wwd,tkyfpkESifhEdkifiHa&;rsufvSnfhjyuGufrsm;

2000 jynfhESpf? aemufydkif; jrefrmhEdkifiHa&;ywf0ef;usifwGif wwd,tkyfpk? wwd,vrf;pOf qdkonfh a0g[m&rsm;acwfpm;vmcJhonf/

wdwu
d susajymvQi?f a':atmifqef;pkMunfudk aetdrt
f us,cf sKyEf iS x
hf ed ;f odr;f cJNh y;D aemufyidk ;f 2003 ckEpS af ESmif;ydik ;f umvwGif wwd,
tkypf x
k al xmifa&;t,ltqonf ydrk x
kd if&mS ;vmcJo
h nfeh nf;wl? jrefrmhEidk if aH &;jzpfpOfwiG f a':atmifqef;pkMunfryg0ifaom Edik if aH &;t
ajymif;tvJudkyHkazmfa&;twGuf r[mAsL[mcsrSwfvmcJhMuonf/ tqdkygwwd,tkyfpkESifha':atmifqef;pkMunf ryg0ifaomEdkifiHa&;
tajymif;tvJAsL[mudk rsK;d aphcs? wnfaqmufMuolrsm;wGif jynfwiG ;f &Sd Edik if jH cm;jyefynmwwftcsKUd ? Edik if &H yfjcm;ESihf eD;pyfaomynmwwf
tcsKdU ESifh jynfyEdkifiHrsm;wGifcdkvIHa&muf&Sdaeom jrefrmynmwwfwcsKdUwdkY yg0ifonf/ jynfwGif;jynfytausmfa';,ynm&SifwdkYonf
wwd,tkypf u
k x
kd al xmifNy;D ? jrefrmhEikd if aH &;tajymif;tvJwiG f a':atmifqef;pkMunfukd ab;z,fxm;vsu?f Edik if w
H umtodik ;f t0kid ;f u
vufcHEdkifatmif AsL[majrmufwnfaqmufrnf[k pdwful;,OftdrfrufcJhMuonf/
2003 ckESpf aESmif;ydkif;tvGefumvrsm;wGif pmaypdppfa&;\ jyif;xefwif;Muyfaompnf;rsOf;pnf;urf;rsm;&Sdaevifhupm;?
wwd,tkypf t
k rd rf uf&iS w
f o
Ykd nf olw\
Ykd t,ltqrsm;? tawG;tac:rsm;? rSe;f qcsurf sm;udk tvGr;f oifah om*sme,frsm;? r*Zif;rsm;wGif
vGwfvGwfvyfvyfa&;om;EdkifcJhNyD;? jynfwGif;ynmwwfESifhtv,ftvwftvTmudk wwfEdkiforQ rIdif;wdkufEdkifcJhonfudkawGU&Sd&onf/
pmaypdppfa&;onf wwd,tkypf \
k t,ltqrsm;? tawG;tac:rsm;? a&;om;csurf sm;udk cGijhf yKco
hJ nfrmS xdak cwftpd;k &tzGUJ \ rl0g'?
oabmxm;rsm;ESiu
hf u
kd n
f aD omaMumifjh zpfy&kH onf[k tuJcwftcsKUd uoH;k oyfcMhJ uonf/ wwd,tkypf t
k ,ltq? a':atmifqef;pkMunf
rygaomEdkifiHa&;tajymif;tvJt,ltqwdkYudk ajz&Sif;? wkefYjyefrnfhaqmif;yg;rsm;udk *sme,frsm;? r*Zif;rsm;wGif azmfjycGifhr&cJhonf
rSmvnf; wwd,tkyfpk\ xdkacwftpdk;&ESifheD;pyfonf[laom,lqcsufudk ydkrdkcdkifrmapcJhonf/
a':atmifqef;pkMunfrygaomEdik if aH &;tajymif;tvJarmif;ESirf nfw
h wd,tkypf o
k nf a':atmifqef;pkMunfukd vlxak xmufcH
rI wpfaeYxufwpfaeY usqif;vmaeonf[k aumufcsujf yKcNhJ y;D ? oabmxm;tvGew
f if;rmol? w&m;aoorm;? t,ltqjyif;xefol
tjzpf jynfwGif;ESifhjynfyrsufESmpmtoD;oD;wGif oGuf0kdufomru? wdkufkdufyg yHkazmfa&;om;? aqG;aEG;ajymqdkcJhMuonf/ xdkYtjyif
jynfwGif;jynfytausmfa';,spdwful;,Oform;wdkYonf jrefrmhEdkifiHa&;ywf0ef;usif a':atmifqef;pkMunf\ arS;rdSefvmaeaom
tem*wfEikd if aH &;uGuv
f yfukd jznfq
h nf;&ef ESihf jrefrmjynfov
l x
l \
k vdv
k m;csurf sm;udk jznfq
h nf;&ef wwd,tkypf u
k kd xlaxmif&oa,mif
wifjyaqG;aEG;cJhMuonf/ a':atmifqef;pkMunf\ wif;rmaom? tvkyfrjzpfaomt,ltqrsm;? vkyf[efrsm;udk NiD;aiGUaecJhaom
jrefrmjynfov
l x
l Bk u;D onf wwd,tkypf k tm;aumif;armif;oefay:xGuv
f ma&;udk pdwt
f m;xufoefpmG apmifah rQmaf eoa,mif ajym
a[maqG;aEG;NyD;? EdkifiHwum\ tmkHpl;pdkufrI&&Sdatmif yHkazmfEdkifcJhMuonf/
]]tJ't
D yk pf 0k ifawG&UJ ta&;tom;? wifjywJyh akH wGu Mum;uaeovdv
k ?kd jcpH nf;k;d cGxikd o
f vdv
k ?kd ormorwfusovdv
k kd oumzH;k
xm;ayrJh? wu,fhtwGif;okyfu a':atmifqef;pkMunfudk wdkufcdkufzdkY? tjypfwifzdkYyg/ yg;yg;eyfeyfeJY? Mum;avuav;eJY a':pkudk
rodromtjypfwifwt
hJ a&;tom;awGukd jyefzwfMunf&h if olwaYkd pwemrSe?f rrSef odEikd yf gw,f}} [k tuJcwfwpfO;D uajymMum;cJo
h nf/
tqdyk gtkypf 0k ifrsm;ESit
hf odik ;f t0dik ;f 0ifrsm;onf okawoersm;? ppfwrf;rsm;? avhvmrIrsm;jyKvyk &f mwGif tvGeu
f Rr;f usiEf pHS yfonft
hf jyif?
jynfwiG ;f jynfytawGUtBuKH <u,f0olrsm;jzpfaomfvnf;? 2010 ckEpS ?f aESmif;ydik ;f a':atmifqef;pkMunf aetdrt
f us,cf sKyf rSvw
G af jrmuf
vmNy;D aemufyikd ;f ? jynfwiG ;f Edik if aH &;jzpfay:wd;k wufrrI sm;udk Munfv
h Qif olrudk jrefrmjynfov
l x
l \
k axmufcrH I w&dy&f yd u
f sqif;vmaeNyq
D kd
onfh r[mynmausmfrsm;\ r[mqef;ppfcsufBuD;onf wufwufpifatmifvGJrSm;aMumif; odEdkifygonf/
wwd,tkypf t
k rd rf uftzGUJ 0ifynm&Sirf sm;onf jrefrmhjynfwiG ;f Edik if aH &;tajctaeESirhf eD;pyfaom aemfa0Edik if H ESihf Oa&myEdik if H
rsm;rS ud,
k pf m;vS,rf sm;? wm0ef&o
dS rl sm;udk pepfwuscsO;f uyf&iS ;f vif;Edik cf NhJ y;D ? taxmuftyHt
h rsm;tjym;&&Sad tmif tm;xkwEf ikd cf yhJ &kH onf
[kvnf; avhvmolrsm;u oH;k oyfMuonf/ xdpk Ofumv pmajcmufyk Ef iS w
hf al om trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKy\
f tajctaeudk toH;k csNy;D ?
olwdkYtkyfpkonfom jrefrmhEdkifiHa&;jzpfay:wdk;wufrIrsm;twGuf t"duarmif;ESifEdkifvdrfhrnf[k tvSL&SifEdkifiHrsm;udkwifjypnf;kH;um?
tvSLcHcJhMuyHk&onf[kvnf; avhvmoltcsKdUu oHk;oyfMuonf/ xdktcsdefwGif trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfygwDonf bufaygif;pHkrS
zdESdyf? xkaxmif;cHae&onfhumvjzpfonfhtjyif? trmcHESifh t"dutiftm;pkrsm; tm;vHk;eD;yg;onfvnf; tusOf;axmifoHwdkifrsm;
aemufu,
G w
f iG f a&muf&adS ecsed jf zpfonf/ teft,fv'f yD gwDukd rvIyrf &Sm;Edik af tmif xdyw
f ;kH cwfcx
H m;aomumvwGif wwd,tkypf u
k kd
tdrrf ufruforl sm;onf Edik if w
H umaqG;aEG;yGrJ sm;? a[majymyGrJ sm;udk wHcg;r&S?d "m;r&Sd O'[do
k mG ;a&mufEikd o
f nfeh nf;wl? olwEYkd iS t
hf vGr;f oifh
aom jynfyrSjrefrmynm&Sirf sm;onfvnf; O'[d0k ifvu
kd ?f xGuv
f u
kd v
f yk af eMuonfrmS rjrifcsit
f qH;k jzpfco
hJ nf/ od&Yk mwGif wwd,tkypf Ek iS hf
a':atmifqef;pkMunfrygaomEdik if aH &;tajymif;tvJukd yHak zmfyg0ifcMhJ uolrsm;wGif k;d om;Ny;D ? ud,
k t
hf w
d u
f ,
kd f pdu
k v
f yk cf o
hJ t
l csKUd vnf;
yg0ifEdkifonf[k tuJcwfrsm;u aumufcsufjyKMuonf/
t"duowday;aqmfMovdo
k nfrmS wwd,tkypf 0k ifrsm;ESit
hf qdyk gtkypf Ek iS ehf ;D pyfaomynm&Sirf sm;onf ,aeYumvtxd? oGuf
oGuv
f ufvuf? xufxufjrufjrufEiS hf rlvOD;wnfcsut
f aumiftxnfazmfEikd af &;twGuf tm;xkwv
f su&f o
dS nft
h jyif? tpd;k &ESiehf ;D pyf
aomtodik ;f t0dik ;f ? twdu
k t
f cHEikd if aH &;ygwDrsm;ESiehf ;D pyfaomtodik ;f t0dik ;f ? twdu
k t
f cHEikd if aH &;ygwDrsm;? Edik if aH &;tusO;f om;a[mif;rsm;?
owif;rD',
D mavmuom;rsm;? vlrt
I zGUJ tpnf;ESit
hf ef*st
D t
dk zGUJ 0ifrsm;wdYk tMum;wGif toGit
f rsK;d rsK;d jzifh &yfwnftvkyv
f yk v
f su&f o
dS nf[k
vnf; oHk;oyfrIrsm;&Sdaeonf/ ]]wpfcsKdUqdk&if? tckrS a':atmifqef;pkMunfudk odyfav;pm;jy? cspfjyaewmudk awGU&awmh? vGefcJhwJh
q,fESpfausmfumvu tJ'DvlawG ajymcJh? aqG;aEG;cJhwJh EIwfxGufpum;awGudk jyefMum;a,mifNyD;? tawmfhudk atmhESvHk;emrdw,f}} [k
apmifMh unfo
h w
l pfO;D u ajymMum;cJo
h nf/ tu,fpifppf tqdyk g wwd,tkypf 0k ifrsm;\ pdw&f if;trSeo
f nf jrefrmhEikd if aH &;tajymif;tvJwiG f
a':atmifqef;pkMunf\ta&;ygt&ma&mufru
I kd avsmch sEikd af &;yifjzpfonf/ olwu
Ykd kd tvGe[
f w
d [
f efaumif;aom? tvGe[
f efaqmif
aumif;aom ynmwwfta&NcKH ? Edik if aH &;0Hyak vGrsm;[k trnfwyfoifah Mumif;? olw[
Ykd m Edik if aH &;t&aumufusppf Of;vJraI wGukd jzpfwhJ

enf;eJv
Y yk rf mS jzpfwt
hJ aMumif;? olw&Ykd UJ Zmwdyk u
f kd rsK;d qufopfvil ,frsm; owdjyKr&d efvt
kd yfaMumif; Edik if aH &;apmifMh unfah vhvmolwpfO;D u
axmufjytBujH yKco
hJ nf/ Edik if aH &;pdw0f ifpm;aomrsK;d qufopfvil ,frsm;onf Edik if aH &;pmay? ordik ;f pmaywdu
Yk kd ESEH pHS yfpyfzwfMuzdv
Yk o
kd nfh
enf;wl? rdrdwdkYrodrrSDaomordkif;jzpf&yfrsm;udk odrSDcJholrsm;xHrS qnf;yl;oifhonf[k xifjrifrdygonf/ ,aeYacwfpm;aeaom "mwfyHk?
AD',
D t
kd ku
d cf aH omEdik if aH &;? tpnf;ta0;rsm;udu
k eG 'f rkd eD ,
D rftcef;rSmvky?f blaz;auR; aiGuek af Mu;usrsm;pGmcHaomEdik if aH &;? Edik if aH &;
tvkyu
f kd ukeu
f sp&dwcf efrY eS ;f wGucf sut
f qdjk yKaomEdik if aH &; ponfwEYkd iS hf rnforYkd Qoufqikd ?f qDavsmjf cif;r&Sad om vGecf ahJ omq,fpEk pS f
ausmfu tpfudkawmfrsm;\EdkifiHa&;jzwfoef;rIrsm;udk pl;prf;avhvmoifhonf[kvnf; tBuHjyKvdkygonf/ rsKd;qufopfvli,frsm;onf
t&nftaoG;jrifhrm;olrsm;? vkyf&nfudkif&nfjrifhrm;olrsm; jzpfonfhtm;avsmfpGm? tvSrf;us,ftv,frvyfatmif? tajccdkifatmif
OD;pGmjyifqifoifhonf[k apwema&SUxm;pum;yg;tyfygonf/
a':atmifqef;pkMunfrygaomEdik if aH &;tajymif;tvJukd yHak zmfaeonfh wwd,tkypf 0k ifrsm;udk em;rvnf? tm;rvdt
k m;r&
jzpfro
d nfrmS trSet
f uefjzpfonf/ a':atmifqef;pkMunf? trsK;d om;'Dru
kd a&pDtzGUJ csKyf ESihf tzGUJ csKyaf cgif;aqmifBu;D ? vwf? i,frsm;ESihf
ywfouf ajym? a&;? a0zefoifo
h nfrsm;udk a0zefMu&rnfrmS ordik ;f wm0efjzpfonf/ tm;enf;csurf sm;? vdt
k yfcsurf sm;? pmajcmufyk f
toGiaf qmifrrI sm;aMumifh wwd,tkypf x
k al xmifNy;D ? a':atmifqef;pkMunfrygaomEdik if aH &;tajymif;tvJukd yHak zmf&rnfqakd om t,l
tqudk jrefrmjynfov
l x
l Ek iS t
hf rsK;d om;tusK;d pD;yGm;twGuf vH;k 0raxmufcyH g/ vH;k 0vufrcHEikd yf g/ jrefrmhtusK;d pD;yGm;ESizhf v
D monft
h wGuf
qefu
Y sicf ?hJ qefu
Y siv
f su?f qefu
Y siaf eOD;rnfrmS rkcsjzpfonf/ jrefrmjynfov
l x
l t
k rsm;pkBu;D uvnf; qefu
Y siaf ernfrmS taotcsmjzpfonf/
xdt
k ajctaerSeu
f kd aumif;pGmoabmaygufaom wwd,tkypf t
k rd rf uftzGUJ 0ifrsm;onfvnf; jynfot
l rsm;pkEiS w
hf xyfwnf;&yfwnf
aeoa,mif[efjyNyD;? rlv&nfrSef;csufrsm;c&D;aygufa&;udktm;xkwfaeOD;rnfrSm ajy;Munfhp&mrvdk[koHk;oyfEdkifonf/
a,bk,stm;jzif?h jrefrmhEikd if aH &;ywf0ef;usiw
f iG f a':atmifqef;pkMunfukd acgif;aqmiftjzpfowfrw
S jf cif;? axmufcjH cif;onf
twif;vkyf,lonfhudpr[kwf/ AdkvfcsKyfatmifqef;rSonfa':atmifqef;pkMunftxd jynfolvlxk\ jrifhrm;aomtm;udk;,HkMunfrIrS
ay:xGufvmaom axmufcHrIyifjzpfonf/ a':atmifqef;pkMunfudk jynfolYacgif;aqmiftjzpf vufawGUowfrSwfonfqdkvQif rdrdwdkY
acgif;aqmifukd tcufawGUaprnf?h tMuyfu
dk af prnfh Edik if aH &;tuGu?f vIy&f mS ;rItm; a&SmifMuOf&rnfjzpfonf/ a':atmifqef;pkMunf
bmvkyv
f yk f acgif;ndwaf xmufcaH ejcif;udk olrtaejzifh vufcrH nfr[kw/f xdt
Yk jyif vlxak cgif;aqmifonf t&mtm;vH;k udk tcsed w
f t
kd
wGif; &&SdatmifaqmifMuOf;ay;Edkifonfh wefcdk;&SifwpfOD;r[kwfonfudkvnf; rarhavsmh&ef txl;vdktyfonf/ jrefrmjynfolvlxkonf
acgif;aqmifaumif;udk wefz;kd xm;wwfonft
h avsmuf? a':atmifqef;pkMunf\acgif;aqmifraI tmufwiG f r,dr;f r,dik v
f u
kd yf gMurnf[k
,HkMunf&aMumif;tuJcwfrsm;uoHk;oyfMuonf/
a':atmifqef;pkMunfEiS o
hf rwOD;ode;f pdew
f \
Ykd awGUqHak qG;aEG;rIrsm;ESiyhf wfouf a':atmifqef;pkMunfu yGiyhf iG v
hf if;vif;
ajymMum;rIr&Sjd cif;tay:wGiv
f nf; pdww
f ikd ;f rusjzpfrrI sm;udv
k nf; awGUae&onf/ tu,fpifppf? ,aeYtcsed t
f xd jrefrmhEikd if aH &;jzpfay:
ajymif;vJw;kd wufrrI sm;onf tqdyk gawGUqHak qG;aEG;rIrsm;twGi;f &&Scd o
hJ nfh oabmwlncD surf sm;udk xif[yfaernfrmS taotcsmjzpf
onf/
jrefrmjynfov
l x
l Bk u;D onf a':atmifqef;pkMunfukd tlvu
Id o
f nf;vIu
d af xmufcaH ecsed w
f iG ?f a':atmifqef;pkMunf rygaom
Edik if aH &;tajymif;tvJEiS w
hf wd,tkypf u
k ykd akH zmfrnfh tESyD nmtausmaf ';,srsm;uvnf; olronf Mum;jzwfa&G;aumufyw
JG iG f tEdik &f &SNd y;D ?
vTwaf wmfu,
kd pf m;vS,t
f jzpf? vTwaf wmftpnf;ta0;rsm;udk wufa&mufcsed rf pS Ny;D ? tpd;k &ESihf wpfpw
d ?f wpf0rf;? wpfavoHwnf;jzpfum?
trsm;jynfoEl iS q
hf ikd af omta&;udpB u;D rsm;tay:a&iHEk w
k yf w
d af eonf[k pGypf jJG ypfwifrrI sm;? aumv[mvvTirhf rI sm;ESit
hf wl? ud,
k t
hf a&;udk
ud,
k w
f ikd v
f yk &f rnfyh akH y:atmif vIaH qmfaqG;aEG;rIrsm;ESit
hf wl? cavmufqefvo
kd nfb
h ufrS jyifqifvyI &f mS ;vmonfukd 0rf;enf;zG,o
f wd
jyKryd gonf/ vTwaf wmfEikd if aH &;ESiahf ':atmifqef;pkMunf\yuwdtaetxm;wdu
Yk Mkd unfv
h Qif ud,
k pf m;vS,t
f enf;pkomae&m&&Sx
d m;jcif;?
,HkMunfrIwnfaqmufqJumvjzpfjcif;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;\xdvG,f&SvG,ftaetxm;wGif&Sdjcif; ponfhtcsufrsm;udk
rsufuG,fjyKxm; rjzpfEdkifacs/
xdkYtjyif jynfolYacgif;aqmifa':atmifqef;pkMunfonf tar&duefjynfaxmifpkodkY tvnftywfc&D;a&muf&SdaecsdefwGif?
jynfwiG ;f Edik if aH &;'Da&udjk rifw
h ufaprnfv
h yI &f mS ;rIrsm; kwjf cnf;jzpfay:vmcJo
h nf/ vlrt
I cGit
hf a&;vIy&f mS ;ol rsK;d qufopfvil ,frsm;u
OD;aqmifcJhonf[k owif;rsm;wGifazmfjycJhaomfvnf;? jynfwGif;EdkifiHa&;tcif;tusif;wGif t"duusoltrsm;pk yg0ifjcif;r&SdcJhonfudk
owdjyKrdonf/
tqdyk gvIy&f mS ;rIwiG f k;d k;d om;om;? pdw&f if;trSeEf iS w
hf ufwuf<u<uyg0ifco
hJ rl sm;onf trsm;pkjzpfEikd af omfvnf;? tcsKUd rSmwwd,
tkypf Ek iS ahf ':atmifqef;pkMunfrygaomEdik if aH &;tajymif;tvJuakd xmufco
H l ynmwwfta&NcKH 0yH ak vGwpfp\
k vufrnf;rsm;ESihf tuGuf
a&GUcHc&hJ yH&k onf[v
k nf; tuJcwfrsm;u oH;k oyfMuonf/ pdw"f mwfppfqifa&;enf;AsL[mrsm;? aumv[mvxkwv
f iT ehf nf;AsL[mrsm;wdYk
yl;uyfyg0ifvmaomtcg jynfwiG ;f Edik if aH &;jzpfpOfukd ydrk kd yI af xG;atmif? jynfoaYl cgif;aqmif a':atmifqef;pkMunfukd ydrk t
kd cufawGUatmif
Mum;0ifcavmufqefonf[k jrifonfholrsm;uvnf; jrifvmMuonf/
ed*Hk;csKyftm;jzifh qdk&aomf? a':atmifqef;pkMunfESifhtrsKd;om;'Drdkua&pDtzGJUcsKyfwdkYwGif tm;enf;csufrsm;? vdktyfcsufrsm;?
jyKjyifz,
G u
f pd r sm;? rsm;pGm&Sad eEdik o
f nfrmS rSeu
f efaomfvnf;? a':atmifqef;pkMunfukd jynfoaYl cgif;aqmiftjzpf vSn;f aeavSatmif;
jrif;apmif;rusef todtrSwjf yKaxmufcaH eonft
h csed w
f iG f tef*st
D akd cgif;aqmifwpfcsKUd ? ynmwwfta&NcKH wpfcsKUd ESihf Edik if aH &;orm;wpf
csKdU\ EdkifiHa&;rsufvSnfhjyuGufrsm;xJwGif a&pkefajrmaejcif;r&Sd? a':atmifqef;pkMunf\ acgif;aqmifrIudk cdkifcdkifrmrmvdkufyg&efom
&Sdonf[k rsKd;qufopfvli,frsm;udk ukodkvfta&;arQmf EId;aqmfvdkuf&ygonf/
a'gufwm&efrsKd;odrf;
2012 ckESpf pufwifbm (27) &uf