UXokR Vm

c @WkRo c @u] VL UXo

NmTo 2000 Vm 6 UXo 8

BmUR UXp..........
T[PdLm
VL YrdL [dLm IV
BmURf Nn
Xl Yu
@uTo LRm
lLs
Nj
LuNpPu
@uTo @TYm
Xl Yu # Lj
TLYPV BRW pLs
@_iP
V LiQhPm # Sm VSXjR Yj\ # @u]V Xd\
TWkR LiQhPm # Sm ToN]-hV
YPVf Nn\ # @u]V SeL
Yd\
WojR] T-dL Yim W[u U]m
h

TdLm
2
15
16
28
29
31
33
35
38
40
42

49
55

LR, LhWLp Ym TVoLs VWm lY] @pX.

YP NkR .60/#

VL YrdL [dLm

IV
LoUV

U]jRl j Ddm FiQjR (pre occupation) PUp, IXlTRp, NUolTQm, NWQL,

AoYm AVY WkRWUL tL. SU DYk
@Yt\ Y L]m. DVokR FiQjR Gt, @e
U]m XjRp, Ddm Tu AhPm \m.
FjR[oLs Fm DtNLjtLLd LjlToLs.
@TYN-Ls FR AWmjRp DtNLm Ym FuToLs.
DtNLm Fk \ FYR Sm @VdV. A]p FR
AWmjRu, J TdLeLs FVPu DtNLm YYi.
BTu\ BVtL @Uli. TX Y`eL[Ll ks[
SiToLs, LQYu, U] FL[L ]jRm TZL
AWmjRu Y`m U\k, TZV Vm FYi. TsV
jRu LXp NolToLs. dLUp NodLUhPoLs. U]m
DdLlTYR jRUp, VL @mNeL[]f NWQL
Tu\Y XdL FuT DiU. TsV j Lpd
YYTp NhPjRj hPYhPULl ThPp, FpXVd LPk
Ym \Us[ TXd B RPVL @Um. Ddm
FiQjR XdL Vu\p, XdL V F]j Rm. X
NUVeLp @ YlTm. F]Y Ddm FiQjR Ntl
\dLj DVokRR Gt @RPu Se YkRp, Ddm
FiQm YZk U\YRd LQXm. BTp
FpXdLhPj RiRp m.
614)

[jp @UhPjp Ns[. oUhPm DVokRp o

RYL Bdm. @R]p N TnhP Fu T[u.
SmU Ddm FiQeLs VLj @[LPk ok
LkR \m @p [jf NTp Bdm. WQVLm
Ut\jR SY. R-p U]m, \ DQom,
p DPm Ut\m @PV Yim. Be Sm
2

TY Ut\pX. @Rt AWmT XV] AoYm,

NWQL, NUolTQm AVY. U]jR XlTj I X
VL @mNeL[l TRp Rp X. @R]p, DdYRl
\dLj, NUolTQjR SRp Tm TX]j Rm. @jR
Xp U]m Ut\UPV BR \ TXu Rm
Fm, BkR @[ TXu BdL. @jRtTp DQof
Ut\UPmT TXu Um \YL Bdm.
@u], BYWim FVY Fu\o. Y] DPp
Ut\jp Bm\ FW] TXu Rm. G]p DPX
N. Nt\ Xd, U]jp Ut\jR S]m.
DP-p Nt\V Ut\m NnV Yim.
LX, Ls[, SPkRRlTtl TdmT U]m
@Yl @P\. Smp, Sm Xj]Wd LX
NnR YWjRl TjRp, U]m NX]Utd
LhdLikRp, U]m Ut\UPkRRLl Ts.
DP-p EVp j]p, Rs Lh]p, Y- RVUp,
Y-dl TXL A]kRm FkRp DPp Ut\
UPkRRm.
SlT Rp Xu RtT. Bef X DTVeL[l
TVuRm YLp uTt\Xm. VL YrY UtLs[ BkR
DTVm, BTu\ FkR DTVm @Ll TXu Rm. VLjR
UtLiPp TXu \m. VLm oYRp, DTVeLs
TVu RW. RPVLdm. @kXp SUd Iu\
IuRu DRm, @ sincerity DiU Fu\o @u].
h

615) B \ Y u N V X v T o d m D Q o
SuVRXm.
Li IV vTolT ToY. \o Wp I-VLd Lp
3

Y L \Wd Li LsYRm. Yp
DRlTRV, ATj-lTRV U]m LiLsY
@ F]lTm. DXLU B\Yu. DXp BlTY @]jm
B\Yu. @NYpXm @Yu. @YpXm @Yu F] U]m
@\. A]p RoN]UL BpX. AuUdL @
RoN]UL Bdm. AuUlt # NjVl`u
YYk # B\Y] @Yu NVpLp LmT
B\Yu vToNjR DQo\. @kSWm LQ Ds[
F\. @qQoY SuVRp F] Sm @\m.
Jo Ep I Ts \lT] ^ph LiYkRp
@ UQYoLhf Nnm NY. @ @]Ydm
RkR. FYm @RtLLl Ts oYLjt
SuPVYWL BlTpX. @lTsVlTtl TN
SokRp SpX @lWVm NpYoLs. NLjp SUd
LP, Ydp, LnLjRhPm, T-h, Ts, Tv
vP`u Ut\ EoL-pXR SpX NYVf NnYi.
@Yd Su NpXYim F] SUdj RuYpX.
SpX LPV, LhP LPV, LP UdLdf Nnm
NY TV. I Ss LPpX Fp WUm. \lT]
BPeLdL Su NpXj Ru\RT, LP dm,
Wdm Su NpXYim Fu\ LjR VlTL
Bdm. LP pXR dWUm, WpXR Eo, SpX
TsLpXR Pu, \UV] Ydp BpXR Loh,
Tv vP`pXR BPjp @Y RYlTm SWm,
@Ytu @U Rm. BkRp @Yt\l TtYpX.
Lid SWLj Rm NLvRT]eL[ Sm
ThTjYpX. SLWj-k IYo LgNSs WUjp
RedmT, WUlTgNVjd I mTlTLl
]p @iQd 8 Lm, Rmd 11 Lm
LdL @VVULj olTd\oLs. RmVp @R \
4

VpX Fu\T SLWl\jp B SPdL. @ SLLm

Ds[ BPm. @RoUm SPdL F] @\m. SLLU]
BPeLp TY] TLl FkR @[ Bd\ F]j
RV SLLpXR BPeLp YjRp Rm. Rrd mTm
L-kRT, @dmTl TiQ Ij Yk YX
LlTRL @ZjlTn TNW p NojRRl
Tp Nu]p, ""BkR `VjR BjPu h.
RPokRp Du Dd ATj'' Fu Tv NpXY
@YoLs RrShd J YkhPoLs. Smo Tv ARW
@j Edl TLl TQm LjR. Yo T]p
Dso @U R\. NLm URd @dm ARW,
TLl YsP UXVL Ds[. Sm @R @YpX.
@kRp Su NpYpX.
"" Bu Yrp DVokhPp, GR I LXjp
D]d DRVYW ]Tjd Ls'' Fu\ NpX
Lions ClubBp WTXlTj]oLs. mTm NnR AWm
DRLs. SiToLm, D\]oLm, EWm @u\Pm
DRL[f NnRTd\oLs FuTR Sm DQYpX.
\o Yrp Sm FlTl Te Ls\m Fu\kRp, @Ru
Xm Sm Yrp ]m FjR] ARWLs Yu\]
Fu\Vm. BYt\VpXm Lm R SUdlTpX.
B\Yu NVX @Ym, LiTm, @R]p
iPlTYm URdpX, AuUdi. @Y
SuVRd [dLm Fu\o @u].
h

616) U Te DQoYd LPkRp, \

GtTm. Y-k @ YkRp RtL-LU
Lm, Dsk FkRp WkRWULdm.

URdV XLs TX. TYL Sm Su\L Bd

\m (SpX BdLu), Su\L BpX, Fm NpX,
lTL Bd\, FpXm Su\L Bd\ BlTV
BkRp RYX, GR Bd\u, Wf] Fu Ium
BpX A]p WjpX, SpX LXm Ym T-d,
SpX LXm SUdm YkhP, @oxPU YkhP,
NlTud\, IW FfNX Bd\, WdVL
Bd\, Gu T \ Fud\, S[
Fid Lid\u FuT] Tu\ U]XL[
Sm @Ym. [dLUp RYm XLs BY.
@YVU] RYLs (DQ, DP, , NXdl TQm)
Ds[ XVu, BpXR X Ut\u. RYL[l
Tm \Uk RY ojVY, @j\Uu Y
YNL[ Sm @Y ojVY; RYp Wf]p
XUp Vm Ds[ X, BpXR XLs @jRY; RYm,
Vm \pXUp, Sm \U, @Yp NnY Y
YRp YtTm X, @Y \k YWR X;
RY, Vm, \U, @ Bk \o SmU Gtm X,
Ttm X, @Ykm \o GtLR X, Tt\R X;
@lTPj RYp AWmj \o Ttm XYW
BlTm, BpXRm LXkR TpY XLp URlTR
R-p Nu] YZdf NtL[p Sm l\m.
RY DPdm, \U @Ru YlTPLm; Vm
DQodm; \o GtT NL DQodm DVY. U]m,
@m BYt\d LPkRY. @R STYoLm, @
Ds[YoLm Ld \.

DsQoY BR GtTjR m. Rm @L @[p

Fk DQoY V Xp \Yd Li\m.
]m 3 Up SPk Tsdl Tm TVd, Nds
DPp @[p \Yj Rm. V RVo hp TX Y`m
@upXR rXp Y[okR s[ Rn ht
YkRT DQop \ GtTm. LmT TX Y`UL
SxPj-k, f N[LVjRp BXTm LiPp;
U]wUih Sm \UVl TWh]p; LQYu Ru]l
kkR LXj YhPu Fu U] kLiPp
DQop V X GtTh \ Fm. Tj Y`ULj
R]dl VR TPjR M.A. Ylp SPjf NUlTYd
@ kRp U]\ GtTm. GtTm X @[
LPkkRp, DQo FYRtl TXLl Te Fm. Te
FkRp GtTY \. \W SmV rX-k
YY RtL-Lm. SUdL Ds[ \U, R GtTh
@R]p GtTm \ WkRWU].
h

617) Y - k I L r f X m Y m .
Dsk YmT Jo BXhVm, @pX
RnL AoYj-k Ym (Refer 627)
\ Lrf, Ds\ BXhVm \ Rm.

U FuT DPp, DQo, NLm, U]m, AuU AV

FpX XLdm DV. BqY[ Ss Sm @kR
TL, VRL FY U. U FkRp DQo
GtTm. DQo V RmT @dm. Y LrfV,

B k R course T l T U t \ l T Y R p , T h N
FVYodLpXm Tv ThhPoLs. NodLo LihWp
YkhPRp Sm NWddd Wd YkhP; TV
BPjl Ti Sm s[V mYRp Sm X DV\;
Dsdd LXw YYRp ULu Tldf NXpX
FuTY Y Lrf Xm Ym N[LVm. N[LVjR

@Tj @R]p DQo Te \ YkRm,

U]p SmUlTt SUds[ @lWVm DVW YpX
FuTRp, BkR \ S[Pp LWkm.

BXhVjRf NjYm, ArkR U] \Yd

Ldm. @mU] \, j RmT @dm, UV
Flm. Ds[m UV]p, DQo U Tm.

mTjtLL DZdm B[Ou, LsLdLL

DWd Ldm RiPu, LQYPV ldLL
Ym U], I vRT]jR m VtV
UtLiP NY, V]jR Sm AoYm, U[]jR
Zm U]m, @u]df NY NnV Fm AoYjRl
oj Nnm DtNLm Tu\Y Dsk FTY.
Dsk Fm AoYm Rm \ WkRWU].

NodLo Ap 1Tn Lhl T\ YiV NnVd

LhdLWu SiToXm vPWl Toj Rk
LiPu. @R]p Adf NWYiV 1 Tn
SxPUhP, @m Rm Ap SPkR FuTRp, ANo
@kR 1TVd Lh @kR `VjR Rm TVp Fjd
LiPo. As mYW BYo U]ju SoU BYd
BXhV DQoYm, UVm, jQo Tem
\Ym @dm.

R\dm RQjp " " YrSs Ym I

BXhVjtLLf NXhPu Fu\ \ F]di'' Fu
Xu ]o. RmUf hP FVm RidL YiPm
F] ULjU Lk Nu]T, LP fs[YW Rm
LsLVl uTtV \Y @Yo YlTj]o.
Xdm, ULjUd Uhm Ds[Ru Bk\.
Fu]d LUlTjV Ut\kRnd, YXdl
T]Pu RtLVULl TV SL Nn LjRu,
@YPV s[L[l TdL YjRu FuTYo, "Su Fu
LPUL[j RLlT]dm, RmLdm NnYRt FkRj
RPVm @UdLUhPu' Fu\ BXhVjRd LiPo.
@Ydm BmU]\ ULjUd FtThPTp GtTm.
Sdm X Sm \Y oQdL. Sm AoYm,
BXhVm \Y oQdm. DPXpXm Fm
UYojVl TjVum BXhVjR
hdLdLRYo, @Y Rm YrSp Ll TV
\Y] SWm Fu\o.

618) \ Nk Y[U] DQo Rum.

TX RX\L[Lf NpYs[ mTeLs[
ZkRLs DPp SXm \klTPu, DPX NlTL
Bdm. BRf NpYf Nl Fu\m, @RTp TX
RX\L[L NUvRm, Rr, AeXm Tu\
mTeLp ZkRLs Lm WLNUL Bdm. @R
Tp TWmTWV] TdUu mTeLp ZkRLs Lm
""R[R['' F] DQou Nl \kdm. TWmTWVL
FkRj \U, Y[m, LX, dLm, NpYm, NeRm,
Nj, RVm, Rp dLm \kkRm, @kRd
mTd ZkRLu Lm @Rd Lhm.

ZkRdd LPUVf NnYm, Tt\o TlTl

VUL GtTm, Ru Yrs[ FkR XUdm DV

U, @R]p Fm Nd, @ DQoYd LPdm Xp

\ FuT I X ojVY. @k\ Nk
Rum DQo, lT] DQoYLY, DtNLm \kR
DQoYLY, YLm \kR DQoYLY BdL. @ Y[m
\kRRm. Y[m \kR DQo R]U]

BUPVRm. BjPu @kX \. \ Fm

@jR XdV LhPeLm # U, Nd, DQoYdLPjRp,
\, N, Y[U] DQo # @YVVm.
Yru u]t\m DZlp AWmdu\. @
\k skill \]\. @ DQoYp NdTt, @Yp
\k @Y DQo im Gt\p ojV\.
I RX\p DZjl TYR @jR RX
\p ZkRLhl Tt\o @YLm, T[Lm
RW \. @RTp I Xs[Yo WUlThl
TYR @jR Xp WUpXUp T\ \.
TlTm, Ym BPjRm, YVRm, mTju
XVm, Ym NLju TiTm, @TYjRm,
Shu Y[m oQlTRm, Sm TpY XLp
Bd\m. Tl @LU] mTm, TdLR mTm
WUULf NlTR FRLl T\. SLWjs[Yo
FRL BVpTLl TYRl T\ WUjRo TVt
FdL Yid\. TiT] mTm BVpTLl TYR
TipXR mTm Bum B RX\Ldl T\
V. Shs[ XLs TX. URs[ XLs TX.
@Yts Sm GR I X-d\m. @LThNm
SmUp I NUVm I XVjRu RiPm.
NLjs[ rX DRVm, Sm VtVm @Rf
Xo T\ \. TXo T\ YpX. TmTuUVo
VpYpX. Rs[ X-k @jR Xdl TL
m Fu TmTXo SmYpX.

@jR Xdl Tnd LiPdLXm.

UTeYp AWmj............ Y[U] DQoYW
Ds[ Ne-jRPW @kLiPp, @ Sm Yrp
NVpTmT SPkRp UtNu] u]t\m WYL
SPTm. Sm NnV YiV UV SYRVm.
\Yj RYRm, @kRR DQoYp GtdLs[
]YRm.
h

619) AuUY Yrp @kRm, YrY Ds[

LiPm, @ TWmTs YlTm RQm.
@Y AuL \.
Yrp Lm TWUm Ds[ Rm Yrm TWU].

U]m B TL[L Ds[. Sm U]m F] @Y Up

U]m. Up U]m YrdV. Yrm BRs @PeV.
Sm ]lT, LhT, TolT, @]jm Up U]jRf
NokR]. B\Yu BRs YYpX. DsU]m F] Iui.
BRu TLs TX. B TWk kR. Sm I LhPj-kRp
AWm I-p XYt\d Lh\m. DsU]m @kR AWm
I-Vm Lhm. T Nn Lsm. RYlThP SWjp
@ UX Ym. B VLjRp ThPp, WTgNm Ym
TWYdV. B\Y] Up U]jp NRWQ URu
LQV. RYjRm, VLjRm B\Y]d LmT,
AuUYd LmT, Sm DsU]jXV Li\m.

@u] YrYd LPkR X-lTYo. @jPu

Yru FpX XL[m Rms NWULd LiPYo.
@u]V @k, DQok, GtdLiPp Ss[
X-k @jR Xdl TL m. @u]V
@LUL GtdLs[ RPok ]kRp, RPok

WQVLm, @]jRm WQlTjR ]m.

WQVLjt UXm, Ds[m, B\Y]m, YrYm
LQYim. Ds[ T]p xP, RYm, NU FuTRp
XuLs @k YrYd LQV. Yrm, YrdV

10

11

FiQeLm, NVpLm DsU]jp LQV.

Up U]m B\YdpX, DsU]m YrdpX
FuT URX. Up U]jm, DsU]jm
B\Y]dLi, @RTp B BPeLm YrYd
LiPp WQ VL TkR] ojV\.
BRu I TV UX du\u. @Y TWmTs
YlTm RQUm. @ AuL \Yj Rm.
DPp _PU]. @Rtj Rhl TojRpRu m.
XuLs JW[ hUU]Y. Wj-k Ym YN],
Ds[ Lh, Fm NjRm AVY XuLd DQWm.
U]m Ym hUU]. @R]p Fem NgNWm
NnVm. ULUiPXjRm FhPm. AuU WmUm.
@ x Ym TWm. DPp \T\, NVp
ojVL Yim. XuLs \T\, Li, Lh \V
Yim. U]m \V FiQm \dL Yim. AuU
\T\, AuU WTgNm Ym I bQm
TWYYim. @kR SWm Sm B\Y] u]XLj RN]m
Nn\m. TV LLd BkR AiPYu RN]m
PjR u]W Yr GtTh, TXdVm
xdu\oLs.
FjR[o, L, TP, [Vh Wu,
@WVpRXYu, LtdLW F] FkRj \m \kRYo,
BkR B\j RN]m LiPp @Yo xLojRY,
TXdVm, TV NmWwVm, YoLs. ""LdLu
]jRV LeLQY'' F]d LhP LtdLWd, YkR
WmUfNu LTm, @Yo Yrp Rp Ss SPkR
LrfVd LijR. DsU]m TWk kR. LPkR
LXjRm RY. @R]p RV\.
TXu LRR LPUVdRTRNlT NnRp TX]d
12

Lm U]lTuU @\Y @m SWm W X, RnYm

RY, AuUY Yrp Lm SWUm.
h

620) Y[ofdj RYV]TL @LNd

ZkRLhm, Y-ToLhm Dsk
DtTjVYRp @YoLs DPp @[p I
\ T\oLs. RPok Yt TTYo
IYo, RUdj RPok Pdm YnlLk RUdj RYd Up Nd TYRp,
U]\ T\o. V Lj U]p
RPok GtThPp, TZV U]XLs @p
r, jQof F\.
RYd @L Nd DPp \Ym, U]\Ym Rm.

ZkRu DPp Y[\. @Rtj RYV]

DP-u Nd, DtNLm Y[W YiV NdV
DQo @dL Yim. U]m Y[W mental energy U]Nd
Yim. AjU Y[W AuLf Nd RY.
physical energy

ZkR Y[W Nd FlT Y\? DQ-k YY

DiU. Gu @RTp 50Am YVp DQ-k @R Tu\
@TRU] Nd PdLpX? NoklTYd SiTu
PjhPp No T\, RpVp NoYPkRYd
Yt PjRp No, RmTL U\. B FlT? DQo
DPXP DVokR. U]m DQoYP DVokR. U]jR
DQo S]p DQop Nd F\. Sm XVP
@LU] DVokR XV S]p DVokR Xs[ @L
Nd SmU S Y\. DXp Nd (energy) Lt\lTp,
YfNjRlTp Fem \ks[. Lt \kR Yp
4 YoL[ Fl Sm "' FuTRslTRp, Lt\hPm
13

\\. UhPUp Lt @TRUL \. ZkRl

TYjp ZkR \frXV BWiP\d LXks[.
ZkR Nlm DQ, ZkRu DPXf rXV
BQlTRp, @[\kR RmfZ--k Ds[ Yk ZkR
Y[\. S[L S[L ZkR UR]l TX LjL[
GtTRp, rX @Yu Gt\ Lju XU Ds[ YWm
FuTRp, SUd ZkRTp @LU] Rm YYpX.
Up Xd @Lj Rmm, rXdd \kR
RmlTRp, I X @RPV Up XV # DQo,
U]jR # RPo LiPp, @L Nds[ YW \.
Ynl, \fZXf NokR. YnlT GtdLiPp, Sm DQo
\fZX @LUL Gt\. @R]p @Lj Rm T\.
V] ZX @Udm LR. TZVY V LR.
F]Y V LjR Gt\p, Zp Ru LRYj \k
Li Ds[ YW\. @R]p DtNLm T\.
@L Nd Y[ofd DRm, Ss[ Xp NdL
DRm. \Tt, Um Nd T]p @jR
Xdl TL DRm. ZkRm, TVYoLm Y[Y
@YoLs Ds[ Xp. LXOu, [VhWu,
FjR[o Tu\Yod @jR Xdl Tm Ynli.
@kR Ynl, V] FkRp Pdm.
RPm.
h

BmURf Nn
@PdLm, @u, @s AVY RnYju
@mNeLs. @PdLm DVok @uTLY, @[LY
Um Xi. @kXp Jo @mNm Ru \lTp
@mNjt (T) DV UV] RnYU\.
B TdRu RnYUm TR. O]m, Td, LoUm
BR NdV DPVY. O]ju \lTp
TdVm, LoUju DVoYm Tm Xp
TdRu RnYUL U\u.
@uTu Yp RnYju lTReL[d
LiT DVokR Td. @R]p @Yt\f
WUt Rem @PdLm TdR] @s DY]
@u]VL Ut @YW @s Wdm Et\L
Utm.
""TdR] @u]VL UtY @uTu
Yp Rm @u]u TReLs''.
h

V U
Om, Vm WmUjR
NfR]kRUL @Yo.

14

15

c @WkRm

Xl Yu
LoUV

9. Nj `u

IX.The Pure Existent

We sometimes withdraw our gaze.
Normally we are preoccupied.
It is an egoistic preoccupation.
It is of limited interests.
They are fleet in nature.
Thus we can look upon the world.
It is a dispassionate view.
It is a conscious search.
It seeks only the Truth.
There is a first result.
It perceives a boundless energy.
It is of an infinite existence.
It is of an infinite movement.
It is also of an infinite activity.
It pours itself out in limitless Space.
It is in eternal Time.
It surpasses infinitely our ego.
The collective ego is surpassed too.
Every ego is thus surpassed.
The aeons have grandiose products.
In the balance of that existence they are dust.
16

P. No. 71
Para 1

Sm ToYV Ds[ Njm SWm Di.

TYL Sm SmU U\kd\m.
SmU Sm Smp BZkd\m.
@Ru ToY V.
bQjp @m RuUPVY @Y.
DXL Sm BlTl TodLm.
@ Tt\t\ ToY.
@ AoYju RRp.
@ SY NjVm.
RtTXu R\.
NjWU] Nd RuT\.
@ @]kRm.
@ Yt\ NX]m.
@ pXR NVUm.
FpXVt\ WTgNjs @ Ru]l T\.
LXjRd LPkR LXm @Ru @We.
@Ru u Sm L.
DXLU @Ru u V.
FYm @Ru ToYp VRm.
LeLs NjRY GW[m.
@fNR]Ls u @Y Vm.
17

They are but dust of a moment.

According to it, we weave our thoughts.

bQjp U\m Vm.

LPkRRu T[d LQdP V.
@[\kR @tReLs @e @ojRUt\Y.
LQdLjRp, @Y @pTUm.
Sm SmU, R] BVpTL DQo\m.
Sm kR]Ls @RuT Fk \du\].

We see this stupendous world movement around us.

SmUf t BlWmUiPU] DXLm ZpYRd Li\m.

We also see it at work.

@Ru NVpL[m Li\m.

SmU @Ru UVULd Ls\m.
SUdLL GtThPRL @Rd Ls\m.
SUd DR, DTjWYm NnV GtThPRL @R
]d\m.
SU SUd dVm.
SUd GdLi. FiQeLm, DQoLi.
SmPV RYLs DXLju LPU F] ]d\m.
u Rjl TodLXm.
WmUiPm R]dLL GtThP.
SUdLL YrYpX @.
@Ru BXhVeLs TVY.
dLX]m, TVU] FiQeLPV @.
@Ru ANLs @[ LPkR TVY.
Ru BuTjRj R] oj NnV ]\.
@Ru RWm DVokR, TVeLWU].
SmU @ TRTULl Tod\.
@Ru u Sm Yr @pTU].
SmUd Li L- Nn\.

Its sum is incalculable.

The numberless myriads count little there.
If counted, it does so as a petty swarm.
We have an instinctive feeling.

We conceive ourselves at the centre.

We understand that is works for our benefit.
We assume it is for our help or harm.
Our chief concern is our egoistic concerns.
Our ego craves, have emotions, ideas and standards.
We think they are its proper business.
We can pause and see.
We perceive it exists for itself.
It does not exist for us.
It has its own gigantic aims.
Its ideas are complex and boundless.
It has its own vast desires.
It wants to fulfil its own delight.
Its standards are formidable and immense.
It looks down at us with indulagence.
Before that our life is petty.
It smiles ironically at us.

18

19

It makes us go to the other extreme.

@R]p Sm ULdl T\m.

Sm ThPpX F]d L\m.
@Tp oU]U] d YWdP.
@ @VU.
WTgNm TV.
Sm @R U\dLd P.

We find ourselvesinsignificant.
We should not form such a positive idea.
It would be an ignorant act.
The facts of the universe are great.
We should not shut our eyes to them.

This is a boundless Movement.

It does not consider us unimportant.
We learn this from Science.
It tells us the case is minute.
The devices in Nature are cunning.
It bestows an intense absorption on works.
It does so to the smallest of works.
Nor does it distinguish the largest of them.
This energy is mighty.
It is a mother.
It is an equal and impartial mother.
It is saman brahma.
It is a great term of the Gita.
It forms the system of sums.
It organises the life of an ant hill.
In both, its intensity is the same.
Even the force of movement is the same.
Size is an illusion.

20

Page 71
Para 2

B LhdLPeLR WYLm.
SmU @ @ojRUt\RL ]dLpX.
gO]m @R SUd @j\.
BVtLu LY]m TV.
BVtLu DTVeLs @PVY.
YXL[ Eud LYlT BVtLu BVp.
YX V FuTpX.
TV FuTm ThPu.
Nd WUiPU].
@ Rn.
TWThNUt\ Rn BVtL. R]U].
NUm WmUm F]lTm.
@ Ru YNLm.
V UiPXjR DtTj NnRm @Y.
Fmlt\f NnRm @Y.
BWim @Rtf NUm.
NXhP Ndm BWim Iu\.
TUQm UV.
21

Quantity is another illusion.

In illusion we find one great, the other petty.
We are free to look at the mass of quantity.
Or, we can look at the force of quantity.
Then, we find, the ant is greater than the solar system.
We know the ant lives inside the solar system.
And man is greater than inanimate Nature.
Man reamins greater than even all of Nature.
Again it is an illusion.
It is an illusion of quality.
We can go behind quality and quantity.
Both are aspects of the intensity.
It is the intensity of the movement.
We realise the truth.
Brahman dwells in all.
It dwells equally in all existences.
Brahman is equally partaken by all.
That is the truth of the being.
Brahman is equally distributed in all.
It is so in its energy.
But this too is an illusion of quantity.
The Truth is different.
Brahman dwells in all.
It is indivisible.
It looks as if divided.
22

FidLm UV.
UVVp Iu\l TRLm, @jRRf VRLm
]d\m.
Sm TQUjRd LQdPXm.
@pX Ndu RuUVd LRXm.
@RuT Fm V UiPXjRPl TV.
A]p Fm V UiPXju T.
URu _PU] BVtL @]jRmPl TVYu.
l WTgNjRPm, URu TVYu.
@m UV.
Qm Fu\ @[p B UV.
TUQjRm, QjRm LPk NpX m.
BWim NX]ju @mNeL[m.
@ NX]ju WUm.
@Ru Y NjVm R\.
@]jm Ds[ WmUm.
FpXYtm WmUm NUUL Bdu\.
@]jm WmUjRf NUUL Gtu\].
@ # `u # NjVju @mNm.
WmUm @]jm NUULl TU\lThs[.
@ Ndu @mNm.
Bm # @[ # TUQju UV.
NjVm Y.
WmUm @]jm Ds[.
@ @LiPm.
WmUm LiPULj RuT\.
23

It looks as if distributed.
We can look again.
We can perceptively observe.
Let us not be dominated by intellectual concepts.
Let us be informed by intuition.
It will culminate in knowledge.
That is a knowlege by identity.
Now we make a discovery.
It is other than the mental consciousness.
It is indivisible.
It gives itself wholly to all.
It does not give an equal part of itself.
It gives at one and the same time.
The solar system and the ant hill are the same for it.
To Brahman there is no whole and its parts.
Each thing is all itself.
Each benefits by the whole of Brahman.
Quality and quantity differ.
The self is equal.
The form varies infinitely.
Manner too varies similarly.
The force of action also varies.
But the energy is the same in all.
It is eternal, primal and infinite.
Force of strength goes to make a strong man.
24

TU\lThPRLd Li\.
Sm im @RlTtf klTm.
ok LYlTm.
@u AhV IdYm.
O]m NVpTPhm.
@ WmU O]jp m.
@ HdVm Rm O]m.
BlT V RuT\.
Sm LiT U]ju VUu.
WmUm @LiPm.
Ru] @]jtm UVLj RWYpX.
NUU] TL[j RWpX.
IW NUVjp, VUiPXjtm, Fml tdm
Ru] UVLj Ru\ FuT [em.
WmUjt U, T FuTpX.
Fm UV] WmUU.
WmUju Udl TXi. FRtm @
Di.
RWm, @[m Um.
AjU Fem NUm.
Rt\m pXUp Um.
NV-u Rt\m @Tp Um.
NV-u Ndm @[ LPk Um.
A]p Fem Nd NUm, Iu\Vm.
@ LXjRd LPkR, AV], @[Yt\.
Y-Uu \u TXY] DYdm.
25

Force of weakness makes the weak.

Both forces are equal.
One is not a whit more than the other.
In one the energy expresses.
In the other the energy is repressed.
The energy spent in both is the same.
Not only these.
Negation and affirmation are likewise equal.
Silence and sound too are similarly equal.
Contd.

Y-UVt\Yu \u TX]] DYdm.

A]p B \uLm NUm.
Iu @jRRP UZ U\R.
Iup \u YlT\.
@jR BPjp \] U\dL Vp\m.
BWim NXYm Nd NUm.
@ UhUu.
DPuTm, FoU\m @RTp NUU]YV.
U[]m NlRm @RTp NUm.
RPm

c @WkR Po
B\Yu SmU S YmT (descent)
AoYm BlTpX. AoYm FmT URu
FlT
Bd\u
FuTR
TLYu
Yjd\o. FpXl TZdLeL-km
X]p AoYm Fm.

SYR j, ToY Ds[ Nu\p,

Yr @tR DQoYL @Qdm.

TZdLm X]p AoYm Fm.

Ds Sdu @tRm.

26

c @WkR Po

27

"" lLs''

@uTo LRm
@us[ @NLd

BWiPm DXLjRm

@u]V ]jf NnR YX Fu U]jR

UXoTX UQm NNnR. FuPV Lsdl Tp
FV Tt Su...@u] Sincerity Fu YRf
NpY F. NnY L]m.
# V.
UtNu] LRm Y]. @p I YdVjR
Uhm UX Fs[m. BdLRm Ym Rp Ss Be
Zp \k, UXok, BjR. @R NUVm BkR Nd
Grace UXo YW AWmjRRp 12 UXoLs YkR]. LmlhPo
YX LUVL BlTRLl V FkRo. NUolTQm
NnRp LU BUVm F]l Tp FVRt BkR
e-mail Yks[. @u]dj V]jRPf NUolTQm
NnVlThP YX dm. B\Yu u]p tm
DQoYd LRm Yd\. V @lT DQokR SWm
@R Zp Be RkR. Grace UXo Yk Ru @s
jWVd js[. @R SWm 3 To LdL
YkR. LdL @lV @uToLs U]XVm Zp
Lh\. @jR Ai UXokR VjtLL ""LdL
WNRm'' Fu FRlThP LhW xeroxdl T] NUVm @.
* @u] SmUm Sm NVpL[m LYd\o Fu
TLYu YR BkLrf Lh\.
* Sm StNVpLs @u]V Urdm FuT
@uTp Bum DiU
* Sincerity DiU V]jRP DVokR.
h h h
28

BeXk-k B[Oo IYo YkRo. AWUjp

RekRo. BPm, Zm jkR. BYPV
RLlT]o jRLXjp Nu]p I LmT SPj]o.
c @WkRo pLs BYW AWUjt @ZjYkR].
R-p 1970Bp YkRo. @lT BYo YWm I \
Yk Fu]f NklTo. AoYU] B[Oo. A]p
AeXVo. 4,5 \ Fu]f NkjR u Rm RLlT]o
SPjV LmTVl Ttf Np- Su LslThPiP
Fu LhPYo, Su Tp NpX VUp RVeYRl
Toj ""eLs LslTPpX Fu R\'' Fu\o.
BWiPm ULjRjt c @WkRo Rm VL NdV
@l, _jRRl Ttl Tjs[o. ""eLs @R
SmoL[?'' F]d LhPo. Su Tp Npu ""DeLs
RVdLm, eLs SmYRd Lh\'' Fu UX
T]o. "FqY[Ru TWm RkRm BkVoLp
TjRYoLm PSmdLPd\oLs' FuT AuL
YWm RkR Up ShPPV @lWVm.
hUU]Yt\ SmY PSmdL FuT BYo
Tu\Yo ]lT, NkWp URu B\e]u FuTR
SmT Udm M.A. TjR NUvR TiRdm BkR
AeXVdm jVNpX. Bp Ds[ DiU TV.
* hU AuLf NdLs NVpTYR TX \
LiPm, @ DiU F]j RkRm, @Yt\
SmY PSmdL FuT TWYX] Up Shd
Lj.

29

* @u] @s AWm \ NVpThd LVm

\YYRd LiP @uTo, @jR \ I LVm
SPdLYim Fu\p, @[ SmYpX. PdPW
SmYo, TQjR SmYo, TRV SmYo FuT Sm
@u\P @TYm.
* 100 NtTLs @[lTt Lrj]m, @s Up
SmdL YYpX FuTR AuL DiU.

Savitri

23, 24Am TdLeLs[ X LjLs

* Yi LoUp TW U\kR V]d LQl T]u.
* WmUju WVL Ym AuU
* YVLjRj Rdm FUXV] U]m

AeXVPm Su \R [dLm, \ lTlTPR

[dLm FV. FqY[ TV NiP, LXhP,
LXYWU]m, @ @uTo Ds[jRj Rm VU]p
@uTo # c @WkRpX # @u]u NkV @l]p,
LXYWm @PeYRd LQXm. U]jRj RU[d
DQo LXkkRp RY\Up T-dm.

* Iu TRp YhPVm U]D

* NjWU Fk m f
* RnYju YP] NVpLs
* UWQls[ Yru SPLm

Dso LXhPm, DXLjRm Iu\ FuT Ls?

AuLVL Iu\. Fml tm, VUiPXm Iu
Fu TLYu \o. DXLULjRm SUd TVjR
DiTim. DQofVj RP. TLYu DXLjR
Ds[jp Gt\Yo. @R]p @Yo NnR T-jR.

* NfR]kRju [Vh @WeLm

SU NR] Nn T-jRu U]m SmYm TV

LVm. Shu FkR Tp FlTlThP NiP SPkRm,
@R]p TdLlThP @uTo WojR] NnRp @
50Ym NiPVL BkRm, um.

* hd Tm WV

* UYPm ]kR URu, UVV] Tm

* @VR @jVju VR ]YPm
* LXju LdV VjLu

* VR oL[j R] ]m RuU
* EU Rp EuV WTgNm
* Sm p UXm RnYm

h h h

* AjU LhPrk TWUjUY Sm

* XLURu Uop Y[okRYu
* DZl, SmdL, To, @U Fu\ YhPm
* U\kR NjVm, Sm jVm

30

31

* Fum LQR BXhVju @f

Consultancy

* B\Yu TYp WLh ZYm

AV NuPo
* iP UeLX] R VjW
* FYm rYU] FiQt\f ZpLs
* Ndu @NVR IU
* XVt\ DXp XV] jVm
* @Yu LiQp Todm @Ys LiLs
* @Yu Ljp UXm @Ys Lm
* DPm, AuUm Rm jW Tt\]
* TRmTPR UX DfV FhYm
* FYm LQR GR Iu\j RRp
h h h

c @WkR Po
TLYu, @u] FVYt\, NjV YdLL
GtT VLUm.
FjR GtT VLUm.

32

AV NuPo FuT L]Pp T.V. WV Tu\Y

tm LmT. 80 L Tn VTWm Nk 50 LVt.
UodLh U\. R-p Shp 500 LmTLkR].
B BjRd FoLXpX Fu\ Xp Rp
UkRUt. Sh-kR 500 LmTLs 300 A]. UodLh
UYRp Fm NnYRtpX. SULd LPVP
YiPm. SPd\ SPdLhm Fu\Yo RXj RPokR]o.
TQm YNpXRYoLh B BdLhP] SWm. BkR
RXu VTWm \YRp Ted Ru TQjRj
ld LhP. @Rj ld LjRp LPV P
Yim. June URm 20Am R, Ted @mURm 30 RYW
VTWjRl Toj NnYRLd 30Am RYW
tL YiV RLVd lhP. Nm UodLhp
@ FhPdL. Y @uTo @fNn Lh LmTdLL
10 Ss LX 8 Rp UX 8YW WojR] NnRRm,
LP P YiV @YVpXUp RljRRm Su GtL]Y
Fs[u. B SPk 36 URU\.
IqY URm 30Am R 31Am R, @u
LiPm. 20, 24, RLp e-mail Ym, ""XU TUNm''
Fu. ""SmdLPu WojdL Yim'' F] Tp
@lYm. 24 URm RPokR SdL, Y @uTo
TYL @dLW LiPW RW RXVj RU
@u]V @lTYim Fu YPu BkhPo.
24 URm SdL DYj Rljd LsYo. Nu\
NlPmTo URm RX NUd I Ss YkkRo.
Y @uTWf Nkj Su ]o. 4,5 U SWm
T]oLs. ""Su BYW BTp DtNLlThPpX''
33

Fu UXok m]o.

""@uTo @TYm''

@u] TdRo Y\Yo Nu\ SYmTo URm AV

NuPdl T]o. BYo Management Consultant. RX,
@u] @uTW]m Up ShPd @u]V R-p
NmTkRlTjR fNlTYoLs. Nu\ @uTo @lTlThPYo. BkR
\ U]m U, ""BkR RXPm 8 AiL[L SiToL[Ll
T\m. BYo FRm \VLf NnYpX. FlTl TXu
Ym? Bm\ @u]V @lTf Np\u'' Fu\ Y
BWi YWm Re]o. @u]V @ZlT, NpvUu, T.V.,
NWd, YdLV[oLs AL @]jdm FlT @lY,
LmTp Fu] system NnY F]f Nu]o. 15 Sp
VTWm \VpX. RX Fu] v LlT
F]dLhPo. 10 Ss YXd $ 20,000 YZdLU] v. ""SiTWL
YkRu. @u]VlTt TVRp v YiPm'' Fu\o.
RXdf Nu\ Aip BRUR NpvV
FhldL YpX. _]Yp Nu\ _]YVP
15% @Lm F]d LiP]o. \ 28% 35% 39% F]
IqY URm VTWm TV. St ""BkR _u
URm Nu\ _u URjRlTp 100% @Lm. @u]V
Su @ZdL YiVRpX. Fu @p TmTm
tT R\'' Fu e-mail YkR.
Su @Yd FV Tp, ""@u]V @ZlT
\kR. @R eLs UtLi TXu Tt\ NkR`m.
@u] RY Nd energy, @R systems Xm organise
NnRp Ym TXu WkRWUL Bdm. Um Y[W m''.
* Rp TL @u]V @ZjRp Tm TXu Di.
* Systems, Tt\ NdV Ym TX]L Utj Rm
* Ym @Zldd \kRThNl TXu Ym.

Fu UeLpVm LjR ULxY

@s @Rm YZem @u]dm SUvLWm
SeLs @u]Vl Ttj Rk LiPR Fu
SjR]Pm BkRu. @lT SeLs Y]xYp
BkRm. VRfNVL @YoLs c @WkRo \kR BPm
TodLYi LpLjR YkkRoLs. @kRf NUVm Toj
F]dm, Fu ULdm V @mU YkkR. @Yo
Nu] mmT @YWl TodL Fu LQYo
Y]xYo vPdl TkRo. YWm Rk
LiP @Yo, @Yd U]p Fu] RuVR DP]
YiV h B\ehPo. Nu]l TVQjR
RPWpX. hd YkR @Yo RmPkR @u],
c @WkRo ThPY FeLs _ @\p
YjhPo. FeLs TdLj-k Li V]m
NnYm, FeL[d LYj LsYULY BkRo.
BjR]dm @lT @Yd DPmP SpX Xp
BdLpX. @u]Ru @Yd Jo @TWjRmT
LjRo. F] UVo P Fu]l Tojl
TVkhPo. F] DPm NV] Xp Fu]l TojR
PdPd IW @NVm, G]u\p, F]d BkR
XUd Iu Li ToY TdLXm, BpX j
vY]pXUp TdLXm. @kR @u]Ru BlT
Fu] BkR Xp Yjd\oLs.

h h h

Su\L SPk LikR Fu LQYu @YXLjp,

o Fu vWd AWmjhP. Fu LQYWm, @Yo
NL DjVLvRWm YdLhPVUL p @Pj Yj
hPoLs. EVoLs TR Xp BkRoLs. @YW

34

35

@dL hPm hkRoLs. Fu LQYo FlTm

YW RURU]p Tu Nn Yo. @u BW 8.45
Am T] YWpX. @Ym YWpX. Su prayar
j, office#d phone Nn TodLXm Fu NnRp
I LPX EVo Fu Np-dLi T]
FjRYo IYo, ""No dVU] YXp BdLo,
BlT DeLPm TNUhPo'' Fu\u. A]p phone#H
FjR LPX EVo BpX FuT F]d
RkhP. G]u\p @Yd English RV. @e
SPk LikR `VU Y. @Yu P-Tu YW
im Tu Up YlTRtl TXL, Ps UXV
Y j h P u . S m R X T V disconnect
NnVR]p @e @YoLs Td LikRR FpXm
Su\Lj Rk Li hPu. ""HV! URo BYo GR
ATjp BdLo, eLsRu LlTt\ Yim'' Fu
YidLi DP] BYo advocate#dl Tu Nn
YiV action FdLf Nu]u. @Yo DP] BWi
TWm TNm @Zj Yk BYWd LlTt]o.
@u BYo ZjRR @u]u @[pRu. DP]
Fu LQYo BeL Nu]-dm Ru Rmdl Tu
Nn, Tid RLYp LdLY, @Ym DP]
@u]u
@m
TLlm
FeLdd
PdmYLp I telex message @l]o. @u]u
WNRl TdLhm @l]o. @j YkR BWi UR
strike period#Bm BYo RVLl TLlt IYm
BpXUp, A^dj RVLY Tn YkRo. Mother PY
BkRR]p BYWV, BYo LWV IYWm Ium
NnV VpX. @kRf NUVjp FeLs LxPjp
FeLdLLl WojR] NnR FpXdm SeLs
LPUThd\m. c @WkRm, @u]m U]LUL

FeLP]V BkRoLs. @u]Pm \hPTRpXm

FeLs Wdf N Nnjd\oLs.

36

37

Fu ULs Bu Su\L Bd\s Fu\p, @

@u] LjR UYrRu. SeLs YPl\lj
RN]m j YkR @jR Ss, o Fu S BW 1.30
@[p Fu ULd _Wm Yk 106#107 Fu G\
AWmjhP. hm Vm BpX. Fu LQYo YX
`VUL Yo NukRo. Tm PV.
""@u]V DeL[j RW F]d Y YpX.
eLsRu Fu UL[d LlTt\ Yim'' Fu
WojR] Nn PY Su Li YkkR ^Ul
Y PY-p Yj, @Ys RXd @p Yj, ""URo,
URo'' Fu @ZdmT Fu ULPm Nu]u.
@WUSWjp _Wm LmV hP. \ 4,#5 Ss
_Wm Yk Tn LiPkR. \ @u]u
DjRWlT URPm NWQL @Pk ^Uu
U]LUL BkRT V]m NnRp, Fu ULs WQ
QUPkRs.
@u]u @]pRu Fu ULdm TX
LxPeLdl \ SpX LXp @h`u PjR.
FlTm @u]u @s FeLs mTjp
FpXdm WkRWUL BdLYim Fu WojR]
NnLi Fu LhWV j Ls\u.
# _ U
h h h

""Xl Yu # Lj''

_Pm, AuUm Iu\

P-6 Spirit is Matter, Matter is Spirit

* RXm, RXm LmTd @YVU] B

@eLeLs.
Rm, Rm Iu\.
* RXYm, RiPm Lhdm, Shdm
RYV]Y.
RiP] RXY]]u.
RiPPV U]lTuUV IY]j
RXY]dm.
RXUm, Rim Iu\.
* AVm, UQYm Lp Fu\ @WeLju B
NUU] TLs.
Lp Lhm AVd TlTRp @
\YP\.
UQYu TPjRd Lt\u.
AVo LtlTRd Lt\o.
Lp B\Y]m.
B\Yu Fu\ WmUju u NUUL Bk
AVm, UQYm LtL Yim FuT
WTXU] vXLm.

DXLU Ai Ti Fu\ RjYeL[p

NVpT\.
mTjp U] LQYd @Pe\s.
AuLjp CvYWu Nddf NWQPYRp
ojV\u.
* NmTlTYm, NX NnTYm Iu\.
NX NnYRp NmTdL \.
NXYLhPp, NmTjVm tm.
G-k o YV TLhPp, Ds[
Ym o GV DPdm.
NXm, YWm Iu\.
* Positive. negative FuTYm Iu\.
BWYm, NodLm Iu\.
SuUm, Um Iu\.
SuU-k U F\.
U-k SuU F\.
Yrd SuU, U BWim RY.
AuUdf NX]m, @Um RY.
* Tm, LWmm Iu\
* Ts SPlTm, \m Iu\.
LWmTL BkRpRu @jR To[m.
\pRu UQYPV @
TdYlT\.
h h h

* LQYm, U]m, Iu\ F]d L]p BpX\m

SpX\Um.
LQYm, U]m mTju B TLs.

38

39

""TLYPV BRW pLs''

UTVol
c @WkRo TuUl XYo. @Yo TX ULk pL[ UTVojs[o. @Y,
1) Wg U-k @u] FV ""V]m,
WojR]m'' Fu\ -u TV UTVjs[o.

\s, TWm AVYt\ AeXlTjs[o.

BYt\l TWu Q Li NnRRLd
LslThs[u.
DXLlTeLLs SmUrYW Yj TLYu
Fs[o.
AiPs
YWQUWm ZYXm Yk.... L]d LiPu R
Su Fu\ YNp 4 TWeL[ U
TVojs[o. @Yts Iu.

2) NUvRm
BWUVQj-k RNWRPV Tf, AVSLWm,
RuXmTp, U]Tu\Yt\ AeXjp
Fs[o.
ULTWRj-k WPToYm, DjVL ToYm,
TLYjR AVYt\ U TVojRo.
LR^PV dWU EoY
Toj au pLs
3) YeL

I dreamed a dream, O friend.

The wedding was fixed for the marrow. And, He, the lion Madhav,
the young Bull whom they call the master of radiances.
He came into the hall of wedding decorated with luxuswis palins.

S[ YY UQUu Sh
T[d L TPl TkRod r
L[ URYu LkRu FuTu Jo
L[l Rd L]d LiPu R Su.
YsYo

Tem NkW NhPou "YkR URWm', "A]kR UPm',

YxQYl TWeLs, 14 NRLoLPV Nns,
LhWL[ AeXjp F]o.

@LWRX FjRpXm ATLYu

Rt\X. ## FuTRu UTVol
Alpha of all letters the first
Of the worlde the original God head the begining

4) Xju, WdL U
aUo, Yop AV LLPV LVeL[f
Uo 10 TdLeLp F]o.
5) Rr
AiPs, SmUrYo, XNLW ArYo, d\s
AVYt-k Uo 20 TdL @[df Nns,
40

TWjp 10 \sLm, Yu\l Fu\ @LWjp 5

\sLm @YWp UTVodLlThP]. Ru Te
AeX UTVold BNVpX Fu\o.
h h h
41

"Agenda''

@]Ym jRp, SUd @kR avVm V. l

YW. @YoLs Eo `Vm RkRYodjRu @ m.

Vol I p.79.
The descending Supermind can be known
only by those who have the Supramental Consciousness

dLh Fu\ [VhP Ru \VLl TolTYod

Fm RV. FpXm AWYWm NnY Gu F] [eL.

NjV Vm p B\eYR GtL]Y

NjVVjR JW[ Tt\YoL[XV
DQWm.
B\Yu FuT NfR]kRjRd LPkR WmUm.
oLpTNUp BR Ls @Pks[]o. U]m Fum
LVp BR FhmT B bW WmUULY, @bW
WmULY Rm. TdVp @]p, `]LY,
`jRU]LY LhVdm. c @WkRo YLSkRo
LijR NjVVjR Fh]o. @jPu @ p
Yk UR]j RnYUdm F]m @kRo. @YPV
VL VtVp 1956Bp @fNdV dd LQokRo.
BkR VLjR UtLiPYod @pX \p @mNm
Ds[Yod NjVVm BdLXm. @lTs[Yo
1956Bp YkR NjVVjR @Yo. @lT 3 To DXp
DQokR]o Fu\o @u].
BuYW NjV VNd DXp Yks[R SmUp
DQWVpX. 4 Aid I\ Feb. 29Bp @Ru
\ Z YmTm SUd @ RVpX Fp,
Sms @fNd pX Fu Ts.
TV TPLo LfN NnRp Thj RkRYoL[XV
@R WdL m. RVRYod GR T\o F]j Rm.
Sm YShdl T]p, @YoLs L-VLl Tm SWm

42

SUd NjV VjRp Ym TXu Rm. NjV Vm

RV. To-Uihp LWNWU] YRm TdLRYdl
V. @Ru YL @Yu Tm TXu [em.
Sm Shd LpLp Ds[ tTeL[ YShPo
Li Vk, WlTTp SmUp DQW VpX. @
Sm Shf \l Fu\m, LX, tTm AVYtp @TYm
Ds[YoLdL @ m.
FkRj \U, TdYm IYPm Ds[R, @R @Yo
\Pm LiPp WdL m. FR Wd\W, @ @YPm
Bdm. SmUp I BXhVjR Gtl TWhP
U]p, Sm @YL ALXm Fu\ Ru Ydp
Ds[ RjYm B.
h h h

c @WkR Po
VRYWp URdl Wf]i.
kRp Wf]lTpX. VRYWp
Wf]VL BkR, kRPu Wf]VL
BlTpX. ToY U]p Wf] LW\.
UV ToY, LWm Wf].

43

LiQhPm DRm. TWkR LiQhPm YW, V

LiQhPjRd LPYim.

""@uTo DW''

V LiQhPm # Sm VSXjR Yj\ # @u]V Xd\

TWkR LiQhPm # Sm ToN]-hV
YPVf Nn\ # @u]V
SeLYd\

Sm VSXjR @Ym. @ DVokRpX F]m

@Ym. A]p VSXU]Yu SpX Y, RY\] YLp
\UVLf NpYdLL Yr\u. @Yu @u]d
WojR] NnRp T-d\. SUdl T-dLRY @Ydl
T-d\. B U]p I LsV Fm\. ""Sm
VSXpXU-lT RY\?'' Fu\ Ls F\. Tp,
* VSXm NpX.

(Nu]#TWmo BpXm V] UVjp 25.04.99 @u

U D` WURv LrjV DW)

DXLm u]mT Sm u]\ m\m.

Sm u]t\jtj Q NnY] TX. @Yts
dVU] LiQhPm. u]t\ju AWmTm YN.
mU, NkR`m, WTXm, NpYm, NpYd, TR AVY
u]t\ju NL XLs. @, O]m, R]m,
TU, AjU O]m, AjUTYm, j AVY
u]t\ju Y] TLs.
URu Tm AuLf jLs U[]m, Nd, O]m,
UhNm, A]kRm AVY. YL URu Tm AuLf
jV R-XV @YPV Vtu YWUL @dL
@u] @YRWm FjRo. @R Sm T\ SmPm @u]
FoTolT NWQL. SmdLkRp NWQL Fm.
NWQLV STYu VLm Nnm NRLu.
mTYrs[ TdRu mY @u]V Se
Yk, mTdLPUL[f \lTLl oj Nn
U]mUPu NkR`ULf m \lUL SpX \p
YZ m\u. @Rt FV BXhVeL[] TWkR

44

* Sm VSXUL BpXU-lT RYpX.

* VSX, \UN-VL BlTRp, @Yu \Udf
NpYm, @m Pdu\].
* Sm VSXUL BpXhPm \Uu BlTRp,
NpYm TYpX. WojR] T-lTpX.
* VSXjR V \U T-lT NVm. \UdV
@[ @s @Lm.
URu, SpXYu, TjRYu, DVokRYu F] Sm @m
@]Ydm @lTPV] U]X Iui. @;
* Su N, \o RY.
* Su Ym N, \o @]Ym RY.
B SmT VR. TV Tl, TV DjVLm,
TV @kRvs[Yo @u]f NYp SSk
AWm Td @W ]o. @Yd @u] I
\m T-dLpX. Gu T-dLpX F] @Ydj
Ru\pX. \dd LhP Nn YkRp Ynhf
lTo, U]m [LeRUPm. B RY F] @Yo
@VpX. BYo VPu SeV RPo LiPm,
45

@Yo Rp Sdm, @Yo hp RkRW Ym, Nm

Sm. BYVpXm @Yo Lip ThPm, U]p
TPpX. Ru], @Yo, ""F]d @TRU]
SpXiQi'' F] Yd\o. SUd @YWl Ttd
LYXpX. SmU BdLiQhPjp TX] Nn
TojRp,
* WojR] T-dLR BPjp @YSmdLdm.
* \o SmUj hmT, Sm U]m @Yo LhP
FiQm Lidm. @dLhP FiQU \o YNYL
Y\.
* TPTPl YmT, @VU NVpTm.
XNUVeLp TWN uYk tm.
* @]Ym Sm RY\] @lWVm Npm
T U]m LoYUL Bdm.
* LVm LmT Th U]lTuU Fm.
* YkR Ynlj RYm T \o T\U
Fm.''Su"" Fk Njd LhYu F] ]dm
* mUdmT Sm TUV U]m ]k
Vdm.
BY @]jm Vd LiQhPeLs. TWkR
LiQhPm FZ R-p VY XL Yim. @
@u]V h SmU Xd\ F] @V Yim.
@u]V SeL Sm VYt\ Xd, TWkR U]XV
GtLYim Fu R TY @u] O]m.
TWkR LiQhPm F F] @kRp @Rl
uTt\Xm. SUdLLf NVpTYRP \dLL,
EdLL, DXLjtLL, RnYjtLLf NVpTY
46

DVokR. RnYjtLLf NVpTYRP RnYjR

SmY SpX. @Rm DVokR RnYjPm NWQL
@PY. WojR] T-dL Yim Fu ]lTRP
BRu Xm @u]V Su @LUL SmT m\u
Fu\ ] \l.
LmTdf WUm YkhP. LWm NkR. FW YW
TVlTTYoLs Bu Fk u Ynd YkRTl
T\oLs. @kR Xp TXTm ""@u]Pm TY
SpX'' Fu\]o. @lTRu Rm 5Am YVp @u]Vj
RjR ] YkR. N F] U]m Gt WojR]
NnRT Rm YkR. TX SpX LVeLs @[p
T-jR]. W] Ted BuvTd`d YYRLm,
LUV] ANo RXUp YYRLm Nn. U]m
R[okR. @-kR @uTo, ""TVlTPdP. SpX UhU
SPdm. Sm NnYRf NnYm. @u]V R-p
LmTd @leLs'' Fu\o. @lTV Nnh
TRhPjPkRo. UXp LmT-k Nn YkR.
""@kRd LUV] ANo YWpX. YkRYoLs, LmT, Av,
dLohL[l Toj AfNVlTh, ""BRP SpX\p
FlT SPjY? FuU]m UV. DeLd Fu]
YiU @R Ted RW Su To Nn\u'' Fu\o.
LxPm XV FuTRP @u]V SmY Ll
TWkR LiQhPm. @ SmU @u]Pm SdLULd
Li Y\ F]l VXm.
Uo 25 AiLs @u] NY-k @LThNj
RYL[ AoYULf Nnh ]m NUdl
Tu\Yo Yrp WUm TlTVL @LjR. Ru]
DVokR TdRu F] ]lTRP RmPm Ds[ RYt\d
LQ Yim F] @Yo ]jR SWm Whp Tm

47

20 FU ULp Iu @YW YXp h @jR.

U JhTY], ""Toj JhPdPR?'' Fu h
hd YkRo. YkRPu LWih TnhP. Whp
U YXp @d\. hp LWih T\ Fu\p
Fu UpRu RY\? F]d LhPYo, ""N UhdLW]l
TV RY F]d Li U]Rp @YPm Uuld
Lh\u'' Fu\o. LWih YkhP. `Vm LWip
BpX, FU UpX.

Conversation

WojR] T-dLYim

* Ru RYt\ DQoY TWkR LiQhPm.

@iQu # 18 YpmLp @u] TVY Y

Yks[]. @u] t\i, 1978d u
BYpX. BkX YeTYo \.
Ye]m TlTYo \. BkVp FkR
AWUl TWmTWdpXR YN, TdVm,
SUdd\. @TlTYo FjR] To?

* @ SmU @u]Pm SeL Ydm.

Rm

* U]m UV SWm @u] SmPm YYR, LWih

Lh\. ]m NUdl Tnd LQR @u]
U]m UV SWm SmUj R Y\o.
h h h

c @WkR Po
Yr ANVX]. AN, UR]
DjYLlTj\. Sm mU BkRp, ArU]m
Ru ANLp WUL DZp\.
U]ju AZm ANV Ark @Tdm.

48

# TlTYoLp FjR] To dLjR

@u\]o? GtL]Y Rp jRLeLpX.
BlT TX Yks[]. TlTYo \.
Yrp @lTP Ut\m YWUp @u]
SmPm WkRWULj ReL UhPo.

@iQu # NRWQ UdLdl jRLm TVuTP. I

mTm, I SiTo Zm BTp
Y]kRp @Rl Tojj Rk
LsYoLs. @Tu\ Mothers Family @u]
mTpXV. TjRYoL[, Tjl
kLsYRP, Tojl k LsY
@Lm. AWUjp @lTZdLeL[ SmUYoLs
LiTpX. N^hd YTYoLhm
Lip SpX TZdLeLs TYpX. URoLs
@uToL[L @uTlTRP YdWUL,
LoYULl TWLUL, FlTVpXm BdLd
PR @lTVpXm TZ\oLs. NiP
T\oLs. TsLs T\.
TlpXU-d\oLs. YTYoLs

49

BYt\V LiTRp, @u]u \lT

@V YpX.
Rm

# A-lTYoL[ Lijm B SPdL.

NmT[m YeTYoLs LQdp NWUhPoLs.
@uToL[d LidLd P. @l\m Fu
NnY? BkR Xp NLju TZdLeLs
Yk u\]. TQdLWu dVU\u.
@ SUd DRY.

@iQu # Mothers Joy F u T @ p X V . @

YjRjt FW] NkR`m, URdV.
@u]dVRu. YjRm T]u, YjRm
U NkR`UYR Mother's Joy @u\?
Rm

TQdLWu dVU]p, @u] @epX.

@iQu # @ UhUu. Sm NL YrdV \Ls
GW[m. @Y @uToLPm YWdP.
SmPVs[ SpX] GW[m. @Y
@u]d Ij YW. u FRu Ij
Ym? FlTf NRWQ UdLs k
LsYoLs! Tjl k Ls[Xm. @Rl
TXm NnYpX.
TlTm TX `VeLs YpX. Tojl
k Ls[ DRWQpX. Sm hPl
Toj VWY B @uToLs FuToL[?
TPeLsRdu\]. Y\kR @u]dV
Y Bes[]?
BUV] Np, SpXiQm \kR NVp
Sm hp LQU?
Rm

# TX `VeL[ Sm ThTjYpX.
RY\h \m. @p Mother's Joy
@u]u A]kRm Iu. YjRUL Bdm
T @u]V @ZjRp YjRm \k
U\\. @Y Tm Fuk \m.
50

# Sm @RjRu NpX m\u. Sm

YjRm YmT @ T]p Tm F]
]d\m. RPoYpX. FpXl TdRoLm
@R @Tjs[oLs. @Ru B F]
@YpX. TWm RYpX. Th
TjYpX.

@iQu # Sm hp @u] @\p ZXl TojRYo

FjR] To @Rl TWhs[]o? @TkRp V]m Su\L Bd\ FuRu Su
]lT YZdLm. I iVjUYp F]d
@kR O]m GtThP. Su Fu \kR S[d
@u]Vl TodLf Nu\p PY Fo h
UU @kR Sp YYo. @ RN]UL BdL.
Nl Fudm. X NUVeLp RkRWm Ym.
@Yo TVYo FuTRp DR\pX.
Rm

# DeLd I UU. UVm SPjTYdl TX

SiToLs. RN]m, RN]UL BdL. GR
LpVQjtl TY T-dm.

@iQu # Foh UU Rm NjR @jRYo. @YW

@Yo D\]oLs FYm NolTpX. @YoLs
htlT]p, NlmYW DTNWm
NnYoLs. NlT kRPu ""htl Tn
LVjRd LY. BeLpXm YWR'' FuToLs.
FYm @YWf NolTpX. SmU Yk
RkRW Nn\o. BRt @u] FuT Nd.
51

Rm

# BYt\VpXm Tjd Ls[ V.

BRt UX @Yd SpX TZdLm @Lm. U]m
SoU. LhP FiQm, `m. @YoL[f
NokRYdj Rm FuTRp FeLm YW
@UlTpX.

@iQu # I \kR S[d Su @u]Vj RdL

VpX FuTRp Foh UU Edl
TnhPo. Su Sm hXV Ss Ym
V]m NnRu. @u]u ReLUVU]
_Vd LiPu. @u]V Sp
RjRT P Su @Rd LiPpX.
B UU LjR T. BR]p @u]Vj
RlTRP Sm P DVokR Fu \
U? Bs[ DiUV Sm LQ
\R? LiPp TWhP U?
Rm

# DeLd I UU RkRW NnRo. BkR

UVm SPjTYd BRTp RkRW Yk
AWUU TLVpX. @Yo o@oxPm,
@YPm TXm TZL AWmjR]o. BYd
R-p VpX. @u]V SeVYo
BYPm TZL AWmjRRl To @oxPULd
LiPo. A]p `Vm Y UVL
Bd\. @YoLp TXo htf NlTht
@ZjR]o. BYWp Fem TL VpX.
FYo hm NlP VpX. BYoLp
Vdm @u] SmdLpX F]j
Rk U]YR]l ThPo. BYoLs @u]V
vRT]j RXYWLl T\oL[ RW,
SUdLpXm Ds[ SmdLpX. VdU
@u] @TYpX. WojR] T-jR
52

FuTR BYoLd \, BpX F]Xm. FYo

Ljm L[pX. Xo Lm LWUL
Bd\.
@iQu # UV oY Gu BYoL[ S\o? @
@YVpXV. NUdl Tn YW
YiVR]?
Rm

# @Ru BYWp VpX. BYoLs RPoT

BYo hPm, @YoLs YRpX. I
Ss hp V]m Nnm T NU
RkR. NUVf td LW DYeLs YXm
Yu\]. BYo TVk TnhPo. BYWj
Rdu\]. BYttLpXm Fu] @ojRm?
FlT Sm NVpTY Fu RVUp RjRo.

@iQu # F]dm @kR @TYi. UU DPu Ym

T # @Yo I Ss RY\Up Fu]
YYo # NUdl T]p UVdLm Y\.
@lTV]p NU UVdLm R\R?
VpXV.
Rm

# F]d BYVpXm RVR. @l\m Fu]

NnoLs?

@iQu # UVdLm UUPkRu Y\ Fu

F]dl V S[t. kRu UU Fu]
hlTLl WojR] NnRu, TnhPo.
Rm

# Gu UUPk UVdLm Y\?

@iQu # Su NUdl TY @Ydl dLpX.

@kRd LhP FiQm F]d UVdLUL Y\.
Rm

# UV oYVp @ VpX. NUV

53

t BYW FoToj TXd\oLs.

@YoLs V]jp LlTLj R\oLs.
BkR AWnf FpXm SUdLRt? Fu @Yo
NUdl TYpX.
@iQu # vRT]m Y, @u] Y\pXY? TV
XhVeL[ XjR GtThP vRT]eLs #
URm, @WVp Lh # XhVjt FWLl TY
NjWm! FpX URvRT]eLm @Tp
DXp Ll NdLhWV] F] @u]
\o. @Y Bem SPkRp, SUd
vRT]jR RPo Ls[ V. SUd
@u] Yim. @u]Vl T\ AWUm
NpY N. GRY LWQjRp @e TL
SUdj RPVL Bd\ Fu\p @u]V
h-kR YTYm. BkRd Ll NdLd
Sm T-VLd P.
@u] @[m. ts[ Ll ATj,
@u]V h-kR YTYm FuTR
Fu .

Rm

# SUd So FL[m, @u]dj WLm

NnRYoL[m, @u] SmdLpXR
YWm, Lm TV\kR Ts[YWm
LiT ATj. FdLWQjtLLm @YoLs
ToYp TY ATj. RodL Yim.
#RPm.
h h h

54

""@u] BXdVm''

W[u U]m
BX. kR
S[ 12Am Yll Tj Rotl TQm LhP LP
Ss. BYW RLdl Tlp DRYRu Xm,
jRLeLs BWYp Ttm, Yll Tm ZkRLd
`u FlTRp NmTjm, Ru Tlj RYL[
\Ytd LiPs. BkRj Rop SpX UlTiLPu
R]p SpX FoLXm Di Fu AVLs Yo.
SpX \X Tt\ TQjRd LhPYim Fu\ AYp
BYd. TQdLWj RLu LoYlTQjRd LPu YeL
lTpX. Fo hd LT-ViQdj RkRp TQm
Ljm. A]p FkR YXY Ym TQm @.
@Rl Tt\p [ Su\W. T\ UjRp @iQu
LTlTm. F]Y `u TQjR u TQULd LhLl
T] BPjp TQm PdL 2 ShL[m Fu\]o. F]dl
TQm Yim. A]p @ BWYXLY, RY\] YX
YkR YiPm. Sn t\ TQm WdL FuToLs.
@R BYs GtLpX. @R @Ru QjRd Lhm. SpX
YX TQm Yim Fu FidLiP YkRs.
""X, Sm Du] FjR] ShL[L FeLs ht
@Zd\u. FeLs ht kRVL YWYiPm.
V]UVm Yjd\m. @Ru Xm FjR] @tRU]
NVpLs LslT\m. DVokR jRLeLs Td\m.
SoUV[oLd @ Lm dm. SoUVt\YoL[
@ Utm. @Rf NdhPY YVu'' Fu Y-V
@ZjRs R. BY @u]u @Zl FuT
@VUXV Nu\s. V] UVm Fu\ TR Fu]?
G? Fu LhL ]jRu. NmTjR]jRp
55

LhLpX. BlT RY Fu\m @V ANlT\u.

RYm @u]V. RYV \YtTYm @u]V.
B SUdj RVR. TWYpX X @u]V Gtl
TV]PkR S[n Ut\Ym BR DQok TVuTPYim
Fu\ AN.
"Bu @kR ANV \Yt\ @u] RkR Ynl
B. TifNp c @WkRm, c @u]m WQ
VLm UtLi @Ru Xm NjV Vm Fu\ NdVl
dd Li YkR]Wm. @kRf Nd
BVedLim Bd\Rm. @kRf Nd Y-V. FRm
NdLYpX. BR] Ttj RkR c @u]m c
@WkRm hU Yp TifN @WkRvWUm Xm
SUd YZed Lilm Sm Tu\o @R]f m
@Vd\m. @R] @kRYo Rm Tt\ BuTm
BqYVm T\YiU] V]UVm Xm AvWUf
Zm, c @u], c @WkRWf hUULd LQm
m FuTR DQok DQoj]o. Fu LWj RkRV
Ut\ Fu Rn BR UtLiPs. BRu Xm Fu RkR
UVR TXWm Ut]o. FeLs mTm Tt\ @tRm
B. @u] Nd @[ LPkR. GtTYo \uRu \.
BYt\VpXm NpYRPf NkR @TYjpRu
Su m' Fu\s R. BlT F]dj RY ThNdd
LhP SVYp TQm. F]Y @YPu NpYu Fu
Nu\s X. V] @\u Ds[ ZkRPu GtThP
TWYNm @lTlT! Rp TXu @Ru. Ut\Y \L.
Fu] R IW UXWXeLWm. UXod LiLh
Tu\pXY Ds[? Fu\s X.
AUm, IqY UXm @u]Pm IqY \]l
Tt Ym Nds[. IqY tm IqY
TVi. Rop YtT\ YidLi BkR Yt
56

UXW @u]df NUolTQm Nn. \ To, Fu\s.

R-p TQm LhV \LpXY Yt. F]Y F]d ZkR
Yim F] YWm LhP NjVlTX Sm Rop
Yt Yim F] Yi]u. DP] @u] Ytd
YnlT, Rodd LhP TQjR GtT NnhPo. FlT
FuoL[?
WojR] j htl Tm Yp ]h
U (BYW S] Nj FuTu) Ru LQYo, ZdL
Yim (SnYnlThPRp) Fu Fi Jo B[m
Tit @Y[f NdVLd L YtXl Tdl
TZjPu UgNs eUm Noj I RLVd
LdLVLd LdL m Fj Yjh
YNpTdLm YkRYs Lip ThPu. Y X Ds[ Y.
Bu @mTsRu Du] @ld\o Fu\o. F]d
Ium [eLpX. Ds[ Nu\u. YtXlTdPu
TQm Yjd Lj Bu Du] @mT[n Fi
BRd Ld\u. BR Gt\p F]d SpX Fu\o.
LPs @[lTt LPs @[j lj RY, Fu]
kR! S[ TQm LhP @u] YjR Y UhUu Fu
WojR]V Gt\o, Fu SmdLV DlTj]o,
Fu] SuVp Wl]o.
BkR @tR @u]V Su Uhm Tt\p TU?
Ut\Yodj RWYiPU? @jR OtdZU
\ldPp. R htf Nu\u. @u\V Tfj RXl
"SmdL' FuTRLkR. F]d kR AoYm GtThP.
Fu TlT JW[ @kRl TfN kLs[, Gtf
NdLj RVWLkR. SmdLVlTtd mT,
FV PSmdL # B TUWoLPV # TmTm T-d
LdV, BWiPY RVUL BlTRp GtTm
SmdL # B BjR] Ss SPkRRp Bm SPdm Fu\
FiQjRp Ym SmdL # Yp t\l Tm TVu
57

FlTm ht YYu Fu @u\Pm TojR @TYjp

Smm SmdL. u\Y Ru]mdL, Ru \UVp
NdL m F] Smm SmdL. SuLY RnYSmdL,
RnYjts[ NdV Gt SmY. B Ru]mdL
T]u FY. Y] DVokR R SmdL. UXVm
SLojRdV TV @RY AeXjp Faith Fu LlhPp
F Th F BR]d Yo TLYu. BRu \l DeLs
SmdLVp @jRYo LVm (@Yd SmdLpXR
T) YY, Fu\pXm T]o. BR DP] Fu
U]m NjR. Rotd LhP TQjR FlTVY Vu
TYm, Fu\ Ru]mdL. B YpX Fu\m
Fu]p V Fu @u]Pm YiV SmdL
RnYSmdL. BRt Um UXV @NlT Tu\
SmdLVf Njl TojP U]m AoYm LiP.
V]m k UXol WNRm Tt m]u.
@gNXVmU # Fohd LT-ViQu Rn YjRUn
@UokkRs. Fu]mU FlTV BdeL? Fu\u.
FpXm IeLiQu LT- LYXRu. @Yu kY]
FuRu LYX Fu\s. LYXlTPeL @mU. BkReL
B I . @u]e\ RnYjRP WNRm . BR Sm
YieL. @iQu Um Fu\s. BjR] XTU I
YdL. N, N Fu AoYULl Ttd LiPs.
TWhPj RXm, L]U] Wh em, iP
TVm, TV Nm, LYW iP Rm, SuRu
BkRl ThPu TkRXYu Fu Ru]d LhdLs[
LT- UtLiP LeLXm. BYu Rn @gNX, ""LTBkR j Ri'' Fu Y[V h]s.
""AU TV j Ri. BRd Ljh TN
@jdY. BR S LPX dLUhP]?'' Fu\u.
D]dLu]? TV YvjR. Iu]l TojRm SVo
58

TVkRf j Rm. @lTX TLeLhm BYu SNU

TL UhP]u NTe Ldm. Fms[V Gu UjRYeL
TdLm? Fu\s. ""BlT LXXeLhm Fdl XmT\?''
Fu\u.
""LT- m SXjl Tf SpXY] Y[kkR,
S L SQVU NmTfN, I]dm I LpVQeLh
NnVXpXV'' Fu Ykd ]s.
""BlT Fu]i\? SXjm, SQVm BpXUX
NmTdL m. TiQl T. @R Yf S LlTj\]
BpXVu V RgdY'' Fu\u @XhVUL. "D]d
VoW Ti RYeL?' Fu\s. ""Gu @Rm YQ
d LQkPhU?'' Fu\u.
""@pXRYu\ NV Bd. T[j
@TdLXm. TiQP U]N P VP'' Fu\s.
"" Uhm Tf LiVU BkR IeLdL UY Up-L
WNj LQdLdLm. LX FpXm Tf DjVLm
TdRm. SpX NmTdRm. Ti LdL SUd Fu]
L[WRd'' Fu Tf hPs.
""@P SmU @dLd @mUm TV UL BdL. S
@RP UUu\ L[WR T\R?'' Fu\u. AU,
@u]dL Tj[v TflTh TfNYd YdLlTP
(YrdLlTP) IeL @dL ANlThP. IeLW @lTd
@pX. R]d YiVYu FY] I RRXV
Ul[ T]. @Y ReLU hPh J TfNs[V
Lhdh UXeLjU YkR. @lTYfm Ti
YZhm hkR m SpX Tf Bud SpX SXUX
BlT. Fu] WVN]m, DlThP Ru] V
LYdL\u NVSXU Du] IeLlTu TdLPX.
TlpXU, TZlpXU Iu] dL Yf T]'' Fu
I ThPm Np- jRs.
59

""N, N. IlT YdLR. @Y]Yu RXVj. S

BlT T]d Yk\V. Im Ti LX Np@kR UL[ F]dd Lh YdL VR?''

""AU IeLiQu TfN Tldm, NmTd\

TQjdm TfN Ti Ym'' Fu GdLjR
YhPs.

""FlP m? @Y UY[ TV Tl TdL Yf

DjVLm TdL YfhP[m. BlT TlpXU, TZdLpXU
EWfj\ I]d @Y Rm TiQj RY[? LPs F]
FjR UjR GX. LoUjR LWdLm GX'', Fu\s.

""Gu @gNXVmU TfN Ul[V TdLR Ti

LhdPXV? @TX TfN TiQ TdLR Ul[
LhdP PR?'' Fu\s.

AL SpX Ynl. SjRu V] UVjX @u]

LoUjRV LWlTo Fu TjRs. SmdLVX UXVm
SLojRXm Tf LhkRs X. BYoLs Yj
iQp DhLok NlRhl TYRd Lh X J
YkRs. "@gNXVmU FR UjRm, S UjR\ YVd
LhP\u. FRd LWdLm, @dm Yd' Fu\s.
"YVmU TfN Ti, Iu @iQd j
Np' Fu\s @gNX.
V] UVm Tt @kR X BkR @gNX h]o
Fohl Ti. @Ys RLlTu BWi YPeLd u
Tjp B\k T]u. Ai Qu BYm BYs
Rm Rjj RjRT LT- Ru WhjR]eL[
BYoLdl Qm FdLm, LVeLs dLm
DR]u. Rj u\ XY @ZR ReLf Fu
Rt]u. FpXdm Y-V LpTu\ @Yu BYd
CWs[ @iQ]]u.

""@l Np ReLf'' Fu\u LT-. ""@iQ

SNUY S I]dL SpX Y NpYu, Fm TfNd
L'' Fu\s.
@u UXV R h V] UVjtf Nu\s.
Wl WojR] UtLiPs. "@u]V St u
]m IYo T]W Faith Fu\ TV SmdL # DVokR
R RnY SmdL # @R Sm YkdLu. LT@iQdl TlpX. R-pX. NLm @dl TfN
TiQ, DjVLm Td\ TiQ LhdP IlT.
A]p @ DmUp m Fu S Sm\u. Du][X
FpXod Lim LpXj RV\ @iQ]d LV
Uj @u]V' Fu YidLi SmdLPu
Nu\s.

""Gu YWdP? YWjRu T Fu] UV TfN

TiRu FeLiQ] LhdLl T LYXV
PiQ'' Fu\s LXLXlTL.

@gNXu LQYu NV] LWu. A]p @Yu

ULs U SpXYoL[l TlT DVo TZdLs[YoL[l
Toj Rm SpX \p YZ ANlThPs. RkRu
LhlTL[ SVUL DPjRk Tj YlYW YR
ULl TjhPs. TlT @Y[l TiTjkR. Ru
RkRu TZdL YZdLeL[, @Y]l TXY TlTtj
kR @Yu SiToL[ @Ys YjRs. FeL @Ys Ru
UL]m R]d ARWpX Ad Y[ Fu\i
Y]kR BYs RmVj R]dLt\tTp TVuTjd
LiPu. BY[m Ru lTlT IYdd Lh YdL
NnRTRu BYs Ru TiL[m Ru RkRVp

60

61

""Fu]iQ @mU Np?'' Fu\s. ""AUg

Np I]dL @i YWYu Np''
Fu\u L-VL.

SokR @YXeL[m SuLkR I TiT[]j Ru

lTmTp UQk LiPs. RuPm A T\YkR
UL[ Ru U]m BY[p TnhP Fu AolThPm
Nn BY[j Wjh U]Vm, UL]m Ru
lTlT AhjRu RLlTu. Ru Rmu FoLXjR
Fid LXeVYiQm U YV]s.
@VlTYURXm, RkRu lTlT
Y[okhPRm RY\u @VUp RYL[f NnRu.
DZdLUp DiTRl TV TUVLf NnRu.
FVYoL[ Wh]u. Ut\YoL[f i NkR`lThPu.
X IjdjRu BYu UVRdV @iQu.
Ut\YoLu YlTf Uk Yrk LikRu.
Ru ULu BiP FoLXjR Fi]s
@gNX. X ]eLd u Ru UL[m, TjVm
W_vY TojRRm, BYs Tj @m, @Zm,
NpYUn BlTRm VR Fi I\m Urfm,
Ru Ytp \kR Bu] Yu Tlm, TZdLpXR
\V Fij VWULj Rj iQp
@UokkRs. @kRl ThPp TV ULdLPu
NkRdLWo YWRW_S FUVLd Lp UhV
PPu Nu LikRYo "Fu] @gNXVmU
YN]U kdeL T-d?' Fu NjRo. (BYo
URU]m dLYo. LT-u LWj RkR B\kRT
Vm DRY uYWpX. @Y]p TdLlThP YR]
@YoL[j RjR. @lT S LT-V I ThPL
Uj DR ARp ]o.) "FpXm UYu LYXRu
N' Fu Fk u UVRVnd ]s.
"LYXlTPR FpXm NVm. LT- YkRd LPlTdLm
@l Y' Fu f Nu\o. TU, R]m, DZl,
FU Vm \kRYo.
62

"@iQ UX 6 Udl TW RX 68Am SmTo

hd YV?' Fu\s X.
"Gu? @eLRu F]dl Ti TjdV?' Fu
SVif NnRu.
"ANVl T. BURu, @lL`] TPm
@lT\kR] @i LPdm' Fu\s.
""@ N. Fdu NpXYpXV'' Fu\u.
@ Fu R . @eL N`m SPdLlT.
@eL Y. @l\m FpXm m Fu\s.
Vdm FRtm LhlTPRYu. U]m Tm Tdp
YrTYu. ""N N YWu T'' Fu\u, TYL BYu
Qm, SPYdL SpX BPjtl TkR. FRtm
DPuTPR BYu @RpXm SUdf NlTP. T ReLf
Fu hm LUnj m BYu FlT
IldLiPu? Xt @Ys RXm TQm Lhm
Wf] odL @u] @Zl jRR Gtf Nu\s.
WojjRs. DP] WojR] T-j TQm PjR.
SuQoYp Um V]UVm Nu\s. SmdLu
Xm Rm NVpTPlTYR @u\V \ll Tfu
YXL @u] hUUL @jRo. Xtf hUm
VpXVm @u]u Nd @TWl Tt
SokR. SmdLVd LT-u SuUdl TVuTjR
ANlThPs. DPu \YRYu, Vdm TPRYu,
FpXu Yltm, NTjtm A[u\Yu, A]p
BYdj RdL NUVjp (@lTu B\lp) LQ
LhVYu. F]Y, @Y] SpXY]dl TodLYim
Fu\ AYp, \Y\ YnlpXR AYp \Y\
@u]V Sm]s. @u] YnlL[ DtTjf NnYo
FuTRl Ttd LiPs. Fem SpX BPeLdf
NpXRYu YWf NmUjRR Rp Yt.
63

""@iQ FeL] jd dLU LWdP Yk

@iQ'' Fu im YiRp jRs. ""Ae LhP
YWu T'' Fu\u.
""YWds[ W LQdL YWU Ys[ Yh,
Ys[ NhP Th jRU Ld YWlX YiQ''
Fu\s.
""Fu Y`jRV UjV. N, N T D]dLL
Bud Uhm YWu. Fu]X F] Ym YkR S
TlTpX'' Fu\u. "Iim YW. Y' Fu Np-f
Nu\s. ReLdd LjR YdL LlTt\ Yim
Fu\ LT-u SpXiQjR @u]u Nd BPULd
Li BVeV.
#RPm.

@l
NmTo 2000 Bp NkR YPm NkRRWoLs
DP]VL ReLs NkR] ldL
Yi\m.

BmURjp Ym RN]Ss
NmTo 5 TLYu UaNU @PkR Ss

@jR URjp Ym RN]Ss

_]Y 1 YP hN Ss
Printed by Mrs. Anuradha Sriram, Integra, No.51, II Cross, Jawahar Nagar,
Nellithope Post, Pondicherry-5 and Published by Mr. P.V. Balakrishnan, 177,
Pappammal Koil Street, Pondicherry-12 on behalf of The Mother's Service
Society, Pondicherry-11.
Editor: Karmayogi

64

""v P TPUhPm''

BuPoSh RN]m

TWmTW YN, VRL YNVm AWmjRYW Yp

NkjRo. "Lp Fu]' Fu\o. "UhPo Tphd Tm
Lk' Fu Tp ]o. TWmTW YN TV WRo.
Tphd Lk TY TdP UhPp NnY YZdLm.
Tph e UhPo YLUL Jm. Xj UhPo
LYdLlTPR. ""eLs . BlTjRu AWmlTm. S[]p
UhPd v P TPUhPm'' Fu\o TV YN.

""@u]V Sp RjRYoLs Fu] T TtdL

Yim? LiLp Fu] LQ. FlT TdRoL[ k
LYd\oLs. DPXpXm -od\. Sg d\. BkR
L^h PdL Fu] TdVm NnlTu Su. @u]u
Wv Ltp @XY Fu] @Z. F]d FlTf NpY F]j
RVpX. @lTlT, AWm L Su RdLYim. Vd
F]j RVpX'' Fu BuPoShp @u]Vj RjR TdRo
Sg]o. BkR @TYm Sg lT]YodLi.
@u]V @u LQRYo BuPoShp, LNhp Bu
LmT FpXodm BkR @TYm BlTpX. @uToLs
@um, Bum Tt\ X @TYeLs.

YVR] @UdLo ht BkVo IYo T]o. LQYu,

U] BYo. LQYd 82 YV, U] 1 YV jRYo,
YXdLWpX. 6,7 m Ds[ YNV] . ""RW Te
T-d\. BkVp Fem @lTl TodL V. ,
@d FuTR FeU TodL VpX. FlT BqY[
UYL SPdm BYoLs BqY[ nUVL hP Yjd
Ls\oLs F] AfNVUL BkR'' Fu\o. @YW @kR
Ai @uToLs 4,5 \ NkjR]o. @YPm $600,000 TU]
Proctor & Gamble Shares BkR]. 1 YP p @Y $1 pV]]RL NkR`ULd ]o. @Yd RnYTd lTL
BpX. @u]VlTt LslThPi.

1)

Yu BWiPLl [k @u]V Ds[ @UjR @uTo TX

Ss TfZk, NV-Zk, @NZk, @u]V HdVU]
DQo Tt\o.

2) @u]u @LYeL[f hUlToYVp LiPYo TXo.

3) Ntj Wj-dmT "`d' @lT T-kRRp J YkRo
IYo.
4) FRm DQW @u]u Wv^ UoN]m NnRYo I TdRo.
5) @u] u RWp NxPeLUL SUvLWm NnRYo FkdL
lTpXU-kRo.
6) @u]d SUvLWm NnV VpXUp mT YTYoLs Xo.

@uTo YL @[d Li Yk, nU BlTRp TV

@oxPjRd LjRR @kR @UdLW, @YWf Nkdm
@uToL[ @VpX.
"v P TPUhPm' Fu\ TUV h FlT[m
jRUL, TeTp YjlTm Fu\ @uToLs Yrp
@u]m, @m RY\ @oxPULf NVpTm.

7) SUvLWm NnVUp RX YQeTYoLs TXo.

8) RN]m NnRu B @u]V FpXm F] Edm TL Uj
BeLV ReVYo TX To.
9) I UL]j RN]m NnYTp NnRYoLm Di.
10) RjR Ss RXn ]m V]jp @dLhV Bu YW
Tt\Yo IYo.
11) IYo DPp "LWk' IUVUt.