef d f rMumrD xkd;ppfwpf&yfqifETJ&ef pDpOfvsuf&Sdonf[k tar&duef u ajymMum;xm;aMumif; od& onf/ K.W.N

tdEd,EkdifiH0efBuD;csKyftdrfodkY OD;wnfcsDwufvsuf&Sdaom qExkwfazmfolrsm;tm; zrf;qD;xdef;odrf;

e,l;a'vD Mo*kwf 26 tdEd,EdkifiHtwGif; owif; qd;k xGuaeaom ausmufr;D aoG; f rdi;f wGi;f rsm;tm; avvHwifzwf k d ac:jcif;r&Sba&mif;cscrtwGuf d J hJ I e,l;a'vDNrKd U&Sd Ediia&;xdywef; k f H f acgif;aqmifrsm;\ tdrrsm;qDoYkd f OD;wnfcsDwuf&ef BudK;yrf;vsuf &Saom tusiysujf cpm;rIqefusif d hf Y a&;vIyf&Sm;olrsm; (,mykH)tm; tdEd,&JwyfzGJUrS zrf;qD;xdef; odrf;cJh&onf [kqkdonf/ &JwyfzGJUESifh vHkNcHKa&;rsm;u tmPm&ygwDracgif;aqmifrsm; S ESihf twdutcHygwDacgif;aqmif k f bm&ufw&ma*seufwmwd\ tdrf D Yk rsm;tm; 0di;f 0ef;ydwqumuG,f k f Ykd xm;Ny;D &maygif;rsm;pGmaom qefY usivy&m;olrsm;uvnf; tdE, f IfS d EdkifiH\ tusifhysufjcpm;rIrsm; onf ygwDEpcv;kH wGif wm0ef&dS S f k onf[k ajymMum;cJhMuonf/ tpd;k &xHrtvGecsKd omaom S f aps;EIef;rsm;jzifh ausmufrD;aoG; wGi;f rsm;udk 0,f,&&ScMhJ uonfh l d yk*vduydkif ukrPDrsm;onf

jcif;aMumifh 0efBu;D csKyEihf if;\ f S tpd;k &tzGUJ wdrm tusytwnf; Yk S f awGUvsu&onf[k tdE,owif; f dS d ayusif; Mo*kwf 26 tom;wiftusKd ;tjrwf a':vm rsm;wGifazmfjyxm;aMumif; od& wkwEiiu tef*vmEkiiH f dk f H kd d f 34oef;cefY &&ScMhJ uonf[k EdiiH onf/ d k f wGif tMurf;zufwucurrsm; dk f kd f I \ pm&if;ppfrsm;u ajymMum;cJh f f dS K.W.N vkyaqmifvsu&onfh w&m;cH rsm;udzrf;qD;cJum ae&yfoYkd jyef k h vnfac:aqmifcaMumif;qif[m hJ G owif; azmfjyonf/ tqdygw&m;cHrsm;onf jyef k ay;qGJjcif;? aiGnSpfjcif;? Ncdrf; ajcmufjcif;ESihf vlueu;l jcif;qkif k f d &mjypfrrsm;udk usL;vGeaeMuol I f rsm;jzpfonf/ ayusif;NrdKUodkY paeaeYeHeuf yki;f wGif wkwEiiH w&m;cHrsm; d f kd f tm; wkwf&JwyfzGJUu jyefvnf

tef*dkvmEdkifiHrS wkwfw&m;cH 37OD;tm; wkwf&JwyfzGJY0ifrsm;u jyefvnfac:aqmif

zrf;qD;ac:aqmifcJhNyD; w&m;cH 37OD;onf wkwfEkdifiHom;rsm; jzpfNy;D taemuftmz&duEkiijH zpf d f aom tef*dkvmEkdifiHodkY wkwf EdkifiH&JwyfzGJUu txl;wyfzGJUrsm; apvTwfum a'ocH&JwyfzGJU0if rsm;ESifhyl;aygif; jypfrIudkazmf xkwfcJhMujcif;jzpfonf/ tef*dkvmEkdifiH jynfxJa&; 0efBuD; tefwdkeD,dkrmwifu wkwEiioYkd tvnftywfc&D; f dk f H pOfwif ESpEii&wyfzUJG 0ifrsm; G f dk f H J yl;aygif;ppfqifa&;vkyaqmif&ef f oabmwlnDcJhaMumif; od& onf/ K.W.N

pmrsufESm 4

27-8-2012

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

ESvHk;pdwf0rf;at;csrf;Muygap
[lonfh ukodkvfw&m;rsm;yifjzpfygonf/ Ak'bmomjrefrmvlrsKd;wkdYonf (38)jzm r*Fvmw&m;awmfudk i,fpOfawmifaus;uav;b0uyif oifMum;odwwfem;vnfcMhJ u &av&m avmbESiqefusibuf'getvSLtwef;ay;urf;jcif;udk hf Y f vnf;aumif;? a'goESifh qefYusifbuf cEDponf;cHjcif;udkvnf; aumif;? arm[ESifh qefYusifbuf"rp&d,mpokpdkufw&m;udk usijhf cif;udvnf;aumif; vkuemusio;kH em;vnfcMhJ uNy;D jzpfygonf/ k d f hf wPSm? rme? 'd|w&m;wdonf rodrI t0dZmudtajccHaomaMumifh d Yk k t0dZmyp,m ocFg&m? ocFg& yp,m0dnmPH? 0ddnmPyp,mem rly?H emrlyyp,moVm,weH? oVm,wemyp,mza? z yp,ma0'em? a0'emyp,mwPSm? wPSmyp,mOyg'geH? Oyg'e yp,mba0g? b0yp,mZmwd? Zmwdyp,mZ&m? r&Paomu y&da'0'ku a'grekyg,momor0Ed? {0arw au0v 'kuuE ork'a,ma[mwd[aom y#dporkym'foo&mquf l H w&m;aMumifh b0opfjzpfjcif;? tkdrif;&ifha&mfjcif;? aoqHk;aysmuf uG,fjcif;? jyif;pGmylaqG;jcif; rD;(11)yg;wdkY awmufavmifcH&um oHo&mwGif tzefzefusifvnfae&jcif;'kuudk cHpm;Mu&rnfjzpf ygonf/ xkdYaMumifhwPSm? rme? 'd|dw&m;wkdY\uif;&m? ukef&mjzpf aom olawmfaumif;w&m;wdukd yGm;rsm;tm;xkw&ygrnf/wdy#u Yk f d "& "rb@m*g&du rif;uGe;f q&mawmfb&m;Bu;D \arwmydueeuf k Yk kd H apmapmwki;f jr0wDyjf rifoMH um;rS ESv;kH pdw0rf;at;csr;f Muygap d k f [laomvduvuvvJS qGqiifiif&vaom arwmydw&m;awmfukd I f Id f JS J JG dS S Yk MunfnKd pzG,Mf um;emMu&ygonf/ q&mawmfb&m;Bu;D \arwmydYk k w&m;awmfudk rdrwu,wi;f ?pdwEv;kH wGi;f okoi;f ,lumtm;vH;k d Ydk dk f G f S Yd G aomow0gawG csr;f omMuygap? ab;uif;Muygap? uk,pwEpf d f d f S yg;csr;f ajrMh uygap[k vduvuvvarwmykjYd cif;onf jA[mrif;\ I f Id f SJ SJ aejcif;ESifhwl uRefawmfwkdY jA[mvlrsKd;(jrefrmvlrsKd;)wkdY usifhBuH tm;xkw&rnfusitothH w&m;jrwfyifjzpfygonf/OD;pD;OD;aqmif f h hf hH d jzpfaom yk*Kd vwonf tcsi;f csi;f wpfavSwnf;pD;? wpfc&D;wnf; f Ydk oGm; tusK;d wlaqmif&uvorsm;tay:wGif aumif;jrwfaompdwf G f dk l xm;jzifh arwmw&m;uka&SUxm; aqmif&uMf u&rnfjzpfygonf/ d G xkuoYdk trsm;tusK;d twGuf tepfemcHaqmif&uMf u&rnfh yk*Kd vf d hJ G wkonf olwpfyg;wkxufpr;f Ekiaom td;k aMuaMu? ta&cef;cef; Yd Yd G d f aumif;usKd;w&m;twGuf aqmif&GufEkdifoljzpf&rnf/ arwokwf awmf Nir;f at;aom edAmefw&m;awmfudk Pfjzifh ouf0ifaexkif d d vkaom xky*Kd vonfu,pwEv;kH ajzmifrwf&rnf/pdwaeoabm d d k f dk f d f S h f xm; aumif;rGe&rnf/ ajymqkonfudk tvG,wul em;axmifEif f d f dk oljzpf&rnf/ pdwfxm;El;nHhodrfarGU&rnf/ vGefuJwuf<uaom rmefrmer&Sdolvnf;jzpf&rnf/ ypnf;OpmwkdY tvkdenf;olvnf; jzpf&rnf/ olwpfyg; auR;arG;jyKpk& rcufcJolvnf;jzpf&rnf/ tykdtvkyfawGvnf; enf;yg;oljzpf&rnf/ ayghyg;0efusOf;aom toufarG;rI&&rnf/ Niroufaom a`E&ovnf;jzpf&rnf/ &ifh dS d f dS l usufaomynm&Sdolvnf;jzpf&rnf/ ukd,fEIwfESvHk;Murf;wrf;jcif;

a'gufwmazPf

]]jrwfpGmbk&m;&SiftqlqlwdkYonf raumif;rIa&Smif? aumif;rI aqmif? jzLatmifpdwfudkxm;}} [l tusOf;tm;jzifh qkdqHk;rawmf rlavh&MdS uygonf/ r[mpnfq&mawmfb&m;Bu;D utukovw&m; k kd f y,f&m;a&Smifav? ukovw&m;jzpfym;pHap? rdrpw"mwfqwqwf S kd f G k d d f G f G jzLav oH;k yg;bk&m;qH;k ray[k vuFmuAsmpDu;kH awmfrcygonf/ l hJ ow0gtaygif;wkdYonf avmb? a'go?arm[? wPSm? rme? 'd|d paom oHo&mcsUJ xGiwwfonfw&m;wkaMumif&nvsm;vSpmaom f h Yd h S f G oHo&ma&,OfaMumwGif arsmygcJhMu&avNyD/ tukodkvfw&m;\ rodrIt0dZmaMumifh tvkdavmbBuD;jcif;? trsufa'goyGm;jcif;? rodrIarm[w&m;aMumifh trSm;trSefa0zefcJGjcm;EkdifrIr&Sdjcif;?rSm; ,Gi;f pGmpGvrf;wrf;wrIwPSm? rdru,rrd olwpfyg;wkxufawmf J d kd f d Yd onf? wwfonf[txifBu;D jcif;? rSm;,Gi;f pGm ,lqpGvrf;jcif; 'd|d k J (62)yg;wkaMumifh b0oHo&mudwajymif;ajymif;wjyefjyef?tjyefjyef Yd k tvSefvSefjzifh qif;&Jyifyef;pGm usifvnfMu&ygonf/ xkdYaMumifh xkdraumif;rIw&m;rsm;udk a&Smif&Sm;ygav[kbk&m;tp&Sdaom olawmfaumif;wku rde>Yf rufawmfrjl cif;jzpfMuygonf/ tavmbYd rw&m;rI tvkr&Sjd cif;? ta'go-trsua'go? rmefrmeuif;pif d f jcif;? tarm[- trSeftwkdif;od&Sdjcif;(0dZm)? todPfwkdYaMumifh oHo&mrSvw&mvGwaMumif; r*i&pyg;tusiw&m;wkukd usiBhf uH G f f f S f hf Yd tm;xkwfum r*fzkdvfedAmefodkYa&mufatmif aumif;rIaqmifzkdY a[mMum;awmfrlygonf/ rdrdpdwf"mwf qGwfqGwfjzLap[laom w&m;pum;awmfrm udavomuif;pifatmift&[wr*fzvquf S dk f dk &[Emjzpfatmif tm;xkwfyg[k a[mMum;vkdjcif;jzpfygonf/ tusO;f tm;jzifh a[mqkawmfrcaomfvnf; r*faygufzv0if edAmef d l hJ dk f jrifw&m;awmfyifjzpfygonf/ ouymokwfawmfwGif-jrwfpGm bk&m;&Siukd odMum;rif;u ow0gwkonfu,\csr;f omjcif;?pdw\ f Yd kd f f csrf;omjcif;ESifhrjynfhrpHkjzpfae&jcif;rSm tb,ftaMumif;aMumifh ygenf;bk&m;[k ar;avQmufawmfr&m jrwfpmbk&m;&Siu avmb l G f w&m;? a'gow&m;t&if;rl&Sdaom mrp&d,w&m;aMumifh ud,pwEpyg;csr;f omjcif;r&SMd u&aMumif; a[mawmfrygonf/ xkd k f d f S f l avmb?a'gow&m;wkdYudk y,f&Sm;awmfrl&ef r[mpnfq&mawmf Bu;D u remvkuif;?0efw&i;f ? vufiif;csr;f omMu&rnf[k vuFmpD d dk S uHk;awmfrlygonf/ uRefawmfwkdY Ak'bmom0ifjrefrmvlrsKd;wkdY i,f pOfawmifaus;uav;b0t&G,u pwifoifMum;cJ&aom r*Fv f h okwfw&m;awmfonfvnf; avmuDavmukw&mESpfjzmaom aumif;usK;d w&m;udk ay;pGr;f awmfronfh r*faygufzv0if edAmefjrif l dk f w&m;awmfyifjzpfygonf/ 'ge? "r p&d,mp? *g&a0gp?ed0gawmp? oEK|Dp? uwnKwm? cEDp? aom0pwmponfh r*Fvmw&m; awmfwonfvnf; ay;urf;vSL'gef;jcif;? okpduw&m;udusijhf cif;? Ydk k f k daoxkuoukd daojcif;? rdru,ukd ESrcsjcif;? &orQEihf a&mif&J k d f l k d kd f d hf S h wif;wdrjf cif;? aus;Zl;w&m;udowwfjcif;? onf;cHEijf cif;? qdq;kH r k d dk k rvG,ujl cif;ponfw&m;wkonfvnf; avmb?a'go?arm[ponfh f h Yd tukodkvfw&m;rsm;ESifh qefYusifbufjzpfaom aumif;rIaqmif

r&Sol jzpf&rnf/ q&mpG?J wynfp?JG vlrsK;d pGJ uif;olvnf; jzpf&rnf/ d h ynm&SowYdk uJ&UJ pGypEionfh 'kpdurudk pk;d pOf;tenf;i,frQvnf; d l h f JG dk f k f I rjyKusifholjzpf&rnf/ xkduhJokdYaom OD;pD;OD;aqmifyk*dKvfxl;onf Niroufat;csr;f aomedAmefw&m;awmfjrwfu&&Srnfoawmfaumif; d f dk d h l tusiudk usioyifjzpfygonf/urmavmuwpfcv;kH ay:okarwm hf hf l k Yd pdwujdk zefxm; wki;f Ekiio?l Ekiiom;rsm; Bu;D yGm;wk;d wufygap[k f Y d d f H d f H wpfEkdifiHvHk;tay: jzefYMuufaomarwmpdwfxm;jzifh avmb? a'go?rmefrmew&m;rsm;ukd z,f&m;Ekioonfomwki;f jynfEivrsK;d ? S d f l d S hf l trsK;d bmomomoem\ uk;d uG,rc&m yk*Kd vjf zpf&ygrnf/vlom; f DS dk wkonf ykxZOfobm0trSm;t,Gi;f ruif;EkiMf uaomfvnf;rk;d ukwf Yd k d q&mawmfb&m;Bu;D u jzpfaMumwkap?jzpfaMumr&SnapESi[aom k d f hf l aomwmyeft*Fg (7)&yfEiywfouf qkq;kH rawmfrcaom qH;k r S hf d l hJ pum;uktav;xm;oifMh uygonf/ynm&SaomOD;pD;OD;aqmify*Kd vf d d k wkdYonf rdrdwkdY\ avmb? a'go? rmefrmew&m;wkdYukd csufcsif; ajzazsmufEijf cif;r&SMd uaomfvnf; tcsewwEihf yaysmufatmif dk d f dk dk S arwmw&m;jzifh ukpm;oifygonf/ jzpfaMumwkoomvQif olawmf h d l aumif;w&m;ESie;D avmb? a'go? arm[w&m;wkjYd zpfaMum&Snf hf olrsm;onf olawmfaumif;w&m;ESifha0;Murnf[k qkdqHk;rawmfrl cJav&m tvGeyifrwom;em,lz,&maumif;vSygonf/uReawmf h f S f G f f wkdYi,f&G,fpOfu rlvwef;ausmif;om;b0wGif oifMum;cJh&aom ysm;&nfwpfpufaMumifh jynfysuonf[aom ig;&mhig;q,fZmwf f l edygwfawmfvm Zmwfawmfonf enf;,lrwom;zG,&maumif;vSyg S f f onf/ bk&ifESifhtrwfcsKyfBuD;wkdY twlwuG pm;awmfac:&mwGif pm;yGay:okYd ysm;&nfwpfpuf trSwrxifxuuscygonf/ bk&if J f G f hJ Bu;D uvnf; bk&ifBu;D a`EEihf trwfcsKyBf u;D uvnf; trwfcsKyf S Bu;D a`EEihf xkysm;&nfpufudk ry,f&m;cJMh ubJ&aeav&m bk&ifEihf S d S dS S trwfcsKyfBuD;wkdYwGifygvmaom y&dowfrsm;tcsif;csif; y#dyu jzpf wki;f jynfBu;D ysup;D oGm;&aomZmwfawmfjzpfygonf/tu,f d f om arwmw&m;yGm;rsm;xm;&SMd uygvQif xktao;tzGupav; d J d onf trSwfrxifaysmufuG,foGm;rnfomjzpfygonf/ uRefawmfh taeESihf 0gqkawmifq&mawmfb&m;Bu;D tNr&wqawmfravh&dS d k J G f dk l aomarwowvmeya&my&HeuaAx?emwdranxuwpeu?d k f d k d Asma&moem y#dConm?emnrn 'kurap,s[wpfa,muf d l aomolonf tjcm;olwpfa,muftm;pOf;vJaomoabmjzifvnhf h S ywfjcif;rjyKygapvif?h t&yfa'owpfccwiy*Kd vwpfO;D wpfa,muf k k G f k f onf wpfO;D ukwpfO;D rxDrjhJ rifrjyKygapvif?h uk,EwwjYdk zifh xdyg; d d f I f ESypufjcif;jzifvnf;aumif;? a'gopdwjf ziftcsi;f csi;f wpfa,mufudk d f h h wpfa,muf qif;&JrIukdtvkdr&Sdygapvifh[laom arwmykdYukd OD; xdyxm;um jynfaxmifpjk refrmEkiiawmfBu;D csr;f ajrom,m0ajym f d f H h ygap?at;csr;f wnfNirygap?ynmwwfrsm;aygrsm;vmygap?csr;f om d f <u,f0olrsm;aygrsm;vmygap? ouf&nuse;f rm um,pdwoc S f k ESpjf zmjynfpum w&m;xl;w&m;jrwftm;xkw&&Sorsm; aygrsm;vm h kH f d l ygap?ESvHk;pdwf0rf;at;csrf;Muygap[k a&;om;vdkuf&ayonf/

5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 5432121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

owdjyKp&m tdkiftdk'if;csKdUwJha&m*g

armifvaomif(a,m) S

tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywfrsm;udk 2012ckESpf Mo*kwfv wpfvvH;k yxrywfukd rdcifEUkd wduauR;a&; &ufowywf? 'kw, k f d ywfudk ig;ESpfatmufuav;rsm; tm[m&zGHUNzdK;a&;&ufowywf? wwd,ywfukd ud,0efaqmifEiEUkd wdurcifrsm;? tm[m&zGUH NzKd a&; k f S hf k f d &ufowywfEihf pwkwywfukd tdit'if;csKwa&m*grsm;yaysmuf S k f kd d hJ a&; &ufowywftjzpf wufwuf<u<u0di;f 0ef;vIy&m;aqmif&uf k f S G Murnfjzpfygonf/ odUk tm[m&zGUH NzKd ;a&;vkyief;rsm;udk aqmif&uzUkd tcGitcg f G f hf BuKH wi;f owd&&Saponftjzpftysuuav;wpfcrm pma&;ol\ kd d h f k S pdwfESvHk;pGJxifwkef;jzpfygonf/ 1975ckESpfujzpfygonf/ rauG; wdkif; qdyfjzLNrdKUe,f atmufqdyfusef;rma&;XmerSm wm0efusyg onf/ NrKd Ue,fq&m0efBu;D rSm a'gufwmOD;pd;k wifjh zpfygonf/ q&m Bu;D onf cGpwuojcif;ESiaq;0g;ukojcif;wdUk rSm wufwuf<u<u J d f k hf &Sygonf/ vwdi;f use;f rma&;Xmewpfcuspukd Health Surveyac: d k k D use;f rma&;ppfwrf;aumufjcif;?avhvmqef;ppfjcif;ESiaq;0g;uko hf &efEicpwuo&ef vlemrsm;ukd qdyjf zLNrKd Ue,f jynfoUl aumifp\ S hf JG d f k D tultnDjzifaq;koUkd o,faqmifvmNy;D aysmufuif;atmifuo h H k ay;ygonf/ cGpwcrukea&m*gvnf;aysmufuif;Muojzifh e,fajr J d f f vlxwpf&yfv;kH uq&mBu;D tm; aus;Zl;wifrqH;k &SMd uygonf/q&m k BuD;yifpif,l rEav;NrdKU 26bDvrf;wGifaexdkifonfhtcg ESpfpOf ESpwi;f oD;ESrsm;ay:onftcsea'oxGuuersm;jzifh wav;wpm; f kd H h d f f k f oGm;a&mufuefawmhMuolrsm;&Sygonf/ q&mBu;D rSmvnf; yDwpm; d d tm;&SdNyD; touf(90)&SdrSuG,fvGefaMumif;od&ygonf/ vwpfvrSmjzpfygonf/ qdyfjzLNrdKUe,f? uefZGef;rusef;rma&; Xmee,fajr? &Sm;vSaus;&GmodUk use;f rma&;ppfwrf;aumuf&ef? aq; 0g;ukoay;&ef wpf&ufBudKwifNyD; nOfhtdyfnOfhaeoGm;Muygonf/ &GmrSmwpfoufwmrarhp&mtjzpftysuuawGUcJ&ygonf/touf f kd h

(50)ESpjf zpfNy;D t&yfyum qGUH taeygonf/ olUxuftBu;D \ orD;rSm k touf(20)ESpfjzpfNyD; t&yfyk udk,fvHk;udk,faygufao;um Pf &nferusrvnf;&Saeygonf/ tBu;D qH;k orD;rSm(28)ESpjf zpfum ykyk d hf I d uGuuav;ESihf vnfyif;vnf;Bu;D ? Pf&nferusrvnf;&Saeyg G d hf I d onf/ q&mBu;D onf rSwwrf;wif"mwfyrsm;kuum rdcifrm vnf f kH d f S yif;Bu;D a&m*g&SonftwGuf aemufqufwq;kd usK;d tjzpf olUom;? d h JG orD;rsm; uJoUkd roefpr;f jzpfvmMuaMumif;ESihf vnfyif;Bu;D a&m*g h G rSmvnf; tdit'if;"mwfcsKwraMumifjh zpf&aMumif; &Si;f vif;oifjy k f kd d hJ I ay;ygonf/ tdkiftdk'if;udk c&pfou&mZf 1811ckESpfwGif jyifopfEdkifiH yg&D NrKd UrS Am;ewfu;l &wGm;qdoy*Kd vu pwifawGU&Sygonf/ ppftwGuf k l k f d toH;k jyK&ef Edux&dwuv yifv,fausmufyirsm;udk csu,&m k f f kd kd G hf f l rSm pwifawGU&Sygonf/vnfyif;Bu;D a&m*grjzpf&ef wpfaeUwmtwGuf d tdit'if;vdtyfcsurm tyfzsm;wpfzsm;pmomjzpfygonf/ tditkd k f kd k f S k f 'if;vdtyfcsurm tenf;i,fomjzpfaomfvnf; ,if;tm[m&csKUd k f S wJraMumifjh zpfvmaom aemufqufwuse;f rma&;jyemrsm;rSm h I JG BuD;rm;IyfaxG;ygonf/ wdrfra,mifESifheufygonf/ ud,0efaqmifrcif tdit'if;tm[m&csKwvQif ud,0efysuf k f d k f dk d hJ k f uswwfonf/ uav;taoarG;wwfonf/ vraph? aygifrjynfh aom uav;arG;wwfonf/ qGtem;rMum;aomuav;? ajcvuf H roefpr;f aomuav;? Pf&nferusaomuav; arG;wwfonf/ G d hf uav;rsm; tdit'if;tm[m&csKwvQif cEmud,Bf u;D xGm;rI k f kd d hJ k aES;auG;rnf/ Pf&nferrnf/ xHxi;f aES;auG;rnf/ vnfyif;Bu;D d hf k kd rnf/ vlykuav;rsm;jzpfwwfonf/ xdkUaMumifh tdkiftdk'if;csKdwJhvnfyif;BuD;a&m*gonf tjrifrSm rvSovdk acwfrzUHG NzKd ;wd;k wufaomEdiitjzpfjzifh urmESi&ifaygiff D k f H hf wef;avQmufvr;f a&;rSmvnf; t[efUtwm;jzpfapEdionf/ ,aeU S k f

acwfonf ynmacwfjzpfonf/ ynmonf tqH;k tjzwfay;onfh wefcdk;awmfjzpfonf/ ynmBuD;rm;olwdkUu a&SUwef;ucsDwufNyD; ynmenf;yg;olwdkUu aemufem;u cyf,dkU,dkUvdkuf&rnfhacwfjzpf onf/ vlwUkd onf tawG;ESib0 qufpyfre,mrw&m;\jy|mef;csuf hf I d twdi;f vuf&b0taetxm;odYk a&mufonf[qygonf/ b0jrifh k dS k kd &ef tawG;jzifusiBhf u&ygrnf/ tawG;jrifrS ynmacwfrmwpfae&m h H h S pm&ygrnf/ tawG;jrif&ef Pf&nfzUHG NzKd ;Mu&ygrnf/ Pf&nfzUHG NzKd ; h &ef ud,0efaqmifrcifrsm;rSma&m uav;i,frsm;rSmyg tdit'if; k f d k f kd tm[m&"mwfukd aeUpOfpm;ok;H aom tpmrsm;rS&&S&efta&;Bu;D yg d onf/ tpmonf pm;wwfvQif aq;jzpfygonf/ tdit'if;onf ig;?yifv,fausmufyi?hf yifv,fa&ESihf qm;ief k f kd G a&wpf0u&dS avwdUk wGif &SwwfaomaMumifh yifv,furf;ajcwpf kd f d avQmufaexdiorsm;ESihf yifv,fpm pm;ok;H olrsm;wGif vnfyif; k f l BuD;a&m*gjzpfyGm;ol enf;yg;aMumif; od&onf/ yifv,fEia0;Ny;D rd;k aumif;aoma'orsm;jzpfonfh awmifwef; S hf a'o&Sd ajrqDvTmrsm;wGif rdk;a&rsm;wdkufpm;rIaMumifh tdkiftdk'if; tm[m&"mwfenf;yg;ygonf/ xkajrqDvmwGiaygufaom [if;oD; d T f [if;&Guftyifrsm;vnf; tdkiftdk'if;tm[m&enf;yg;ygonf/ xdk ajrrSxuaoma&ESixajrrSaygufaom [if;oD;[if;&GuwUkd udk pm; G f hf kd f oHk;olwdkUrSmvnf; tdkiftdk'if;tm[m&csKdUwJhMuygonf/ xdkUaMumifh vnfyif;BuD;a&m*gjzpfyGm;Mu&ygonf/ vlwdkif;vnfyif;BuD;a&m*guif;&Sif;NyD; Pf&nfxufjruf&ef tdrwi;f tdit'if;qm;udom xm;Muyg/ vlwi;f tdit'if;qm;udk f kd k f kd k kd k f kd om pm;Muyg? vnfyif;BuD;a&m*gumuG,fa&;twGuf vG,ful k;d &Si;f aomenf;rSm tdit'if;qm; aeUpOf pm;jcif;omjzpfygaMumif; k f kd a&;om;vdu&ayonf/ k f

27-8-2012

pmrsufESm 5
taejzifh t&nftcsif;jynfhrD atmifBuKd ;yrf;tm;xkwMf u&efEihf S dk;om;BudK;pm;apwemxm; aqmif&Guf&ef? EdkifiHawmfwGif ajymif;vJaeaomjzpfpOfEitnD S hf EdiiawmftcsKytjcmtmPm\ k f H f cufroH;k jzmteuf w&m;pD&ifa&; tmPmudk pGJudkifoHk;pGJ&aom w&m;olBuD;rsm;ESifh w&m;a&; t&m&Srsm;taejzifh w&m;k;H *kPf d odumjrifrm;vmap&efEiw&m; h S hf a&;r@dKifBuHhcdkifatmifBudK;yrf; aqmif&uom;&rnfjzpfygaMumif; G f G ESihf vmbfay;vmbf,rrsm;ay: l I aygufvmyguxdxa&mufa&muf d ta&;,loGm;rnfjzpfygaMumif; rSmMum;onf/ (0JyHk) tqdygawGUqHyoUkd rEav; k k JG wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf? w&m;olBuD;csKyfESifhw&m;vTwf awmfw&m;olBu;D rsm;? wdi;f a'o k Bu;D w&m;a&;OD;pD;rSL;ESiwi;f a'o hf kd Bu;D twGi;f &Sd cdi^NrKd Ue,fw&m; k f olBuD;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm; wufa&mufMuaMumif; od&onf/ (012)

wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd ckdifESifU NrdKY e,fw&m;olBuD;rsm;? w&m;a&;t&m&Sdrsm; awGYqHkaqG;aEG;

rEav; Mo*kwf 26 vTwfawmfrsm; wwd,tBudrf vrf ; T e f r S m Mum;csuf r sm;ud k jynfaxmifpw&m;vTwawmfcsKyf vkyief;nEi;f tpnf;ta0;wGif rEav;wdi;f a'oBu;D w&m;vTwf k f f d dI k ESiwi;f a'oBu;D ESijhfynfe,fw&m; jynfaxmifpkw&m;olBuD;csKyf\ awmf? w&m;olBu;D csKyO;D pd;k ode;f hf kd f rS wdi;f a'oBu;D twGi;f &Sd cdiEihf k k f S NrKd Ue,fw&m;olBu;D rsm;?w&m;a&; t&m&Sdrsm;tm; Mo*kwf 25&uf eHeuf 9em&Du wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmftpnf;ta0; cef;r jyefvnfxyfqif&i;f vif; h S ajymMum;onf/ rEav;wdi;f a'oBu;D w&m; k vTwawmfw&m;olBu;D csKyu trI f f rsm;tm; Oya'ESitnD rSereEihf hf f S f S jrefjrefppfaq;pD&if&ef?tcsereref dfSfS w&m;cGifwufa&mufppfaq;NyD; trIrsm;udk MuefUMumrIr&SdapbJ rIcif;vufusef usqif;atmif aqmif&u&ef? MuefMY umaeaom G f rEav; Mo*kwf 26 cGwef WCDMA zke;f rsm;tm;vk;H rIcif;rsm;tm; OD;pm;ay;aqmif J f l S hf jrefrmhqufo,a&;vkyief;rS ajymqkqufo,Eirnfjzpfonf/ &Gu&ef?trsm;jynfoEiqufqH G f f d G f dk f &m odrarGUjiifompGm ajymqdk f &efuewi;f a'oBu;D ESifh rEav; wefzkd;enf;zkef;rsm;rSm ,cifu k f dk wkdif;a'oBuD;rSty usefe,f &efuewi;f a'oBu;D ESihf rEav; qufqH&ef? w&m;olBuD;rsm; k f dk

NrdK Ye,fvQyfppftif*sifeD,mkH;opf wpfESpfjynf Utxdrf;trSwfusif;y

ykodrfBuD; Mo*kwf 26 ykorBf u;D NrKd Ue,fvQyppftif d f *sie,mk;H opfwpfEpjf ynftxdr;f f D S h trSwtjzpfb&m;taeuZmwif f k r*FvmESi0gqdouFe;f uyfvLS jcif; hf k udMk o*kwf 22&uf eHeuf 6em&Du tqdygk;H usi;f yonf/(tay:yH) k k tcrf;tem;wGif udef;0yf pHy,fawmfraomAk'yym;awmf l k f G tm; NrKd Ue,foCmhem,uMo0g'g H p&d,? q&mawmf b'Et&d, 0HoESifh Ou| q&mawmf b'E p&dwP trSL;jyKaom oHCm awmfig;yg;wdkUu Ak'gbdaou taeuZmwif awmfrlMuonf/ wm0efxrf;aqmifrnfh0efxrf; rsm;twGuf 0efxrf;tdrf&mrsm; wnfaqmufjcif;?ky&irsm;?,Of f S f Hk aus;rIya'omuyGrsm;? kyao; J f yGJrsm;? aw;*DwazsmfajzyGJrsm; usi;f yEdirnfazsmajza&;0efaqmif kf h f rIZeazmfxwjf cif;? c&D;oGm;{nfh k f k onfrsm;uduse;f rma&;0efaqmif k rIay;rnfh EdkifiHwumtqifhrD aq;kwnfaqmufjcif;? {&m0wD H jrpfaMumif;wpfavQmuf taysmp;D f oabFmrsm; &yfem;qdkufuyfEdkif rnfh qdyfcHabmwHwm;wnf aqmufjcif;?c&D;oGm;{nfonfrsm; h aps;EIef;oufompGm wnf;cdkEdkif rnfh wnf;cdkcef;rsm; xnfhoGif; wnfaqmufjcif;ESifhta0;ajy; ,mOf&yfem;pcef; wnfaqmuf jcif;wdUk udyg xnfoi;f taumif k h G txnfazmfaqmif&GufoGm;rnf quf v uf oH C mawmf t&Sijf rwfwUkd xHrS o&P*HEiig; k S hf yg;oDvudrEav;wki;f a'oBu;D k d vQyppftif*sie,ma':at;at; f fD rif;? cdkifvQyfppftif*sifeD,m OD;atmifpef;? wdkif;vQyfppfkHpDrH XmevufaxmufeMf um;a&;rSL; T OD;atmifqef;? NrdKUe,fvQyfppf tif*sie,mOD;pd;k rif;xGe;f ESiy&d f D hf owfrsm;uoDvcH,aqmufwnf l MuNyD; oHCmawmft&SifjrwfwdkU tm; 0gqdouFe;f rsm;qufuyf k vSL'gef;um vSL'gef;rItpkpkwdkU twGuf a&pufoGef;cstrQay; a0MuaMumif; od&onf/(093) jzpfonf/ jrefrmEdkifiHc&D;oGm;vkyfief; tzGJUonf jrefrmEdkifiHc&D;oGm; vkyief;zGUH NzKd ;wk;d wufa&;vkyief; f f pOfrsm;teufrc&D;oGm;{nfonf S h vufcEirjI riwifEi&efEirEav; H kd f hf kd f S hf wdkif;a'oBuD;\ pD;yGm;a&; ydkrdk zGUH NzKd ;wd;k wufap&ef?a'ocHjynfol rsm; tvkytuditcGitvrf; f k f hf ydrzefw;D Edi&efEiqif;&JravQmcs k kd k f S hf I h a&;vkyief;pOfwitaxmuftul f Gf jzpfap&ef&nf&,pDrue;f tm; G f H d 2012ckESpf atmufwdkbmv (odUk r[kw)rEav;wki;f a'oBu;D f d tpdk;&tzJGJUrS cGifhjyKonfhtcsdefrS pwifpDrue;f tqif(3)qifjh zifh H d h tjrefqHk;taumiftxnfazmf oGm;rnfjzpfaMumif; wdkif;a'o BuD;tqifh [dkw,fESifh c&D;oGm; vkyief;zGUH NzKd ;a&;tvkyaqG;aEG; f f Hk yGJrSod&onf/ (043) (23,^-)onf um;vrf;jzwfu;l aomEGm;tm;a&Smifwr;f pOf t&Sef d d rxdr;f EkibJ wdr;f arSmufcojzifh d f hJ bkwvif&Jpcef;u jrifhaqGOD; tm; (y)trSwf(202^2012) jypfrqi&mOya'yk'r(338^337) I kd f f t& trIzita&;,lxm;aMumif; G hf owif;&&Sonf/ d -- wdr;f a&Smifom;ojzifh wdi;f a'o G k Bu;D ,mOfxe;f &JwyfzUJG rS ,mOfrI d ppf 'kwd,&Jtkyfxifausmfolu w&m;vdjk yKvy(y)338^2012? k f jypfrqi&mOya'yk'r 304(u) I kd f f t&trIzihf ta&;,lxm;aMumif; G owif;&&Sonf/ d (043)

e,fa'orSwefz;dk enf;zke;f rsm; wpfEiiv;Hk wGif o,faqmifajymqkEif dk f H d dk

a'orsm;&Sd jynfolrsm;ukdiSm; &rf;xm;onfh wefz;dk enf;zke;f rsm; tm; Mo*kwf 25&ufrSp wpf EkdifiHvkH;odkU o,faqmifajymqkd qufo,EiNf yjD zpfaMumif; jrefrmh G f dk qufo,a&;vkyief;rS w&m;0if G f f pif;uwfrsm;jzefUjzL;a&mif;csvsuf &Sonfh ukrPwpfcrS od&onf/ d D k ,ckuoUdk wpfEiiv;Hk ukd ,l k hJ dk f H aqmifajymqkdqufoG,f&mwGif jrefrmhqufo,a&;vkyief;rS cs G f f xm;ay;onfh aiGusyEpoe;f wef f S f d GSM zke;rsm;ESihf aiGusyEpoe; f f S f d f

rEav; Mo*kwf 26 wHwm;OD;[dw,fZeprue;f k k f D H d udk rEav;NrKd UwGi;f rS (14'or27) rdi?f ppfui;f NrKd UwGi;f rS (5'or46) k kd rdi?f tr&yl&NrKd U\ taemufawmif k buf(6)rdituGm wHwm;OD;NrKd UESihf k f qufpyfwnf&Sdaeaom ajr{u (5500)cefUay:wGitaumiftxnf f azmfaqmif&uom;&ef pDpOfvsuf G f G &Sonf/ d wpfywftwGif;rEav;ukefpnfbPfaps;EIef;rsm; tqdkyg [dkw,fZkefpDrHudef; 26-8-2012 (005) wGif EdiiwumtqifrEiijH cm; k f H h D kd f tedrfhqHk;aps; tjrifhqHk;aps; a&T wduu&if;ES;D jrK yEr[w,frsm; k f kd f f HS I kd tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) usyf 740000 756000 azmfxkwfjcif;(Foreign Direct tacgufa&T (tqihf-2) Investment Hotels)?Ediiwum k f H (wpfusyfom;) usyf 739000 755000 tqifrEiiom;ydi[w,frsm; h D kd f H k f kd
a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (oefYpifNyD;) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikHeD(opf)(wpftdwf) yJwDpdrf;(BuD;)(wpftdwf) pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) usyf 665500 679000

wki;f a'oBu;D wkUd wGif iSm;&rf;csay; d xm;cJonfh GSMESihf WCDMA h pif;uwfze;f rsm;rSm wpfEiiv;kH udk k dk f H o,faqmifajymqdEiaomfvnf; k kd f usewi;f a'oBu;D ? jynfe,frsm; f kd wGif csxm;ay;aomzke;f rsm;onf &efuewi;f a'oBu;D ESirEav; k f dk fh wki;f a'oBu;D Network {&d,m d twGi;f tok;H jyKr&ay/ ,cktcg tqkyge,fa'orsm; d &Sd wefz;dk enf;zke;f rsm;rSm wpfEiiH dk f vkH;odkY o,faqmifajymqkdEkdifNyD jzpfaMumif; od&onf/ (047)

wHwm;OD;[dkw,fZkefpDrHudef; taumiftxnfazmf&efpDpOfvsuf&Sd
azmfxkwfjcif;? tqifhjrifhkH;cef; rsm;? tqifhjrifhukefwkdufrsm; (Shopping Malls) ES i f h pm; aomufqdkifrsm;? a&&Snfaexdkif wnf;cdkvdkonfh {nfhonfrsm; twGuf (Service-Apartment) rsm;wnfaqmufjcif;? jrefrmh;dk &m ,Ofaus;rI tEkynmypnf;rsm; tm; wpfpwpfa0;wnf;avhvm k 0,f,Eirnfh trSww&ypn;f l kd f f xkwvyonf&mwnfaxmifjcif; f k f h G (Handicrafts Village) ? EdiiwumtqifrD a*gufui;f k f H h G tdrf&mESifh tyef;ajzpcef;wnf aqmufrnfjzpfonf/ xdkUtjyif [dkw,fZkefwGif

usyf 34000 usyf 24000 usyf 26000 usyf 4900 usyf 3100 usyf 1820

35000 25000 27000 5000 3400 1850

om;ESpO;D jyif;xefpm'Pf&mrsm; f G &&SdNyD; rHk&GmjynfolYaq;kHBuD;odkU wifyUkd xm;&aMumif; od&ojzifh dS oGm;a&mufpprf;cJonf/ kH h jzpfpOfrSm rHk&Gm-a&OD;um; vrf;rdiwitrSwf (125^5ESi6) k f kd f hf rkH&Gm Mo*kwf 26 NrdKUe,f tkyfzdkaus;&GmteD;wGif tMum; ajrmufrSawmifodkY jrifh bkwvif&Jpcef;rS 'kwd,&J Mo*kwf 19&ufn 9em&D 10rdepf aqGOD; armif;ESifNyD; aemufwGif fG kf tkyf &efrsKd ;atmifonf bkwvif u qdiu,fwr;f arSmuf trsK;d ausmpm pD;eif;vmonfh qdiu,f k f d

rIcif;owif;

EGm;tm;a&Smifwdrf;pOf t&Sdefrxdef;Ekdifqdkifu,fwdrf;arSmuf

NrdKYopfraemf[&Dvrf;ay:x&yfum;ESifU qdkifu,fcsdwfrd&mrS wpfOD;aoqHk;

rEav; Mo*kwf 26 rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd U e,f raemf[&Dvrf;ay: 52-53 vrf;Mum;wGif Mo*kwf 23&uf rGef;vGJ 1em&DcefUu x&yfum; wpfp;D ESiqiu,fwpfp;D cswr&m hf kd f d f d aemufrSvdkufygvmaom trsKd; orD;wpfOD;ae&mwGif aoqHk;cJh aMumif;od&onf/ jzpfpOfrSm aqmufvkyfa&; vkyief;oH;k ajrausmufrsm;o,f f ,lvmaom tvD(c)0Pausmf armif;ESivmonfh 7*^-- trsK;d f tpm;x&yfum;wpfp;D ESihf xrif; csKdifhydkU&ef bkef;jrwfxl; armif; ESi rZmZmoif; aemufrvuf f S kd ygvmpOf jzpfpOfaMumifh rZmZm oif;rSm ,mOfaemufb;D atmuf odUk a&muf&om;ojzifh ae&mwGif dS G aoqHk;oGm;NyD; ,mOfarmif;ol tvD(c)0Pausmrm xGuajy; f S f

usyf 66000 usyf 64000 usyf 63000 usyf 4000 usyf 3900

68000 66500 65000 4100 4000

pmrsufESm 6

27-8-2012

jrifuGif;owif;
OD;ydewwm;teD;ywf0ef;usif oef&i;f om,mvSyapcsif f H hS
awmiforeftif;ESihf OD;ydef wHwm;onf jynfwGif;c&D;oGm; {nfhonfrsm;omru EdkifiHjcm; om;c&D;oGm;{nfonfrsm;yg vm h a&muftyef;ajzavhvm&mae&m wpfckjzpfaomaMumifh ywf0ef; usioefU&Si;f om,mvSya&;onf f ta&;ygvSonf/ okdUaomf awmiforeftif; wHwm; (awmiforef&GmteD;) wGif vufzuf&nfqkdif? tat; qki?f taMumfqirsm;ESifh c&D;oGm; d kd f {nfhonftcsKdU\ rqifrjcif trdupeUf ypfraMumifh yvwfpwpf I fG I pGeUf ypfypn;f rsm;ESitrduaygif;pHk hf I f jyefUusJaeonfhjrifuGif;rSm a&S; a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpf jzpfaom OD;ydewwm;\ obm0 f H tvSukd zsuq;D &ma&mufouJoUkd f h jrefrmEdkifiH\ txifu&ae&m rsm;udk vma&mufavhvmMunfh IMuonfh EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfh onfrsm; txiftjrifao;zG,f jrifuGif;jzpfaomaMumifh trdIuf rypf&[kqkdif;bkwfjzihf aMunm xm;rnfhtpm; xda&mufaom enf;vrf;rsm;jzihf aqmif&uoifh G f aMumif; jynfwi;f c&D;oGm;{nfh G onfwpfO;D u qdonf/ k awmiforeftif;ESifh OD;ydef wHwm;onf jynfwi;f jynfyc&D; G oGm;{nfonfrsm; aeUpOf0ifxuf h G avhvmaom ae&mjzpfouJhokdY &wemyHwuovf ausmif;om;? k kd ausmif;olrsm;uvnf; aeUpOfqkd ovdvma&muftyef;ajztem;,l k wJae&mwpfcjk zpfaMumif;? awmif h oreftif;xJjrpfa&rwufa&avsmh enf;csdefuyvwfpwpftrdIuf oefU&Sif;a&;twGuf obm0 ywf0ef;usifoefU&Sif;a&; tod pdwf&Sdaom vlBuD;?vli,frsm;u tzGUJ i,fav;rsm;zGUJ um &Hzef&cg H vma&mufNyD; OD;ydefwHwm;ESihf awmiforeftif;teD;wGif oefU&Si;f om,mvSya&;twGuf aqmif&uf G rIrsm; owif;awGrSmzwfIod&Sd &aMumif;? wu,fvmMunfpOf h OD;ydefwHwm;teD;rSm trdIufawG jyefUusJaewmawGU&awmh pdwf raumif;jzpfrdaMumif;? wHwm; xdyfrSm qdkif;bkwfeJUtrdIufrypf zkdU today;aMunmxm;ayr,fh if;enf;u rxda&mufaMumif;? 'Dxufaumif;aom enf;vrf;rsm; jzifh awmiforefEifh OD;ydewwm; S f H obm0tvSuk d xde;f odr;f umuG,f apmifa&SmufoifaMumif; rdwvm h h D NrdKUe,frS vma&mufvnfywfol wpfO;D \ajymjycsut&od&onf/ f

1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 10987654321098765432109876543211098765432109876543210987654321 10987654321098765432109876543211098765432109876543210987654321 10987654321098765432109876543211098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321 1098765432109876543210987654321

4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321 4321098765432121098765432109876543210987654321

ppfui;f wki;f a'oBu;D 0efBu;D csKyO;D omat; kd d f

od*a&Tpifausmif;aqmifopfzGifUyGJodkhwufa&mufzGifUvSpf
OD;zd;k at;wdUk u pmMunfwutm; h dk f zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/ qufvuf 0efBu;D csKyEifh f S tzGJUonf uifyGef;awmfaus;&Gm tajccHynmtv,fwef;ausmif; cef;r aus;&Gmjynfolrsm;tm; awGUqHktrSmpum;ajymMum;NyD; 0efBuD;csKyfu aus;&GmtajccH ynmtv,fwef;ausmif;twGuf tm;upm;ypnf;ESihf pmMunfh wkduftwGuf *sme,f? pmapmif rsm;ay;tyfvSL'gef;&m ausmif;

cifOD; Mo*kwf 26 ppfui;f wdi;f a'oBu;D 0efBu;D kd k csKyf OD;omat;onf wm0ef&ol dS rsm;vduygvsuf Mo*kwf 24&uf k f eHeuf 9em&Dcu acsmif;OD;NrKd Ue,f JG uifyGef;awmfaus;&Gm&Sd vif; a&mifjcnfpmMunfwuziytcrf; h kd f G fh JG tem;odkU wufa&muf&m wdkif; a'oBuD; opfawm? owKESihf pGr;f tif0efBu;D OD;oef;xku?f rH&m kd k G cdif jyef^qufO;D pD;rSL; a':at; k jrwfreEihf aus;&GmtkycsKya&;rSL; G f S f f

tkyq&mBu;D uvufc&,lonf/ f H xdkUaemuf wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfonf a&Tusifaus;&Gm &Sd od*a&Tpifausmif;aqmifopf qdkif;bkwftm; pufcvkyfESdyfzGifh vSpfay;NyD;(tay:yH k ) aus;&Gm jynforsm;ESiawGUqHytm; usi;f y l hf k JG jyKvkyfcJh&m NrdKUe,ftqifhXme qdkif&m0efxrf;rsm;? aus;&Gmae jynforsm;wufa&mufcaMumif; l hJ od&onf/ (409) aiGcsn(6)csnrQi&n0g awmif f f f S f olynmay;pHjyuGufpdkufysKd;jcif; udk Mo*kwf 14&uf eHeuf 6em&D cGJu &Gmwnfaus;&Gmtkyfpk pHjy aus;&Gm awmifolOD;jrihfodef;\ uGi;f trSwf 297OD;ydif 20,majr k ESpf{u pdkufysKd;onf/ tqdkygawmifol ynmay; pHjyuGupuysK;d jcif;udk cdipuf f kd f k f rIo;D ESzUHG NzKd ;a&;OD;pD;Xme\Bu;D Muyf H rIjzihf NrKd Ue,fO;D pD;XmerSL; a':jrihf jrifh&DESifh 0efxrf;rsm;u aiGcsnf (6)csnfrQif&Snf0gpdkufawmifol rsm;tm; acwfroyenf;us pduf DS d H k ysK;d enf;pepfEitnD pduysK;d jyo S fh k f cJhaMumif; od&onf/ (tay:0Jy) kH uRef;vS Mo*kwf 26 cdkif uRef;vSNrdKUe,f aus;vuf ppfui;f wki;f a'oBu;D a&Tbkd vlrIzGHUNzdK;wdk;wufap&eftwGuf kd d

opfawmjyKef;wD;rIudkumuG,f&ma&mufaom uGefu&pftkwfjzifU wnfaqmufaomtaqmufttHkrsm;jym;vm

rHk&Gm Mo*kwf 26 rH&mNrKd U&Sd pufrZeyi;f ESifh rH&m k G I k f kd k G csi;f wGi;f wHwm;teD; ,if;rmyif NrKd Ue,f a&TawmifO;D omoemhajr teD;&Sd uGufopftdrfopfrsm; wnfaqmufaeaom ae&mrsm; wGif ajrtkwfESihf aqmufvkyf aomtaqmufttHkrsm;tpm; bdvyfajrjzihxwvyxm;aom f k f k f uGefu&pftkwfrsm;jzihf aqmuf vkyfaomtaqmufttHktrsm; tjym;udk tpm;xkd;jrifawGUvm &onf/ xkUd jyif umvmta&mifpjkH zihf xkwfvkyfxm;aom Murf;cif;? a&vdIif;tkwf? *sdwftkwfrsm;udk vnf; wrHovif;cif;&mwGif vnf;aumif;? t"duae&mBuD; rsm;\ yvufazmif;tcif;jym; rsm;tjzpf ta&mifpHkqufpyf toH;k jyK rsupyom'&S&m ae f d d &mtrsm;tjym;wGif xnfhoGif; wnfaqmufvmMuonfuawGU kd &onf/ Murf;cif;uGeu&pftwrsm; f k f onf wm&mpdrsm;xnf teif;cH k h atmif bdvyfajrEdkifEdkifoHk;um xkwvyxm;aomaMumifh wduf f k f k tdrf0ef;us,frsm;wGif cif;usif; Edkifovdk wkduftwGif;tvSqif cif;jym;rsm;tjzpf tif*sifeD,m? yef;&Hq&mwdu taqmufttHk Yk ydkif&Sifrsm;\ pdwfwkdif;us vSy pGmwnfaqmufEdkifatmif rHk&Gm NrdKU&Sd uGefu&pfbavmufwHk; xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;rS vdk tyfoavmufxwvyay;vsuf k f k f &Sonf/ d dk;dk;uGefu&pftkwfcJwpfcJ vQif ig;q,fusy?f ta&mufyUkd ay; &vQif ig;q,hig;usyjf zifh a&mif; f csay;NyD; ta&mifryg*sdwftkwf wpfcJvQif wpf&mhoHk;q,fusyf? ta&mifygcJhvQif ESpf&musyfjzihf a&mif;csay;vsuf&Sdonf/ uGeu&pftwuk d tvkyorm; f k f f rsm;\tm;jzifh yHkpHdkufcGufrsm; twGif; bdvyfajryHkoGif;NyD; tajcmufcumxkwvyxm;aom H f kf aMumifh ajrtkwuoYkd rD;zkw&ef f hJ f rvdtyfonftwGuf avmifpm k h xif;roHk;& opfawmjyKef;wD; rIudk umuG,f&ma&mufNyD; tyl ydi;f a'owGif uGeu&pftwjf zihf k f k wnfaqmufaom taqmuf ttHkrsm;onf tyl'PfcHEdkifNyD; twGif; at;jrjcif;&Sdaom aMumifh wnfaqmuftoHk;jyKrI rsm;jym;vmjcif;jzpfaMumif; od& onf/ (047)

aiGcsnf(6)csnfrQif&Snf0g awmifolynmay;pHjyuGufpdkufysKd;

qef;opfwDxGif urmwpfcGif
pdwftaetxm;tm; odEkdifaom pufud&d,m wDxGif

usef;rmokw vufxyfNyD;aom trsdK;orD;rsm;onf t0vGefrI&SdvmaMumif; avUvmawGY &Sd

NAdwdefodyHynm&Sifrsm;\ avhvmawGU&Scsut& OD;aESmuf d f qkdif&myHk&dyfrsm;udk puifem zwfonhf pufu&,mrsm;oH;k um d d avhvmjcif;jzifh vltrsm;\ pdwf udk cefYrSef;od&SdEdkifjcif;&Sdonf[k avhvmawGU&Sconf/ d hJ u,fvfvDzdk;eD;,m;wuodkvf rS okawoetzGJU0ifrsm;u OD;

aESmufwGif uG,f0Sufxm;aom Pf&nfpGrf;tm;rsm; &Sd?r&Sdudk avhvmEdkif&ef BudK;yrf;aepOf ,if;jzpfpOfrsm;tm; owdxm; rdumawGU&SdcJhjcif; jzpfonf/ vlwpfO;D \ OD;aESmufyi;f tm; kd tqdygpufo;kH um oHvuvi;f k kd f Id qdkif&myHk&dyfrsm;udk jyoonfh tcsuftvufrsm;udk MunfhI NyD;aemuf ,if;vlrSm vkyfief; wpfckjyKvkyf&ef pDpOfNyD;aemuf rvkyfaqmifjzpfonfh tcsuf rsm;udkvnf; awGU&Sd&aMumif;ESifh if;\ pdwftaetxm;tm; oH;k oyfajymMum;EdicaMumif; od k f hJ &onf/ tifwmeuf

vufxyfNy;D aom tdraxmif f onf trsKd;orD;rsm;wGif ig;OD; teuf av;OD;onf vufxyf r*FvmyGJNyD;aemufwGif tpm; taomufrsm;udk tvGeftuRH pm;aomufwwfMuaomaMumifh t0vGerI jzpfym;aMumif; okaw f G oDrsm;u avhvmawGU&SdcJhonf/ trsKd ;orD;wpfO;D onf vuf xyfNy;D aemuf wpfEptMumwGif S f 0vmwwfNyD; trsKd;orD; 22 &m cdiEe;f u vufxyfNy;D aemuf olr kfI wdkYonf udk,fcEmyHkyef;oGifjyif rvSbJ 0vmrnfukd pd;k &drz,&m f G f r&SdawmhaomaMumifh[k qdkMu onf/

42&mcdiEe;f cefrmrl cifye;f k f I Y S G onfjzpfolaMumifh pdwfcsrf;om aysmf&Tifum tpm;taomuf rSe0vmjcif;jzpfaMumif;qkonf/ f d 22&mcdiEe;f cefrmrl cifye;f k f I Y S G onfEivufxyfNy;D aemuf xyfrH S hf cifye;f onfoabmusap&ef G rvdawmh tpm;taomufrsm; k udk tvGetuRpm;aomufwwf f H aMumif;qkdonf/ tcsdKUonftdrfaxmifonf jzpfom;,cifu tm;upm;rsm; G udk rvdkufpm;jzpfaomaMumifh 0vmjcif;rsm;vnf;&SaMumif; od d &onf/ tifwmeuf

qm'if;ig;aowmig;tm; pm;oHk;vQif tdk;cdkifrmEkdifaMumif; okawoDrsm;qkd

aq;ynm&Sirsm;\ avhvm f awGU&Srt& qm'if;[k trnf d I &aom ig;aowmig;wpfrsKd; onf td;k cdirmrI&apEkiaMumif; k f dS d f avhvmawGU&Sconf/ d hJ qm'if;ig;onf EGm;Edwif yg Yk G 0ifaom u,fvq,rf"mwfxuf f D av;qcefY ydrrsm;jym;aomaMumifh k kd td;k cdirmrI&apEdionf/ k f dS k f tar&duefEkdifiH u,fvfvD zd;k eD;,m;jynfe,f wuovrS kd f okawoDrsm;\ ajymMum;csuf t& qm'if;ig;onf ADwmrif 'D "mwf v nf ; <u,f 0 rI & S d a om aMumifh ADwmrif'Donf tdk; uRwqwfrukd xdcuapEkif f I kd f d aMumif;vnf; od&onf/ tifwmeuf

27-8-2012
qufvuf aus;&GmpmMunfh wkutwGuf jyefMum;a&;jynfoUl d f qufqa&;OD;pD;XmerS okw&o H pmtkyf 30ESifh *sme,frsKd;pkH 65 apmifudkvnf;aumif;? a&wGif; jynfbe;f awmfBu;D ausmif;rS q&m h k awmfb'Et&dpu vpOfxkwf "ryppmapmifEihf tvSLaiGusyf k f Hk S 10000udvnf;aumif;? aus;&Gm k jynforsm;u okwrsK;d pkH 112tkyf l ESi*sme,frsK;d pkapmifa& 300ausmf hf H uday;tyfvLS 'gef;Mu&m pmMunfh k wkurLS ; OD;ukvm;u vufc&,l d f H NyD; aus;Zl;wifpum;jyefvnf ajymMum;onf/ xdkYaemuf pmMunfhwkduf taqmufttkopftm; cdijf yef H k Mum;a&;ESifhjynfolUqufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd? aus;&Gm tkycsKya&;rSL;ESipmMunfwurLS ; f f hf h dk f wdkYu zJBuKd;jzwfzGifhvSpfay;cJhMu aMumif; od&onf/ (tay:0JykH) vuf&wif oif;dk nTe;f wrf;a&;qGJ dS G rIrsm; jyKvyvsu&NdS y;D uk&;D ,m; k f f d EkiirS a&aMumif;qki&mygarmu d f H d f rsm;uk,wif oifMum;ykUd csay;rnf d f dk jzpfonf/ xkdUtjyif jynfwGif;&Sd q&m? q&mrrsm;ukyg vktyfonfoif d d h wef;rsm;tm; uk&;D ,m;a&aMumif; d ynmwuovu aqmif&uay; kd f G f oGm;rnfjzpfonf/ jrefrmEkdifiH a&aMumif;ynm wuodkvfESifh ukd&D;,m;EkdifiH a&aMumif;ynm wuovEpconf ynma&;qkif kd f S f k d &m yl;aygif;zvS,frIrsm;twGuf vGeconfh 10ESp0ef;usiuwnf; f hJ f f u Mou a&;xkd;rI jyKvkyfcJhNyD; jzpfonf/ ,cktcsdefwGif ukd&D; ,m;a&aMumif;ynmwuovrS kd f jynfwGif; a&aMumif;qkdif&m wuokdvfbGJUoifwef;ukd vm a&mufzivp&eftwGuf aqG;aEG; G fh S f rIrsm;ukpwifaqmif&uaeNyjD zpf d G f aMumif; od&onf/ (047)

pmrsufESm 7

taqmufttHkaqmufvkyf&mwGifomru xif;tjzpfyg xef;om;udk xef;awmta&muf 0,f,ljcif;aMumifU xef;awmjyKef;wD;rnfudk pdk;&drf&

rHk&Gm Mo*kwf 26 jrefrmEdiitv,fyi;f tylyi;f kfH dk kd a'owGiaygufa&mufonfxef; f h udk tm;ud;k tm;xm;jyKaexdiMf u k aom xef;awmtMum;rS aus; vufa'orsm;wGif a'o\pD;yGm; a&;tajctaet&ESppOfobm0 f utvkyftauR;jyKvsuf&Sdaom xef;yifudk xif;tjzpftoHk;jyK Murnfh tkwzworm;rsm;onf f k f a&mif;csrnfxef;awmta&muf h 0,f,orsm;&Sovkd opf(opfom;) l l d 0,f,&efcufc aps;EIe;f rsm;Bu;D l J jrifjh cif;wdUk aMumifh xef;om;jzifh taqmufttH?k tr&mrsm;aqmuf df vkyfjcif;udk 2011ckESpf umv twGi;f rSp ydrrsm;jym;vmaMumif; k kd qm;vif;BuD;? ,if;rmyife,f xef;orm;tpkrS od&onf/ xif;&Sm;yg;vmNyD; aps;BuD;rI jzifhBuHKawGUae&aom tkwfzkwf orm;rsm;taejzifh pD;yGm;a&; raumif;ojzifcwa&mif;&awmh h k f rnfh xef;yifydkif&Sifrsm;tm; &Sm azGae&mta&muf xef;wpfyif vQif aiGusyf 7000?8000jzifh ta&mif;t0,fjzpfaeMuonf/ xef;orm;trsm;pkonf xef; udk rdrdwdkUaexdkif&eftwGufom wJtjzpfaqmufvytoH;k jyKvm k f &mrS ,cktcg NrdKUaevlwef;pm; rsm;uvnf; opfom;tpm; xef; om;udk tpm;xd;k toH;k jyKvmMu onfudk awGU&onf/ oufwrf; ESpf (20)cefU&Sd xef;om;rsm;udk toH;k jyKrom taqmufttHrm S k S pdwfcs&NyD; xef;om;xkwf,lEdkif onfh xef;wpfyifukd aiGusywpf f aomif;cGaps;&SaMumif;od&onf/ J d xef;wpfyifzsOvQixef;om; f f wdi(5)vH;k ESihf 4vufr? 2vufr? k f (7)acsmif;&&SNd y;D 2cef;tdrwpfv;kH f aqmufvQif xef;yif(5)yifcefU zsOf&aomaMumifh MumvmvQif tylydkif;a'o\ pD;yGm;a&;udk tusKd;jyKaeaom xef;awmrsm; (0Jy)jyKe;f wD;rnfukd xef;vkyief; Hk f jzifh toufarG;0rf;ausmif;jyKol rsm;u pdk;&drfvsuf&Sdonf/ xef; om;rsm;udk NrdKUay:&Sdpm;aomuf qdkif? vufzuf&nfqdkifrsm;wGif tvSqifMuovdk iH;k arG;jrLolrsm; uvnf; iH;k Nctjzpfaqmufvy&m H kf wGif toH;k jyKvmMuaMumif;od& onf/(047)

aus;&Gmud,tm;ud,u;kd pmMunfwuziUf k Uf k f U dk f G
ausmufqnf Mo*kwf 26 rEav;wki;f a'oBu;D ausmuf d qnfNrKd Ue,f oifywaus;&Gmtkyf k f pk aps;ukef;aus;&GmwGif Mo*kwf 24&uf eHeuf 9em&Du aus;&Gm udk,fhtm;udk,fudk; tvif;wef; pmMunfwutaqmufttkopf h dk f H zGiyusi;f yjyKvy&m aus;&Gmtkyf hf JG k f csKya&;rSL; OD;ausmrif;u pmMunfh f f wkduftaqmufttkH taumif txnfazmfaqmif&ucrrsm;udk G f hJ I &Si;f vif;ajymMum;Ny;D jyefMum;a&; ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme cdiO;D pD;t&m&Sd a':a0a0NzKd ;u k f pmMunfhwkdufa&&SnfwnfwHhckdif Nra&;enf;vrf;rsm;ESihf pmayzwf J I&jcif;\ tusKd;aus;Zl;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/

uk&;D ,m;ESif jrefrmwkhd y;l aygi;f a&aMumif;tif*sie,mESif d U fD U odyynmbmom&yfEpck zGifh vSp&efppOf H Sf f D

&efukef Mo*kwf 26 jrefrmEdkifiHa&aMumif;ynm wuokdvfonf ukd&D;,m; a& aMumif;ynmwuovEiy;l aygif; dk f S hf bGUJ oifwef;ay;tyfrnfh oif wef;rsm;ukd vmrnfynmoifEpf h S rSpwifum yl;aygif;zGivpaqmif fh S f &GufEkdif&ef pDpOfvsuf&Sdonf[k od&onf/ xkuoUkd yl;aygif;zGivponfh d hJ fh S f tcg oifMum;ay;rnfbmom&yf h rSm a&aMumif;tif*sie,mbmom fD &yfEifh a&aMumif;odyynm&yf S H ESpfcktwGuf zGihfvSpfrnfjzpfNyD; bmom&yfwpfcpud k oifwef;om; kD 20OD;pD vufcoifMum;&ef pDpOf H xm;jcif;jzpfonf/ tqkdyg oifwef;zGihfvSpf&ef twGuf uk&;D ,m;a&aMumif;ynm d wuovrS oDv0g&Sd jrefrmEkiiH kd f d f a&aMumif;ynmwuovausmif; kd f 0if;twGi;f taqmufttkH iSm; &rf;zGihfvSpfrnfjzpfNyD; oifwef; oifMum;&mwGif yxrESpf ok;H ESpf ukd jrefrmEkdifiHwGif oifMum;& rnfjzpfNy;D useEpcudk uk&;D ,m; f S f k d EkdifiHwGif oGm;a&mufoifMum;& rnfjzpfonf/ ynmoifMum;aepOfumv twGi;f oabFmukrPu ynm D oifaxmufyaMu;ygay;tyfrnf hH jzpfonf/ tqkdygoifwef;wGif oifMum;NyD;ygu ukd&D;,m;a& aMumif;ynmwuovray;tyf kd f S onfh bGJUukd &&SdrnfjzpfNyD; udk&D; ,m;oabFmt&m&Sd COC vuf rSw&&Srnfjzpfonf/ f d tqkdygoifwef; zGihfvSpf&ef

tvkyftukdiftcGifUtvrf;jycef;(100)ausmfyg0ifonfU 'kwd,tBudrf tvkyftukdifjyyGJ usif;y

&efukef Mo*kwf 26 jrefrmEkiivi,fpeUf OD;wDxif dfH l G G vkyfief;&Sifrsm;toif;rS OD;pD; usi;f yonf'w,tBurtvkyf h k d d f tukitcGitvrf;jyyGudk &efuef d f fh J k NrdKU OD;0dpm&vrf;&Sd wyfrawmf cef;r Mo*kwf 24&ufrS 26&uf txd usif;yjyKvkyfcJhonf/ tqkygjyyJwif tvkytukif d G G f d tcGitvrf;rsm;twGuf ukrPD fh aygif; 40ausmyg0ifjyocJNh y;D jy f yGtwGi;f rSmyif vma&mufavQmuf J xm;onfh tvkyftukdiftwGuf vktyfonfh Interviewac:,l&ef d Interview oD;oefUtcef;rsm;vnf; jyKvkyfxm;&SdcJhonf/ ,ckuoUkd jynfwi;f tvkyf hJ G tuki&mazGvorsm;twGuf jyK d f S dk l vkyay;onfh tvkytukitcGihf f f d f tvrf;jyyGrsm;ukd &efuermom J k f S ru tjcm;e,fNrKd Ursm;wGivnf; f jyKvyom;&efppOfvsu&aMumif; k f G D f dS od&onf/ (047) a&mufMuonf/ tqkygaxmufyay;tyfy d hH JG NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;u trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpdkuf ysKd;a&;OD;pD;rSL; OD;wifOD;BudKifrS pdkufysKd;&rnfhenf;pepfrsm;tm; aqG;aEG;um a&Bu;D epfjrKy pyg; f rsm;ysufpD;cJhaom aus;&Gmtkyfpk rsm;rS awmiforsm;xH cdi^NrKd U l k f e,fpuysK;d a&;nEi;f rItzGUJ rsm;u kd f d dI a&ToG,f&if;? oufvsifrsKd;pyg; wif; 300tm; axmufyay;tyf hH cJhaMumif; od&onf/

a&BuD;epfjrKyfysufpD;oGm;aom v,fajrrsm; tcsdefrD tpm;xdk;pdkufysKd;Ekdifa&; rsKd;pyg;rsm; axmufyHUay;tyf

awmifil Mo*kwf 26 yJcl;wkdif;a'oBuD; awmifil cdkif awmifilNrdKUe,f ozef;yif aus;&Gmtkypk ZD;jzLyifbe;f awmf f k BuD;ausmif; a&BuD;epfjrKyfysuf pD;oGm;aom v,fajrrsm;tm; tcsdefrD tpm;xdk;pdkufysKd;Ekdifa&; twGuf yJc;l wki;f a'oBu;D tpd;k & d rS axmufyaom rsK;d pyg;ay;tyf hH yGukd Mo*kwf 24&uf eHeuf 7em&D J u usi;f ycJ&m cdipuysK;d a&;rSL; h k f kd f OD;pd;k jrifEihf cdipu^ntzGUJ 0if h S k f kd f d rsm;? NrKd Ue,ftycsKya&;rSL; OD;Advf k f f k atmifarmifarmifESifh NrdKUe,f pdu^ntzGUJ 0ifrsm;? aus;&Gmtkyf k f d pk(4)tkyfpkrS tkyfcsKyfa&;rSL;rsm; ESihf awmifov,form;rsm;? pkpk l aygif;tiftm; 100cefY wuf

87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 87654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

pydefvmvD*g yGJpOf(2)
VS bDvfbmtdk
2 1

Mo*kwf (28) t*F gaeh nyGJpOfrsm;

awGUqkr&v'f H I

K M K

tufovufwDudk

eHeuf 2;30em&D

2011-2012 tufovufwukd D

bDvbmtdk f

NyD;cJhwJhESpf ,ldkygvd*fzdkife,fyGJpOfrSm 'DESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkwJhtcsdefrSm tufovufwDudk toif;u tEdi&&SNd y;D ,lygvd*zvm;udk odr;f yduEicygw,f/ bDvbmtdtoif;uawmh avm&ef k f kd f k f kd f hJ f k wDeUJ rmwDeufpwUkd ajymif;a&TUzG,&aevdUk ajcpGr;f ydi;f ,dr;f ,diaeygw,f/ bDvbmtdtoif;aemuf f f dS k k f f k wef;upm;orm;awGuvnf; ajcpGr;f aysmufaeNy;D ay;*d;k awGrsm;aeygw,f/ tufovufwutoif; D kd uawmh &moDBuKd ajcpGr;f yGawGrmvnf;ajcpGr;f jyupm;Ediygw,f/ tufovufwutoif;[m toif; J S k f D kd vef'ef Mo*kwf 26 vduupm;yHaumif;rGeNf y;D z,fvumtdk OD;aqmifwwuppfyi;f uvnf; xufjrufr&ygw,f/ bDvf k f k f hJ dk f kd I dS refp;D wD;toif;enf;jy refpeD D bmtdtoif;uawmh Mum;&ufrm ,lygvd*uefxm;&vdUk yGyef;Ediygw,f/ 'gaMumifh 'Dyrm wkuppf k S kd f J k f JG S d f u toif;wGif upm;orm;rsm; ydkif;xufjrufNyD; tdrfuGif;rmausmrI&SdwJh tufovufwDudktoif;udkyJ tm;ay;&ygvdrfhr,f/ ac:,lcir&ygu wpfEptwGi;f G hf S f pydefvmvD*g yGJpOf(2) Z,m; toif;rSEwxurnfjzpfaMumif; k f G f atyDowif; azmfjyonf/ &ufpJG tcsef d ,SONf yKd irnftoif; f h awGUqkr&v'f H I abmvH;k &moDuerwdirwif k f k f D G 28-8-2012 eHeuf 00;30em&D A,fvm'd;k vpf - vDAefaw; A,fvm'd;k vpf 1 - 0 vDAefaw; enf;jyrefpeu dq?D rkiueEihf D D k d f G f S

refpD;wD;enf;jyu upm;orm;ac:,lcGifUr&vQif toif;rS wpfESpftwGif; EkwfxGufrnf[kqdk

pwDAef*sKA'pfwtm; ac:,lrnf d D Ykd jzpfonf/ refpDeDu y&D;rD;,m;vd*fESifh csey,v*yrsm;udvnf; tEki& f D H d f JG k d f vdNk y;D oifawmfonfaxmufyrvdk h h hH I tyfrnfjzpfonf[k enf;jyrefpeD D (,myH)u ajymMum;cJaMumif; od& k h onf/ K.W.N

pmrsufESm 8
a&SUzkH;rStquf tqdkyg tcrf;tem;odkY wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyf OD;Pf0if;? wdi;f a'oBu;D vTwawmf k f Ou| OD;0if;wif? awmifydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;? wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;rsm;? wdi;f a'oBu;D w&m;vTwawmfw&m;olBu;D csKy?f k f Oya'csKyEihf pm&if;ppfcsKy?f vTwawmfu,pm; f S f kd f vS,rsm;? Xmeqdi&mwm0ef&orsm;?a&ab;oifh f k f dS l a'orsm;rS a'ocHawmifov,form;rsm; wuf l a&mufMuonf/ tcrf;tem;wGif yJc;l wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf k OD;Pf0if;u wdi;f a'oBu;D twGi;f rd;k &GmoGe;f rI k tajctae? a&Bu;D epfjrKyrEihf a&Bu;D epfjrKyrrS f I S f I umuG,Ei&ef a&Ekwajrmif;rsm;aqmif&uxm; f kd f f G f &Sr?I yJc;l jrpftwGi;f aomifcrsm;wl;azmfrI tajc d kH tae? a&ab;oiftraxmifprsm;tm; axmufyhH h df k ay;rI tajctae? v,fajrrsm; a&vTr;f epfjrKyrI f aMumifh xdcuysup;D rIEitcserD jyefvnfpuf kd f f S hf d f kd ysK;d Edia&; aqmif&uxm;&Sr?I aemifEprsm;wGif k f G f d S f a&Bu;D epfjrKyrrjzpfay:apa&;twGuaqmif&uf f I f G oGm;rnfh tpDtrHrsm;udk tusOf;csKyf &Sif;vif; wifjyonf/ ,if;aemuf v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnf ajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;jrifvif k h dI u v,form;A[kjd yK zGUH NzKd ;wd;k wufa&;vkyief; f pOfrsm;csrSwfNyD; v,form;rsm;\ 0ifaiGESifh vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wufjrifhrm;vmatmif arQmfrSef;BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? pwifpdkufysKd; csdefumvrSonf &dwfodrf; csdefvGefumvtxd ukeusp&dwf rsm;jym;aejcif;ESiavvGiq;kH I;H rI f hf hf rsm;jym;aejcif;wdkYudk avQmhcsEdkifa&;? qefpyg; t&nftaoG;aumif;rGea&;ESiaps;aumif;aps;rSef f hf &&Sa&;? pduysK;d oD;ESqi&m wefz;kd jrixwuef d k f H kd f hf k f k rsm; xkwfvkyfwifydkYa&mif;csEdkifa&;? v,f,m vkyief;tajccH tvkytuditcGitvrf;opf f f k f hf rsm; jzpfxGef;ay:aygufvma&;? v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf pHjyNrdKUe,frsm;owf rSwNf y;D EdiiawmforwBu;D \jyKjyifajymif;vJa&; k f H vrf;Tefcsuf(5)&yfESifhtnD pepfwus jyKjyif ajymif;vJ aqmif&ua&;ponfh v,f,mu@ G f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;qdi&mrsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG; k f onf/ xdkYaemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu vrf;TeaqG;aEG;rSmMum;&mwGif yJc;l wdi;f a'o f k Bu;D twGi;f a&Bu;D epfjrKyraMumifh tcdutwefY f I k f 'kuBuHKaeMu&onfh a'ocHjynfolrsm;tm; tm;ay;ulnyy;kd rIrsm; aqmif&uEi&eftwGuf D hH G f kd f rdrwvma&mufcjhJ cif;jzpfaMumif;? Ny;D cJonf&uf d Ykd h h rsm;u {&m0wDwdkif;a'oBuD;ESifh &efukefwdkif; a'oBu;D wdvnf; tvm;wla'ocHjynforsm; Yk l tm; awGUqHtm;ay;ulnyy;kd rIrsm; aqmif&uf k D hH G cJhaMumif;? rdrdwkdYEdkifiHwGif ,ckESpfuJhodkY 0gxyf onfhESpfrsm;wGif a&BuD;epfjrKyfrIjzpfyGm;wwf onfh tpOftvm&ScaMumif;? odaomf yJc;l wdi;f d hJ Yk k a'oBu;D wGif ,cifEpuESihf EIi;f pmvQif a&Bu;D S f d epfjrKyfqHk;IH; ysufpD;rIrsm;pGm oufomonfudk awGU&rnfjzpfaMumif;? onfrm a&Bu;D epfjrKyf S rIoufomap&eftwGuf ,refESpfu BudKwif umuG,fpDrHrIrsm;udk pepfwus BudK;yrf;aqmif &GufEdkifcJhMu jzpfaMumif;/ a&BuD;epfjrKyfrIumvwm&SnfonfESifhtrQ pdkufa&;ysKd;a&; ysufpD;qHk;IH;rIrsm; rsm;jym;vm EdkifonfhtwGuf a&usoGm;onfESifhtcsdefrD jyefvnfpdkufysKd;Edkifatmif BudK;yrf;Mu&rnfjzpf aMumif;? xdkYaMumifh rdrdwdkY\ c&D;pOfonf qH;k I;H ysup;D oGm;onfh v,f,majrrsm;twGuf f rsK;d pyg;rsm; jyefvnf0,f,Eia&;aiGaMu;axmufyhH l kd f Edi&efEia&ab;aMumifh tcdutwef'uB uKH ae k f S hf k f Y k Mu&onfh a'ocHjynforsm;twGuf Ediiawmf l k f H tydi;f u pm;0wfaea&;? use;f rma&; ? ynma&; k qdkif&m vdktyfcsufrsm;udk yHhydk;ulnDjznfhqnf; ay;Edkif&ef t"du&nf&G,fygaMumif;/ obm0ab;onf wm;qD;r&Edkifaomf vnf; ab;'kuoufomavsmyg;apa&;twGuf h wwfpGrf;orQ BudKwifjyifqifumuG,frIrsm; tmqD,HpufypfuGif;rStquf ,if;aemuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&; d f OD;pD;csKyumuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;)AkvcsKyBf u;D f f f d f pkd;0if;ESihf tzGJU0ifrsm;onf rGef;vGJydkif;wGif wyfrawmf{nhfa*[m tpnf;ta0;cef;r jyifO;D vGiwyfe,frS wyfe,f? wyf&if;^wyfzUJG rSL; f rsm;ESinEi;f tpnf;ta0;jyKvy&m yxrOD;pGm fh d dI k f wyfe,frLS ;ESiwyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;u wyfrawmf fh umuG,fa&;OD;pD;csKyf\ ppfaq;vrf;nTefrIrsm; tay: vkyief;aqmif&uNf y;D pD;rItajctaersm;ukd f G wifjyMuNyD;aemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH;rS wyfrawmft&m&dBS u;D rsm;uvnf; vktyfcsursm; d f jznhfpGufaqG;aEG;Muonf/ if;aemuf 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;)AkvcsKyBf u;D f f d f pkd;0if;u wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf\ wyfwnfaqmufa&;vkyief;(4)&yfqi&m rl0g' f kd f rsm;ESihf taxGaxGvkyfief;udp&yfrsm;tm; tao;pdwf aqG;aEG;nTeMf um;Ny;D tpnf;ta0; tm; nae 4em&Dwif kyor;f chaMumif; owif; G f d J &&donf/ S aqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? yJcl;wdkif;a'o Bu;D wGif ,refEpu tawGUtBuKH tay:tajccH S f NyD; BudKwifjyifqifumuG,frIrsm; aqmif&Guf xm;EdkifcJhonfhtwGuf ,ckESpfwGif txdkuf tavsmuf oufomrI&&SdcJhonfudk awGUEdkifyg aMumif;? yJcl;wdkif;a'oBuD;onf EdkifiHawmf\ v,f,mpdkufysKd;xkwfvkyfrIwGif t"dutcef; u@rS yg0ifaeonfhwkdif;a'oBuD;jzpfonfh twGuf ,ckuJhodkY a&BuD;epfjrKyfysufpD;qHk;IH; oGm;onfh v,f,majrrsm;tm; tjrefq;kH jyefvnf tpm;xdk;pdkufysKd;Edkifatmif a'ocHrsm;tm;vHk; u wufnDvufnD 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&Guf Mu&rnfjzpfaMumif;? a&BuD;epfjrKyfrItawGU tBuKH &NdS y;D a'ojzpfonftwGuf qH;k I;H rItenf; h qH;k jzpfatmif a'oESioifavsmonfh enf;vrf; hf h f rsm;&SmazGBuqNy;D taumif;qH;k jzpfatmifBuKd ;yrf; H aqmif&GufMuapvdkygaMumif;/ ,aeYtcg acwfpepfrsm; ajymif;vJcJhNyD jzpf&m rdrwtpd;k &tzGUJ taejzifvnf; jynfol d Ykd h wd\ qErsm;udk ud,pm;jyKxif[yfazmfaqmif Yk k f ay;Edi&ef tav;xm;BuKd ;yrf;aqmif&uvsuf k f G f &SdygaMumif;? ,aeY jynfoltrsm;pkBuD;\ wlnD onfqErm wdi;f jynfwnfNirf at;csr;f rI&&ef h S k d dS ESifh jynfolwdkY\ vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wdk;wufrI &&S&efwyifjzpfaMumif;? xdaMumifh jynfow\ d Ykd Yk l Ykd tqdygqE(2)&yfukd rdrwtpd;k &tzGUJ \ &nfre;f k d Ydk S csuwm0eftjzpf tav;teufc,Nl y;D BuKd ;yrf; f H azmfaqmifay;vsu&aMumif;? wdi;f jynfwnfNirf f dS k d at;csr;f rIukd wnfaqmuf&mwGif Ediia&;t& k f H wnfNidrfrI&&Sd&eftwGuf EdkifiHa&; jyKjyifajymif; vJrvyief;pOfrsm;wGif Ediia&;tiftm;pktm;vH;k I kf k f H yg0ifci&&Satmif xdawGUqufqvufwaqmif G hf d H JG &GuaeygaMumif;? wpfzufuvnf; Ediiwum f k f H ESiqufqa&;wd;k wufaumif;rGeap&efBuKd ;yrf; hf H f aqmif&uvsu&aMumif;? tvm;wl jynfwi;f G f f dS G Nir;f csr;f a&;&&SEiatmif jynfwi;f vufeufuif d d kd f G kd tzGUJ rsm;ESihf awGUqHnEi;f Ny;D rwlujJG ym;rIrsm;udk k d dI ab;z,fxm; ESpfzufwlnDonfh rsKd;cspfpdwf? wdkif;jynfcspfpdwf? jynfaxmifpkpdwf"mwfwdkYudk tajccHvsuvufwy;l aygif;aqmif&uEiatmif f JG G f kd f ndEi;f BuKd ;yrf;aqmif&uvsu&aMumif;? Nir;f csr;f dI G f f dS d a&;wnfaqmuf&mwGif (1)jynfe,ftqifh aqG;aEG;ndEi;f rI? (2)jynfaxmifptqifaqG;aEG; dI k h ndEi;f rI? (3)Ediia&;aqG;aEG;rIrsm;udk vTwawmf dI k f H f wdkif;&if;om;aygif;pHk yg0ifndEIdif;aqG;aEG;rI [l tqif(3)qifcsrwNf y;D wpfqifNh y;D wpfqifh h h S wdk;wufatmifjrifatmif aqmif&GufoGm;Edkif rnfqygu rMumaomumvwGif xm0&Nir;f csr;f kd d a&;udk atmifjrifpGmwnfaqmufEdkifrnf[k ,HkMunfygaMumif;/ wdkif;jynf\ vlrIpD;yGm;b0 zGHUNzdK;wdk;wuf a&;twGuf v,f,mu@zGHUNzdK;wdk;wufap&ef ESifh pufrIEdkifiHxlaxmifEdkif&ef &nfrSef;BudK;yrf; aqmif&uvsu&aMumif;? pm;0wfaea&;vdtyf G f f dS k csuf(3)ckwGif t"duusonfh pm;a&;twGuf

27 - 8 -2012

pmrsufESm 9
udk,fpm;vS,ftzGJU w&m;0ifzGJUpnf; ay;&efESifh 2012 ckESpf Mo*kwfv 25&ufaeYrSp oHk;vxuf rausmf aomumvwGif jynfaxmifptqifh k aqG;aEG;yGJudk pwifEdkif&efponfjzifh oabmwlnDMuNyD; jynfe,ftqifh Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;tzGJUESifh ytd0;f trsK;d om;vGwajrmufa&;tzGUJ k f csKyf (PNLO) ud,pm;vS,tzGUJ rsm; k f f u ESpO;D ESpbufoabmwl vufrwf f f S a&;xdk; twnfjyKcJhMuonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmf aqmifa&;vkyief;aumfrwDEihf ytd0;f trsK;d om; f S k vGwfajrmufa&;tzGJUcsKyf (PNLO)rS zGJUpnf; ay;aom Nir;f csr;f a&;ud,pm;vS,tzGUJ wdonf d k f f Yk jynfaxmifpktqifh aqG;aEG;yGJudk qufvuf usi;f y&m jynfaxmifptqifh oabmwlncsuf k D (8)csuukd oabmwlnMD uNy;D vufrwa&;xd;k f S f twnfjyKMuonf/ jynfaxmifpktqifh yPmraqG;aEG;yGJ oabmwlnDcsuf(8)csufrSm(u) ypfcwfwdkufcdkufrI &yfpJa&;udpudk cdirmonfxufcirmatmif aqG;aEG; kf kd f &ef? (c) Code of Conduct rsm; owfrSwf Edkifa&; ndEdIif;aqmif&Guf&ef? (*) qufqa&;H;k rsm; vkyief;vnfywf H f Edi&eftwGuf jynfaxmifpNk ir;f csr;f k f d a&;azmfaqmifa&;vkyief; aumfrwD f rS ulnD&ef? (C) PNLO/ PNLAwyfzUJG 0ifrsm;\ wyf wnfae&mrsm;udk qufvufndEdIif; &ef? (i) rl;,pfaq;0g;wduzsua&; yl;aygif; k f f aqmif&Guf&efudp ndEdIif;&ef? (p) owif;rD'D,mudp&yfrsm; ndEdIif; aqmif&u&ef? G f (q) wyfzGJU0ifrsm;\ pm;0wfaea&;udp &yfrsm;udk aqG;aEG;ndEdIif;&ef? (Z) jynfolvlxkvHkNcHKa&;ESifh tajccH pdkufysKd;a&;udp aqG;aEG;ndEdIif;&ef wdkYjzpfMuonf/ ,if;aemuf ESpbufNir;f csr;f a&;azmfaqmif f d a&;tzGUJ rsm;u trSww&vufaqmifypn;f rsm; f ay;tyfMuNyD; rSwfwrf;wifpkaygif;"mwfyHkdkuf MuaMumif; owif;&&Sdonf/ orm;0efBu;D Xme jynfaxmifp0efBu;D OD;atmif k Munfu tdraxmifp(50)pmtwGuu,fq,f f k f a&;ypn;f (8)rsK;d ?ynma&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; a'gufwmjrat;u aiGusyfodef;(40) wefzdk;&Sd Avmpmtkyf'gZif(2000)ESihf usef;rm a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm azouf c if u aiG u syf o d e f ; (60)wef z d k ; &S d aq;0g;(22)rsKd;yg aq;aowmrsm;udk ay;tyf vSL'gef;Mu&m wdi;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;Pf k 0if;ESihf vlrIa&;0efBuD; a'gufwmausmfOD;wdkYu vufcHMuonf/ xdkYaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD; oeyfyifNrdKU e,frS a'ocHawmifol OD;pHa&TO;D u aus;Zl;wif pum; jyefvnfajymMum;NyD; tcrf;tem;udk kyor;f vduonf/ f d k f tcrf;tem;tNy;D wGif Ediiawmforwonf k f H wufa&mufvmMuonhf a'ocHawmifolrsm; tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwqufonf/ f ,if;aemuf EdiiawmforwESitzGUJ 0ifrsm; k f H fh onf yJc;l NrKd U a&Tarmfa"mapwDawmfoYkd a&muf&dS MuNyD; apwDawmfajrmufbufrkcf tmHkcHwef aqmif;wGif yef;?a&csr;f ?qDr;D uyfvLS um zl;ajrmf MunfndKMuonf/ qufvuf EdkifiHawmforwonf apwD awmf {nhonfawmfrwwrf;pmtkywif rSwwrf; f S f f G f wif vufrwa&;xd;k Ny;D tvSLaiGrsm;ay;tyfonf/ S f ,if;aemuf EdiiawmforwESifh tzGUJ 0ifrsm; k f H onf &[wf,mOfrsm;jzihf yJc;l NrKd UrS &efueNf rKd UodYk k jyefvnfa&muf&SdMuNyD; wyfrawmftxl;av ,mOfjzihf &efukefNrdKUrS qufvufxGufcGmcJh&m rGe;f vGyi;f wGif aejynfawmfoYkd jyefvnfa&muf&dS J kd MuaMumif; owif;&&dSonf/

rSwfwrf;wif "mwfykHdkuf
jynfe,ftqifh Nidr;csr; f f a&;azmfaqmifa&;tzGJUESifh
(PNLO)

tzGUJ rS Nidr;csr; f f

a&;azmfaqmifa&;tzGJUwdkY pkaygif;rSwwrf;wif"mwfyHk f duMf upOf/ k

2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321 2109876543210987654321

aejynfawmf Mo*kwf 26 jynfaxmifporwjrefrmEdiiawmftpd;&\ Nidr;csrf;a&;zdwac:csuft& Ediiawmftpd;&odYk Nidr;csrf;a&;urf;vSr;vmaom ytd0;trsKd;om; k k f H k f f k f H k f f k f vGwajrmufa&;tzGUJ csKyf (PNLO)ESiNhf idr;f csr;f a&;wnfaqmuf&eftwGuf jynfe,ftqifh Nidr;f csr;f a&;azmfaqmifa&;tzGUJ ESihf (PNLO)tzGUJ rS Nidr;f csr;f a&; f azmfaqmifa&;tzGUJ wdonf Mo*kwf 25&uf eHeuf 9em&Dcwif awmifBuD;NrdKU awmifBuD;[dw,fusi;y&m jynfaxmifptqifNh idr;csr;a&;azmfaqmif Yk JG G k f k f f a&;tzGUJ 'kw,Ou| OD;atmifrif;ESihf jynfaxmifp0efBuD;rsm;? jynfovwawmfEitrsKd;om;vTwawmfu,pm;vS,rsm;? &Sr;jynfe,f0efBuD;csKyf d k Yl T f S hf f dk f f f f f OD;p0fatmifjrwfEijhf ynfe,ftpd;&tzGUJ 0ifrsm;?ta&SUydi;wdi;ppfXmecsKyf wdi;rSL;AdvcsKyfp;dk xG#Eiwi;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SBd uD;rsm;? PNLONidr;csr; S k k f k f k f k f f S hf kd f a&;azmfaqmifa&;tzGJUacgif;aqmif OD;cGefjrifhxGef;? 'kwd,tzGJUacgif;aqmif OD;cGefol&defESifhtzGJU0ifrsm; wufa&mufMuonf/ (u) 2012ckEpf Mo*kwv25&ufaeYrp S f S tcrf;tem;wGif jynfaxmifptqifNh ir;f csr;f vGwajrmufa&;tzGUJ csKy\ oabmxm;rsm;ESihf k d f f ESpfOD;ESpfbuf ypfcwfwdkufckdufrI a&;azmfaqmifa&;tzGUJ 'kw,Ou| OD;atmifrif; Nir;f csr;f a&;azmfaqmifa&;qdi&mtcsursm;udk d d k f f &yfqi;f &ef? kd u tzGitrSmpum;ajymMum;Ny;D jynfaxmifpk &Si;f vif;wifjyMuonf/ hf (c) ESpbufoabmwlnD ndEi;f &&Sxm; f Id d 0efBu;D OD;cifarmifp;kd ? jynfe,f0efBu;D csKyf OD;p0f ,if;aemuf jynfe,ftqifh Nidrf;csrf;a&; onfhowfrSwfae&mrsm;wGif aexdkif atmifjrwf?'kw,a&SUaecsKyf OD;xGe;f xGe;f OD;?ta&SU azmfaqmifa&;tzGUJ ESiytd0;f trsK;d om;vGwajrmuf d hf k f &ef? ydkif;wdkif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL; AkdvfcsKyfpdk;xG#fESifh a&;tzGUJ csKyrzUJG pnf;ay;aom Nir;f csr;f a&;ud,pm; fS d k f (*) owfrwae&mrSty tjcm;a'oodYk S f jynfovwawmf? trsK;d om;vTwawmf wdi;f &if; vS,tzGUJ wdonf 2012ckEpf ZGef 27&ufu ESpO;D Yl T f f k f Yk S f vufeufjzifh oGm;a&mufjcif;rjyK&ef? om;ud,pm;vS,rsm;u jynfe,ftqifNh ir;f csr;f ESpfbuf ]] rl }} tm;jzifh oabmwlnDcJhonfh k f f d (C) qufqHa&;Hk;pcef;rsm;udk ESpfbuf a&;azmfaqmifa&;twGuf oabmxm;rsm;ESifh oabmwlncsu(5)csuukd aqG;aEG;aqmif&uf D f f G oabmwlonfh awmifBuD;? qDqdkif? tBuHjyKcsufrsm;udk &Sif;vif;wifjyMuonf/ Muonf/ armufr,fNrKd Ursm; vufeufrygxm; qufvufytd0;f trsK;d om;vGwajrmufa&; k f ,aeYusi;f yonfh jynfe,ftqifNh ir;f csr;f a&; d &S&ef? d tzGUJ csKy(PNLO)rS tzGUJ acgif;aqmif OD;cGejfrifxe;f ? aqG;aEG;yGwif yPmraqmif&u&ef oabmwl f h G J G G f (i) jynfaxmifptqifh Nir;f csr;f a&;aqG; k d OD;cGeo&eEiO;D cGewaqmifwu ytd0;f trsK;d om; Muonfh tcsuf(5)csufrSmf l d f S hf f d Ykd k aEG;yGJtzGJUESifh aqG;aEG;&eftwGuf pm;eyf&dumvdktyfcsufudk pdkufysKd;a&;u@rS omjznfqnf;ay;EdirnfjzpfaMumif;? ,aeY rdrd h k f wdkYEdkifiHwGif pm;eyf&dumzlvHkrI&Sdaeaomfvnf; aemiftem*wfwGif wdk;yGm;vmrnfh vlOD;a& twGufyg BudKwifarQmfawG;NyD; v,f,mu@ zGHUNzdK;wdk;wufatmif pDrHaqmif&GufMu&ef vdkaMumif;? xdkodkY&nfrSef;aqmif&GufMu&mwGif vuf&SdusifhoHk;vsuf&Sdonfh orm;dk;us pdkufysKd; a&;enf;pepfrsm;jzifh rnforQrjzpfEiygaMumif;? Ykd kd f aemiftem*wfpm;eyf&dumzlvHkrItwGuf odyH enf;us pduysK;d enf;pepfrsm;jzifh jyKjyifajymif;vJ k f pduysK;d xkwvyEirom &nfre;f csuatmifjrif k f f k f kd f S S f Edkifrnf jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh (1)pdwf"mwf? (2)v,fui;f rsm;\yHoPmef?(3)rsK;d pyg;? (4)pduf G k k ysKd;enf;pepf? (5)pufrIv,f,mpepf[lonfh tcsu(5)csuukd tajccHrpajymif;vJusio;kH f f S hf aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;? v,f,mu@ G onf wdkif;jynfu tm;xm;ae&onfh t"du u@jzpfonfhtwGuf tqdkyg jyKjyifajymif;vJ rIrsm;udk rjzpfraeBuKd ;yrf;aqmif&uom;Mu&ef G f G vdktyfygaMumif;/ EdiiEihf jynfo\vlrp;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wuf k f H S l I a&;twGuf 'kwd,vkyfief;pOfjzpfonfh pufrI EdiitjzpfoYkd ul;ajymif;xlaxmifwnfaqmuf k f H EdkifrSom a&&SnfwGifzGHUNzdK;wdk;wufrIESifh <u,f0 csr;f omrIukd &&SEirnfjzpfaMumif;? ,aeYEii\ d kd f kd f H qif;&JEGrf;yg;rI&mcdkifEIef;onf (26)&mcdkifEIef;&Sd ae&m 2015ckEpwi(16)&mcdiEe;f txdavQmcs S f G f k f I h Ediatmif BuKd ;yrf;aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;? k f G xdkodkYavQmhcsEdkifa&;twGuf jynfolrsm;wpfOD; csi;f tvdu?f tdraxmifptvduf 0ifaiGw;kd wuf k f k k ap&ef tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; jzpfxGef; ay:aygufvmaprnhpuf?kH tvkyrsm;xlaxmif f f kH Ediatmif aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;?odaomf kf G Yk rdrw enf;ynm? aiGaMu;t&if;tES;D ESifh vlpr;f d Ykd Y G tm;t&if;tjrpf ponhtajccHvtyfcsursm;? f kd f tm;enf;csufrsm; &SdaeqJjzpfonhftwGuf if; tcuftcJrsm;udk ausmvm;Edi&ef jynfy&if;ES;D f T k f jrK yErrsm; zdwac: aqmif&uaeygaMumif;/ f HS I f G f Ediiom;tcsKUd rSm jynfwi;f tvkytudif k f H G f k tcGihftvrf;enf;yg;onhftwGuf jynfyEdkifiH tcsKUd wGif oGm;a&muftvkyvyuiaeMu&aMumif;? f k f kd f onfrm Ediiom;rsm;\vkytm;rsm;qH;k I;H ae S k f H f jcif;yif jzpfaMumif;? xdkYaMumihf EdkifiHom;rsm;\ vkytm;rsm;rqH;k I;H apa&;twGuf jynfwi;f yif f G tvkytuditcGitvrf;rsm;aygrsm;vmatmif f k f fh pufrZersm;? pufprsm;xlaxmifEia&;twGuf I k f kH k kd f jynfy&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; zdwfac:aqmif&Gufae jcif;jzpfaMumif;? odaomf jynfy&if;ES;D jrK yErrsm; Yk f HS I cGijfh yKaqmif&u&mwGif wdi;f &if;om;wd\tusK;d G f k Yk pD;yGm;udrxdcuapa&;? Edii\*kPoumrxd k kd f k f H f d cduapa&;? Edii\tcsKytjcmtmPmudk rxd k f k f H f cduapa&;ESifh rdrw\obm0ywf0ef;usif rxd k f d Ykd cdkufapa&;[lonhf rl0g'(4)&yfcsrSwfNyD; pdppf aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ ,aeY awmifolv,form;rsm; v,f,m pduysK;d xkwvyaqmif&u&mwGif wwfEiorQ k f f k f G f kd f taxmuftyHhjzpfap&eftwGuf pdkufysKd;p&dwf trawmfaMu;rsm; ,cifuxuf ydrcijfh yKxwf k kd G k ay;vsuf&Sdyg aMumif;? odkYaomf pdkufysKd;&mwGif oGi;f tm;pkueusp&dwrsm;vnf; jrihrm;vmyg k f f f aMumif;? xkdYaMumihf ,ckacwfwGif awmifol v,form;rsm;taejzifh v,f,mpdkufysKd;rI wpfckwnf;udk tm;xm;ae r&EdkifawmhbJ tjcm;0ifaiG&&Sdaprnhf vkyfief;rsm;udkyg yl;wGJ vkyfaqmifMu&efvdkaMumif;? vuf&SdpdkufysdK; xm;onhf pyg;onfpyg;ay:csewif tom;wif d f G pkaiGjzpfap&ef aeYpOfpm;0wfaea&;twGuf Edpm;EGm;?0uf?Muuf?bJ wpfyiwpfEiarG;jrLjcif;? Yk kd f kd f &moDoD;ESHrsm;pdkufysKd;jcif; ponhftydk0ifaiG&&Sd apEdkifrnhfvkyfief;rsm;udk wGJzufaqmif&GufMu &ef wduwe;f vdaMumif;? ,aeYrrwYkd qif;&Jae k f G k d d jcif;onf tvkytudif tcGitvrf; enf;yg; f k fh jzpfaMumif;? odkYaomf rdrdwdkYywf0ef;usifwGif tvkyvycsipw&ygu vkyui&ef tvkyrsm; f k f f d f dS f kd f f trsm;Bu;D &SygaMumif;? &Sonhtvkyukd rysi;f r&d d d f f tm;oGecepuvyygu aeYpOf0ifaiG&&Saernf f G f kd f k f d jzpfaMumif;?vlwi;f tvkyvyMf urSom wpfO;D csi;f kd f k 0ifaiG? rdom;pk0ifaiG wd;k wufvmrnfjzpfouJh odYk wdi;f jynf\ 0ifaiGvnf; wd;k wufvmrnfjzpf k aMumif;? xdkYaMumihf jynfoltm;vHk;u rdrdwdkY\ vlrp;D yGm;b0zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf tvkyukd I f *kPf,lpGm BudK;pm;yrf;pm; wefzdk;xm;vkyfudkif aqmif&GufMu&ef wdkufwGef;rSmMum;vdkaMumif; jzihf aqG;aEG;rSmMum;onf/ ,if;aemuf EdkifiHawmforwu a&BuD; epfjrKyq;kH I;H oGm;onhf v,f,majrrsm; jyefvnf f pdkufysKd;&ef rsKd;pyg;(70433)wif;twGuf axmufyHhaiGusyf 3521 'or 65odef;tm; ay;tyf&m wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vufcH onf/ qufvuf vlr0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh I jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;XmeESihf tvkyf

32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 32121098765432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

jynfe,ftqifNU ir;f csr;f a&;azmfaqmifa&;tzGUJ ESifU ytd0;f trsK;d om;vGwajrmufa&;tzGUJ csKyf d k f (PNLO) wdkh Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yGJusif;y

aygufNrdKifausmif;wduf y"meem,uq&mawmfxrS ppfa&;csKyf 'kw,AkvcsKyfBuD;cifaZmfO;ESiy&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,aqmufwnf k H d d f D fh l MupOf/

aejynfawmf v,fa0;NrdK he,f&dS y&d,wdpmoifwdkufrsm;ESifU omoemUtEG,f0if oDv&Sifpmoifwdkufrsm;okdh wyfrawmf(Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESifU apwem&Sifjynfolrsm;u qGrf;qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESiUf qGrf;ya'omyiftvSLaiGrsm;vSL'gef;

aejynfawmf Mo*kwf 26 aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd y&d,wpmoifwursm;ESihf omoemhtEG,0if oDv&Sipmoifwursm;okYd wyfrawmf(Munf;?a&?av) d kd f f f kd f rdom;pkrsm;ESiapwem&Sijf ynforsm;u qGr;qefawmf? qD? qm;? yJ? aq;ESihf qGr;ya'omyif tvSLaiGrsm; vSL'gef;yJtcrf;tem;ukd fh l f f G ,aeYre;vGJ 1em&Dwif aejynfawmf v,fa0;NrdKUe,f&Sd aygufNrdKifausmif;wduwif usif;yjyKvkyonf/ G f G k f G f
tqkygtcrf;tem;okYd aejynfawmf v,fa0; d NrdKUe,f aygufNrdKifausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf r[m*E0gpuy@dw t*r[my@dw b'EZedEtrSL;jyKaom oHCmawmfrsm;? oDv &Sifq&mBuD;rsm; <ua&mufcsD;jrihfawmfrlMuNyD; ppfa&;csKyf 'kw,AkvcsKyBf u;D cifaZmfO;D ?umuG,f d d f a&;OD;pD;csKy;Hk rSwyfrawmft&m&dBS u;D rsm;?aejynf f awmfwi;f ppfXmecsKyf wdi;f rSL;AkvcsKyarmifarmif kd k d f f at;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? apwem&Sif tvSL&Sirsm;ESi0wftoif;tzGUJ rsm; wufa&muf f fh Muonf/ a&S;OD;pGm earmwokH;Budrf&Gwfqdkbk&m; uefawmh tcrf;tem;ukdzGifhvSpfNyD; aejynf awmf v,fa0;NrdKUe,f aygufNrdKifausmif;wdkuf y"meem,uq&mawmfxrS ppfa&;csKyf 'kw, H d AkdvfcsKyfBuD;cifaZmfOD;ESihfy&dowfrsm;u ig;yg; oDvcH,laqmufwnfMuonf/ qufvuf q&mawmf oHCmawmfrsm; u y&dwfw&m;rsm; &Gwfzwfo&Zsm,fawmfrl MuNy;D 'kw,AkvcsKyBf u;D cifaZmfO;D u aygufNrKd if d d f ausmif;wdkuf q&mawmfxH vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvLS 'gef;onf/ xkaemuf wyfrawmft&m&dBS u;D rsm;? apwem Yd &SiftvSL&Sifrsm;u q&mawmf? oHCmawmfrsm; xH vSLzG,ypn;f rsm; qufuyfvLS 'gef;Muonf/ f ,if;aemuf wyfrawmf(Munf;?a&?av) rdom;pkrsm;ESiapwem&SitvSL&Sirsm; vSL'gef; hf f f aom qGr;f ya'omyif tvSLaiGrsm;tm; 'kw, d AkvcsKyBf u;D cifaZmfO;D ESihf wm0ef&orsm;uvufcH d f Sd l &,lMuonf/ xkdYaemuf wm0ef&dSolwpfOD;u qGrf;qef awmf? qD? qm;? yJ? aq;ESihfqGrf;ya'omyif tvSLaiGrsm; vSL'gef;jcif;\ &nf&G,fcsuftm; avQmufxm;wifjyNy;D aygufNrKd iq&mawmfxrS f H y&dowfrsm;u om"ktEkarm'emw&m;emMum; a&pufoGef;cs trQay;a0Muonf/ qufvuf 0wftoif;tzGJUrsm;u t&yf (10)rsufESmarwmykdYoMuNyD; Ak'omoeH pd&H

wd|wko;Hk Bur&wqqawmif; tcrf;tem; d f G f kd k ukd kyfodrf;vdkufonf/ ,aeYusi;f yjyKvyaom aejynfawmf v,fa0; kf NrdKUe,f&dS y&d,wdpmoifwdkufrsm;ESihf omoemh tEG,0if oDv&Sipmoifwursm;okYd wyfrawmf f f kd f (Munf;?a&?av)rdom;pkrsm;ESiapwem&Sijf ynfol fh rsm;\ vSL'gef;rItpkprm qef 275tdwf 8 jynf? k S qD 67ydm? qm; 670ydm? yJ 670 ydm? aq;rsKd;pkH 10392bl;? ikwfoD;rIefY 500xkyf? ig;ydaxmif; 500bl;?qGr;f ya'omyif tvSLaiG usyf 7860000 wdjYk zpfaMumif; owif;&&donf/ S

xkwEwI jrif jr0wDtpDtpOf fk f

27-8-2012&uf (wevFmaeY ) nydkif; 7;00 &opHvifyjf rifZmwfvrf; k k ]]ykd;pkef;MuL;yrm}} (tydi;f -29) k 8;00 jr0wDkyfjrifoHMum;owif; - EkdifiHwum owif; - rkd;av0o owif; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opkHvif kyfjrifZmwfvrf; ]]apmihavrsKd;EG,}f } (tydkif;-2) f

b*Fvm;yifv,fatmf avzdtm;enf;&yf0ef; qufvufwnf&dS

aejynfawmf Mo*kwf 26 ,aeUeHeuf 6em&Dctcsef wki;f xGmcsursm;t&,refaeYu b*Fvm;yifv,fatmfajrmufyi;f JG d d f dk wGif jzpfay:aecJhaom avzdtm;enf;&yf0ef;onf b*Fvm;yifv,fatmf taemufajrmuf yki;f odYk a&muf&NdS y;D qufvufwnf&aeaMumif; rd;k av0oESiZvaA' GeMf um;rIO;D pD;Xmeu d dS hf owif;xkwjf yefxm;onf/

543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321 543210987654321

*sme,fu@

The Street View *sme,f trSwf(3)xGuf&Sd

7 Day Shopping Guide *sme,f

tqkdyg*sme,fwGif 'kda*sqef;\ okH;rnf& bJvfwm? a0Edkif\ xdywef;a&mufueysLwmypn;f f G f rsm;?cdipe\ oifye;f uGeysLwm k f J f k f rsm;taMumif;?tdyo\a*:rdwf dk J ausmufrsuf&wem? tkdyd&Sif\ b,ft&mrqdk jzpfEdkifygonf? udkrkd;(awmifBuD;)\ EdkifiHwum tqihfrD wnfaqmufvsuf&dS onfh Star City ponfwdkY yg&donf/ S

trSwf(33)xGuf&Sd
tqkdyg*sme,fwGif cifarmifndK (abm*aA')\ jrefrmEdkifiH\ toGiful;ajymif;a&;? ,rif;\ oihwifrQwaom aiGaMu;yrmP f h jzihf oifw\tem*wfwif tqihf Ykd G jrihNf rKd UawmfBu;D aexdi&ioef k f S f Edkifrnfh tcGihfta&;? atmif \ oifwdkYESihfvufwpfurf;tuGm wGiom&daeaom jynfwi;f jynfy f S G tvkyftudkiftcGihftvrf;rsm; ponfwyg&donf/ Ykd S

pmrsufESm 10
ausmif;aqmifopfziyrS tquf G hf JG ausmif;aqmifopfzGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&muf&m wm0ef &SdolwdkYu ausmif;aqmifopfudk zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;MuNyD; wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyu ]]ynmyg&rD}} ausmif;aqmifopfqi;f bkwf f dk udk pufcvkwfESdyf zGihfvSpfay;onf/ xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ou|ESihf wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKywonf ausmif;aqmifopftwGi;f vSnvnf f Ykd fh MunhfIMuonf/ ,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|onf wHwm;OD;NrdKU tajccHynmtxufwef;ausmif; &wemxGef;cef;r usif;yonfh 2012ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif xl;cRefpGm atmifjrifMuolrsm;tm; ynm&nfcReqcs;D jrijhf cif;? ynma&;azmif f k a';&Si;f odYk aiGya'omyifpuxvLS 'gef;jcif;?ausmif;oH;k Avmpmtkyf dk f l rsm;vSL'gef;jcif;ESifh ausmif;aqmifopfrsm;tm; ynma&;XmeodYk vTJ ajymif;ay;tyfjcif;tcrf;tem;odkYwufa&muf trSmpum;ajym Mum;NyD; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrihfonf/ qufvuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOu|? wkdif; a'oBu;D 0efBu;D csKyEihf wm0ef&orsm;onf *kPx;l &ausmif;om; f S dS l f ausmif;olrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jrifhMuonf/ xdaemuf jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiOu|u 2012 Yk k JG f ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif wHwm;OD;NrdKUe,ftwGif; atmif csutaumif;qH;k qk& jrif;onf(wGzuf) tajccHynmtxufwef; f J ausmif; ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf *kPfxl;&ausmif;om;ta& twGutrsm;qH;k qk&wHwm;OD;NrKd UtajccHynmtxufwef;ausmif; f ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m? q&mrrsm;tm; *kPfjyKqkrsm;udk vnf;aumif;? wHwm;OD;NrKd Ue,f ynma&;azmifa';&Si;f twGuf tvSL aiGrsm;udk azmifa';&Sif;Ou| a'gufwmausmfwifESihf ausmif;oHk; Avmpmtkyfrsm;udk NrdKUe,fynma&;rSL; OD;xGef;rkd;xHvnf;aumif; ay;tyfonf/ qufvuf wki;f a'oBu;D ynma&;rSL;xH wHwm;OD;NrKd U tajccH d ynmtv,fwef;ausmif; (NrdKUr) ]]ynmyg&rD}}ausmif;aqmifESihf oufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk AMCukrPDOu|uvnf; aumif;? acgif;uGaus;&Gm tajccHynmrlvwef;(vGe)ausmif; ]]ynmh J f a&SUaqmif}}ausmif;aqmifESihfoufqkdifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;udk pHcsdefrDrdom;pkukrPDOu|uvnf;aumif; vTJajymif;ay;tyf Mu onf/ tqdkyg ynm&nfcRefqkcsD;jrifhyGJESihf ausmif;aqmifopfrsm; vTJ ajymif;ay;tyfywwif jynfaxmifpa&G;aumufyaumfr&SiOu|u JG Ykd G k JG f trSmpum;ajymMum;&m jrefrmh'Drkdua&pDc&D;onf EkdifiH? vlrsKd; ? ,Ofaus;rIEihf orki;f aMumif;tpOftvmwdukd tajcwnf ud,hf S d Yk k wyfrawmf rkd;a&umzsifpufkHrStquf a&S;OD;pGm 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&; d f f OD;pD;csKy(Munf;)ESitzGUJ 0ifrsm;tm; vdi;f wuf wyfrawmfr;dk a&um f fh I zsifpufkHESihf zdeyfpufkHtwGif;&dS tpnf;ta0;cef;r wm0ef&dSol wpfO;D u puf\ ordi;f aMumif;rsm;? ppfypn;f trsK;d tpm;tvduf Hk k k pufypnf;wyfqif NyD;pD;rItajctaeESihfprf;oyf xkwfvkyfaqmif &GufaerItajctaewdkYukd &Sif;vif;wifjy&m 'kwd,wyfrawmf umuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&;OD;pD;csKy(Munf;)u pufvjHk cKa&; f f f Hk H qdi&mudp&yfrsm;? vkyief;cGiab;tE&m,fuif;&Si;f a&;qdi&mrsm; k f f f k f ESi0efxrf;rsm;\oufomacsmifcsa&;aqmif &Guay;a&;qdi&mudp fh d f k f &yfrsm;tm; tao;pdwfrSmMum;onf/ xkaemuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&; Yd d f f OD;pD;csKyf(Munf;)ESihftzGJU0ifrsm;onf tpnf;ta0;cef;rtwGif; cif;usi;f jyoxm;aom pufrprf;oyfxwvyonfh ppfypn;f erlem Hk S k f k f rsm;tm; Munhppfaq;&m wm0ef&orsm;u &Si;f vif;jyoMuonf/ f I Sd l ,if;aemuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&; d f f OD;pD;csKy(Munf;)AkvcsKyBf u;D pk;d 0if;ESihf tzGUJ 0ifrsm;onf wyfrawmf f d f rk;d a&umzsipuf?Hk zdeyfpufEifh zdubmOD;xkypuftvduf xkwf f Hk S k f f Hk k vkyrtqihqihwtm; puftvduf vSnvnfMunhI ppfaq;&m f I f f Ykd Hk k hf f wm0ef&dSoltoD;oD;wdkYu vdkufvH&Sif;vif;jyoMuNyD; 'kwd, wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;)u odvkdonfrsm;ukd tao;pdwfar;jref; pufkHwpfckcsif;tvdkuf vkdtyfcsufrsm;tm; rSmMum;onf/ qufvuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,f d f a&;OD;pD;csKyf(Munf;)ESihftzGJU0ifrsm;onf &rnf;oif;wyfe,f ppf tajccHavhusia&;wyfoa&muf&&m ausmif;XmecsKy;Hk ausmif; fh Ydk Sd f tkyBf u;D ESiwyfe,ftwGi;f wm0ef&orsm;u wyfwnfaqmufa&; fh Sd l vkyief;(4)&yfqi&m aqmif&urtajctaersm;wifjy&m vdtyf f kd f G f I k csursm;tay: wm0ef&orsm;ESiaygif;pyfnEi;f aqmif&uay;onf/ f Sd l fh d Id G f xkaemuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&; Yd d f f OD;pD;csKy(Munf;)AkvcsKyBf u;D pk;d 0if;onf atmifcsr;f omcef;raqmif f d f wyfe,f? wyf&if;^wyfzUJG rSL;rsm;? t&m&d?S ppfonfrsm;? oifwef; om;rsm;ESitraxmifonf&arrsm;tm;awGUqk wyfwnfaqmuf hf d f J H a&;vkyfief;qdkif&m (4)&yfESihfywfouf tus,fw0ifhrSmMum;NyD; wufa&mufvmMuolrsm;ukd &if;&if;ESD;ESD;vdkufvHEIwfqufonf/ ,if;aemuf 'kw,wyfrawmfumuG,a&;OD;pD;csKyf umuG,a&; d f f OD;pD;csKyf(Munf;)ESifhtzGJU0ifrsm;onf &rnf;oif;NrdKUrS qufvuf xGufcGmvmchJ&m naeydkif;wGif aejynfawmfokdY jyefvnfa&muf&dS chJaMumif; owif;&&dSonf/ enf;ud,[efjzihf aqmif&uavQmufvr;f &onfc&D;&SnBf u;D jzpfonf k fh G f S h ESitnD wk;d wufajymif;vJaeonfh 'Drua&pDvrf;aMumif;ay:wGif fh dk bufpzUHG NzKd ;wk;d wufaomEkiitjzpf wnfaqmufEi&ef ud,usifh kH d f H dk f k f odumaumif;rGefNyD; t&nftcsif;jrifhrm;onfh 'Drkdua&pDusihfpOf ckirmzGUH NzKd ;atmif Ekiiom;wki;f u aqmif&uMf u&rnfjzpfaMumif;/ d f d f H d G wki;f jynfEivrsK;d wk;d wufzUHG NzKd ;&ef ynma&;onf tajccHjzpfNy;D d S fh l wki;f jynf\ tem*wf? wki;f &if;om;rsm;\ vlrb0aumif;rGepm&yf d d I f G wnfEi&eftwGuf wki;f &if;om;vlrsK;d rsm;tm;vH;k ynm&nfjrihrm; dk f d f &ef rsm;pGmvdtyfaMumif;? pdw"mwf? pnf;urf;? pm&dwaumif;rGe k f f xufjrufonfh vlUpGr;f tm;t&if;tjrpfrsm;u &Sioefvmapa&; f twGuf t&nftcsi;f jynf0onfq&mrsm;onf t"dutcef;u@ h h rS yg0ifaMumif;? t&nftaoG;jrihrm;olynmwwfrsm; arG;zGm;vm f ap&ef? ]]Practice makes perfect }}avhusirjS ynf0qkouJoYdk wynfh hf h d h rsm;\ tem*wfvyap&ef ]]twwfvnf;oif? yJjh yifq;kH r}}qdonhf S k q&musi0wfEitnD pdwxm;aumif;ol?pm&dwaumif;ol? use;f rm hf S fh f oefpGrf;olrsm;jzpfay:vmatmif? jzLpifpdwfxm;tajccHrSefuefpGm avhusiay;&efrm`q&m?q&mrrsm;tay:wGirsm;pGmrlwnfygaMumif;/ fh S f " Knowledge is power" ]]ynmonf pGrf;tm;}} qdkouJhodkY pmayynmoifMum;Hkomru bufpHkA[kokw<u,f0atmif oif Mum;avhusiay;&rnfjzpfaMumif;? tem*wfacwf\ acgif;aqmif fh rsm;jzpfMuonhrsK;d qufopfrsm;udk Oya'ESitnD aexdiwwfatmif? f fh k f rl;,pfaq;0g;oH;k pGruif;piforsm;jzpfatmif? obm0ywf0ef;usiudk J I l f cspfcif opfawmopfyifxdef;odrf;vdkpdwf&SdMuolrsm;jzpfatmif q&m?q&mrrsm;u vrf;Teynmay;&efvtyfaMumif;? trsK;d om; f kd ynm&nfjrihrm;a&;twGuf yHazmfxqpfaeMuonhf q&m? q&mr f k k rsm;onf tem*wfjrefrmhvlYabmiftzGJUtpnf; zGHUNzdK;wdk;wufa&; twGuf tajccHtusqHk;ESifhrGefjrwfonfh toufarG;0rf;ausmif; vkyief;rsm;udk aqmif&uMf uolrsm;tjzpf jynforsm;u wefz;kd xm; f G l av;pm;MuonfuawGU&onftjyif wynfrsm;udk pmayynmA[k kd h h okwrsm;omru b0a&SUa&;twGuf vrf;TefydkYaqmifay;&efqdk onfh us,0ef;eufi;f onfwm0efrsm;udk ,HMk unfpmtyfEc&olrsm; f Id h G HS H vnf;jzpfaMumif;/ EdkifiHawmftpdk;&\ ynma&;u@tqifhjrifhwifrIwGif rlv wef;ESifh tv,fwef;tqifht&nftaoG;jrifhwifrIudk wpfzuf wpfvrf;rS taxmuftuljyKonftaejzifomru a'ocHaus;&Gm h h

27-8-2012
ol?aus;&Gmom;rsm;ESifh jynfolrsm;\jyif;jyonfh ynmqEjynfh0 apvdkaom apwemt&if;cHjzifh ausmif;aqmifopfrsm; wdk;csJU aqmufvkyfvSL'gef;aejcif;jzpfaMumif;? rdbjynfolrsm;taejzifh om;orD;rsm;udk rlvwef;ynmrSonf tqifhjrifhynmtxd quf vufoif,EioO;D a&rsm;jym;vmatmif BuKd ;yrf;aqmif&uMf uap l kd f l G vdkaMumif;/ xdkYtwl q&m?q&mrrsm;taejzifh trsKd;om;ynm&nfjrifhrm; a&;vkyief;pOfEitnDx;l cRexufjrufonfh vl&nfcRe?f bufpawmf f S hf f kH aom todynm&Si?f twwfynm&Sirsm;jzpfatmifarQmre;f ynm f f S a&;tajccHaumif;rsm;cdicirmrm&&S&ef avhusiysK;d axmifay;Mu k f kd f d hf apvdaMumif;?ausmif;aqmifopfrsm; a&&SnwnfwciNf r&eftwGuf k f hH kd J q&m rdbyl;aygif;NyD; 0dkif;0ef;apmifha&Smufxdef;odrf;Mu&ef vkdtyf aMumif;jzifh ajymMum;onf/ rEav;wdi;f a'oBu;D wHwm;OD;NrKd Ue,f 2011-2012 k ynmoifESpf wuodkvf0ifpmar;yGJwGif av;bmom*kPfxl;jzifh (4)OD;? oH;k bmom*kPx;l jzifh (7)OD;? ESpbmom*kPx;l jzifh (10)OD;? f f f wpfbmom*kPx;l jzifh (35)OD; pkpaygif;(56)OD; *kPx;l jzifh atmif f k f jrifconf/ atmifcsu&mcdiEe;f rSm 2010-2011 ynmoifEpwif hJ f k f I S f G (34 'or 7)&mcdkifEIef;&SdcJhNyD; 2011-2012 ynmoifESpfwGif (26'or67)&mcdiEe;f om&Saomfvnf; ,refEpu *kPx;l &&Sol k f I d S f f d (24)OD;om&ScaMumif;? ,ckEpwif *kPx;l &&Sota&twGursm; d hJ S f G f d l f pGmwdk;wufvmaMumif; od&Sd&onf/ ,aeYzGifhvSpfonfh wHwm;OD;NrdKUe,f acgif;uGJaus;&Gm tajccH ynmrlvwef;vGeausmif; (ay 90 _ 47ay)&Sd oHutwnyyifr f l k f f wpfxyfausmif;aqmifESifh (36ay_24ay)&Sd rlBudKtaqmufttHk wdukd a'ocHjynforsm;xnf0ifaiGusy(59)ode;f ESihf jynfaxmifpk Yk l h f a&G;aumufyJG aumfr&SiOu|u xnf0ifaiGusy(454 'or8)ode;f f h f pkpaygif;aiGusyf (513'or8)ode;f ausmtuketuscH wnfaqmuf k f f Edicojzifh a'ocHuav;oli,frsm; &moDra&G;pdwat;csr;f ompGm k f hJ f jzifh ynmoifMum;EdkifrnfjzpfaMumif; od&Sd&onf/ tvm;wl wHwm;OD;NrKd U tajccHynmtv,fwef;ausmif;(NrKd Ur) (ay 190_ay50)&Sd oHuluGefu&pf (2)xyfausmif;aqmifopfudk EdkifiHawmfrS rwnfaiGusyfodef;(700)ESifh AMCukrPDrS vSL'gef; aiGusyfodef; (2550)pkpkaygif;aiGusyfodef; (3250)tukeftuscH wnfaqmufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/

65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321 65432109876543210987654321210987654321098765432109876543212109876543210987654321098765432121098765432109876543210987654321

rEav;wdkif;a'oBuD; pufrIvkyfief;rsm; zGHY NzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y

aejynfawmf Mo*kwf 26 rEav;pufrZeprcefca&; I k f D H Y JG aumfrwDu Bu;D rSL;usi;f yonfh rEav;wdkif;a'oBuD; pufrI vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; tvkyfHkaqG;aEG;yGJ tcrf;tem; udk Mo*kwf 24&uf eHeuf 9 em&DwGif jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f rEav;pufrIZkef uaemifcef;r usif;y&m rEav;wdkif;a'o BuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifh? wdkif; a'oBu;D vQyppfEipufr0efBu;D f S hf I a'gufwmjrifMh uL? wdi;f a'oBu;D k vTwawmfu,pm;vS,rsm;?wdi;f f kd f f k a'oBu;D ? cdiEiNhf rKd Ue,ftqifh k f S Xmeqdi&mtBu;D tuJrsm;?rEav;? kf rdwDvmESifh jrif;NcHpufrIZkefpDrH cefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? pufrI vkyief;&Sirsm; pkpaygif;tiftm; f f k 200ausmf wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm wdkif;a'oBuD; 0efBu;D csKyu pufru@zGUH NzKd ;wd;k f I wufa&;twGuf t"dujzpfonfh tao;pm;ESifhtvwfpm;pufrI vkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;? rEav;?rdwvmESihf jrif;NcpufrI D H Zkersm; tqifjh riwifa&;? pufrI f hf Zkeftopfrsm; xlaxmifa&;ESifh tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;rnfh pufHkpkrsm; wdk; csJUa&;[laom &nf&G,fcsufrsm; jzifh tvkyaqG;aEG;yGjJ yKvyjf cif; f kH k jzpfaMumif;? wdkif;a'oBuD; twGif; pufrIvkyfief; pkpkaygif; 7409ck&SdNyD; vkyfief;tBuD; 1059ck? vkyief;tvwf 2106ck? f

rEav;wdi;f a'oBuD; 0efBuD;csKyf rEav;wdi;f a'oBuD; pufrvyief;rsm; zGUH NzdK;wd;k wufa&; k k I kf tvkyaqG;aEG;yGtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/ f kH J
vkyief;ti,f 4244ck&aMumif;? f dS tqdkygvkyfief;rsm;teuf v,f ,mxGufukefrsm;tm; tajccH onfh vkyief;rsm;onf aps;uGuf f vdktyfcsufESifhtnD wdk;csJUvkyf udi&ef tvm;tvm&Sonfh ukef k f d xkwvyief;rsm;jzpfaMumif;?wdi;f f k f k a'oBuD;twGif; pufrIvkyfief; ta&twGufwkd;wufvmaomf vnf; tajccHvloHk;ukef ypnf; rsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;rS 0,f,lwifoGif;ae&jcif;onf SMEvkyfief;rsm; tm;ay;jrifh wif&ef vdtyfaeonfuazmfjyae k kd aMumif;/ tmqD,H vGwvyfaomukef f oG,ra'o (AFTA) taumif f I txnfay:vmvQif tmqD,H EdkifiHrsm;twGif; ukefpnfrsm; vGwvyfpmpD;qif;rI? 0efaqmifrI f G rsm; vGwvyfpmpD;qif;rI? t&if; f G tES;D rsm;vGwvyfpmpD;qif;rIEihf f G S uRr;f usivyom;rsm; vGwvyf f k f f pGm a&TUajymif;vkyuiEirwukd f kd f kd f I Ykd yl;aygif;aqmif&Guf&rnfjzpf&m jynfyrSueypn;f rsm;onf jynf k f wGif;aps;uGufodkY ydkrdk0ifa&muf vmrnfjzpfNy;D a'owGi;f vkyief; f rsm;taejzifh jynfyrS 0ifa&muf vmrnfueypn;f rsm;\ t&nf h k f taoG;ESiaps;EIe;f udk ,SONf yKd iEif hf f kd pGr;f &Satmifaqmif&u&rnfjzpf d G f aMumif;jzifh &Si;f vif;aqG;aEG;ajym Mum;cJaMumif; owif;&&Sonf/ h d

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(2)&v'f
tmqife,f vDAmyl; tkqmqlem d [efEAm dk 0 - 0 2 - 2 _ - _ _ - _ pwkwp;wD; f D refp;wD; D bmpDvem dk a&Smvau; f f

pydefvmvD*gyGJpOf(2)&v'f *smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(1)&v'f