Professional Documents
Culture Documents
Zefe0g&Dv 2013
Zefe0g&Dv 2013
_rKd-uuf
uAsm
pmrsufESm- 3 odk@
pmrsufESm- 5 rS 7 odk@
(2013-01-03(2013-01-03-RFA)
jref r mEd k i f i H t aeeJ @ oG m ;&r,f h c&D ; a0;
ao;a=umif ; / ajcvS r f ; rS m ;awG e J @ vnf ; }uH K &Ed k i f
a=umif ; / 'gayr,f h rd r d t aeeJ @ tck x d jzpf x G e f ; r_
awG t ay: taumif ; jrif a =umif ; uk v or*~
twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;&J jrefrmEdkifiHqdkif&m
txl;t}uH ay; rpPwm Vijay Nambir u
ajymvd k u f y gw,f ? uk v or*~ owif ; Xmeu
awGqHkar;jref;&mrSm ajymqdkcJhwmyg? qufvuf
+yD ; jref r mh t a&; wuf = uG v _ y f & S m ;ol a wG / t&yf b uf tzG J tpnf ; awG u uk v o r*~ t aeeJ @
jrefrmtpdk;&tay: zdtm;awG ydk+yD;ay;apcsif=uygw,f? tckawmhtajctaeu ajymif;oGm;yg+yD?
jrefrmjynfrSm ukvor*~taeeJ@ ydkrdkaqmif &GufEdkifwJh tcef;u &Sdvmaeyg+yD? jrefrmjynfrSm
uk v or*~ u OD ; pm;ay;aqmif & G u f r ,f h ud p P a wG v nf ; &S d y gw,f ? 2014 ck E S p f vl O D ; a&oef ;
acgifpm&if; aumuf,la&;udpP/ a&G;aumufyGJvkyf ief;pOfudpP/ trsdK;om;vl@ tcGifhta&; aumfr
&S i f u d p P a wG r S m uk v or*~ & J yg0if u l n D E d k i f w J h tcef ; u yd k + yD ; us,f j yef @ vmae ygw,f v d k @
rpPwm Vijay Nambir u ajymygw,f?
jref r mjynf o m;rsm;ta&;
yl ; wG
J v _ y f & S m ;r_ a umf
rw
wD ( JACBA )rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
Established
by since
August,
2005
vl x k u sef ; rma&;
(ud k , f v uf v _ y f & S m ;r_ a vh
usif h c ef ; twG u f
vrf ; avS s muf j cif ; jzif h pwif y g)
pmrsufESm- 8 odk@
umwGef;
pmrsuf E S m (25)od k @
jrefrmjynfom;pmapmif
"
Zefe0g&Dv 2013
t&m&m
bmqdb
?
*** jynforl yg
k mrS r_yD;ekid yf g
tc&m
t&m&mudk ajymif;vJeidk o
*** jynfoo
l nfom
f nf?
'dk w
*** cGet
f m;r#a0
h awGonfrvGrJ aoG/ jynfoal wGtwGu
f ?
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (2)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
_rKd-uuf
oDa&;oD&m = uAsmpmrsufEmS
rayguf a o;wh J aps;OD ;
OD ; av;0,f r S usKd ; rS m rd k @ yg?
Asm pydik 'f gref;,lr,f
a&mh OD;av; 'Dr,f
aq;av;awG jc,f x m;wmrsm;
tdrfu uav; aocsmayguf }udKufavmuf&J
OD ; av;twG u f aiG i g;&mqd k w m
wu,fhawmh
uG r f ; pm;aq;aomuf usaysmuf o avmuf y g
aemh OD;av; aus;Zl;
cif A sm
usaemf u bmvd k @ ,l & rS m vJ
[kwfuJh
[kw
f uJ
h
[kw
f
tckvdk
usaemh f u d k ta&;vk y f
usaemh f t wG u f 'D r suf E S m zH k ; av;
arG ; ae@vuf a qmif v k y f
jyef a y;wJ h OD ; av;ud k
aus;Zl ; txl ; wif w ,f
'gayr,fh
vuf a qmif r suf E S m zH k ; usaemf v uf r cH c if
uwdwpfck usaemfawmif;csif&J
tu,f I rsm;
'D r suf E S m zH k ; av;
usaemf rupm;jzpf a wmh y J
usaemf a&mif ; r,f h t xJ
usaemf jyef x nf h c J h & if
cG i f h j yKEd k i f r vm;
qdkwm
usaemf a v
rsuf E S m zH k ; rpG w f y J
ar;csifaerdwm? ?
wGefwmawmif toHrnuf
tqifajyovdk tdyfwef;wuf
t&k%farhwJhiSuf?
jraoG;eD
rsufESmzHk;onf
rsufESmzHk;awG rsufESmzHk;awG
wpf c k r S i g;&m
pyd k i f ' gref ; ,l r vm; rpf u D ; armuf p f , l r vm;
'grSr[kwf
tef ; *&D ; bmh ' f v m; bef e D a v;vm;
rsuf E S m zH k ; av;om wyf x m;vd k u f
rjrif c sif w J h o l a&S m if
rjrif c sif a ,mif a qmif o l u d k yk e f ;
rsuf E S m zH k ; ud k o H k ; =unf h
b,f a vmuf t qif a jyowH k ;
av,mOf y sH a v;uawmh aps;enf ; enf ; }uD ; w,f
ES p f a xmif q d k a yr,f h
tawmif y H a v;eJ @ 0J a evd k u f w m
aps;rqpfygeJ@cifAsm
usaemf r S m [if ; pm;&d w f
wpf a e@uk e f ae&d y f a wmif t Ed k i f E d k i f & ,f
cifAsm [kwfuJh usaemftoufudk;ESpf
vmr,f h & S p f & uf a e@jynf h r ,f
arG ; ae@vm;
raemuf y geJ @ OD ; av;&m
usaemf h w ouf =um;=um;bl ; aygif
r&,f e J @ cif A s
wu,
usaemf a v
arG ; ae@a0;pG
ud k , f a &mif ; wJ h rsuf E S m zH k ; awmif
wpf c grS ,l r wyf & uf c J h b l ;
[dk pydkif'gref; odyfrdkufw,f
usaemf od y f } ud K uf w maygh
'gayr,fh
ol @ ud k tjrif h q H k ; rS m xm;ay;
usaemf h p d w f x J ajzay;&w,f ?
tef ; *&D ; bmh ' f j zpf j zpf
wpf c k a vmuf a wmh tm;ay;
'D v d k a jymvd k @
usaemf h u d k pd w f r qd k ; a=u;
jraoG ; eD
pmrsufEmS (3)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
ESpfopfodk@a=u;eef;pm
urB m ajr}uD ; [m id k a =uG ; &OD ; r,f w J h ?
trd j ref r majr}uD ; [mvnf ;
ES p f q ,f h w pf & mpk
'k w d , yif v H k e J @ a0;uG m cJ h & if
trd a jr}uD ; &J rd c if r sm;pG m [mvnf ;
ykpOf;&ifuGJwpfaumif&JatmfnD;oHvdk
id k a =uG ; =u&OD ; r,f ?
ol i ,f c sif ; a&
rif;ajymajymaewJh 'g%f&mawGeJ@ 'dkif,m&D+rdKjy
ES p f q ,f h w pf & mpk *vd k b ,f v d k u f a Z;&S i f ; acwf
'k w d , yif v k H ppf p pf e J @ a0;=u&awmh r S m vm;?
jynf a wmf j yef
rdk;wdrf0wf vsSufpD;awG a&$vsSm;vif;vuf
xuf c sKef ; oH a y; ajy;xG u f o G m ;cJ h y k H r sm;
abmif ; bD v uf & S n f OD ; xk y f v uf j ywf r sm;eJ @
ajrG a wG v d k w G m ;,m;oG m ;
ncif ; a=umif a wmif va&mif a tmuf
ajc&mawG u
rd k ; apG o vd k a pG v d k @ ?
rm,mjyuQ ' d e f t vd k t &
2012 'D Z if b m21 &uf a e@[murB m ysuf r ,f w J h
arwWmw&m;awG ar$;ysHaewJh urBmajr
urB m rysuf c J h y gbl ; ?
'gayr,f h wd k @ ('d k @ )aoG ; csif ;
ucsifwdk@('dk@)&Jraemajr
tk y f t k y f = uG u f = uG u f arceJ @ rvd c urB m ysuf c J h & +yD ?
acwf t quf q uf
zd k ; bG m ;/ bD / bif y d k i f &d k ; &m,Of a us;r_ t arG t ES p f
ord k i f ; t&d k ; pk a wG x d k ; xd k ; axmif a xmif x aewJ h
avmuygvw&m;awG x G e f ; um;&m &cd k i f w d k @ ('d k )Xmae
aoG ; yif v ,f a 0 vS y wJ h b0awG a =uG c J h & +yD ?
jref r mh * k % f a qmif
txif u &omoemh t ausmf t armf
v,fwDq&mawmfbk&m;}uD;&J"rRe,fajr
c&d k e D a wG v uf x J vuf y H a wmif ; awmif & if t k H u G J
tjypf r J h aus;vuf u ajrZmyif a wG e if ; ajccH c J h & +yD ?
ppf y G J a wG r +yD ; ao;wJ h
+rKdopf}uD;xJ
acwf t quf q uf tzd E S d y f c H r sm;
emusnf ; ayguf u G J o H a wG u
awmrD ; &d k i f ; yrm
jrnf [ D ; awmuf a vmif v maeayg@?
t&d a rwW , bk & m;avmif ; vsmyG i f h v mwJ h t cg
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
aqG e d k i f
pmrsufEmS (4)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
pmrsufEmS (5)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (6)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
pmrsufEmS (7)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (8)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
[m',ESvHk;- wc%+yHK;
*syef a&csd K ;
'k w d , urB m ppf u OD ; bd k ; v_ d i f t d r f a b; a&wG i f ; rS m
*syef w pf a,muf ae@wd k i f ; a&csd K ;w,f ? *syef a &csd K ;w,f q d k
od=uwJh twdkif; udk,f}uD;wHk;vHk;aygh? OD;bdk;v_difcifrsm tjrifr
awmfvdk@ 'Dykqdk;0wf+yD; a&csdK;vdk@ ykqdk;wpfxnfoGm;ay;w,f?
ay;wJ h t wd k i f ; trS e f w u,f yk q d k ; 0wf + yD ; a&csd K ;&S m ygw,f ?
vljrifoljrif aumif;oGm;+yD;jzpfvdk@ OD;bdk;v_dif0rf;omaew,f?
OD ; bd k ; v_ d i f w d k @ rd o m;pk t d r f a &S @ cef ; rS m vB u f & nf
=urf ; aomuf ae=upOf *syef y k q d k ; vmay;yH k
a=umifh OD;bdk;v_dif rdef;rESifh orD;rsufESm vufeJ@
tkyf+yD; tarhvdk@ atmf=u&wJhtjzpfu *syef
u OD;bdk;v_difta&S@ta&mufrSm aus;Zl; wifyg
w,f tbd"rRmqdk+yD; urefuwef; ykqdk; udkc|wf
ay;+yD; udk,fwHk;vHk;eJ@ 'Dtwdkif; jyefoGm; vdk@yg
bJ ?
vif e J @ r,m;trsd K ;rawmf
rJ a qmuf + rd K @u usaemf w d k @ ae@opf a usmif ; uH p rf ;
rJ a zmuf + yD ; vd k @ aemuf w pf a e@ q&mrd k ; eJ @ q&m=unf uH p rf ; rJ
aygufwJh yk*~dKvfawGqDudk udk,fwdkifudk,fus/ tdrf wdkif&ma&muf
ypPnf;awGoGm;ay;=uw,f? a&cJaowWmayguf wJh udktmum
wdk@ puf&Hkudka&mufawmh udktmumudk rawG@? jrefrmjynfudk
qif ; oG m ;w,f w J h vl & G , f w pf O D ; u usaemf ud k t mum&J @
oli,fcsif;yg? usaemfhudk ay;xm;cJhvdk@ &ygw,f wJh? q&mrdk;
u oli,fcsif;qdkwm cdkifrmr_ r&Sdayvdk@ r&bl;wJh? c%av;ae
rd e f ; rysd K wpf a ,muf x G u f v m+yD ; usr ud k t mum &J @ rd e f ; ryg?
usrud k ay;xm;cJ h y gwJ h ? q&mrd k ; eJ @ q&m=unf wpf a ,muf
rsufESm wpfa,muf=unfh vdkuf=uw,f? ay;vdkuf& aumif;r
vm;aygh? 'gayr,fh rdef;rysdKuawmh ay;r,fxif aeyHk&w,f?
qd k i f ; rqif h AH k r qif h q&m=unf a jymvd k u f w J h pum; a=umif h
tm;vH k ; [,f c ES J jzpf o G m ;=u&yH k u vif e J @ r,m;qd k w m
trsd K ;rawmf y gbl ; / t&if ; ES D ; qH k ; ol p d r f ; awG o mjzpf w ,f ?
ay;vdk@r&bl;? t&if;teD;qHk; olpdrf;awGomjzpfw,f? ay;vdk@
r&bl ; ? ud k t mumvmrS ay;awmh r ,f wJ h Asmwd k @ ?
cspf o l
rJ a qmuf + rd K @ ae@opf t vuausmif ; rS m cspf o l v d k @ 4
wef ; ausmif ; om;av; wpf a ,muf & S d w ,f ? tck o pf a&muf
vmwJ h q&mav;u rif ; emrnf u tay:pD ; u ae&m,l x m;
w,f ? uav;u [k w f w ,f q &m? om;om;emrnf u ae&m
wd k i f ; rS m tay:pD ; uygyJ w J h ? 'gqd k & if ausmif ; om; ol a wG u
b,f v d k a c:=uvJ ? cspf o l v d k @ ac:=uygw,f ? q&mrawG u
aum/ armif cspf o l vd k @ ac:=u ygw,f ? tay: pD ; u
vlysdKa&mufvm&if b,fvdkac:=u r,fxifvJ? udkudkcspfolvdk@
ac:=ur,fq&m? [kwfw,f 'gvJtay:pD;uyJ? vl}uD;jzpfvm
&if a um b,f v d k a c:=urvJ ? cspf o l r ajymEd k i f
awmh 'gayr,fh ab;rSm aqmhaewJh uav;r&J@
pum;a=umifh tm;vHk; [,fcESJ jzpfoGm;=u&yHk
u O cspf o l vd k @ ac:=urS m aygh q &mwJ h ?
vJ r S j zL
rJaqmuf+rdK hudk (13/ 1/ 2013)ae hav;jzLwdk@
tzG J @ vmr,f q d k w m wpf + rd K h v H k ; [d k ; av; wpf
ausmf j zpf a ew,f ? vuf r S u f w pf a qmif 500 bwf q d k & if c H k &
r,f ? 350 bwf q d k & if c H k r& uav;awG u vnf ; emrnf } uD ;
av;jzLud k =unf h & rS m jzpf vd k @ aysmf a e=uw,f ? vrf ; ab;rS m
aqmh a ewJ h rd e f ; uav;i,f i,f a v;u av;jzLqd k w m
wpf u ,f vJ r S jzLwmvm;[if =unh f c sif v d k u f w mwJ h ?
zk e f ; a0 qd k w mom;om;ygwJ h
rJ a qmuf + rd K @u usaemf w d k @ ae@opf a usmif ; uH p rf ; rJ
zGifht+yD; aemufwpf&uf q&mrdk;eJ@ q&m =unfhwdk@ zkwfz&+rdK@
e,f 37 uDvdkrDwmrsm &SdwJh rkefvmO&Hk&J@ uHprf;rJaygufolawG
udk udk,fwdkifoGm;ydk@=uw,f? q&mrdk;wdk@ um; &yfvkdufw,f
qdk&ifbJ uav; 30 avmuf 0dkif;tHkvm=u w,f? q&mrdk;u
pdwfr&SnfwJhavoHeJ@ 'Dzufu uav;awG 'DvdkbJ um;vm&if
rkef@vma0w,fxifvdk@ t0wfawG a0r,fxifvdk@Asm? atmuf
wef;uswJh p&dkufawG/ a[haumifav;awG tm;vHk; jyef=uvdk@
toH u k e f a tmf v k d u f a wmh / uav;awG u rjyef b J a&S @ qH k ; u
xG u f v mwJ h uav;&J @ pum;a=umif h q&mrd k ; a&m usef v l
awG y gtH h = o=u&wJ h t jzpf u q&mrd k ; &,f om;wd k @ ud k 'D v k d r
atmfvkdufygeJ@ rdkbdkif;zkef; aygufol zkef;a0 qdkwm om;om;
ygwJ h Asmwd k @ ?
armif a usmf z d k ;
( JACBA))
pmrsufEmS (9)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
13 *%ef;
2013 tm;vH k ; aygif ; &if 6 AD ; eyf p f
ewforD; pk;d rk;d wJh ude;f yg
2013 ckESpf[m 13 *%ef;eJ qHk;wJh
twGuf 13
13
13 *%ef;onf taemuf
wkdif;wGif edrdwfraumif;aom *%ef;
tjzpf rS w f , l x m;=uonf ? ta&S @
wk d i f ; wG i f v nf ; 13
13
13 *%ef ; onf vmbf a umif ; avh r &S d ?
av,mOf y sH r sm;wG i f 13
13
13 eH y gwf xd k i f c H k r yg? [d k w ,f
tawmf r sm;rsm;Y 13
13
13 eH y gwf tcef ; r&S d / qd k w mav;
awGvdkyg? 13 *%ef;udk av,mOfysHxkdifcHkawGrSm xm;avh
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (10)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
Seaman Nayminthu
pmrsufEmS (11)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (12)
bk d E d k E S i h f atmf p vk d + id r f ; csrf ; a&;zk d & rf w G i f teD a &mif vk H c snf E S i h f =unf ud k , f w d k i f j zpf o nf ? a':atmif q ef ; pk = unf aetd r f t
vli,ftenf;i,fqefaom teDa&mifyGihfpdyftusESihf ukwf us,f c sKyf r S vG w f a jrmuf t +yD ; 11 vcef @ =umjrih f c sd e f w G i f
tustwG J tpyf 0 wf p k H / qG p f Z mvef E k d i f i H j cm;a&;0ef } uD ; ES i h f oD ; oef @ awG qk H p Of u ol r . 0wf p k H r sm;ES i h f ywf o uf + yD ;
oGm;a&mufawGqkHpOfu teufcHa&$tkda&mifvkHcsnfESihf a&$tkd ar;jref;cJhzl;&m olrtwGuf yifwkdifcsKyfay;ol okH;a,mufcef@
a&mify0g wGJzuf0wfpkH/ awmf0iftdrfa&Srif;om; csm;vfwkd@ &S d a =umif ; ajz=um;cJ h z l ; onf ?
pk H w G J E S i h f awG qk H p Of u cs,f & D a &mif 0 wf p k H w k d @ rS m a':atmif
a':atmifqef;pk=unf 0wfqifavh&Sdaom jrefrmqef
qef ; pk = unf . *k % f t &S d e f t 0gES i h f t wl Ek d i f i H w umowif ; qef&if zkH;tusrsm;wGif xkd;xm;avh&Sdaom yef;uEkwfrsm;ukd
pmrsufESmrsm;xufwGif vltrsm;.tmkHukd zrf;pm;ae&m,l trsm;pk owd x m;rd = urnf xif y gonf ? xk d y ef ; uEk w f t
Ed k i f c J h o nf ?
rsm;pkrSm olr.ukd,fykdifpdwful;rsm;jzpfonf? pnf;pepf}uD;ol/
tef w D a tmuf p zk d @ 'f r S m ausmif ; wuf u wnf ; u wd u saooyf o l y D y D ol r 0wf q if a om 0wf p k H t rsm;pk u k d ol r
jrefrm0wfpkHav;awGyJ 0wfw,fqkdwm "mwfykHawGuae odcJhyg cEQmukd,fESihf csyf&yfaerSom oabmus pdwfwkdif;usol wpf
w,f? tckvkd wpfurBmvkH;u tav;xm; *k%fjyKcH&wJh acgif; a,mufjzpfa=umif;vnf; olrESihf eD;pyfolrsm;xHrS od&onf?
aqmifwpfa,mufjzpfwJh a':atmifqef;pk=unfeJ@twl jrefrm
Oa&myc&D ; pOf w G i f 0wf q if a om a':atmif q ef ;
0wf p k H a wG u k d wpf u rB m vk H ; uod v m=uwmuk d t&rf ; *k % f , l r d pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd *kwpkduf apmihf=unhfjzpfonhftjyif
w,f ? uk d , f w k d i f v nf ; t&if u &H z ef & H c grS o m 0wf w wf w J h xl;jcm;r_wpfckukd owdxm;rdolrSm trsdK;orD;kyf&Sif 'gkduf
jref r m0wf p k H u k d tef w D h a =umih f tjrwf w Ek d ; eJ @ t+rJ v k d 0 wf j zpf wm=unf j zLoS s if yif j zpf o nf ?
ae+yD [k a':atmif q ef ; pk = unf u k d tpOf t +rJ tm;ay;
tef w D b,f E k d i f i H o G m ;oG m ; jref r m0wf p k H y J 0wf v d r h f
axmuf c H v suf & S d a om tqk d a wmf oH o m
r,f q k d w m }ud K rS e f ; q+yD ; om;yg? 'gayr,f h
0if ; u ajym=um;onf ?
'DOa&myc&D;rSm 'DrSmvkdyJ tefwDh&J trSwf
jref r mEd k i f i H w G i f vl o k H ; trsm;qk H ;
onmjzpf w J h ES i f ; qD y ef ; av;awG u k d tpOf
vlr_uGef&ufpmrsufESm azhpfbGwfwGif okH;pGJ
tvmrjywf yef j zpf w m owd x m;rd w ,f ?
ol r d e f ; uav;trsm;pk r S m a':atmif q ef ;
t&rf ; vnf ; oabmusrd w ,f [k ol r
pk = unf . Oa&myc&D ; pOf w G i f 0wf q if a om
uk d , f w k d i f jynf y Ek d i f i H r sm;oG m ;vS s if jref r m
0wf q if o nh f 0wf p k H r sm;ta=umif ; wck w f w & ajymqk d r _ r sm; 0wfpkHukdom trsm;qkH;0wfqifavh&Sdol 'gkdufwm =unfjzL
&S d + yD ; yk H r S e f o k H ; pG J ol @ touf 26 ES p f t &G , f trsd K ;orD ; i,f oS s if u ajymonf ?
wpfOD;. azhpfbGwfcf pmrsufESmwGif aemufwpfcg EdkifiHjcm;
Oa&myc&D ; pOf o k d @ oG m ;vm&mwG i f 0wf q if x m;aom
oG m ;&if jref r m0wf p k H y J 0wf a wmh r ,f [k a&;om;xm;onf 0wfpkHta&mifESihf vkdufzufaom ESif;qDyef;a&mifpkHukd yefqif
uk d a':atmif q ef ; pk = unf +Ad w d o S s ygvD r ef w G i f rd e f @ cG e f ; ajym avh & S d + yD ; a':atmif q ef ; pk = unf . pk p nf ; xm;aom qH p k a b;
t+yD; rdepfykdif;t=umwGif awGcJh&onf?
wG i f t+rJ v k d v k d j rif a wG &onf r S m t0gEk a &mif E S i f ; qD y G i h f r sm;
aygif w pf & mpG e f ; pG e f ; om&S d a om cE< m uk d , f yd e f y g;yg; jzpfonf? xkd@tjyif ,Ofaus;aom vl@tzGJtpnf;ukd wefzkd;
ay:wG i f touf 67 ES p f t &G , f E S i h f vk d u f z uf a om ta&mif xm;aom EkdifiHrsm;okd@ oGm;onfESihftnD t+rJwrf;pD; aeus
rsm;ukd wGJzuf0wfqifum t+rJa=umh&Sif;pGm jrifawG&ojzihf ajcnyfzdeyfrsm;tpm; ajcacsmif;rsm;ukdrjrif&onhf tjzLESihf
ol r wG i f uk d , f y k d i f 'D Z k d i f e m&S d & rnf [ k cef @ rS e f ; ajymqk d r _ r sm;&S d teuf av'DSL;rsm;/ wpfcgwpf&H a'gufjrihfSL;rsm;ukd 0wfqif
ovkd a':atmifqef;pk=unf. 0wfpkHrsm;ukd rnfolu wm0ef cJhonfrSmvnf; olrtm;awGzl; aeusykHpHESihf tenf;i,fjcm;
,l c sKyf v k y f a y;aeovJ [ l o nf r S m vnf ; jref r mjynf o l r sm; em;aeonf ?
t=um; pd w f 0 if p m;aeonh f ta=umif ; t&m jzpf a eonf ?
aetd r f t us,f c sKyf r S vG w f a jrmuf v m+yD ; puwnf ;
ol&Jyifwidk f 'DZidk ef mu a':atmifqef;pk=unf uk,
d w
f idk yf gy?J u olr0wfqifaom 0wfpkHrsm;ukd vltrsm; *kjyKrdvm=u+yD;
tpf r u ol 0 wf c sif w J h 'D Z k d i f ; av;awG u k d uk d , f w k d i f p Of ; pm; jref r mrd e f ; uav;rsm; ck H r if j rwf E k d ; pG m jref r m0wf p k H r sm; 0wf
w,f? +yD;&ifcsKyfwJholukd ajymw,f? 'DZkdifemuawmh olukd,f qif v monf t xd ol r . 0wf p m;qif , if r _ r sm;u jref r m
wkdifygyJ [k a':atmifqef;pk=unfESihf eD;pyfolwpfOD; uajym trsd K ;orD ; rsm;tay: v$ r f ; rk d ; r_ & S d o nf ? ol r . 66 ES p f a jrmuf
onf ?
arG;ae@ESihf tdEdN,0ef}uD;csKyf refrdk[efqif;ESihf awGqkHpOfu
tar&d u ef o rR w uawmf rD & S J t k d b m;rm;. yif w k d i f 0wfqifaom yef;yGihfrsm;xdk;xm;onhf0wfpkH/ tar&duefEdkifiH
zuf&Sift}uHay;rSm e,l;a,mufrS emrnfausmf 'DZkdifem tdkif jcm;a&;0ef}uD;ESihfawGqkHpOfu 0wfqifcJhonhf tpdrf;ykyfa&mif
u&rf*dk;'fjzpf+yD; +Adwdefawmf0ifrif;orD; 'kdif,mem. 'DZkdifem 0wf p k H paom0wf p k H r sm;u vl t rsm; owd x m;trS w f &
rS m
emrnf } uD ; 'D Z k d i f e muuf o &if ; a0gvf u mjzpf o nf ? aeonhf 0wfpkHrsm;jzpfonf? tefwDh&J 0wfpm;qif,ifr_[m
a':atmif q ef ; pk = unf . 0wf p k H z ef w D ; ol r S m a':atmif q ef ; pk jref r mrd e f ; uav;awG & J 0wf p m;qif , if r _ r S m trsm;}uD ;
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
pmrsufEmS (13)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (14)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
ol r sm;
ol r sm;
pmrsufEmS (15)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (16)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
pdwfydkif;qdkif&m
ol [ m pd w f u l ; t&rf ; ,Of w wf w ,f ? vl w pf z uf
om;ud k cG i h f v $ w f w wf w ,f ? [ef a qmif t&rf ; aumif ; w,f ?
tm;emwwf w ,f ? y&d , m,f =uG , f 0 w,f ? vd r f w wf w ,f /
vS n h f p m;wwf w ,f ? pd w f t ajymif ; tvJ jref w ,f ?
kyfydkif;qdkif&m
[ef a umif ; aumif ; eJ @ aysmf a ysmf a ewwf w ,f ? pum;
udk vG,fvG,fajymwwfw,f? *wday; t&rf;jrefw,f? tmrcH
&Jw,f? vlawGudktay:,H oumavmif; qufqH wwfw,f?
pD;yGm;a&;-vlra_ &;qdik &f m
aygif;oif;qufqHa&; aumif;ayr,hf ol&Jh [efaqmif
wwf w m&,f / =uG m ;wwf w m&,f a =umih f atmif j rif r _ r &wwf
bl ; ? tm;emwwf v d k @ vnf ; r=umc% tcuf a wG &wwf
w,f ? ol w d k @ b0rS m tcspf a &; td r f a xmif a &; t_ y f t axG ;
awG r sm;w,f ? aemuf + yD ; *wd a y;+yD ; *wd y suf w wf a om
a=umihf vlawGu oludk r,Hkr=unfjzpfwwfw,f?
userf; ma&;qdkif&m
ta=umES i h f ywf o uf a oma&m*grsm; jzpf w wf w ,f ?
tpmtd r f a &m*gES i h f avxd k ; avatmih f a&m*gawG jzpf w wf
w,f ? aemuf + yD ; ajcvuf u yf j cif ; ta=umaojcif ; awG u d k
vnf ; owd x m;oih f w ,f ?
vdu
k ef musiaf h qmif&ef
vlawGudk [efaqmifr_r&SdbJ qufqHyg? ay;xm;aom
*wd w pf c k u d k wef z d k ; xm;yg? tm;remwwf a tmif }ud K ;pm;yg?
tcspf a &;ES i h f td r f a xmif a &;ud p P r sm;wG i f opP m &S d y g?
oih f b0tazmf r G e f ta=umif ; - (7)
tu,f I oif . b0tazmf r G e f o nf 1274/ 1281/
1288/ 1295/ 1302/ 1309/ 1316/ 1323/ 1330/ 1337/
1344/ 1351/ 1358/ 1365/ paomjrefrm ouU&mZfrsm;wGif
arG;zGm;ol jzpfygu
pdwfydkif;qdkif&m
vsif j ref p G m qH k ; jzwf c suf c swwf w ,f ? rcH c sif p d w f
t&rf ; }uD ; rm;w,f ? a'govnf ; }uD ; w,f ? rsd K od y f r xm;wwf
bl ; ? aemuf - ayguf u G J v G , f w ,f ?
kyfydkif;qdkif&m
ol u - tvS t yruf a rmw,f ? aemuf + yD ; t&rf ;
vnf ; rG r f ; rH j yif q if w wf w ,f w J h ? acwf q ef w ,f ? rmef r mef
uawmh }uD ; ovm;rar;eJ @ ? =unh f v d k u f & if oG u f o G u f v uf
vuf u av;yJ ? od y f a wmh wnf + id r f r _ r&S d b l ; ?
pD;yGm;a&;ESif h vlra_ &;
vd k & if w pf r sd K ; rvd k & if w pf r sd K ;eJ @ y&d , m,f = uG , f w ,f ?
vl a wG e J @ quf q H w J h a e&mrS m [ef a qmif o d y f a umif ; w,f ?
tEk y nmawG bmawG v k y f & if xG e f ; ayguf a tmif j rif v G , f
w,f? tdrfaxmifa&;uawmh olpdwf}uD;yJqdkawmh odyftqif
rajyvS b l ; ? tysd K awG vl y sd K awG q d k & if a wmh tcspf Z mwf v rf ;
av;awG rsm;wwf w ,f a ygh ?
pmrsufEmS (17)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
userf; ma&;qdkif&m
ES v H k ; a&m*g/ aoG ; tm;enf ; wJ h a &m*g/ &if w k e f j cif ; / onf ; ajcysuf w J h a &m*g/ rl ; a0armyef ; jcif ; rsm; jzpf w wf w ,f ?
awG;q qifjcifEdkif=uygap pmzwfolrsm;ukd av;pm;vSsuf
nD r if ; pH
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (18)
jrefrmjynfom;pmapmif
th
aus;Zl;qyfaom tvSppfydkifSif
jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK (Miss Interational 2012)
eef ; cif a Z,smonf ajrmuf ' *H k + rd K e,f / trS w f ( 13u)/
AdkvfrSL;Axl;vrf;/ 42-&yfuGufodk@ ema&;Sif cHpm;ae&aom
yl a qG ; aomu a0'emwd k @ ud k az;rul n D & ef 'k w d , t}ud r f
a&mufdSvmcJhonf? &ifzkef;tustjzLESihf vHkcsnfteuftm;
0wfqifcJh+yD; ema&;ulnDr_toif;(&efukef). {nf@toif;ol
om;rsm; csdwfqGJ avhdSaom toif;wHqdyfESihf psmye-{nhft
oif ; om;u'f t m; vnf y if ; wG i f csd w f q G J v S s uf psmyevrf ;
a=umif; vdkuf&ef 24 122012 &ufae@ eHeuf 9 em&D csdef
uwnf ; u toif ; }uD ; . psmyemeYtoih f wuf = uG p G m
a&muf E S i h f a e+yD j zpf o nf ? eef ; cif a Z,smonf 2122012
&uf a e@uvnf ; yxrOD ; qH k ; t}ud r f ,ck u J h o d k @ ema&;ul n D r _
vrf ; a=umif ; (2)a=umif ; tm; vd k u f v H y d k @
aqmif ul n D o +* Kvfay;cJhzl;onf? eHeuf 10
em&D pwif x G u f c G g +yD ; ed A mef , mOf ay:od k @
a&muf o nf E S i h f eef ; cif a Z,smonf ol r .
vufudkif zkef;tm; zkef;oHrjrnf&ef (Silence)
vkyfvdkufonf? ,ck tcsdef avmuf ta&;}uD;
aom tcsdefrdS[laom t"dy`g,fyif? tb,hf
a=umih f q d k a om ol r ,ae@ wpf a e@wmvH k ;
tjrihfjrwfqHk;aom ukodkvftvkyfrsm; udkom
vk y f a qmif a wmh r nf j zpf o nf ? ol r . ay;qyf r _ r S m eH e uf
(10;00) em&D t csd e f r S p I nae (5;00) em&D t csd e f x d y if ?
tvS r ,f eef ; cif a Z,sm. wpf a e@wmay;qyf r _ r S m tjynh f
t0qH k ; tjzLpif q H k ; arwW m rsm;jzih f ay;qyf c J h j cif ; jzpf o nf ?
ema&;ulnDr_toif; (&efukef)dS Volunteer a,musFm;av;
rSom wpfae@wm ema&;ulnDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;xd
vd k u f E d k i f = uonf y if ? tb,f a =umih f q d k a omf yl t d k u f v S a om
ae@vnf c if ; / um;.tyl S d e f taiG @ touf / ema&;S i f w d k @ .
yl a qG ; aomuwd k @ tm; rS s a0cH p m;jcif ; / aetd r f r S - a&a0;
ok\efodk@/ a&a0;ok\efrS-aetdrfodk@/ odk@wnf;r[kwf aq;Hk
rsm;od k @ wpf a e@wm t}ud r f } ud r f ay;qyf r _ r sm; ud k a usmf j zwf
=u&jcif ; onf armyef ; yif y ef ; vS o nf y if ? od k @ aomf tvS r ,f
eef ; cif a Z,sm wpf a ,muf o nf wuf = uG p G m jzih f ema&;ul
nDr_ vrf;a=umif; (4) a=umif;tm; ryifryef; vdkufygulnDcJh
onf? olronf omrefrdef;uav;r[kwf tvSr,fwpfOD;jzpf
+yD; tcsdefwdkif; rdrdtvSay:wGif *kpdkufae &rnhf trsdK;orD;
wpf O D ; yif j zpf o nf ? ok d @ aomf ol r onf ema&;ul n D r _ vrf ;
a=umif; (4)a=umif;vHk;wGif a=umufvef@jcif;/ GHSmjcif;/
+id K jiif j cif ; tvsOf ; rd S c J h ? wnf + id r f a t;csrf ; aom pum;rsm;
jzih f ema&;S i f t m; S i f ; vif ; ajym=um;aeaom ol r onf
Zefe0g&Dv 2013
tm;vH;k A[kow
k taygi;f eJ@ jynfph =u
k H ygap
** soe naing**
pmrsufEmS (19)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
609
240
330
709
160
635
355
701
593
638
113
625
271
281
263
97
640
711
612
136
440
426
584
299
61
126
94
677
704
271
187
703
632
597
699
216
713
360
277
708
53
522
30403
11990
16451
35424
07972
31705
17723
35038
29648
31889
05616
31229
13516
14033
08114
04814
31980
35539
30553
06785
21967
21251
29177
14905
03003
06295
04657
33806
35158
13525
09305
35123
31551
29818
34940
10794
35602
17959
13805
35360
02603
06092
26058
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
16 *d w f
0816042796
0827712923
0911484421
0900599710
0801251355
0862121831
0881478935
r,f a wmif r d k i f
&ef r uif ; puf & H k
uef y d b ef ;
r,f y
&ef r uif ; puf & H k
NN puf&kH
a[G @ rk w f
aemif b G m ;
rJ a qmuf
r,f & rwf
0869343936
0846234861
0900603225
0862121831
0854007685
087735286
0881740240
0900605732
090064675
090059471
0906849121
0906878955
0888758721
0881483083
0836261042
0862121831
0857319722
0911450634
yef;uefvHk;puf&Hk
bef @ aqmif c G J
&ef r uif ; puf & H k
Elpis school
b[d k u f
4 vrf ;
r,f a wmif
bef @ aqmif c G J
tk w f z d k
r,f y
trd k ; eD p uf & H k
zd k ; umpuf & k H
vrf ; rS e f q d k i f
&ef r uif ; puf & H k
ql ; yk w f + cH
aq;&H k a emuf
r,f & rwf
r,f a wmf
awmxJ
r,f y
C.D.C vrf ;
rD ; }ud K ;puf & H k
r,f y
b[d k u f
r,f u k
tm&k H O D ; ausmif ;
pd e f @ [d e f ; puf & H k
abmuf w ef ; vsm;
jrefrmjynfom;pmapmif
44? pwD ; td k ;
roD w mOD ;
45? pwD ; vif A ef ;
ydkydk
46? pwD ; ZvH k t}uD ; ausmif ; &ef y H k a iG
47? pwD ; ZvH k t}uD ; +zd K ;rif ; ausmf
pd k ; td r d k ;
48? xD ;
49? xD ;
uoJ (kate)
50? xD ;
a0,H - td Z m
51? a&cJ b l ;
apmcef @ yd k i f
52? a&cJ b l ;
qef ; rif ; OD ;
53? a&aEG ; u&m;
rxd k u f
54? pm;yG J c H k (acguf c H k ) oE W m at;
55? pm;yG J c H k (acguf c H k ) zd k ; xl ; vB u f & nf q d k f i f
56? rS e f
57? zef c G u f
Mr.Thongsuk
58? zef y ef ; uef v H k ;
rat;armf
59? zef y ef ; uef v H k ;
OD ; *suf j raomif ;
60? qyfjymr_ef txkyf}uD;
ud k a Zmf r d k ;
61? uav; aygif ' gbl ; ud k o uf
327
452
16344
22573
601
139
555
218
628
347
610
349
93
18
364
316
542
334
45
30019
06905
27722
10897
31350
17316
30453
17410
04645
00871
18158
15762
27095
16663
02216
082397296 15 *d w f
0824053390 P.B puf&kH
trd k ; pd r f ; puf & k H
0846249905 bef @ xk
0906833049 r,f a wmf
0899570188 zk w f z &-37 uD v d k
0850503634 C.D.C
0823975869 awmh y f a zmif ; puf & H k
rJ a qmuf a ps;
Zefe0g&Dv 2013
uH p rf ; rJ z G i f h a omae@ 'D Z if b mv 30 &uf 2012 txd r f ; trS w f JACBA (*suf b m) tzG J @ rS }uD ; rS L ;wnf a xmif o nf h
ae@opf t vuausmif ; . & ES p f a jrmuf j zwf o ef ; jcif ; ae@
ae&m
ae@opf t vu/ xqd k i f v G w f (1) &uf u G u f / rJ a qmuf + rd K @e,f a&tcG e f & H k ; }uD ; ab;vrf ; /
xqk d i f v G w f p nf y if o m,m&H k ; teD ; / rJ a qmuf + rd K @
tcsdef
eH e uf 9 em&D r S nae 5 em&D t xd
aygufrJpOf
uH x l ; &S i f r sm;pm&if ;
ud k i f ; tajymr[k w f / vuf a wG @ wu,f ayguf w J h / ayguf & if v nf ; {uef p if p pf q k a y;wJ h
ae@opf t vuausmif ; / uH p rf ; rJ ayguf r J a wG q d k w mu 'D v d k / 'D v d k y g?
wD A D G q k u d k 'D v d k & ,l v d k @
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r w
wD ( JACBA )rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (21)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
ayguf r J
ae@opftv,fwef;ausmif;
jref r mjynf o m;rsm;ta&;yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD
((JACBA )
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (22)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
102.50 MHZ
a&$ @ ajymif ; tvk y f o rm;awG e J @
ywf o uf w J h
ruf y f
a&'D , d k u d k jref r mtvk y f o rm;wd k i f ; em;qif = uaemf ?
txl ; ojzif h pae ae@eH e uf (11;00 rS 12;00)em&D
rS m aygh ? ae h p Of ruf y f a &'D , d k y H k r S e f xk w f v $ i f h r _ t pD t pOf
eH e uf (07;30 em&D r S n 7;30 em&D d t xd )
*k%fxl;aqmifem,u= a':pef;pef;=(MPU)
100 bwf
(2)
(3)
(4)
100
100
100
ajym-unf h v k d u f / wk d i f y if - unf h v k d u f a v
bwf
bwf
bwf
rnf o l r qd k
jref r mjynf o m;pmapmif E S i f h
ae@opf
tv,f w ef ; ausmif ; /
igwk d @ vrf ; opf t ruausmif ;
twG u f
K/ uAsm/ aqmif ; yg; pmrl r sm;/ a0zef t}uH j yK
tvS L aiG r sm;/ 0w
0wK
JACBA
r[maZmf(rauG;)/
c/o.. PO.Box (70) "l0H (zkwfz&m;)
Mae Sot, Tak(63110) OD ; ausmf a omif ; (bef a umuf ) /
Thailand
a'vD , m / ausmf o l & d e f
E-mailwm0ef
cHtjacbaburmese@gmail.com
,f'Dwm
qefwmuavmh(pf)
newdayjacba@gmail.com
Blog- jacbaburma.blogspot.com
Ph- 087 849 6545/ 085 602 3573
Ph087 3089 680 (Dtac)
This material has been funded by UKaid from the Department for International Development,
however the views expressed do not necessarily reflect the departments official policies.
T*sme,f u d k UKaid ek d i f i H w um zG H @ +zd K ;wd k ; wuf a &;Xme. yH h y d k ; ul n D r _ j zif h xk w f a 0jcif ; jzpf o nf ? od k @ aomf
T*sme,f w G i f xnf h o G i f ; a&;om;azmf j yxm;csuf r sm;onf Xme. w&m;0if r l 0 g'rsm;ES i f h rnf o d k @ r# ouf q k d i f j cif ; r&S d y g?
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r w
wD ( JACBA )rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
pmrsufEmS (23)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
jref r mjynf o m;rsm;ta&; yl ; wG J v _ y f & S m ;r_ a umf r wD ( JACBA)rSrS vpOf x k w f a 0jzef @ csD o nf ?
qufvuf
vSL'gef;
=u&efyef
=um;
tyfygonf?
pmrsufEmS (24)
jrefrmjynfom;pmapmif
Zefe0g&Dv 2013
b0tarmajy
pmrwwf vrf ; rS m zwf
ZeD ; armif E S H E S p f O D ; vrf ; xG u f + yD ; td r f o d k @ jyef v nf a &muf & S d = u+yD ; aemuf
&S i f vrf ; rS m *sif ; abmif ; bD 0 wf x m;wJ h aumif r av;ud k pl ; pd k u f = unf h a evd k u f w m/ rsuf p d u G s wf r wwf y gyJ
ig ol 0 wf x m;wJ h wD & S y f u d k =unf h w myguG m
&Sifu ol@&JwD&Syfudk bmjzpfvdk@ =unfhwmvJ
ig=unf h w mu ol 0 wf x m;wJ h wD & S y f t ay:rS m azmf j yxm;wJ h t*F v d y f p mud k y guG m /
tJ ' gud k igu pmvk H ; aygif ; +yD ; zwf = unf h w myg
&SifhES,f&Sif/ 'DavmufawmifyJ zwfp&m &Sm;vGef;vdk@
[ rif;yJ ajymavh&Sdw,favuGm/ pmrwwf vrf;rSmzwfqdkvm;
armif r [m
** The Joke **
pmrsufEmS (25)