jakna

49,95
Marx, E.Leclerc, Ljubljana
Sportina, Citypark, Ljubljana
Sportina, Interspar Vi, Ljubljana
Sportina Women, MC ika, Ljubljana
Sportina, Europark, Maribor
Sportina, E.Leclerc, Maribor
Sportina, MC Tabor, Maribor
Sportina, Citycenter, Celje
Sportina, Qlandia, Kranj
Sportina, evljarska 14, Koper
Sportina, Qlandia, Novo mesto
S
p
o
r
t
i
n
a

B
l
e
d

d
.
o
.
o
.
,

A
l
p
s
k
a

c
e
s
t
a

4
3
,

L
e
s
c
e
OGLASNA VSEBINA
#153
od 15. OKTOBRA
do 5. NOVEMBRA
CM01-NASLOVKAbrend_Layout 1 10/11/12 1:57 PM Page 1
A GALLUSOVVA DVORANA A DVORANA
prodaja vstopnic: prodaja vstopnic:
A GALLUSOVVA DVORANA
sobota 10.11.2012 ob 20.00
pas teater 041 33 33 39,
A DVORANA
sobota 10.11.2012 ob 20.00
Eventim, pas teater 041 33 33 39, Cankarjev dom Eventim, Cankarjev dom
C
M
1
5
1
2
-
0
2
C
CM02_1512-28c_SpasTeater 10/11/12 10:24 AM Page 1
o to sodobni vitezi na belem konju, samooklicani vitezi z visokim ob-
utkom lastne vrednosti in visokim samospotovanjem, katerih uspe-
nost v drubi je najveja vrednota, taktiziranje pa jih ohra-
nja pri samem vrhu? Je to novodobni koncept pojmovanja
osebe mokega spola s superlativi, ki zahteva popolno pozor-
nost ne glede na prostor, kjer se nahaja? V lovekih drubah so
alfa moke lahko determinirali razlini vedenjski vzorci in vi-
zualne lastnosti. Alfa samec se je kot izraz vedno uporabljal pri
opisu katere koli skupine ali krdela ivali, ki ivijo tesno povezane
skupaj in imajo prevladujoega vodjo. Medtem ko pri ivalih
ostaja poloaj in njegova vloga ista, se v lovekih odnosih nje-
gov pojem asovno in krajevno razlikuje. e ima v nekaterih ple-
menskih skupnostih tretjega sveta e vedno vlogo bojevnika in
zaitnika, se v sodobnih visokorazvitih populacijah predznak
pojmovanja menja. Tudi med bivajoimi generacijami se pogledi
na tovrstne moke junake razlikujejo med seboj. Nekateri se bodo drali ste-
reotipa, za katerega velja vedenje zaniljivega predznaka. Naduti, z agresi-
vno tendenco, samoveno dro, ostrim jezikom, z miicami, a brez pameti,
bodo na drugi strani lahko sinonim za samozavest, portvovalnost, spoto-
vanje, zvestobo, lojalnost, uspenost, ugled , mo. Slednje ti lahko da samo
skupina. Alfa samci ne bi nikoli obstajali brez beta samcev, beta
samci brez alfa pa teoretino lahko. Napotkov, kako postati alfa,
je na pretek, opisov, kako sebe prepoznati v tej vlogi, tudi. Ne
glede na to bo alfa samec ostajal na karakterni premici po in-
tenzivnosti enako oddaljen od toke ni, bodisi gre le-ta v po-
zitivno ali negativno smer. Kot opozicija mu bo vedno stal mo-
ki "copata", ki je v popolni prevladi "nenejega"spola. Pa
sodobni moki, katerega bomo enske oklicale za alfa samca?
Le-ta bo razpet ez celotno premico in bo vedno nudil zavetje
ter itil najoje prijatelje in druino, vozil svoj avto,
gradil sam svoje kraljestvo, se sam oblail, poslual,
soustvoval, koristno svetoval, se prilagajal, ne bo
obrekoval, kuhal, pospravljal le tak bo resnino
dominiral in privlail enski del populacije, ostali moki pa mu
bodo pripisovali zavidljiv poloaj. Kako pa naj se alfa samec
modno oblai, pa v tokratni tevilki City Magazina. ;)
CITY MAGAZINE OD 15. OKTOBRA DO 5. NOVEMBRA 2012 VSEBINA 03
Alfa samci
S
Poraba v kombiniranem nainu vonje: 3,45,8 l/100 km. Izpuh CO2: 87135 g/km. Vse nadaljnje informacije o specini porabi goriva in specinih
emisijah CO2 novih osebnih vozil najdete v prironiku o varni porabi goriva in emisijah CO2, ki ga lahko brezplano pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si.
www.peugeot.si
NAJ VOZI VAE TELO!
1000
BONUSA
IN NEZGODNO
ZAVAROVANJE
*
ZASLON NA DOTIK Z NAVIGACIJO
AVTOMATSKA KLIMATSKA NAPRAVA
KOVINSKA BARVA
BREZPLANO
NOVI PEUGEOT 208
Ponudba velja za vozila peugeot 208 z nivojem opreme ACTIVE ali ALLURE z vkljuenim zaslonom na dotik in navigacijskim sistemom, USB
vtiem, sistemom Bluetooth in CD enoto ter dvopodrono avtomatsko klimatsko napravo in kovinsko barvo. Ponudba velja za vozila dobavljiva do 31. 12. 2012. *Ponudba velja ob nakupu
vozila s Peugeot Financiranjem s produktom, pripravljenim v sodelovanju z Zavarovalnico Triglav. Nezgodno zavarovanje je storitev BPF Financiranje d.o.o..


N A V O R A V A Z
N D O G Z E N N I
SA U N O B
000 1

*
E J
O N
A


nov 2 emisijah CO
om aba v k or P
vih osebnih vozil najdete v priro
nje anem nainu vo mbinir
niku o varni porabi goriva in em
/100 km. Izpuh C e: 3,45,8 l
, ki ga lahko brezplano pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si. 2 misijah CO
Vs O2: 87135 g/km. uh C
no pridobite na prodajnem mestu in na www.peugeot.si.
se nadaljnje informacije o specini porabi goriva in
estu in na www.peugeot.si.
specinih ni porabi goriva in
KULTURNI IZBOR
21 SPOGLEDOVANJE
SNG Opera in balet:
Zlitje stoletij
22 GLASBA
Alternativni rock: Keane
V ZRAKU
08 REPORTAA
Trend: Moka moda
12 REPORTAA
Trend: Junaki mokega stila
Letnik 8, tevilka 15. Naslednja tevilka izide 5. novembra.
Mestne revije d.o.o. martinska cesta 106, 1000 Ljubljana Fax. : (01) 60 05 579 E-mail: info@citymagazine.si Direktorica: Janja Prijatelj (01) 60 05 577 janja.prijatelj@citymagazine.si
Odgovorna urednica: Helena Peterlin 040 474 008 helena.peterlin@citymagazine.si Oglasno trenje: Anja Celar (01) 60 05 575 anja.celar@citymagazine.si, Matej Godec (01) 60 05 574
matej.godec@citymagazine.si, Nada Jana (01) 60 05 576 nada.jansa@citymagazine.si, Bibijana Medved (01) 60 05 578 bibijana.medved@citymagazine.si Urednitvo: pela Dobnikar,
Jasmina Dvorek, Vanja Hoevar, Miha Jarh, Marko Kastelic, Katja Kozlevar, Bla Konda, Alja Lah, Nina V. Orli, Sara Rotter Fotografija: Ana e, Matev Maek Lektura: Darja kerlavaj
Prelom: Biro Stara Ljubljana, d. o. o. Distribucija: Aleksandar Markovi 040 474 009 saso.markovic@citymagazine.si Tisk: Set, d. o. o., Vevka cesta 52, Ljubljana Layout: samourai.fr
Naklada: 70.000 izvodov V urednitvu ne odgovarjamo za spremembe v programu prireditev po zakljuku redakcije. Nenaroenih gradiv in materialov (besedila, fotografije) ne vraamo.
150. rojstni dan blagovne
znamke Bacardi bomo
proslavili v stilu, ob
dobri klubski glasbi
in originalnih Bacardi
koktajlih. Pride?
Klub TOP SIX,
25. oktober 2012
ob 24. uri!
Oglasna vsebina
2 HELENA PETERLIN
Odgovorna urednica
UTRIP MESTA
27 LOKALI
Miyabi in Maharaja & Himalaya
36 DESTINACIJA
Stuttgart mesto za prave moke
BACARDI
PRAZNUJE!
jakna
49,95
Marx, E.Leclerc, Ljubljana
Sportina, Citypark, Ljubljana
Sportina, Interspar Vi, Ljubljana
Sportina Women, MC ika, Ljubljana
Sportina, Europark, Maribor
Sportina, E.Leclerc, Maribor
Sportina, MC Tabor, Maribor
Sportina, Citycenter, Celje
Sportina, Qlandia, Kranj
Sportina, evljarska 14, Koper
Sportina, Qlandia, Novo mesto
Sportina Bled d.o.o., Alpska cesta 43, Lesce
OGLASNA VSEBINA
#

do 5. NOVEMBRA
10/11/12 1:57 PM Page 1
Na naslovnici:
Marx, Sportina Group
CM03-KAZALO + UVODNIK 10/11/12 3:30 PM Page 1
C
M
1
5
1
2
-
0
2
C
CMXX_1512-02c_Radio1 9/27/12 1:32 PM Page 1
Dogajanje v naslednjih tednih. Izbor edinstvenih dogodkov,
ki jih gotovo ne bomo zamudili.
petek
19/10
dan odprtih vrat
Savna
Breza
Dva dneva odprtih vrat Savna kluba Breza je
prilonost za razvajanje, hkrati pa se bomo se-
znanili z letonjimi novostmi. Da se odloimo
za obisk, je dovolj nateti le nekatere. Med prvi-
mi je vadba za nosenice ter poporodna vad-
ba za mamice in njihove dojenke. Poleg joge
in pilatesa organizirajo tudi vadbo za ljudi v zre-
lih letih ter fitnes vadbo za golfiste. Vrhunska
ponudba suhih in vlanih savn ter sprostitev z
masao pa ostaja stalnica.
19. in 20. oktobra, od 10. do 18. ure,
Savna Breza, Lepodvorska 13,
Ljubljana, www.savnabreza.com
2 BESEDILO: MARKO KASTELIC DAN ZA ... 05
sobota
03/11
kulinarika
Ljubljanska
vinska pot
Martinovo se e napoveduje z vsemi svojimi
kulinarinimi dobrotami. Nekaj dni preden
nova vina razkrijejo svoje arome, se bodo v
prestolnici predstavili vinarji iz vseh slovenskih
vinorodnih okrajev. Nova vina bomo lahko
poskuali ob tevilnih kulinarinih dobrotah.
Nabreje Ljubljanice
in trgi mestnega jedra, Ljubljana,
www.ljubljanskavinskapot.si
nedelja
28/10
port
Ljubljanski
maraton
Praznik vseh tekaev ni treba opisovati, saj
gre za eno najvejih tekakih prireditev v regiji.
etudi nismo pripravljeni za najdaljo traso,
lahko izbiramo med estimi krajimi progami.
Letos bo prvi ob maratonu potekal tudi Expo
Teem. Od 25. do 28. oktobra bomo na Go-
spodarskem razstaviu vsi ljubitelji teka in
porta nali vse, kar potrebujemo za rekrea-
cijo: opremo, prehrano, prironike ...
Od 25. do 28. oktobra, Gospodarsko
razstavie, Dunajska 18, Ljubljana,
www.ljubljanskimaraton.si
etrtek
18/10
moda & nakupovanje
Modni
vikend
Tri dni nas v centrih Qlandija priakuje sedem
modnih revij, sedem stilskih preobrazb, sedem
otrokih modnih nateajev, sedem nagradnih
sreelovov, sedem predstav in delavnic za
otroke, brezplano svetovanje, lienje in ne-
teto prilonosti za ugodne modne nakupe.
Do 21. oktobra, Nakupovalni centri
Qlandia, Kamnik, Kranj, Ptuj, Maribor,
Nova Gorica, Novo mesto in Krko,
www.qlandia.si
etrtek
18/10
kulinarika
Korejska
kuhinja
V elji po spoznavanju novih okusov in aro-
matinih kombinacij, Origano pripravlja ve-
er specialitet iz Koreje. Ustvarjala jih bo
vrhunska korejska kuharica po izvirnih tradi-
cionalnih receptih. Naslednji dan, 19. oktobra,
pa lahko znova zautimo vrhunsko brazilsko
glasbo, restavracija bo namre gostila Bin-
ha Carvalha; tokrat v triu.
18. in 19. oktobra ob 19. uri,
Restavracija Origano, Cesta na
Vrhovce 4, Ljubljana, www.origano.si
ponedeljek
15/10
strip
Minimundus
Mini svet Stripburgerja je rezerviran za
mlaje, hkrati tudi za tiste stripe, ki se spogle-
dujejo z drugimi oblikami umetnosti. Tokrat
so v ospredju Kaja Avbersek s Pojoim gra-
dom prironikom za gradnjo izvirnih instru-
mentov v stripu, Saa Kerko s Fimipidipiji in
potjo do srca, Mateja Kocjana Koca z Ma-
kom Omarjem in Andrej Stular s stripom iva
sem! Poleg stripov bodo razstavljeni tudi ra-
zlini objekti, vezani na stripovske zgodbe.
Do 21. oktobra med 17. in 21. uro,
Galerija iveva hia, Linhartov trg 1,
Radovljica
torek
23/10
izobraevanje
tudentska
arena
V okviru najveje izobraevalno-sejemske
prireditve za mlade v Sloveniji irimo nabor
lastnih vein prek brezplanega izobrae-
valnega, kulturnega in spremljevalnega pro-
grama. V tirih predavalnicah, v Areninem
kriiu, na tudentskem odru in Eko otoku
bo tri dni vrelo od sveih idej. Predstavile se
bodo e organizacije in podjetja, ki mladim
ponujajo informacije s podroij izobraeva-
nja, mednarodnih izmenjav, tipendiranja,
kariere ... 24. in 25. oktobra bo prvi vzpo-
redno z Areno potekal tudi karierni sejem
Moje delo.
Do 25. oktobra, Gospodarsko
razstavie, Dunajska cesta 18,
Ljubljana, www.dobimo.se
petek
19/10
portni spektakel
Koarka
V Ljubljani gostuje turki velikan Fenerbah-
e Ulker, eden izmed letonjih favoritov za
osvojitev prestinega naslova prvaka Evro-
lige. Mlada in ambiciozna ekipa Uniona
Olimpije se bo zoperstavila imenom, kot so
Bo McCalebb, Batiste, Preldi, Sava, Sato
in mnogi drugi. Obeta se spektakel za vse
portne navduence.
Ob 20.45, Dvorana Stoice, Vojkova
100, Ljubljana, www.eventim.si
CM05-DAN ZA 10/11/12 11:26 AM Page 1
CM1512-08P
CM1512-07P
CM06 10/10/12 2:40 PM Page 1
2 BESEDILO: MARKO KASTELIC DAN ZA OPERO ... 07
etrtek
21/02/13
balet
Silfida
Baleta Silfida se kot enega najstarejih ro-
mantinih baletov, ki ga uprizarjajo e danes,
spominjamo iz prejnje sezone, ki ga je po
Bournovillovi koreografiji postavil sloviti
Frank Andersen. Zgodba nas popelje na
kotsko k mlademu kmekemu fantu Ja-
mesu, ki ga tik pred poroko zapelje bajeslo-
vna Silfida. Cena vstopnic: od 10 do 33 evrov
(sede) in od 60 do 225 evrov (loa).
21. in 23. februarja ob 19.30 ter
22. februarja ob 17. uri, SNG Opera in
balet Ljubljana, upanieva 1, Ljubljana
sobota
10/11
opera
La bohme
Giacomo Puccini v operi prikazuje mlade pa-
rike umetnike v iskanju poti do uspeha ter ui-
vanju v umetnosti in ljubezni. La bohme se
danes uvra med najvekrat izvajane ope-
re, saj ganljivo zgodbo o ljubezni pripovedu-
je udovita glasba, ki prepleta ustva ljubezni,
ljubosumja, ognjene strasti, boleine in upa-
nja. Cena vstopnic: od 10 do 33 evrov (sede)
in od 60 do 225 evrov (loa).
10. in od 15. do 17. novembra ter 4., 5.,
21. in 22. decembra ob 19.30, SNG
Opera in balet Ljubljana,
upanieva 1, Ljubljana
etrtek
13/12
balet
Hresta
Balet Yourija Vmosa na glasbo Petra Iljia
ajkovskega je "zasneena, oarljiva, vesela in
priakovanja vzbujajoa predstava", ki s svojo
arobnostjo vedno znova priara decembrsko
praznino vzduje. Preprosta, a magina
zgodba govori o ljudomrznem skopuhu, ki so-
vrai boi. Ko skozi sanje spozna krivice, ki jih
je storil v ivljenju, postane ljube in radoda-
ren lovek. Cena vstopnic: od 10 do 33 evrov
(sede), od 60 do 225 evrov (loa).
Od 13. do 15. decembra in 19., 20., 24.,
27. in 28. decembra, SNG Opera in
balet Ljubljana, upanieva 1,
Ljubljana
sreda
21/11
balet
Giselle
Giselle e ve kot 160 let velja za nesporno moj-
strovino klasinega romantinega baleta. Dej-
stvo je eden najvznemirljivejih koreografov da-
nanjega asa, David Dawson, izkoristil, saj ra-
ziskuje zgodbo znotraj njene brezasnosti
prek sodobnega klasinega baleta. Ni nena-
vadnega ni, da balet pripoveduje o ljubezni, a
je ta vseobsegajoa, saj posledice njene izda-
je niso zgolj osebne, marve univerzalne in ve-
ne. Cena vstopnic: od 10 do 33 evrov (sede)
in od 60 do 225 evrov (loa).
21., 23., 24., 27. in 28. novembra ter
30. in 31. maja in 1. junija 2013 ob
19.30, SNG Opera in balet Ljubljana,
upanieva 1, Ljubljana
petek
18/01/13
romantina opera
Letei
Holandec
Premierno prikazana opera prikazuje usodo
nesrenega poveljnika fantomske ladje, ob-
sojenega na veno blodenje in nemir. Strane
usode se mornar lahko znebi le s pomojo lju-
bezeni brezmejno zveste enske. Prepriljivost
zgodbe temelji na silni in barviti orkestraciji,
kar seveda priakujemo od Richarda Wa-
gnerja, venega iskalca ljubezni in odreitve
nekaknega prekletstva ter dvojnosti med
strastno utnostjo ter vzvieno duhovnostjo.
Cena vstopnic: od 16 do 28 evrov.
Od 18. do 29. januarja ob 19. uri,
Cankarjev dom, Gallusova dvorana,
Preernova ceta 10, Ljubljana
Ob 120-letnici poslopja SNG Opera in balet Ljubljana bo v prenovljeni stavbi
zaivelo nekaj najboljih baletnih in opernih produkcij v svetovnem merilu.
petek
26/10
veliki slavnostni koncert
120-letnica Opere
Obletnico ljubljanske operne hie najbolje opieta pridevnika visoko in prestino, nanaata se
namre hkrati na formo, torej samo prenovljeno stavbo, in vsebino program velikega veera.
Na slavnostnem koncertu ob 120-letnici bodo nastopili vsi ansambli SNG Opere in baleta:
operni in baletni solisti, operni in baletni zbor, orkester in dirigenti. Natetim se pridruujejo e
nekateri upokojni zasluni pevci in mladi slovenski talenti. Program je sestavljen iz devetih iz-
branih arij, duetov, zborovskih in orkestrskih odlomkov, veer pa ne bo minil brez najlepih ba-
letnih odlomkov iz zakladnice svetovnega baletnega repertoarja. Vrhunci opernega in
baletnega repertoarja iz zgodovine kulturne ustanove pa bodo nadgrajeni e s scensko po-
stavitvijo, ki bo prikazala tevilne tehnine zmonosti novega odra. Cena vstopnic: od 25 do
50 evrov.
26. in 27. oktobra ob 19.30, SNG Opera in balet Ljubljana, upanieva 1,
Ljubljana, www.opera.si
CM07-DAN ZA OPERA 10/11/12 3:02 PM Page 1
Ve tRenDOV nA
www.citymagazine.si
V ZRAKU MOKA MODA
08
V zavetju vzorcev
Jeseni smo se razveselili podaljanega
poletja, nabiranja kostanja ter pogleda
v moko garderobo. Ta je letos zabavna,
razgibana in igriva kot e dolgo ne.
Nove kolekcije so sproene, pisane
in ponujajo nosljive trende.
15/10/12
Konceptualna trgovina LN-CC:
pla Lanvin, pulover Jil Sander,
hlae Damir Doma in evlji Lanvin.
CM08,09,10-REPORTAZA KOLAZ 10/11/12 11:15 AM Page 1
rte
Barvni arki so prodrli v njegovo jesensko garderobo, ki se svetlika
v rtastih in karo vzorcih. Doziranje: poljubno. Na voljo: od glave do pet,
kot detajl ali na dodatkih.
2 PRIPRAVILA: VAnjA HoEVAR
1_Burberry Prorsum
2_Diesel
3_E. Tautz
4_Etro
5_Lanvin
6_55DSL
7_Lanvin
8_Quiksilver
9_C & A
10_Marx
8_
5_
1_
4_
7_
Igrivo krojenje
Moan poudarek v letonjih kolekcijah so prevelika oblaila, ki poljubno visijo
z ramen, okoli vratu se ibijo predimenzionirani ovratniki in ali, obvezen del
garderobe pa so tudi ohlapni, iroki plai, razvleene pletenine ter plastenje,
ki odkriva igranje s proporci, oblikami, barvami in materiali.
1_
7_
6_
4_
6_
2_
10_
3_
3_
2_
5_
9_
8_
1_Burberry Prorsum
2_Diesel
3_E. Tautz
4_Lanvin
5_Marx
6_Yang Li
7_Ports1961
8_Raf Simons
9_Thamanyah
9_
V ZRAKU MOKA MODA 09
CM08,09,10-REPORTAZA KOLAZ 10/11/12 2:27 PM Page 2
10 V ZRAKU MOKA MODA
Usnjena koa
Brez usnjene jakne, plaa ali hla letos ne bo lo. Pa vseeno pozabimo klasiko.
Usnje bo uivalo v kombinaciji z drugimi materiali, kovinskimi detajli, pisanimi
vzorci in v barvah.
15/10/12
1_ Etro
2_ H.E. by Mango
3_ Lanvin
4_ Geox
5_ James Long
6_ Emporio Armani
7_ Boss Black
8_ Lanvin
9_ Ports1961
10_ Pringle of Scotland
11_ Pringle of Scotland
2_
1_
3_
7_
10_
9_
6_
8_
5_
1_E. Tautz
2_AT.P.CO
3_H.E. by Mango
4_H & M
5_Ports1961
6_Ray Ban
7_Selection by s.Oliver
Piflar v obleki
Moka obleka je obvezen inventar letonje moke garderobe. Edina izbira, ki mu
preostane, je izbira med kravato ali metuljkom. Vse skupaj zaini s kapljico barve,
kakovostnimi dodatki in seveda: z oali.
4_
6_
1_
5_
7_
11_
4_
2_
3_
CM08,09,10-REPORTAZA KOLAZ 10/11/12 2:19 PM Page 3
KORENJCI STONZ V BAMBINIJU!
Pridite v trgovinico Bambini, kjer boste lahko izbirali iz bogate ponudbe
inovativnih in toplih kanadskih korenjcev Stonz, ki prejemajo tevilne nagrade
in priznanja. Prodajajo se v ZDA, Kanadi, na Japonskem in po celi Evropi!
korenjci Stonz ostanejo na otrokih nogicah, se z lahkoto nataknejo ez oblaila
in varujejo otroke nogice in glenje pred neprijetnimi vremenskimi vplivi.
Uporabni so v veih sezonah. Jeseni ez copatke ali tanke eveljce, pozimi v
kombinaciji s toplim vlokom in spomladi namesto denih kornjev.
Bambini d.o.o. PE Supernova Rudnik Ljubljana
040 321 805 supernova-rudnik@bambini.si
www.bambini.si
PARINAMA - CENTER IN PROGRAMI VIJE KAKOVOSTI
Pri nas vedno najdete uitelje z znanjem in programe, pripravljene s srcem.
JOGA: 5 meseni teaji joge, zlata leta, za nosenice in mamice z dojenki.
SOMA PILATES: redna tedenska vadba za vse starosti in nosenice.
10 TEDENSKI POSEBNI PROGRAMI: zdrava hrbtenica, trening obvladovanja
stresa, vitalno medenino dno, trebune vaje brez tveganja.
IZOBRAEVALNI PROGRAMI: 200 in 500 urna ola joge, 50 urni teaj
tradicionalne tajske masae.
Dve lokaciji: Parinama center Cesta na Brdo 85, Ljubljana
Devi joga center Bobenkova ulica 4, Ljubljana
030/ 66 55 44 www.parinama.si

SEZONSKA VOZOVNICA PO CENI 198 EUR

Predstavljamo HIT letonje zimske sezone novo, ugodnejo sezonsko
smuarsko vozovnico za Krvavec in Roglo. Sezonska smuarska vozovnica
198, veljavna med tednom*, po ceni 198 eur v prodaji do konca oktobra.
* Pogoji veljavnosti: vozovnica velja izkljuno med tednom, od ponedeljka
do vkljuno petka, razen: ob vikendih (sobota, nedelja praznikih v
asu boino-novoletnih praznikov, od 27. 12. 2012 do vkljuno 31. 12. 2012
v asu slovenskih zimskih olskih poitnic od 04. 03.2013 dalje karta
velja za vse dni smuke, tudi none do konca smuarske sezone.
RTC Krvavec, d.d. Grad 76 4207 Cerklje na Gorenjskem
04 25 25 911 info@rtc-krvavec.si www.rtc-krvavec.si
N
A
S
V
E
T
I

Z
A

N
A
K
U
P
M
E
S
T
N
E
S
K
R
I
V
N
O
S
T
I
IK IGRACE ZA RADOVEDNE SKAKACE
Stoli Fresco Chrome in drugo pohitvo Bloom ter Leander, irafa Sophie, lesene
hike, gradovi in kuhinje Le Toy Van, mehke igrae Lilliputiens, poganjalci
Early Rider in Wishbone, ustvarjalni seti Djeco, izdelki Moulin Roty, Haba,
Janod, PlanToys, Londji in e in e!
Trgovina Babadu
Nakupovalna galerija Kristalne palae
Amerika 8, BTC, Ljubljana
030 240 250
facebook.com/babaduslo
www.babadu.si

CM11_MestneSkrivnosti 10/11/12 2:04 PM Page 1
12
Chuck Bass
Snobovski mladeni iz Upper East Sidea, mogotec in hotelir, glavni lik
priljubljene mladinske serije Opravljivka, je marsikomu navdih ne le za-
radi trmastega znaaja, temve predvsem zaradi "potirkanega" stila.
Chuck Bass, ki ga igra Ed Westwick, je vedno na meji med resnim pos-
lovneem in razigranim mladeniem. Njegov hedonistini nain ivljenja
se nedvomno odraa v njegovi garderobi. Nekoliko retro krojene obleke,
ki so skoraj zapovedano barvaste ali kariraste, metuljek, lakirani evlji
in dodatki, kot so umetelen denik, svilen al in obvezen rolex, so ses-
tavni del njegove luksuzne garderobe. Ko gre za nove kombinacije in ne-
preizkuene trende, ne pozna srameljivosti, opazni kosi z mono sporoilno
funkcijo pa so njegov zaitni znak.
James Dean
Upornik brez razloga je vena referenca za kul stil, ki ni pretirano do-
delan, temve vedno nekoliko razbojniki. Za moke z brezskrbnim od-
nosom do sveta in tudi do mode. Njegov glavni atribut je bil gotovo
dober videz, ki je tudi razlog, da se mu je casual stil tako dobro prile-
gal. V asu pedantnih 50. je bil namre Dean tisti, ki je Hollywoodu pri-
blial vsakdanjost. Nikoli ni bil overdressed ali vzbujal pozornosti z
moteimi dodatki. e e, je bil nekoliko pred svojim asom, vendar e
vedno minimalistien, in kar je najpomembneje vedno poln samo-
zavesti. Sestavine za kul videz so torej usnjena jakna ponoenega vi-
deza, obiajna T-shirt majica ali bela srajca, visoki kornji, hlae iz jeansa
ter obasno e kak dodatek, kot so pokrivala, ali in aviatorska oala.
Harley Davidson in obvezna cigareta pa e spadata med rekvizite.
2 BESEDILO: Vanja HoeVar
VE TRENDOV NA
www.citymagazine.si
V ZRAKUSVET PO MOKO
So moki in so moki s stilom. Najsi bodo junaki s filmskih platen, armantni
gospodje ali veni uporniki, ki te junake igrajo, glasbeni virtuozi ali karizmatini
zlagalci rim, moki e desetletja navdihujejo modne oblikovalce in oblikujejo
trende. eprav bodo gospodje neradi priznali, gotovo pomislijo na svoje
junake, tudi ko stojijo pred svojo garderobno omaro.
Tinie Tempah
Mladi angleki raper se je med stilske ikone vpisal ele nedavno, za najbolje
obleenega ga je leta 2011 razglasila tudi revija GQ. Njegov stil je meanica
londonskega arma in hip hop kulture. Kar ga loi od ostalih, je pripravlje-
nost tvegati. Telirane kose brez strahu kombinira z retro supergami, portne
kose z elegantnimi in ivahne vzorce s pisanimi potiski. Njegov videz je po-
polna meanica novega in starega, smart in casual. V prostem asu neko-
liko hipster, na rdei preprogi pa dodelan gospod.
Duo Hurts
Na glasbeni sceni relativno nov duo Hurts v nasprotju z mnogimi glas-
beniki ne postavlja novih trendov, temve se tako z glasbo kot mod-
nim stilom ozira v preteklost. Temelj njunega videza je dobro krojena
obleka v nevtralnih barvah, ki je dopolnjena z vedno dobro spoliranimi
evlji v oxford stilu. Srajca je vedno zapeta, kravata pa ni ravno po-
gosta, e e, potem raje dodata kaken kos nakita, kar je tudi tisto, ki
ju resnino loi od ostalih dobro obleenih gospodov. Glavno vodilo
njunega videza je namre preprianje, da so detajli e kako pomembni.
Ryan Gosling
Tako kot igralska kariera se je tudi njegov osebni stil v zadnjih letih
mono razvil in danes ga brez dvoma lahko razglasimo za enega
vidnejih vplivov na moki stil. Tisto, kar ga definira, je eksperimenti-
ranje. Njegova popolna postava nedvomno to tudi omogoa. Oprijeti
kroji atletsko telo lepo poudarijo, medtem ko je izbor kosov zelo
premiljen in hkrati enostaven. Z eno besedo stilski. Modnim kritikom
Junaki mokega stila
15/10/12
CM12-13 REPORTAZA 10/9/12 2:17 PM Page 1
1_Marc Jacobs v drubi urednice italijanskega
Voguea France Sozzani
2_H & M-ova interpretacija Jamesa Deana
3_Obleko Joseph Abboud bi nosil tudi Chuck Bass
4_Ivy League stil ali Polo by Ralph Lauren
5_Pierre Balmain je stylish kot Ryan Gosling
6_Tinie Tempah
7_David Beckham
8_Lakasti evlji H & M
V ZRAKU SVET PO MOKO 13
je e posebej padel v oko na zadnjem filmskem festivalu v Cannesu,
kjer je bila njegova garderoba elegantna, a ne preve dodelana. Ni-
koli v kravati in vedno z odpeto srajco. Svetle namesto bolj pogostih
temnih hla in swingerski evlji. Gosling modo vedno jemlje nekoliko
po svoje.
JFK
Malo je politikov, ki bi jih lahko uvrstili na ta seznam, a John Kennedy
je zagotovo pustil svojevrsten peat tudi v modni zgodovini. Njegov
do potankosti dodelan videz si zaslui petico. Ne le formalna oblaila,
predvsem njegova vsakdanja garderoba je tista, ki se je bomo vedno
spominjali. Zaznamuje jo Ivy League stil, ki je predhodnik bolj znanemu
preppy stilu. Videz, ki ga prepoznamo predvsem po univerzitetnih kam-
pusih, chinos hlaah, suknjiih iz tvida in mokasinih, danes navdihuje
mnoge znamke, kot so Ralph Lauren, Franklin & Marshall in Gant.
David Beckham
Obdobje posvetljenih las, diamantnih uhanov in oblaenja v stilu kias-
tih pop zvezd je za Davida Beckhama e zdavnaj konano. Njegov vi-
dez je v zadnjem as dozorel in ni udno, da se mnogi fantje in moki
tako radi zgledujejo po njem. Njegova formula odlino deluje, stvari
namre vedno ohranja enostavne. Sestavine Becksovega videza so opri-
jeta majica, velika pletena kapa in sproen jeans. Nikoli ni videti, kot da bi
se trudil preve, in ravno to je tisto, kar mnoge na njem tako privlai. V for-
malni izvedbi je meanica angleke klasike in moderne estetike. Tradicio-
nalni kroji v kombinaciji ivahnih barv in zanimivi detajli, kot so epni robek
ali opazni evlji. Beckham je pravi gentleman.
Marc Jacobs
Modni oblikovalci so sicer poznani po svoji neomajni kreativnosti, toda
malo je takih, ki to kreativnost izraajo tudi na lastni podobi. Kreativni di-
rektor Louis Vuittona in oblikovalec lastnih znamk Marc Jacobs in Marc by
Marc Jacobs je kar se tega tie pravi posebne. Nikoli dolgoasen, po-
gosto kontroverzen. Med njegove modne izbire spadajo tako dolga krila,
kilt in oprijete majice, kot tudi telirane klasine obleke. Kombinacije, kot
sta krilo in usnjeni sandali, telirana obleka in diamanti, so del vsakdanje
oprave. Oblailom vedno doda nepriakovane in zanimive detajle, kot so
nakit, torbice, kravate in metuljki. Ravno zato ga imajo mnogi za pravega
inovatorja v modi.
1_ 2_ 3
4_ 6_ 5_ 7_
8_
CM12-13 REPORTAZA 10/11/12 9:37 AM Page 2
2 BESEDILo: CITY MAGAZINE
vE INTErvJuJEv Na
www.citymagazine.si
ivanja in prvi zaetki, kdo te je navduil?
Za ivanje sem se navduil v oetovem tekstilnem podjetju, kjer me
je sam tudi nauil zaiti prvi jeans, kajti oe je mojster ivanke. Po kon-
ani osnovni oli sem ponesrei, a izgleda na sreo, pristal na tekstilni oli
kjer sem "malo" izpilil ivanje, a ni vredno omembe. Po mojem mnenju
ostajam predvsem samouk na svojem podroju.
Koliko asa potrebuje, da zaije ene kavbojke?
Katere zadeve ti vzamejo najve asa?
Vsake kavbojke so drugane, ker niso serijski izdelek, zato si zanje
vzamem ve asa za vse detajle. Za ene porabim tudi do osem ur. Naj-
ve asa mi vzamejo epi in manji detajli, vendar ob njih najbolj uivam.
Raje dobro premislim, preden kaj zaijem, saj bi v primeru napanega de-
tajla moral parati, kar pa bi mi vzelo e dodaten as.
Tvoja znamka nosi naziv Gipsy and Clown in spominja na
cirkus. Kako si priel do tega imena?
To je cel cirkus, ki predstavlja moj ivjenjski slog, tak sem. Ime oziroma
ideja je stara nekje deset let. Tisti as sta bila popularna Dolce & Gabbana,
jaz pa sem hotel malo nasprotovati. Sasoma sem ugotovil, da mi je ime
pisano na koo. Prijatelji so me e zaeli klicati Gipsy.
info_
www.gipsyandclown.com
www.soundcloud.com/
gipsyandclown
www.facebook.com/
gipsyandclown
www.facebook.com/
FourwearShop
www.gattka.si
Kaj je zaitni znak tvoje blagovne znamke in zakaj?
Logo, ki se pojavlja na vseh artiklih, so tri zvezde. Zvezde so mi na-
mre zelo ve e od vrtca, kjer sem se jih nauil risati na jugoslovan-
ski zastavi ...
Na tvoji spletni strani zasledimo predvsem razline modele
kavbojk, med njimi pa se pojavi tudi nekaj drugih artiklov ...
iva samo jeans?
ivam jeans, pa tudi dodatke, kot so torbe, denarnice, pasovi, T-shirti.
Glede na to, da je skozi tvoje roke lo kar nekaj zaitih
kavbojk, nam zaupaj, kakni kroji in trendi so sedaj in?
Trendov ne spremljam, saj ustvarjam svoj trend. Malo spremljam ljudi
na ulici, da vidim, kaj nosijo. Moneje blagovne znamke me ne zanimajo
preve, noben kreator ni imel nobenega vpliva name. Predvsem se e
vedno nosi temen jeans. Treba pa je posluati sebe, kaj je tebi ve, to
je potem moderno.
So enske in moki zelo razlini pri izbiri svojih kavbojk?
Kar oboji so izbirni. Punce so punce, one znajo zadevo zelo zakom-
plicirati, je pa tudi veliko fantov, ki veliko dajo na to, kako in kaj nosijo.
Kakna je razlika med ronim delom in industrijsko
proizvodnjo?
Razlika je v tem, da se v proizvodnji kavbojke delajo po fazah, ne-
kdo iva zadrge, nekdo zadnje epe iva po dvanajst ur na dan nekje na
Kitajskem in tako naprej. Jaz pa vse naredim sam.
Si eli sodelovati s svetovno znanimi modnimi kreatorji?
Malo zares, malo za hec sem razmiljal, da ne bi bilo neumno sode-
lovati z vodilnimi podjetju v svetu jeansa. Nedavno so me opazili ljudje
iz amerikega podjetja Mistral, a o tem je e prezgodaj govoriti, trenutno
imam v glavi samo podjetje Gipsy and Clown.
Kdo dela dizajn za tvoje kreacije? Ali se ga loti sam?
Na mizo dobim blago in naredim vse sproti, ne kompliciram s skicami:
ivam in pri tem uivam.
Posebnost jeansa, kako ga je treba ivati, kaj je
pomembno, je treba biti na kaj e posebej pozoren?
Jeans je zelo hvaleen material v smislu ivanja. Poznamo mnogo ra-
zlinih vrst jeansa, kar me e posebaj navduuje pri mojem ustvarjanju.
Je Slovenija dovolj velika za mlade krojae?
Verjetno je bolje v tujini. Sam bom zdaj poskusil v Ljubljani, kjer se
bo zaela prodaja mojih kavbojk v dveh trgovinah, saj me pri nas zelo po-
zitivno sprejemajo.
Kje najde navdih za vse svoje izdelke?
Najdem ga v glasbi, ki mi je ve. To je lahkotneja elektronska
glasba, deep house nu disco, sam sem zael snemati tudi enourne sete
s strogo izbrano glasbo, da lahko e bolj uivam ob glasbi. V kratkem se
bom v Sloveniji predstavil tudi kot DJ.
e bi imel svojo oglasno kampanjo v City Magazinu, bi
imel na sredini pobarvanko za otroke, tematika pa bi bila cirkus.
Cigan + klovn =
novodobni kroja
Jaka Kolar je oblikovalec jeansa. Zase pravi, da je novodobni
kroja. Sam naredi vse. Zane se pri ideji in kona pri izvedbi
edinstvenih unikatnih rono narejenih kavbojk. Njegove kreacije
izraajo mladost in razigranost, vsak detajl teje, vsak kroj je
nekaj posebnega.
14 v zraku pogovor
15/10/12
CM14_INTERVJU 10/11/12 3:40 PM Page 1
C
M
1
5
1
2
-
0
3
C
CMXX_1512-03c_Nivea 10/5/12 9:59 AM Page 1
16 V zraku teHnologija 2 Besedilo: MIHA JARH
iPhone 5
Je treba o njem e sploh kaj pove-
dati? Pa navedimo nekaj klasinih
floskul: iPhone 5 je najtanji in
najlaji iPhone do zdaj. Je popol-
noma prenovljen in ima osupljiv
4-palni zaslon Retina. Pohvali se
lahko z A6-ipom, ki bo poskrbel
za neverjetno hitro delovanje te-
lefona, z ultrahitro brezino teh-
nologijo in monejo baterijo.
iPhone 5 bo poganjal iOS 6, naj-
napredneji mobilni operacijski si-
stem na svetu z ve kot 200
novimi posodobitvami, vkljuno z
aplikacijo Maps s kartografijo, ki jo
je oblikoval Apple (z vodeno navi-
gacijo), integracijo Facebok, apli-
kacijo Passbook (za enostavno
shranjevanje vstopnic na enem
mestu) ter novimi monostmi Siri
s podporo dodatnim jezikom.
Cena: od 1 evra naprej, na
voljo na www.simobil.si
100 vrstic_
Sony XAV-601
Avtoradio, spoznaj pametni telefon.
Pametni telefon, spoznaj avtoradio.
Tako nekako. Zakaj ne bi klicali
varno, brez uporabe rok, ali posluali
glasbo s svojega telefona,
uporabljali aplikacije in e ve
prek, avtomobilskega zaslona
na dotik? Prek povezave USB
poveemo pametni telefon s
podporo za MirrorLink in e ga lahko
uporabljamo prek glavnega zaslona
avtomobilskega zvonega sistema
to nam omogoa intuitiven dostop
do glasbe, navigacije in drugih
monosti. Ob tem pa virtualni 5.1-
kanalni prostorski zvok reproducira
dinamini in iroki zvok kakovosti
vekanalnih glasbenih sistemov.
Zato lahko uivamo v resnino
globoki in bogati glasbi. Ob vsem
ostalem, seveda.
Cena: e ni znana, na voljo na
www.sony.si
ORTO
praznuje 10 let
e vedno aktualne in nemirne misli
Sreka Kosovela iz pesmi Vihar so
postavljene v sredie komunikacije
z mladimi ob 10-letnici znamke
ORTO. Ob obletnici je ORTO za
mlade pripravil posebno ponudbo,
in sicer uporabniki, ki bodo v asu
trajanja kampanje ORTO Vihar, do
31. oktobra, sklenili ali podaljali
naroniko razmerje na paketu
ORTO Smart za 24 mesecev, bodo
naslednji dve leti prejemali dodatne
ugodnosti. Ob tem pa lahko mladi
izbirajo e med privlanimi telefoni.
www.orto.si
Ve trendoV na
www.citymagazine.si
Na obzorju je povsem nova oblika
koledarja. Imenuje se CircleTime
in predstavlja naslednji korak v
evoluciji koledarske zasnove za
telefone, seveda. Revolucionarna
zasnova tega edinstvenega kole-
darja odstira povsem novo razu-
mevanje asa. Namesto tradicio-
nalnega prikaza, pri katerem so
dnevi razporejeni v vrsticah in
stolpcih, jih CircleTime naniza na
kronico, prek katere lahko z vrte-
njem potujemo po asu naprej ali
nazaj. Ker taknega koledarja do
zdaj ni naredil e nihe, je to de-
jansko zgodovinski mejnik v prika-
zovanju asa. CircleTime prinaa
preprost ter intuitiven uporabniki
vmesnik, ki se za svojo uinkovito
implementacijo mono opira na
tehnologijo zaslona na dotik. Pred
pojavom naprav s temi zasloni
pravzaprav sploh ni bilo smiselno iz-
delati vrtljivega kronega koledar-
ja, ker bi bila takna izvedba izjem-
no nepraktina. CircleTime deluje na
napravah Apple iOS in trenutno
podpira gregorijanski koledar v an-
glekem jeziku. Narti za prihodnost
vkljuujejo e verzijo za iPad ter
sasoma tudi ostale pametne te-
lefone.
Cena: 0,79 evra,
na voljo na iTunes.com,
www.circletime.si
15/10/12
CircleTime
Erzetich Audio
Ste e kdaj pomislili na ojaevalnik
za slualke? No, zdaj lahko. Erze-
tich Audio je izdelal dva modela
ojaevalnikov za slualke iz serije
Bacillus. Enote obeh modelov so
rono delane in individualno testi-
rane. Bacillus je vgrajen v robustno
aluminijasto ohije in je primeren
za zvone inenirje ali glasbenike,
tako v studiu kot na poti. Bacillus
Tilia je namenjen tistim ljubiteljem
glasbe, ki od naprave ne zahtevajo
samo dobrega zvoka, ampak tudi
estetsko vrednost rono izdela-
nega predmeta. S svojo izjemno li-
nearnostjo, ki sega med 5 Hz in
500 kHz, in s konstantno mojo ti
ojaevalniki ne bodo pustili niko-
gar ravnodunega.
Cena: 319 evrov za Bacillus,
na voljo na
www.erzetich-audio.com
Najlaji
EOS 6D
Canon je predstavil najnoveji zrcalno-
refleksni EOS za resne fotografske
zanesenjake EOS 6D. Podobne
velikosti in tee kot EOS 60D je EOS
6D najlaji DSLR na svetu s tipalom
polnega formata CMOS, zaradi e-
sar je idealen sopotnik popotnih,
portretnih in krajinskih fotografov.
Model predstavlja vstopni razred v
Canonovi seriji fotoaparatov pol-
nega formata in je odlina izbira
za tiste, ki jim je pomemben natan-
en nadzor nad globinsko ostrino
ali izkoristek prednosti obsenega
nabora irokokotnih objektivov EF
v sistemu EOS.
Cena: e ni znana, na voljo na
www.canon.com
glasbena postaja_
Samsung Wireless Audio Dock
V preteklosti so glasbene postaje sluile le kot podaljki glasbenih mp3-predvajalnikov za glasneje pred-
vajanje glasbe. Samsung je novo generacijo teh naprav obutno nadgradil, saj glasbene postaje Sam-
sung Wireless Audio Dock (natanneje modeli DA-E550, E650-DA, DA-E651, E750-DA in DA-E751) po-
nujajo ne le bolji zvok ter inteligentneji dizajn, temve tudi naprednejo povezljivost s pametnimi telefoni
ter drugimi napravami in tevilne monosti kakovostnega predvajanja glasbe. Novi modeli glasbenih
predvajalnikov se znajo povezati s tevilnimi mobilnimi napravami, saj so opremljeni s kar dvojnimi si-
drii eno je namenjeno napravam iz druine Samsung Galaxy, drugo pa napravam Apple z operacij-
skim sistemom iOS, kot so iPod, iPhone in iPad. Samsung z novimi glasbenimi postajami nagovarja tudi
napredneje uporabnike, saj naprave Wireless Audio Dock ponujajo resnino poln zvok. Slednje je e po-
sebej oitno v primeru glasbene postaje DA-E750, ki ima vgrajen ojaevalnik zvoka s tehnologijo hi-
bridnih vakuumskih cevi. Samsung je tako kot prvi proizvajalec uspel zdruiti natannost digitalnega oja-
evalnika s kakovostjo vakuumskocevnega ojaevalnika ter tako ustvariti zvok, ki prepria tako glasbene
navduence kot profesionalne glasbenike. Ve na www.samsung.com.

S
a

a
H
e
s
CM16-TECHNO n 10/11/12 1:53 PM Page 1
V ZRAKU NAKUPOVANJE 17 2 PRIPRAVIL: CITY MAGAZINE
www.modiana.si
www.beautique.si
oglasna vsebina
info_
1_
8_
7_
2_
4_
9_
Police modnih trgovin Modiana se e polnijo z novimi urbanimi
kolekcijami jesenskih barv, toplimi pleteninami in plai za hladneje dni.
12_
11_
3_
5_
Sproena in topla
modna jesen
6_
10_
1. RETRO. enski pla Corazon, cena: 109,95 evra. 2. JESENSKA ELEGANCA. Obleka Sinequanone, cena: 73,95 evra. 3. USNJENO. enska torbica Mexx,
cena: 59,95 evra. 4. ZAPELJIVO. Lak za nohte Zoya, cena za 15 ml: 11,80 evra. 5. UDOBNO. Moka jopa Corazon, cena: 34,95 evra. 6. RTE. Moki al Stamion,
cena: 8,45 evra. 7. URBANO. Moka kapa Stamion, cena: 5,75 evra. 8. TOPLO. Moke rokavice Stamion, cena: 7,95 evra. 9. AMET. enske hlae
Sinequanone, cena: 77,95 evra. 10. JESENSKI VONJ ZANJO. Parfumska voda DG Pour Femme, cena za 50 ml: 56,90 evra. 11. JESENSKI VONJ ZANJ.
Toaletna voda DG Pour Homme, cena za 40 ml: 45,90 evra. 12. MLADOSTNO. Pulover Sisley, cena: 59,95 evra.
CM17-KOLAZ MODIANA 10/11/12 2:57 PM Page 1
CM1512-17P
CM1512-27P
CM18 10/11/12 3:41 PM Page 1
V ZRAKU BUZZ BUZZ
Novosti iz vaega mesta.
O
g
la
s
n
a
v
s
e
b
in
a
Spar Veggie
Spar Slovenija je v elji, da bi svojim kupcem
ponudil im iro paleto izdelkov za uravno-
teeno prehranjevanje, uvedel linijo vegetari-
janskih izdelkov Spar Veggie. Linija je name-
njena tako posameznikom, ki posegajo izkljuno
po vegetarijanskih ivilih, kot tudi vsem nam,
ki nam je pomembna zdrava in uravnoteena
prehrana. Spar Veggie obsega iroko paleto
zdravih izdelkov: od zelenjavnih namazov, ze-
lenjavnih polpet, pinanih in bunih njokov,
razlinih tofujev in zelenjavnih pic pa do zele-
njavnih solat s testeninami, ki predstavljajo
idealno malico v slubi ali lahko kosilo.
www.spar.si
lzbrala sem brezini Instant Internet Dan na dan,
saj ga obiajno potrebujem samo ob konoih tedna na
vikendu. Predplaniski paket vsebuje 3lM-kartioo z
zaetnim dobroimetjem za 1 dan neomejene
uporabe interneta in priloeni u3B-modem.
Uostop do interneta s prenosnikom se nikoli ni
bil tako enostaven.
Varujem s papirjem
La plailo storitev Mobitel in 1elekom/3i0L sem
se prek spletnega obrazoa naroila na brezlaen
e-raun. Prejmem ga v spletno banko, kjer ga porav-
nam z nekaj kliki, brez prepisovanja stevilk in retereno.
Z mobitelom na Facebook
3 svojim mobitelom dostopam do e-poste,
laoebooka in drugih intormaoij, ki jih z nekaj kliki
najdem na internetu. La oenejse brskanje sem
poslala MI1GB na 1918 in si za 9 LuR zakupila kar
1 0B prenosa podatkov, saj po novem dobim kar
enkrat veje kelllne edatkev za isto oeno, pa se
oena nad vkljueno koliino, ki velja za prenos
podatkov v omreju Mobitel, je bistveno nija.
Preizkuam e-poto Integral
Poslala sem INTEGRAL na 1919 in izkoristila
30-dnevnl brezlaen relzkus lntegrala.
0b vklopu storitve sem dobila se rvl dve mesenl
narenlnl brezlane. 3edaj za le 2,45 LuR na
meseo spremljam svojo e-posto na treh naslovih
praktino kjerkoli. v omreju Mobitel je prenos
edatkev brezlaen, v tujini pa se mi lntegral
avtomatino izkljui - tam se prijavim na lokalni
wLAN, kjer je brezplaen prenos podatkov.
Izbiram glasbo
Moji prijatelji med akanjem, da se javim, poslusajo
glasbo po mojem izboru. 1udi njim bom predlagala,
da poisejo uverturo v sklopu Moj Mobitel v okviru
spletnega portala http://moj.telekom.si/ in izberejo
melodijo zame.
1
e
le
k
o
m
3
lo
v
e
n
ije
, d
. d
., 1
5
4
6
L
ju
b
lja
n
a

Internet
nosim s seboj
La ve intormaoij o storitvah Mobitel obisite
1elekomov oenter, www.mobitel.si ali pokliite
brezplani stevilki 041 700 700 (za Mobitelove
uporabnike) ali 080 8000.
FooDBoX
za vsakdan
Smo aktivni in nimamo veliko asa za kosilo, a
vseeno radi jemo dobro in hranljivo. Potem je tu
nova spletna trgovina FooDBoX.si, ki ponuja pri-
rone izolirane torbe in posodice za nao ma-
lico, kosilo ali veerjo, ko smo na poti, v slubi
ali v oli, na pikniku ali potovanju. Mamice (pa
tudi otroci) bodo navduene nad otrokimi
torbami Laptop Lunches in steklenikami za
vodo, sok in mleko Crocodile Creek. Naj bo vsa-
kdan zabavno in enostavno pripravljati obroke
za vso druino.
www.foodbox.si
85. rojstni dan
SchneeKoppe
Pri blagovni znamki SchneeKoppe so zdravi
izdelki vedno igrali osrednjo vlogo: leta 1927
je podjetje ustanovil Fritz Klein, njegova prva
izdelka pa sta bila laneno seme in laneno olje.
Petinosemdeset let po tem, ko so zaeli z la-
nenimi semeni in oljem, SchneeKoppe danes
ponuja iroko paleto pravih izdelkov za zdrav-
stveno ozaveene potronike. Trenutni trendi
v prehrani pa potrjujejo filozofijo blagovne
znamke SchneeKoppe, saj si kupci elimo "po-
tene" izdelke brez gensko spremenjenih or-
ganizmov, konzervansov in umetnih barvil.
www.facebook.com/SchneeKoppeSlovenija
Stolek Bloom
Eleganca, prepoznaven dizajn in uporabnost od
prvih tednov pa do male ole otroki stoli za
hranjenje Bloom Fresco Chrome, namenjeni
otrokom od najmanjih dojenkov do petlet-
nikov, so velika uspenica. Model nima le pre-
poznavne linije in elementov, ki odlikujejo
vrhunsko oblikovanje in uporabnost, ampak je
tudi prilagojen otroku in mu daje primeren
poloaj za hranjenje v vseh starostih. Osnovni
razliici stola, v beli ali rni barvi, so pri Bloomu
letos dodali e posebni, omejeni izvedbi v bar-
vi ivega srebra ali v srebrni, osveili pa so tudi
nabor barv za podloge.
www.babadu.si
CM19-BUZZ BUZZ KOLUMNA oglas p 10/11/12 3:42 PM Page 1
Vabljeni! www.qlandia.si
PETEK 19.10. ob 18h
Nova Gorica, Kamnik, Krko, Ptuj
SOBOTA 20.10. ob 18h
Novo mesto, Maribor, Kranj
C
M
1
5
1
2
-
1
3
Q
Ustanoviteljica
C
M
1
5
1
2
-
2
2
Q
CM1512-26P
CM20 10/11/12 3:45 PM Page 1
21
ve kulture na
www.citymagazine.si
Zlitje stoletij
2 besedilo: PELA DOBNIKAR
a zaetek nekaj njenih mejnikov. Zgrajena leta 1892 v neore-
nesannem slogu, po nartih ekih arhitektov Jana Vladimr-
ja Hrskja in Antona Hrubyja. Tu sta na prelomu 19. v 20. stoletje de-
lovali dve gledalii: Nemko gledalie in slovensko Deelno gledali-
e z dramo in opero. V obdobju med obema vojnama je operno gledalie
posodobilo svoj repertoar in uprizoritev je doivelo kar nekaj uspenih
oper slovenskih avtorjev, kot so Kogoj, Osterc in Bravniar. Leta 1918
je bil v Ljubljani ustanovljen profesionalni baletni ansambel, ki je od te-
daj stalno prisoten v slovenskem gledaliu. Minilo je 106 aktivnih let
in nenehnega dogajanja. Zaradi dotrajanosti so odprli javni nateaj za
obnovo stavbe. Za avtorja projekta prenove in dograditve poslopja so
izbrali arhitekta Jurija Kobeta in Marjana Zupanca. Zgradili so velik mo-
dernistini prizidek na hrbtni strani operne stavbe in obnovili stari del.
Desetega decembra 2011 se je zgodila slavnostna otvoritev. Prenovljena
dvorana ima na voljo od 526 do 580 sedeev, odvisno od konfigura-
cije. Danes je stavba prenovljena navzven in navznoter in se vraa med
ljudi s pestrim programom. Kar nekaj let so hini ansambli vadili po ra-
zlinih lokacijah in letonja sezona 2012/2013 je prva sezona, ki jo bodo
umetniki ansambli v celoti preiveli pod svojo streho. Poleg tega na-
cionalna operno baletna hia v letu 2012 praznuje svojo 120-letnico.
To bo obeleila s tevilnimi dogodki, v srediu pa bo veliki slavnostni
koncert 26. in 27. oktobra. Na koncertu bodo nastopili vsi ansambli SNG
Opere in baleta: operni in baletni solisti, operni in baletni zbor, orkester
in dirigenti, ki se jim bodo pridruili nekateri upokojeni zasluni pevci in
mladi slovenski talenti. Koncert bo zaznamovan z vrhunci ve kot sto-
Z
Kdor se je sem in tja sprehodil mimo
obnavljajoe se ljubljanske Opere, je
brkone opazil, da so zidarski odri e nekaj
asa pospravljeni in da je stavba pridobila
konno podobo. Ljubljanska Opera je
prenovljena. Navzven in navznoter. Za
zraven pa praznuje e svojo 120-letnico.
Zato je letonja sezona v SNG Opera in
balet Ljubljana res nekaj posebnega.
kulturni izborspogledovanje opera
letnega delovanja tega glasbenega gledalia ter z vrhunci opernega
in baletnega repertoarja iz zgodovine. Vse dogajanje se zliva pod ime-
nom Zlitje stoletij in ob odprtju prenovljene stavbe SNG Opera in ba-
let Ljubljana je izla tudi monografija s tem naslovom. "Zlitje stoletij sim-
bolizira tradicijo in zgodovino ljubljanske operno-baletne hie in nje-
no zazrtost v prihodnost," so opisali dogajanje v ljubljanski operno-ba-
letni hii. To je bilo pestro e v poletnih mesecih, ko je bila na ogled raz-
stava arhitekturne revije Piranesi, posveene prenovi poslopja. Ob prvi
premieri v sezoni, baletnem veeru Stravinski, pa so v javnem delu hie
odprli stalno fotografsko razstavo Obrazi SNG Opera in balet Ljublja-
na. Na njej so upodobljeni vsi umetniki, poustvarjalci, ki delujejo v njem.
A praznovanja e ni konec in napovedujejo tako pestro jesensko do-
gajanje kot zanimivo pomlad.
www.opera.si
SNG Opera in balet Ljubljana prenovljena navzven in navznoter.
CM21-INTRO KULTURA 10/11/12 3:03 PM Page 1
22 KULTURNi izBoR gLAsBA 2 BEsEdiLo: NiNA V. OrLi
fuzija_
17. oktober
Kabadayas
Satchmo, Strossmayerjeva
ulica 6, Maribor. Zaetek ob
21.30. Vstop je prost.
Skupina Kabadayas izvira iz
Makedonije. Njihova glasba je
kombinacija tradicionalnih
makedonskih ritmov ter jazza,
funka in drum & bassa, vse skupaj
pa zainijo z vrhunskim
klarinetistom. Fantje nam bodo
pokazali, kako se stvari stree,
in nam pripravili koncert
z zanimivimi izleti v razline
anre s sodobnim pridihom.
etno_
19. oktober
Vlado Kreslin
Dvorana Golovec, Celje.
Zaetek: ob 19.30.
Cena vstopnic: 21 evrov
v predprodaji.
Vlado Kreslin ima za seboj e dolgo
glasbeno kariero. Po dolgem
asu bo nastopil v Celju skupaj
z Beltinko bando in Malimi bogovi.
Priakujemo lahko veliko tevilo
uspenic, ki jih v njegovi dolgoletni
karieri ni bilo malo.
house_
20. oktober
Sharam
Ambasada Gavioli,
Industrijska 10, Izola. Zaetek:
ob 22. uri. Cena vstopnic:
18 evrov v predprodaji.
Sharam Tayebi je z grammyjem
nagrajeni house DJ in producent, ki
predstavlja nepogreljivo polovico
uspenega dua Deep Dish. V juliju je
izdal svojo najnovejo kompilacijo
Night & Day, ki nam jo bo predstavil
tudi v Izoli. Za ogrevanje bodo
poskrbeli Eelke Kleijna, Mike Vale ter
Eddy the Fish.
alternativni rock_
Keane na
Dan202
V prestolnico prihaja odlina bri-
tanska skupina Keane. Skupina je
nastala v drugi polovici devet-
desetih, ko je Tim Rice-Oxley vo-
dil zasedbo Lotus Eaters. Svojo
glasbeno pot so zaeli s preigra-
vanjem pesmi U2, Oasis in The
Beatles. Ko mu je takrat e neznani
Chris Martin iz takrat e neuvelja-
vljene skupine Coldplay ponudil
vlogo klaviaturista skupine, pa se
je zgodba o uspehu ele prav za-
ela. Tim Rice-Oxley ni elel za-
pustiti matine zasedbe, kateri se
je pridruil pevec Tom Chaplin, s
katerim se sicer poznata e iz
otrokih let. Spremenila sta ime
skupine v Cherry Keane, nato pa
ga skrajala v preprosto Keane.
Zasedba se tekom let ni veliko
spreminjala. Tako jo danes se-
stavljajo Tim Rice-Oxley na kla-
virju, Richard Hughes na bobnih,
Tom Chaplin na kitari ter basist
Jesse Quin. Sledile so uspenice,
kot so Bend & Break, Everybody's
Changing, This Is The Last Time,
Somewhere Only We Know ter
mnoge druge. Te bomo v takni ali
drugani obliki sliali tudi v ivo,
predstavili pa nam bodo tudi svoj
novi album Strangeland. Nastopili
bodo v sklopu dogodka Dan202.
Ogrevala nas bo skupina Eleva-
tors, kateri se bodo na odru pri-
druili Big Foot Mama, Janez Bon-
ina Ben, Sestre, Tinkara Kova,
Tabu, katarina Mala, Manouche,
Neisha, Leeloojamais, Andrej i-
frer, Adi Smolar, Neca Falk, Mel-
odrom, Alenka Godec, Oto Pest-
ner, Bombe, Vlado Kreslin, Zoran
Predin, Jani Kovai, Letei Pote-
puhi, Murat & Jose, Nikolovski,
Zlatko, Trkaj, Mi2, Siddharta, Pe-
ter Lovin, Anja Rupel, Niet, Dan D
ter mnogi drugi. Obeta se nam
koncert, ki nas bo naravnost nav-
duil in nas vpeljal v pestro glas-
beno jesen. Cena vstopnic: 34
evrov v predprodaji.
29. oktobra ob 20. uri,
Hala Tivoli, Celovka cesta 25,
Ljubljana
jazz pop_
Schneeweiss & Rosebrot
Iz Berlina prihaja zanimiva skupina
Schneeweiss & Rosebrot. lani za-
sedbe izvirajo iz vice, Nemije, ved-
ske in Luksemburga. Mladostni jazz
groove s spevnimi pop melodijami
ustvarja meani kvartet, ki ga se-
stavljajo pevka Lucia Cadotsch, pia-
nistka Johanna Borchert, Petter Eldh
na kontrabasu ter Marc Lohr na bob-
nih in elektroniki. Odlini novi album
Pool je pravkar izel za prominentno
jazz zalobo Enja. Fanta in dekleti se
zanimivo sprehajajo med jazzom,
popom in avantgardo ter s tem pre-
mikajo meje, ki smo jih vajeni zno-
traj prej omenjenih anrov. Hodijo
po robu med znanimi in neznanimi
melodijami in nas s tem draijo in iz-
zivajo, da ostajamo vedno pozorni
na to, kar ponejo. isti in izrazni glas
Lucie Cadotsch se nas preprosto
dotakne. Johanna Borchert na
klavirju se giblje med otonostjo in
sunkovitostjo. Petter Eldh z virtuoznim
ritminim igranjem na kontrabas ter
Marc Lohr z energinim bobnanjem
pa poskrbita za trdno osnovo. In ra-
vno ko se nam zdi, da so zali v pre-
tirano improvizacijo, nas zopet po-
peljejo v svet glasbe, prijetne za uho.
Cena vstopnic: 10 evrov v predpro-
daji, 12 evrov na dan koncerta.
22. okrobra ob 21. uri,
Kino ika, Trg prekomorskih
briga 3, Ljubljana
jazz_
Vasko Atanasovski Trio
VE KULTURE NA
www.citymagazine.si
Ljubitelji dobre, energine glasbe,
pozor! V Cvetliarni se nam obeta
odlini koncert vrhunske zasedbe
Vasko Atanasovski Trio. Glasbeni
virtuoz Vasko Atanasovski se v svo-
jih delih poigrava z razlinimi glas-
benimi motivi in zvrstmi. Nekateri
so ga oznaili za Jima Morrisona na
saksofonu. V svoji karieri je nasto-
pil na tevilnih svetovnih odrih in v
drubi svetovno priznanih glasbe-
nikov: Living Colour, Hindi Zahra,
Marc Ribot, Michael Godard, ter z
mnogimi drugimi. Njegov trio do-
polnjujeta odlina glasbenika, ki vsak
na svoj nain doprineseta k razno-
likosti in zanimivosti skupine: moj-
ster na bobnih in tolkalih Marjan
Stani ter akademsko izobraeni
kitarist Dejan Lapanja. Letos so iz-
dali nov album Come to Me, ki nam
ga bodo predstavili v ivo. Kot gostja
veera bo tokrat nastopila izjemna
vokalistka Aphra Tesla, ki bo s svojo
specifino glasbeno interpretacijo
zagotovila dodatno poslastico na
e tako vrhunskem glasbenem do-
godku. Znana kot vsestranska glas-
bena in multimedijska umetnica, ki
s svojim dominantnim, iskrenim in
neposrednim odrskim nastopom
vedno znova navduuje obinstvo,
bo poskrbela, da si bomo ta glas-
beni veer z gotovostjo zapomnili.
Z zanimivimi ritmi, neponovljivo
odrsko prisotnostjo in energije polno
glasbo pa bodo fantje poskrbeli
za duevno hrano zahtevnih glas-
benih poznavalcev kot tudi za vse
dinaminih ter zabavnih veerov
eljnih v mestu. Cena vstopnic: 19
evrov v predprodaji.
18. oktobra ob 21. uri,
Cvetliarna, Kranjeva 20,
Ljubljana
15/10/12

M
a
t
ja

V
r
e

k
o

A
le
x
L
a
k
e
CM22-GLASBA 10/11/12 4:21 PM Page 1
na otvoritev
C&A Ptuj ..
VABL J ENI
na vse
18.20.10.
C&A Ptuj
Trgovski center
Ormoka cesta 24
2250 Ptuj
SI Slovenija
Odpiralni as:
pon-pet od 9:00 20:00 ure
sobota od 8:00 17:00 ure
nedeljazaprto!
Akcija velja od . do ... Velja samo za C&A Ptuj. Za napake pri tisku ne
odgovarjamo. Pridrujemo si pravico do sprememb. Ne velja za nakup darilnih
kartic. Barvne razlike zaradi tiska so mone. www.c-and-a.si
CM1512-20P
CM1512-12P
CM23 10/9/12 11:14 AM Page 1
Ko se v naem prostoru rodi sod-
obno operno delo, kot rezultat so-
delovanja med priznanim libretistom
in skladateljem, je razlog za manje
praznovanje, predvsem pa za ogled
nove produkcije. Ljubezen kapital je
primer omenjenega. Gre za sintezo
libreta in reije Vinka Mderndor-
ferja ter glasbe skladatelja Janija Go-
loba, oba poznamo po seriji uspe-
nih projektov v domaem prostoru.
Ljubezen kapital kljub svoji sodob-
nosti ohranja preprosto zasnovo, ki
so jo potrdili mnogi e pred stoletji,
kot taka pa postaja podlaga za sod-
obni zaplet. Na odru sreamo dva
nasprotujoa si pola: kapital, pred-
stavlja ga lastnik tovarne Gruden,
romantiko oz. delavca Jerneja in "ja-
bolko spora" Nino. Situacija pa ni
brezizhodna, saj kapital kljub pria-
kovanju ne pomeni absolutne, neiz-
bene usode. Konflikt med ljubez-
nijo in kapitalom postane ob koncu
opere sinteza, saj je ljubezen naj-
veji kapital naega, vsaj ustve-
nega ivljenja. Cena vstopnic: od 10
do 60 evrov.
16. in 18. oktobra ob 19.30,
SNG Opera in balet Ljubljana,
upanieva 1, Ljubljana,
www.opera.si
Najveji gledaliki dogodek leta
uvaja nekaj sprememb, kar bo raz-
veselilo marsikaterega ljubitelja
odrske umetnosti. V primerjavi z
l anski m l etom se je festi val e
bolj internacionaliziral in raziril v
mednarodni prostor, prvi v zgo-
dovini pa se je preizkusil tudi v vlogi
koproducenta. V sodelovanju z EPK
Maribor 2012 je tako nastal glas-
beno-gledaliki dogodek When the
Mountain Changed Its Clothing.
Reiral ga je priznan nemki rei-
ser Heiner Goebbels v sodelova-
nju s Karmino ilec in zborom Car-
mina Slovenica. Koprodukcija je
izbrana za otvoritveno predstavo
festivala. Letos bomo frazo "prvi
v zgodovini" v programu zasledili
e nekajkrat. Primer trditve je tudi
serija nekonvencionalnih predstav
iz drav Srednje in Vzhodne Ev-
rope, posebno mesto znotraj tega
je dobila gledalika produkcija e-
ke. V tako imenovanih Mostovih
se bo poleg natetih odvilo e ne-
kaj predstav: Car neuspeha, So-
vraim resnico! zastopa Hrvako,
III furije Poljsko, Nemijo Ivona,
princesa Burgundije in Srbijo Oni
ivijo v iskanju nultega teksta.
Jedro festivala, hkrati tudi poslan-
stvo, ostaja izbor najbolje domae
produkcije pretekle gledalike se-
zone, te pa spremljajo e foto-
grafske razstave, strokovna sre-
anja, filmski program Natanen
program je teko na kratko pred-
staviti, gotovo pa lahko priaku-
jemo teak izbor najboljega v tek-
movalnem programu. Tokrat je pod
vodstvom umetnike direktorice
Alje Predan izbor tekmovalnih pred-
stav omejen na dvanajst del. Mla-
dinsko gledalie Ljubljana, Me-
stno gledalie Ptuj, SNG Drama
Ljubljana, SNG Maribor, Via Nega-
tiva, Mestno gledalie ljubljansko,
SNG Nova Gorica, Gledalie Ko-
per, Preernovo gledalie Kranj,
Mini teater in Imaginarni so leto-
nji producenti najboljih predstav.
Ob vsem spremljevalnem programu,
z vsemi strokovnimi in ljubiteljskimi
gosti je Maribor ta in naslednji
teden center evropskega gledali-
kega dogajanja. Cena vstopnic:
od 8 do 20 evrov.
Od 16. do 26. oktobra, SNG
Maribor, Slovenska ulica 27,
Maribor, www.borstnikovo.si
Najnoveja drama Matjaa Zupan-
ia je nagrajena z lanskoletno Gru-
movo nagrado. irijo je prepriala
kot spretno napisano besedilo, ki s
preprostimi primeri spregovori o glo-
balni sliki sveta. Drama pripoveduje
o Joefu Kotniku, ki se odpravi v
nakupovalni center Shocking Shop-
ping, da bi kupil kruh in pol pianca.
Z obiskom postane petdesettisoi
obiskovalec nakupovalnega centra.
Za obljubami o tevilnih ugodnostih,
popustih, posebnih nakupih, spre-
tnimi marketinkimi potezami, lan-
stvi in formularji se Joefu naenkrat
odpre svet v zakulisje nakupoval-
nega centra, kjer stvari postajajo vse
bolj bizarne, straljive in krute. Tema
se lahko zdi e uporabljena, morda
celo predvidljiva, a je po mnenju ko-
misije Grumove nagrade vsekakor
obveza za ljubitelje odrov. Cena vstop-
nic: od 13 do 18 evrov.
17. in 19. oktobra ob 11.15, SLG
Celje, Gledaliki trg 5, Celje in
24. oktobra ob 19.30,
Mestno gledalie ljubljansko,
Preernova ulica, Ljubljana,
www.slg-ce.si
grafika_
19. oktobra
Oskar
Kokoschka
Mihelieva galerija, Dravska
ulica 4, Ptuj. Zaetek:
ob 11. uri. Vstop je prost.
Ekspresionist Oskar Kokoschka je
izjemen umetnik, ki je mono
zaznamoval likovno umetnost
20. stoletja. Razstava se je zaradi
iroke produkcije morala omejiti
in predstavlja umetnikova manj
znana dela na papirju: kartice za
Dunajske delavnice v secesijskem
duhu, knjine opreme, naslovnico
za znamenito revijo Der Sturm,
ekspresiven litografski ciklus
Uklenjeni Columbus, v katerem
umetnik izpoveduje usoden
ljubezenski odnos z Almo Mahler,
tevilne portrete v tehniki
litografije
opera_
Ljubezen kapital
festival_
Glej, ez mejo!
Glej, ez mejo! je cikel tujih gostovanj, ki nam in ustvarjalcem predstavi
relevantne predstave iz vsebinsko sorodnih gledali iz tujine. Oktobrski
Glej, ez mejo! s podnaslovom Gib je posveen fizinemu gledaliu.
Gledalci bomo tako spoznali teatroloko tudijo o Joefu Nadju, ki jo
bo predstavil Milan Maarev, ter tri predstave, ki koreninijo predvsem
v telesu: multimedijska predstava Ive Ivanica Horvat in Katarine urevi
z naslovom Ustava Republike, Nina Djeki bo v solo plesnem nastopu
predstavila delo Man-At-Arms, dogajanje pa bo zakljuila otroka pred-
stava Maria Kovaa Igra. Cena vstopnic: od 5 do 10 evrov.
Od 23. do 25. oktobra, Gledalie Glej, Gregorieva 3, Ljubljana,
www.glej.si
ve kulture na
www.citymagazine.si
24 kulturni izBor odri in razstave 2 Besedilo: MARKO KASTELIC
15/10/12
festival_
Bortnikovo sreanje
drama_
Shocking
Shopping
CM24-ODRI 10/9/12 2:59 PM Page 1
2 BEsEdILO: CITY MAGAZINE
asovna zanka
Looper, Kitajska, ZDA, 2012
Reija: Rian Johnson. Igrajo: Joseph Gordon-Levitt, Bruce Willis, Emily Blunt, Jeff Daniels, Piper Perabo, Paul Dano,
Garret Dillahunt, Han Soto, Tracie Thoms, Noah Segan.
18. 10., Kolosej & Planet Tu
ZNANSTVENOFANTASTINA AKCIJA
Zgodba filma je postavljena v blinjo prihodnost. Loopers so asovni morilci in delajo za zloinsko orga-
nizacijo v daljni prihodnosti. Njihovi nadrejeni poljejo tare v preteklost, morilci pa jih morajo tam ubiti
in se trupla diskretno znebiti. Tara tako izgine iz prihodnosti, morilci pa se znebijo trupla, ki ga dejansko
ni. Nain je povsem preprost za mladega najetega morilca Joeja, ki ivi razkono ivljenje vse do dne, ko
skua kriminalna organizacija "zapreti zanko" tako, da postane tara stareji Joe sam. Glavni igralec, ki
igra mlajega Joeja, in reiser Rian Johnson sta e sodelovala skupaj v mistinem filmu Brick, tokrat se je
tandemu pridruil e stari maek akcijskih filmov, in eprav si igralca nista niti malo podobna, je zahva-
ljujo odlini protetiki in maski preobrazba izjemna.
filmska poslastica_
Paranormalno 4
Paranormal Activity 4, ZDA, 2012
Reija: Henry Joost, Ariel Schulman.
Igrajo: Katie Featherston, Brady
Allen, Matt Shively, Kathryn Newton.
25. 10., Kolosej & Planet Tu
GROZLJIVKA
Zgodba se odvija v letu 2011, pet let
po tem, ko je Katie umorila svojega
fanta, svojo sestro in njenega moa
ter vzela njunega otroka Hunterja in
ga poimenovala Robbie. Alice in nje-
na mama postaneta novi sosedi ne-
navadnega para. Kmalu tudi sami za-
neta doivljati udne stvari in opa-
ati nerazloljive pojave. Mlada Ali-
ce se zato odloi posneti paranor-
malno dogajanje v hii, kar pa le
stopnjuje zloveo naravo obsede-
nosti, ki ogrozi njuno ivljenje.
Asterix in Obelix
v Britaniji
Astrix et Oblix: Au service de Sa
Majest, Francija, Italija, Madarska,
panija, 2012
Reija: Laurent Tirard. Igrajo: Grard
Depardieu, Edouard Baer, Fabrice
Luchini, Catherine Deneuve,
Guillaume Gallienne, Vincent
Lacoste, Valrie Lemercier, Charlotte
Lebon, Jean Rochefort, Grard
Jugnot, Dany Boon, Bouli Lanners.
25. 10., Kolosej & Planet Tu
DRUINSKA KOMINA
PUSTOLOVINA
V novi avanturi se hitro razjezljiva
Galca, Asterix in Obelix, odpravita v
Veliko Britanijo, ki jo oblega Cezar-
jeva vojska. Neprestanim napa-
dom rimskih legij se upira le e va-
sica Asterixovega bratranca An-
ticlimaxa. Pogumna bojevnika se
odloita prekati angleki kanal,
da bi pomagala v boju proti Juliju
Cezarju in navalom Rimljanov. Za-
radi rimljanske tevilne premoi,
Britancem prineseta zalogo skriv-
nega napoja za mo, vendar vse le
ne gre po nartu.
Znameniti vohun se s svojim irokim
spektrom izkuenj in vein vraa na
velika platna. V novi avanturi skriv-
nega agenta 007 je na preizkunji
Bondova lojalnost do vodje vohunov.
James se znajde v novi smrtni ne-
varnosti, ko skua v Istanbulu zai-
titi skrivne podatke britanske ob-
veevalne slube. Misija se izjalovi,
Bond je pogrean, kljuni podatki o
identiteti agentov pa so razkriti.
Vodja vohunov M se znajde pod
drobnogledom oblasti, toda kot se
izkae, Bond ni umrl, temve M po-
nudi svojo pomo pri iskanju zlo-
veega kriminalca. Med iskanjem pa
naleti na vznemirljive skrivnosti iz M-
ine preteklosti.
Skyfall
Skyfall, Velika Britanija, ZDA, 2012
Reija: Sam Mendes. Igrajo: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Javier Bardem, Judi
Dench, Helen McCrory, Ben Whishaw, Berenice Marlohe, Naomie Harris, Albert
Finney, Ola Rapace.
31. 10., Kolosej & Planet Tu
AKCIJSKI TRILER
VE KULTURE NA
www.citymagazine.si
knjige_
John Lennon:
Pisma
John Lennon se je na veino ustev,
pa naj je bilo to jeza ali veselje,
odzval tako, da je pisal. Vsi poznamo
njegovo glasbo, nekaj malega vemo
tudi o njegovi poeziji. Zdaj so tu v
knjini obliki prvi v zgodovini
zbrana in predstavljena njegova
osebna pisma. Hunter Davies je s
pomojo Johnove vdove Yoko Ono,
izsledil in uredil skoraj tristo
Johnovih pisem in razglednic
sorodnikom, prijateljem,
oboevalcem, tujcem, ljubicam ...
Zaloba Modrijan, 464 strani, trda
vezava, cena: 39,90 evra
www.modrijan.si
Rhonda Byrne:
arobnost
Ve kot dvajset stoletij so pojme
iz svetega besedila mistificirali,
zapletali in napano razumeli skoraj
vsi, ki so ga brali. Le nekaj ljudi
v zgodovini je doumelo, da gre
za uganko; e jo razreimo in
odklenemo skrivnost, se pred naimi
omi prikae nov svet. V knjigi
avtorica to znanje razkrije in nas
v neverjetnem 28-dnevnem
potovanju naui, kako ga
uporabiti v vsakodnevnem
ivljenju. Zaloba Mladinska
knjiga, 272 strani, mehka vezava,
cena: 24,94 evra
www.emka.si
KULTURNI IZBOR FILM & KNJIGE 25
Prava nota
Pitch Perfect, ZDA, 2012
Reija: Jason Moore. Igrajo: Elizabeth
Banks, Anna Kendrick, Rebel Wilson,
Alexis Knapp, Brittany Snow,
Christopher Mintz-Plasse, Adan
DeVine, Anna Camp, Judd Lormand.
18. 10., Kolosej & Planet Tu
GLASBENA KOMEDIJA
Beca je novinka na univerzi Barden,
ki se pridrui dekliki pevski skupini
The Bellas. Nevsakdanja skupina
zahrbtnih lepotik, prijaznih deklic in
udakih punc druita dober glas in
odlina harmonija, ko zapojejo sku-
paj. V svetu skrajno tekmovalnih
univerzitetnih vokalnih skupin skuajo
svojo iztrgati iz okovov vedno istih
aranmajev in se z njo prebiti na sam
vrh. Film je nastal po istoimenski
knjigi Mickeyja Rapkina, glasba v
njem pa je zmes starih uspenic ter
sodobne glasbe razlinih zvrsti
od rocka, popa do hip hopa.
CM25-FILMSKA PLATNA 5 filmov_1 10/11/12 10:18 AM Page 1
Vabljeni v moje mesto!
Sobota, 20. 10. 2012
Zdrav duh v zdravem telesu s Plesno
zvezdo, Milleniumom in Vodnim
mestom Atlantis
Velika modna revija zimskih trendov
Improliga Dejmo stisnt Teater
Veliki koncert ROKNBAND
Sobota in nedelja, 20. in 21. 10. 2012
Kotiek MISIJA : ZELENO
torkovo otroko igrie Baby Center
Zabavno - ustvarjalni program za otroke
in druenje z Beti in Cejem
Pevski ulini teater
Poligon varne vonje z Zavarovalnico Triglav
Nedelja, 21. 10. 2012
Narodno zabavni program Krma pri
veselem muzikantu z Radiem Sora
Policija se predstavi
Odpiralni as trgovin: sobota od 9. do 21. ure,
nedelja od 9. do 17. ure.
Ve o programu FNZ na www.btc-city.com.













































































































































































































































































































































































































































































































































































































Velika modna revija zimskih trendov
Improliga Dejmo stisnt Teater
Veliki koncert ROKNBAND












Velika modna revija zimskih trendov
Improliga Dejmo stisnt Teater
Veliki koncert ROKNBAND












Velika modna revija zimskih trendov in druenje z Beti in Cejem
Pevski ulini teater
o v e n r a v n o g i l o P












j p g
in druenje z Beti in Cejem
Pevski ulini teater
a l g i r T o c i n l a v o r a v a Z z e j n o












v a
j p
Odpiralni as trgovin:
nedelja od 9. do 17. ure.












Odpiralni as trgovin: sobota od 9. do 21. ure,
nedelja od 9. do 17. ure.








































































Ve o programu FNZ na www.btc-city.com.












Ve o programu FNZ na www.btc-city.com.












C
M
1
5
1
2
-
2
5
C
CM26_1512-25c_FnzBTC 10/11/12 8:50 AM Page 1
indijska in nepalska
restavracija_
Maharaja & Himalaya
100 vrstic_
Portugalka iz
Vinske kleti
Metlika
V oktobru smo lepo vabljeni na
pokuino edinstvenega mladega
rdeega vina mlade portugalke
letnika 2012 iz Vinske kleti Metlika.
Znailno za portugalko je to, da
izjemno hitro dozori iz mladega
mota v mlado vino. e dober
mesec po trgatvi vino lahko
natoimo v
steklenice. Prav
zaradi prijetnosti
sadne arome ter
mehkega,
gladkega in
polnega okusa
uvrajo mnogi
poznavalci vin
portugalko med
najbolja mlada
rdea vina. Zaradi
mladosti vina je
najbolje, da
postreemo mlado
portugalko
ohlajeno na od 12
do 14 C. Odlino
se poda skupaj s
peenim
kostanjem in
prihajajoimi
Martinovimi jedmi.
www.kz-metlika.si
Ve LOKaLOV Na
www.citymagazine.si
27 2 BesediLO: NiNa V. Orli
japonska restavracija_
Miyabi
Ljubitelji japonskih dobrot smo
bogateji e za eno restavracijo. V
tajerski prestolnici so odprli prvo
japonsko restavracijo Miyabi, kjer
bomo lahko raziskovali arobni
svet japonske kulinarike v ele-
gantnem ambientu. Beseda Miya-
bi v sodobni japonini pomeni
eleganco, prefinjenost oziroma
vljudnost, esar bomo z goto-
vostjo deleni tudi obiskovalci. V
toplejih dnevih bomo lahko uivali
v zen vrtu, medtem ko nas v prit-
lini etai priakuje kavarna s hi-
tro hrano oziroma prigrizki. Bolj
tradicionalni del pa se nahaja v kle-
tni etai, kjer bomo uivali v ele-
gantnem vzduju in okusih japon-
ske hrane. Japonska hrana ni le
sui. Seveda jih tudi streejo, a ra-
ziemo lahko e raznoliko pale-
to ostalih tradicionalnih japon-
skih jedi. Na voljo so nam e juha
miso, razline jedi s pianjim,
svinjskim in govejim mesom, se-
veda pa niso pozabili na okusne
sladice za vse tiste, ki si ne pred-
stavljajo obroka brez posladka.
Tudi za vegetarijance je poskr-
bljeno, saj lahko veino jedi pri-
pravijo brez mesa oziroma s tofu-
jem. Vsekakor je obisk restavraci-
je obvezen za vse, ki si elijo po-
pestriti svoj jedilnik, in za vse, ki ui-
vajo v raziskovanju azijskih okusov
in kulture.
Japonska restavracija Miyabi,
Betnavska 21, Maribor
Tel.: (02) 320 69 38
Odpiralni as: pon.et. od 10.
do 22. ure, pet. od 10. do 24.
ure, sob. in ned. od 12. do 24. ure
www.miyabi.si
V prestolnici se je pred kratkim od-
prla indijsko-nepalska restavraci-
ja, ki bo poskrbela za gastronom-
sko pestrost kulinarine ponudbe
v Ljubljani. Odlina hrana, prijeten
ambient, prijazno osebje ter bo-
gata izbira jedi so razlogi, da se od-
pravimo na popotovanje razno-
vrstnih okusov. Kuharji, vsi iz Indi-
je in Nepala, ki bodo skrbeli za nae
gastronomsko razvajanje util, so
mednarodno podkovani. Nekate-
ri med njimi so delali celo v cesar-
ski kuhinji, zato ni dvoma, da ne
bodo poskrbeli za nas, kot je tre-
ba. Maharaja & Himalaya je indij-
ska in nepalska restavracija drui-
ne Kulvinder Singh Jham, ki uspe-
no posluje v Budimpeti e od leta
1994. Izbira jedi je zelo pestra, saj
nam ponujajo jedi pripravljene s
piancem, govedino, jagnjetino,
ribami in kraljevimi rakci, seveda pa
imajo poskrbljeno tudi za vegeta-
rijance. Za njih so pripravili ve kot
estdeset razlinih jedi, ki bodo za-
radi svoje pestrosti zadovoljile
prav vsakega. Poskrbijo tudi za
cateringe na razlinih dogodkih. Od
rojstnodnevnih zabav, poronih
zabav do druenj kar tako. Na nas
pa je, da poskusimo im ve razli-
nih jedi in se pustimo preseneti-
ti tisoe in tisoe let stari tradici-
ji. Privoimo si azijsko kulturo
tudi na kroniku.
Indijsko-nepalska restavracija
Maharaja & Himalaya,
Vodnikova 35, Ljubljana
Tel.: 030 605 560
Odpiralni as: vsak dan od
10.30 do 22. ure
www.maharaja.si
Ve KuLiNariKe Na
www.citymagazine.si
utrip mestaLOKaLi
CM27-LOKALI PIKA 10/11/12 10:16 AM Page 1
C
M
1
5
1
2
-
2
4
C
CM28_1512-24c_MercatorKorak 10/9/12 1:13 PM Page 1
posteljnina_
Energine barve
Kolekcijo Harmony sestavljajo posteljnina, pregrinjala in okrasni vzglavniki v ivahnih barvah, ki bodo
tudi v sivih jesenskih dneh v spalnico prinesle veselje in toplino. Letonja kolekcija je v nasprotju s
prejnjimi Odejinimi linijami bolj monokromatska, s subtilnimi, nenimi vzorci. Paleto tirih ivah-
nih so dopolnili z vedno aktualno be barvo. Vsaka barva ima svoj pomen in razlino vpliva na nae
poutje in razpoloenje. Rumena je simbol sonca in energije ter kreativnosti in komuniciranja, zato
nas navdaja z optimizmom in veseljem ter nas poivlja. Oranna je barva razkoja in uitka, mlado-
sti in moi. S svojo sveino pozitivno vpliva na nao ustvarjalnost in aktivnost. Zelena, barva narave
in harmonije, predstavlja umirjenost, pa tudi sveino in svobodo. Je najbolj vsestranska, saj hkrati
deluje pomirjujoe in poivljajoe. Turkizna barva predstavlja modrost, razmiljanje, razvoj in svo-
bodo. Barva morja in neba nas pomirja in sproa. Nena in svetla be barva pa je barva umirjeno-
sti, zanesljivosti in vztrajnosti, ki prostor napolni s prijetnostjo in domanostjo. Vedo, kaken po-
men ima posamezna barva, bomo laje izbrali sebi najprimernejo. Ve na www.odeja.si.
Salon notranje opreme Elementare
svojo raznoliko ponudbo pohitva
dopolnjuje z notranjim oblikova-
njem, projektiranjem interierjev in
nartovanjem na podroju notra-
nje opreme za opremo doma, pre-
novo stanovanja ali hie. Osebnemu
svetovanju sledi zasnovana ideja v
dogovorjenih cenovnih okvirih, med
izvedbo pa njihovi izkueni stro-
kovnjaki skrbijo za kakovost in roke
izvedbe ter nadzorujejo opravljanje
storitev. Z ineniringom kupcem nu-
dijo celostno storitev na enem me-
stu, ki vkljuuje nartovanje, sveto-
vanje, izdelavo in montao, po e-
lji pa omogoajo tudi izvedbo ideje
na klju. Skozi nartovanje, sveto-
vanje in komunikacijo s strankami
poudarjajo svojo strokovnost, kre-
dibilnost, zanesljivost, kakovost iz-
vedbe (montaa, dostava, more-
bitna reklamacija) ter razmerje cene
s konno izvedbo projekta.
Elementare, Resljeva 1, Ljubljana,
in www.elementare.si
2 BESEDILO: Vanja HOeVar UTRIP MESTA DOM
W
W
W
.G
IG
O
D
E
S
IG
N
.C
O
M
-XKDL]UGHHSHVH

Sestavine za 4 osebe:
4 korenki, 1 veji krompir,
1 veja ebula, 1 strok esna,
1 liter vode, 1 lika olja za
praenje, 1 kg rdee pese
Natureta, 1 juna zelenjavna
osnova, epec soli in popra,
zaimbe po elji (glej v pri-
pravi).
Za prilogo: 1 lonek kisle ali
sladke smetane.
Na olju prepraimo ebulo in
esen, dodamo na kolobarje
narezano korenje in krompir,
narezan na kocke. Dolijemo
vodo, dodamo naravno juno
osnovo, solimo, popramo,
dodamo timijan, peterilj in
drobnjak ter kuhamo.
Priblino na sredini kuhanja
dodamo rdeo peso. Rdeo
peso na hitro splahnemo pod
vodo. Del sestavin pretlaimo
v kao, del pa jih shranimo na
drugi kronik. e je kaa pre-
gosta, dodamo e malo vode.
Pretlaeno kao in preostali
del zlijemo skupaj ter servi-
ramo. Dodamo kumino, ki bo
aromatizirala juho. Dodamo
lahko malo kisle ali sladke
smetane.
3ULVNUELWHVLR]LPQLFR
LQSULKUDQLWH
O
g
la
s
n
a
v
s
e
b
in
a
Superheroji
Je druina stolov italijanskega Cap-
pellinija, izmed katerih lahko velik
stol slui tudi kot mizica. Nova linija
pohitva je nastala po obisku Viet-
nama, kjer sta oblikovalca studia
Glimpt obiskala razline obrtnike
in rokodelce ter preuevala njihove
tehnike in iskala navdihujoe ma-
teriale in barve. Inspiracije izdelki ne
morejo zatajiti, saj so vzorci, barve
in tehnika dovolj zgovorni. Kljub
vsemu pa pohitvo deluje never-
jetno svee in moderno.
www.cappellini.it
Dizajn na robu
Proizvajalec preprog Ege je eden
vodilnih v Evropi, ko govorimo o di-
zajnu, razvoju in proizvodnji unika-
tnih, posebnih, kakovostnih preprog,
ki so prijazne okolju. Podjetje, ki je
bilo ustanovljeno e leta 1938, ne
prisega na klasiko, temve raziskuje
v smeri moderne tehnologije in ne-
standardnega dizajna. Nova kolek-
cija preprog, Play the Edge, pred-
stavljena na sejmu v Milanu, podira
ustaljena preprianja o notranji
opremi. Poigrava se s tradicijo, ko
onglira s kombinacijo 3D-obliko-
vanja, novimi oblikami in robovi.
e ve, v kolekciji so poudarjeni udni
koti in robovi, ki so v kontrastu s stro-
gostjo modernega interierja.
www.egecarpet.com
V nenih tonih
Flanell je nova serija keraminih plo-
ic (na formatu 20 x 40 cm). Vzo-
rec posnema tkanino, osnovne plo-
ice pa so na voljo v treh barvah
(be, dimno rjavi in umazano ro-
nati). Dekoracija ustvarja dva ra-
zlina ambienta: osnova dekorja
Optic je moderen geometrijski vzo-
rec, rahlo zabrisan in zamegljen,
vpet v osnovni vzorec tkanine. Po-
sebnost tega dekorja je nanos gra-
nilij, ki dajejo ambientu lesketajo
uinek na sicer mat osnovi. Dekor
Garden pa s cvetlinim motivom
ustvarja neneji in bolj romantien
ambient ter priara vzduje cvet-
linega vrta.
www.gorenje-no.si
Na enem mestu
CM29-DOM 2 10/11/12 12:49 PM Page 1
kolekcije_
Dekleta iz New Yorkerja
Tokratna jesen bo pri New Yorkerju igrala v znamenju grungea, rocka, punka in funka. Dekleta v Fish-
bone Sister in enske v Amisu bodo zaplesale v modni letni as. Gospodina Grunge se bo zaljubila
v kratke jakne, ki so enstveno tajlirane in imajo usnjene rokave. Klasine usnjene jakne, potiskane
majice ali majice s spranim videzom bo kombinirala z oprijetim krilom, rno bo meala s sivo, belo
pa s kakijevim odtenkom. Pozabila ne bo niti na rock detajle: dodatke iz metala, zadrge in nete. V
istem ritmu bo plesala tudi rock diva, le da bo ta e nekoliko bolj drzna in seksi. Obleke iz svile in i-
fona bo kombinirala z motoristinimi jaknami ter glenjarji s peto. Nekoliko bolj sproena bo v vol-
nenih jopah, pletenih ponih in "fantovskem" blazerju. Njena najljuba kombinacija je svetlee us-
nje z mehkimi pleteninami. Gospodina punk pa obouje majice, potiskane z lobanjami, oprijet jeans
z vzorcem leoparda, rtaste pajkice in sprani jeans. Pika na i so motoristini kornji z neti, zapon-
kami in ipko. Damica v sproeni obliki pa se bo ovila v tajliran blazer, usnjeno jakno, mini krilo iz
dersija, parko in si nadela veliko pleteno kapo.
Trgovina New Yorker, Citypark, martinska 152g, Ljubljana, in www.newyorker.de
Kate Mango!
Ups ... Moss
panska znamka trendi mode
Mango je za obraz nove jesenske
kampanje izbrala modno ikono in
top model Kate Moss, kateri so
oblaila naravnost pisana na koo.
Lahkotna leernost v kombinaciji s
klasiko, katero potrebuje vsaka
garderobna omara, je glavna nota
tokratne kolekcije. Poleg jeansa so
to e oprijete kratke obleke, razv-
leene kratke majice, plai in ne-
pogreljivi blazerji.
Trgovina Mango,
TPC Diamant, Letalika 5,
Ljubljana, in www.mango.com
Ples s evlji
Avstralsko znamko obutve Bloch
je davnega leta 1932 ustanovil Ja-
cob Bloch z eljo, da bi svoji izvo-
ljenki podaril najbolj udobne plesne
evlje. Ti so e danes znani po roni
izdelavi baletnih in drugih plesnih e-
vljev, ki jih obouje vsa svetovna ple-
sna elita. Bloch zvesto sledi eljam
in potrebam plesalcev, oblikovalka
Jozette Hazzouri pa je sedaj znam-
ko nadgradila e z linijami Baby
Bloch, Bloch Girl in Bloch Ladies ter
tako omogoila, da bomo po ulicah
lahko zaplesali prav vsi. Hollywood-
ske zvezdnice so e osvojile prve
plesne korake.
Trgovina Terra Plana,
Stari trg 3, Ljubljana, in
www.lilijolie.com
100 vrstic_
Luksuz je enska
Luksuz bi vsekakor moral biti
enskega spola, ime Rebecca pa
mu e posebej pristaja. Italijanska
znamka prestinega nakita tokrat
predstavlja nove kolekcije, ki poleg
luksuza ponujajo tudi brezasno
eleganco v kombinaciji z modnimi
trendi. Ti tokrat poleg klasike
narekujejo tudi ronato zlato
v obliki prstanov, ogrlic,
uhanov in zapestnic.
Prodajalna Rebecca,
Mikloieva 1, Ljubljana in
www.rebecca.it
Iz zakulisja modne
prestolnice
Priljubljen slovenski modni blog,
ki se je v "Oblailnici" preoblekel
v "Stilista", je sedaj dobil e novo
mednarodno pisarno v Parizu.
Dnevno lahko tako sledimo
razburljivim dogodivinam,
ki jih modna stilistka, novinarka
in blogerka preivlja v modni
prestolnici, se poduimo o novih
modnih smernicah, spremljamo
dogodke iz prve vrste in najdemo
modno inspiracijo za vsak dan.
Pokukamo lahko v zakulisje velikih
modnih snemanj, sledimo delavniku,
ki ga preivlja asistentka priznane
stilistke, in se nasmehnemo ob
pripetljajih, ki jih naplete novo
ivljenje v velikem mestu.
www.blogthestylist.blogspot.com
Ve trendoV na
www.citymagazine.si
30 utrip mesta moda 2 Besedilo: KATJA KOZLEVAR
Tomo Brejc
za s.Oliver
Z novo kolekcijo prihaja tudi s.Oli-
ver, katero je navdahnila ivahna
metropola Berlin. Ta je namre
poln starih zapuenih tovarnikih
kompleksov, zanimivih predelov,
unikatnih lokalov in klubov, ki so
popolno ozadje za nastanek nove
kampanje. Ta sledi sloganu "Real
fashion for real people", ki poudarja
avtentinost in individualnost. Fo-
tografije za znamko s.Oliver Casual
pa je posnel priznani slovenski fo-
tograf Tomo Brejc.
Trgovina s.Oliver, Citypark,
martinska 152g, Ljubljana, in
www.soliver.de
Neponovljivi
slog Lane Del
Ray
Trenutno eno najvejih imen v
glasbeni industriji bo tokratni obraz
in glas jesenske kampanje ved-
skega konglomerata H & M. Lana
Del Ray je glavna zvezda oglasov,
ki sta jih posnela Inez van Lamswe-
erde in Vinoodh Matadin, prav tako
pa nastopa v filmu"Blue Velvet", ki
ga je posnel Johan Renck. Glasbeni
video, ki je v celoti narisan, bo pre-
mierno predstavljen na internetni
strani www.hm.com 19. septembra
skupaj s skrajano verzijo, ki bo
hkrati TV-oglasni spot. Lana bo v
spotu nosila najbolje kose iz je-
senske kolekcije H & M v svojem
znanem neponovljivem slogu.
Vzduje je zelo L.A.-jevsko, inspiri-
rano po jesenski kolekciji H & M, ki
perfektno pristaja Laninemu oseb-
nemu stilu. Po koncu jeseni pa nas
bo Lana grela e v zimski kampa-
nji, ki jo je posnel Slve Sundsb.
Kreativne direktorje pri H & M je
Lana namre tako prevzela s svo-
jim unikatnim stilom, da se ji niso
mogli upreti. Hkrati pa vedi oblju-
bljajo, da bo oglasni spot nekaj,
esar e nismo videli. Od popu-
larne glasbenice kaj drugega tako
ne bi priakovali.
Trgovina H & M, opova 42,
Ljubljana in www.hm.com

J
u
a
n
D
io
s
d
a
d
o
15/10/12
CM30_MODA 10/11/12 12:48 PM Page 1
nega obraza_
Zdrava in naravno lepa koa
Vsak ima lahko sijoo koo, e zanjo ustrezno skrbi. Zato nam kozmetini strokovnjaki svetujejo, da
ugotovimo, kateri istilni in vlailni izdelki so primerni za nao koo. Kljub razlinim stanjem koe, kot
so neistoe, gube ali vse veja obutljivost kot posledica procesa staranja, imajo vsi tipi koe eno
skupno lastnost. To je, da koa potrebuje veliko vode za ohranitev dobro negovanega in lepega vi-
deza. Izboljana linija izdelkov za nego obraza Nivea Aqua Effect je obogatena z inovativno tehnolo-
gijo Hydra IQ znamke Nivea, ki uinkovito vlai koo, in z zaitnim faktorjem 15 v vseh izdelkih za dne-
vno nego ter s sestavinami, ki resnino uinkujejo. Ker ima vsak tip koe svoje specifine lastnosti in
potrebe, je Nivea razvila dve liniji za dva razlina tipa koe: linijo Aqua Effect za normalno in meano
koo ter linijo Aqua Effect za suho in obutljivo koo. e elimo ohraniti ravnovesje koe, moramo upo-
rabljati izdelke za ienje in nego koe, ki ustrezajo naemu tipu koe. Ljudje s suho in obutljivo koo
morajo biti previdni pri uporabi luilnih izdelkov, zato so zanje priporoljivi blagi izdelki. Ljudje z nor-
malo ali meano koo pa je ne smejo dodatno obteevati. Ve na www.nivea.si.
Odpornost
Aktivirajmo svojo odpornost ter
zmanjajmo jesensko utrujenost in
izrpanost s FidiVit Multi opti-
malno vitaminsko in mineralno for-
mulo z resveratrolom, ki je stood-
stotno naraven in izjemno moan
antioksidant iz grozdja. Izboljuje
splono poutje in poveuje nao
odpornost. Na voljo v lekarnah in
specializiranih prodajalnah po Slo-
veniji. Za ve informacij in strokovno
svetovanje lahko pokliemo v Fidi-
medovo posvetovalnico na brez-
plano telefonsko tevilko 080 32 35
vsak dan med 8. in 15. uro.
www.fidimed.si
Proti prvim
gubicam,
podonjakom
in zabuhlosti
Oesna krema proti prvim gubicam
iz nove linije Hydra Thermal koz-
metike Afrodita je pravi udeni
eliksir nove energije za obutljivo
koo okrog oi. Z izvlekoma dre-
vesa yarumo in bodee lobodike
pomaga zmanjevati podonjake,
podoesne vreice in zabuhlost, z
edinstveno mineralno vodo, pa-
tentiranim stoodstotnim naravnim
hialuronom, beta-glukanom in aloe
vero pa koo okrog oi odlino nav-
lai in uvrsti ter tako prispeva h
glajenju prvih drobnih gubic. Utru-
jena koa okrog oi bo v trenutku
osveena, dolgorono pa opazno
bolj napeta in zaitena pred po-
javljanjem prezgodnjih znakov sta-
ranja. Oesna krema ne vsebuje
parabenov, parafina in silikonov, z
redno uporabo pa bomo poivili
utrujeno koo okrog oi in ji po-
darili sve, spoit videz.
www.kozmetika-afrodita.com
Pokodovani
lasje
Lase neprestano izpostavljamo ra-
zlinim vrstam vplivov, tako me-
hanskim (krtaenje, feniranje, likanje),
kemijskim (posvetljevanje las, rav-
nanje, kodranje), in tudi zunanjim
vplivom okolja (izpostavljanje son-
cu, morju ipd). e posebej po kon-
cu poletja nai lasje potrebujejo po-
sebno pozornost. Linija Matrix Total
Results Repair reuje problematine,
pokodovane lase s pomojo teh-
nologije Cuticle Rebond ter s cera-
midi in aminosilikonom. Rezultat so
popolni lasje, ki so obnovljeni, okre-
pljeni, voljni in sijoi.
www.nobelcos.si
www.matrix.com
2 BESEDILO: CITY MAGAZINE
O
g
la
s
n
a
v
s
e
b
in
a
UTRIP MESTA ZDRAVJE & LEPOTA
Jesenski videz
Dita Von Teese je predstavila jesen-
sko kolekcijo liil Fall Favorites. Pri-
ljubljena zvezdnica prisega na ne-
koliko bolj moan make up, odtenki
senil potujejo od smaragdno zele-
ne do globoko vijoliaste. Kolekciji so
dodani novi odtenki klasino rdee
minke in lip laquerja. Majhne skriv-
nosti Ditine lepote zagotavljata tudi
biserna podlaga in senilo za lica ter
izjemno prirono rtalo za veke.
www.mojakozmetika.si
CM31-ZDRAVJE & LEPOTA 10/11/12 3:47 PM Page 1
Ve trendoV na
www.citymagazine.si
32 utrip mesta sVet po moKo 2 Besedilo: CITY MAGAZINE
mobilno_
Prenovljeni Peugeot RCZ
Francoski Peugeot je na letonjem parikem avtosejmu, ki je ravno pred nekaj dnevi zaprl svoja vrata,
razkril prenovljeno podobo svojega portno-elegantnega kupeja RCZ. Proizvajalec je bil tokrat odlo-
en, da napravi moan vtis tako na obiskovalce kot potencialne kupce. Kozmetini popravki so vidni
povsod, tako v notranjosti kot na zunanjosti. Zdaj se zdi, da je RCZ tudi na videz konno postal prav-
nokrvni lan druine Peugoetovih vozil. Prisluil si je popolnoma nov prednji del, s pokrovom za motor,
odbijaem in reetko vred, ki se popolnoma sklada z monimi zadnjimi blatniki in utnimi krivuljami
dvojne strene izbokline. Pravo uteleenje Peugeotovega slogana Motion & Emotion torej. e e nismo
omenili, da bo imel e z najnovejimi sistemi, kot so serijsko vgrajen pametni nadzor smeri vonje z ESP,
pomo pri speljevanju na klancu in multimedijski sistem visokega razreda WIP Com 3D, potem smo pa
zdaj. Kupcem bo na voljo cela paleta zunanjih in notranjih barvnih kombinacij in materialov, lahko pa
bodo izbirali med dvema bencinskima 1.6-litrskima (s po 156 in 200 konjskimi momi) in enim 2.0-litr-
skim turbodizelskim motorjem (163 KM). Vsaj do prihoda zverine RCZ R (jeseni 2013), katere 1.6-litrski
bencinski turbopogon THP bo v notranjosti gostil pravo konjenico (260 KM). Priakuje se, da se bodo
cene RCZ-jev gibale nekje od estindvajset tisoakov navzgor. Ve na www.peugeot.si.
100 vrstic_
50 odtenkov
zelene
Dekleta in gospodinje e nekaj
mesecev berejo 50 odtenkov sive,
a tudi moki smo konno prili na
svoj raun. V asu, ko prebirate te
vrstice, so se nogometni gladiatorji
e zaeli spopadati v Ligi prvakov,
pa e nova igra za xBox, Playstation
3 in PC je izla. Imenuje se 50
odtenkov zelene, okej, uradno se ji
ree Fifa 13. Igrajmo jo in doma na
naslanjau dokaimo prijateljem
ali umetni pameti, kdo je najbolji
v ogobrcu na tem planetu. Cena:
54 evrov.
www.ea.com/fifa-soccer-13
port TV jesen
je as za igro!
Oktober je e tu, listje poasi
odpada z dreves, a temperature so
e vedno prijazne. Na port TV je
v tem lepem mesecu na sporedu
vrsta portnih obraunov, ki
pritegnejo pozornost tako portnih
navduencev kot tistih malo manj.
Koarkarska Liga ABA, v kateri
nastopata ljubljanska Olimpija in
novomeka Krka, je v polnem
pogonu in 22. oktobra Olimpija v
domai dvorani Stoice priakuje
zagrebko Cedevito, ki velja letos
za enega izmed glavnih favoritov
za naslov. Vroe bo tudi v italijanski
nogometni Serie A , kjer si boste
lahko ogledali derbi z vrha med
Juventusom in Napolijem.
www.sport-tv.si.
Minimalistien
kompaktne
Fuji nadaljuje svojo obsedenost z re-
tro videzom svojih fotoaparatov. Tale
pred kratkim predstavljeni kom-
paktne XF1 se ponaa z optinim
tipalom velikosti 12 megatok, ob-
jektivom 25-100 mm, tirikratno op-
tino poveavo, optinim stabiliza-
torjem slike, 3-palnim ekrankom
LCD na zadnji plati in monostjo ro-
nega upravljanja z nastavitvami.
Smo e omenili, da je lep? Na bo za
okoli 390 evrov.
www.fujifilm.com
15/10/12
Jesenska
eleganca
Koruzni kanon
Kokic je vedno premalo ali nikoli
preve. Zato ljubimo inovacije, ki
se tiejo nae najpriljubljeneje ko-
ruzne zabave. A e gre verjeti proiz-
vajalcu, bo kmalu na trg prila na-
prava za peko kokic, s katero bomo
lahko upravljali glasovno. Ko ji bomo
zakriali "pop", se bo odprl njen po-
klopec in v usta nam bo izstrelila
kokico. Jasno, naprava bo prej s po-
mojo senzorjev ocenila, kje se-
dimo. Hej, Popinator, kakor se bo
naprava imenovala, je zagotovo
ena izmed stvari, ki se bo naha-
jala na naem letonjem boinem
nakupovalnem seznamu.
www.popcornindiana.com
Aktivno
Jesen je prijeten letni as, ko smo
e vedno lahko aktivni v naravi in
na sveem zraku. Pri slovenski bla-
govni znamki za port in prosti as
AND by Andra bomo med pestro
jesensko-zimsko ponudbo nali tudi
moke hlae za svobodno gibanje,
ki so narejene iz tehnine tkanine z
dodatkom elastana. Material hla
je lahko vzdrevati, hitro se sui in,
pazite, likanje ni potrebno. Moka
softshell jakna je namenjena pro-
stemu asu in aktivnemu portu.
Celotno kolekcijo odlikuje lahkot-
nost materiala, rdea nit jesensko-
zimske kolekcije pa so dovreni kroji
in igra barvnih kontrastov. Naj ome-
nimo e, da je kolekcija v celoti iz-
delana v Sloveniji.
www.andraz.si
Ste igrali kdaj polo? Tisto igro za ari-
stokrate, med katero je treba sedeti
na konju, udarjati ogico s kijem, vmes
pa pustiti princu, da zabije gol in
zmaga? Mi tudi ne. Smo pa zato sli-
ali za italijansko blagovno znamko
U.S. Polo, ki svoj navdih jemlje prav
pri tej igri, ki temelji na energiji, stra-
sti, eleganci in prestiu. Gre za ko-
lekcijo prostoasnih oblail, za tiste
med nami, ki smo radi urejeni tudi ta-
krat, ko ne delamo za tekoim tra-
kom v tovarni. Jesensko-zimski na-
bor oblail se naslanja na enostavnost
in aktualnost v vsakem ivljenjskem
okolju, barvna paleta pa se ne ustavi
zgolj pri tradicionalni beli, rdei in
modri, temve vkljuuje tudi tople
barve jeseni, kot sta rjava in zelena.
Blagovno znamko U.S. Polo lahko
poiemo v ljubljanskem Maxiju.
www.maxi.si
CM32-SVET PO MOSKO 10/11/12 10:37 AM Page 1

Izbor po
zdravi pameti:
Valentina
Smej Novak
priporoa
Iz te moke pa bo kruh!
Pa tudi potica, pita, torta,
arkelj, palainke in
truklji.
Izbor po
zdravi pameti:
Valentina
Smej Novak
priporoa
Reci SirrrrrR! Laje pojesti,
kot rei, kajne? Jemo ga v
toplem sendviu s kajzerico
ali pa z njim nadevamo
ljubljanske zrezke.

Izbor po
zdravi pameti:
Valentina
Smej Novak
priporoa
V vsakem vinu je resnica. Do
dva kozarca na dan za uitek
in razvajanje. Ve pa samo,
e z njim zalivamo goveji
gola ali bogra.

Izbor po
zdravi pameti:
Valentina
Smej Novak
priporoa
"Ka jemu najet prit?"
e je bil kdo slabe volje, so
Primorci rekli, da bodo naeli
prut, da ga razvedrijo.
e bige in fige,
pa bo.

Izbor po
zdravi pameti:
Valentina
Smej Novak
priporoa
Kakno olje uporabljate?
ivljenje tee kot po olju,
e je to oljno in deviko.
Brez njega pa
ni kuharije.
C
M
1
5
1
2
-
1
7
C
CMXX_1512-17c_Mercator 10/8/12 3:13 PM Page 1
Osrednji del starega jedra Novega mesta je Glavni trg, ki slovi kot eden
najlepih mestnih trgov pri nas. Okolike hie krasijo znamenite ar-
kade z nosilnimi stebri in atrijskimi dvorii. Med njimi je najbolj
znana in najimenitneja Bergmanova hia, v kateri naj bi ivela Angela
Smola, ljubezen Dragotina Ketteja, v njej pa je bila neko tudi lekarna.
Atrij Bergmanove hie je tudi eden izmed prizori dogajanja EPK. e
se vrnemo na trg, na sredini stoji Rotov, v bliini pa marmorni vod-
njak, ki ima vklesane verze Kettejeve Na trgu. Tu naj bo izhodie
nadaljnega potepanja po mestu.
Kulturno dogajanje v Novem mestu
Jutro se zane z dobro kavo. V Novem mestu je prva lahko v LokalPatriotu.
Ki ni namenjen le domainom, kot bi lahko sklepali iz imena. V zadnjem asu
LokalPatriot privablja ne le s kavo, temve tudi ali predvsem z dogajanjem.
Okrogle mize, stand up komedije, koncerti, brucovanja, DJ-i in e ve se
dogaja. Klubsko sezono je v zaetku oktobra odprl koncert Lollobrigide,
pestro pa je vsak vikend. Pestro je tudi v knjigarni Goga. Majhna, a toliko
bolj prijetna knjigarna se nahaja v starem mestnem jedru. Pa ni le knjigarna,
tu se poleg branja dogaja e kaj. Prireditve se odvijajo v Atriju Knjigarne
Goga. Sicer pa po razlinih lokacijah lahko ujamemo ure pravljic, kreati-
vne delavnice za otroke, bralno skupino, literalne in pogovorne veere, do-
kumentarne filme ... Za e ve kulture lahko obiemo Anton Podbevek
Teater. Pesnik in esejist Anton Podbevek izvira iz Novega mesta in velja
za prvega slovenskega avantgardnega knjievnika. Po njem se imenuje
novomeki teater, ki je prvo profesionalno gledalie v zgodovini mesta.
Za svoj temeljni izziv ima, kot so zapisali, ''angairano in sodobno uprizarjati
''antagonizme'' in ''prelome'' v razlinih drubah, okoliinah, okusih in men-
talitetah.'' Anton Podbevek teater je tudi ena izmed lokacij dogajanja EPK.
Za konec, ali nemara za zaetek irjenja obzorij, pa pokukajmo e v Do-
lenjski muzej. Ta spada med enega najvejih in najpomembnejih v na-
em prostoru. e od leta 1950, ko so ga ustanovili, z razstavami predstavlja
preteklost Novega mesta in Dolenjske. Posebej bogata je tamkajnja ar-
heoloka razstava, ki po edinstvenosti najdb izstopa tudi zunaj meja. Tu
vidimo e etnoloko razstavo, ki prikazuje ivljenje in delo tukajnjih kme-
Tokrat pobegnimo v Novo mesto, ki je oivelo kot
partnersko mesto Evropske prestolnice kulture. Z namigi,
kam na kavo, po kulturo ali sve zrak, kje prespati, kje se
dogaja, kaj dobrega pojesti in kaj popiti, so nam pomagali
domaini. Tokrat deset namigov, e kakno ulino
skrivnost pa posamezniku razkrije Novo mesto ob obisku.
Ve iNfoRMAcij NA
www.maribor2012.eu
Novo mesto za vse okuse
1_ob krki se vedno dogaja. 2_novo mesto je partnersko mesto epk. 3_novomeki Glavni trg spada med bolj ohranjene. 4_krka daje mestu poseben ar. 5_Ulice novega mesta skrivajo mnogo zanimivosti.
34 UTRiP MesTA URBANi PoBeG ePk 2 Besedilo: pela Dobnikar
kih ljudi v 19. in prvi polovici 20. stoletja, in pa razstavo noveje zgodo-
vine s fotografijami, dokumenti in predmeti iz asa druge svetovne voj-
ne s tega obmoja.
K reki Krki po sve zrak in ez no
v iv muzej
Dolenjski muzej spada med enega najvejih in najpomembnejih v na-
em prostoru. e od leta 1950, ko so ga ustanovili, z razstavami
predstavlja preteklost Novega mesta in Dolenjske. Posebej bogata je
tamkajnja arheoloka razstava, ki po edinstvenosti najdb izstopa tudi
zunaj meja. Tu vidimo e etnoloko razstavo, ki prikazuje ivljenje in
delo tukajnjih kmekih ljudi v 19. in prvi polovici 20. stoletja, in pa raz-
stavo noveje zgodovine s fotografijami, dokumenti in predmeti iz asa
druge svetovne vojne tukajnjega obmoja.
Za pohodnike in graake
Pohodnikom bo zanimiva Trdinova turistina pot, ki je dolga ve kot 150 ki-
lometrov in nas vodi po rokih in gorjanskih gozdovih, mimo opustelih ko-
evarskih vasi na Gae in Mirno goro. Velik del poti je speljan po Gorjan-
cih, kjer so med drugim Trdinov vrh, pa Maliev kr, Pirev hrib, Opatova
gora in studenec Gospodina. Tu je spomladi in poleti vse polno pisanega
cvetja in zavarovanih rastlin. Na Gospodini, pravijo, prav rado zadii po
dobrem ... Ne smemo pa pozabiti niti na Trko goro, ki je hrib pri Novem
mestu, posut z zidanicami in vinogradi. Cviek s Trke gore omenja e Val-
vasor, zato je odloitev, kaj piti ob obisku zidanice, prav enostavna. Pa e
lep razgled se odpre z vrha na Novo mesto, Gorjance in reko Krko. Novo
mesto nenazadnje poskrbi tudi za grajske radovednee. Grad Grm se na-
haja na vzpetini na junem obrobju mesta, leta 1586 ga je dal zgraditi ple-
mi Kritof Mordax. Pred desetimi leti je bil razglaen kot kulturni spome-
nik lokalnega pomena, danes imata v njem sede Zgodovinski arhiv in Zavod
za varstvo kulturne dediine Novo mesto, hkrati pa je grad predvsem v
poletnem asu prizorie tevilnih dogodkov.
1_
2_
3_
4_
5_
Informacije:
www.novomesto.si
www.lokalpatriot.si
www.dolmuzej.com
www.antonpodbevsekteater.si
www.situla.si
www.goga.si
www.planinsko-drustvo-nm.si
15/10/12
CM34_URBANI POBEG 10/11/12 3:50 PM Page 1
1_
2_
2 PRIPRAVIL: CITY MAGAZINE
1. ZMAJEK. Pajac iz plia, velikost 56-68, cena: 10,99 evra. 2. PIKICE. Podloen pajac iz plia, velikost 5674, cena: 22,99 evra. 3. SONEK. Komplet treh
bodijev, velikost 62-104, cena: 9,99 evra. 4., 5. UDOBNA KLASIKA. Fantovska majica, velikost: 92128, cena: 8,99 evra; fantovske jeans hlae, velikost:
92-128, cena: 19,99 evra. 6. ZA HLADNE DNI. Fantovska jakna, velikost: 92128, cena: 29,99 evra. 7. RAKETA. Usnjeni copati, velikost: 1732, cena: 11,99
evra. 8. MALI PRINC. Fantovska jopa, velikost 68-92, cena: 16,99 evra; fantovska majica, velikost 68-92, cena: 8,99 evra; jeans hlae, velikost 68-92, cena:
12,99 evra. 9. MALA PRINCESKA. Deklika jopa, velikost: 68-92, cena: 14,99 evra; deklika majica, velikost: 68-92, cena: 7,99 evra; pajkice, velikost: 68-92,
cena: 6,99 evra; krilo, vel.: 68-92, cena: 8,99 evra. 10. KARO. Oblekica, velikost: 92128, cena: 19,99 evra. 11. PUNKASTO. Pla, velikost: 92128, cena:
29,99 evra. 12. MUNICE. Usnjeni copati, velikost: 1732, cena: 11,99 evra. 13. MALE NOGICE. Otroke nogavike, trije pari, vel.: 0-3 leta, cena: 4,99 evra.
Baby Center, d. o. o.
Letalika cesta 3c, Ljubljana
www.babycenter.si
oglasna vsebina
info_
12_
10_
11_
6_
4_
7_
UTRIP MESTANAKUPOVANJE 35
13_
Oblaila malkov morajo biti kakovostna, praktina in udobna za sproeno otroko
igro. e je to priskrbljeno z modnimi pisanimi oblaili s udovitimi motivi, e toliko bolje.
V Baby Centru ponujajo pestro izbiro nove, lastne blagovne znamke BC za razline
starostne skupine naih najmlajih.
Igriva otroka jesen
3_
5_
8_
9_
CM35-KOLAZ BABY 10/11/12 12:30 PM Page 1
36
VE DESTINACIJ NA
www.citymagazine.si
esto, ob katerem se najvekrat spomnimo na luksuzne nemke
avtomobile, je center regije, ki obsega 179 krajev, v njej pa ivi
ve kot 2,7 milijona ljudi 170 razlinih narodnosti, kar regiji
daje pridih svetovljanske metropole. Nekaj ve kot pol milijona prebi-
valcev ivi v samem Stuttgartu, katerega simbol je prvi moderen televi-
zijski stolp na svetu. e samo ime mesta je povezano s ivaljo, ki navdu-
uje moke, nekaterim pa je celo ve, da jih opisujejo kot rebce.
Leta 950 je namre vojvoda Liudolf vabski ustanovil kobilarno, da bi
svoje rebce zavaroval, pa je zgradil Staro palao. Nova palaa je bila
kraljeva rezidenca do sredine 19. stoletja, pred njo pa se odpira dvorni
trg, osrednji del Stuttgarta, kjer lahko zautimo utrip mesta. Prav na robu
tega trga se zaenja 1,2 kilometra dolga ulica Knigstrasse, najdalja
evropska nakupovalna ulica, zaprta za promet, ki mokim nudi vse po-
trebno za pravi videz.
Stuttgart zibelka
hitrih avtomobilov
Leta 1883 je Gottlieb Daimler razvil prvi hitri avtomobil za iroko uporabo
in s tem postavil nov mejnik v avtomobilski zgodovini. Vse se je zaelo v
leseni hiici v Schorndorfu, kjer se je leta 1834 rodil Gottlieb Daimler, pe-
2 BESEDIlo: JASMINA DVOREK
karjev sin. Danes je Daimlerjeva rojstna hia, ki jo je kupilo podjetje Daim-
ler-Benz AG, muzej in konferenni center. V njem si lahko ogledamo tudi
razglednico, ki jo je Gottlieb leta 1872 poslal svoji prvi eni, na njej pa je z
zvezdo oznail hio, v kateri je ivel in napisal: "Tu bo rojena zvezda " To
je bila prva zvezda, ki je kasneje postala simbol stuttgartske avtomobil-
ske industrije. Daimlerjeve ideje, mejniki v zgodovini tehnologije, so se
uresniile v sodelovanju z Wilhelmom Maybachom v njegovi delavnici
topli gredi v Bad Cannstattu. Delavnica je danes spominski center Gott-
lieb Daimler, kjer so e vedno ohranjeni modeli motorjev in orodja, ki sta
ga izumitelja uporabljala. Daimlerjeve izume si lahko ogledamo tudi v Teh-
nini galeriji v Schorndorfu. V tridesetih letih prejnjega stoletja je
Gottlob Auwrter delal na e vejem nartu, posebej e pomislimo na dol-
ino. Leta 1935 je odprl delavnico v Stuttgart-Mhringenu in zael izde-
lovati avtobuse. Danes Muzej Gottloba Auwrterja prikazuje 38 postaj
zgodbe o uspehu njegovega majhnega druinskega podjetja, ki se je raz-
vilo v globalno znamko avtobusov Neoplan. Veina razstavnih predme-
tov v Muzeju dvokolesnikov je nekaj tevilk manja. Na 86 kvadratnih
metrih je razstavljenih kar 250 redkih primerkov motorjev, med njimi tudi
trikolesni Benz Patent Motor Car in rdee-beli BMW R 100 GS Pariz-Da-
kar. Avtomobile in igrake lahko obudujemo v Boxenstopu v Tbingenu.
Eden najstarejih in najboljih nemkih zasebnih avtomobilskih muzejev
prikazuje luksuzne portne avtomobile, tekmovalne motocikle in celo mo-
Stuttgart mesto
za prave moke
Moki na vpraanje o idealnem mestu po navadi odgovorijo z naslednjimi besedami:
hitri avtomobili, lepe enske, dobro vino in nogomet. O enski lepoti ne bomo
razpravljali, ker imajo vsake oi svojega malarja, ko pa govorimo o vinu, avtomobilih
in Bundesligi, je nemko mesto Stuttgart zelo blizu tej predstavi. S svojo oarljivo
energijo, neprimerljivo topografsko umeenostjo med vinograde in gozdove ter
dolgim seznamom aktivnosti in zanimivih dogodkov, je glavno mesto nemke zvezne
deele Baden-Wrttemberg kraj, ki ne privlai le poslovneev, ampak je tudi zanimiva
turistina toka.
UTRIP MESTA DESTINACIJA
15/10/12
M
CM36,37-DESTINACIJA oglas ok 10/11/12 10:56 AM Page 1
utrip mesta destinacija 37
del stare eleznice Mrklin. Klasika vedno preivi zahteve sodobnosti: v
Fellbachu v centru Mercedes-Benz Classic lahko avtomobilski nav-
duenci obudujejo legendarna vozila znamk Daimler, Benz, Merce-
des in Mercedes-Benz, lastniki oldtimerjev pa lahko svoje jeklene ko-
njike pripeljejo na pregled in servis.
Sejmi, prireditve
in ostali dogodki
Poleg muzejev veliko navduencev nad avtomobili obie tudi vsako-
letne dogodke v regiji. Marec je mesec, ko v novem stuttgartskem
razstavnem centru poteka sejem Retro Classics, eden najboljih nem-
kih avtomobilskih sejmov, na katerem poleg avtomobilskih klasik
obiskovalci najdejo tudi iroko ponudbo avtomobilskih dodatkov, re-
zervnih delov, modelov in retro igra. Lepi avtomobili seveda potre-
bujejo lepo ozadje, zato se junija najbolj nenavadni in najlepi oldtimerji
zberejo na prireditvi Retro klasiki in barok na udovitem baronem
trgu Ludwigsburgu, priblino 12 kilometrov severno od Stuttgarta. Sko-
raj 130 let po rojstvu avtomobil v Stuttgartu ni izgubil priljubljenosti. Dva
ogromna muzeja, Mercedes-Benz in Porsche, zaokroata tematsko tu-
ristino ponudbo. Muzej Porsche je bil odprt leta 2009 nikjer drugje
kot na trgu Porscheplatz, kjer od leta 1950 izdelujejo portne avto-
mobile s stuttgartskim konjikom. Futuristina zgradba muzeja obsega
zbirko 80 vozil in 200 manjih predmetov, ki pripovedujejo zgodbo kon-
cepta Porsche: hitro, lahko, pametno, mono, intenzivno in dosledno.
Muzej Mercedes-Benz je edini na svetu, ki obsega celotno zgodovino
avtomobila, od rojstva do danes. Da bi sledili zvezdi, moramo narav-
nost na vrh. Zgodovina Mercedes-Benza se namre zaenja na najvi-
jem nadstropju muzeja, odprtega leta 2006 in do danes najbolj obiska-
nega stuttgartskega muzeja z ve kot 600.000 obiskovalci na leto. Na
16.500 kvadratnih metrih je razstavljenih 160 vozil in ve kot 1500 pred-
metov, razdeljenih v prostore, ki prikazujejo legende in zbiratelje. Sedem
prostorov legend kronoloko predstavlja zgodovino podjetja Merce-
des-Benz, zbirateljski prostori pa so tematsko razdeljeni. Galerija imen na
primer vsebuje papamobil, rdei SL princese Diane in celo avtobus
nemke nogometne reprezentance iz leta 1974. Obe razstavi vodita do
dela razstave, imenovanega Srebrne strele dirke in rekordi, kjer lahko
obudujemo legendarne zmagovalne dirkalnike. Leta 2009 pa je Stutt-
gart dobil e eno avtomobilsko atrakcijo na bivem mestnem letaliu B-
blingen/Sindelfingen. Meilenwerk Region Stuttgart je meanica muzeja,
avtomobilske prodajalne, delavnice in kateringa, Hotel V8pa je pravi na-
slov za avtomobilske obsedence, saj je deset sob hotela opremljenih s
predmeti oldtimerjev.
Regija vina in piva
Da se v stuttgartski regiji vse ne vrti okoli avtomobilov, dokazuje rav-
nokar konani festival piva, ki je k veselemu druenju ob vrku (ali ve)
piva privabil kar tiri milijone pivopivcev z vsega sveta. Stuttgart je
tudi najveja vinorodna regija v Nemiji. Vinsko kulturo so v regijo pri-
nesli Rimljani, e danes pa edino v tej vinski regiji proizvajajo vino trol-
linger. Ve o vinu in vinski kulturi bomo zvedeli v Stuttgartskem mu-
zeju vitikulture ali pa med jesenskim vinskim festivalom v Fellbachu.
Sreno pot torej do Stuttgarta in na zdravje, ko bo jekleni konjiek
varno parkiran, pivski vrek ali vinski kozarec pa poln!
Informacije
''Pravkar se je konal e 167. festival piva,
v Stuttgartu pa se e pripravljajo na
naslednjega, ki bo e bolji in veji.
www.wasen.de
''Muzej Mercedes-Benz je edini muzej na
svetu, v katerem je dokumentirana 126-
letna zgodovina avtomobila.''
www.mercedes-benz-classic.com
''Hotel V8, katerega oprema in
arhitektura dihata z avtomobilizmom.''
www.v8hotel.de
''Stavba muzeja Porschu je zgrajena
okoli treh stebrov v obliki rke V, v stavbo
pa je vgrajenih 6.000 ton jekla, ve kot
na Eifflovem stolpu v Parizu.
www.porsche.de/museum
''Meilenwerk je center za poznavalce
avtomobilizma, ki zdruuje celoten
spekter klasinih, elegantnih in
ekskluzivnih vozil in njihovim lastnikom
omogoa druenje in sklepanje poslov.''
www.meilenwerk.com
2_
3_
2_
4_
1_Jesenska idila v vinogradih v okolici Stuttgarta. 2_Sobe v hotelu V8 so opremljene z avtomobilskimi deli. 3_Pivski festival je eden najbolj obiskanih prireditev v Stuttgartu. 4_Televizijski stolp, simbol Stuttgarta. 5_Oarljiv stari del mesta. 6_Muzej Mercedes-Benz.
1_
5_ 6_
Ve destinacij na
www.citymagazine.si
CM36,37-DESTINACIJA oglas ok 10/11/12 10:59 AM Page 2
Fado ekstaza
v Klubu 300
Slovenski ljubitelji portugalskega fada
smo lahko v Klubu 300 prvi pri nas
prisluhnili virtuozoma te glasbene zvrsti,
Marti Pereira da Costa in Rodrigu Costi
Felixu. S klasino kitaro ju je spremljal
e izvrstni Pedro Pinhal. Klub 300 pa je
postregel e s portugalsko veerjo
za sladokusce in potopisnim
predavanjem o Portugalski.
38 utrip mEsta fotogalErija
VE fotogalErij Na
www.citymagazine.si
Otvoritev Doma penine
Radgonske gorice so konec septembra
v sklopu praznovanja 160-letnice prve
in najvekrat nagrajene slovenske
penine, Zlate radgonske penine,
obnovile in odprle turistine prostore
ob vhodu v dve izmed svojih kleti in jih
poimenovale Dom penine. Sveani
otvoritvi so prisostvovali tudi
predsednik republike Slovenije dr.
Danilo Trk, minister za kmetijstvo in
okolje Franc Bogovi in generalni
direktor Gospodarske zbornice Samo
Mili Hribar.
Drama zaela
novo sezono
V foyerju SNG Drama Ljubljana so sredi
septembra ustvarjalci otvoritvenih
premier sezone 2012/13 predstavili
dolgo priakovani uprizoritvi Zang
Tumb Tuuum v reiji Vita Tauferja in
Ponorela lokomotiva poljskega
avantgardista Stanisawa Ignacyja
Witkiewicza v reiji Jerneja Lorencija.
Premierno uprizoritev sta doiveli na
Nemirno no!, v soboto, 15. septembra,
ki so jo poleg dramskih doivetij
spremljali e konceptualni kulturno-
umetniki dogodki po celotnem
obmoju gledalia.
Velikanko v Planici
osvojila Turek
in Avstrijka
V soboto, 22. septembra, je v Planici
potekalo edinstveno tekmovanje v
najtejem teku na 400 metrov na vrh
Blovdkove velikanke. Red Bull je v
sodelovanju z ekipo Salomon pripravil
nepozabno doivetje, na katerem so
preizkusili svoj srni utrip tudi najbolji
tekai. Tek je potekal po letalnici
navzgor, od dna doskoia, vse do
vrha zaleta. Na neusmiljenem terenu so
se pomerili tekmovalci iz devetih drav,
med katerimi je zmagal Turek Arslan
Ahmet, pri enskah pa Avstrijska
Teresa Stadlober.
15/10/12
CM38-UTRIP fotogalerija 10/11/12 11:02 AM Page 1
Mesec
oblikovanja
2012
18. oktober 18. november
www.mesecoblikovanja.com
Organizator:
Zavod Big
+386 1 431 22 22
info@zavodbig.si
www.zavodbig.com
Prijave: 01 431 2222 / www.mesecoblikovanja.com
MESEC
OBLIKOVANJA
2012
18. oktober ob 19.00
Gospodarsko razstavie,
Ljubljana
OBLIKOVALSKA
OKUEVALNICA









































































































C
M
1
5
1
2
-
0
1
P
Fa
NutriSkin
losjon za telo
ve vrst
250 ml
redna cena: 2,95
2
25
Zniano od:
22 .8. 2012
0,90 za 100 ml
moja znamka
Balea
ampon za lase
ve vrst
300 ml
redna cena: 1,25
0
95
Zniano od:
1 .8. 2012
0,32 za 100 ml
23%
24%
Ariel
Actilift
praek za strojno pranje perila
dve vrsti
za 32 pranj
redna cena: 10,95
8
75
Zniano od:
4. 7. 2012
0,28 za 1 pranje
Blend-a-med
zobna krema
dve vrsti
100 ml
redna cena: 1,50
1
20
Zniano od:
5. 9. 2012
1,20 za 100 ml
20%
www.dm-drogeriemarkt.si
www.facebook.com/dmslovenija
Always
damski dnevni vloki
ve vrst
redna cena: 3,25
2
60
Zniano od:
5. 9. 2012
20%
20%
ODBITO
VAREVANJE!
C
M
1
5
1
2
-
0
5
P
CM18 10/10/12 12:18 PM Page 1












SIMPL
KIDZ DARILO
za nove lane
Si.mobilove
druine.




































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































C
M
1
5
1
2
-
0
4
C
CMXX_1512-04c_SiMobil 10/5/12 10:06 AM Page 1