ESTD

1988

AN OFFICIAL ORGAN OF ZOTLANG E BRANCH Y.M.A. VOL - XXV ISSUE NO - 32 Dated : 3rd - 9th September, 2012. Page - 1

BRANCH THU
& YMA in sa tha mek: September ni 3 zing khan Fartlang hmuna kan in chu thiah a ni a, kan Hall chak hluia sak that mek a ni. In sa tha hian hnatlang neih thin a ni a, kan VC-te leh MUPte pawhin hnatlang min rawn tawiawm thin a, ngaih a ngamin kan lawm hle. & Thisen pe: September ni 1 khan kan Rising Day pualin District Hospital Champhai Blood Bank a dah turin thisen pek a ni a, mipa 38 leh hmeichhia 1-in an pe. Mi tlawmngaite chungah hruaitute an lawm tak meuh meuh a ni. & Sawn leh: Kan venga NPSS inkhawmpui a awm dawn avangin ni 8 zan atanga Rising Day hman tan tum chu 10th Sept. chhun leh zana hman tura sawn leh a ni. & Inpuahchah nasa: Rising Day-a intihsiakna tur Lengkhawm zai leh thil dangah Section-te an inpuahchah nasa hle. SECTION NEWS # M Section chuan an Kudam (Godown) an thiat a, a hmun ngaiah hian tha taka sak an tum. # Y Section pawhin an Kudam (Godown) sak hna an thawk zel a, nimin khan member hnatlang neiin an chhunzawm.

YMA RISING DAY HMANG ANG AW...

YMA MASI kan tih mai thin, Zotlang Branch YMA Rising Day vawi 51-na a lo thleng leh dawn ta. Golden Jubilee kuang awmin hlim takin hmang leh ang aw. Naktuk atangin hman tan tur a ni a, hun hman dan tur hetiang hi a ni ang: OUTDOOR ITEM A hun : Ni 10.9.2012 (10:00 AM) A Hmun : Zotlang Field Chairman : Pu Lallunghnema, V.Chairman Sport Sub-Committee Tantu : Tv HT. Lalbuatsaiha, Secretary Sport Sub-Committee ITEMS: 1) Relay Race (Mixed) 2) Fei Khawh (Men & Women) 3) Lung den (Men & Women) 4) Kawi inkahsiak (Women) 5) Airgun Inkahsiak (Men) 6) Volleyball (Men & Women) INDOOR PROGRAMME (ZO ZAN) A hun : Ni 10.9.2012 (Zan inkhawm ban) A hmun : Dam Dama Memorial Hall Chairman : Pu Lalrochharliana Varte, President. Tantu : Nl Hunlawmawmi, Comt. Member. Tanna Hla : Hmingmawi YMA Thusawi : Pu C. Vanlalhriata, Fin. Secretary Thupui : Ram leh Hnam Humhalh ITEMS: 1) Lengkhawm zai - Lal Elsadai ka ngai a che. 2) Miss contest (Mipa) - Section tin atangin 2. 3) Leader inzaisiak 4) Thawnthu insawisiak (Section tin atangin 1 minute 5) 5) Budget thehluh 6) Result puan leh lawmman sem. Indoor Item endiktu turte: Pu H.Lalthangluaia, Convener Pu F.Rinthianghlima, Pu H.Vanlaldika Pu C.Lalsaluaia

Khawhawi zaute hi rilru pawh a zau nge nge thin

ZOREM EDITORIAL BOARD

Chairman : J. Malsawma (9862725954) Editors : C. Lalrongura (8014607087) Jonathan Lalngaihawma ( 9862031917) Jt. Editors: HT Lalbuatsaiha (8575710147) Lalbiakhluna Varte (8575709968) Mimi Lalhminghlui (9856581260) Lalramenga (9862614259) Cir. Mangrs: Remruatpuia, Isak Lalrinsiama, Lalrambeiseia, Gospel Ramdinzauva Columnist : Varhmingliana Varte (9862601338) L.J Lalremsanga (9612194646) Manager : Zalensangkimi Zadeng (9612200342) Press Agent : C. Zoramliana (9436194976)

E di

al tori

ZIAKMITE RO BAWM
CHHUAHTLANG DAIAH Lalbiakhluna Varte Pawlkut thla a her chhuak hlawt a, vangkhaw sulhnu pawr pawh kan la chulmam hma hauhin raltiang kai tura kawrvai kara thiam run belh a tul leh ta mai si a. Khawnge, kawlvalenchham kar atang hian lunglenna mittui bual vel kar ah ka ziahtial hi hmu fiah mah suh ila; ka duhlaii kiangah chuan ka thinlung lairil tihian ka han phawrh teh ang. Ka hmangaih che tia biahthu ka hlan che leh, ka ngaih zia thu che ka hrilh zawh rual che a, Mangtha tih a lo ngai leh thin si hi hriatthiam a va han har thin tak em! Mahse, tunah ngei pawh hian i tana lunglen thu bak sawi tur hrelo ta na fan chuan, vawi sangsawm pawh mangtha nawn dawn che mah i la, nang lo va ka tlei zawh loh zia leh, i tel lova ka hringnun a famkim tawk loh zia hretu chu, nangmah bawk i nih si a vangin, inthlahrung lo leh ngaihngam takin ka rawn inbun ruak ve leh hawk hawk mai a nih hi; Ka thaikawi bawngte hian i hnen thleng zo sela, he thu hian ka hnen rawn hruai thleng thei che sela aw..!! Rorelna khingbaiin kan ram a nuai mek lai te, duhamna, eirukna leh hlemhletna ten Mizopa ngei min ei ral zawh tep tawhna Zothlifim thaw heuh heuh karah hian, hmana chhun ni her liam tur thlir a kan inpawm chial chialna, khite nupa iang reng a kan inzuina lamtluang kha ka chhui rek rek a, mahse, a reh riai mai; Farthing te kha chu an la ngir khup a, thlifim te pawh khan nunnem chhuahin an la thaw heuh heuh a. Ka ngaihtuahna te hi nunhlui ramah chengin, thlifim thaw heuh heuh ten, ka tana, Thlado mawiten a vulna i sakhmel a hliahkhuh bo mai phal bik lo a, i bahsam chhawlleng i hui kian sauh sauh laite kha mitthlaah a lo lang thar leh uar uar a, ka suangtuahna te hian i hnenah vek min hruai kir leh thin si. Kei zawng ka thlang Mizo val ngei tih hla ka hriat tawk leka i sak ret ret ri te kha, ka bengah hian rimawi chuai thei lo a tling a sin. Atun ka tan thingserh lo sat tehreng ang maw! Thingte chhawlnem ka thliahsak che a, thuthmun kan remna sawntlung-el erawh ka thleng ngam ta ngang lo. Min hrethiam rawh aw, ka mittui hi ka biang ki mai hi chuan a dang zo leh dawn lo tih ka hriatsa vang a ni, mittui nena kha hmun han fan kha ka zuam ngang lo a ni. Kan hlim dun ve lai nite kha, han thamral hlen tur atan chuan a pamhmai i ti ve thin em? Ka khawhawi hi a zim lulai em a, lentlang leh Lalruanga dilthlawr tlang piahlam ram ah hian eng tlang ropui nge lo inkham leh zur anga, engtiang taka phul mawi ropui chungah nge i len delh delh ang? tihte hi han suangtuah thiam ve tehreng ila aw..! I changkanglo ngai bik loa, mahse, kekawr kap chhing aia Mizo puan i bih erawh hi chuan ka mitah hian i mawi chungchuang thin a sin! A inhmeh ber te zinga mi i ni ngei ang ka ti hial thin che. An sawi thlang sappui khumin, kawrvai lanu chhinglo mahla, ka tan chuan i mawi ber tho tho; i neih rosumin anpai chhinglo mah se, ka tan chuan rohlu ber i ni a sin. Khuanu malsawm i dawn, i sakruang mawina te, i sakhmel leh kimtlang zawng te, i thiamna leh finna te chapo uannan hmanglo la, ropuina leh sanna petu Lalpa hrereng ang che. Thiamtin zirna lamtluang ah, hmatiang hlenna a ngurpui i chhin hun chuan, kan ram riangte hi rawn hre reng la, raltiang ram a kai theihna turin ram kalsiam zai rel nang che. (Phek lehlam ah chhunzawm)

Mawhphurhna
Mi pangngai tute pawh hian mahni tawkah mawhphurhna kan nei theuh a, kan kova tla kan mawhphurhna te chu a mihring a zirin a tein a lian mai chauh a ni. Mi pangngai chu engkawngah mah mawhphurhna nei lovin a awm theih loh. Mi fing leh theihna sang deuhin mawhphurhna an nei sang deuh a, a finglo deuhin an nei tlem thung. Heng kan kova mawhphurhna awmte hi engtianga nasa nge, engtianga pawimawh nge? tih hi a pawimawh ber lova, engtiangin nge chu mawhphurhna chu kan hlenchhuah tih hi a pawimawh lai tak chu a ni.Kan mawhphurhna hlen-chhuah dan hian engang mi nge kan nih a ti chiang hle a ni tih hi kan hriat a ngai. Mahni mimal nunah leh chhungkuaa kan mawhphurhna te pawh tha taka hlenchhuah a ngai. Chubakah khawtlang huap pawl hrang hranga kan telvenaah hian hruaitu kan nih kher loh pawhin mawhphurhna kan nei ve tih hriat a tha. Mahni kova mawhphurhna awmte tha taka hlenchhuah hi mi puitling zia a ni.

ZOREM Agents: Z Section : Vanlalruati Vanlalpeka

Hmangaihzuali Hmingsangzuali Laltlanhlua Ramhlimawmi Y Section : Lalhmingchhuana Vanrammuana Malsawmtluangi Malsawmtluanga Ngurthankimi Lalmuanpuia

SECTION HRUAITUTE
Z Section Leader : Asst Leader : Secretary : Asst Secy : Treasurer : Fin Secy : Lallunghnema Laldawngliana Varte Varhmingliana Varte J. Vanlawma HT. Lalropuia Lalchhandami Y Section C. Laltlanzova HT. Dawnkima HT Lalbuatsaiha C. Lalthlengliana Zalensangkimi Zadeng Jonathan Lalngaihawma M Section Ramropuia C. Lalhmachhuana Zomuankima Hrangthansanga Hrangliannawla C. Lalthlamuana A Section___ MS Dawngzela R Vanlalhruaia Lalsiamthara Tuahzo Lalduhzuala Lalnunsangi Varte Rualthansanga

TUALCHHUNG
$ NPSS Inkhawmpui: 8 Sept. zan atang khan Ruantlang Pastor bial Naupang Sunday School chuan Zotlang Presbyterian kohhran-ah inkhawmpui an hmang a, zanin hian a tiak ang.
th

CHAWHCHAWRAWI
LAWMTHU SAWINA

KUMPUAN HUANG
VEI NEIH

Kan fapa Vanlalthlanawman 3rd RSC National Karate & Kabudo Championship 2012, Kochi-a neiha Gold Medal a lak chung-changah lawmthu sawina tur kan ngah hle. $ Damlo kan hriat theih A hmasa berin Pathian te: Khawthuami D/o hnenah lawmthu kan sawi Thanghrima chu rannung a, a tana lo tawngtaitute seh vangin Med-Aim Hos- chungah thinlung takin pital-ah enkawl mek a ni. lawmthu kan sawi a ni. Aizawl a lo tlenin Np Lalchhanchhuaha S/o Lalhuzauvi chu zunkawng Zotlang Welfare Aizawl thalo vangin Med-Aim ah ten lawmpuinate an lo hlan a, an chungah kan enkawl mek a ni. lawm tak zet a ni. $ Med-Aim report Khua a l o thlena Tunkar chhung OPD inentir khawtlang mipuiten a min Mi : 120 l o hmua h da nah le h Damlo thilpek hlu tak tak min Puitling : 11 petute, neihsum senga Naupang : 2 min lawmpuinaah kan An vaiin : 13 lawm hle a, NGO hrang hrangte leh lirthei thawh(Chhunzawmna) tute zawng zawng chungLenna mual za tam dan atang ah kan lawm em em a ni. hian nang ngai reng rengin lunglen tuar ZGSA chungah lawmthu mahila, i sakhmel tawnloh ni reiin, kan sawi a, PES schoolkumsul tam pawh liam mah se, i tan Pr i n c ip a l , S ta f f l e h ka theihtawk hmangaihna thuam bel zirlaite chungah kan lawm rinawmna nen ka lo nghak reng ang em em bawk a ni. che. Mahse, ka beiseina tithlawn tura Mimal tinte hnenah kawplai tang dang min pawm san lawmthu kan sawi seng chuan, hmangaihna mittui nen ka hun lova, he kan lawmthu liam hnu ka sun ngei ang. tling lo tak hi min lo pawm I lenna kawlvalenchhamah, sak turin kan ngen a che kawrvai leh mingo karah pawh ka u. In thatnaah Lalpan a let hmangaih MIZO NULA lo ni reng la, tam takin rul vek che u lamang leta kan vangkhawpui i lo lawi r a w h s e ti h h i ka n leh hunah pawh, beiseina puan nem duhthusam a ni e. leh thangchhuah puan nen ka lo hmuak nang che CHHUAHTLANG DAI In khawngaihna dawngtu C.Lalthlamuana-te AH....!!!!! (A thianpa lungleng a ralna chhung, Zotlang. a nih hmel...Ed)

Mizoram hi ram zimte a ni a, a chhunga chengte pawh hi tlemte kan ni. Keini Mizote tan chuan hei bak hi Pathianin ram dang kan tan a ruat chuang lo; a chhiat a thata mawhphurtu chu kan ni. Khawi hmunah pawh kal ila, engthil pawh ti ila kan haw lehna tur neih chhun a nih avangin theihtawp a kan venhim a ngai a ni. Kan ram leh hnam kan venhim theih nan tihtur pawimawh tak tak a tam hle mai. Vai thirchhe zawng leh mistiri tam chak lutuk te, hnamdang sumdawng, a ram mi te ngeiin diklo taka lo thurualpui te, hnam dang nupui/ pasal neih te, eirukna leh hlemhletna te, mahni hlawkna a nih dawn phawt chuan diklo taka thuneihna hmang duhte kan en liam nasa lutukin a hriat. Tun dinhmunah chuan engthammah niloa kan ngaih, kan nitin nuna kan hmuh leh hriat phak thil hrang hrangte hi nakin lawk ah chuan thil lian tham leh buaithlak, harsatna min thlentuah a la chang ngei dawn a, ngaihsam taka en liam mai mai kan tam lutuk a ni. Kan ram leh hnam humhalh tur chuan tun atanga Vei neih a ngai. Ngaihsamna hi inthlahdah vang a ni. Tuna vei nei miahlo te hian ngaihtuh chiangin vei lawk ila, veitu kan tam poh leh ram siam that a awl mai dawn a ni.

ZOREM Agents:
M Section : AB Lalkulhpuia Lalvenpuia Zosangzuala Lalhrilmawia Lalrindika A Section : Lalchhanchhuahi Darrimawii Vanlalruati Malsawmkima Lalfakzuala Ephraim Laltlankima

BRANCH OFFICE BEARER President Vice Pre Secretary Asst Secy Treasurer Fin Secy : : : : : : Lalrochharliana Lalzahawma Varte K. Khawlvuana H.T. Vanlalduata H. Darhmingliana C. Vanlalhriata

Y.M.A. THUVAWN
Y.M.A. CHU TANPUI NGAITE TANPUITU A NI.

Y.M.A. MOTTO

Hunawl hman that Kristian nun dan tha ngaihsan Zofate hmasawnna ngaihtuah
Page - 4

KUM 2012 KUMPUAN

Ram leh Hnam Humhalh

Z O R E M C HAN C H I N B U KAR T I N C H H UAK Hriatzauna... Mapuia

Dated : 3rd - 9th Sept., 2012

Naupang pual

MIZORAM AIDS DINHMUN MSACS report atanga October 1990 atanga tun thlenga Mizoram chhunga HIV/AIDS dinhmun hetiang hi a ni: Thisen test AIDS-a thi - 1,88,186. HIV + - 6829 - 295 (Puitling-283, Naupang-12) IDU - 1918 (28.1%) Thil dang-195 (2.9%) - 1633 - 1825 -1

Han Ti Ve Chhin Teh...

Number digit thum, a tawp ber aia a hmasa ber tam zawk ngei (eg. 725) ziak la, hei hi a let zawngin ziak leh ang che. A tam zawk atangin a tlem zawk paih leh la, 198 a lo chhuak ang. Hei hi a let zawngin ziak leh la (eg 891), i paih chhuah 198 nen belh leh la, 1089 a lo chhuak ngei ngei zel! I number paih chhuah hi digit hnih chauh (eg 99) pawh ni se, hetah hian 99 hmaah 0 belh mai tur a ni (eg 099). Hriatthiam tumin uluk takin chhiar la, han ti ve chhin mah teh, 1089 a lo chhuak zel ang. Thluak exer ni pah bawk si....

HIV hrik kaina: Sex atangin - 4461 (65.3%) Naupai atangin- 225 Kum zat: 14 hnuai lam - 272. 25-34 - 2876 50 chung lam - 224

kum 15-24 kum 35-49 Hriat chian loh

Hetiang lama thawkten an sawi dan chuan HIV/AIDS lakah hian Mizorama khua leh veng reng reng him awm tawhlo turah an ngai. (source: HRISELNA June 2012)

Infiamna

Hmingtea

UEFA SUPER CUP ENGNGE? Kan hriat angin hmanni lawk khan Champions Leaque champion Chelsea leh Europa Leaque Champion Athletico Madrid-ten UEFA Super Cup an khel a, Athletico Madrid hi 4-1 in an chak a, UEFA Super Cup chu an la ta a nih kha. UEFA Super Cup hi kum 1971 khan Anton Witkampa hoin khelh an rawt a, a kum leh 1972-ah khelh tan a ni ta a. He Cup hi Europe ram Club hrang hrang-te inelna sang 2, UCL Champion leh Europa Leaque Champion-ten an khel thin. UEFA Super Cup champion hmasa ber chu Ajax Club an ni. Kum 1972-a khelh tan hi kum 1974, 1981 leh 1985-ah te rokhawlhna avanga an khel lo tih loh chu tluang takin kum tin khelh thin a ni. Kumin khan UEFA Super Cup hi Stade Louis II Stadium, Monaco-ah khelh a ni a. Nakum 2013-ah chuan Eden Stadium, Prague, Czech Republic-ah khelh tura ruahman a ni.

HRIATTIR NA
Sanitation Committee

Kan hriat angin khawlaiah ui leh ar chhuah phal a nilo a, heng mahni ran khuahkhirh lote chu man niin a neitute chawi tir zel an ni. Pawisa nei remchanglote pawh ni 100 inhlawhna atanga cut sak zel tur an ni ang. * Manchester United-ah Usain Bolt He ran chhuah phalloh Khawvela tlan chak ber record chelh mektu leh Olymhian zing, chhun leh zan pic champion Jamaican tlan chak Usain Bolt chuan a club pawh a huam vek a, Comtan em em Manchester United tana khelhna chance a neih hmel ta. Manchester United Manager Sir Alex chuan mittee-te khawlai fan lai nakum season tan hmaa Real Madrid nen CHarity Match kher lo pawhin ui leh ar an neih hunah Usain Bolt hi Man Utd. tana khel tura koh chhuakte hi man zel tur an ni. a tum thu a sawi. Published and Owned by Zotlang E Branch YMA. Copies - 350