Umowa

na modernlzacjq senvisu Intemetowego

I

serwisu lntranotowego Sqdu NaJwylszego

zawartaaaa-o.3*.9-k,.2g.M.rckuwwarazawieprzez:

STRorty Uf,orur

Zr[ wr r^crY

na?Jn: rdros;
*,tuy tcpl!'zr,ntujq:

Sqd Nejr!,yrszy

H. Nns ls,(*tt 2/1fr

00-951 We,sz.wa

Antoni
Anna

Cyrsn

S2ol Karrcalull Plerwszdgo Pozcsa

Cl6yt

Wu

Nalvly,szago

Puznisk

ty

rci',!/

Wu

Nr,4dszago, Dyt klot Biuts

Finenspw"go

\rrYKorlwca

Daxr.a: !d/es.
kld,a G$ezentula:

EC2

q.

z oo.

ul. Wiel**a 12p56

C2457 Wa,rzawa

MtwLw Jenuszewski frezca Zalz@u

z.rsjertoryana w RejorEre Peldtiebit c6{, Kralo,v.go Rrie3tu SqdoYrego, Sedu Rsjono$go

dls M, St WaBral{y w WaGaewir, Xlll V\ dziatu Gospodarczcgo pod numerem q000270976

W rEuLbcie dokonania o ndt?plj@i rebi.

wyboau wykona$cy

w tsybic ,spytania o

cenQ

zogtale zau6rta irmowa

PnaDr
1. Praadmiotm niniailzoi umowy
i

!r

uxowY

iast

wykonania modemizacii 3rwilu inlemeto ego

ss\f,Bu inEanetowgo Sqdu Najwy2s:cgo.

1F$+{{tl{7

2. i

odqmizacJ. .crvir6w ob.jmie:

8) pr.oprouEdzehla lzca96lox/Ej .naliry u Zlmgwiahctgo, b) opracovanir prq*tu Echnicrncgo n. podlbwis .nlllry !zo2696lowg,
c)
oprdcolranir prcllktu graf(znrgo
i

!.wi!6u

d) dGbrc.enle

rivdro2anh niozbldn.go oprogramo\i,anls nazldzlowago I apllkrylngg,

t,
0

pfrygobyanie znoda.ntsotransi xlrlri

!.rsiiu

Inbanrbvrago.

przygotowanio znrod6mlzowanrl TE6ji carwlru

inbmlbrcgo,
I

9) Fr.ygotoranh dodrtkorych h)
prz6pro!,!rd+zni!

odtodkoi, Fblikowanh lnbnnad inbanlowycrl mocnanfunor , FrakazyEnh dirrych u lcrriau lnhanatolxagp,

zrpwiicnL

brtdw w 3rgdowisku rozvrolowym I p.odukc9nym,

l)

urudomk nie obydwu !erul!6rir. pEsld(olnle

j)

!#owrkd/

rdministabrOw,

k) doebnzoni dokum.nticii

Echnlcznri po klrdym

.trd.

modlmtslcji

l) dGterrzlnh
n.

dokurncniacli u2y&qirlj przld un cho.olrnlcm srrvllow. lntr6nctov,go znsiduro

3. Spaqdkacjs wFEganych cch i funkgonahoacl lorwi$

I do Umo{,y.

3h w Zahcrniku

a.
56.
?.

spcyfkacja wymagenych cdl i funkciooalnodd

lsxrilu htlmlo{go

znaldulc !i9 w zahcalku

nr2doUmc.y.
Pdny zatl! funkgbnhy lrrwis6w 2ost nie ol@5lony m ltap:r analtsy lzczeg6lotiti
Szczgolowy harmonogran prac adi+8nych z modemizach !,wi56w z.6jdujq sQ w zahczniku nr 3 do umof,y. Uryksz o66b wchodeqsh w lktsd zaspolu prqGkbwo-rykonarczsgo znajduie do Umo\xy.

liq w ZaFniku

nr

8.

Sporkania kirromika prcirktr z zclPolem prq6kbso

- wytonat}lzytrr bedq organizo{rane cyklz,ie.

ra

ns dwa tygodnie w sHzlbie Zamsvvidffigo. n8dzoru aubskhgo nad zmodemlzolianymi 3r*isami.

9- Wkona!f,ca zobovrielja tiQ do ptot ldzenb

w okrBie 2 ,ni.siecy od podpisania prgtokolu

odttru przcdtnirtu umq*y.

!2 TfllxwYxol tl
1- vwkooa!a zobowi+uj6
3ie do zralizoranh

xraYurowrE

pz6dmiot! umowy do dnla 9 gtudnla 2ol l

2. W pr.ypadku op62nhnir w rcalizacji przrdmiotu umowy ponad i.rmin okGalony w S 2 ust I Zamawiajqcy mo2e nallcgyo kary umome w wyaokogri t% w6rtolci rrmo{vy brutto !a ka2dy dzieh op6tnitnia, ni. wiecei jdnak na 10% wattoici umoiry bruto. z wyjqtkicm sytuacii, Edy op6'nienie jast nasQFtrrcm okollczrogci, za h6l! win? ponosi Zal,,a| aiact.

.'

,Y

3.

Gdy oporaienL w

,lali:rcii pzrdmlotu

umo'W ptz.krgczy 10 dni od

nninu okr.alorcgo w

u3t l.

Zsrna$ailpy morc odr$lc od umo.ry po 3 dni.ch od po idomlsnia Wykonawqy o tym zamiaEe. W t kim pzypldtu niealritnio od ka. okB3lonych w $ 2 ust 2 Wkonswca zeplsql Zams! isiqccmu
nlewykonsnie umo$ry lort nastqpstwlm okolh:no&I, zs ki6.E rlrlnl pgnosi Zama,ylalqgr.

,1. W wyp6dku,

ldy uysokosa sztody przrwytsza

zsstrzeaong

k ry umorrnc,

Z.mawigjecy ma prs*o

ltdac odtzkodowrnla pznosrqcsgo wyloko6c za!tr:2ollydr

kar umo'vnFh.

!3
WARrrxr

iE

cJt

1. Zmod.mizorEne ..rwicy

mus2e spqlniaC rrymag.nia za$rartc w nasllpuiqcych pirepkach:

2.

u8ttrea z drla 17 lubgo 2(y05 r. o in omatfzacll drsblnoacl podmiot6w raallzuilcych zadania

publkzrc wrgz z rozpozldzlnicm Rady MlIhUOu z dnL minlmshy.fi wymagai dla sy!tBm(,!,v blelnhrmstyaznych,

ll

pdd2lqmlka 2005 r. w lprax,i

uabe z dnis 1,1 lipca 1983 r, o narcdovrym :ssot*s Erchiwalnyrn

odpowhdniml .o:por:adzeniami.

archtrrach wraz z

lobi pr.vo do $rfikacjl kompatenqi crlonk6w zespotu prcjeklovrowytora$qlgo w Bakcb rcalkaql ptzdniotu umo,ry. W p.zypadku nigaplnienia wyrnagstt,
Za ,naflallF, zalkzegs

WkonasCa bQ@ir aoboyJqzany do:asqgienla Czlonka zrrpolu.

3. a.

CrynnoScl aNiqzans z Eallzacjq p.ucdmbb umowy bQdq wykonywanr w riedzlbi Zarna,viajqclgo. 28 zgodq Zams*isjqcgo yvybrane czynno6cl bQdq mogly by6 rykonywEn w sicdziue Vwkonax'ly.

/ykon Ey pomi.rs:czlnle dL zr$qlu wypota2oio w biu*a, miejlca lirde@ i doltap do lnbmctu.

Zamqwi4qcy udostepni \ zobo!,vlqar. tiQ do:

Foj.kto,rc,vrykonavrczego (10 osdb).

5. WykonaG

9rak 4.ranla

tawiahp6,nu

l2.r iego

$Ewaniq fr!mnych inbrmsd I wyjagnie

na

brnat p..ygoiowywania i siopnh rrallracjl pr2cdmiotJ umowy. w tym tak:g do pzedkladania

wymagSnych dokumant6v,

nhzwloenlgo inb,Illo\.lanh zamawi.iqcrgo

B6:rlkkh zagro26nbch proieklowych.

W a,i.tzku z

6. Zamariahcy w.ymrga, aby trqrzorc dotumrnty charakbryzorly lig wFokq Fko&iq. tym Zantariajfy alslraaga 6obL prawo wplywanh w takcie Galizacii umo\ry m. in. na:

lruktr?

dokumcr*dlr, rozumlanq Jako pod:hl danago dokumlntu

rozdzJaly. podrczdzialy i

sk ie, w czyt lny i zoaufii.ly

rp66b,

kornd.UroSc dol(umrntu, rczunianq iako pelnc, bar rryrarnych, 6t idnarych brak&v pzsd.bwienie omawianrgo Eobhmu obcimuiEpc calg6C ? danego zakesu rczpatrywanago
zagadnhnia.

t^lytonarrca doqtaEzy

blq rczbl bezbminorydl

llcancjl na op,ogramowrnir stdrdardow!' aby byb

odpolodnla dls dzl.bnla rmod6mizownych !.|wi36w. oprogramo|,8nlr rtandldov.. lo 3y3t6my op.raqyjne, !y!t!my ba! danych. pldlb.tny l aFdot rbka programlrtyczn''
Lkonq mulsl umolh l.c koizy.tanb r slrwllu lnt!flpto,vego nlcogrsnlczoni llc*i u'y0(o'vrik6v{ !poz. hctytxtl (lnbol.u$Yr).
0. SzkoLnla bQdt 10. Harmonogram
't

przrprovadzonr w llrdzibia Zlh.wiarqlago i n lp.zQcir Zsmaxlalqcsgo'

Po

sd(olql zo6lenh ustalony

tal(oicrarlu &af'zy saczcgaloulr'

1.

W pzypadku gdy loqladam Przez Zsmaul.lqeqEo intrscruKu.a ol2. 3iQ nlawFtslrz4$e do realzacil pr.admbtu umoiry, Wykmswcs mull dqt{rzyd Zlma{iaiqgqru dodau(ovly lPrzat I
oprogramo\rania w ramach bj umoi/y.

12. Odblor p.2.dmiotu umo|y

pr2rz tiiy*ooarcq

&

giur. lnlumatyki, Po do'irr'rniu lbd2lby Sqdu N.iwf..zlgp: WqtlzaE, Pl. f\r!ftllkkh 2il6 mlQpujacych

ratt , prekdamh

Prrez piacownlka

dolulllCr{oli

. 13.

dol(uarant6w potr ierdzsj$ych nabych przez

aruwlalqlago llclnql

n.

oproordmoranis

ltandardosq &qiarczon! pli.aa Wkon.trrcQ w cdu ztedEowsnia przr&niotu zadt6wi"L' dokumrntacil bchnicr,ri zrflodamizorx8nych !r$'is6rv, w tym kod6v{ ,,odlowych
kodnguraql d.dykflranrgo oprogBiov8nb,

kod6'w

dokrrnar$aciitr2ylrrcsli

or9z po

dortatz.niu ,r6dcl ehrrEnut/ 9r86cznych,

przygotowaniu dodet@{rych oSlodk&v publlkoEnis lnformaql

lnhan.bwch i zapivrlcnlu

rEchanlz.ru Drtrkaznania dsnydl z rrnvbu lntranabt'Ggo'

pEygoto!,taniu I uruchomlcniu anodmlzo\f,anych wersji slrwls6t{ w grcdostisku prcdukcyinym Zanawialqccgo,

p.!..zrchniu pre{dkOw I edmlnlsdoa6w zgodnb z hatmonogramem

\rJykma^G9.

do9tamzonym

pr:tz

ranadt nsdzoru autorskklgo Wykooa$,ca bedzie ,g8|tsg{val oleodphtti drohc pop'awld w

I

tunkciono{vsniu

szacl gralicalri sa,wk0vr,

3.
Pnawa AUtoRs<lE

l,

kardr oprogrartowanh rizD?dns do funkcionoEnia 3rwi!69, z wyqczcniem opaoglamowania ll,andardo$go. w szczgg6lno6ci 3q to komponnty
Dedykot'vano oprogramqranas oznaqrE

wylwozore w t'akcic tlalizaqi pzedmbtu

umo$/Y.

-f
vutonEitca pacnhri na Zamau,i.iqqlgo auto.ltie pralva maja&o$! w zakreslo drdykof,ancao
oprograrnorEnl. na polsch eksplogEqi obcrmurqclctr

bvrsL lub cualow a'yi.lokrohianio p.ogram6v{ konputqq,rych jaklmftoh,tck lrodkrmi i wiaki6jkohuiak tuinis.

w caloaci lub w c.qsci

dumsclcoh, prrysbsowytr6nb. znllny ukbdu o.az wprowdzani jaklchkoM.k lhnych znladmodyfkaii w proenmacn komputlro'vych,

.ozlo{lz.chnianio. w tym utycaanir lub nalrm, w calo(cl lub w czQ6l p.ogramow kqnpubrE./Frt lub k,r kopii.

W zakra3io dcdytowancgo oprogramowirnia lvykonawcs pzenirsie na zama,Ji.JEcago rsrnld sykonyvranic I upolva2nisnlc do wykonytuh praw z.lctrych na wy2.l tymienionych Polach
ek!ploateii.

ryteot2onych przy tElLad zarn6uiisr 6 utu/gr6v innych nl2 dedykowane orrogfamotyanie, w s.cueg6lnoaci almcnt6w graicziych sM36w I dokumentaeil, Wytonawca przlnie.io ha Zama]v|.r.tco aub.tki prarvg m4qd(or n. w3zyltkich znanych w dniu pnenic*rnh ,olach eksploabql w tyrn ob.jmulqcych:

W zal(lb

w zakcsic unwahnla I . ielokrcXrianL - wytrar:ani. do!rclnq ichnlka rg?rmphzy utuoru, w tym lscnnkl druke6ki Bprogcfrc.nq, zapilu m.gn.tycar.go oraE bchnikl
cyliowq,

w zakresi o&o& o4rglnabn albo egEemphrzaml

e9zcmplsrzy,

u4czanie lub najem otyglnStu slbo

- w zakr$h Ezposz!.finhri. w spo66b lnny na oktlalooy

t

powy':oi Frbli:zn wyawiadare, . @ publltaE udB&pnhnb ut*or6l, w bkl !po!6b, 8by ka2dy m6gl mieC do nich do8kp w mieiscl, i w czarl przez gicbic wybianym, tfumaczlnb, Pzyltororywanic, zniany uktadu orez wprowa@gnic innych rmiadmodyflcji
w utworaah.

W zatrulie wytv,orronych prz'! .lEjlEr,r)l prtcdmbb umo'vy utwqtow innych nU dedykowafla oprcgramowa.io. \rrykMawca pz.rissi na arnatflislqcego r6\rmie, sykonywa.ie oraz
upowa2niario do wykonfranla praw zsE2nych na polach aksplostacri, o kt6rych motra powyrrjPzeniesienls pl-.w opisnych w S.l ust 1-3, n.sqplz chwilq podpi$ni. protokolu odbioru pcBdmiotu
umowy.

W(oruwca

zobo{,iqEujo

pr:Gdmirt umowy,

da zapeYidC, i2 tndrcy ullo.6w, kt6G !{/tr,vozono ptry t@liaroii nie bldl wy*onlwad u/oblc Zam.wialqcsgo przyslugujqcych lm osobistych praw

auloastich do tych utvrordw.

!s
CEI{A
1.

lw rullxt PLATrotcl

z.a.na i4lF.y zobo,viqzui sig 2tptacid za Przdmiot umowy k!/otq brutb 55'{ 730'00 zl (sb'flniq zt pildsl pi.trdzia.iql c.i.ty tyliqc si{tdemset E ydzie.'ji) w tym VAT (23%} t 03 730.00 zl
(slovrn,e

zt sto lrzy tF&F,e li.demset t'zydzisSci).

K'rotaoktorermos'aw$5u3tlzawieraopbte2apzenlesienieprawopis6nychw$4,wwysokogcl
50 000 zl b.ulto.

.,'Y
Sfony usrabirL ts zaphb bedzi dokonana pr..z Zamawi4fcao w dqgu
f8ktr.y.
'14 dni

od daty olrzymania

4. 5.

Pl6tno36 zostanle dokone.a

p.rekrsm pz.z &mawl.i4cego na ko.to

Vvykona$&y

$aka4nc

na

faktrza.
Za irsi? dokonsnia

p&roici uzn.i. lie

daQ zhAcnh pohconls pzet\Nn przrr Zamawitiqp.go.

l6
PosTxtowtE{A
1.

roloolrE

Zmhna niniciszi umoivt wymsga fo.my pisrmng pod rylorrrn .isurnosci.

2. Nidopuszazalna

91takia aniany poBtanodrn zs$tarbj umony oraz wgrowadzni do nbj nor/ych Po6t nolrriarl, nirkorrFhydl dh Zam6,yir*lc{o, Je![i prry ich ulrzgldnk.liu .aleraloby znfenic ttgd ofttty. ffi podshri kl6rcj dokonano rvyboru o&rrl|b. W sprarach niqur.gulo[anych .inieis:q umor{ maiA Aoso$nh odpoaviednie pEsPisy lGdebu
Cywiln6go.

Spory wynikh na

d.

reallzacji ninhjszci umory bedrq rozsEzygal vrh6ciwy s4d poivszechny dlE

siedzlby ZEma\ iajaccgo.

Umo.Q ninqsz4 spoz4dzono ry di/6crr icdnobnmqgsh egzemplaza.fr. po jednym dla taadej ze gtDo.

za AwruAcY

wxo
Pt!Z..

awca

t4utitS
tl,tnn, c",on
cLrl\r \ ' x-\ltr.r)$ t S4Ol \ r, \ l2:\/r(.rr L!,{. F',t.!ok.!o

o,,

.,li$[rr,,u r"ott^

zfd

"/fu*l,$m
da!i? riLusfl-d. !l/l.lEx"3t[6

q.rrk \rlrrrrr\

nnnalPuzyniok

ECI Sn z o'o G or-*toror *@nrororo

l,t

{cznlk nr

do umowy na modlmlzrcl? Stdu N.lt8d!.cgo

t.twl.u

lntcmatowago I rrrlv&u

lniraratdlgo

llrymrg.n. c.chy tarwlru lntanatostgo

l. !r ,i8 musi w czyblny rpoldb ptz.dlb ,hC dostQpm t!Sj, 2. .cMis muti poaia@ prryrazny lntsdbjE, 3. kod lfon !c,wi!u murlbyd zgodny zs ttandardaml kongorcjum lrv3, 4. kod rbon !..wisu musi byc opa.ly o model prrdGi(olry, a nlc bbolkl, 5. znac2nikl musrl byd ur! rranr zgodnlr z lcmentyk{, 6. odnotnikl w serv,|gle mur:q poll8dac 'irasci!/! \*yr62nianie I opii 7. opiay \u znacznikach TTTLE mulza odpovJiadaC z$rrrbsci rton, 6. Glr'rE rty greficar mu!.i po.iad* opb { znsczniku ALT, a sbnnty dlkoracrin p'lsty znacaik
ALT.

9. t*ci musza byd gezrnby.ans w $o!6b czy{elny, u szcsag6lnoaci

konFast tekstu I wrdkocd czcbm*.

nahty zadbaa o odpo{iedni

10.
1 1

iEkgt powlnien byd u/yr6$,nany do lcwrj

ltDny,

st ony muszq f,,ylwh$sc aie poprswllh pr2y wytwonllEh rnenu nie rtoee

!tyl..h i lmcnt ch gBficzttych'

ud(nldu nr
pozycjl
',Y

,l2.

btr rc.wiFlna; wysreurnh podstoiy

musi odbylvac ah Po

mtnu.

13.

kompozycia glto|l nio mo2c sh zaburzac po zniada wielkoaci elomd{6w lbgn w PrzegqdarEa.

l. 2. 3.

Wymag.ns fu nkcJonrlnoacl 3etlvbu lnttrnrtowrgo ge.wis musi ideni/tiko{.ac uadkotrrlik.nY bcz wymagEnla odAbnych poswiedcztl' le(z
lodstawb toflarnoki w domanir MkDsofr Wndo./g u4kon,arcl Fzez ZamawLiqco.

na

wFyianic po$ri.doml6rt, tlroz.nae zadai lwyd.rrai w kllrndaaac, u4ikornild.r srrwis mugi rEe$zoweC za pomoce sFtet u Minololt ErchengE u$(oY,anego praez Zama,viaiqgoglo.
spra,vdzanie obccoogci I wFybnie komunikatow

!ryo\xnlkom sctwiE muri teali:o',Jad 2a pomocq

system! Microsoi Lync ua/fiorBnego przz Zarna{iC{,ego,

.1. s.Mis

mu3i pociadac inErlg! do wPtowad:.h dantlh dla 3cn'vi9u intc.nttglYlgo: przy c:ym int6rfeis tn mu3i zapcwfliaa identyfko\rranie o96b uczGhiczqcych w ptocagie Publikor'nia info,meqi, a talctc umo2liwia6 ukdoctapotiB zatwi6tdzari! puulkacli,

5.

scrvvis musi zapwniaC rncchaniar aulomaiycznlgo publlkowania intonn'cii "v sen|isie anbm6towym. po uzyskaniu akqeptacji i na podstaqia zasad zdf.ioranych odGbnb dla ka2dcao
iypu inlbfinacji,

dla Sfona 0L6vrna seawisu Powlnna za'rirac odnosniki do najbqrd'el potrrebnych 'lemant6\o danego typu uty&ownike.
7.

colu na 3fonie gltwtrei s.rvrisu nale2y wyswiedac podstaurowo lntormsqq o ua/tkowniku' w zsprr^mlenla lkutc2nrj trEryltkacll tych inbmaqi,

8.

3.wi! muli

konicrno6cl aktu'lhol t.nle informaql' infotma',| lub mechanizm Gn powiniln Po uplywi okragloilo csasu od wPro(adzerla oEt'hk{ konkrehego dri. wFytac za pomgcq po@ty ehkt!. cznq komunlkat do wyznaczorych o66b'
posaad66 mechsnlzm pruypomln

nia

o&odk6w' senxis mud zapodnlac nochanE ny prretcywatlis dsnyti do dodauo'vych z.ajdujeclch sie w sirct ch uolrnetrunyci !i6cl kompltaorcl SN - z ogrcdkdv' tych korrystajt sg&iowiB bedlg poza sldzibe SN.
'10.

intormaqo w osrodkach dodatio,vych bedq dosQpnq jedyni6 do czylanla.

11, dene z o6rodk6w dodatkowysh

ris

bQdq

pr.ekazfno do lntranctu, duacy do obstuEi

(EzD) serwis must postadac system tektroniznego zezldrania dokumeniacjl

sp.aw admiristracyjnYch,
13. syglem

EZD musi umo2lMaC EalizacjQ .zfnrEsci kancehtyinych wszczynaiEcogo do pzekaania sprawy do archlwum,

od spq'adznia doku6ent!

't1, wratnachtEgozatn6winiagFtemE.zDrrlu3izapownicobGtugqconaimniojnestQpujqc'ch

kacgorii sprat{:
. zmiany uprdwnie w syslemie kornputercwym

(fi2'l),

- zgloszenia prcUemOw w raktesi systemu komputerox,qgo (0425), - zmiany dotyczqce

si.nowisl komputeoi'ych (0428).

,tuart
,rznlll na 2 do umowy

m modemEacJQ rdwltu lntamatowtgo I tallvL{ lnttrn.towlgo 3td0 Ntlwybs.go

Wtrmrgrne cechy

1.

rg

Lu lntemabirago
w Z.lqpaiiku lt. 'l do

6crwL mud !,orlad.C cechy trkh jak dla

Umowy,

!!lwb! lntal.bwlgo wymhnbn

- nir dopqsrcz.

2. 3.

shony mwzq 3h wyawistlac w tym sarnyn d(nlc

liQ ottrlraala rcwych okbn,

nagt6wak gbgn por,hion zawlerac godlo Rzrczypolpolltli PolskLl. suony 9l6wn.j BlP.

n.aiQ ln.tytucll. logg I lktt

do

Wym.g.no

1.

!.wb mu.i lednoca!6nlc z tFn przy raalizacji zama/bnh nalry strtlhd'ric srmaganh U3btrt/y z dnia 6 Yrrzeglla 2001 r. o dostepie do i.db,ma.ii FrblklzncJ, . t lcs Rorpozldzrnir Mlnbb SptEw WcrrnqEnych I Admhi!@l z dnia tE *ycznh 2007 r. w tpiawle Elulernu lnlblmaql Public2noj,
stona gNowrE !.rwbu powinna z.whrac hfumacjc 2 {iyt anych dzlsl6^r, przy czym w zalc2ro6ci od dzitu blde to hfum4! naiEbhiqsra lub n4noxlrc, s.rwir ml,3i po.i.daC wrrsic obcoreET(a (anghbkOilsyczna i hnc).

nkcjonelno6cl rctwlru lnlamatowsgo prlnlC roq ltony podmbb/li siuletynu lttrotmlcii Publlc2rl.i; w qzfu
fu

2. 3. 4.

3.twB muri poliadsc flichanEm hn rrgq pr.ehc..nia na !ryghd 2abbny (ztibna kolo.ystyil ebony gt ymg, lems'|ty ralobfls na !to6i glrxnd I pods!!odr),
Eerwis mu3l

5. 6. 7. 9.
,0.

p6iadad wrEj? dla os6b nhpeliosprf,,nych, zsp6Y{r|isra9t zglodno}c zs sbndadm

wA n.

pozlomlc co najmnicj

I,

s.rrxis muslporiadac $,elli?,mobiln{ (doablorane dg wy5'viruanb.a urttdz.liadl motihych)'

s6,$3 m!8i posiadac wyszuklwadq (prolq i zaawrnsotEnd ob.imujacq

k2e poU,

E- i!^/L muli po.i.dac mo2li,/vo3d loavrsrsjlgtor

srvri3

HTML do pllk6w PDF ilnnych,

slQ w

muli poliada6 mapg lIrooy (od.o3nik do , apy Po|inlcn znaldo$/aC

!t@co stoo),

stony mulza posiadaC 3ck 2k9 lokaltracii (wlkazuig ttlzysd(b dzialy, kt6r. u4 lGwnik wybral docilr.ja9 do wygwieuanei 3bony).
RSS dla wybran}lh dziabw,

11. srwi5 musi posiEdaa publiko,ranis 12. srrrrvir mull udostepnirC

!t Fyti

odwiedzin.

r']nlk n?

3 do umowy na modlmlz.crQ rarutsu lntamotowsgo I aar$dru lntr.notowlgo

Sqdu Nriflyrlzogo

Szczeg6lowy harmonogBm prac

I

rtrp

ll

do 3'l sGtpnh 2011

techrklzncgo,
do

przeEowadzcnlo analizy szcregolot'vei

o.az opracowanie

prciektu

3t lirpnia 201I przygobwani! p.liktu grdficaEgo nowych aryrls6w,

rLp

"
lll

do

3l

pg2d:iemika do3t rczenis

trdro2enl6 riezbednego oprogGmoflania nazqdzioxgo

plikacyrngo,

paldzimik 201i wd,otsni opft,g.amomnia sEndardotrgo, rlruchomlcnie se.wisu hhanet4,cgo i ir*emetos,lgo 0l'.2 d,osb,caenic dokumsntacit lcchnic?nrj I u2lu@nj,

do

3l

rtrp

do 30 s,rze{nia 20t

l dostarczenie harnonograou szkoleil,

uAy'r(oitnik6w i administrato.6r{.

do 9 g.udnia 201

, przes?kdrnis

.rtqcznik nr 4 do umowy na modmizacjQ serwisu intornetowego i setwisu intraneiowego Sqdu Najwyiszego

Wykaz os6b wchodzqcych w sklad zespolu projektowo - wykonawczego

Mak3tmalna
liczba so&in lmle inaz,r,isko

Kierownik projektu

1100 900

AB
CD EF GH
IJ

Analityk
Analityk Analilyt(

900
900 900 900

wsparcie projektu
Architekt Kierownik zespolu orooramist6w Programista Programista Ekspert ds. wdro2eh

KL MN

s00
900

OP
RS

900
900

TU