1

==rt ta r nrrrt

vfgald thou kS yh

Wt Meum mIWW mIWt utW e?

fr=r ra a nra ftftrfar r zrrr zar fa art :- fr=r ra a nra ftftrfar r zrrr zar fa art :- fr=r ra a nra ftftrfar r zrrr zar fa art :- fr=r ra a nra ftftrfar r zrrr zar fa art :-
ta tar +rt q r r+ nra ta r tn + r7 =r = rta fr r 7 ta t
rrfnarq r rr7 r anra ftftrfar n fr=r r ra = +r r 7 rr ta r rr fr=r far r + ran
farr rrtt = rra rt fr=r rr arr fr=r = rn = , rt f-aa r frr r7 tr rt
ta zr t rrrfta ta rt nraar r at r+ a trr f - tr r r rrar rfrar r +rr
r+ rrtr t ra z=ra rr r= n rra nrx = arrr art rar+ arrr ar rrtr rr a = rt rar r+ a: fr=r
f anra ftftrfar r zrrr zar fa art+ fr= ta ta f f=t +rt r n ftftrfar rra-farra
a art trt+ fr= ta ta f rn rnrtt f-rr r =fna, fafna, faf-xa t=rar rrnr+ na, a,
rr rr+r rnr = ar rrnr+ t t +rz r rat ta n fr=r nr- r =nar rrnr+
=r nr- =n n r rnr a rnrtt =rtt rrfnarq fr=r-ra f rr rnt+ r t a +rfa art rrnt
arr fr= f-rr fa rn =n, =a , =a, =rrra rrt far f=t r zrrr fz a n rn+
+rnarr +rnarr +rnarr +rnarr r fran =zrn nra ta n rr :- r fran =zrn nra ta n rr :- r fran =zrn nra ta n rr :- r fran =zrn nra ta n rr :-
-n =rr n- farfa r+ = -n-ntr ft+rnr r rtr r-nr t r nr r rtr rrar r+
nra rfa rt qnrx q=t rfa r f=n aat +rnar r f r-nr t r =nta nr r +r t nr+r rta fr r
=ar r+ at = artrr rt r-nr = tnr-nr ar r =ar r+ rt nra ta r n= zr r+ r = + rfta n
faar-faar rn zar r, =t r ta =rr rrar r + = ftta r at +rnarr r z=rn rr
tar r, =r ta r rrar r, rrnfa t at ra rr rrar r+ f fq t rar rt ara rt ==rt
ft+rnr zr n= rtr r, f= rtr nra at +rnarr r art frra rar+ r r fa r=rr =r
z a rrttt r r n, =- r=r, ra, t+r, ar rfz ar rrar r7 zrf art+ ra =rzr rrar r f
q= nr nra ta r rt rn =rra-ta, nr-rrr rr ftrt, =nr rt trr fa frnzrtt a rt
=tfna =na t +r ar art t tr r7 r ta faat nrra rrat r, =r rn = tar7 +rrfa na n rn
raa r+ r=rr = r aa a r nat = rz art fara+ nfrrr n aar f rrar r f tnat =rzt
frat, rrt t =r rr +rra art arat+ t-a r +rt rna a ta art-att r z=rr7 r rn rnrt
na rt f-zr r =zrn t tr r7 rt nr = rrz ar art ra7 fa-zr, nt, rtr, -rtr, =- ar art
ra 7 r=rr = rn-frt zra r frrr r ar art z=ra+ ra = fa-zr, frr rr trn-rr zra r rrz
ar art =aa7 fz q=r ta r ar at +rnarr r nra tar r+ f= ta r z=rn rr fr
rar r , +rfr n r ta a: =tar = rta art rrat+ zrrtr fq ra a ar=n f - r fz ta
t q rrt = r ar fzr rt fz r -r = rz zar r ar a: = - r rrt = r ar r art za,
+r rt -r faar rt f r a rr+ at =t rt nar ta r z=rn ta r r a: nra -n art
fnar+ =r rtr = rt nra a tn + r rta t =ar r+ r =t rfta ra =r =rrrr ta r
2
-rt r nra ta rta tar rr tar = rrar r + r fr= fa q=r ta t =ar r7 f-aa r
frr r+
fr=r ra ra t q t r ara rr :- fr=r ra ra t q t r ara rr :- fr=r ra ra t q t r ara rr :- fr=r ra ra t q t r ara rr :-
fr=r r rrrt r t r r-nr rr aar+ a t rt t r ara art rrnr a a fr=r =
ar faa rrnr+ r ra-a r t rn fz=rr za r, r: rn -rt r t nraa r+ ra = q= t aa = +n
rra r f-r rn a n +rr = art z=r ra+ r arfar rtr +rt atfa n aar r ttrt fr r r r+
ta tr=t a rat t q z n = +n zrr x = se+so a fta tr r z=rr+ f=r ftr f=q zrr
arn n-r (r rrrrz = = rfrra rr r n fnar r, r rat n t t =-ar r tr tar r+ fa t
=tar ar tn f=q r+ =n rrr rt rrar r nr r, r =aa n rra r+ fa r far tfa art tr
=at+ zt, rr, r, zt, ra rfz rrrt t zat r+ rrrt +rr n fa rrat r+ = =t
=tar +rr r+ t-a r: rn fa, rat, atfa, t, rr rfz qf-z tr n rr art nraa+ arat,
=a rr fxrzrr rt =+n = =+nat tr r z=r =a r+ a: -rra r a = t, rat, r, fa rt
atfa = qf-z = t f-z a tr t ftaa rartt zt, = t uqr t=r rr= +r f=t +rt t r
r art rrar rfr+
+ aar rt t r rrrt art :- + aar rt t r rrrt art :- + aar rt t r rrrt art :- + aar rt t r rrrt art :-
f= rt nf-a fa t rn aar ==ta rrat r, t-a -atn aar, a +rfa ==ta art rrat+ r nar
-n = -rr, n, frt rt rrr tr = frn r+ fz r fa =r r z, ar +rt r = tzr r f+ra
art t =ar rt a z:=rt rrt +rrn =ar r rr - fafar rt t =ar r+ a r q=r nra fr rq f
=n t art r+ = r fa rrt, +r rt nfa +rr n tzr r a+r tar r, = rt t, rat, r,
fa, atfa rfz qf-z tr n, a aar r +rr rra rz +rt rrr r t-za rrar r+ =zar
+rra fr rrat r+ =t rtr a =a nfatr =fa qf-z r trr a art ta+ an +rt a +r aar
funra rrat r+ a: r t a+rfa rrat r+ qf-z tr t aar nf-a trat r, t-a -atn aar = rr-
art rra+ fz trtr n t, rat, rr,fa rt atfa n z- r r= nrar nr r+ +ra fanrr rr rr
=n +rfn-a, frr, rrrzt =nr t fa t =r+rt rt na = r antrt, rrt n rat t =r+rt = =r
a t trtr arr t, a=t, atn rfz a t rt + trr rr r+ tat a- f=qr-a qn
rfa ff-=r n a-r r arntr =t rrrt t fr nr r+ t-a t, rat, r, fa rt atfa
n aar r ara a rra = fr= rra r +rt, ar z=rn ta afa +rt =r art ta + a: =rtr ==rt
r rtr q zrrr t =ntr = trrra r+
r-nfr= n rr fr=r:- r-nfr= n rr fr=r:- r-nfr= n rr fr=r:- r-nfr= n rr fr=r:-
f= rt fr= fa n a = rt =rr, zr =trt rra = r faar rt r+ra z, =t r-nr
q tt r nrta t +rt anfa art zat+ ft +rt a rra rq +rt aa-aa , a-fta, fr=r rr rt rat r+ =t
rt t rt t r +rz =n n r rnr a arra, frrt fa arr fr=r = rr=+r a
r r= tnr+ rr ta r, rr fr=r far r+ a: r q=t nr-ar at rrat r trt r f far fr=r
ta rt art =ar+ = rrr r =nrrra ta rq +r nrrtt a rr-
t, fg , nr=, =q + t, fg , nr=, =q + t, fg , nr=, =q + t, fg , nr=, =q +
+rar, +rr=ar,rrn a r ++ +rar, +rr=ar,rrn a r ++ +rar, +rr=ar,rrn a r ++ +rar, +rr=ar,rrn a r ++
rra aar a, aa, aa qn =ra rr ta f - farr f-rr ta = r
nr r -r art rrar rra fr=r r zrrr art nar+ a: ta t =+rt f-rr fr rr , arf -+r--+r,
ra-ara, f=t +rt t r r rra t na n +rrar a rr+

3
fr=r fr=r fr=r fr=r t a nrzar = :- t a nrzar = :- t a nrzar = :- t a nrzar = :-
fr= f-rr = rr=+r a r ra t=rr r+ fr=r r +rr ra =n rnrt -zt rrr (+rrr t
r ftrfa rrat r, r ra nr-r r+ a rnnr n = =z+r n az n- r q zrr-a rar r, r =nz n
+rtnr nntn- t r=rr +rrr t ar r zra faar rr nntn- rrar r+ r z=rar r f nntn-
t rr= =rr =zr n-fr = n r trt r rt rr= rza =rr r= rrt r trt r+ az n-
frt tar r f r =r r=t nntn- r, r nr n r frrrt r +rt a: nr zar r+ =t nr nt n rrar
ar q nt r tfa rrt art ra zar+ =t q=t +rrar nrx rt = rrnfa r fr ar zat r+ rrrf
-+r = = fr=r n r afa +rt +rrntzrt art rrar+ r rn far ra q=t r f-rr t trr za r rr
anrzar ta r, f== -+r--+r = = a= rra rt fr=r n +rrntzrt aa r+ r r rt rrt fa+rra
arn t f=t rtrrra nra t far artt tar, frr-rrrfzr + n rrfa +rrr qn ranr
t far =trrar tar, rrrzt =nr t - ftfa r rr+r =zrr f+rrar, =t a far r , f= t
-+r = = fr=r r r-=rra fnar r+ fa t fz rn fafar a t, ar=a tr ar +rt =ar r + rn tr+r
fr=r t anrzar = =r =a r+
ta n fr=r ffr =:- ta n fr=r ffr =:- ta n fr=r ffr =:- ta n fr=r ffr =:-
fr=r r n= = = zr +rrnr n f+rrfa fr r =ar r+ rt z fr=r- f=r na f=t t r
r rrar+ f z=tt +rr fr=r rra f=t t r r rra t +rrar rrar, +r rt -+r = = z fr=r
a +rt rr+ +rr fr=r r =r-r fa t fa-xr n rrar r + a: r=rat = r r =ar r+ fr=r ata tr
rt ata rn = rrat r+ rra t tar, z=tr = trar rr fr= f-rr r r-=rra zar+ ata rn r-na,
a rt rr+ = rt +e rt = z q +rr fr=r t r =at r+ = fr=r na = tar, a = tar,
rr = -rfz+ a: fr= ta ta rr r rr=+r fr=r = ar rfr+ fr=r r =r-r aar fr= =
+rt rrar r+ faat rzr aar r fr= rrnr, at fr=r ta =n +rrr n aat rt atar fr rrnt+ =t
fafar r =r a+r +rt fr r =ar r+ =f faar nr r -r f-z t fr=r = rrar r, aar qf-z
t fr=r = art rrar+
=rrara n z at fr=r :- =rrara n z at fr=r :- =rrara n z at fr=r :- =rrara n z at fr=r :-
r rnrt =t rtr at = ranr rr trr r+ a-=rrrtr r fr=r zrrrr fa ara rra = =rrara n
nr=rrrt, zr , nfr r -+r rn fzar-fza z trr r+ an n fnrr ra rr frrrr rrzta
z=rrar = rta ratr rrtrz nf-r r =r rrar r , f=r trrt a-r +rr = =trt a an n fnrar
far ar fzr r+ rrt n fna r art =rrur-ar r rrfar ara arn t nt r ==rrt =r ar
rzt r n fr fnrr r trr r+ z, fft, r=atn rfz r trfzr ara f zr r rn
rzr = rr trr r+ rrt, a n ratr t t fnrar rn ra rrat r trt r+ rzt t ara t +rt -+r
fr=r r r-=rra fn trr r+ fnr rt afaar = n n nra t trrt narf-r q ara =
trt-trt r f =nrta rrar r trr r+ rn r =rr tr r rr r f=rrr r trr r, zrr = aa r 7
an fnr ra r faa rrq r 7 = at rata t fa a rra, +rrn fara +rr arr rrt t
- fx =rrur-a ara rt a rrt = rrt =rra t f-r r zrr fzr r+ rrr r zr +rra t
=rf-ar t n, trz t rzr rr nr r+ fr=r rtr fafna at-ar tr r =rra rr =rttza =n nrrrr t
f-r a rra = z=rrar -rzr t rrar fzar-fza zat r trt r+ fa- a-a z=rra r =r tr
r7 trt f+rrn =rra t =rf-ar nrr t at r f+ra r+ rr rnr rtr rfrar a zrr
arn t q= =rrur-ar r r-=rra za r n , rn n rrt zra r r t trr r+ a: fr= ta ta rr r
rrt = tarrnt taq =rttza =n r tat rfrq f rt =n ratr r t fnr ar art r+
z=tt ra rrt = at =rru tar r =rra t f-r q rrr n =rra t f-r rr=+r rzat rfr, arf
4
ararr a rra rq +rt rn fr= f-rr n +rrntzrt a a r+ at=tt ra trfx n +rra ara rr =rra =n
ra ra t=ra rq +rt t =n fn ra r, f== +rra +r+ a rar r+ a: fr= fa r trfx n +rra
art tar rfr +
=r rt fr=r :- =r rt fr=r :- =r rt fr=r :- =r rt fr=r :-
fr=r r z=tr zr +rx r =r+ rn at r ra f q= =rr = r qf-z = f-z
t fr=r t -+r--+r = = rrrfta rr+ rrrtxr n urr r q= rrt r r farrr ta r trnrr fzr
nr r+ q= is rt =rr t nrzra = n ftaa r=r t n r+ = z=rrar r =ra, q =r-z
=rra ara r fr=r t rrrfta zr, urn rt rrt, frr r rrt, n rar, nt -rza, rrtrn,
rrrt zra r r-rr, trrn, tatt, tfa ratr r nrtt rta nz t rrrfta n urn, rzt arar
rr q= - urn rr rrt r -+r--+r fr=r r r-=rra za rr+
r frrrr rfar a rrt f ra rta ta fq rrt at r+ rrt =rttza =n =
ra t nrrrr tat rfr f rnrtr ra q=t rfar n -t ,tznq a rr, f= -rza n tr t
-+r--+r atar rr -rrt rra rr q f= rat -rzr tt+rrr ra tr t fazar, atar t
rat rr+ r: frrrr =r-z =rra =rnra, nt zrr, nz t rrrfta ar , r, t r rr
rfr ara r, rr =t rt t - rfar rrt =rttza r na, q= urnr n at +rrntzrtt t=rar+
r = a t at fr= =nr r f+ra r rt ar tznnz q=t rfar rrt =rttza n rra =
fr=r t rrrfta r-r at nfa = z tr r+
frr+rr r t ff-=r n fr=r :- frr+rr r t ff-=r n fr=r :- frr+rr r t ff-=r n fr=r :- frr+rr r t ff-=r n fr=r :-
r t fara t frr+rr arn t furr rt rr n tr r f-za fr fr r trr r+
rtt, t.=t.rt., r , nrz qn - fr =rrar rra rq = n n furr n f-za arr
qn nrat - r+ n = n fr= =nr r a furr q nrrfurr n ar q= ft+rrr t r
far nrar rfrq+ r rr rn z art =a , =r a r rn r frrt art+ far nrtn a rrrr nrt
rn, r fa r fan r+ z=tt at r ar zrr n ratr r rn rrar r arr f=t +rt zr r
rt=rrar n -rza ta rra a = =r tt+rr ratr t tar raat = = far rrar r+ zrr
tt+rr arn t r atar, fr=r, fazar t rat r r nra trr t trrrar r+ r = zfrra
rartr n +rt t -a far zr fa = =r = = = at rra r7
r nra-= r ra fr=r r r-=rra fa r r nra-= r ra fr=r r r-=rra fa r r nra-= r ra fr=r r r-=rra fa r r nra-= r ra fr=r r r-=rra fa r 7 77 7
fr=r n frr= t=ra rr fr= fa rrtr =r r r +ra za rz ra t q ft r
+rt art nrt =ar+ fa zrrr n ratr rra r ar =rra rr rn n a = rr= +r tr tar r+
= rrt r fafr rq ar =r =rf- +rra trar ar a =nar r+ fz fafr nr=rrrt ra rnr t
ar, tr nar t zar r+ nra =r arn t nr=rrrt rtr fafr r trna =r ttrt art + a =a qf-z =
f-z a = +n = =+nan tr a t fr=r = r=r a ra faaan ttrrr =ra ta r+ fr=r r rr
=+r r =r ra a ta n rr= =nra n= rrar r+ =rnrf, trr, ra, rrar, , a rfz rr+r
far +rra q rat =nr - n=r rrfnarr =nra rr =at r+
qrt, =r, frrr , r, rn, tt, = ftr q tn, =r =aa, arf+r, +rra, , rrrrn,
nrq, nrt, a, rrt, tt, zttr,rrt, zrfn = a ra: +rrrrt q z+rrr = tfra fr=r-n
ff-=r qfar t a arar +rr t fr=r t rrrfta ff-=r qfar r rrfnar zar fr=
rtr ta r fa fq faar fa r7 faa r a r+ rrfa trt fara t rartt ra trzr
ratr r fafza f-za fr rar r+ zrr fanrr rt a tt+rr ra t--ar r fazar,
5
atar raar zt rat r+ f=t r z:=r zt ==r rt rrrfa = fn =at r7 r ar rrar q afaar r
+rr r+ =r tn =r fnnr, r n r =araa f=qr-a r+ fa -r n zt rr =at r t-a -rt art+
t-a r fr=r fnr rtr +rt ff-=r n fr=r a f+ra q nrr rrat r trt r, fa q=t fr=r
r rr ara r r= +rt fr r trr r+ q=r r= +rra q rat r r= = fr nr- za =nra
a =na art nar+ fr=r t rrrfta nfz r q tarr r =ra arr ff-=r frftr r rra,
r q=r r= tr +r = = z=rrar r =rrn tar q rr atar r r-=rra zar art r7 a: rt ra -+r
r tr+r fr=r tar.trar rr fr=r tra rr r r-=rra zar, r-rrr r frtt ar rttt r ttr t=ra
=r, r ra f = r t r a =nra ar=nt r+
fr= ta ta rr r zrf- :- fr= ta ta rr r zrf- :- fr= ta ta rr r zrf- :- fr= ta ta rr r zrf- :-
fr= rtr ta rr q=t fr= zrr r rn = t =ar r7 trn r =r zat n = rrar
r rt n- r rtr rr n r +r rrar, t-a n- r rtr qnrx trn r nraa t +rrn rrtrr rtr,
ttr rra f q=t fr= zrr =a t f-r, =+n = = fr=r r ra ta r, =nt =a-=far n
+rt at nfa = z trt r+ zr n r r, = fanrr rt tt+rr n rra rt fr=r t r a art ta7 +z
zrrr r rrrt a r +rt far zr rt t +rrrrrt ff+r-a fr=r-n ff-=r qfar r rz,
trrt, f-zr t fr =r t rrrfta ff-=r qfar t at rfrra rr tr r r nra far r frr r+
fr= f-rr fa nra faar fa fr= f-rr fa nra faar fa fr= f-rr fa nra faar fa fr= f-rr fa nra faar fa7 77 7
fr=r rnrz-nrz arn t +rt rrat r, =- frrrt =rar, ratr r zrar, nrtar rr r rra n
=rrn zar, at t r=r rzar, ffzrrrt rr == f ar -r arar rfz = n rr, r
rrfn -rfrr= rtr zt-zarr t f = n rr rr tr z = =nr t rat = n rt rr ,
rtt =r, f- rfz tr r +r rtr far trr nrtar, fyt, t, anr, rr r rrfa +r = nrtar,
fr= rtr ta rr f zrf fa art+ =rra-ra, ff-=r, =r, =r-z-=rra, frr+rr, narta
rr - f=t +rt rtr = fr=r rr , rn rr=+r -+r-tr+r, arr fr=r = t r rar rfrq+ fr=
na n tr r a , r rra rr nrta +rr rt rfr, fa a fa =rr, nxt r +rr rr
r+ uf fr= ra-=t fr=r n -+r +rrntzrt art rrar, t-a fz =rn rra rq +rt ar nra - rnr r fz
fr=r ra art trar r ar q= rtr r zrf fa art rr r =ar+ a: fr=r r ra ta rr r at
+rnara=rt a=rrrtr r fr= fr ra +rt a-rntr tar rfr+ fr=r -rrt r+ -rrt r +rnar
rra rq +rt =ra ta r -rrt ta =nra zrrrt rra r+
fr= ta ra arr fr=r -rn r = r rr:- fr= ta ra arr fr=r -rn r = r rr:- fr= ta ra arr fr=r -rn r = r rr:- fr= ta ra arr fr=r -rn r = r rr:-
fr= fa r - f-r ta =n a r= ar rrnr f r f-r r rr r7 r =
far fr r art =ar7 = f-r = -+r--+r arr fr=r r ar r-=rra art fn trr r7 r
=r r fr= fr r7 fr a rra t ftrfa n +rt =r + ta f far ran fr=r r rt
rrar r+ r at rrarr r farrtr ta =n fr= ta rrt r rt =r- rrfnar zar r + far
tarrnt fr=r r =tfna ta f +rt = z, +rx, r a= nrzr tat rfr, arf a zr
rr - zr q +rx = rrt tra r t arr f= r a f =r fr nr a a : rr tr
r =t at = r fa+rar fn =+ t-a r frrrr fa r: a, fan rr =r art ar rra+
f= rt a frrt r =rrt nra r +rt ftrr zar zar r, at =t rt far =r rn = -+r
fr=r =rr zrrrr = art =a+
fr= ta tar =+r art =+r r :- fr= ta tar =+r art =+r r :- fr= ta tar =+r art =+r r :- fr= ta tar =+r art =+r r :-
fr= fa r at - f-r ta =n a fr=r = ar rfr, fa = ra r ra t=rar
rfr f a f rtr, z=tr t rfua trrt ta ta rtr r tr t -f-r a rr rt
6
at fr=r zrrr = rn a =+ = rrt n a aa a: at-a =r a tar, rat a raar, n-znt rt rrrttft
n r f=a ta =n trra r ra a t=rar, tra-fza rn n ra rt tar t trt z=r+rr a tar,
f== tr t -fa rr+ fr=r r ra ta rr r trrt aar znr+ arr r-rrtr = t
ft rrrar rrnr rt ta t rrarr r ran tar rrnr+ na, a rt rr rr+r rnr = a
r n t=rar rrnr+ ar ta =fna, fafna, ftfna, =n, fr rrar rfr+ -r fa+rr f-aa tar
rfr f at f-rr fr=r r r-=rra ar art z trt r+ ta f rra rt ran fr=r f +rt at
rrtt rrat rfr a f +rr+ q= zz nart r ta farfa = = fr= rt rrar r+ faat-faat a rar
t rar rrnt, aar-aar fr= ta aar rnr+ a: fr= ta tar faa r r, =+r art+

Mto tWttt eW u4 MtWm

rrqr-nr- a-a ara, a-a zrra, a-a rrfa rt a-a ra-z r =ra rrat r arr = trr n trt t
r =ntr art rrat+ faat-faat =t nfaar, aat-aat trt t =ntr+ t-a r nr rtrr =
r-rfza rr nta rr fx a rat r ar nr rtr rra- a=rt =t =rtt rrfar =tfna rr
rat r+
rr =r rt =r =ra :- rr =r rt =r =ra :- rr =r rt =r =ra :- rr =r rt =r =ra :-
nra r t n+r n rar r ar = a nr a=rt rrrt, rrttt, f-z, r=r-r=, +rrrrr rt na
=t : n =r =ra rra rftar ,anz= rznar aanq rta rra r+ - rfta r t
+rrfa a-a nrr a=rt znr r rfrra t nra rrttt r fr= tat r+ f-r rrfar r = =
rta rrat r, ar =rr q =afa fr= rrar r arr f-r rftar rfrr = n rta rrat r ar fr=
rfrr rt rrar r+
nra r rta io rr :- nra r rta io rr :- nra r rta io rr :- nra r rta io rr :-
aar fr= n f-zr r tax fta- rrar r+ r: - ff-=r arfar a at rrttt q
a rt rar t+ ar =r-r a-r n = f=t a- rr n a rt =tfna t fzr+ tat rrfar r
a=rt n= = = z= +rrnr n =r-afta rr nra t =nta nfaffrr r =ra tat r+ f-r rr +rt ra r+
rr ta r rrfa zra ta r+ - rr a f rr znr r r=r= rartr = nrr t
ar-ar r t =a r+
urxf-z rr- urxf-z rr- urxf-z rr- urxf-z rr- f== =aa r znr r rfrra ta t rrfa rta rrat r+
+rf-z rr- +rf-z rr- +rf-z rr- +rf-z rr- f== z=ra '' '' ''
rrrrf-z rr- rrrrf-z rr- rrrrf-z rr- rrrrf-z rr- f== nr a '' '' ''
t= t= t= t=af-z rr- af-z rr- af-z rr- af-z rr- f== trz '' '' ''
trraf-z rr- trraf-z rr- trraf-z rr- trraf-z rr- f== trr '' '' ''
rr=r-r= rr- rr=r-r= rr- rr=r-r= rr- rr=r-r= rr- f== r=a r '' '' ''
na rr- na rr- na rr- na rr- f== narnrr '' '' ''
a rr- a rr- a rr- a rr- f== +rrrrr nrr '' '' ''
r rr- r rr- r rr- r rr- f== ra-a '' '' ''
rr rr- rr rr- rr rr- rr rr- f= rtr t fafra fr a f=t rfa n tr =ar r+
=rtt rr rrfar r=t =rrn rt =n- = r tat r, t-a q z=t r r art t =at+ r=r
=a art =at, ra r art =ar, ar z=r art =ar -rfz+ =n rr rr n= rrar r arr = =nrta
rra rt - rr +rrrta rr ra r+ rr rr r n=r =rrnt rr=r-r= rr rrar r+
7
rr =r r faar =+n q a=na frrrr nrrtt zrra n r aar rrfa ff-=r qfa n +rt art
fr nr+ =t rtr r=r, ar, ra rfz z trr t =rtrfr r zt ta n ar rrfa ff-=r r
rfrr =ar fnt t-a fan rr =r r nrf rr rt art rr, ar =rrt ra n -r +rt a =ar art
fnt+
=n rt ta r :- =n rt ta r :- =n rt ta r :- =n rt ta r :-
trt t zfr = a rftar rt rrr r ra nr- rrar r+ a: rrr rt rftar r =n q
=zrn =rfr rr r+ rftar rt rr =n r na rn ar arr z=rn rr a
t, fa arfzr = r-nr =rr n nr = rtr ra ra =zrn q =r =rrrr t+
rrrt =n- rrrt =n- rrrt =n- rrrt =n- ta ra f faar rr rr, fazrrr, rrq =rf-, +r+-+r+, r f t=rt
rrrt-rat rfz nrr tar+ +rra r =rz t +rrfa =-aar rrra f-r = tar+
rrttt r =n- rrttt r =n- rrttt r =n- rrttt r =n- rrttt t arr f-rr = ar, far rtr a ar ar-ftar, aar-aar, =rar rt a
nrz tar+ t-a r-n-frtr r zt t nr = na ta ra =r =rrrr tar+
f-zr r = n- f-zr r = n- f-zr r = n- f-zr r = n- r=r r ar fz=rnr, z=r far art trr r =ar+ fz=rar n r , z=rar n r, z=ra trar n r,
fz=ra r t fafar tar, tnfa t=rar, rnar tar rr r=fa t=rar n-n z=ra
tat rra r+ a: r z=rar rt r art z=ra r f rt r=r r =n rrar r+ trr,
=r, =a-zrra r=rr r =zrn r ar rn-frt zra r =rfr- r zar q zrr r
z=rar r=rr r z=rn rrar r+ =t rt ra r ar =art znr+ t-a =art zar n r, =aar
n r, =aa trar n r arr =a rq t tnfa, rnar, t=rar n rrar r+ trn-rr rt
rn-frt zra rt frrq rfz =aar rar r z=rn rrar r+ a: rar = r =aar
rt r art =aa r =r f rr rrar r+ =t rt ar, t+r q rrttt r =zrn
tar rfrq+ f-zr = +rnar = fr arr arr r a ar, t r fa-xr t=rar rra
r ra tar, f-z frrr r -rfa ta rt f-rr q rartr = rr =+r zt
trar, f-z =n rrar r+
rr= r = n- rr= r = n- rr= r = n- rr= r = n- n-z nfa = r rr= ar arr t rt t =rr-=rr r+r t rr= r frrfr
furn zar+ faar fr rr= r =n rrar r , aar fa aar rtrr = =r rar r+
== rrttt rt na r ra rtrn fnar r+ rn art ra r+ rn = rrttt n =aa rt trn
rra t =+rrarq z rat r+
+rrrrr r =n- +rrrrr r =n- +rrrrr r =n- +rrrrr r =n- arr ra = tat rrfa +rtr rrat r+ rrar za t =+ +rrrrr n =tfna q nrt
rar rr nra trar rfz rrrt r =n rrar r+ fazr tar, nt tar, nrt r rrz
rar, trr=r, rrrtt +rrrrr rar, a , rtr nrar, far rtr rat tar,
nt nrtar, n tar rfz rrt r z=rn rrar r+ =r =n t ar-ar t r, rr rt
= rar arr r rt rr tra r f +rrrrr r =n rrar r+ nra t=rar +rrrrr r -r
=n rrar r+ rrt ra rnrt trt r +rrfa ta r+ fa rt nx ff-=r r rt
rrrt rrar r+ rrt rrttt rt na zrar r +rrfa tat r+
na r =n- na r =n- na r =n- na r =n- na = arr naa, f-aa, tnfa rt rarq a tar rra na t =r f-r tar+
nar nrt ta r zrr r a ar z=rar rt a =aar na r =n rrar r+ fr=r, atar,
rrrr, rnar, +r -rfz nar nrt ta rt f-rr na r =n rrar r+
tr+ =+rt rftar r =r rn rra =n trt t t rrar r+ =+rt trnr r rtr rftar
=n = rra r rrr r =aa rt rrar r+ rftar =n = rrttt n trn --a rra t =+rrarq rt n
8
rr rat r rt fz trn t ftrfa rr +rt rat r ar rrrt q - rftar, =n = a: rrtrr trt r rta fr
r =ar r+

um cetW UW tWttt

ttr ra ttr ra ttr ra ttr ra7 77 7
trt r na r- t n ftra rr rar rra a fa t= n r rar r f+rr trr = t+rr n r
rar+ = fa =r = rat ntn rr rar r, a nar r+ t-a = rt fa = =r n ta r, rtt-rtt
r azr rr rar r+ rrtaar rat r t+rr r , rrar art+ =r rartr a= t=ra f f=t rn
rra t rrar art rrat+ =t rt rrttt n = rfyr r t+rr artar r, t-a f=t rtrrr r ryt
atn rr rq ar trn r rtr a rat r+ nr=frrr r t+rr tra r , t-a =n rt artar r rat r ar
nra a rat r , ar rrttt trnnta rr rar r+ z q ta r rrttt n +rra ntn trar rfr, t-a fz az rr
rq+ nftar aarna rrr-a trar rfr, t-a r -rfa rr rq+ rrttt r aran es.+ fz.nt. rtrar trar
rfr, t-a r z rq rr n rr rq+ rrttt n =+rt nr q rnr r rrt fafra rrar r , t-a =r a rr+
fr= f= ara n rrar rfr = ara n a rr+ = rrttt znr rr , rrttt n frnar rr, r=rr t zfr
nrt rr, ra = n =art zar rr, nr = trt r a = rfz rrttt t f+rr zrrr r, a: trn at r+
rrttt r nr r - r n rt rn rrttt n f= trra t ftra rrar r ar rt ftra t=rar+ ra-a rz
rn t a rra zar+ rrttt n frt --a rr ra t =r zt t a: -r tar+ fz r ryt r ar = a:
rzar+ r n ra = rrr rr nr rr ar =r +rtar arr a: -r r rtr nrar+ ta ra rr ta-zra
rfz = rrttt n ta t nt rr n rr ar =t a: fa tar+ = r, nr rfa rrttt t+rr r+ t-a fz
f=t rtrrr rrttt a rr r trt a t ar r =t f+rrzrrr rrat r rra rrrttft trnr r at r+
rrttt ff+r-a a-xr r =nr r+ = araa-x, arzta-x, r=a, ra, f=a, nr, ftr, rf=r,
rrfqtr, aa a-x rfz+ =+rt r=t =rrn = ar-ar r t rt ta r, rf aarrrt rrt
+rr rr t+rr r+ t-a fz f=t rtrrr r +rt a-x frrfr rr rar r qn = r r =rfa rr
faf-xa ta f rn =rrn ar z ar r rrttt t f+rrzrrr rrat r+ r rrrttft trn r = rrar r+
na r r naa tar, f-aa tar, =r-fr tar, -rq tar rfz rrar r+ = t ara qn
f r rr trar r ar r rr +r n f-r tar r, fa r at = artrr arar r+ t-a t-z rrar r ar
a + = +rr zar r+ rrr, =r rrr f-aa, naa, -r, qrrrr, rn ta n rar r+ f=r ftrrn
rrar r - arr, nra, nrr, r+r, =n, -, nrz, =t rr+r f-rr+ = nraf= trnr rtr rra r+ =
ftta +rnr, =rr, zr, nxt, =r, fanar, =tar, =arrr, =n qn rr+r f-rr na fa r rra r+ a:
nraf= ttrar at rra r+ ara, fnr-, nrr r-nr t f+rrzrrr rrat r, r nr rtr = =r
ar +rra art rra zat, a: r-nr trn rra r + a-a ara, a-a zrra, tatrnar rrqr-nr +rr rra r r r-nr
t ttrar ura rra r + = r fa a rt rt tar rr, =- r rt art, ar r ztrrr a
ar ta =r= = = r =ar r 7art , rf a rar r-nr r t+rr art r+ fa rr rr r zr a
t+rr n far f=t trrrat =z tr =ar r+ rn rrar qn ftftrfar n faar-faar r f+rr trr
n rqnr, rrrttft, nraf= rr rf-n trnt aar rqnr+ faar-faar a t+rr r ff=a tnr, ttr
aar rqnr+ a rr r ttr t=ra t rnar t=ra rr r = a, =- r f-aa t a + t at
rn zar rfr+


9
=rzrrt r f-aa- =rzrrt r f-aa- =rzrrt r f-aa- =rzrrt r f-aa-
=rzrra r =trr-=rrr =t r rrar r =rt zfr, =- zfr, =rt frr=+ rra r ta =t r faat
nr-r r, faat rnt r =r = t=, nr q rn rrrt t raar+ =r zrra = tf rna rrar
r+ tzrrrzrra t f-r ff=a rrat r+ taftrfa q=t rr n r f rnrtr rrttt =t art qn na =t nfan,
r-nr =t nrf t rrr=a t tr r+ rnrtt ftrfa = rrt =nra rr n r r +rfzr t t zr rra =
at rrfar r +rra +r rar r+ =rzrra = r-nr rt rrttt r +rzara rrar r+ r-nr r =r+rr-rt rra =
=t a-a rrfa r +rra rra nar r + = =t r nr t at zfr ra nat r+ = rrfqtr r r=
rtr+r rra nar r + =+rt aarrrt rfrr n q =t r-nr zrra rra na r+ =- rra rt rnr qn
qr-arzt zfrrr =nrta rra nar r+ ar-arzt zfr ff=a rra nat r+ = =rz r tzr, z:=r rrar r =
rt z=tr z:=r r a+r rra nar r+
a: t r+r f z=tr r r rra t f-r n rra nat r+ =- r ra f =r =rtr
r= rra nar r qn arnt rr fa =n zr=taar ra nat r+ ta n =n+rr za nar r rra
= ta n =n (=nar, =n (=- r ra t at f+rrrrr, faz (arnt rr fa +rrfa
arr (rrtnrx fa zr, =rr, trrt, nxt +rr arr =- fa rtrr rr rat r+ rt rrt n
=r- r +rr rra r+ =r zr ntr r =-r trra t =-r r ntr rr rar r+ =r ta t-t
rrr f rt rta trar r+ =n - far r =r rt = ta r f trar r+
a nr r a nra ta a nr r a nra ta a nr r a nra ta a nr r a nra ta = =r-r- = =r-r- = =r-r- = =r-r-
-n =rr n- fafra r+ a r rrrt t rn rr =r rra rr=r = n rr r r
=rrar t ra r r fa+rr n rrar r trr r+ ta fan =n a = =fa, =nrta rr =r r =afa
q faf-xa = t=rr rq, r trt t n+ra rrar r+ a nr rrrt t rt rn ar trt, =-rr,
=rra, =rn rr frn fna r+ a rr fa ftftrfar aat r+ t-a +rt-+rt a r
z = fa r narrr =, =-rr, , =rra qn =arq nrart fna nat r+ fa ftftrfar, frn,
trn fz --a a rr ar fa ararr f+rnra n-f=qr-a r ttrt art tar+ at =arr r rn
ta rr = rt a r r +r rr rar r rt rr+r nr r z rtr+r rra nar r , =r rn t-t
rr rar r+ trr rn r= n a zr ra rr fz at =ar t n t ar r =r ara rt =nar
rfrq+
nf=qr-a r =na f rn f-aa tar rrnr f ra= rtr r, fa= ra = r -n = rt
frn rr trnnta rra r7 r ntt rrt n ar r ntt rrt n -n r a r7r fqnra ar r n=r
r aa r7 +rrtat =frra n - fa r trr r =r- z rta ta r frrt r, t-a rra rq rr
r= ta rz +rt =+rt trrfa rr rranxt r art a ra 7 ==rt t =rtt f=nfar qn rnrt rtr
at r rartr rn a-n qn nr t =-rr rt n fat-at =n rt =a t tr r+ ararr = nr- r
a ttrta = = +rr = r art =ar+ rt= r -rt ra = r -rt art rr rar rt -rt r rt= nra
a = r rt= art a rar+ '=r zrra' trn = n rtr t zfr zrar r qn nr r zt ta t trr
zar r, r - trt f tnrr r+
=rzrrt r ff-=r fa zfrrr- =rzrrt r ff-=r fa zfrrr- =rzrrt r ff-=r fa zfrrr- =rzrrt r ff-=r fa zfrrr-
=rzrra rra t fa trn -+r, -+r, anra qn +ra =r-rt rrrttft, nraf= qn rf-n
rtrr r faa tnr, =nnr rt a rtrr = a r r= ta nnr+ a: trn --a rra t =r+rrar
ra n rr rqnt, r ttr tra f fa rr r+ trn --a rr +rt nr rr ar = f z=tr r zrrr za
r t t nfar r rt =r n=r rtr nranr arr r q =rarrtar =r rt tnr+ rt
ta =n +rfr trra = +rrfa art rrnr, zr +rrr t +rr art tnr+ =rra, =r qn =rnnt t fxar t
10
frrrr ra t=rnr+ q=t zrr = nr f= fanrr qn tt+rr n f=t +rt t r r rar rr+ rt
f arr fr=r r r-=rra art znr+ rrr r r f =rzrra rra rra fa r rr rra
rr+r f-rr = rr=r+r a r r= tar r+ =r ta rat n n t +rrfa fafta rra nar r+ -
r r ta n =r f q =nar rna rra nat r+ a qn fa ftftrfar r = t frrrr +rr
art zar+ =r r= ata nr r +r t r-nr r at = artrr ara r rrar r+ rt trt r =r zra
rrar r+

Wt Wt1 e W e ut WW e?

rt t rrar- rt t rrar- rt t rrar- rt t rrar-
ttr ta nra t =r- rrar r+ na = ttr tr = 7 = ra ff-=r +rx = z ff-=r
q arfar rtr fr tat t fat-at rrr r q r= tr r arf ''rr ==r fatrnt rr'' rta tra n
=rrn z =+ rnrt rrttt n ta: ttr rra t +rnar r q r +rt rt qfar far f=t z +rr rrttt t
+rnarr r zra f=qra t rt tat r , rt trnr r z n = =nrta t =at r, - art+ rn rnr
rz rt rt n =+rt zfrrr = f-aa tar rrnr, ttrar r =nar rrnr, a rt rn t ttr tra rq,
a=rrrtr r ttr t=ra n = rr =n+
trt fan- trt fan- trt fan- trt fan-
ttrar r r 7 ttr ra r7 arfar a ttrar r fa ta r t rr- ''r na, a, n = rrq
r, r - trr n =-a r, r r r -r =n t tar r, f=t ra q r=a far at r, +r=r
rfa r, atz tr+rrf ar r, rt q r=rr n n r, arzt =trra rrfarrrt r, r fr=rrzt r, fa+rt r,
rrrrrzt r, fatrt r, fatrrtt r, rrra r , =arrt q aar na r+'' fa = =rrn r zz trn rrar r q
a == =rrn art ta nra = trn na tr =ar r7 rn = fq f-aa r ra r7
ttr r rft+rrfr r rrar r-''t n ftra rrar'' rra a =rt t= n r rar, f+rr trr =
a: t+rr n rar+ = rnrt rrttt = r ryt ar trra rz zat r ar rn faar rrar r+ a a:
rrtrra t art r rat, rn trra r a+r art ta+ fr=r, =-, zr, +rnr, =rr, =tar, fa, =arr, =n
na r t+rr r , f=r ra r nrart t =ar r+ = ftta fr=r, a, atar, -rrt, arr, rn,
nrr, r +r, t-zar rnrt f+rr r+ a: r-r f-rr nrat nrr r ff=a tat r, rnrt t+rr r =afa
t=rat r, r trt rfta n =rr r arr = ftta faat-faat rrf f-rr rnrt -zt zat rnt,
aa-aa rn ttrar = +ra rn+ =+rt rt frrrar r = n f=qr-a r ra t=rar rfr+
trn rra rtr- trn rra rtr- trn rra rtr- trn rra rtr-
trn rra a rtr rr =a r+ =- rnrt -n =fa =rar zat nr r z, a =trt,
zrrar, =r rr =arn trnr fa rtr+r = t=rt n +rrf-r, rrttt t +rnar r +rtr ta rt zrr
r rn, zfra =rra-ra (=rru-=rnnt n fnr, ff+r-a rfa q ft trr = faa rt
nrr, t.t., q=-t, rtt, t.t. q ft rt, fzt = rrf rrfart ftr , artr-n =r,
nraf= zrr, rrt-frt q tra-=ra, =ar t trrtaar, rtr, rfa fanr r rrra, rnrtt
rrf f-rr, rn, aar rfz n=r rtr r+ rtr tra fq rr r f rr =r+r rfa fanr r
ra fr r, rrq rr, rrq rat, r r =a rr, rrq, =rf- q =afa rrrt fr r arr aar
rtrr = rr =r+r r r+ a fanr t +rr t a r r ttr t=ra t rar rn nrt az rta
ta =nra rrnt+
11
trt r a ff-=r ff+r-a zfrr:- trt r a ff-=r ff+r-a zfrr:- trt r a ff-=r ff+r-a zfrr:- trt r a ff-=r ff+r-a zfrr:-
trn t trr n rz f=qr-ara=rt rttt n ra, f-r rt r =-aa rra nar r+ rrfa
ff-= r n, nx, ta rfz tt+rrr n trn +rr rt rttt n trn trrr arr rt= zfna rra
nar r+ nr q rfa ff-= q=t ftrfa n rttt fanrr n =rrnt a- t, rat, rr, fa rt
rrr a- r =-aa a+r ta r+ tat qt q qrt frrar a=rt rttt fa-rn r
=aa rr rar r+ qrt faza f-zr t nr-ar r rtfr r fa t rrt rt nrt n
frat a-r r nr ata rra nar r+ =r fr ntfza f=qr-ara=rt trnt rttt n =r r (r,
nnt, aa, ant rt rar r r =-aa fnza nar r+ rt ff-= rttt n rt =r r
=-aa a+r ta r+ rfar rrtxt q=t ftftrfa r rtr fa nrr r +rr ara r+ rrf-n rnt
q=t trr r rtr rfa r +r =rar zat nr r z nraa r+ rrrr r rt rrfnt t nr-rara=rt
rttt n r tr=rfa a-r r ara fnza = q=t ftrfa --a rra nat r+ rrrt frra rttt n rf
a-r r +rr ara r+ rttt n r-+rrt, ar-az r =-aa za nar r+ ra r rr rt r f
ff+r-a ff-=r qfar a-a f=qr-ar a =rt rttt n a frtr t ftrfa r trn rr ttrar r
rtr nraa r + r =r rtr arar r , =t a= rt rt tr t=ra r trnr za r+ =+rt r rfr
=arq +rt rta rr trt r arr =arr q - ftrrnr r -r zr at-at ff-=r qfar
=aa r fn tr r+ fara = n n f=t qfa r far =r-=n arfa nraar, -r-=na art rr r
=ar r+
trra rt r rt art rrar:- trra rt r rt art rrar:- trra rt r rt art rrar:- trra rt r rt art rrar:-
r rt arn t trn rtrr r zt ta r a-a f=qr-ar rrrt t trn +rr
fnra r r= rr trr r+ rt n =nn zfrr r +rr rra = arr trn r rtr ar nr far rt fr
r trr r rra trn = trra rt rt r + aar r trr r+ +rrr-n q nraf= =aa, aar, rn =
n=r rtr rnrtt -a:urt nf-rr r +rrfa ta r+ rnrt rrrttft, nraf= q rftfx fr= r nf-rr =
=r-r rrar r+ nf-rr r =-aa rnrt eo % = zs % trnr r n rtr rrar r, ft +rt rrfaar r q
=rr ff-=r r zr+r +rta rt rt qfar r= =r =-afa t=ra r r =t q +rrrrrt r art
r+ r trra r rt +rrrrt rt =na t +r rr trt r + rt n z+rrr t +rr rr trt r+ q=r rt
ztn nt zt t tn-trna t nra =nra rrar r arr rnrtt =nar, f q ara r ftr+
= n nt rn r rn a fr t=r =n7 r rt arn t n n +r rr trt r+ trnr rtrr t
+rr t -r zt ta r -r zrt ar-rf trra rrt rat r+ n-znt r =r arn t zrt r
frt t=ra = rrfa rt fr rrnt+ =n =zr-r, zn-rar znt+ =t rt rrttt n trn r zra = r +rf n
ftr = rrtr tnr q =r a fr trrrat arr = r rtr anr+
nra rrttt t +rnarq- nra rrttt t +rnarq- nra rrttt t +rnarq- nra rrttt t +rnarq-
rrt =rr rrar r ar =t r +rt ftr rt rrat r+ = - trfa -x n =ratr ftra rra
t ta: = at ta t trr rrat r, =t rt =f fanrar a tfa nra =t rrttt -x n =+rt
tfa fa-xr z t=r r, f== =n trnr = a t +rnar tr+ rrar r a +rnarr r =na t q r,
=rarrtar =r =rt rn ta t+
trt fa rnrtt =nar ftrrn- trt fa rnrtt =nar ftrrn- trt fa rnrtt =nar ftrrn- trt fa rnrtt =nar ftrrn-
r r nra ra r ar a rr =ua, fqnra, nfarrt, f-a nraar r t-a frrrr fa
t trt fa aa zr=ta, f+ra tra r f ar trt +rr +rtr= rr ff-=r rrrr n rrar
r+ rtrar fanr r ra f far zrtr nrt-nrt rrr=ar =rrt ttr tra r= n r ==rt
art r+ trnr n ar zrr a ta t rrar aat r trt r+ =arn trnr n ar trnt r ta zr
12
=rrt rt a nar r+ =r n=r rtr trnt farar, zrrar, zrtr t zt-zt fzfnr q a r= za
rt +rtz = +rfna rr =rrrtr = trnr n zrtr =rna -r uqr rtr ar r-n =nr t at rrrttft
+rnarr r ar a ta rt r, ar-rf trra arn t araarrr t t zrtr rtr f r tr, rnr q
zrr z+rrr = r =r =rt r+ trnt r a-r trra rra r r=, z:=r r +rra f rrtr arr
n ar +rra +rra =nra rt rrar r+ fz rrfa rt +rrrrrt rra ar trnr = a-r trra fnat rt r
tar =rrt tra7
na zr r trnr za r rr na rt ta r ff-=r t == za r a=ra +rnara
r raat rrra a rra q rnrtt =nar t= ff-=r r ra +rx frrrr zrtr t +rrf-r, r
q a+r +rr n trnt t rnr-n f-r rtr zfra rrar r trr r+ ff-=r n zr, =rr, =r,
trrt, =arrf-r +rr n arr tt+rr tr trnt =rr -r art rr trr r+ zr fanrarr q
faarr +rrn fara q rz, zrtr t rarra t narf-r, - ff-=r qfar fa araar
rtr at rrtrr, ar =fa zfrr rt rn ar trrt ar trr r+ trt nxr r nf=a
+rrar q +rt zfrr, =fa nr-ar, atfar, zrr z +rrr t rartt a-=rrrtr r r
a trar q q+rt =arr rz =rfta tar, rnrt trt t =ntrr =nrrra n rr a, rn n
rrt r rn t tr r+ a ff-=r n =r, zr, =arr = nrat nrr r nrzz farrfta art rrnr arr
rr zfrr =rr fa+rar - trt nrzzr r trt nxr rtr ft+rrfra art fr
rnr, trra rt rt at r tttr a fr rnr, na q r-n r rt n nrr t=rr rnr, rrttt
r ttr ara fq r-nr r rr +r nr = frtt ara tr art rrnr, trrt = = trn = nfa art fn
=at rt a a ar-rf trra arn t rr faa +rt zrt art rr r q tarr r rtr+r t fz
r, trn q trfnr t ==r fzarfza zat rt rnt+ rt anra n rrfa rr trr r+ r zrr +rar n fa
+rrt =nt r trt rt r fatr, rrfart f=q rr t r+ ar farr rr trr r q rt ftrfa a zrr t
+rt rra rt r, r r +rrrrrt ar r trt r+ =-= a z+rrr t a=rrrtr r rartt rrnt+ =t
rtr frn ff-= anra ff-=r trr r ftrr t tr r+ ff-=r +rx n rr tr arrfra
fr= t +r-=ar t tr r + nftr zr. qtrr a at ta ''rr n ' n rr a f=rr r f- ''
+rf n ff-=r r farr= f=rr rnr, anra rrarzt rt qfar =z+r n -rrt n = n nrat
rnt+''
r +r rt ra rr- ra art r:- r +r rt ra rr- ra art r:- r +r rt ra rr- ra art r:- r +r rt ra rr- ra art r:-
f=t +rt t r ttr t=ra n fzr nr =rrn - =r rrat r+ =zar rn far =-t =r art rr
=at+ rrfa ff-=r r ara rta ta fq n, =, =rr tr t ff+r-a rt rrrrra rn
fq ra r+ zt n rn rrat r+ r =r z=rr r =ar r 7at =t rt ratr f-za = rrttt
ar t rartt ar rr =at r , t-a aar t +rr ta rr ara = r, rtaf rt =-r rr =ar r7
zrr fanrr ra tr r r far f=t tr rn rrar r+ rrfrr tt+rr ra tr r
raarq zt rat r+ at nr-ara=rt na fq =+rt trr +rnr rra r+ r ra +rt =rr r z:=r,
zz,trn rr tzr r r rtr r7 r ar r rt fq t fafar r + ''far t fafar'' ar = =f r
=araa f=qr-a r+ rna ata ta n r -nr n f=t r nrtr r, tr r, =arr r, =rr r , arfza fr r, =t
t =r = n trn ra r+ t r trn r rtr rnrtt atar, artar, rnar = zr rr r+ nfta n f
q rfrnrx fa rr+r f-aa == zr a rnt r arr z n zr, =rr art rrar == zt rr r+
trr ta, tra rt ta n =rrn za r -+r--+r = n trrt rra r+ fr=r r r-=rra za rr t
=zar r: rfr nrx fa ff=a art rrat+ =t rtr rrfa ff-= +rra n =zarrt rra r+
trn r =rt fazra a raa rz at nat a ttrt t a-a-rtr trnr r zr rrrrt a
13
a r r rrr ta r, fa trnt r rnrrrr ar ar trr =rra r+ a: z:=r = a rr r -
rfrr r z:=rt ara n -+r-tr+r = = =rrnt art aar rfrq+ =r n fatr r =rra nrn r rt fr=r
n -ra r n=r rtr+ a: =r =rr =rra rt =rnnt t fxar rr rrat r , = +rr n t n
=r rrr r =rzr r +
fr= =rrr r rt =n zrf-:- fr= =rrr r rt =n zrf-:- fr= =rrr r rt =n zrf-:- fr= =rrr r rt =n zrf-:-
rr ar = ra r r f frrrr =rr r ta r nrr rz =rrar r fr a faa = faa
ftrr =ra ta r =r a r ara rr f rtr =rrrtr = trnr = ffa rr ra r+ at
=rarrfa, r =rr ta nrr r ft za na r+ zrr t nrrr a art ta+ nra =r arn t fr=r
t rrrfta ff-=rr fanrr t trr za rr anrzar ta =r art ta7 rn z=rrar rr t
fr=r r ar ftrr t t-a a= a -rzr r t rn t, z=tr = trq arr rn n a rr r r-=rra
zt rr -+r--+r anrzar t =rrn zar rr a fa r 7f= t fr=r r rar ra ta rr
r ar frrr f-aa tar rfrq+ fr= frr r rrfnar za t nraf=ar arat rfrq+
-t ff-=r ra=t -t ff-=r ra=t -t ff-=r ra=t -t ff-=r ra=t7 77 7
trt r trrt+ =r rr z+r+ =t rr faa, =tat r nrnt+ fa =araa f=qr-ar t
rrrfta rfa r fa- za nrzzr rt rfa+ fr= rr -+r r -+r = = fr=r, fazar,
atar r zrr za rt+ z +rrr = tfra rr z+rrr rt+ rrttt t atrtr-n +rnar zra rt r n
ta rt+ trn r trrt rt ta rt rr trra rra rt+ =rt rrttt r q r nrat rt ta
rt rr rrttt r zr-zr f=qr-a t rt ta rt+ a nrzzr rrrt t rn t far
t f ra=t ff-=r nrf r rt ra=t fr7 nrfar r nrzz +rrn fara rr ==r art
rrar+ trzr far ra = zr rt zr r art rr ra+ zr rt zr ar rt rt rra r+ a: trrt.fr=
ff-=r qfar nrf ff-=r qfar r , fr ff-=r qfar art r+ nrf ff-=r qfa rt
trrt. fr=. +rrrrrt ff-=r qfa rr =at r+

Meum Wmtut mWt Wt Mttm ttWttMI?

nra rrttt zfar t = ua nrrtatt:- nra rrttt zfar t = ua nrrtatt:- nra rrttt zfar t = ua nrrtatt:- nra rrttt zfar t = ua nrrtatt:-
nra rrttt zfar t = ua nrrtatt r+ nr nr, rnr , f-zr, na, nfta rt ff+r-a r rtr
fafna nra ta r =ra rt faxr ra tar r7r r +rt arfar fq rrrr r fr r+ trt q
ff-=r fara fr= q r-rz zrr rz rrttt fq rr ta, t, nr, ftr = r
r -rza arr - nr , f-zr r fanrr =+r art rr =r+ nra rrttt n r: ==rt n r =+rt xr =
fnat-at farq rrat r+ nra nfta =r =t rtt, r=rr =r ntr, z =r ata a rr
r, ra =t ur trr, rnrrr =r tr=rfa rt=rrar rfz q =rr fnar ra z +r r + == +rt
rra ra ar r r f =rt n, rn, na rt f-zr t r=t arn+ fz r at+r, fa, = rr
r rfz rrttt f=t +rrn n +r rq ar =rt rrttt n t rr rat r+ r=rr = r= rt nr = t=r faa
nat r+ rrttt t =rtt f-zr q na +rr +rt fq ar r tr rrttt = trra t f-za rr ra r + = =n
a ar nrt =nta -r nar r rt a rt na-+rra zr+ a r=t nr n nr rar r rt a =rrar-tar +rt -r nar
r+ na r zfar +rt n +rar trar r+ = trra t ar ra f-za t zar r+ rnrtr =rtr r= == r =
+ra r zt ta n n rar r+ f= rrttt n aar r=t =rrn, =n-, =nr, arrr=a rt arn rr rra
rrttt f=t q +rrn n zz, tzr rt rra t ftrfa n =rtr rrttt +rrfa rr ar r q= trfa, tfaf-xa,
14
trarrrf=a rrttt n =r q =arn trn zr rr =a r7 f-aa r ra r+ rn q =rrrtr nrrta ara r + =r
+rt =rtr rra = ra fq =n rr =t+rr-n r ta r+ a fr =ua nra rrttt =t x n trn
= r ra rr =t+rr trr a rr = =+r r 7
rrttt n t ttr rra t +rnar rrat r :- rrttt n t ttr rra t +rnar rrat r :- rrttt n t ttr rra t +rnar rrat r :- rrttt n t ttr rra t +rnar rrat r :-
zfar n == rfa t r+ aarrrt rfrr n nra r farra ar o.i farra = +rt n r+ ee.e
farra t ar =r ta ta r+ -r f=t +rt rt t ff-=r qfa r a ar r ara rrar r rt a -r
a+rt ff-=r r trnrr rr =rf-a rt fnar r + =rr nra rfa a +rt r t ff-=r =frrq
r art r+ ft +rt arfzr = ta rr nfa = trr r+ +rt-+rt -+r r -+r rtrr = rt a
tr =a rz =n rra trn ta: at rr rar r+ = ftta ra = trnt a +rt ff-=r =
rt tra rz trn-na art rra+ rrttt n rrtr trn rra r, f-r trnt f+ra art t =ar+ faa
trnr r f+ra t =ar r, =+rt xr rt tr=rfa tt+rrr t z n art r =a+ r at z n r
ra r, ar =+rt zrt =n art =a+ =+rt ar n-n farrr far fazra ta r+ a: zrr rtr
rt rfrr rt rrar r + =t rtr ra = fa rt tra rz a: ttr art rra, f -z trnt
far rt trq, rfa fanr r ra t ta: ttr rr ra r+ rrttt n trn a zr ara t +rnar
rrat r rt fz a +rnarr r far f=t rn zr ff=a t fzr rq ar rt fr +rrrrrt, trrt q
+rfr n za r zr+rrr = tfra rrar r+ zr rt ff-= ar nrx nrnzrr rr =rr t +rfnr fa+rr
=a r+ a: ttr tra fq t t =nar, +rrntzrtt, ta r q nfaffrr t r =n, arrr=a rt
faxr rr r+ - = -r a +rt ff-= rt zr = far trnt r at art t=r =a+ tzr n trra
fnar nrx trn r =rr rt art rrar+ a: trt fa -at t =nar r q trrt ff-=r t rrfn
rrar rrat r+
trn =nar t arat :- trn =nar t arat :- trn =nar t arat :- trn =nar t arat :-
trn fa rtr rnrtt nfar r zrrrar r+ rtr zt fq far +rrr r zra = trra +r rt fn rq, r
rt zrf art rr =ar+ a: rta n trn ar q rrt r, rf =r zr trrtt t+rrrtt r + rrttt n
rfa a-r r nr = far=a n fafaar rt trnr r n rtr r +
rrfa ff-= r: trn n rtrr r ar a nrt trn +rrr r rt t nrx at-a trra
fzra r r= ta r+ zrr rtr +rrr r zr za r+ f== q at ar trn rtr a tra r, z=tt at
zrq r: rrttt t trn fartr-n +rnarr r +rtr t zat r, ftrrnt= +rf n fa- ata trnr aa
t =r+rrar at trat r+ ar r= +r r =tf+ra t=ra fq, z r =ta r -rr r rat fra
=nra ztzfrrar r rrar r+
nra ta nr:- nra ta nr:- nra ta nr:- nra ta nr:-
nra ta anr r a: =r z=rn a t+ anra t +rr +rf n trrrat r rtr a =at r+
rta n rnrt ara, f, =fna, fafxa, rfa, tar rtr rrttt t fartr-n
+rnar = fr rrttt n arnt, frat a- rt frt zr rra r ar rrrttft farq r +rnar = art rr rat,
f== rtt-rtt trnr +rr rra na r+ a trnr t -f-r rra rt r trn rn trrra ta t
ftrfa n rar r+ = +rr -+r--+r = = rra na r+ rrttt n a trn rra rq +rt f=t q trn t
n=rar rr =at r+ frrrr fa ff-=r qfar, = rrrt t trn r arntr, fazra rt rt tat
r+ r: trn -+r rt =rrnt rtrr t +rr rtr rt rfrr q rtr rt rrar r+ =rt fazra
+rr n rt ra fr nr r= zt rt t=r ara r nrx r r ta =nra rrar r+ r +rf n
=r trnr = n rrt fr , z :=r rt trrrat r rtr a =a r+

15
-t ff-=r t rrar:- -t ff-=r t rrar:- -t ff-=r t rrar:- -t ff-=r t rrar:-
rta n r ff-=r rrttt r ttr, rrfarrrt, arat, trnna ara =rr-=rr na r =fna,
faf-xa, arrrf=a rt r-nr r fafrtt, fx q rrq arat r- rt ff-=r qfar trrt, +rrrrrt q
=ua ff-=r qfa rra r zrr t =at r+
ff-=r qfa t == nr-r rrar rrat r , =t +rrrrrtar, at-a trra rra t +rnar arr
z +rrr = tfra trrt trn nfa+ a nrzzr r r ff-=r qfar r art tat, rr faa fara q
rt-=rt rtr zr t, a=rrrtr r nr- art rr =at+
rt ra t t =nar rr:- rt ra t t =nar rr:- rt ra t t =nar rr:- rt ra t t =nar rr:-
z+rr ar = ra r r f trt =r n r: fa r-n-frrr art tar+ nat t tar r rt
zrr z=tr r zar r+ trn r =nrrra t r= r rt zzar r zrt rt zrr n+ ftrrnt= =ntrq =a
t r a nat r+ trn = --a zz , tzr, =zarr t faat a+rfa t trnt r rrat r, aat =rt
ftrfa r +rt x rt tr=rfa tt+rrr rtr nrn art t r =at+ rnrt rttt n t r ttr t=ra t +rnar
rrat r+ zr rt zrt ar rt n nrx =rrnt t +rfnr fa+rra r , rt ar rrttt rtr rt rrar r + a: r
ff-=r faat trrt rrnt, trnt t =n aat rt fr =nar, +rrntzrtt q =r =rrr rra = +rrrrrt
rrnt+
ff-=r ra fr=r r r-=rra afa:- ff-=r ra fr=r r r-=rra afa:- ff-=r ra fr=r r r-=rra afa:- ff-=r ra fr=r r r-=rra afa:-
frrrr ff-=r qfar r zr nra rrttt r ttr t=ra a rt =tfna rrar r+ a: rt ta
=n fr=r r tr art nraa+ frrr = = rrfa ff-=r qfa ar fr=r = at rr rt art =at+ rrfa
trt fara t rartt ra trzr ratr r far f-za fr rar r+ zrr fanrr rt a tt+rr
ra t -ar t fazar atar raarq zt rat r+ f=t r z :=r zt ==r rt rrrfa = fn =at r7 r
rr rn z art =a , ar a trr ra a r rn frrt f=a z fzr7r ar rrar q afaar r +rr r+
fr=r, atar, fazar rr - ffr rtr f=t t r t rrar rr q=r - ta rr r -+r
rr tr +r = = =rrn zar tr r, = rr r rtr tr rr+ ''=r tnr =r fnnr'', r n r =araa
f=qr-a r+ fa -r n zt rr =at r, t-a rt art+ t-a fr=r r rt-=rt ta q zrr za r
a =ar r +rt ff-=r +rx n rra rt fr=r t at ra art rar fa q=t ff-=r t rrrfta
tar =rra t trr za n =r art ta+ ff-=r n fr=r a f+ra q nrr rrat r trt r, fa
fr=r r rr ara r r= fr r trr r + +rra n nr=rrrt, zr rt nfr r rf art
r-=rra zar rrfar r ura r+ f=t rrt r z:=r fzq far fr=r, atar, fazar rr art =at+ r rr rn z
art =a , =r a r rn r frrt7 z:=r za = z :=r rt fnnr+ r rn art ar =a , =r trrrr a
tar fqn-rr art + a: ff-=r arn t -+r-tr+r = = fr=r tar, trar rt ta rr r =rrn zar
trr r+ f=r ftrrn +rf n -r +rrnar znr arr q=t zrr nrn = rrttt n ra rt a ra
rfrr t z-zrq rrttt r z +rrr = nf=a t ar rr art+ a: ff-=r t rn rrfnar rrat r-
fr= rt+ f= fq fr=r rt fr=r +rz r =n arr fr=r = rr=r+r ar rr r+
ff-=r qfar faat fr fr=r f=qr-ar t rrrfta rrat r aat rt rrttt =rr-=rr na rt r-nr
frtr r +rt rtrr zt ta n =+rn rra rtr trrt q -fr +rrrrrt rrat r+
t-a r ff-=r n fr=r rar nrr rrat r trt r+ fara rt +rrnrzt nrrt n n trrt narf-r
ftrrnt= arr a=rrrtr t =nar, zr=taar q =r f-aa +rr rtr r rtr at =
nra t ararr rft ranr, -r, -rrt, frr=rrra =t rrarq rr trt r+ ff-=r r ra +rx +rt
== ar art r+ ff-=r arn t r fr=r r r-=rra , trt, afa rtr r nr-ar, +r+ rr
=rru zrrr r =a rnt, rr ara r rz =rrn-=rrr rt rr trr r+
16
r ff-=r ra atar fa r r ff-=r ra atar fa r r ff-=r ra atar fa r r ff-=r ra atar fa r 7 77 7
zfar n r +rt t ntar art rrar+ +r rt = a rra rq +rt ntar r a z+ r =araa f=qr-a r , t-a
r r trrt nra a trt fq - aarrrt rfrr =rr nrat atar, fazar, fr=r r rrt
ta afa +rt =r art tar+ ''tr rt ta zr '' t rrrfta tar rt nraar t at r+ a trr
fq - tr r rrar rrfar r +rr r+ a n, ra, =rr tr t zzrq, z = fat
f-rt, ar tfza ta n -+r--+r = = =rrn ta rr r +rt rrr-a, ==rt q ttr art tra znt+
+r rt +rr = trrt nra r =r a-r z a +rt fn+ =tfq =+rt rnr a ''fr=r r tn
rn'' nrar arr =+rt rt zrar n ''tr r +r zra'' rt =r n ''rfrnrx t t+rr'' r =ua =r nrar r+
r ara q trrrt narf-r rtr =r f-aa +rr n , ff-=r +rx n fr=r r =rrn
r-=rra fn trr r+ rarrrrr n t fara t frr+rr arn t t.t., ffzr, rtt rt nrzr =t fr
trrr r frt rr ra rz furfrr n zr, =rr, =zar trra t atar, fr=r, fazar
=trt fzq r tr r+ zrr fanrr rt tt+rr ra n, =, =rr ratr t tar raarq za q
-rrt ta afa +rt =r art rr trr r7 r fr=r rtr fafna rt atar rtr tt+rr t n zrr rtr rt
tra rr r rr+r nr r r art rrnr7 fa r zz za r frra r -r t rrrfta r+ rr zt +r rt
rr =at r, rt art rr =at+
fz r - r r nrt zr, =r arfza t , far trr rr nrf rr zz z ar r r
q=r - ta rr t =-a rrn7r ar rrrtrz rr rr+rrnarq zn7 r na r z:=r rr
rra r fa rrrr, r, z r fart t +rrar ar --a art rrnt7at =t rt rfrnrx fa t
rfua rra r arr fa ratr r frr+rr arn t f-fza fr rar r, zrr fanrr ra nrtr rar r, zrr
tt+rr ra f-r fazar atar = arfza fr rar r ar a ra, =t n rfrr r =r a-za, z
= fat t-rt rt zzrq q= trrrt nrar r +rnr art tnt r -+r, -+r = = a t atar ta r,
tra r arr q=t zrr r -rza q rn ta r, =n afa +rt =zr art rrar rfrq+ =rr r
rrrtrz rn rrrf-a rr =ar r ar z :=rt rrt t rr ar +rr r art fz=rrqnt, f-aa r ra r7 a:
rrrf-a, =-aar, ==r q ttr tra t rnar t=ra rr r z :=r = a fq rfrr r z :=rt ta n =rrn art
tar rfrq+
ff ff ff ff-=r ra a=rrrtr t nraf=ar :- -=r ra a=rrrtr t nraf=ar :- -=r ra a=rrrtr t nraf=ar :- -=r ra a=rrrtr t nraf=ar :-
a =+rt rtrr = r a=rrrtr q trt nxr rrfa ff-=r arn = fa nt
qrfr ff-=r r rt n-rft, +rrrrrt rt arfa nraar r+ - trt ff-=r qfar t
arfaar t frrrr fa =-zrrtz zfrrr t=ra r+ a r a r arrfra +rrfa fara rtr
nr- rr nrfra art rr rar a a r: a=rrrtr q=t qfar rt n raa , =na, =aa, ttrta rt
ara n =r tar r+ +r rt qfar a+ra =- t rt rrrfta r a rr7
ftrrnt= frrrr trnt r rt +r rt trt ff-=r = tra rr, t-a fazra ar rrfa
ff-=r trnrr q fazrrra=rt trar rr =na r+ trn n trra fna rz arr trn +rrr
=nrta rr ra rra +rt a qrfr zrt trn t aftrfa t fr art ta , a a an rt t
fr=atar t =-zr ar trar r+ uqr rt =nr +rr n rt t +rrrrrtar ar = rt n rr rat r+
q= trnt at nraf=ar rtr trt ff-=r r r r+r art ra+ trt ff-=r r-rz zr
ta r ra = ff-=, f-r at ff-=r nrf f=qr-ar t rartt art rrat rr r a+r art
rrar, ff-= +rt r-nfrr= q trt ff-=rr t +rrrrrtar t r frr= a rra = t
trnnta rra t ftrfa n at ff-=r qfa = fazra rr rt ta r ar-rf trra ra qrfr
17
rt ar =-z ta r, ar =rt zr a=rrrtr r =rr=r na na r+ ftrrnt= a=rrrtr trt
ff-=r fa rzt rfrra art rrar+
trt fara t rrrr rrrt n q=ar rrat rfrq+ rra fa trfnr rr rfrr t zrr rr
rt r rn fq ra r, ar =rra-ra, tra-=ra, t+rr, nraf=ar, rrt-frt, =r, f-aa-naa t
far, rftrft =ntrq arr rrttt n -+r q =rrnt trnr t q=ar +rt rr rrat r+ rf rt
rtr trn = =rf-ra rra r, t-a q=t ftftrfar =+rt trfnr n q =t rrar +rt +rt =r+r art rrat+ a: q=
rrfa fazra q rt ftrrn = arfa rt =- t rrrfta =n r =a r7 f-aa r ra r +
fara rt rrtrrar = n n f= nraf=ar n rn t tr r, r ff-=r a =r r, a =t r, a =tat r, a
trrt r, a fr= r, a r r, a z+rrr = tfra r, a trrt r, ft +rt rrfa ff-=r r ff=a,
arfa, +rrrrrt nraar faat fqn-rr r 7trt fnr fq f-aa r ra r7
fr= ff-=r qfar r fr +rrrrt fr= ff-=r qfar r fr +rrrrt fr= ff-=r qfar r fr +rrrrt fr= ff-=r qfar r fr +rrrrt7 77 7
fr=r-n ff-=r qfar =r, =t, =tat, trrt, zr +rrr = tfra, rrttt t atrtr-n +rnar r
zra rt rrat r, r fa r tf rna t, t t +rnarr =zrn t trr zat r+ fr=r t art
fr=r t, frrnar t art =nar t, =rrar t art =rrar t, z=tr t art t t rrrfta rrat r+ r rrttt
=rr-=rr na q r-nr frtr r zt ta n =+rn rrat r+ qfar fa =araa f=qr-ar t rrrfta rra
rtr fr +rrrrrt, arfa, nrf q fazrrr rrat r+ rrar r fr= =nr rtr q=t ff-=r
qfar frr+rr, rrr r q ta n art r+r ara t+

uWt eW eut mt u4tt W MWWW

= r r r = r r r = r r r = r r r 7 77 7
f=t +rt t r r zt t =frrq rr rrrf-a rra n =rrn zt = fr= n =rr aar
=r rrar r+ a f-aa, a +rr , =n, un, =rrar arr ara rfz r tfra n rn tar =r r =
rra r+ ft r rr +r=r t +r=r fnra, tr= r rat fra, frrf+rar r za n =rrn za, trnrtr r
trnrt fzra, trfnr r rt ta, rftrft, =rnrf, trt q -atrt rrar r =ra ta
rr frzr =ra, rrfn rt ta, a rrrrtt nfaffrr ra rr ttfar fnra rfz rt
r a rr7 =rt r r =r +rx n =n ra r + f=t +rt t rrr t t+rr tar, = =r ara, =r
zrra, =r rftx t f+rfq n =rrn tar, trar, ta rr r anrza tar, fazrr trnrrt tar, =r
- = rra r+ =r r +rx ra r rrar r , f=r rrzr n rrar faa rrar r+
=r +r=rnt = rt nra r r+ =r =zrrt q trr r rrfn +r r r at = artrr aa r
=t r r+ =r n ''=tfrar: =t==rr:'' t +rrar n= rrat r+ =r q =rrar r r tfza r rrrfa
rrat rt r, t r +rt r-n =arr fzrat r+ fa:trr +rr =, =nr r-nr-rra n =rrn za rt, rrr
r n ta rt =-t =r = fatr rrat r, nrat nrr r fr= rrar r, aar rrar r, nxt zat r, arr fa
n =zarrtar rna rrat r, =rr aat r+ = r faa-faa rrr n a frr t rfta rrat r ,
aat-aat =r +rt - rrat r+
= r t rrfnarq:- = r t rrfnarq:- = r t rrfnarq:- = r t rrfnarq:-
=r n =rra (z, taq rfz, =r (z:=rt, tfza, +rrnta, = (ff-=, zrat, trrtt,
=rrnt rra r+ =r f=t t7 t 7 = t7 r t7 =r t rrfnarq q nrzz r rr7rf
=r ra rr un, =n q =rrar t - fa r= n-n =tnrq rrat r+ =tfna +rnarr r
18
frrfr rrfnarr rrrt t rn = rr , = ra fr nra f-aa far r+ a f+r+rrr q
n=ar, f-rra rn ta ta t r f==rr , r arr, at =r r rrfnar zat rfrq+ rrt n nrar-far
rr - fta ar azar rr , +rr +r=rr ntar rr, rn t rfua fta trrrat n rr rt rn =t +rr t
=nr =r t , r=rr r zra t rrrrt a n ta tr ar rnrtt zarnt rrat r+ rnrtr rn r= rnrt r=r=
rr =r n ra rr t =r rrat rfr+ = rra r =rrar +rx n rn z t t-t rrr n ta r
at =r r =r- rrfnar zat rfr+ far ta =rn rr, r rrrrtt f-rr n t rr rr
r t rr rrt =rr rr, at =r r rrfnar zat rfr+ fz rnrtt +rnarq frrt +rx r rr ar
rrt nrx t =r n =r rn tar rfr+ r =r +rrfa =ntrr r =nrrra tat r , rftrft, =rnrf,
rrft, trafa rrar ra t rat r,f= =r = trr rt r rrr rrar r, = =r = rrart
rra rt rrar r+ rr+r rrrfa nr r r rrar r + t-a f= =r = t r z=tr r-nfrt zt rra r, rt
- =r rrat r+ rart r r rrar r q rrrfa nr r +r rrar r+
= t rar:- = t rar:- = t rar:- = t rar:-
=r n = aa rt na r =nr, rrt t nrtar q fa +rr rr rrar r+ t-tzr t a+rfa
rt =z +rrar =r rr rra r+ fa q rrt r =n =r r nra r+ r q nr-n rrt = =r
fa rr rat r+ tfza fa rzt +rr, = trf+rnra t t+rr, , ==rz q ==trfta ta t nn
+rrar q trr arr = fr rtr =r +r r rrtrr rta ta n -fr =rr rra r+ trn
=n fa r t+rr fzfzr rr rar r, trnt r r, nrt rr rar r + a: = r =z rrra, =-a, =r,
=t rt fan rrar rfrq+ r +rt fa ftftrfa, =rn, =r , ra, = r aarnta a t =, a rt
=-t =r rrat r+ +rrq trr r at rrat r + a fq t ra rt =r, =r art =rzr r+ =r r
=rttr r, r zrf fa art r+ =r n ar zar rt n=r rrar r+ rr rfta f t nt =r +rt, =r r
nra tat r+
nrx r =n f f=t r r fnra n =rrn =r r rr = rrar r+ =- = r r= ar
z:=r n rtrr r =z zt ta r rrar r+ fz = r rtr a nrzzr ftta rr rra q r
zt ta f r =rra r n fq ra rr, = fanrr, tt+rr rfz - tr fa fazar, atar rrat rr
q=t =r r rr= +r r-=rra art zar rfrq+ =r =rr trr, nrrf-r rr fz=rrr, rrrr t +rrar
rrat rr, rrt r f art rr rt tfza fa r-n +rrrr r rn tar rr, ra-ra n qr=rar t
f+rfa at rr, f== =rna rr trf+rnra r r r ar q=t zf-rr =r =t na r rt ara
ar rrat r+
- =r +rrt fa r rr=+r q=t f-rr = ar rfr+ zrrtr fq fz r rrt r
nrnra r rt r =r ra rzt =-rt q =r t, - = -r +rra f=rr, =t ==r =frrr r tr
ra t=r arf f=t +rt rt r rt trrrat a rr , t-a rrt = fzr rra =n nrx aar r t z=r, r a
rr f-znt n +rt q=r rzt-=-rt ta rr - z=tr fa fnr7 r fafar rrnt q= rzt =-rt t7
=r nrx artr r fr art, =nr q rtr r fr r+ ''=t =r =r trt'' r =zrr za rr r at
=rr r nrra a nrzzr rrrt t tar rfr+
t=t =naar n =r r t=:- t=t =naar n =r r t=:- t=t =naar n =r r t=:- t=t =naar n =r r t=:-
r rrtr t=t =naa q ff+r-a =rnrf =trrq =r zr = nfaa rra r arr a rtr f
n =r rr r ra fr rfta fr rar r+ q=t frrrr =trrr n =r arn t rrfa rra r
ranr r zr =r r fara, zrra, fana rrrr, fr rr nr r, == =tat rfar rta t
trr-f=fq rrat trat r+ nrar t t =r t t=t =trrr arn t =rrar t tr r+ a
19
frrrar, rrr =nrtrr, narta ranr rrar t ra=t =r t +rrar r , r a=rrrtr f
f-aa r fr r7
+rrrrrt fa rt = r:- +rrrrrt fa rt = r:- +rrrrrt fa rt = r:- +rrrrrt fa rt = r:-
=r t trr n r +rrrrrt traar, - zrfrrtt rr frrrtt =a rn r ra r ar ar
=rrr ta f, a= a trrr t fa tra zr = , at trr = rn =r ra rn ra =n, un rt
=rrar r ra afa +rt =r art ta+ =r = +rx t rfnar, rrfnar nr- rt n f-aa a
art ta r+ t-a q= =r+rrt far r= fz r =rrrtr fa z:=r zz t ftrz t r rar r, =
=n ar =n q= z=r n r f +rt-+rt =rrn tar ar zt, z:f=rr t rr r +rt rrrfa = =aa r a
r= =n art rrar+ =r = ra +rx r rn fa at trr f=fq f f ta n ar q=t =r rt
= zrar zarn rra r+ a +rrrrrt far t trr fnat r, trr f=fq rrat r a =trrr n =r
r at nfa = a r , t-a = rt ar =r =nrta rr, =r ranr n a frrfrar r rat r fa
r: +rt-+rt =trrq -z +rt rr rat r+
ta--rra: =r r - =:- ta--rra: =r r - =:- ta--rra: =r r - =:- ta--rra: =r r - =:-
r =r nrat nrr r fr= tat r , fa t rrrttft, nraf= q rf-n rrfar r ff=a t
rrf-n fr= n =rrn t at = artrr arat r rt - =r rrat r+ f= fa r r zt ta n
=rrn fr rar r r fa =r ta rr r rt rrar r+ = r rzt t zf = z=rar r q = =rr ,
rzrrr, fazrrr, trrr r rr= +r ra ta r r= =r a aar r+ a: =r =rr n tfza
nrat nrr fr= r + rrar rfr+ =r =a nfa, =rf- =rra-ra, tra-=ra, rrt-frt,
trr-f-aa r nr- art ta n -r ara r =r fzrar rfr+ z:=r za = z:=r fnar r+ = =
n f=t =r t r fz r fa =a =a, nfztrra q nr=rrrt r rn tar rr ar =r -rn ta ra
=nar rfr, =r ta r r r rn =r rrar rfr+ f= rt rt =rr fz r zrt tr t
rt z ar r rra art = t trnt r rrtrr ttr ara r fra-fafra rrar r+ =t rt =r =rr z :=r n
rtrr = z:=rt r rtr fzrar =r r +rrrrrt arar r+ r =r =rr +rz+rr art , fa z:=r zt ta t
rn rrar t r + = fz trnt zrt rtr ar n tr r ra art t, =t +rr t ar = trn
na rrnr7 =t rt nr=rrrt, z=ar r tr a nraa r fa, = t =rr = fa tr ar =n f=r
zrr7 fz tfza a rtr n =rrt a t ar nraar arn t z=tr z :=rr r r-=rra za rr t =r r
rrfnar zrf fa art+ +rnra nrrtt = r nr, fa =rar rr -r rr rna -r7 -rra rr
far ta tt rrr n nr rr r ar rna trar -r r, t-a r z=t r z:=rt ara r ar =ra trar
rt -r r+ ta =rrt zr far =r ta rr r = nz trt r =nar rfrq+ q=t =r = z:=rt r
z:=r zt art rrar r+ nrx =tat rfar, rrrrt arr rrrr rrar r+ = r r = art ta r rrar
rfrq+ f== +rf n r a-a r frart a = + =r =rr ta = rrt t rra =r =rr =rzr art, fa
=r r +rrrrrt arat r, = =ra t nat n rtt r antar za = =r nr a nrr z rar r+
a nrzzr +rr n r =zr =rnrf q t=t =naar nrn = t nt =r f+ra
r+rrtt f=q art rr r trt r+ frr+rr +rx n zrt, tfat, rz r--, rrr=fa frrtt rfz
-frr+rr ra =r =rrn fzr rar r, t-a a =rr =zrtr r nrr t=ra = - frr+rr rta ta rra
=rrar rta ta r ar furrt trrt q afa a a r+r r rt ra t=ra r+ an ==trtr +rr
n a z=a a ra r+ +rt-+rt an furrt ftrt, =nr rt tr fanrr trra t f= n
=rr a ra r+ = zt ta ra =r +rx n rta =+rt =naar r rnrr = n rrt =r =rr
ta-fanrr ra rr fanr rrar r ra tar rr rrar rfr+

20
rrr t t+rr tar =r -rn = r rrat r:- rrr t t+rr tar =r -rn = r rrat r:- rrr t t+rr tar =r -rn = r rrat r:- rrr t t+rr tar =r -rn = r rrat r:-
rr ==r fatrnt rr+ trnt r trnr = trra fzrar rnrtr rn a rrar r+ trnr = trra fna rra
rt zrr r +rr zar r + zrrarr r z=rt raa t farr = =- = r art rrtrar rfr+ nar
q r-n-frr= =rr zrrarnta rrt t t+rr ra r= tar rfr+ =zar rn far =-t =r art rr =at+
trnt r trn fnra ra = ra r f t=rar rfr f r zr rt =rnnt rn n rt r r rr =+r fx
rr+ = t -+r--+r = = - tr t fr =r, arzar rr atar a rr+ ff-=r n fr=r rz = n,
rr r - fr a rr , ntt n rt nr- rr =at r, t-a =r +rt rfra rtr rrfqtr far rrar r+
a=tzr= t a t = = rr r:-
zr rn r n r , r n f+rnra+ zr rn r n r , r n f+rnra+ zr rn r n r , r n f+rnra+ zr rn r n r , r n f+rnra+
a=t zr a rfz, a rr n rr++ a=t zr a rfz, a rr n rr++ a=t zr a rfz, a rr n rr++ a=t zr a rfz, a rr n rr++
fr=r tnr rn : rnrtt ta rrt r+ =r tn =r fnnr, r =araa =- r+ =r q rn r rt rr
zr art, =rr art =zar art rr rn =r7 fr=r-fr=r f = rr- =r ar fa n -+r--+r
rrrr r rt r-=rra znt, r r r rt = rrat r+ a: q=t =r at r artrr ara trra t rrnfa n +rt
r =at r+ =r t rn rra =r n fr=r r ra r+ zrrtr f r r= r +r=rr fa +r=r fnra
ra rar t ar nraar r zfrr t=ra rr rr=+r = fa t +r=r fnra r r= tnr+ t-a +r=rr
fa at +rrr fnra f nfztr r nr=rrrt r rnr t ar = =n q fr= r r a rrnr7 fr=r
rt =r n r f=r rrfnar znr7 frrt fa =r arn t +r=r fnra f +rt +rt nr=rrrt trar
fa art =nnr+ nr=rrrt t r-r = rta rrar r, = ra t =r rartt r+ q r z:=r zt ta f
f-z tr t r-r zrf -r =na art+ =r ra n =nfa f=qr-ar r ra tar fqn-rr r+
=-t trnrrt = r ra=t =-t trnrrt = r ra=t =-t trnrrt = r ra=t =-t trnrrt = r ra=t7 77 7
trn fartr n nra-=r arn t r +rt =rra r =rnnt r n t r = fanrr q tt+rr n
t--ar t arr atar a t r+ nra t trn nfa fq fr=r rt atar r r-=rra zar zrf fa
art+ ft fr=r f=t +rt = n r a rr, f=t f +rt r a rr+ rn arn t rr rr trnt rt =r arn
t, rnrtr rn r= == rr =+r a r rrar rfr+
ff-=r +rx n zat r fr=r rtr =r r r ra +rx r zfra rr r r+ fr=r t rrrfta
=rra q =rnnt r =r ra rn =r t n +rrar ftta rrar r+ fr=r-n ff-=r qfar rt =r t
n +rrar a= rr =at r+ =r +rrt =naar r fr=r-n ff-=r qfar rt-=rt frr+rr q
rrrr r r-=rra zar rfr+ t-a r r =r arn t araarrr rr fr=r rt atar = fafna =rra-=rnnt r
rz fatr rr trr r+ a-a tarr fanrr t trr zt r trt r+ a =ra n -+r--+r =rrn
zt fr=r r r-=rra fzr r trr r, r fr=r n fr= t=ra rr fq fa art r , f= t rnr rzt
rrr-af-r = , ar-a zfrr = f-aa tar fr= =nr fq rr r+ ff-=r r rrrt rr rfr,
rfr q rfr r =aa q =n+rr t rfta, trn q r = ftfa+ trn fartr ra r ff-=r qfar a
nrzzr t faat-faat =rtt atat r, aat-aat rt - =r r = rrat r+ rta n =r =rr
trt-trt, rn-rn, r-, fr=r-fr=r r f rr rrar r+

t 1Wt mtWW mWWt -t u 4W?
rr atar fart rr atar fart rr atar fart rr atar fartr raa t f=nfar- r raa t f=nfar- r raa t f=nfar- r raa t f=nfar-
=trt rrr rrr ra aaar rna ta fq farr i+ att = ze att a trrt tat t
rr rrr =rrzr narat r+ rr atar fartr =fnfar a fzar n -r t tfr, +rrrrr farfnarr, far
farfnarr r rra t ar -r r =n trt r+ rr t -rrt tra ra =trt rtr rr rrr
21
f+rrn (Animal Welfare Board) ar rr r+ fr=r fnr rtr rrr =t+rr ra =zr t=t =trr =a
r+ ft +rt fza-fafza +rrta n rratar at nfa = z trt r+ +rrta n rratar fartr raa ar rr r+ f=
-ana rrr t rr tr -rrtr, atar, tar, fazar ta rr t zz r rrra r+ t-a a n, =,
=rrtr rfrr r a raar r r+r art fn trr r+ raa -ana rrr r arfza tar, a =rr atar
tar, a t fr r rzar, r n a=-a=t +rtar, q trra = z=t trra t ra =n ar r rrar
raat trr r+ t-a rr = ra r r f ar ra = nrt za t r zz r rrra art r+ z=rra rr
atar raar r =rr rrra r+ tr +rt n na r rr nr = z=rrar a rrr r rra frrftr
= r ta r rr r nrr-x rta ta q rr r r ta t r far r, r = raa t rfr zr
trt r+ nrar =ra rt rz r =rr trr r + raa ara q =t t+rr ra frnzrt =trt =r rn rratar raa r
nr rrr trt r+
nt r na r =rr rar r =r at+r+rt rr rar r+ q= ratr r rn f-zr art tra za+ t-a
nr=rrrtt ta -a faa rfrr t r-r t =rrar r, ft +rt q= nra r =+, fqnra na nraar zrf -r
=na art r + rfrr r tfa tra frrt = fa tar -r, atfa q nrrtxr f=qr-ar r t
faanr tar r+
rr-ra f+rrn rr-nrtr t rar ar tr r+ frn r -rratr t r =rtnrrr, nt, zr t
=rat =t +rrn rrzrt art ratr fa =rr, zr n t +rrar fnr r trt r+ rr ar = ra r
r f =rt r raa t rz n f r tr r+
fa t +rr ta rr raa =na- fa t +rr ta rr raa =na- fa t +rr ta rr raa =na- fa t +rr ta rr raa =na-
=frra n +rrta arnftr r na=-z =r ta r rrra r+ zs iese r fza +rrta rr
na f rr fza rr+ = fza +rrta =r- -rr a nra t =rr, zr, =zar, fr=r, rrtnrx
fa =+rt nrr=rrr rtr nxt q n zrr arr tr rt ta zr =zrr r az=rr t rrr r +rt a
na=-z rrt -ana ttrt t fr+ t-a rr-r-r rrt rt =r art rr =ar+ r nraar t
r+ rfrar r ura r + fz rr-r-r na=-z rrt r ar ft +rfr n fzrrr = r = = fzrrt =rnra
rar, r-=rrtt, rrf-r, rtt, zat, ra = nrat rr r +rt na=-z rrt t urt n arr
r ar +rt rr art7 =frra t q=t f=nfar r =n afafafrr rtr zt trar rfr rt r-r, atar,
tar, fazar,-rrt = rrzr t =trt r tr r=r tat rfrq+ r rr rn z art =a -r a r
f=t r frrt art + =trt =frra t rz n nrrrt, afaar, fr=r r r-=rra a z+ z q =r f
=rr n rrr t fann r-r r zrr araar r at r+ f=t r rrrtrz rnrtr nn t =ar r ar
na ratr t zzrq trr na a r =-rarrr ta r ra a ar rr art+ rat ra +r rt rr-
ra art r+ anra n tr t ftrfa r ra ta rq f=t fa a at rt rr r:-
=r far n nr zrr, nrfr t nnt = = nr zrr+ =r far n nr zrr, nrfr t nnt = = nr zrr+ =r far n nr zrr, nrfr t nnt = = nr zrr+ =r far n nr zrr, nrfr t nnt = = nr zrr+
ft +rt n taar r, ft +rt n taar r, ft +rt n taar r, ft +rt n taar r, r rfr, nr ntr -r art,=t rfr++ r rfr, nr ntr -r art,=t rfr++ r rfr, nr ntr -r art,=t rfr++ r rfr, nr ntr -r art,=t rfr++