Fbin Pl

L AZ EMBER, JGBEN, FAGYBAN

(Egy hadifogsgba hurcolt magyar mrnk visszaemlkezsei)

Emlkezetl lenyomnak

SMSON ptsz-Statikai Kft, Budapest, 2011

-2-

Jelen kiadvnyt Fbin Plra val barti visszaemlkezsknt a SMSON Kft. keretben adtuk ki, Fbin Pl kzrsos feljegyzseit nyomtathat formba szerkesztve. A szerkeszts Dulcska Endre munkja, a gpelst pedig Dulcska rpd vgezte.

ISBN: 978-963-08-0850-7

Kiad: SMSON ptsz Statikai Kft. 1022, Budapest, Kitaibel Pl u. 12. Kszlt 50 pldnyban, a 2011 vben.

-3-

Elsz
Fbin Pl a mlt szzad els veiben szletett, Pesterzsbeten. desapja kocsmros volt, s mr gyerekkorban segdkezett a szli kocsma kiszolglsi munkiban. Az apa gy gondolta, hogy vigye a fia tbbre, mint , ezrt beratta a Mszaki Egyetem mrnkkarra. Fbin Pl az egyetemi vek alatt kezdett el futballozni. Valsznleg igen tehetsges jtkos volt, mert hamarosan bekerlt a magyar vlogatottba, ksbb tbb ven keresztl volt a vlogatott csapat kapitnya. Egyetemi vei kzben meghalt desapja, s elrklte a kocsmt. gy most mr hrom plyt tlttt be, egyetemi hallgat, vlogatott jtkos, s kocsmros. Diplomja utn a pesterzsbeti nkormnyzatnl helyezkedett el, mint vrosi mrnk. E kzben folytatta futballista plyafutst, s mikor kiregedett, mint jtkos, letette a futballbri vizsgt, s brknt tevkenykedett tovbb a sportban. Elmondsa szerint harmincht orszgban vezetett meccseket. A legizgalmasabb meccse Mexikban volt, egy nemzetkzi meccsen. Mikor kifutottak a plyra, ltta, hogy a plya szln szuronyos katonk llnak, szuronyos puskjukkal a kznsg fel fordulva. Megdbbenve krdezte meg, hogy ez mit jelent. Azt a vlaszt kapta, hogy ez az vdelme miatt van, mert a legutbbi ilyen meccs sorn a vesztett csapat feldhdtt kznsge agyonverte a brt. Elmondsa szerint: mondanom sem kell, hogy a meccs dntetlenre vgzdtt. Ezen vei sorn a sportjsgnak is jsgrja lett, s mint kikldtt sportriporter, tbb vet tlttt Prisban. Eljtt a hbor, behvtk katonnak. Mint oly sokan, is fogsgba kerlt. Szovjet Katonai Brsg el lltottk, s eltltk a Szovjetuni elleni tevkenysgrt. ( akkor ebbl semmit nem rtett. Ksbb, amikor mr tudott oroszul, olvasta el a hatrozatot, mely szerint 25 v knyszermunkra szlt az tlet.) Az egyik Gulg knyszermunka tborba kerlt, Kolimra. Ez a sarkkr fltt van, igen hideg vidk. Mnusz 50 fokig kellett kimenni dolgozni, aki bntetsbe kerlt annak mnusz 70 fokig. Ott 7000 magyar hadifogoly volt, s szerinte ngyen maradtak letben. Hogy letben maradt, azt kt dolognak tulajdontotta. Egyrszt egyni mrnki tallkonysgnak, melynek rvn klnbz kisebb kedvezmnyeket tudott elrni. Msrszt szrevette, hogy a helyi eszkimk folyton fkaszalonnt esznek, (ott csak abban van vitamin) s ezrt minden zsebpnzt (amit kaptak) erre klttte. (Az els napokban kihnyta, de ksbb megszokta.) 1953-ban, az utolsk utn engedtk haza, s 10 ves lnyt ekkor ltta elszr. A Budapesti Vrosptsi Tervez Irodban (BUVTI) kapott mrnki llst. Kemny tiltst kapott, hogy az tltekrl hallgatnia kell. gy csak vek mlva mert beszlni az lmnyeirl. Meggrtem Neki, hogy ksbb megprblom kiadni ezt az anyagot, amit kziratos feljegyzsek formjban adott t nekem. Pali bcsi nhny ve halt meg, 100 ves korban. A fentieket emlkezetbl lejegyezte Dr. Dulcska Endre

-4-

Tartalomjegyzk
Bevezets I. fejezet Tajgalakk lelemnyei
Kolima. tpts. Hzpts. plet jgszekrnyben. Tajgabeli apr lelemnyek. Vakolat. Drtszeg. Zsindely. Oszlopllts.

II. fejezet Magyarok a tajgban

Nyugati ember. Mi lesz veled magyar emberke? Barkcsol magyarok. Magyarok mestersge. Szakiparok szletse. Kovcsmhely. Frsztelep. Asztalos mhely. Sztgaz feladatok. Kisru termels, piacra. Pksg. Tallkozs a gravitcival. Sofort-feladatok. s ami nem sikerlhetett.

III. fejezet A hskor vge

Nincs veszve semmi sors alatt Ki el nem csggedett. (Bnk bn)

Bevezets
Ebben az rsban az szaki Szibriba szorult jabbkori npek gyeskedseirl lesz sz. Nem a nomd slakk, vadsz s psztornpek lett idzzk. A prmvadsz, a rnszarvascsordkat terelget trzsek vilgt, jurta strt, ruhzkodst, tbb-kevsb kezdetleges fegyvereit mr ezernyi lers tette ismertt. rsunk a ksbb nyugatrl kikerlt s a tajga lakjv lett emberek szvs igyekezetre vet nmi vilgossgot, de leginkbb a kezdetleges viszonyok kz csppent knyszer erlkdsre, a magra utalt ember kiagyalt mszaki megoldsaira. Aki a mlt szzadban, vagy ennek a szzadnak az elejn a tvolkeleti, vagy kivlt az szaki Szibriba teleplt, mr tallkozhatott ott fbl plt faluval, vrossal is, ami a ksbb rkezknek csak kisebb rszt fogadhatta be. Sokuk szmra a nagy szabad termszet maradt, a sz szerint rtelmezett ttr feladatokkal. Nem is rkezett ide gyszlvn senki, aki nknt jtt. Szmzets, ttelepts, veznyls terelte az embereket. Vagy akinek sorsa ezer ms okbl szenvedett hajtrst, a matyerikben. El oda, ahova nem jn utna a mlt. Ahol mindent ellrl kell kezdeni. Otthont teremteni, berendezkedni, elteremteni a mindennapit, lni. Nekifeszlni a semminek, nagy magnyban, mindent nerbl. s az v nagy rszben jgben, fagyban, a szibriai vizes-fagyos pusztasgban, a tajgban. Aki ignyesebb szakkifejezseket kedvel, esetleg azt mondhatn, hogy a tajgalakk npi ptszetrl lesz sz, ami igaz is, meg nem is. Trelmes olvas hamarosan ltni fogja, hogy nem a formlis ptszet a tmnk, alaprajzzal, faragott kapuzat, ablakkeret lersval. Az ptmnyek s berendezkedsek szerkezett veszszk legfkpp szemgyre, ami szilrd biztonsgot, meleget nyjt a tajgalakknak. Irny a clszersg, korlt a helyi anyagokban tallhat lehetsg. A szp, a csinos krdse mg nem lehet msoron. Volt pionr-let msfajta is a vilgban. Dzsungelben, magnyos szigeten, sivatagban. szaki Szibria nem hasonltott ezekre. Nem a mai vekrl, hanem az 1980as vek Szibrijrl beszlnk. A lers a msodik vilghbor utni vtized tvolszaki Szibrijt idzi. Az akkori, ottani pionr vilgot. A komfort ksbb hatolt idig, ppen azokon az alapokon, amik a pionr vekben teremtdtek.

Aki nem itt kezdte az lett, nem itt neveldtt, annak minden-minden j. Voltakppen mindenki nyugat fell rkezik, de azrt megklnbztetik az anyaorszgbelieket, s a tvolabbi eurpaiakat. Az elbbiek honfitrsak, azokat nem kell kln megjellni. Aki az eurpai hatron tlrl rkezik, az szmt igazi nyugati embernek. Amit elmondandk vagyunk, kt fejezetre oszlik. Az els a tanulv. Ismerkeds az pt mdszerekkel, amelyekkel a tajgalak muzsik mr vtizedek, taln vszzadok eltt a nehzsgeken tsegtette magt, jrszt sajt lelemnybl. A msodik fejezetben arrl szlunk, amint a nyugati ember a cselekvs knyszerbl a lelemnyek vilgt tovbb fejlesztette.

Fbin Pl rasztalnl a BUVTI-ban

I. fejezet Tajgalakk lelemnyei

Kolima
A tartomny a tvoli szakon foglal helyet, nevt a Kolima-folyrl kapta. Az kztudott, hogy hol van Vladivosztok, a tvolkeleti kikt. Innen krlbell egyheti hajt, szakra, ott van a tartomny szkvrosa, Magadn. Orszgt nyugat fel, be a kontinensbe. Vagy msflezer kilomterre vzvlaszt hegysg hzdik, ott lteslt mr sok vtizede a fldkereksg akkori leghidegebb lakott teleplse: Verhorjanszk. Ezek rgi idk, az 1945 utn kvetkez vek. Szrazfldi kzlekeds mg nincs, a szllts tengeren trtnik. A kikt, Magadn, ltalban vagy t hnapig van nyitva, ami persze kevs. A tartomny fellendls eltt ll, itt azutn van mit pteni. Utat, falut, bnyt, iskolt, gyrat. Ez a jv De most, a tajgban, kivlt a sarkkr fltti terleteken a kezdeti llapot teleplsek mg gyermekkorukat lik, ezek egymstl ltalban 200-300 km-re vannak. Ne feledjk, az anyaorszg nem csak tvol van, de ppen a pusztt vilghbor is alighogy vget rt. Szibriai embernek nem idegen ez a vilg. Klmhoz, tvolsgokhoz, a mindennapos szksgleti dolgok hinyhoz emberltk ta hozzszokott. Hozz knyszerlt. Ahol, ha elfogyott a gyufd a te hanyagsgodbl, neked kell trnd a hideget, vagy neked kell mgiscsak tzet teremtened. Mert a szibriai ember ezt is meg tudja tenni, ha muszj. Aprsg? Tallkozni lehet itt a lelemnyessg szmtalan ms pldjval is. Az anyaorszgbl behozott eszkz alig van. Frsz, fejsze s ritkbban vs s reszel. A frsz nem asztalos-szerszm, hanem ktemberes erdei frsz. A fejsze! Amit a tajgaember olyan mesteri mdon forgat! Az le, mint borotva. Belesuhint az araszosan vastag fenybe, s a ferde vgs lefut kzpig. Mg egy vgs szemkzt, aztn kett harntirnyban s a feny mr dlne le a lbrl. Aki ezt ltja, elhiszi, hogy a fejsze gazdja trfbl, fogadsbl megborotvlkozik a fejszvel legalbb az arca sima rszn. A tajga-fejsze nyele ugyanarra fel van hajltva, amerre a szaklla. Nem esik ki a kzbl, st ha suhints kzben a lesikl fejszt meghzod magad fel, beleprseled a centrifuglis ert is, ezrt sikerl a hasts a fenyfba olyan mlyen.

A tajga lakjnak mindene a fejszje. gy neveldtt gyermekkora ta, gy lett mestere ennek a szerszmnak. cs, aki hzt, btort, lovas sznkjt kevske szerszmjval maga pti. vbe tzi a fejszjt, megy az erdbe egyedl, vdi magt, a gyerekt, a lovt, a jszgait. Talpraesettsgt nemcsak az csmestersgben tapasztalni, de szmtalan ms apr s kis dolgokban. Lttam, amint a tajgaember esetleg tbb rs trelemmel forgat lassan, kmletesen egy izzlmpa krtt, aminek elszakadt az izzszla. Addig, amg a szlvg sszeakadt. Mg nagyobb trelemmel helyezi el a foglalatba, s elri, hogy meggyl, vilgt. Ennek gy kell lenni, ms megolds nincs. Moszkva messze van. Megy a teheraut mondjuk mnusz harminc fog hidegben. Illetve nem megy, ll, most llt le. Az okos kocsivezet elsllyedne a restelkedstl, ha a hibt nem azon melegben (amg a motor meleg, vagy melegen van tartva, mert ilyet is tud rgtnzni) meg nem javtja. Nem kr segtsget, nem l le azzal, hogy majd bevontatjk! Csak ha olyan hiba trtnt, amihez alkatrsz, vagy extra-szerszm kellene. Lttam a tajgban knny, szntalpas replgpet is, beteget vitt egy teleplsrl, ami boztos helyen volt. A gp odament, tl kzel jrt a nvnyzet egy csoportjhoz, megsrlt, beszakadt az oldala, kiss az egyik kormnyfellete is, a faroknl. Furnrlemezzel, drttal mr ki volt javtva, gy-ahogy. Arrl nem esett sz, lehete , szabad-e ilyennel replni. Kell. Ne kalandozzunk el. Van elg mondanival a kitztt s szorosan rtelmezett tmnkrl, a tajgamuzsik ptsi lelemnyeirl. A szksgllapot vtizedekig, vszzadokig tartott, amg a helyzethez alkalmazott technolgik kitermeldtek. Kialakultak s megmerevedtek. Moszkva messze maradt, s a helyi lehetsgek vltozatlanul az egykor mr elrt szinten vltoztattk a technolgit. Az orosz Robinson Crusoe a tajgban nyerhet anyagok szerny vlasztkval s a semminl alig tbb maga csinlta szerszmval berendezkedett. Ez a helyzet kzvetlenl a hbor utn bet a Kolima-tartomnyban. A tengerparti lakott sv nem a tmnkhoz tartozik. Ott vrosok, kiktk, ipartelepek mr llnak. De a tartomny belseje jrszt res. Ami elszrtan telepls van, annak kezdetleges vilgrl tudstunk. Teht 1945 vgt rjuk. Az anyaorszg meg nem szmolhat ltestmnye tnkrement. Ott gyrakat, laktelepeket, utakat kell jrapteni. s lelmezni, felruhzni egy egsz nemzedket. A tvoli szak szmra egyelre - vajmi kevs a segtsg. Szmolni kell a helyi megoldsokkal. Szmolnak is.

tpts
A tartomnyon kelet-nyugati firnyban tfut egy orszgt. Nem aszfalt, nem beton, hanem helyben tallt k s kavics. Legegyszerbb eset a hegyoldal, az vszzados letredezett komlssal. Az omladkot csak el kell egyengetni, aztn beteregetni az itt-ott felgylemlett apr- trmelkkel, murvval. thenger mg nincs. Jrnak a slyos teherautk, a kerkcsapsokat srn alkalmazott tkapar emberek helyre gereblyzik. Leginkbb ez trtnik, ahol az t a hegy tvben halad. A hegyek oldalban kiss ms a helyzet. A trmelk ide nem r fel. A kifagyott, kilazult, repedt sziklt kell kimozgatni, bontssal, mgnem kiszabadul, megldul, zuhan lefel. A kimozdtott sziklk helye adja az t fele szlessgt, msik felt pedig a lezuhant tmbk, amint egymsra rakdnak, mg elrik a kvnt magassgot. Csak kevs helyen tmr a hegyoldal, ott robbantani kell. A tbbsg pals, lemezes szerkezet, knnyen bonthat. Egyik- msik szikla hz-nagysg, az ilyen menetkzben kilazult jabb sodor ki a helykbl, ez mr lavina. Van gy, hogy a szikla tkzben valami kimeredez kvn megll, befszkel, arra ms tmbk rakdnak, mg a fszektart k is kitrik, ebbl is lavina szletik. A veszly lland, a munkt kemny fegyelemben tartott csapat vgzi. Valdi ttrs. Az lte els csapata ez, az igazi pionyrek, az els teleplk. (Elttk csak kutatk csak a kutatk jrtak, de az nem telepls, hanem expedci.) A bnyakezdk, falut kezdemnyezk, terletrendezk ezutn kvetkeznek. s addig, amg az t hasznlhatv vlik, s a kzlekeds ltrejhet? A legfbb segtsg a folyk. Kisebb-nagyobb vzfolys srn barzdlja a tartomnyt. A tli vastag jgtakar ltalban flvig megbrja a legslyosabb teherautt. A foly tkrt h, zzmara, felsiklott jgtbla tredke bortja. Pr szz ember megszllja a befagyott medret s a szksges 6-7 m szles utat naponta tbb kilomteren megtiszttja, nmi csknyozssal, annl tbb laptolssal s legtbbet seprssel. A seprk magtl rtetden a boztbl kerlnek ki. Nyl, vessz addik, a ktst j esetben drtbl, egybknt part menti bokrok vkony gaibl fonjk. Jn a szlltmny a foly jegn. Elgazsok is kellenek, fel kell jutni a ksz vagy flig ksz tra, ami 5-25 mterre magasabban hzdik. Nincs szksg fejtrsekre, ki van gondolva az is mr rgen. Az tptkbl kivlik egy kisebb csapat. Ez kvekre fellltja az elkszthet vasednyeket, res benzines hordt, konyhastt, ami addik, minl tbbet. Krl a tajga tlalja a ft, hsz lpst sem kell rte tenni. Vgni sem kell, az egy ve, szz ve kidlt fa szraz, jl g. Az stkbe ponyvkon, pokrcokon havat hordanak, addig, mg laptolhat ksa lesz belle.

10

Ezzel egy idben egy rszleg a szanaszt hever vastagabb gakat gyjti, majd lehnyja oda, ahova a folybl indul bekt utat megjelltk. A havas kst azon lucskosan rhordjk a halomba hnyt fagakra, az ott rvidesen rfagy. Mire az stkbl az jabb adag elkerl, az els ksa h mr favzas jgg dermedt. Az utacska sszecementezdik, egyre jobban meghzik, nhny nap alatt ksz a foly s a partoldal kzt a 300-400 mteres bektt. A teherautk megrakva kzlekedhetnek. Ms mtrgyak is kszlnek ilyen rzsejgbl. Pldul a hegyoldal vizt kell tvezetni a vlgy fel. Az olvads vize megrongln az tfelletet, az apr kveket kimosn. Ezrt a hegy felli oldalon b rok kszl, az odafogott vizet az ttest alatt vezetik t, a szksg szerint 100-200, de esetleg csak 40 mterenknt. Az ton keresztbe kb. mter mly rkot vgnak. Nem nehz, cement vagy bitumen nincs az ttestben. Az rokba hosszban husngok kerlnek, legalbb karvastagsgak. Arra vkonyabb gak, rzserteg kerl, ez mr sszesen fl mter vastag. Most azonban araszos kveket hordanak r, aztn trmelket, vgl a legaprbb kavicsot, a murvt, megkeverve flddel, nmi anyaggal. Meglocsoljk ksahval, ksz. Egy telet kibr, nmi javtssal tbbet is. Ha leroskad, a rokkant helyet kvel betemetik, kiss odbb jabb rokban jabb teresz pl. K, trmelk, husngfa, minden a helysznen van, csak le kell hajolni rte. Egy-egy patakocsknl, vagy szraz r helyn, ahol olvadskor jelenik meg a lezdul vz, komolyabb m is kszl, csozattal vagy boltozatknt rakott alkalmas alak termskvekbl. Pards a boltozat, ha cement is addik, de vekig megll a nlkl is.

Hzpts
A tajga tjkpe vltozatos. Ritks nvnyzet, kzptermet bokrokbl ll bozt, erds terletek. A fa sehol sincs messze. De moha mindentt van. A talajon fekszik a moha, belthatatlan idk ta egymsra rakdott sznyeg, akr 30-40 cm vastag. Az alja mr lepusztult, hozzkeveredik az vszzados iszaphoz, csak a fels 5-10 cm az l. Vannak terletek, ahol a tavasz nyr- sz egyttvve is csak nhny hnapot tesz ki, ilyen helyeken az olvads egy-kt arasznyira rvnyesl. Alatta rk a fagy, a vz megll rajta, a terlet tocsogv vlik. Ez az igazi tajga. Erre pteni nem lehet. Teleplst, utat az emelkedettebb rszeken kell ltesteni. Emlkezznk r, a pionr idkrl beszlnk. A helyben tallhat f ptanyag a fa s a moha (!). Ebben a korban minden fbl plt. Hz, hd, bnyadcols, dorongt stb. stb.

11

Hz. Mindennl gyorsabban lehet fedl al jutni, ha fbl s mohbl kszl. Ne mulasszunk el emltst tenni a moha rtkrl. Mohbl kszl a falak habarcsot helyettest tmtse. A hzak kls hszigetelse a falak tvben egymsra pakolt mohasznyeg darabokbl ll, mint a trolt gyeptglk. Szrtva derkaljnak, fekvhelynek is j. St! Vastptsnl a talpfk al mohasznyeget tertenek, leprseldik s kivlan rugalmas felfekvst szolgltat. Az erd tlnyomrszt feny, mg a cserjsek j rsze is. A folyk mentn akad ms puhafa is, a fz, a nyrfaflk. (Utbbiak egyik rokona az asszima-fa, ennek szilrdsga csekly, de felemltend, mert gyalult deszkja tetszets rajzolat, ezrt btornak hasznlhat.) Az erd l, haldoklik, lepusztul, a fk minden korosztlya jelen van. ptsre, megmunklsra az elhullott fa nem val, legfeljebb tzelnek, paprnak. Az lfk tvben az elhullottak fekszenek, mgnem mkdsbe lpnek a biolgia parnyi katoni, gombk, rovarok, amik ellltjk a pusztuls legals rtegeit. A temetkezst egyelre a szllingz takarjk. Ez a hald erd szemfedje. A legegyszerbb a boronahz. Az anyag s a szakember kznl van, erd s muzsik si szvetsgben. Akinek lete ideszl, el kell tanulnia a boronahz ptst. A falakat egymsra rakott fenyk alkotjk. A trzsek slyosak, prosval kell dolgozni. Egy cs nem cs. Csak nagyon kezdetleges ptkezsnl van gy, hogy a fenyk legels sort kzvetlenl a talajra fektetik. A korhads, rothads hamarosan fellp. Fejlettebb vltozatban az plet faoszlopokrl, clpkrl indul. Az oszlopok al gdrket snak, a fenkre combvastagsg, keresztben kt rtegben sorakoz farcs kerl, teherelosztnak. A flddel rintkez ft lehetleg ktrnnyal, petrleum-szurokkal konzervljk, ha van. De megteszi az is, ha a ft prklssel, vkony rteg elszenestssel vdik a fldtl. Ahol pedig a gdrben mr rk a fagy az konzervl. A falsarok. Az egymst keresztez falakban a trzsek fl vastagsgban, klnbz szintben vannak. (1. bra). Az tlapolsnl egyik s msik irnyban a trzseket vastagsgban vgjk ki, aztn egymsra fektetve gy kerl az egyik fl vastagsggal magasabbra. A trzsek vgei erre is, arra is 25-30 cm-nyire tlnylnak, ez adja a boronahz jellegzetes kls megjelenst. Kln mestersg, amint a trzseket hosszban egymshoz illesztik. Elszr is minden fatrzs felfel vkonyodik, sudarasodik. A leszabott trzseket teht gy kell egymsra rakni, hogy a vkony s a vastag vgk vltakozva kerljenek ugyanoda. Msodszor: a fatrzset senki sem eszterglyozta kralakra. A fellet egyenetlen, torz, egyltalban nem kpalak.

12

Ha gy, kitermelt llapotban raknk egymsra, szabd jrsa lenne a szlnek. A trzseket egymshoz ssze kell dolgozni.

E ponton emeljnk kalapot a nvtelen szibriai embernek, aki elszr formlta meg s alkalmazta a karcolt. (2. bra). Ezt az tletes, amellett elbvlen egyszer szerszmot, amit lemezbl, ersebb szegbl brki elkszthet, flrba sem telik. (Moszkva messze van.)

A fenytrzset rhelyezik az elzre, a vkonyat a vastag vgre. cskapocscsal sszefogjk.

13

Most a kapcsolval mindkt oldalon vgigfutnak a fenyk kzt fekfekv barzdn. Csak arra kell gyelni, hogy a karcol kt hegye fggleges llsban legyen, egyms fltt. gy az als trzs vonala (alkotja) rkarcoldik a felsre. Az cskapcsokat kioldjk, a fels trzset tforgatjk, most a ktoldali karcolt vonalak fellre kerlnek, ebben a helyzetben az cskapcsokat jra beverik. Az als, mozdulatlan trzs negatvja most ott lthat a fels trzsn. Az cs, a szibriai ember rl a fenyre, s a kt karcolt vonal kztt a fbl fejszvel ujjnyi mly barzdt vagdos ki. A trzset leveszik, flreteszik. A fekv trzs tetejre ktujjnyi moht tertenek. Aztn a fels trzset most mr a barzdval lefel az alsra rhelyezik. A fk sszeillenek, beprselt moha kpezi a habarcsot, ugyanolyan jl. A felfekvs a zrs szibriai mrtk szerint tkletes. Ilyen a kznsges boronahz. Ha pedig az pttet gazda ignyes, lehet hozz faragssal dsztett apr ablakkeretezst, cifra ereszt, oromfalat is kszteni. Ez mr npmvszet. Ha olyan az igny, az tlapolt sarkokon tlnyl favgeket is el lehet tntetni. (3. bra). Ezt is elvgzi szibriai ember, de mr csak minden tzedik. Miknt az brn lthat, a fenyk vgt visszadnttt fellet csapokkal vgja ki, ezek gy kapaszkodnak egymsba, hogy a falsarok nem tud sztnylni.

Fel nem sorolhat a berendezkedsnl alkalmazott apr gyeskeds, btornl, hasznlati trgyaknl, szerszmoknl. Megfigyelni, tanulni szinte naponta lehet. Bevezetben szltunk a nyugati mrnknkrl, aki a tajgban tanul vben kapott kpzettsghez ill feladatot. A foly-ptkezs a befejezshez kzeledett, amikor a munka fnke behvatta, elbe tett egy csomag tervrajzot: - Ez lesz egy msik folynl a kvetkez hdpts. A tervek kzt nincs anyagkimutats. Azt kell elksztened, s a szerint a ft az erdben kitermelni, leszabni, szlltsra szmozssal, vzlattal elkszteni.

14

A hulladk az erdben marad, azt nem fuvarozzuk. Nyolc cs megy, kt szn kt lval, kt hajtemberrel. Megy a kerleti erdszet szakembere is, harmadik sznnal, de a kitermels helynek kitzse utn az erdsz visszatr. Amg az csok szszerjk a szllst, a kimutatst meg kell csinlni. (Elvgre nyugati mrnk vagy.) Emberek, felszerels, 12 napi lelem reggel 5 rra kszen ll. Igyekezni kell este fedl alatt lenni. A parancs fanyar trfnak hangzik, de nem az. Az csok tajgalakk, szmukra komoly s termszetes feladat. prilis havban jrunk, tavasz van. A sarkkr tjkn a hmrsklet csak 1015 fok mnusz. A mrnk feladata nem gond. A hdanyag kirszletezse legfeljebb kt nap, igaz, azalatt fzni is kell e csapat szmra. De mi lesz addig? Az serd kijellt szakasza kb. 10 km-re van az induls helytl. Az erdsz baltacsapsokkal megszabja a munka krzett, aztn fell a sznkjba s eltvozik. Derengs, reggel 8 ra lehet. Els a tzraks. Hullott fk kzt lpdelnk, a tereblyes mglya a h tetejn gyullad ki, aztn egyre sllyed a talajig. Kidlt fra le lehet lni, egy pokrcon a rajzokat kiterteni. A nyolc cs egyelre irnyts nlkl dolgozhat. Csak a laktanya a feladat. Fadntssel kezdik, boronahzhoz leszabjk a trzseket, mohval tertik, egymsra illesztik. Most nincsen idrabl karcols. Dlben negyedrs ebdsznet, a falak mr csaknem ajtmagassgban llnak, igaz, a hz egyetlen 4x8 mteres helyisgbl fog llni. Krlbell. Mg 3-4 gerendasor, akkor jhet a mennyezet, az is gerendasor, csak egyms mellett. Ezt mr ngy cs vgzi, a msik ngy nekilt a berendezkedsnek. 2 ra tjt besttedik, de a munkahelyen vilgos van, krl ngy mglya tze lobog. Bent most lltjk fel a klyht (errl a szerkezetrl is szlunk ksbb), annak nyitott ajtaja vilgt egyfel, mcses a msik sarokban. Mr a poggyszban ott a klyha, ami benzines hordbl kszlt. (4. bra). Egyik fenekbl hidegvgval ngyszegletes, a kiesett darabot ajtnak drttal visszafzik, ez a zsanr. Ltnival, a hord fekv helyzetben lesz klyha. A hord oldalba, az ajtval tellenben, fent, kerek lyuk kszl kihajtogatott fogakkal, arra megy a fst. A rlltott cs akrmilyen, lehet plhlemezbl kerekre hajltva, ezttal azonban elszerzett vzvezetki ntttvas cs. A mennyezeten kb. 1x1 mteres lyuk van, azt bdoglap fedi, a cshz val kerek lyukkal. A klyha nem a fldn ll. Kszlt egy kb. 1x1,5 mteres kaloda, kzp vastag fenybl, azt meghordjk kvel, kaviccsal, rfektetik a hordt. A tzbiztonsg tkletes.

15

A mennyezetet meghordjk gallyakkal, arra lapttal havat hnynak. A kls mglyk kialvban vannak, eddig vilgts mellett nmi meleget is teremtettek a munkahelyen. Valjban most sincs teljes sttsg, a holdfny a hfehr tjon kivlan rvnyesl. Eddig a lovak is dolgoztak. A sznok saroglyi mr olyan alakra kszltek, hogy leszedve csak egy korcsolynak lehet hasznlni. A kidnttt trzs egyik vgt remelik a korcsolyra, darab lnccal megktik, lehet vontatni lval. (Ksbb, a hdanyag kitermelsekor is gy vontatnak.) A lovak mr pirkadat eltt ton voltak, most bevonulnak a hz egyik vgbe. csolt deszkaajtt kszen hoztak a telephelyrl. Kt zsanrt kt brdarab kpez, csak fel kell szegezni, azon az ajt megszorul, csukva marad. Ablak pedig nincs. Az csok fele mg hamarjban tzelt kszt, mteres hasbft, ebbl naponta 20-30-at is eltzelnek. A tbbi cs fekvhelyet kszt karvastagsg ostorfbl. Arra moht tertenek, elegyengetik, pokrcokkal takarjk. Mire megvacsorztak, olyan meleg van, hogy le lehet vetkzni. Trtnt egyetlen nap alatt termszetesen s magtl rtetden. s mg valami, amit alighanem az indulskor kellett volna emlteni. Vagyis a felszerels, amit a parancsnok elksztett. Teht vashord, hozzval klyhacsvel, fzvdr, a ksz ajt. Csajka, kanl mindenkinek megvan. Azonkvl az arzenl, ami ll 10 fejszbl, 4 erdei keresztfrszbl, hidegvgbl, kalapcsbk s egy teloszt plhkanlbl. A hdpts anyagt, mretre leszabva, hatridre ezzel kell s lehet kitermelni.

16

plet jgszekrnyben
Volt sz arrl, hogy tvol szakon a talajnak nyron is csak a fels rtege olvad ki, legfeljebb ha fl mterre, annak is kzel a harmada mohasznyeg. Akik itt ptenek, a kvetkezkppen jrnak el.

17

A boronahz a mr emltett clpalapozssal kszl. A fldszinti padlzat kb. 1 m-re kerl a talaj fl. Ez az als fdm kt fggetlen szerkezetbl ll. Alul szldeszkbl s lcekbl elregyrtott tblk vannak, ezeket pedig lre lltott pallk vagy faragott gerendk hordjk. A tblkra szigetelrteg kerl, salakbl (ha van a kzelben szntzels), forgcsbl, frszporbl, vagy mohbl, ami mindentt kznl van. Ez az als fdm terheletlen. A tulajdonkppeni hasznos terhet a lgrssel flje kerl felsbb fdm hordja, ami gerendasorbl s pallbl ll. (5. bra). Ltnival, hogy a talaj s a fels fdm kztt 60-70 cm-es res tr marad, aminek fontos szerepe van. De emltsk meg, hogy az plet krl is kszl szigetels, krtlts a falak lbnl, megint csak a helyben add anyagokbl. Az ksztett rendszer kulcsa az alagsori ablakokban s azok hasznlatban van. Ezek az ablakok a 8 hnapos tlben nyitva vannak. Az plet alatti tr, (br fent a laktrben ftenek), csontkemnyen lefagy. Az olvads kzeledtvel az ablakokat bezrjk, elttk a krtltst kiegsztik, s ekknt a nyri enyhls az plet alatt nem rvnyesl. Az rk fagyon ll plet nem sllyed.

Vakolat, drtszeg, zsindely, apr lelemnyek

A tajgalakk mesterfogsaibl az llami ptszet sokat felhasznlt, fleg a kezdeti idkben. A talpraesett tletek leginkbb a kis dolgokban szletnek, de knos hiny lenne, ha nem szletnnek. A vakolat. A melegtarts hasznos teht szksges. A kzismert vakolat nem ll meg a sima fatrzsekbl rtt boronafalon. Rabichlrl sz sem lehet, ilyen anyag nincs. Ott vannak azonban a vzparti nvnyek, rendszerint a kzelben vagy nem tlsgosan messze. A levagdalt 1-3 mteres vesszk jl hasthatk, gy a vessz lesen sarkos lesz, amellett a nyalb mennyisge megktszerezdtt. Kialakult a kisipari mdszer is. A vessz vgt tenyrnyire bevagdossk, azutn a munkaasztalon fellltva rgztett ks lnek neki illesztik, gy hzzk-hastjk vgig. A flvesszket 6-8 cm tvolsgban, rombuszos keresztezssel a boronafalra szegezik. Ha erre csapkodjk a mszhabarcsot, behatol a rseken, megll, megszilrdul. s ha fagyban ptenek, ht ksv olvasztott havat csapkodnak fel. A tavaszi olvadsig megll, utna jhet az igazi vakolat, ami lehet, hogy csak egyszeren agyag, sr. Az is megteszi. A szeg is a helysznen kszl. Elssorban hulladk drtbl, de ha jelentsebb mennyisgre van szksg, akkor az erre a clra megrendelt drttekercsbl. Ezttal a kisipari mdszerekhez nyeles hidegvg, kalapcs s az llt helyettest valamilyen vasdarab szksges. A drt vgt rteszik az ll lapjra, lecsapjk, ezzel belapul, olyan lesz, mint valami lesre kszrlt csavarhz.

18

Aztn 3-4 cm-rel odbb hzzk, s a nyeles vgval levgjk, a ksz szeg, (feje nincs), lehull egy ldikba. Vkony drtbl rvidebb, vastagabbl hosszabb szeg kszl. A termelkenysg fokozhat, ha ketten dolgoznak. Egyik a drtot kezeli, msik a vgst vgzi. Nem kell hozz fizikailag ers ember. A munka folyamatosan vgezhet, akr raktrozsra is, a szeg lland szksglet. Mire kell a vkony, ers szeg? Persze a finomabb munkkhoz, pldul villanydrt felerstshez, vessz vakolathoz. Az ptshez ltalnosan frissen vgott fbl trtnik. Ha a faanyag mr nem fagyos, de mg nem is kiszradt, az lesvg drtszeg knnyen beleszalad. s tmegesen szksges a finom drtszeg tetfedsnl, a zsindelyezshez. (6. bra). A zsindelyvg kst is tajgalak emberek lltjk ssze s hasznljk. Egyszer csmunka, csak a vgks beszerelse ignyel kiss gondosabb munkt. A berendezs ngy frszbl ll: I. Besott tke (1), furatba helyezett csdarabbal, vagy gmbvassal (11). Ez lesz a forgatsi tengely, a kzppont. II. csolt llvny (2), kprokkal, a billent tusk (5) belltsra. III. csolt llvny (3), horonnyal, a hjazott zsindelytuskk (8) szmra. IV. Vgst vgz szlfa (4), billent tuskval (5), vgkssel (7), forgatrddal (9). Az I.-II.-III. frszek szilrdan a fldbe vannak rgztve A IV. frsz billenthet az 5.sz. tuskn, mert egy zsindely levgsa utn a ksnek a zsindelyvastagsggal mlyebbre kell kerlni, a kvetkez zsindely kivgsa vgett. (A 4. sz. szlfn a furat tg, billenskor a szlfa a II.-es csvn parnyival feljebb csszik.) A szlft a munka kezdetn gy lltjk be, hogy a ks fel kiss tlslyban legyen, de lebukni nem tud az 1. sz. tkhez kapcsold kts (13) miatt. jabb vgsnl a ks elltt rgztett s azzal egytt mozg gmbfa (12) felcsszik a zsindelytusk (8) pillanatnyi tetejre, s ezzel elll a ksnek az j vgshoz megfelel magassga. Naponta 3 ember akr 3-4000 darabot levghat. A gp mozgatshoz tartozik, hogy a vgs pillanatban kiss rntani kell, ezrt a munkt 2 ember vgzi. A harmadik a zsindelytuskkat vgja kb. 30 cm hossz darabokra, a mr lehjazott fenybl. Az elkszlt zsindelyek 8-15 cm szlesek, annak megfelelen, hogy a hengeres tuskkbl hastjk ki. A kezd s befejez 2-2 zsindely selejtnek szmt, mert keskeny s ferdeszl. De a tzrakshoz igen j. A berendezs minden rszt tajgaember kszti. Egyedl a ks kerl kovcs vagy lakatos kezbl.

19

. Ha zsindelyvgst msik, tbb szz km-re lv telephelyen kell berendezni, csak ezt a kst szlltjk t. A zsindelyvg igen rgi eredet. Helytelen lenne azt lltani; hogy gpet helyettest, mert a zsindelyvg a rgebbi.

20

Az brn bemutatott zsindelyvg nem szmt prototpusnak. A tvol keleten s szakon tbb vltozat fejldtt ki, amelyek csak a f elvben rokonok. Sorompszeren forgatott szlfa, vgks, hjazott tusk. A rszletekben eltrsek. A zsindely alkalmazsa egyszer. A szarufkra a frsztelepeken tmegvel fekv szldeszkk kerlnek, dombor oldalukkal flfel. A zsindely rugalmas, az egyenetlensget kveti. Felraksnl kt dologra gyelnek. A (rendszerint drtbl vagdosott) szegek kiss oldalt legyenek, hogy a kvetkez zsindely lapja betakarja. Maga a zsindely pedig az tmetszett rostokkal lefel nzzen, amit a fektets pillanatban finom meghajltssal lehet ellenrizni. (7. bra).

A tajgalakk otthoni lett mg tucatnyi apr lelemny knnyti. A bejrati nincs kilincs, ami iparcikk lenne, s ide nem rkezik. Helyettesti egy brszj-darabka, amit a kiss ferdn lezett flfra szegeznek. Azon az ajt a csuksnl megszorul. Zr s kulcs is hinycikk. Be lehet zrkzni egy (szegen fordul) billen lcdarabbal is, ami ugyancsak fbl val tkzbe ereszkedik bele s reteszt kpez. Kvlrl nem nyithat. Tajgalak tvozskor leginkbb nem zrja a hzt, annyira nincs mit elrabolni. Ha hzt kvlrl mgis zrni akarja, azt is meg tudja csinlni, kulcs nlkl.

21

A lcbl val faretesz felmozdul rszre zsinrt ktnek, azt bell felvezetik az ajt fl egy kiss oldalt. A falon lyukat tnek szeggel, azon a zsinrt kivezetik, s ott megcsomzzk. Az ajt csuksnl a reteszt a zsinr vgvel ferdre tartjk, aztn visszaeresztik az tkzlc el, ekzben a zsinr visszahzdik pontosan a lyukba. Idegen meg nem tallja. Tud drtbl varrtt kszteni, hogyan, az nem derlt ki. Vastag szl textilanyagbl, ponyvbl fonalat hz ki. Ceruzavastag fadarabkbl gombot helyettest. Tud brt kikszteni. Szrbl nemezt sodorni. Ezeket, ms lelemnyeit szmos lers ismertette mr, kzismertek. A tiszteletremlt az, hogy e sokoldal lelemnyt gyakran ugyanaz az ember tudja, aki lszerszmt, fakanalt, evtlkjt is maga lltja el, a mr emltett hz, szerszm, sznk stb. stb. elksztsn kvl.

Oszlopllts
Ez sem a mszaki fiskolkon rleldtt ki. Villany, telefonvezetket a tajgban is kell lltani, igaz, nem a magnyos tajgalak, hanem a szlet, fejld teleplsek szmra. Az bred civilizci elfutrjai a faoszlopok, lssunk kt szellemes megoldst arrl, hogyan lehet ezt a munkt megknnyteni.

A fellltst knnyti meg az egyszer segdeszkz, a pznapr. (8. bra). Kt ostorfbl ll, a fels vgkn sszekapcsolva, vills helyzetben. A pznapr kiss sztterpesztett als vge a fldre fektetett szlft kzrefogja.

22

A pznavilla hegyt alkalmasan a fldbe szrjk. Fent tvetnek egy ktelet, azt elvezetik az elksztett gdr tls oldalra. A ktl msik vgt a fekv szlfra erstik. A pznapr kb.45 fokosan ll, amikor a gdr mellett hzni kezdik. Az oszlop vge megemelkedik, a vge pedig becsszik a gdrbe. A krven mozg s leesni kszl pznaprt elkapjk, a dolgt mr elvgezte, most mr a ktlre sincs szksg, leesik. Nem tartozik a lnyeghez, de emltsk meg, hogy a gdr oldalt a becssz szlfa kivsn s elakadna, ezrt mr elre ferdn vezet flfkat helyeznek el, amik a szlft a gdr fenekre vezetik. tgondoltabb munknl mg hossznyel csklykat is hasznlnak, ezekkel akasztjk s irnytjk a felll szlft, amikor a pznapr tljut a legmagasabb pontjn, s a ktl leesik. A vezet flfkrl tbb szt nem ejtnk, ezeket pall formjban nyugaton is ismerik s alkalmazzk. s ha a gdrt szikls talajon kell elkszteni? A robbants nem segt, a keletkez krter enyhn kpos alakja nem alkalmas az oszlop megtmasztsra, amellett, hogy a lyukat is nehz kzimunkval kellene ellltani. Ezttal is egyszer eljrs vezet clhoz. A hegyoldalban trmelkk s a szksges minimlis faanyag mindentt kzel van. Egy kalodt kt cs rvid nhny ra alatt sszer. (9. bra).

23

II. fejezet Magyarok a tajgban

Nyugati ember
Szeszlyes kever malom az let. Megteheti, hogy ktszer is ugyanolyan kutyaszortba hajtja az embert. s hiba volt az els tapasztals, nem segt semmit a msodik esetben. Itt van ez a magyar mrnk. Nem zseni, de nem is rossz mrnk. Nem affle tudsjellt, kutat vagy feltall,- tlagos gyakorl mrnk, aki a msodik vilghbor vgn szovjet fogsgba esik. Az els fogolytborban ambicizus vezetk vannak, trzslapokat ksztenek, azokra rkerl a fogoly mestersge is. s hamarosan megszletik a veznyls, irny a tvol kelet, aztn a tvoli szak, egytt a clszeren sszevlogatott emberekkel. Nem keveset vrnak a mrnktl, elvgre nyugati ember. (Cselovek zpodnij). A mrnk a korbban odakerlt honfitrsaitl tudja meg, jval ksbb, hogy a helybeli munkavezetk egyms kzt emltik: nyugati mrnk. Aztn kitnik, hogy baj van, a mrnk nem tud oroszul. Nincs mese, beosztjk fizikai munkra, ott majd megtanul. Teht tpts, bnyamunka s ez a szerencse. Msknt a mrnk tudomnya egykettre csdt mondott volna, mert tvol szakon, kivlt a hbort kveti szks esztendkben, szinte mindent msknt kell csinlni. Egyszeren, primitven, sorozatos szksgmegoldsokkal, gyszlvn azon a sznvonalon, amelyen a rgvolt kezdeti idkben a tajgalak ember kigondolta. Ilyesmit nem tantanak a nyugati iskolkban. A bevezetben finoman mr utaltunk r, hogy a np ptmdszert kell alkalmazni, ms nem jhet szba. A tisztelet ezeknek szl, a titkolt respektus a mrnknk lelkben is errefel fejldik ki. A fizikai munka kzben nemcsak oroszul lehet tanulni, de pteni is tajgul. A hetek, hnapok futnak, flv mlva mrnknkbl pallr (gyeszjtnik) lesz. Mr sokat tanult, de messzirl sem eleget. De legelbb is megismerte a tajgalet vastrvnyt: Moszkva messze van! Vagyis: segtsgre nem szmthatsz, az intzkedst tled vrjk. Elvgre nyugati mrnk vagy. Vratlan, j feladatnl, eddig nem tapasztalt nehzsgnl kt eset lehetsges. Vagy alkalmazni tudsz olyasmit, ami azon a vidken ismeretes s kivitelezhet eszkzeiddel. Vagy kitlesz valamit, amit a korbbi msik letedben soha nem csinltl, de j mrnki rzked azt sgja, hogy menni fog. s ha bevlik, gy emltik a dolgot, hogy no lm, a nyugati mrnk. Ott ezt gy csinljk. Harmadik eset? Nem vagy te mrnk, vissza a fizikai munkra.

24

Aztn sok v elteltvel jra Magyarorszgon, a fvros rangos tervez vllalatnl, a Buvtinl. A hazatrs utn ez az els lls, egyben az utols is, a 20 v mlva kvetkez nyugdjazsig. A dolgok sors-szeren ismtldnek. Itt is hamarosan a flbe jut mrnknknek, hogy a kollgk, olykor a vezetk sszesgnak: ez a szovjetunibl jtt! vekig tervez irodban is dolgozott! Vagyis megint az ellegezett respektus. Pedig az itthoni feladatok s krlmnyek alapveten msok. jjpts folyik, jrszt romos pletek jjteremtse. A hbor ta csaknem egy vtized lefutott, azalatt a mszaki let nagyot lpet elre. Mindegy, a felsznen kell maradni mindenron annak, aki a Szovjetunibl jtt. Ennek ra knyvtrltogats, az idkzi mszaki folyiratok forgatsa, esti tovbbkpz a j reg Megyetemen, vagyis gytr igyekezet az esti rkban. Ha a respektus meginog, jval mlyebbre lehet csszni, mintha sohasem lett volna klfldi respektus. lni kell, tervezni kell. Ha elakadsz, s nem tudod, hogy ez id szerint mi a szoksos, vagye egyltalban ksz minta, - tleni kell. Ebben a fejezetben a ktfle respektus kzl csak arrl lesz sz, ami a nyugatrl a tvolkeletre rkezett embert illeti. Aki belecsppent a tajga vilgba, s ltnia kell, miknt gyzte s gyzi le a szksget s nehzsgeket a tajgba szorult lelemnyes orosz muzsik. Az idevetdtt nyugati ember szmra teht fenyegeten meredeznek a krdjelek. Ismeretlen a klma, az anyagok, a dolgoz emberek rtermettsge. Vilgos viszont: Moszkva messze van, segts magadon.

Mi lesz veled, magyar emberke?

A tajgaember nagy magnyossga nagy szabadsggal is jr. A foglyok tbori lete korltozott, a lehetsgei megszkltek, Ismertettk a tajgaember otthonteremt, letet javt s szpt rtkes kpessgeit. A tajgaember talpraesett tulajdonsgai nem az igazn nagy dolgokban rvnyeslnek, hiszen jobbra magnak dolgozik. A tvoli szakra vetdtt eurpai ember fogoly, zrt tborokban, (lgerekben) l, a krlmnyek 1945 utn ott is kezdetlegesek. Lssuk, ilyen viszonyok kzt, tetzve a zord ghajlattal, hogyan javtja lett, munkjt a nyugati ember, aki a dolgok rendje szerint nem magnak, csaldjnak dolgozik, hanem annl sokszorta nagyobb kzssgnek. Mi lesz itt a magyarokbl, soraik kzt a magyar mrnkkel?A tajgaember lelemnyessge a szks viszonyok kzt szletett, s a mr bevlt mesterfogsai kszen llnak.

25

Nagy kincs ez eleinte. Amint azonban a feladatok trvnyszeren megnnek, sszetettebb lelemnyre is szksg mutatkozik, ha embernknek van erre hajlama. A lelemny. Voltakppen ettl igazn mrnk a mrnk. Nem attl, hogy nyugati ember.

Barkcsol magyarok
A hborban foglyul esettek egy rsze Szibriba kerl. Egy-kt vre vagy tovbbra is. A foglyokat munkra fogjk. (Elpuszttotttok Ukrajnt, most az orszg jjptsnl fogtok dolgozni.) A munkskz becses, kivlt a szakmunks. Hogy a munka kiadsabb legyen, hamarosan bevezetik a teljestmny szerinti brezst. Tisztes brezst, amit tz naponknt folystanak, de nagyjbl csak a teljestmny harmadt, ne gyljn tl sok pnz a foglyok zsebbe. (A felesleg bankba kerlt, szabadulskor egy sszegben folystottk.) Az orosz nyelvtuds hinya persze akadly. De nem legyzhetetlen. A foglyok soknemzetisgek. Vannak kztk nmetek, akik a balti orszgokban ltek, lett, szt, litvn fldn, egykori volksbundistk. Ezek anyanyelvi szinten beszlik az oroszt. Vannak egykori vlaszovistk, a Hitler ltal orosz hadifoglyokbl toborzott ellenforradalmi hadtest katoni ezek meg ppensggel orosz anyanyelvek. Nem rvk a tbbiek sem, kztk a magyarok sem. Van, aki jl beszl oroszul, rt nmetl, szlovkul vagy ukrnul. gy minden tborban, st barakkban akad tolmcs, legalbb kzepes nyelvtudssal. Az iskolzottak, mint a tisztviselk, iparosok vagy fiskolt vgzettek kzt nem egy igen magas szinten magas szinten tolmcsol. Ha mskpp nem, ht tbb lpcsben, magyar nmet - orosz, vagy magyar ukrn orosz sorrendben. Ksbb a tolmcsols lassan visszaszorult. A mindennapos foglalkozs szavai rgztdnek. Egy v nem telt el, a magyar foglyok mr rintkeztek cseh, romn, vagy akr japn trsaikkal oroszul, mg ha tkletlenl is. A tbbit elvgezte a bet. jsgok, knyvek, rdi, mozi. Ezek orosz nyelvek. Van, aki csak a szt rti, de van, aki mr olvasgat is. Nem egy fogoly tudatosan kpezi magt, munkavezet, orvos, mrnk, kzlk ksbb szmosan felsfok szintre rkeznek az orosz nyelvben. A legtbb tborban zenekar, st sznjtsz csoport alakul. Hogy mindenki megrtse, az eladsok orosz nyelvek, br a sznszek nagy rsze nem orosz, a beszdjk igen j. Emltsk meg gy mellkesen, hogy a ni szerepeket is frfiak alaktjk, s nem csupn orosz, de ni orosz hanghordozssal. (Hla a fradhatatlan orosz anyanyelv rendezknek.)

26

Magyarok mestersge
Az emberek sztszrdsban fel lehet fedezni a clszersget. Ide, a tvoli szakra (dalnyij szever) jval szmarnyok alatt kerltek a mezgazdasgbl valk. Itt gyszlvn nincs mezgazdasg. A program: pts. Az emberanyag jrszt kzmvesekbl, ipari vagy mszaki iskolzottsg elemekbl tevdik ssze. Kzttk vannak segdmunksok, de olyanok is, akik itt lettek azz. Igaz, ebben a tervszersgben itt-ott zkken jelentkezik, de ht az eloszts is csak a kezdetn ll annak, hogy teljes szakavatottsggal mkdjk. A magyarok sztszrdnak, amgy sincsenek sokan a szmos nci tmeghez kpest. A terlet nagy, a teleplsek tvol esnek. Van gy, hogy nhny tborban csak nhny magyar talltatik, s napkzben ezek sincsenek egytt, a klnbz mestersgk miatt. Feltn, hogy az orosz nyelvtuds a magyaroknl milyen gyorsan megmutatkozik, fknt a fiataloknl. Nemcsak a nyelvtuds. Az ernyek kztt a szvssg jelentkezett s a nehzsgek elviselse, trse. Gondolhat, hogy ebben nem kis rsze van annak, amilyen letkrlmnyek kzt voltak a magyar munksok s parasztok az 1945 eltti idkben. Edzdtek. Vgl a harmadik ferny a tallkonysg, amellyel a magyar fogoly nemcsak gyorsabban alkalmazkodott a nehz viszonyokhoz, de sok apr gyeskedssel megknnytette a munkjt, vagy clszerbb munkaeszkzt mdolt ki s azt el is ksztette. A knyszer kemny dolog. Ha tartani akarod a beosztsodat, mindntalanul magadnak kell magadon segteni. Ha a vgzend munkdhoz mg kellene valami, ami nincs meg, legfeljebb a vlasz: naigyos. Majd csak feltallod magad. (A forr Afrikban kellen el nem ksztett akciba indtottk a lgionistkat a dermeszt travalval: dbrouillez vous. Aztn majd talld fel magad.) A magyarok feltalljk magukat. Nem knny, mert a tajgaember a maga lelemnyes hozzllsval mindenhol jelen, ami itt megszokott dolog. Honfitrsaim mgis szrevtetik magukat. Nzzk elbb a fejlettebb teleplseket, kisvrost, ipartelepet. Ha tz gpmunks van abban az zemben vagy bnyban, az els hrom kzt van egy magyar, feltve, hogy abban a tborban akadt magyar egyltaln. Borblyok, szakcsok, bnyszok, asztalosok kzt gyszintn. Klnsen magas fizetst lveznek a bnyafrk, a robbants elkszti. Nevetglve mondjk: ugyan mi klns van a kompresszoros (lgkalapcsos) frsban? Annyi, mint a gppuska, csak jl neki kell dlni.

27

Lakatos honfitrsam aclcs darabbl fuvolt kszt. Mire megtanul rajta jtszani (mert megtanul!), bekredzkedik a zenekarba s helyet kap. Ki az oktatja? Magyar Katonamuzsikus, egykori krts, alaptotta a zenekart, rja a kottkat, vezetje is a trsulatnak. Paprt hivatalosan nem kap, a partitrkhoz valami ersebb papr kellene. A fuvols segt a dolgon, egy tucat cementes zskot szerez, annak blspaprja a clnak jl megfelel. A katonakrts estnkt sszehvja a magyarokat, akik operettdalokat tudnak. Ki ezt, ki azt. S az emlkezetbl megterem a csaknem teljes potpurri, zenekivonat a Maricrl s a csrdskirlynrl. A tajgban, cementzskok blsn. Az eladsokon a tborparancsnoksg elismeren nyilatkozik, a magyarok legtbbje knnyezik. A krtsnek hre megy, a helybeli igazi sznhz kzbenjrsra kiment kap, profi zenekarban mkdik kzre. Ki hvatta meg? A dszlettervez s rendez , egykori magyar ptsz. mr szabad ember, llampolgr, a csaldja is ide kti; ahol azonban barokk vagy modern alkotsokra nincs lehetsg. Ez a magyar fi vasgyrba jrt, ott a hddaru mellett tevkenykedetett, segdmunks. Mg egszen fiatal, a hborba 16 vesen sodortk bele. Mikor a darus megbetegedett, beugrott a helybe, s kiderlt, hogy darus zseni. A terheket lengsbl, velefutssal eregeti a helykre, msflszeres gyorsasggal. Helyzete rvidesen nagyot javult, mondogatta is, neki ilyen dolga soha nem volt. Mikor a hazatrs ideje elkvetkezett, llampolgrsgot krt, ott maradt. Egy msik az asztalosokhoz kerlt, segtnek, gy mondta, odahaza is asztalosnak kszlt, csak mg nem szabadult. Flv utn a fejbe vette, hogy hegedt csinl, be akar kerlni az utazgat zenekarba. t is a karmester tmogatta azzal, hogy ha nem is lenne belle zensz, de a heged j lenne. Tmogat ezttal a tbori orvos is, szintn magyar. Az asztalos fit korbban slyos bajban gygytotta, az els hegedt hlbl az orvos kapta ajndkba. Ht, nem volt egy Stradivari-heged, csakhogy az orvos nem is tudott hegedlni, most akart megtanulni. (Mrnknk hnapokig nekelgette kottba a maga fals hangjn a Klmnmuzsikt. rk rejtly, hogyan bogozta ki belle karmesternk az igazsgot. Mert kibogozta. Most azutn estnknt az orvos szmra kell magyar ntkat nekelgetni, ami igen nehz dolog, mert orvosunk erdlyi ember, alig ismer hazai magyar ntt, tetejbe nemcsak a kezdetn tart a hegedjvel, de hallsa sincs. Tudja ezt maga is, de az ambcija trhetetlen) Ezek az utbbi trtnetek mr tajgabeliek. A karmester tajgabeli tborba kerlt, ott is zenekart vezetett, a hegedkszt s az orvos is itt tallkoztak ssze.

28

Az eszkzkszts olykor jvedelmezv vlt, mellkfoglalkozs lett belle. Csak egyet emltsnk. Ez a Zala megyei fi otthon a Drva-menti vzgyi szolglat mszaki rajzolja volt. Tltnyhvelyt tallt, abbl ngyjtt, majd dohnytlct fabriklt s egy kis szabadid rdekben nekiajndkozta az orvosnak. m az nem volt dohnyos s tovbbajndkozta a kerleti orvosasszony-fnknek. A munka megtetszett, jttek a megrendelsek, hoztk a kiltt hvelyeket, de ms rz, nikkel, krmanyagot is, azokbl mr fejlettebb dsztrgyak kszltek. Ennyi betegszabadsg mr nem volt elintzhet. De mr nem is kellet. Mkdtt a tajgabeli kisvrosban egy bolgr fogorvos, egy szp dsztrgyat az egyik pcienstl is kapott. Azutn befolysos betegei rvn elintzdtt, hogy a magyar mszaki rajzol odakerlt, technikus segtsgnek, mfogakat kalaplni. A trtnet innen mr kisznesedik. A fi belejtt. A mrnk lgerletben elpusztul fogsora helybe is a fi ksztett ptlst, hovatovbb elismert fogtechnikusnak szmtott. s az orvos elkltzse utn a mhely rmaradt, a fogtechnikus (!) llandstotta nmagt. Sokkal ksbb, mr a hazarkezs utn Kanadba kerlt, sajt mtermet nyitott. A hegedl magyar orvos? nem hajtott vgre plyamdostst, de rdemestette magt. A szks viszonyok kztt nvnyi gygyszereket keresett, gygymdokat eszelt ki. Hre ment. Amikor a kerlet orvosasszony-fnke kisbabt vrt, elintzte, hogy a szlst a fogoly magyar orvos vezesse le. gy trtnt, sikerrel. Ltnival, hogy a tallkonysg a szksgben milyen jeles szerepet kaphat. Akiknek nehz helyzetben, gy tetszik, nincsen segtsg, segt eszkz, mgis fordt a dolgon s kiutat tall a lelemny. Mrnknk munkaterletn is.

Szakiparok szletse
Htunk mgtt elmaradtak a kisvrosok, a npes, tbb-kevsb iparosodott teleplsek. Messze ezektl, sok szz kilomternyire bent vagyunk a tajgban. Elttnk telepls alig valami, vagy semmi. ttrk vagyunk. Itt ipartelep vagy bnya lesz, de elsbben a sajt tbort kell megteremteni. A kapcsolat a szovjet anyaorszggal egyre javul, de eleinte csak szerny mrtkben. Hatsa a vgeken kzd ttrkre ksbb rvnyesl. A htrbb hagyott korbbi s mr termel vagy rvidesen termel telepek az elsbbsg, a gpek, ipari berendezsek, ahhoz val flgyrtmnyok, a helyben nem lelhet nyersanyagok oda rkeznek. Az ttr teleplsek szmra fleg lelmiszer, tli tartalk, nmi civil felszerels (ruhzat, gygyszer) s csekly mennyisgben s kevs kziszerszm.

29

Okvetlenl rkezik olaj, nyersolajmotor meg dinam, vilgtani, vgl benzin, a messzirl jtt gpkocsik megfordtsra. Minl kevesebb az eszkz s minl rvidebb a megfoghat anyagok listja, a helyzet annl szorongatbb, a lelemnyre annl getbb a szksg. Ami nincs, teremteni kell. Vagy helyettesteni. A tajgaemberek barkcsolsa tiszteletremlt, de fel kell fejleszteni, termeli, ipari szintre. pti igazsgokat kell teremteni, meg kell szervezni, azrt van a mrnk, aki mghozz nyugati ember. Vagyis itt a komplett lehetsg a mielbbi gyors bebuksra. A parancsnoksg elvrja, hogy fellendtjk az ptst, fleg az iparit. Nincs ms kit, tleni kell.

Kovcsmhely
Az emberek, ahogy rkeznek, brigdszerkezetbe vannak sorolva. Elsbben is ssze kell gyjteni a brigdvezetket, azok kzt is inkbb a falusi iparosokat A palver egyrtelm eredmnnyel zrul: ami szerszm van, kevs s kevsfajta. A kezdshez kovcsmhely kell s persze kovcs. Jelentkezik egy kzpkor horvt ember, lltja, falusi kovcsmester. Amink van, abbl odaadatik nhny kalapcs meg harapfog. sval, frsszel, csknynyal nincs mit kezdenie. Azonkvl a kzelben bnyanyits elmunklatai folynak, elszrva kihajtott hulladk tallhat, trtvas, szalagvas, drtmaradk, gmbvas darabok. Kijellik, itt lesz a kovcsmhely. Egy csapat sszegyjt mindent, ami cskavas, s idehordja. A kovcs dolga ezekbl kziszerszmokat csinlni, kizrlag magnak, ksbb ms iparosoknak. Mris lehet dolgozni, hidegen, lassan s keveset, ksbb melegen, gyorsabban s tbbet. Hidegvg. Ez egyszer szerzs utn kerl. Egy teheraut lerobbant, ptkocsija fekszik a kzelben, abbl tbbnapi izzadsgos munkval kiszerelnek egy laprgt. Nincs helynk a rszletezsre, kiszerelik s punktum. A kovcs hidegen, nagy knnal thajltja a ruglapot, egy sndarab (ez is szerzemny) ln letri a szksges darabot, a msik rszt lesre reszelik. Most mr valahogy nyelet lehet a hajlatba szortani, a ksz (?) vgt odadrtozni, ilyesmi lehetett az sember kbaltja. Diadalt lehet lni, darabolni mr tudunk. A msik szerzemny egy reszel, a bnyamhelybl. Lehet, hogy ott pillanatnyilag elakad a munka, lehet, hogy egyelre nem hinyzik. A lger trvnyei kemnyek, lelkizsnek nincs helye. A trvny: naigyos, majd csak tallsz. Ez a bnyamhelyiekre is rvnyes, termszetesen.

30

(Ksbb a reszel eltnt krnkbl s mg sokkal ksbb a bnyabeliektl kaptunk egyet ajndkba, mert hozzjuk szlltmny rkezett s tudtak (!) rla, hogy neknk kellene. Kovcsunk figyelmesen tvizsglta az ajndkot, aztn csendesen kijelentette: ez ugyanaz.) Tzhely. Enlkl a kovcs nem kovcs. ssze lehet tkolni csmunkval is, csak egy vaslap kellene hozz. Kerl vaslap, ezttal is a ptkocsirl. Fjtat s faszn kellene. A szngetshez akad erdei ember, nem kell keresglni. Hanem a fjtat, ebben tehetetlen a mrnk. Mgis lesz fjtat! Szvetkezik egy magyar paraszt s egy tajgalak. A magyar emlkezik a falusi kovcsmhelyre, a tajgalak a gmeskutat ismeri. (10. bra). Kiegsztsl az orosz mg elszerzi ama bizonyos ptkocsi ponyvjt, s a fjtat elkszl. A nyitst (a szvst) a fatrzs vgre kttt knehezk, a fjst a harmonika mdra, keretre erstett ponyvadarab vgzi. Szelel egy tucat helyen, de fjtat is. Varrs? A tzksztsrl mr szltunk, a meghastott ponyva szlbl lehet kapni.

No kovcs, kezdheted. Kezdi is, de elbb idt kr, elbb a legsibb kovcsszerszmokat kell kikalaplnia. (11. bra). Egy kalapcs lapos rszt hegyesre formlja, kposan, ez a nyeles lyukaszt. Aztn szalagvas darabokbl hossznyel fogkat, ezentl mr mindent meleg ton, mivelhogy mr faszn is van bven.

31

Vgl elkezddhet az igazi szerszmkszts, ebben is legelbb a valsgos kovcseszkzk, mgnem elll a felszerels, ami csaknem olyan, mint egy valdi kovcsmhely, persze valami egszen kicsiny faluban. Ama bizonyos ptkocsi alvzbl kiszerelik az egyik rvid I-tartt, rerstik egy fldbesott vastag farnkre, az az ll.

Frsztelep
Mindenfle faru kellene. Pall, deszka, lc. A gerendkat is j lenne gppel vgni, nem gy, mint eddig. Az cs terpeszben fl llt a fektben lergztett fatrzsnek s les tajgafejszvel a gmbfa oldalt sima egyenesre vagdalta. Ez a munka fraszt, amellett csak gyakorlott ember vgezheti baleset nlkl. Fiatal csnak nem ezzel kell kezdeni. A lgerorvosok tanskodhatnak arrl, hny legnynek kellett bokavgs miatt elsseglyt nyjtani, majd kezelsben rszesteni. Egyszval krfrsz kellene, de nagyon, Csakhogy ilyesmit ignyelni kell s ha a tartomnyban nincsen raktron, aminthogy nincsen, vrni kell. A kikt vente 5 hnapig van nyitva, de az sem biztos, hogy az anyaorszgbl a jv vben rkez els kldemnyen mr benne lesz a mi frsznk. Villanyram mr van, benzinnel hajtott motor tjn. Teht frszalap kellene. Hanem ott van az az res benzineshord. Te, kovcs, vgd ki a fenekt, hidegvgval megfogazzuk, az lesz a krfrsz, mindjrt kett is.

32

A fogakat kihajtogatjk, megszerelik, ksz. A kovcs figyelmeztet, ez a lemez lgyvas, a fogak gyorsan kikopnak, kivlt, amikor a nyersfa mg fagyos.

Egy frszlap egy rra, ha j. Amint kikopik, csak szaggatja a farostokat, megszorul a frsz, a termk selejt.

33

Folyamatos munkhoz 10-12 frsz kellene s kln ember, aki mst sem csinl, csak az elhasznlt lapokat lesre reszeli. Idkzben rajz utn, elkszl a frsztelep. (12. bra). A krfrsz kzpen van, csolt rvid llvnyon. Csatlakozik hozz kzvetlenl a tpll s a fogad munkaasztal. Az els a rnkt adogatja, vezetkkel, hogy a vgs egyenes legyen. Igazi tpll asztalban a rnk sllyesztett grgkn haladna elre, ilyesmire itt se md, se id nincs. Kszlhet viszont egy kln csrlbak, gy 8 mterre a frsztl, ,tekervel, fatusk-dobbal, ponyvbl sodort, majd ksbb igazi ktllel, amit a felksztett rnkhz llkapoccsal rgztenek. Egy ember ltben knyelmesen vgighzza a rnkt, kett msik a hts munkaasztalbl leveszi, s mglyba rakja a ksz gerendt, deszkt, pallt. A maradk rnkt az a kt ember viszi vissza jabb vgsra, aki majd a friss rnkt is elhelyezi, ha az elbbi mr elfogyott. A frsz krl 5 ember dolgozik, nemigen tbb, mint a bkebeli fatermels gzfrsze mellett. A lers nem lenne teljes hrom kis kiegszts nlkl. Az cskapocs is helyi munka, gmbvas hulladkokbl kszti a kovcs. Azutn a frszlapok beszerzse. Az els hordt mg csak el lehetett gurtani szrevtlenl, de jabb tt lehetetlen. Ezt mr krelmezni kell, akrcsak a reszel-ptlst s a kln reszel embert. A siker nagyobb, mint vrni lehetett volna. Ez az rnagy-parancsnok a hborban Magyarorszgon jrt, Budapesten is tlttt idt, magyarbart lett, most is rms csizmt visel, annak eredetrl tettnk tudakoz krdst s a parancsnok vlasza igazolta minden vlekedsnket. Vagyis a 6 hord s a reszel gye ok. Ksbb, sokkal ksbb csendben hozzgurtottunk jabb 6 hordt, de ms clra. s mert hamarosan igen hasznos helyen ptettk be az anyagt, az jabb gurts fltt szemet hunytak. Vgl a dinam. Tudomsunkra jutott a raktrkezel kollgtl, hogy a vilgts szmra van egy tartalk dinam. Azt kellett klcsnkrni, amg a frsztelep szmra ignyelt harmadik megrkezik. A klcsnztt gp vgl a frsznl maradt. A frsz megindulsa korszakalkot. Mintha a kkorszak embere egyetlen jszaka utn a bronzkorszakban bredne fel. Ugyanis frszelt fa korbban is kszlt a tajgban, pokoli nehezen, az emberi er kegyetlen megfesztsvel. Ehhez kt ember kellett, a munka lassan haladt s br Oroszorszg-szerte ismeretes mdszer volt, alkalmazst, ha csak lehetett, elkerltk. Ez a fajta vgs ma mr a mlt, a hatalmas frsz egy-egy pldnya mzeumokban mg lthat. Taln nem lesz flsleges lerni a deszkavgs kzifrszes mdszert, a gpvgs eltti idbl. A kt emberre val frsz kzel 2,5 mteres.

34

A munkhoz llvnyzat szksges, annak tetejn, kb. 2,2 m magasban van a pallzs, a fels ember helye. A szlft erre az llvnyra emelik. A vge az llvny ells vgn van. A pallzsban a szlfa alatt rs van. A frsz ide fog behatolni. A frszt fggleges helyzetben a szlfa befrszelt vghez, a bthz illesztik. A frsznek mindkt vgn keresztbe ll fogja van, mint a nagyon rgi tzoltk kzi szivattyjnak. Az als ember lehzza a frszt, ez mr a vgs. A fels ember visszahzza, de az sem gyerekjtk, mert a frsz 6-8 kilt nyom s nhny hzs utn meg is szorul, kkel teszik lazbbra. Egy hzsra a frsz 11,5 cm-t halad, egy 6 m-es szlfa egyszer vgigvgshoz 450-500 hzs kell, legalbb egy ra. Ekzben a termk vastagsgra, egyenes vgsra is gyelni kell. A munkanapot pihenk, embervlts nlkl nem is lehet vgigdolgozni. A krfrsz termelsi kialakul, szmot lehet vetni a termelkenysggel. Programozni lehet a msnapi szksgletet: mennyi s milyen mret faru ksztend, hogy a klnbz dolgoz brigdokat folyamatosan ellssk. Farags fejszvel nincs tbb, ptnk. Tbori lakbarakkot, konyht, lelmiszer raktrt, orvosi rendelt, kiskrhzat. A szomszdos faluban, bnyban, gyrban lakhzat, gphzat, iskolt, irodahzat. Csak a krfrsz modern, de egybknt is minden fbl kszl, a tajgapts hagyomnyos mdszereivel a mr polgrjogot nyert lelemnyek alkalmazsval. A mrnk a faanyag kitermelshez kln brigdot szervez. jts: a ft mr az erdben mretre vgjk, lista szerint. Ksbb: az egyszerbb ptmnyeket (majd a nagyobbakat is) mr az erdben sszelltjk, az elemeket megszmozzk, errl vzlat is kszl, s ugyanaz szolgl a felpts helyn az sszeszerels vezetsre. Az eldarabolt fa s a lombozat az gakkal az erdben marad, abbl visznek ksbb kln fuvarral tzift, ahov ppen kell. De mg valamire igen j ez a hulladk. Tlen az erdei munksok kis csoportokban, ketten-hrman dolgoznak. Munkahelyk krl 3 mglya gyullad, s 30-40 fok mnusznl is nagykabt nlkl lehet dolgozni.

Asztalos mhely
A tajgban pt muzsik az ajt-ablak tokokat is fejszvel faragott fbl ksztette, vsvel szp npi figurkat rtt r, ornamentikt. Ajt- s ablakszrnyat meszsze frszteleprl hozatott, ha erre mdja volt, vagy otthon ksztett deszkbl tkolta ssze. Az ablak tulajdonkppen lcrmba rakott vegbl llt, persze kis mrettel, 30-50 cm-esen s nem nyithat kivitelben. Szellzsre a kicsiny s nyithat fortecska szolglt, 20-30 cm-esen, vagy ezt el is hagytk, az igazi szellzst a lakhelysgbe zsfolt bsges zldnvnyzet szolglta. Jl. Ez teht a mlt.

35

Most a tborban mr lc, deszka, pall kszl, abbl padlzat, kezdetleges btorok, fekvhelyek thetk ssze. Krszerbb munkhoz mr nem felel meg az cstudomny. Asztalos mhely szksgeltetik, legalbb egy kpzett asztalossal az indulsnl, de mindenekeltt egy szerszm. jra fel lehet keresni a mr emlegetett ptkocsit. Mr annyit kiszereltek belle ( a f fogyasztk, a lgerbeliek), hogy az rtktelen (?) roncsot mindenestl el lehetett krni. Nyelet, gyalutestet a kiszemelt asztalos maga ksztett, gyalukst, vst a laprugkbl a kovcs. Amikorra mhelynek az egyik barakk vgt elksztettk, meglett mr a gyalupad is. Az els. Nehzsg van a kis kzi frsszel. Egy szezont vrni kell, mg frszlap rkezik. Egyelre nincs ms, mint megelgedni a lakatosmhelybl kapott hasznlt vasfrsszel, azzal mg gy-ahogy lehet nyiszlni. Lassbb tempban, de mr kszlhet rendes ajt s ablak, j, hogy az ptkezs is mg a kezdeti sznvonalon tart, fejldni, fejldni, nekilendlni csak ezutn fog. Vagyis a szksglettel, mennyisgben, minsgben mg lpst lehet tartani. Asztalosnak betanulnak az gyesebb csok. Mire nem tlzott ignnyel mr 11 asztalost lehet szmon tartani, ennyi munkahelynek, gyalupadnak mr nincs hely. Pedig kellene. A helyzetet megmenti az egyik tajgaember zsiai tancsa. - Mrnk, csinld gy, hogy az egyik csbrigdnak ne legyen ppen munkja. s hogy ne lebzseljenek az emberek, azalatt sszedobhatnnak egy igazi asztalosmhelynek val hzat. Berendezkednk. s vrszemet kapunk. Most mr btort is lehet kszteni. Kapra jn, rkezik egy tanult btorasztalos, ukrn az illet. Azt lltja, tudna horonyvgst is csinlni, ehhez kisebb krfrsz kell, kett s fekve dolgozna. Az a j, hogy az pt csoportnak (kb. nyolcvan f a gpkocsivezetkkel s erdei csokkal egytt) mr nagy a szabadsga, maga mri be a szksgleteket s osztja be a munkt. Ennyi gpests utn embereink mr nincsenek nagyon tlterhelve. A krlmnyek adottak, itt sem kell feltallni a kln munkt, - s persze magnszmlra. Vagyis lehet egyes btordarabokat a falubeli polgroknak is kszteni. Asztalt, konyhaszket (hokedlit), konyhaszekrnyt. A szekrnyajtba mr bett kerl (fllung), szp erezet asszina-fbl. Hogyan fuvarozzk el, nem a mi dolgunk. Viszik. Kezdnk bsgben lni, kilvaj, kilcukor egymst kveti. A borravalt, amit odahaza jattnak hvnak, Itt pnt-nak nevezik. Klnsen gyorsan megtanuljuk. Emltsk meg, hogy a klnmunkt voltakppen hivatalos szemly kezdemnyezte. Az asztalosmhelynek hre ment.

36

Egy napon megltogatott bennnket az llami tpts egyik vezet embere. Az rdekelte, tudnnk-e szmra tjelz tblkat, falunvvel s tvolsgjelzssel kszteni, meg egyszer hektomter tblkat, amiket 100 m-enknt alkalmaznnak. 500-500 darabot, egyelre. Nos, meg tudnnk csinlni, menjen a parancsnoksgra elintzni. Az eljrs nem hozott sikert, a parancsnoksg rosszul mrte fl a kpessgeinket, tudniillik, hogy mindezt a sajt programunk elvgzsn tl is teljesteni lehet. Az tpt visszatrt a mhelybe, kzlni a kudarcot s bcszni. Egyben ajnlatot tett, csinljuk meg a tblkat 4 rszletben, hogy feltns nlkl trolhassuk, az elszllts az dolga. Nem kvnta ingyen s meg is csinltuk. A feliratokat arra val cmfest hjn a mrnk maga festette. Mindezt mi sem kvntuk ingyen, m a hla minden vrakozst meghaladott.

Bdogos mhely
A civilizci fejldik, az ignyek nnek. Elkerl egy bdogos mester. Elbb a konyhnl jelentkezik, ahol polgri s katonai eredet fzstk kell szmban megvannak, de hiny van kisednyben, vdrkben, adagol kanalakban. A mester rtermett ember. sszeszedi a konyha krl sztszrt konzervdobozokat, ezek nagymretek, mert tmegtkeztetsre kszltek, katonasgnak, munkstkeznek. Forraszts, szegecsels nincs, nem is kell. A bdogos mvszi gyessggel hajtogatja dobozokat, elbb szt, aztn ssze, clszeren, az illesztseket korcolva. Lbasai tkletesen zrnk, tzre is tehetk, nyeles mrkanalai pontosan a megkvnt mretre kszlnek. Jegyezzk fel, bdogvg ollt is a lger-kovcs llt el. Miutn van bdogos, sor kerlhet egy specilisan lgerhasznlatra val btor ksztsre is. Ez pedig a mosdllvny. (13. bra). Kezdetben a mosakods az csolt vlynl trtnt. Vagy csajkbl, felszvva szjba a vizet s bele-bele eregetve az sszefogott kt marokba. Most meg lehet csinlni a szelepes mosdt, ami rgen ismert lgerbeli tallmny, de bdogos kell hozz, aki a vlyt s a pokolegyszer szelepet megcsinlja. (Ezt a mtrgyat valjban mr az 1. fejezetben illett volna megismertetni, de fejlett kivitelezse csak most, az asztalos s bdogosmhely megszletse utn trtnhetett.) Megrdemli, hogy bemutassuk. A tiszta s a szennyes vz tartlyai termszetesen korcolt bdogbl kszltek. Elbbit fent az llvnyon, utbbit lent a fldn helyezik el. A szelep a fels edny aljn van, a fenklemezen akkora lyukat tnek, amelyiken a szelep szra lazn thalad. A szelep brlapocskja a fenken felfekszik s zr. Aki mosakszik, a keze htval felemelinti a szelepet, a szr mellett a vz

37

megindul az sszetett ktmarokba. De amint a mosdshoz elhzod a kezed, a szelep leesik, a vz megll. A mosakod mozdulatok alatt nem kell folynia. Hogy a szelep el ne dljn, alul meg ne szoruljon, alulrl vesen kalaplt bdogbl vezetst kap, ez is hozztartozik a szerkezethez.

Ahol szmos embert kel kiszolglni, szriamosd kszl, 8-12 szeleppel, vagyis ennyien mosakodhatnak egyszerre. Az llvnyokat termszetesen az asztalosmhely kszti, akr megrendels szerint, msik tbor, msik falu szmra. Elg egy zenet a parancsnoksghoz, hogy szksg van pl. 2db 6-6 szemlyes mosdra. Brmilyen kezdetleges a szerkezet, mgis, most mr export-cikk.

Sztgaz feladatok. Kisrutermels piacra

A fejlds kibontakozik. Kzpontja vagyunk a lgerptkezsnek s egy sereg mellkipargnak. A feladatok s vllalkozsok j s j motvumokkal szertegaznak. Aprsgok s alapvet fontossg munkk. Tborunkban nincsen pksg, a kenyeret a szomszdsgbl, vagy 8 km-rl kapjuk. Mhelyeinkrl ott is tudnak, elkldik megrendelsket, elszr is kenyrst tepsikre. Bdogosunk sorozatban gyrtan, de elakad, nincs elg konzervdoboz. A megrendelk teht elteremtik a sajt hulladkukbl, s tszlltjk. Ettl fogva kisru termelk vagyunk hozott anyagbl.

38

Odat baj van a pklapttal is, amit egy ottani cs barkcsol, elg kezdetlegesen. A f baj, hogy a krnykkn nincs ms, csak puha feny, azt kell gyaluval, csiszolssal, eresztkbe vont nyllel megdolgozni. A lapt vkonyra kszlt szlei hamarosan lngot vetnek, a szles szerszm keskenyedik, elfogy. Naponta tbb lapt szksges. A mi krnyknkn azonban van egy kzpkemny fafajta, ezen az ghajlaton meglehetsen ritka. Ez a fa nehezebben gyullad. A lapt tovbb eltart, betrnk a piacra, az export vagy 50 km-re kiterjed. (14. bra).

Faipari finommechanikra is vetemednk. Finom gyaluls doboz kszl, pontosan illesztett csapos sarkokkal, olajozssal fnyezve. Eleinte csak egy-egy parancsnoknak ajndkba, tudatos reklm-clzattal. A dobozok magnlaksokba kerlnek, ez annyi, mintha kirakatban lennnek. Azutn falubeli polgrhzakbl megrendels szndkval megkeresnek minket s meg is tallnak. Ebben az idben arrl rteslnk, hogy a szomszdsgban (kb. 150 km) dolgozik egy japn fogoly, aki gyalult tblcskra szp rajzokat get tvel, villanyrammal: neknk kellene ilyen bajtrs. (15. bra).

39

Lelemny kell ahhoz is, ahogy a japnnal megszletik a kapcsolat. Tborunk kulturlis vezetje idnknt versengst rendez ms tborokkal. Akkoriban sakkcsapat-mrkzs volt esedkes, nlunk. A csapatok t fbl llanak, korbbrl nagyjbl ismerjk is egymst, tudjuk, hogy 2-2 magyar lesz itt is, ott is. Brmilyen nehzkes is a tborok kzti - egybknt szigoran tilos, teht titokban vezetett rintkezs, a tervnk clhoz r. Elintzdik, hogy az ottani egyik magyar visszalp, s bekerl helybe a japn, aki sakkozni nem tud. (A mi oldalunkon az egyik sakkoz a mrnk, a japnnal kerl szembe, a kt parti sszesen 5 percig tart, a japn szabadd vlik, mehet kpet getni, minden el van ksztve.) Egyik dobozunkra egy ra alatt japn tjkp kerl, tvel, getssel. A munka nmagrt beszl, a kulturlis parancsnok a japn ide helyezteti, maga mell veszi titkrnak, attl fogva festmvszknt tevkenykedik, hivatalosan. A dologban az a csodlatos, hogy nhny pocsk festmny utn a mvsz meghkkenten tehetsgesnek bizonyul. Tborunk helyisgei, irodi, tkezi lassankint sznes arculatot nyernek az egzotikus festmnyektl. A karrier mg a dobozokkal kezddtt. Az elsnek egyik oldaln a Fuzsijma tzhny lthat, ajndkul a mbart kultr parancsnoknak. A telepls egyre bvl, az alapvet kt centrum: a bnya s az rcdst krnyezetben, amelyek kb. 5 km-re vannak egymstl. A kt telep mellett fogolytborok plnek, azonkvl a flt tjkn polgrfalu. Kt zemi s hrom laktelep a mindenfle mellkltestmnnyel. Csak az zemek s a kaszrnya (ez tulajdonkppen a hatodik telep) kszlt kzpontbl kirendelt vllalat munkjval. Minden ms (iroda, tkez, iskola, krhz, garzs stb. stb.) a fogoly ptcsoport keze ltal teremtdik, a berendezs is nagymrtkben. A hzpt brigd teht megszaporodott. A soros ptkezs mellet egy rszleg (12 f) llandan az erdben dolgozik, boronahzt, bnyaft, hdpt anyagot termel (ez utbbit kls megrendelsre, pontos lista alapjn). Van persze teherauts szllt csapat is, ez jrszt falubeli polgri szemlyekbl ll. Megntt kt lakatossal a kovcs rszleg is, ennek monopliuma van sszeszedni minden hulladk fmanyagot, ami a telepeken feltallhat. Kap az pt csoport is jfajta feladatot. A bnya fenn van a vlgy fels vgn, onnan frge patak szalad lefel a msik, nagyobb vlgyhz s nagyobb folyhoz. Az rcdsthoz sok vz kell, ezrt teleptettk a pataktorkolathoz. A vz egyrszt a patakbl kerl ki, ha van benne, az magtl befolyik a telepre. Msklnben az als vlgybl, a nagyfolybl kell szivattyzni.

40

Az rcdst a vlgyoldalba plt, teraszosan kvetkez szintekre lefel. A patakvznek fellrl kell rkeznie a legfels szintre s iszapol munkja vgeztvel legalul tvoznia a nagyfolyba. Els feladat a patak viznek elfogsa facsatornba, vagy msfl km-re a dst fltt s a vlgyfenk helyett lassbb esssel a vlgy oldalban elvezetni a dst fels vghez. Mszer nincsen kznl. m a patak termszetes esse oly nagy, hogy a csatornt a hegyoldalba szabad szemmel is be lehet helyezni. Ugyanis: a vlgy e helye kanyart r le, a csatorna a homor hegyoldalba kerl, ahol vgig belthat. Egybknt a vz elfogsa s a dst telep kztt a tvolsg lgvonalban 1 km sincs. A csatorna lersa nem klnsen rdekes. Elg annyi, hogy kb. 4 m-enknt facsozat kszl. A szegletes csatorna feneke s oldala pallkbl ll, a vzvesztesg ellen kt fuvar ktrnyt hasznlnak el. A tekn kikense a hasznavehetetlen hordkat a kovcsnak begyjtik. A patak vize idszakos. Br a felhasznlt vizet leptssel tiszttjk, s jra felhasznljk, a forgrendszer vesztesggel jr, ezrt tlire 150-250 kbmteres kdakban kell a vizet tartalkolni. Ilyen kdakat azeltt nem lttunk, elkpzelni is csak tervrajz utn tudtuk. Ha lenne is sorainkban, kznsges kdrmesternek sem kell tapasztalata, sem ahhoz val szerszma nincs. Specilis kdrmester az anyaorszgbl rkezik, felszerelssel. Szmra a faanyagot, ama bizonyos kzpkemny fbl, elvgjuk, a pntokat urasts szerint elksztjk. (16. bra). Rszvtelnk nagyon szerny.

41

A mr emltett hatrok kzt teljesen a mi feladatunk a tbori ptkezs. Kezdetben nagy katonai strakban lakunk, tlen is, felhnyva kvlrl a stor oldalt hval. gy rendezkednk be, mint a vgleges boronahzban. Kt tajgabeli vasklyha, ama bizonyos fekv hord, kell meleget termel, szablyszeren le lehet vetkzni ingre-gatyra. Aztn megptjk a vgleges szllst, a kiegszt plteket s mehetnk tovbb. Az pt csoport soha nem lakhat abban, amit ppen megptett. Mgnem elrkezik utols telephelyre, a bnya s rcdst kombinthoz, az t faluhoz. Az llami nagyvllalatok befejeztk a fptkezst, el is tvoztak. Most mi kvetkeznk. Iroda, laktanya, felvonhz, garzs, lelmiszerraktr. Lehet tleni, kell is. A kezdet nehzsgeirl mr szltunk. Ezek nagy rsze itt is elnk ll. Volt sz a megteremtett mhelyeinkrl is, amik, egytt kis ipartelepeknek nevezhetk, persze tajgabeli szernysggel, de olyan kapacitssal, hogy a mr emlegetett piaci tevkenysg is jelentkenyen bvlhet. Nem lesz rdektelen errl is szt ejteni. A tborparancsnoksg tbb tagja csaldjval l. Felajnljuk, ksztnk parancsnoki lakhzat. Megcsinljuk. Nagyobb elismerst kapunk a btorokrt. Kszl pldul tbb kihzs asztal, a 4 szemlyrl 8-ra llthat. Azt meglepetsnek szntuk, a hzavatsra, de szlesebb krben is esemny lett belle. Azutn megint az a bizonyos teherauts ptkocsi. Ennek is van szles kabinja, ngy szemlyre szl krprns lssel. Asztalosaink ebbl dvnyt csinlnak a parancsnok szmra, ugyancsak meglepetsl. s a dst zem vezetjnek valdi karosszket, amit tvolltben lltottunk az irodjba. Igaz, az lse ponyvaborts, de a lthat farszei faragottak, illetve tzzel getett finom japn rajzokkal dsztettek. (Parancsnokainkat megnyertk. Ami tlk tellett, sorsunk javtsra megtettk. Teszem azt addig nem hasznlatos gynemvel. Fehr prna, ketts leped, egy a matracon, egy a fogoly fltt, csak arra kerlt a pokrc.)

Pksg
Irnyunkban a bizalom szinte korltlan. Van gy, hogy feladatokat kapunk hirtelen tlet nyomn, csak gy sta kzben azzal, hogy ma tervezd meg, holnap lssatok hozz. (Tervbrlat, ptsi engedly, jvhagys legalbb s egyltalban megvan-e minden, ami hozzval? Kr erre szt vesztegetni.) Itt van pldul a kenyrgond. A teleplscsoportot ismertettk, rckitermel kombint, t faluval, hatodik a kaszrnya-falu. A kenyr kzponti pksgben kszl, arra vglegestett vgleges, masszv pletben. Ez tlnk mintegy 8 km-re van.

42

Ide naponta 20 fnyi csapat megy t, nha az ppen arra tart s ppen res teherautn, de leginkbb gyalog oda s vissza. A neheze a visszatrsre esik. Az kils zskot kell vinni a htukon, amit a vllukon tvetett ktldarab tart meg. A hmrsklet gyakran ugyancsak 35-40 fok, de Celsius s mnusz. A munka tlen a vgskig kimert, br az els egy-kt kilomteren a friss kenyr melegt. A terhels, a nehz, a nehz tli ruhzat s a tajgban elmaradhatatlan nemezcsizma (ebben lazn mozgoldik a lbfej), plds egyttmkdsben megteszik a magukt. Az er rohamosan fogy, knnyteni nem lehet. A kenyrhordkat naponta vltogatni kell, de a lebetegeds mg egynapos kirnduls utn is 4-6 f. - Te mrnk, pts pkkemenct. Krs-krl hever a k, j ers grnit. Parancsot adtam, hogy a bnyba jr brigd minden embere visszafel vegyen fel egy nagyjbl lapos kvet s hozza be. Kemencnek az egyik raktrpletben adunk helyet. - Parancsnok. A bnyba 250 ember jr s nem mindenki hoz j alak kvet. Kt nap kell. - Legyen 2 nap. Szval idt nyertnk, most kell kvetkeznie a varzslatnak. Elszr is: hogyan nz ki egy pkkemence? Kt tborban lnk, a bnya s az zem az zem mellett. Az emberek egy rsze azonban a munkahelyn keveredik, teht a keznk elr a msik tborba is, Kihirdetjk, hogy pkre van szksg, vagy tbori (katonai) pkre, vagy aki a tbori stdben dolgozott, ha nem is pkmesterknt. Ez a harmadikfle akadt fenn a kutat hlban, teht a pksgi segdmunks. - Sttt mr kenyeret? - Odahaza az asszony sttt. Egsz htre, mert kubikolni jrtunk az orszgban. - Milyen a tbori kemence? Hossza, szlessge, boltozata? Mutassa a karjval. - Nem tudnm megmondani. Ott n csak ft hordtam az erdbl s aprtottam - Szval nem tud neknk segteni - De . Az otthoni kemenct n csinltam, a sgorommal. Tglbl, boltozattal. - Mennyi kenyr slt abban? - Volt gy, hogy 30 kil is. - Ember, egyet mondjon meg. Milyen magasan volt a boltozat alja? - Ht krlbell ennyi. s taln mg egy kisarasz, vagy inkbb tenyrszlessg. Mutatja a fl karjt, az kb. 35 cm, ahhoz jn a tenyrszlessg, ez sszesen kb. 45 cm. Ennyi indulsnl a mszaki informci. Msodszor. A grnit j k, de nagy szilrdsg, ezrt a boltozathoz szksges megmunklst el sem tudjuk vgezni. F baj, hogy a grnit, ha ttzesedik, pattog. Lehet, hogy a kenyrben kszilnkok lesznek, s a boltozat is leroskad.

43

Egy lmatlan jszaka kell a dntshez. Elbb egy gyors szmvets. Napi 800 kil kenyr kell. A bdogos konzervdobozokbl 2 kils tepsiket tud csinlni. Napi 3 2 2 stsnl egyenkint 270 kilra kell hely. Egy m -en 12 tepsi fr el, vagyis 6 m kell a kemenchez, a msodikat majd akkor csinljuk, ha az elst mr kiprbltk. Ez a terv msnap helybenhagyatik. De mg mindig nem tudjuk, mibl s hogyan szletik a kemence? spedig: (17. bra).

A mrnk msnap beteget jelent, az is egy nap. (Tbbet nem btorkodik, br a magyar orvos igencsak megrt.) Tancskozs a kovccsal, elvgre biztos, hogy vasat is kell hasznlni. - Mi van? - Csak vashordk. - Ms semmi? - Van, de az nem jn szmtsba. Kaptunk egy 8 mm-es betonvasat, Kitesz 50 mtert: abbl kell cskapcsokat kszteni.

44

Mg egy lmatlan jszaka, hajnalban a mrnk paprra veti a legjabb lelemnyt. A boltozat magban nem ll meg, a tartszerkezete fbl lesz. Oldalfalak s fenk grnitk. Nem baj, ha a lehordott morna kvek oldalai csak durvn tekinthetk laposnak, a kvet vzzel fellgytott agyagba rakjk. A szorosan rtelmezett boltozat a sztbontott vashordk palstlemezeibl kszl. Ezeket vgs soron a fentebb elhelyezett fagerendk fogjk hordani. A bolt-alak azrt kell, mert a kzpen rakott tz gy az egsz boltot melegti s ksbb a kenyrtsztt is egyszerre sti ki. A vaslemezek. Ezekbe a kovcs a gerendk tervezett vonalban lyukakat t, 20 cm-enkint. A lyukakon felfzik az U-alakra hajltott betonvasat s a gerenda fltt sszecsavarjk. Vaslemez tartja tvol az oldalfalak hre lepattog grnitszemcsit is. Vgl a hszigetels homokkal. Fent a homlokzaton, lent a stfellet alatt van homokrteg Kszlt kezdetleges kivitel ajt is, szintn hordlemezbl, vizsgl lyukkal, ahogy az illik. A kemence bevlt. Nyolc hnap utn t kellet pteni, de a parancsnoksg elgedett volt, mert az egyik lelmezsi tiszt kt hnap lettartamot jsolt. Legfeljebb.

Tallkozs a gravitcival
Egyfajta tallkozrl mr trtnt emlts, nevezetesen a patakvizet a hegyoldalban gravitcisan vezet facsatornrl. Ez kzpontbl kapott vzlat szerint kszlt, foglyaink lelemnye ebben nem szerepelt, az feladatuk a kivitelezs maradt. Akadt azrt hrom olyan feladat is, ami kapcsolatos a gravitcival, vagyis a fld vonzerejvel. Az pt gyakorlatban ezt egyszer segtsgl lehet hvni, mskor meg le kell gyzni. A hrom eset: drenzspts, hzeltols, patakmeder thelyezs. Az ptcsoport megkapta nem egyszerre a feladatot, rvidesen lsson hozz. A feladat teht ismert, a helysznt, katonalpssel kijelltk. Hogyan, milyen terv szerint? Az nem katona-gy, azrt vagytok ptk. Teht elsl a drenzs. Az rcdst fejldik, pleteit kzponti ftssel tervezik elltni. A kaznhz nagy ht fejleszt, a helyi viszonyok nehzsget tmasztanak, a terv egyszeren automatikus kivitelezse elrelthatan sikertelensgre vezetne.

45

Az zem pletei ltalnosan fbl vannak, knnyek, azokkal nincs problma, br a telepls kifejezetten nagy terjedelm jglencsre kerlt. A jghatr (nem a fagyhatr!) kb. 3 m-re van a felszn alatt. A kaznhz kptmny, annak tekintlyes slya van, alatta a talajnak nem szabad fellgyulnia. Voltakppen nem a tzels melegvel kell megbirkzni, mert az plet kalapot kapott, a kazn szintn. Az ptmnyt lefel, a jgig jl szigetel kavicsos homok s masszv, de hzagos khnys vlasztja el, a terv szerint. Maga a kazn nem fekszik a talajon, hanem ngy kis kln alapra tmaszkodik s alul, a hasa alatt megvan a kell tszellzs. Csakhogy kint a nyri meleg felszalad 20-25 fok Celsiusig, az tnedvesed moharteg langyos vize tlgytja a terhelt talajt. Ez ellen kell megolds. Az a j, hogy a tajgban ltalban nem lehetsges kzponti intzkedsre, vagy specilisan kigondolt terv jvhagysra vrakozni. Kzvetlen elhatrozsra s kivitelezsre kerl sor, ms itt nincs. Vagy legalbbis csak nagy sokra derl r vilgossg. A megolds szmra kombinlt tajgamdszer knlkozik: nyri drenzs az plet az plet krl, tli lefagyaszts az plet alatt. (18. bra). Az ptmny krli hszigetelst tbbszrs mohartegnek gyeptgla mdjra val alkalmazsa szolglja. De nem tlen, hanem nyron. Tlire az egsz szigetel padkt krskrl elbontjk, flrerakjk. Az plet tvben a teljes fagy uralkodik, a lefagyaszts 7-8 hnapig tart. Az olvads kzeledtvel a szigetel padkt visszarakjk, ezzel egyidejen lp mkdsbe a drenzs, amit az ptssel egyidejen leraknak. A leszivrg vz nem stagnl, hanem a drenzson eltvozik a vlgy fel. A lefagyasztott altalaj helytll. Maga a drenzs persze helyi ihlets. Hromszgben alaktott egyszer bakokbl ll, 8-10 cm tmrj fkbl, klnleges megmunkls nlkl, csupn fejszvel kicsapkodott eresztkek az illeszkedsek segtsgvel. A mintegy msfl mterenknt lerakott bakokra hosszban pznkat, ostorfkat raknak, 5-8 cm tmrvel. Ezekre a szanaszt hever gak kerlnek, arra a mg vkonyabb rzseszlakbl egy rteg. Ez mr sszetartja a bakokat, mert a terts oldalt ersen srldik az rok farval. Tovbb krakat kvetkezik, elbb 8-10 cm-es darabok, aztn kisebbek, mint a makadm ton. A drenzs addig tart, amg a benne lv faanyag. Mr pedig ezen a klmn sok vig tart. A drenzs egybknt kls segtsg nlkl, j lejtssel, gravitcisan mkdik.

46

47

Msodik a hzeltols. Ez is gravitcis munka. gy kezddik, mint minden ms feladat. Katons termszetsggel, rviden egy mondattal. Magtl rtetd, hogy megoldjuk. Az pt csoportnak minden hangszeren jtszania kell. Bvl a bnya, a dst, n a fogolyltszm, bvl a tborhely is, j barakkokkal. A rgi kerts, kapu, iroda, rsgi plet, nhny raktr ennek folytn elbontand s a kijellt vlgyszakaszon, kb. 100 mterrel odbb jraptend. Az ptmnyek az ismert boronahzak, a fatrzsek egymshoz illeszkednek, az j helyen ugyanazoknak kell egyms fl kerlnik. Teht szmozs pletenknt, a jelzsekbl tervvzlat ksztend. - Ha a legals gerendk gyrje nem lenne annyira eldarabolva, most grgkn a hzat egyben eltolnnk az j helyre. gy az egyik ukrn brigdvezet. Amit drmg, egyttal bolha a magyar mrnk flbe. Nzzk, menne-e az tgrdts a terepen, gravitcisan. Menne, ha nem lenne kzben egy terephullm, vagy 15-20 m szles, a tetejnl 1,20-1,30 m magas. Ha ez nincs, a finom lejts gravitcisan tsegten az ptmnyt a vgclig. thzni a dombocskn, arra nem elg az emberi er, ms pedig nincs. Szmvets. Ha kijelltk a menetirnyt, s a dombocskbl lesnnk az 1,30 m mly rkot? 20 m szlessg elg lenne. Ez a munka jval kisebb, mint sztszedni s thordani az thelyezend pletek kzl a legnagyobbat. Van mg a grdt plya leraksa fatrzsekbl, de az kisebb munka, mint az plet gondos jra val szszeraksa. (A gondossgnak itt slyos jelentsge van. Ha az egymsra ill fatrzseket valahol eltvesztik, teszem azt egy msik fal hatodik gerendjt raktk fel, megesik, hogy a sehogy sem illeszked teljes gyr 10-12 trzst kell tdolgozni.) Ez lenne a szmvets a legnagyobb pletnl. De van mg 4 kisebb is, vagyis a clszersg szembeszk. Meg lehet krni az engedlyt, az eredmny nem ktsges. Igen, de mi lesz a fatrzsek legals, eldarabolt gyrjvel? Grdts kzben a darabka egyik vagy msik vge leszabadul, lebukik a grgk kz az res trbe. Azt a falszakaszt tbb vissza nem emeled, akkor minden megll. Csd. Vrni kell egy jszakt a munkamdszer megvltoztatsnak javaslatval. A fejtrs csak jflig tart. Akkor lmbl felverik a kovcsmestert. - Tudsz csinlni 200 cskapcsot, 3 nap alatt? - Az mg menne, de az anyag... - Keress! - Csak a betonvas van, meg a hulladk.

48

- Elintzem. Ebben a szezonban nem betonozunk. Jvre kln parancsnoki megrendelst szerznk cskapcsokra. A megolds, mint minden egszsges tlet, egyszer. Az plet legals 3 sor trzseit cskapcsokkal sszefogva a grdts elvgezhet, az plet nem bomlik el. Baj, hogy az ukrn brigdvezett ekzben thelyeztk, messze ms tborba. Tulajdonkppen az plet-ttolsban nincs semmi bvszet, ha van, aki mr csinlta. Mi ht ebben az jts? Csak annyi, hogy valamennyi rszletmunka fortlyait jra fel kellett tallni. Az tgrdtsnl kt fdologra kell gyelni. Aplyaknt lefektetett hosszanti fenyk szerepe az, ami a vastnl a snek. De slyos zkkenket (s helyreemelsi problmt) okozna, ha a fenyk vgei ms-ms vastagsggal kerlnnek egyms utn. Simn, egyenletesen megy a grdts, ha a fenyk tolsnl a htuls (elhagyand) trzsnek a vastagabb, az ell kvetkeznek a vkonyabb vge tallkozik. (19. bra).

49

A msik dolog: az irnyts. Az ptmny a grgfk pronknt dolgoznak. De ell, a menetirnyban mr fekszik a harmadik fa, erre fog rbilleni az ptmny, amikor a slypont az els grgn thalad. Mikor ez a pillanat kzeledik, a kszenlti harmadik grgt az plet kzvetlen kzelbe gurtjk, gy a billens az 1cm-t is alig ri el. Az irnyts mag abbl ll, hogy ha egyenesben kell haladni, akkor a grgpr vkony s vastag vgei egyms ellenkez oldalra kerljenek. Ha pedig kanyarodni kell, akkor a grgprnak mind a kt vkony vge a kanyar kzppontja fel mutasson. Ami az ptmnynek a rgi helyn trtn alfogst s az j helyn val alapozst, valamint a rgrdtst illeti, az is technolgia, de olyan aprlkos ismertetst kvetelne, ami ebben az rsban nem lenne helynval. rnagy-parancsnokunk a sikert gavallrosan megjutalmazta, ennek neve passzilka, vagyis csomagkldemny. Szp nagy kzs csomag, vaj, cukor, cigaretta, tesdoboz s j feladat eltt egy ht nem hivatalos pihen, gy kell rteni, hogy nincs feladat. Akit rintett, legjobban ezt az lpihent rtkelte, ezalatt vissza lehetett trni a gymlcsz magnmunkhoz. Gravitcis jelleg ez a harmadik feladat is, a patakthelyezs. Lnyege, hogy a patak vizt a fld vonzereje mozgatja, s ennek az j mederben is gy kell lennie. Tborunk szk vlgyben van, ennek kzepn patak folyik, ami olvadskor megduzzad, s araszos kveket grget lefel. Az a j, hogy itt fenn a vlgynek ers esse van, kb. 15 %os, s az vezredes tavasz i lerohans mr mly medret vgott. Egybknt nyron a patak megszeldl, vize fokozatosan cskken, mire szeptember kzepn leszll az els h, a patak vize mr el is tnt. Eddig a tbor az egyik parton teleplt s az ltalnos terv (generlpln) szerint ki kell szlesteni a vlgynek csaknem teljes szlessgre, csak az egyik oldaln, a hegy lbnl kell hely az thelyezend patakmedernek s az orszgtnak. Az ltalnos terv messze irodban kszlt, szpen kidolgozott rajzzal, a patakmeder finom pontozsos brzolsval, amit gy is lehet rteni, hogy egykori patakmeder, mivelhogy a rgi helyn flt feltntetve. Msknt, ha tbort szlestnk, akkor a patak tfut a tbor terletn, mely esetben a katonasg a patak rkezsi helyn, a kerts vonalban clprcsot kszt s ugyangy az als ponton, ahol a patak a tborbl kilp. Ez gy j is, az v nagy rszben. De a tavaszi r a grgeteg aprbb-nagyobb kveivel vagy elspri a clprcsot, vagy eltmi mindjrt a fels rcsot, a vz elntheti a vlgyet.

50

gy kerl az sor az vatos, szinte flhangos javaslatra: - Parancsnok, nem lenne baj, ha a patak a vlgy szln folyna, a tboron kvl? - Te mrnk, tudsz robbantani? - Van ilyen bajtrsunk is. - Tulajdonkppen fentebb a vlgyben ki kell szlesteni a bnyaudvart is, ott a kzeljvben ptend zemi ltestmny a patak fl kerlne. Annak thelyezse mr elfogadott dolog. Holnap kezdd el a robbantst ott. A bnyamrnksg kitzi az j vonalat. Ha minden jl megy, az thelyezst folytatjuk a tbornl. A parancs fogalmazsa azeltt is, azutn is, alig-alig vltozik. Tessk gyelni, hol van a szemlyes ragozs egyes szmban s hol tbbesben. Teht kezdd el (te) s ha minden j, folytatjuk (mi). Szikla altalajjal van dolgunk, a robbants elkerlhetetlen. Maga az eljrs nem boszorknysg. A kijellt j meder oldalban hegyes vasrudakkal lyukakat kell tni, kb. 1 m mlysgig. Azokba berakni a dinamit tltnyeket, rvezetni a gyjtzsinrt, a lyukat lefojtani. A lyukak tvolsgt, a tltnyek szmt a bnya szakrti megadjk. Egyszer gy. Az eltrts hossza a bnyaudvaron is, tborban is kb. fl kilomter hossz. A munka nyridre esett, alig tbb, mint egy hnapot kvetelt. A patak ttltse az j mederbe gyerekjtk. Ebben az idszakban a pataknak nincs vize. Mgis megelgedssel hallottuk a bnyavezet nyilatkozatban,hogy a legkzelebbi termelsi rtekezleten, ahova a foglyok mszaki vezeti is rendszerint hivatalosak voltak: - ...s az elmlt idszakra esett a klnleges feladat, a termszet kisebb mrtk talaktsa, a vlgyn keresztlfut patak j mederbe val terelse. (Preobzazovanyie prirodi)

Sofort feladatok
A munkk kiosztsnl nincs knyeztets, ltnival volt ez eddig is. A parancsnoksgnak aligha van ktsge, hogy ezekkel mindent meg lehet csinltatni, mirt is huzavonnak nem lehet helye. m mgis, mindezeken tl, ennl is srgsebb feladatok addnak. Mindjrt ilyen a lisztraktr, amint az albb kvetkezik. Reggeli sorakoz. A parancsnok valahol oldalt stl, szoksa szerint plcjval a csizmjt tgeti. - Te mrnk, ma ne vonulj ki a bnyaptshez. Tarts vissza 12 embert, ptsetek lisztraktrat.

51

- Mikor? - Most. Mindjrt. - Hol? - Kint a kapu mellett. Nem messze. Megmutatom. - Mgis mennyi zsk lisztre? - Gyere. Felvesz egy ktaraszos kvet, leteszi, ez az plet egyik sarka. Lp tizet elre, ez a msik sarka, aztn tizentt oldalt, ez a harmadik. - Parancsnok, vrjunk. Milyen fbl legyen? - Ott az a nagy halom, amit tli tzelre gyjtttnk. Vlogassatok. - Parancsnok. Abbl nem lehet 6-7 mtert thidalni. Kell kln fuvar hossz fbl, az erdbl. - Legyen a raktr kicsit keskenyebb, de hosszabb. - Itt csupa vkony fa van, 8-12 cm vastagok. thidalshoz, oszlophoz 18-20 cm-esek kellennek. - Dlig kapsz egy fuvart. A fldmunkt addig is kezdd el. Tvozs. Terv nincs. A tnyleges kezdshez: marad egy negyedra . Ez arra val, hogy a szerszmos raktrtl a frszeket, baltkat, vsket a csoportnak kioszszk. Csak oda kell szlni, flhangosan, magyarul. - Mikls bcsi. 12 cs itt marad, azokat szerszmozd fel. A felnek adj ezenkvl csknyt, laptot, bont-vasrudat. legyenek az utolsk, teht lassan. rtjk? Maradt a negyedra. A mrnk mr ltja flhomlyosan a raktrt, oszlopokkal, kzben 8-10 cm vastag fekv rudakbl a vkony falt. Els a kitzs. Mikls bcsinl ehhez val kteg kar mindig kszen ll. Oszloptv lesz egy kb. 3 mteres pzna, ezzel kell kzben kitzni, a pontokat karzni. Fejben mr kialakult, a raktr kb. 6x9 mteres lesz. Krlbell, mert ez most mr a kivlasztott mrrdtl fgg. Teht kell 9 oszlop, 4-4 a kt oldalon, egy a hts fal kzepn. Ami a bejrati oldalt illeti, a kapuoszlopokat, errl ksbb dntnk. Most indulni kell, gyantjuk, hogy a parancsnoksgi ablakbl idenznek. Az emberek prosan dolgoznak, a trvny nem vltozhat, egy cs nem cs. sunk elbb 6 gdrt, aztn, ksbb, majd a maradkot. A krfrsz egy ugrsnyira. - Vlogassatok ers karvastagsg rudakat, j 3 mtereseket, a kitz rd szerint levgjtok, aztn az egyik vgn a krfrsszel ferdn meghegyezitek. Itt a rajz. (20. bra). Ebbl lesz a pznafal. Dlig 200 db. meglegyen.

52

53

Egy ugrsra van a kovcsmhely is. - Ksztsetek el 30 cskapcsot, amit a hzeltols utn kiszedtetek. Kiegyengets, esetleg nmi ptls, hatrid estig, hogy a foly munka se szenvedjen. s kszljetek a kapupntok, forgk vasalsra. Ebdig 9 gdr ksz. Az csok mr ksztik az oszloptalpakat, rvid rudakbl, amik a pznavgsbl leestek. Dlre megjtt a vastagfa fuvarja. Ezt katonk intzik. Az oszlopokra hosszban vjatok kellenek, a pznk lerakshoz. Ezeket baltval kicsapkodjk, durva horony kszl gy, amint az vrhat is. De horony, amit csak itt-ott kell vsvel kiigaztani. Kszl 4 sarokoszlop, derkszgben vgott 2 horonnyal s 8 kzbens oszlop, itt a hornyok a fa szemkzti oldalra esnek. Az oszloptalpakat s az oszlopok als vgt prklssel ferttlentik. A talpakat berakjk a gdrkbe, elfldelik, kvel alul-fell kikelik. Jhet a pznafal, az mr gyerekjtk. A hornyok kzti tvolsgot leellenrzik, a pznt erre a horonyra az eddig rintetlen vgn levgjk, a ferdesgt csak gy baltval hozzhastjk. A fal igen gyorsan emelkedik, csak arra kell gyelni, hogy a pznk vastag s vkony vge felvltva kerljn egyms fl. Ekzben magassgi mterenknt az oszlopot s a pznafalat cskapcsokkal sszefogjk. A fal nem tud tbb szthzdni. Vgl a falakra koszorgyr kerl, arra fekszenek fl a fdmgerendk. Legfell pedig kishajls tetzet, 2 sor (szembe fordtott) ldeszka lefdssel, esetleg ktrnypaprral. Ha van. A tetzetrl nincs sok mondanival, olyan lesz, amilyen hjazat addik. Lehet zsindelyes is, ha van raktron. Ezttal ktrnypapr a megolds. Mg a padlzatrl. Vgunk 4 cm vastag pallkat. Prnafa: a fldre rakott pzna, melldnglt ktrmelk vagy kavics. Nmi egyenetlensg nem szmt. Mire a lisztes zskokbl a kazlakat felhordjk, a teher alatt a teher alatt persze a padlzat meghajlik. Kiss gdrs lesz? Ht gdrs lesz. Mit akartok 5 nap alatt? A megrendelsek zporoznak. Most garzs van soron, szintn azonnal. - A lisztraktr j. Kell mg egy olyan, de azzal most vrjunk. Garzst pts a teherautknak. s fthet legyen. - Mekkora kocsikra? s hny kocsira? - Az els kocsi holnap jn liszttel, azt lemrheted. Hogy hny kocsi? Megkrdem telefonon, holnap azt is megtudod. Addig kezdd el az egyik oldalfalat s a htst. A garzst fteni kell. De ilyen hirtelensggel boronahzrl nem lehet sz.

54

Marad a pznafalas hz annak minden mveletvel, a lisztraktr mdszerei szerint. Csak a htartst kell biztostani. Csak. Vilgos, hogy ez az plet legalbb 8, de esetleg 9 mter szles legyen, ahol a kocsik mgtt kell tvolsg tegye a ftst lehetv. Miutn ilyen tvolsg thidalsa eszkzeinkkel nem lehetsges, kell egy kzps oszlopsor is, fltte megfelel hosszanti thidalssal. A fdmgerendk ide kt oldalrl rkeznek, teht az thidals 2 egyms melletti fbl kszljn s ennek a ketts vonalnak megfelelen az oszlopok sem szimplk, hanem egyms melletti ikeroszlop-prok kellenek. Kitzs, hornyos oszlopfarags, gdr, prkls, minden megismtelhet a lisztraktr pldjra. Ez be van gyakorolva. Pzna, cskapocs prhuzamosan felkszthet. Marad a fts. A lgerlet tipikus klyhi, a fekv benzines hordk biztonsgosan felllthatk. De azrt tzbiztonsgi okbl mindegyik klyha mellett a falra egy vaslapot szegeznek. A pznafal elemei kzt ujjnyi rsek vannak. Elkszl a hagyomnyos lcezs, hastott vesszbl, arra pedig vakolat. Tlen ideiglenesen havas-lucskos ksa, nyron pedig frszporral kevert agyagtapaszts, vglegesen. A fdm egymsra bortott szldeszkkbl ll. Arra 8-10 cm-es agyagtapaszts s ugyanannyi frszporos forgcs kerl. Ha marad id s md, lefestik mg egy vkonyabb, 4-5 cm-es tapasztssal. Aztn egy hasonlthatatlan, roham-munka a bnyban. Az egyik leszll aknban, a felszntl taln 30 m-nyire az oldalfalon finom vzerecske lpett fel. Kt nap mlva mr nem csak szivrog, hanem percenknt egy vdrrel lehet felfogni. Ez mr nagyon komoly dolog. Gyorsrtekezlet a bnyavezetsgben, aztn kzlik az utastst. Beton blsfalat kell pteni az akna 4 oldaln, de lesarktva, vagyis a szort bls bellrl nyolcszglet legyen. Vezesse a fogoly mrnk, hisz valamikor azt mondta, hogy vasbetonos. Tervezs, mszaki szmts nem lehetsges. A hegyoldal struktrja a betrs tjkn ismeretlen. A vznyoms szintgy, vagyis csak becslgetni lehet, mekkora lesz s nyoms, ha a rs kitgul. Felhasznlhat anyag? Cement, kavics, illetve kzzalk annyi, amennyi csak kell. Vasanyag, amit tallsz. Nzz krl, mindent felhasznlhatsz.) Nem kell bennnket srgetni. A bnya kzben zemel, a mlysgen emberek dolgoznak, a frsok kzt fl tucat magyar is van.

55

Teht roham-munka. Gyernk csok az llvnyozssal, minden faanyagot megfoghattok, ami bnyadcolsra van felksztve. A deszkazsaluzs 25 cm legyen az akna faltl. A szk helyen vltott emberek dolgoznak, kt nap egy jszaka eltvozs nincs, a tpllkot odahozzk, pihen alvs: az llvnyzaton. A betonbls 10 mterre terjed fl s le a vzbetrstl. Amint a legals 2 m deszkzs megvan, jhet az armatra, abbl, ami csak a kzelben elkerl. Nmi gmbvas, hengerelt idomacl, drtktl, vzvezetki cs. R nyomban a betonozs. (Ne feledjk, az tvenes vek legelejn vagyunk.) Ksz a legals gyr. Felfel menet mr csak deszkzni, vasalni, betonozni kell. A tborbl vlts a harmadik napon rkezik, de a munka mr felvette a ritmust, e nap estjn a betonozs mr tl van a vzbetrsen. Mg 2 nap s ksz. A tms sikerlt, a vz megllt s a bls betont megkerlve sem jelent meg ms ponton. s mg egy utols roham-munka, a htorlasz. Jelezzk mindjrt, ez nem hivatalos. Ez trsadalmi munka. Mellettnk egy tborban ni foglyok vannak, ezek mind szovjet nk. Aprbb ptsi feladatok ott is addnak, embereink tjrnak, fleg csmunkra. De van ms hivatalos rintkezs is. Odat van a kzs kantin, ahov tz naponkint (brfizetskor) egy rszleg tmegy s bevsrolja a konzervet, dohnyt, miegymst a teljes ltszm szmra. Odat van a kzs mosoda is. Szval ismeretsgek kttetnek. A kt tbor kt drtkerts van, kzttk vagy 4 mter a tvolsg. rsg csak a ketts tbor kls hatrain van, az elvlaszt vonalon nincs. Tl van, trdig r htakar, ez nagyon fontos. Valakinek az az tlete tmad, hogy ltrehozza az esti ltogatst. A napi munknak ppen vge. Gyors vacsora egyesek el is hagyjk s megindul a legromantikusabb rohammunka. A leglraibb. Az egyik barakk mgtt, eldugott helyen, hsnc kszl, locsolssal, fagyasztva. A kertsek kz bedobljk a havat, de a messzebbre hajts mr nehzkes, akadozik, a locsols mg inkbb. Segtsg a ni oldalrl rkezik, mihelyt megrtik, hogy mirl van sz. Ltogats. A ni oldalon harminc asszony szveszt elszntsggal dolgozik, elvgre ott ksbb kezdtek hozz. A kt hsnc sszer, a lefagyaszts egy ra. Kzben a fik oldaln elkszl a hrom trepni, vagyis palljrka, rszgezett lcbl hgcskkal. Hat rra minden ksz, a takarodsig van mg 3 ra, ennek szabad foglalkozs a rendeltetse. Ht elkezddik.

56

Bizonyos kzs gyekben a fogolytbor vasfegyelmet tart. Mindenki felrta a nevt cdulra, be egy res vdrbe, sorshzs, 20 emberre. gy tlik meg, ennl tbbnek a hinya feltnhetne. A lnyok mindenrl tudnak, k is sorsoltak. Hat rakor mr stt van, a tborvlaszt vonalra csak a h s a tvolabbi vilgts szrt fnye esik. Van a ketts tbor ngy sarkban ngy rtorony, de az tkelhelyre csak az egyik lthatna oda, az meg ppen az tlban van, az a legtvolabb, taln 200 mter is lehet. Gyernk. Taln egy htig tart a vendgsg, hattl kilencig. Aztn az egyik elbizakodott csoport tlfeszti a hrt, a fele leksik a visszatrsrl. Mire tr, a barakkok zrva vannak, a kslekedket az jszakai bels ellenrzs az udvaron tallja. Ebben a tborban embersges parancsnok van, kell humorrzkkel. Az elfogottak (csak azok) fogdt kapnak, a faanyagnak nem rendeltets szerinti felhasznlsa miatt. Teht a trepnirt, itt, ahol krs-krl mrfldekre erd terpeszkedik. Jval ksbb kitnt, hogy az tl vgn lv negyedik fatorony mgsem volt tl messze. Az rszem mr az els napon odaltott a torlaszra s mindent megrtett. Humorrzke ennek az orosz katonnak is volt, a vlt embereknek is, akik mind elre tudtk, mi kvetkezik. Errl az oldalrl nem tettek jelentst. Az rszem az utasts szerint minden figyelmt a tbort krt vonalra sszpontostotta. Mg egy aprsg. Ksbb hre ment, hogy a kisorsolt asszonyok kzl egyikmsik visszalpett, mghozz kzvetlenl a ltogats kezdetn. jabb sorsolsra nincs id, 4 ni barakkot kellene mozgstani. A btor frfiaknak mltatlan lenne csaldst okoznia, gy az res helyeket azonnal, nkntes jelentkezs alapjn betltik.

57

s ami nem sikerlhetett

A bizalom szilrd. Szp nyri reggelen a tbor parancsnoka megjelenik a sorakozn. - Te mrnk, nem vonulsz ki. Gyere velem. Knny flrs menet a tbor melletti orszgton. tirny: a vlgyben lefel. Krdezni nem lehet. Sz annyi esik, amennyit a parancsnok kezdemnyez, ltalnos fogolykrdsekrl, elltsrl, ruhzatrl. Itt a vlgy sszeszkl, a tbortl taln 4 km-nyire vagyunk. A szklet taln egy km-re terjed, aztn a vlgy kitgul, a hegyoldalban mr ltni a vzvezet facsatornt, ami albb kvetkez rcdsthoz vezet. Mg odbb, oldalt az als tbor. A vlgyszklet fels rsznl az rnagy megll. - Tudod, hogy tlen nincs kzlekedsnk, azrt kellettek az lelmiszerraktrak is. A telepls azonban fejldik, valamilyen tli kzlekeds kell. Mit gondolsz, ha itt a szklet fltt lenne egy 2-3 km hossz vzfellet, ami tlen befagy s a szntalpas replgp rszllhat A vlgy e helyen taln 150 m szles. Egyik oldaln halad az orszgt, kzpen kanyarog a patak. Az rnagy folytatja. - Ha itt elrekesztennk a vlgyet keresztgttal, s a vizet visszaduzzasztannk, gy 15 20 m magasra?! No, mrnk, meg tudnd csinlni? Betonbl gondolom. Krs-krl a rengeteg trmelkes k, cementet hozatnnk a jv tavaszra. Zsilipet a gton fbl csinlhatsz, az csaid abban mesterek lennnek. Csend. Lehetetlen azonnal s tvedhetetlenl vlaszolni. Az rnagy folytatja. - Tervezni itt nem igen kell. A vlgy ersen lejt, az anyag helyben. Ha arra vrunk, hogy valami kzponti mteremben tervezzenek, azok flvet mregetssel tltennek. Te durvn megadod, milyen magas s vastag legyen a gt. Lttam ezt rgebben egy folyiratban. A gt krv alak a dombor oldalval felfel nz, ahol a tavacska lesz. A boltozat nekinyomdik a kt hegyoldalnak, az pedig jtszva megbrja. Grnit. - Parancsnok, vrjunk egy flrcskt. Elmondom, amit gondolok. A feladat minden mrnk szmra megtisztel, az letben leginkbb csak egyszer addik. A gt tervezse gy leegyszerstve is nhny ht. Inkbb arra kellene nmi id, hogy az elkerlhetetlenl szksges mszaki segdknyvek berkezzenek. Replposta hozn a fvrosunkba, onnan autval hozznk, onnan autval hozznk, szval mindennel egytt a tervezs 5-6 ht.

58

s ez alatt akr el is kezddhetnek az elmunklatok, mrmszereket ehhez a bnyban azonnal kapni lehet. Az is igaz, hogy embereink a munkkat el tudnk vgezni. Gpek azonban kellenek, ilyen tmeg fld s sziklamunkt, betonozst, egyszval a mindenfle bontst, szlltst mskpp elkezdeni sem rdemes. - Vagyis, parancsnok polgrtrs, a mszaki feladat nagy, de elvgezhet. Persze gondolni sem szabad, hogy nyron a munka knny, mert a patakban nincs vz. Van vz, mert a patak nem csak a lthat mederben folyik. Ez a hegysg srgi, a sok ezerszer ismtld tli fagy llandan trdeli, szaggatja a kvet, a trmelk legurul, halmozdik, felgylemlik a hegyoldal lbnl, ksbb belepi az egsz vlgyet, megemeli a patak medrt is. Ennek a trmelknek a fenekig le kell vinni a gtat, msknt a vz alul is, ktoldalt is tszkik, esetleg a gtat is leomlasztja. Meddig tart ez a durva hzagokkal vegyes vlgyfenk? Hol van lent s oldalt a vizet mr fogva tart tmr szikla? Lehet, hogy 15-20 m magas gt helyett 50-60 m magas kell, mg pedig lefel egyre szlesed betontmeggel. Lehet, hogy amit most szabad szemmel tfog az ember, annak a tmegnek 10-15szrst kell megpteni. - Parancsnok, a gondolat kivl. A kivlasztott vlgyszkletet a duzzasztm szmra mrnk sem tenn mshova. Ha megvalsul a duzzaszts, akkor az rcdst egsz vben gravitcisan, fellrl megkapn a vizt, nem kellennek a kdak, a szivattyzssal ellltott vzfog rendszer. s ezt csak gy mellkesen. A tli szntalpas kikt elnyein kvl. A geolgiai feltrs azonban elkerlhetetlen. Sta visszafel, jrszt csendben. Nhny hnap mlva a parancsnokot elveznyeltk a tartomny fvrosba. jabb nhny hnap mlva a mrnkt is, ugyanoda, a tartomny frissiben alakult mszaki tervez irodjba. Egy napon ebbe az irodba tiszti bizottsg rkezett, ln a sokszor emltett tborparancsnokkal. A plcika most is knnyedn verdesi a csizmaszrat, amint a parancsnok vgiglpdel a felsorakozott mrnkk eltt. Nem mutat meglepetst, amint (itt az egyetlen magyar) mrnk el r. - No reg, ugye itt jobb? n helyeztettelek ide. Cinkosan kacsint is hozz. Megterveztk-e, ki tervezte, elkszlt-e a vlgyzr gt, nem tudni. Most mr 1953-at runk. A fogolylet hirtelen vget rt, a mrnki munka folytatdik, immr az hazban.

59

III. fejezet A hskor vge

A rgtnzsek korszaka csak a teleplsek kezdeti idszakban virgzik. Idvel az tpts elrehalad, a nehz munkagpek egyre mlyebben nyomulnak elre, a nehz szllt gpkocsik egyre tvolabb viszik a civilizcit. Anyagok, gpek, felszerelsi trgyak (kztk most mr laksberendezsi trgyak) s szerszmok s jra szerszmok rkeznek. Minden modernizldik. Az si vadszterleteken utak, laktelepek, bnyk, hidak, zemek szletnek. Minden a legkorszerbb. A bennszltt jakut s csukcs trzseket a rohan iparosods szzados fejldsi folyamatot kihagyva ugratja elre. Mint a mesben. A prmvadsz s szarvastenyszt llapotbl teljesen j, modern vilgban. A felntt analfabtk j rsze iskolba jr, a gyermekek valamennyien. A jelesebb fiatalok felsbb oktatsban rszeslnek. A rudazatbl-brbl val jurtt tbbnyire emeletes pletek vltjk fel, kzponti vagy ppen tvftssel, vz, villany, csatorna vezetkkel. A vltozst a villanyram vezeti be. A kezdet kezdetn az ttrknek a tajgban elretolt teleplsre olajjal jratott motor s dinam rkezik, szinte az els fuvarral. A hzakban csak hetekig, legfeljebb hnapig tart az olajmcs. Az rsunkban lert primitv faptmnyek tmeneti szllsnak szmtanak, igaz, az tmenet tz esztendeig is eltarthat. s nem is mindig ott szletnek az tmeneti szllsok, ahol ksbb vgleges telepls lesz. Az tvenes vek elejn az utaz itt-ott mr lthat boronahzat, tbbet is, kisebb teleplst is - resen. Innen mr elkltztek a lakk, a telep kihalt. Itt-ott helyi vastvonal is megjelenik, az let ennek nyomn kzeledik - no nem a fvrosi - az anyaorszgi szinthez. De a modernizlt terletek legbels szlein, vagyis az ttrk frontvonaln, mg tart a pionir-let, a mg be nem fogott szz terletekre k nyitnak utat. Ebben az els vonalban tovbbra is az stermszet fogadja az rkezket, akik azonban mr nem lovas sznon, hanem korszer terepjrkon magukkal hozzk a legelszr szksges felszerelst, gpet, az zemanyagot. Az utnptls gpkocsikon utazik. A nagyon fontos s srgs dolgok szntalpas replkn, vagy helikopteren. Moszkva ma is messze van, de a keze mr egszen idig elr, a termszettel birkz ttrk sincsenek magukra hagyva. A csupn fejszbl s kt emberre val erdei frszbl ll kezdeti vilg letnt. Csak az ilyen ksi rsokban van helye. Budapest, 1980.

60