Aktulne

z reginu

informcie
aj na webe

druh Najkrajie mesTo - 3. sTraNa

FIRMA REGINU
SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

www.pohronie.sk

Ronk LXVIII

slo 3

29. janura 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

o p

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE HISTORICK REPLIKY STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

Tny benefcie objali vetky deti

Umelci op otvorili srdcia

(12)

koNTakT: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

Na linku socilnej pomoci volaj udia v zloitch situcich

Tvorme most nad priepasou

ac 2 Vi str. na
S volajcimi na linke socilnej pomoci komunikuje Peter Grbner, prevdzkov vedci CALL centra.

OGA PREKOPOV

LEVICE Na linku socilnej pomoci levickho CALL centra, jedinho na Slovensku, zavolala nedvno zfal ena. Spolu s niekokomesanm dieatkom bola dlhodobo obeou domceho nsilia, tran fyzicky aj psychicky zo strany druha. Peter Grbner, prevdzkov vedci CALL CENTRA zemnho spolku SK Levice, ktor komunikuje s volajcimi na socilnej linke, okamite konal. Bolo asi dev hodn rno a jeho prv krok bolo spojenie sa s jednm z rozhodujcich socilnych partnerov, Mestom Levice. (pokraovanie na 2. strane)

LEVICE - Benefin koncert Objatie tnov pripravilo u po tret raz Obianske zdruenie OSTROV a OZ Milan tefnik pre zdravotne a mentlne postihnut deti zo zariaden domovov socilnych sluieb, detskch domovov a pecilnych zkladnch kl v psobnosti Nitrianskeho samosprvneho kraja. U avizovan zloenie inkujcich naznaovalo, e tohtoron koncert bude vnimon. Aj jeho premiestnenie z estrdnej sly do portovej haly subovalo vnimon zitok. Zbavn popoludnie sa v nedeu 27. janura v levickej portovej hale zaalo u pred koncertom. Organiztori ponkli mentlne zdravotne po-

stihnutm nvtevnkom nielen pasvnu, ale aj aktvnu zbavu Pripravili pre nich workshopy, kde sa mohli naui zklady aerobicu, lukostreby, ale aj enkaustiku - maovanie horcim (pokraovanie na 8. strane)
(116)

rezanie a vtanie do betnu a muriva statika stavieb injekt proti zemnej vlhkosti vyrezvanie otvorov v panelovch bytoch
www.artmetal.sk 0903 805 754 artmetalsro@gmail.com

Tdennk pohronie v mestch a obciach okresu Levice Kaln nad Hronom, eliezovce, Rybnk, Santovka, Mtne Ludany, Ia, Nov Tekov, Horn Pial.

prv tohoron kolektvny odber krvi na skromnom gymnziu T. smaragd

s ubicou pritiakovou, riaditekou oZ miesTo V dome

aby boli krvn banky pln

LEVICE (tefan Rchela) - Zaiatok roka bva zvyajne obdobm nedostatku tekutiny najvzcnejej krvi. V nemocniciach akaj na kad kvapku. Prv organizovan odber
(5)

pomhame uom v ndzi

TEFAN RCHELA
ac 6 Vi str. na

v tomto roku v Leviciach vykonala Nrodn transfzna stanica Nitra v utorok 21. janura v Skromnej zkladnej kole a gymnziu T.Smaragd. Od rna sem prichdzali okrem

domcich pedaggov a tudentov darova krv al achetn udia, ktor prijali vzvu koly na obohatenie nedostatone naplnench krvnch baniek. (pokraovanie na 3. strane)

Prvou organizciou, ktor sa v Leviciach zaala zaobera prcou so socilne odkzanmi umi, bolo Obianske zdruenie (OZ) Miesto v dome. Ako prv pochopili, e po zmene sa nie vetci, i u z objektvnych alebo subjektvnych prin, prispsobia novm pomerov a niektor bud potrebova pomoc. e ttna socilna sie nebude stai a cez jej vek ok bude prepadva oraz viac ud. Miesto v dome psob deviaty rok, najskr v rmci zdruenia Jei pre kadho, piaty rok ako samostatn obianske zdruenie. Prci so socilne ohrozenmi skupinami sa venuj sys-

tematicky, o je v tejto oblasti zvl dleit. O sasnch aktivitch obianskeho zdruenia Miesto v Dome hovor POHRONIE s riaditekou ubicou Pritiakovou.

Poas existencie vho zdruenia ste rieili rzne projekty v socilnej oblasti. Ktorm sa venujete v sasnosti? (pokraovanie na 6. strane)
(18)

Internet 32,90 do notebooku? - rchlo a jednoducho - vysokorchlostn

3,5G internet O2 DATA KOMPLET obsahuje
- USB modem Nokia 7M - modem m slot na microSD kartu (a 32GB) - SIM kartu O2 Fer s dobjanm kreditu - balek INTERNET do NOTEBOOKU na 30 dn ZADARMO!!

2. Z, Ul. sv. Michala 42, Levice

Vs srdene pozva na zpis prvkov

Ul. Sv. Michala 4 (hotel Atom) Levice

po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KonTAKT:

8.2.2013 od 14.00 do 18.00 h 9.2.2013 od 8.00 do 12.00 h

Rodiia (zkonn zstupcovia), nezabudnite si prinies so sebou obiansky preukaz a rodn list dieaa.

Logilink mini my

5,90 6,90

Sweex slchatk biele

Dvojka sa neru!!!

0903 704 381 036/381 01 55

V partner pre:

Ponkame:

(rzne farby)

10,90

Kingston microSD karta 16 GB

9,90

TP-Link wifi USB adapter

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

(6)

nadtandardn priestory a kvalitu vchovno-vzdelvacieho procesu, predpisov psanky pre budcich prvkov zadarmo, rieenie problmu akch taiek iakov 1. stupa, przdninov innos KD bezplatne, vubu cudzch jazykov od 1. ronka, prezentciu nadanch a talentovanch iakov na verejnosti, kolskho pecilneho pedagga, elektronick iacku kniku, modern interaktvne formy vyuovania, posilnenie vuby prrodovednch predmetov, portov prpravu chlapcov a dievat, neobmedzen vobu a vber krkov, vmenn pobyty a poznvacie zjazdy v zahrani, projekt Comenius (Fnsko, Nemecko, Cyprus) VHODN POLOHA KOLY V BLZKOSTI VETKCH PORTOVCH ZARIADEN MESTA, PODPORA INDIVIDULNEJ TRNINGOVEJ INNOSTI (plvanie, tenis, karate, krasokoruovanie)

Ceny platia od 29. 1. - 4. 2. alebo do vypredania zsob.

Kontakt: skola@zssvmichalalv.edu.sk ; 0905 111 664; http://2zs.edupage.org/

(Dokonenie z 1. strany) Tam ho nasmerovali do nitrianskeho Slnieka, centra pre tran eny s demi. Ich rchla reakcia znamenala okamit zistenie, e v zariaden centra, v titroch, maj von miesto a vedia matke s dieatkom z Levickho okresu pomc. Pre ma to znamenalo rchly kontakt so starostkou obce, kde vystresovan ena bvala. Spolonmi silami sme zabezpeili vetky nleitosti potrebn k okamitmu presunu do titr. Vyuili sme prepravn vozidlo SK, ktor bolo v tom ase von. Dopravu zaplatila starostka. T vemi pomohla v celej zleitosti, spomnal si Peter Grbner na onen nron, ale spen, de. O pol jednej u enu s dieatkom viezli do novho prechodnho domova, kde sa ete v ten de ubytovala a so svojou ratolesou bola konene v bezpe. Keby levick CALL centrum socilnej pomoci nevykonalo viac ni in pre ud v ndzi, u tento jeden hlboko udsk poin hovor o opodstatnenosti a vysokej socilnej nutnosti fungovania linky socilnej pomoci. A pravda je tak, e na u volaj udia v problmoch asto. Vetci zainteresovan reaguj tak ako najlepie vedia a doku v konkrtnej situcii, v ktorej sa volajci ocitol.

ASISTENN SLUBA SPENE

Levick CALL centrum pomha uom so socilnymi problmami od mja 2011, vlani jeho prostrednctvom rieili pomoc v 1799 prpadoch. Na Linku socilnej pomoci volali udia, ke potrebovali prepravu zdravotne ako postihnutch a dchodcovia, ktor vyuvaj socilne prepravn vozidlo SK. Patr sem aj sprievodcovsk a asistenn sluba pre chorch poas lekrskych vyet-

tm, poradenstvo, prepravu s asistentom SK, sprievod do ambulanci, zapoianie vozka, prenos pacientov na lehtku. To vetko je pomoc tm, ktor ju potrebuj. Asistenn slubu SK vlani celkovo vyuilo 23 054 obanov.

Slovensk erven kr, zemn spolok Levice, v spoluprci s Nrodnou transfznou spolonosou a Hematologicko-tranfuziologickm oddelenm nemocnice v rmci kadoronej kampane srdene pozva na Valentnsku kvapku krvi, ktor bude prebieha od 14. februra do 23. marca. Pretoe je aktny nedostatok krvi a vy mte urite chu urobi dobr skutok, prte a privete so sebou aj svojich priateov a znmych. akujeme. Odberov sa mete zastni kad utorok na Hematologicko-tranfuziologickom oddelen (HTO) polikliniky v Leviciach v ase od 7.00 10.00 hodiny. Je potrebn sa vopred telefonicky nahlsi na telefnnom sle 0903 558 911, 036/6307 900. alie dleit informcie zskate aj na www.scklevice.sk Dtumy odberov: 19. 2. HTO, 26. 2. HTO, 5. 3. Primtorsk kvapka krvi, Mestsk rad Levice, 12. 3. - HTO, 19. 3. HTO.

LEVICE S U EURPSKE
Levick CALL centrum je modelom socilnej pomoci, po akom vol v ase hospodrskej krzy spojen Eurpa. To,

LEVICE Mestsk parlament mldee (MsPM) psob v meste u piaty rok ako poradn orgn primtora. Maj v om zastpenie vetky zkladn a stredn koly v Leviciach. Pri prleitosti 5. vroia vzniku mldenckeho parlamentu usporiadali v sobotu 19. janura prv Reprezentan ples. Okrem sasnch poslancov sa na om zastnili aj zstupcovia predchdzajcich MsPM. Na plese privtali aj primtora mesta tefana Mika a prednostu Mestskho radu Marina Sokola. Nlada poas veera gradovala a vetci astnci sa zhodli, e Reprezentan ples MsPM bude ma aj druh ronk. Foto: MsPM

PRV A JEDIN NA SLOVENSKU

Mylienka CALL centra je z dielne Ogy Szalmovej, riaditeky zemnho spolku SK v Leviciach. Ide o pilotn slovensk projekt socilnej pomoci uom, pri ktorej sa SK spja so svojimi socilnymi partnermi, aby pomoc bola o najkomplexnejia. Aby sme spolone vytvorili most nad priepasou, zvykne hovori autorka projektu o jeho cieoch a vzname. Socilnymi partnermi, na ktorch sa Peter Grbner ako vedci CALL centra obracia pri rieen problmov z linky pomoci najastejie, s Mesto Levice, starostovia v obciach okresu, rad prce, socilnych vec a rodiny Levice, domovy dchodcov a intitcie poskytujce socilnu a zdravotn starostlivos. K partnerom patria vnimone aj niektor firmy z priemyselnho parku. To v prpadoch, ke v CALL centre rieia otzku ivobytia pre ud, ktor dostali druh ancu. Oga Szalmov (vpravo) poas medzinrodnej konferencie v Bruseli. ren, sprostredkovanie pomoci prostrednctvom socilnych partnerov takchto prpadov bolo zatia 64. Riei sa aj charita bezprostredn pomoc (deky, spacky), poradenstvo v socilnej oblasti. SK poskytuje tie asistenn slubu, rovnako projekt z iniciatvy Ogy Szalmovej, ktor prevzali u aj v inch okresoch, naprklad v levickch zariadeniach Jese ivota, Seniorhaus i v DD Domadice. Zavolaj k nm do CALL centra a na konkrtny termn poiadaj o asistenciu SK pri lekrskom vyetren. Prdu ttnou sanitkou a poas celho da a do odchodu, sa o nich staraj nai udia, hovor Peter Grbner. Asistenn sluba plat aj v prpade vyetren v poliklinike SANAT. Tam ju vlani vyuilo 9472 ud. Tto sluba obsiahne sprievodcu obanom s akm postihnuo robia v tomto smere v Leviciach, vysoko ocenili na nedvnej medzinrodnej konferencii Bruselskej kancelrie ervenho kra, na ktorej sa zastnila aj Oga Szalmov. V ktiku due som bola hrd na n zemn spolok SK, pretoe my u mme inovatvne rieenia, ako pomc najzranitenejm. Naprklad nau Asistenn slubu, ktor u presiahla hranice okresu Levice, alebo nau Linku socilnej pomoci. Prosto sme spojili sily udskosti, miestne intitcie a partnerov pomoci, aby udia trpeli menej ako je dstojn a znesiten. m bude silnej most nad priepasou, tm viac bud spokojn udia, ktor od ns oakvaj pomoc, aj my, ktor im ju s lskou poskytujeme, uzavrela Oga Szalmov.

LEVICE (Miroslav Kot) Od zaiatku roka eviduje Okresn dopravn inpektort (ODI) OR PZ osem dopravnch nehd, o je o tri menej ako v rovnakom obdob minulho roka. Pri troch nehodch boli nsledky na zdrav zastnench osb tyria udia utrpeli ahk zranenia. Jedna nehoda bola zavinen pod vplyvom alkoholu. Hmotn koda bola pri dopravnch nehodch odhadnut na 18 300 .

V piatok 18. janura o 14.30 hodine vodi jazdiaci na kode Roomster po Ul. M. R. tefnika v Leviciach sa na kriovatke s cestou I/51 plne nevenoval vedeniu vozidla a nesledoval situciu v cestnej premvke. Preto si nevimol, e pred nm jazdiace vozidlo zn. Renault Twingo zastavilo pred priechodom pre chodcov, aby dalo prednos chodcovi a narazil do neho. Pri nehode bola ahko zranen spolujazdkya vo vozidle koda Roomster.

* V kolstve vstpili do tohto roku do platnosti vznamn zmeny, ktor by mali pozitvne ovplyvni vchovno-vyuovac proces. iaci, ktor sa bud hlsi na gymnzia, nesm ma na zkladnej kole hor prospech ako 2,00 a na ostatn stredn koly do 2,75 priemeru znmok. Ako sa na to pozerte? - Je to zsadn vec, ktor ovplyvn ivota tch rodiov a det, ktor maj svoje ratolesti vo vych ronkoch. Ak diea bude chcie ma maturitu, mus sa viac ui. Ve doposia sa niektor iaci vbec nesnaili, a nie je iadnym tajomstvom, e na gymnzia sa dostali aj deti, ktor mali na vysveden trojky a tvorky. Rovnako sa posiln i pozcia strednch odbornch kl - bud ma viac det a v vber. Naou lohou je, aby sme otvorili jednu triedu 5-ronho gymnzia bilingvlneho. Rodi ako zkonn zstupca m do 20. februra t. r. poda riaditeovi prihlku. To plat pre det nielen z 9., ale aj 8. ronka. Skky u ns bud 25. marca t. r. na gymnziu bilingvlnom. Na 4-ron tdium mus iak poda do 10. aprla dve prihlky a skky bud 13. a 16. mja t. r. Tak isto mme zujem otvori jednu triedu aj 4ronho tdia. * o sa tka zkladnej koly, ak s vzie do budcnosti? - V sasnosti mme na zkladnej kole 3., 4., 7., 8. ronk a budeme otvra aj prv ronk Z. Zpis det budeme robi 8. febru-

ra od 12.00 do 18.00 a 9. februra od 8.00 do 12.00 hodiny na ul. SNP . 26 (budova bvalho riaditestva NsP). Ete uvaujeme, e v tomto ase by sme robili aj zpis det na ul. Pereck 40 (bval budova VI. Z) na Rybnkoch 3 preto, e budovu ideme rekontruova a plnujeme tak od septembra t.r. otvori vetky triedy zkladnej koly. Budo-

vu sme od mesta zskali na prenjom na 30 rokov s monosou odkpenia. Ak bud ma rodiia zujem, aby ich deti prestpili k nm na zkladn kolu i gymnzium z inch kl, tak ich radi privtame. koln na Z je 133 eur rone a na gymnziu 300 eura rone. Tie deti, ktor s mimoriadne nadan, tuduj zadarmo.

(25)

POHRONIE

publicisTika * iNZercia

29. janura 2013

spech znamen vznamn zviditenenie a propagciu

levice s druhm najkrajm mestom slovenska

ni od 1. aprla do 31. oktbra prebiehalo internetov hlasovanie za Najkrajiu obec a mesto Slovenska 2012. Cieom sae bolo predovetkm zviditenenie vaznch miest a obc, ktor okrem diplomu zskali aj celoslovensk propagciu v mdich, propagan materily i grafick banner o meste na portli Slovakregion. Levice zaznamenali v sai vek spech. S potom hlasov 32 751 mu patr 2. miesto, m si oproti predchdzajcemu roku polepili o tyri prieky. Odovzdvanie cien za ast mdi sa uskutonilo vo tvrtok 24. janura v rmci Vetrhu ITF Slovakiatour. Toto podujatie je najdleitejm vetrhom cestovn-

prv tohoron kolektvny odber krvi na skromnom gymnziu T. smaragd

Primtor mesta Levice . Mik preber ocenenie za 2. miesto v sai o najkrajie mesto na Slovensku 2012. Foto:www.slovakregion.sk

LEVICE Predstavitelia najkrajch slovenskch miest a obc si minul tde prevzali oce-

nenia za umiestnenia v sai celoslovenskho internetovho portlu Slovakregion. Tu vla-

ho ruchu na Slovensku a patr medzi najvznamnejie podujatia v regine strednej Eurpy. Zastuj sa ho takmer vetky cestovn kancelrie domcich a zahraninch reginov, zahranin turistick centrly a subjekty poskytujce sluby cestovnho ruchu. Tm prina komplexn pohad na dovolenky a cestovanie. Diplom pre Mesto Levice prevzal primtor tefan Mik v stnku Krajskej organizcie cestovnho ruchu SEVEROVCHOD SLOVENSKA. V internetovom hlasovan zvazil medzi mestami Bardejov (33 486 hlasov), na treom mieste skonil Pchov (16 779 hlasov), po om Skalica, Preov a Trenn.

aby boli krvn banky pln

Na skromnom gymnziu sa konal odber krvi u druh rok.

rchle zmeny poasia spsobuj cestrom pri drbe komunikci vek problmy

janur bol jeden z najach

LEVICE (Oga Prekopov) Vysok cyklickos poasia, teda rchle striedanie sa studench dn s napadnutm snehom a otepleniami, ke sa sneh rchlo top, do neho pr, alebo mrhol, potom to v noci i v alch doch vetko zamrzne. Znovu nasne a do toho zafka vietor vytvrajci zveje. Prve tieto rchle zmeny spsobuj vek starosti uom aj mechanizmom Regionlnej sprvy a drby ciest, a.s., (RSaC) Levice. Ako povedal v pondelok 28. janura pre POHRONIE riadite Peter Drbik, prve kvli nhlym poveternostnm zmenm bol tento janur pre cestrov za ostatn roky naja. Najm z hadiska vkonov. Nm ani tak nevadia zahy snehu, ak je trval. Odstrnime ho a ak sa poasie rchlo nezmen, tlak na vkony nie je tak siln. Rchle zmeny poasia si vak vyaduj zsahy a prcu v terne prakticky neustle, povedal P. Drbik. Kvli nronosti vonkajch podmienok je na cestch takmer nonstop vetka technika RSaC vrtane zlohovch strojov. Ich vek je dos vysok, teda cestri za behu robia aj drby mechanizmov. Robme, o meme, udia sa dria statone. Posypovho materilu je zatia dos, do-

Levice op zasneen.

Foto: (op)

dal riadite. Aj pondelok boli stroje Regionlnej sprvy a drby ciest,

a.s., Levice, v terne. Sneh sa sypal od rna. Janur sa kon poriadnou ndielkou.

(dokonenie z 1. strany) Vlani sme sa s Nrodnou transfznou stanicou v Nitre a zemnm spolkom Slovenskho ervenho kra v Leviciach, s jeho riaditekou Ogou Szalmovou, dohodli, e tudenti gymnzia a nai uitelia v spoluprci s almi organizciami bud darova krv. Je to jedinen udalos, z ktorej chceme urobi pekn tradciu. Odber krvi organizujeme druh raz, vlani to malo spech, povedal pre POHRONIE zriaovate a riadite Skromnho gymnzia T.Smaragd Vladimr Hagara. Ako dodal, bezplatn darcovstvo krvi je vemi humnny in a lovek nikdy nevie, kedy sm bude krv potrebova. Preto, pokia je zdrav a m monos, mal by ju najskr darova sm. kola chce v humnnej iniciatve pokraova. V utorok 21. janura daro-

vali krv tvrtci zo skromnho gymnzia, pedaggovia, tradine sa pridali prslunci z Okresnho riaditestva Hasiskho a zchrannho zboru, z Okresnho riaditestva Policajnho zboru, tudenti z Gymnzia A. Vrbla, Pedagogickej a socilnej akadmie. Poas nvtevy POHRONIA odber krvi prve statone znal Tibor Koncz, zamestnanec firmy Astrum. Daroval ju u tret raz a svoj in berie ako samozrejmos. Druh raz pomhal napa krvn banky uite Skromnej zkladnej koly a gymnzia T-Smaragd Peter Doviin, ktor je aktvnym portovcom. Chod na trnersk kurz a prve tam ich k takmuto achetnmu poinu vyzvali. Spolu v ten de darovalo krv 15 dobrovonch darcov. Ich rady posilnil aj autor tohto lnku, za o mu redakcia POHRONIE akuje.
(24)

V levickej predajni elekTro aleX na poschod od pokrok (baant) mete kupova za dohodnut ceny

jedin obchod, v ktorom sa d aj jedna

televzory, potae, notbooky aj fotoaparty sa toti mete s majiteom Pavlom Pankom jedna. Kupova za dohodnut ceny. A mete nakpi aj tovar, ktor je na sklade. Vedenie obchodu vm ho objedn a mete ho ma u do 24 hodn. Dovez vm ho zadarmo a domov. Objednvanie a doruovanie tovaru sa v obchode ELETRO ALEX vemi osveduje. Preto aj t, ktor hadaj za dobr cenu motorov ply, kosaky i rotavtory, bud pri kpe spokojn. Aj tento tovar im majite dovezie grtis domov a vynesie aj hore, naprklad na poschodie domu. Pritom nakupova za dohodnut ceny sa tu d v hotovosti aj na spltky, ke si zkaznk sm ur vku spltky aj termny splcania. Okrem toho stoj za re, e v tomto obchode maj vetky nhradn siastky na elektro tovar, o v inch predajniach nie je pravidlom. Na vetko, o sa pred, je zabezpeen zrun aj pozrun servis. Podobn predaja ALEX s rovnakm sortimentom a spsobom predaja je aj v Zlatch Moravciach. Njdete ju na Robotnckej ulici . 5 (bval Zvodn klub Calexu). Tak nevhajte pote sa jedna do predajn ELEKTRO ALEX v Leviciach a v Zlatch Moravciach a nakpte svoj tovar v dohodnutej cene. Urite budete spokojn.

Majite Pavol Panko v predajni ELEktro ALEx v Leviciach.

LEVICE, ZLAT MORAVCE (Oga Prekopov) Voakedy sdlila levick predaja ELEKTRO ALEX v dnenom parku M.R. tefnika. V sasnosti ju njdete na poschod OD POKROK, v objekte pre mnohch znmom ako Baant, ktor je dobre viditen ofrmi aj pemi z Ulice M.R. tefnika. Na poschodie OD POKROK, veda predajne ELEKTRO ALEX, sa nedvno presahovala aj levick tlaiare Cicero. ELEKTRO ALEX je obchod in ako ostatn. A d sa v om dobre nakpi. V predajni, ktor ponka chladniky, mrazniky, praky, sporky, vysvae,

Vedenie levickej aj zlatomoravskej predajne ELEKTRO ALEX sa rozhodlo zo vetkch zkaznkov, ktor v predajniach do konca aprla 2013 nakpia tovar, vyrebova troch. Prv zska 100 percentn zavu z ceny zakpenho tovaru (teda ho zska zadarmo, v obchode mu vrtia peniaze), druh 50 percentn zavu z ceny zakpenho tovaru, tret 25 percentn zavu z ceny zakpenho tovaru rebovanie sa bude kona koncom aprla 2013.

poZor! Vek sa!

Maj aj nhradn siastky, ktor sa inde ako zhaj

Predaja sdli na poschod oD Pokrok.

Sortiment bielej techniky je irok.

leVick predaja: elekTro aleX: 0903 795 398, poschodie od pokrok (baant) ZlaTomoraVsk predaja: elekTro aleX: 0904 278 291, ul. robotncka 5 (bval zvodn klub calexu)

Kto je E. M. Tatkin? Po Voltairovi, Travenovi, Matkinovi, Marylin Monroe, al z plejdy veliknov psobiaci pod zhadnm pseudonymom? V tomto prpade Aj vy mte pocit, e je okolo ns kreatvny itate, ak sa akosi mlo humoru a smiechu? Mmu podar prelska me pre vs rieenie. Zahote starosna zver tohto futuroti a pote sa zabva s nezvyajne logickho bestselleru, vtipnou knihou Tatkinov nonk. A dostva zvltnu mopreo nonk? Pretoe ho E. M. Tatnos objavi identitu kin psal v noci a nie cez de ako autora. dennk. Humorn rozprvanie venuje autor Aj toto je jedna zo zvltnost knihy, ktor vetkm, ktor si neuvedomuj dleitos opje zmesou esej, poviedok, komiksu, vstritimizmu.

E. M. Tatkin TATKINOV NONK

kov, fotografii, spomienok; teda kombincie, ktor v dejinch naej literatry nem obdobu. E. M. Tatkin v vode knihy pe, e so svojimi itatemi by sa rd podelil o svoje nzory, poznatky a sksenosti profesijn i zujmov. Bude to tak rozprvanie z kadho roka Troka. Troka Troku nezakod. Chcem by tie ako Troka, pridm ete troku humoru a troku filozofovania... prezrdza E. M. Tatkin. Titul TATKINOV NONK vychdza na 220 stranch. Maloobchodn cena 12,90 . www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

24. 1. 1894 zomrel v ake Martin ulen, pedagg a nrodn budite. Zakladajci len Matice slovenskej, Spolku svtho Vojtecha a iveny. Po zruen Matice slovenskej a slovenskho Gymnzia v Kltore pod Znievom priiel v roku 1875 do aky. Venoval sa organiztorskej a osvetovej prci. V dome, v ktorom il, je pamtn izba a pred domom je pamtnk s bustou. *** 24. 1. 1801 sa narodil v Bohuniciach Michal Godra, bsnik, jazykovedec, uite. Zomrel 21. marca 1874 v Bskom Petrovci. Bol blzkym spolupracovnkom Jna Kollra a Pavla Jozefa afrika. Poksil sa o reformu spisovnej etiny, neskr zbieral a publikoval materil k slovenskmu vedeckmu nzvosloviu. V rukopise zanechal latinsko-slovensk zbierku bsn Opera poetica. Bol bratom spisovatea Samuela Godru. *** 24. 1. 1908 sa narodil v Bohuniciach Ladislav Adamk, evanjelick farr. Od roku 1937 psobil v Devianoch. Bol driteom ceny prezidenta D. Eisenhopwera za zchranu americkch letcov. Bol bratom herca Sanuela Adamka. Zomrel 23. 11. 1981. Pochovan je na cintorne v Devianoch. ***
ALT, ERB, KELT, ODOR

26. 1. 1922 sa narodila v Dolnej dani Elena epekov, spisovateka pca pre deti a mlde. S naim reginom ju viae pobyt v Malom Kiari v rokoch 1931-36. Jej dielo je vemi rozsiahle, psala poziu i przu, bbkov i rozhlasov hry, serily pre televziu. Romn Dieva z majera, v ktorom sa autorka opiera o hlbok zitky z detstva, dva jasne tui, e itate sa nepriamo oboznamuje s prostredm majera v Malom Kiari, kde vyrastala na gazdovstve statkra Drdoa. ***

29. 1. 1948 sa narodil v Pastovciach Zsigmond Zalabai, maarsky pci spisovate, literrny kritik. V rokoch 1972-75 bol redaktorom literrneho mesanka Irodalmi szemle, potom redaktorom a neskr fredaktorom vydavatestva Madch. Od roku 1990 je vedcim katedry maarskho jazyka a literatry FFUK v Bratislave. S jeho menom sa spja vydvanie srie j Mindenes Gyujtemny (Nov zbierka spoloenskovednch tdi). *** 31. janura 1869 sa narodil v Tvrdone Albert karvan, lekr, tolstojovec, spisovate. V rokoch
KONIEC let. zn. TAJNIKY Librie renk motz

1911-1915 psobil ako lekr v Btovciach. Bol priateom L. N. Tolstho a prv preloil Tolstho romn Vzkriesenie. Zomrel 23. 3. 1926 v Hybiach. V rmci oslv 970. vroia prvej psomnej zmienky o Btovciach odhalili mu v tejto obci pamtn tabuu. *** 2. februra 1750 sa narodil v Btovciach Martin Hamaliar, kaz a nrodovec. Teolgiu vytudoval v Jene. V roku 1796 bol v Banskej tiavnici vymenovan za superintendanta. V roku 1803 odiiel na Doln zem, do Sarvaa, kde ilo vea Slovkov. Po troch rokoch sa vzdal tejto funkcie zo zdravotnch dvodov. Mal dvoch synov a dcru. Syn Martin bol kazom v Antalfalve (Bant), mlad syn sa stal lekrnikom v Bekesi a dcra sa vydala za Pavla Kuzmu, ktor inkoval v Jabloovciach. Martin Hamaliar zomrel 3. augusta 1812. Napsal es prc tkajcich sa nboenstva a cirkevnch kl. Zaznamenal (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, ww.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

vyvaova- americk nie, kolsa- makovit nie tela elma

esk predloka

P
riadok bsne ukazovacie zmeno

postrann as tela jedovat horav plyn, alkn franczsky len hlbok ensk hlas
fza mesiaca stredn obranca

symetrla vytvral va, zpach sliepka predloka

hlas trubky jedo (hov.)

zlostia (hovor.) vchod do bytu horstvo v Zp. Tatrch piese odroda limonitu rieka v Rusku rubdium PZ okr. Luenec

rodov znak, cmer

NARODILI SA LEVICE: 1. 12. Giuseppe Klenko (syn Jany), 7. 1. Kevin Drapka (syn Miroslava a Mrie), 11. 1. Adam Gfrik (syn Milana a Evy), 12. 1. Emese Prtorov (dcra Gabriela a Barbory), 14. 1. Lilli Kincel (dcra Szabolcsa a Bc. Marcely), 15. 1. Krisztin Lakus (syn Jozefa a Andrey), 16. 1. Lea Majerov (dcra Petra a Andrey), 17. 1. Emma Podsenkov (dcra Henricha a Ing. Jany), Patrik imonovi (syn Bohumila a Albety), 18. 1. Oliver Koncz (syn Petra a Moniky), Adrin Ozank (syn Viktora a anety), Miroslav Pleinsk (syn Ing. Miroslava a Ing. Lucie), 19. 1. Adam Sildi (syn Norberta a Alice), 20. 1. Sofia Patakyov (dcra Petra a Andrey), 21. 1. Tom Gregor Valovi (syn Ing. Branislava a Bc. Marcely), Luk Lszk (syn Toma a Renty), Rbert Glik (syn Petra a Mgr. Zuzany) SBILI SI VERNOS LEVICE: 19. 1. Michal Martinkovi a Dagmara Poturnajov, Maro Lehotsk a Eva Zacharov ELIEZOVCE: 18. 1. Attila Magyar (eliezovce) a Lenka Szabov (arovce) OPUSTILI NS LEVICE: 17. 1. Helena Harmanov (86 r., Levice), Mria Pacherov (89 r., Pukanec), Helena Thnov (89 r., Kozrovce), 18. 1. Jozef Lakato (55 r., Plav Vozokany), Pavel omogyi (92 r., Tekovsk Luany), 19. 1. Viliam Szsz (76 r., Levice), 20. 1. Rozlia Fezdov (85 r., Kamenn), Dominik Tomka (71 r., Nov Dedina), Anna Benkov (86 r., Mla), 21. 1. Helena Lehock (69 r., Lontov), Ing. Vladimr alaga (61 r., eliezovce), 22. 1. Ladislav Turek (53 r., aka), tefan Babic (65 r., Demandice), Albeta Kritofkov (79 r., Levice), Albeta Spiskov (79 r., Doln Se), Marta Parkov (54 r., Hronovce), 23. 1. Terzia Vrblov (86 r., arovce) AHY: 18. 1. Magdalna Sasvryov (76 r., Pohronsk Ruskov), 19. 1. Rudolf Nmeth (61 r., ahy) ELIEZOVCE: 18. 1. Gizela Michov (70 r., eliezovce), 20. 1. Albeta Magyarov (87 r., Sikenica)

P
asti roka ab na kmenie zvierat let. zn. Irnu kolektv tvorcov novn kpalisko v Pieanoch

znaka piva rusk shlas

hlink

oznmil radom

KUPN KROVKY 3/2013

STARNUTIE JE JEDIN SPSOB, AKO SA DOI... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Tajnika z . 2/2013 znie: ...OROL NEVYLET. Vhercom knihy z vydavatestva IKAR je Ivan Graner z Hornej Sei. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Nezaaujte si myse vecami, ktor nepotrebujete. Mu sa objavi nron lohy a tm sa nebudete mc vyhn. Ak si neuetrte sily, preme vs nava. Skomplikuje sa vaa situcia v zamestnan. Asi budete vystupova v lohe sprostredkovatea a dopustte sa chb. Ak mte cestova, zbytone neriskujte. Bk 21. 4. - 21. 5. Dostanete sa do jednej zloitejej situcie v akej ste sa u aspo raz ocitli aj v minulosti. Mali by ste ma preto sksenosti, ako sa z toho dosta. Riate sa svojim rozumom, ale aj citom. Planetrne zoskupenie vm dod potrebn energiu na rieenie mench nezrovnalost. Tka sa to najm citovej oblasti. V prci viac povajte, menej hovorte. Blenci 22. 5. - 21. 6. ak vs ndhern tde. Stretnete len sympatickch ud a zskate vborn rady. Zitok na ceste z prce vm me prinies astie v skromnom ivote. Bez vzjomnej dvery sa alej ned s. Ak u vopred pochybujete o tom, i idete do veci so sprvnymi umi, tak radej vetko odrieknite. Nemalo by to iadny zmysel. Rak 22. 6. - 22. 7. Po tieto dni sa radej snate vyhn akejkovek zodpovednosti. Pri rozhodovan si vetko dkladne premyslite, prpadne nechajte na druh tde. Ako sa hovor: rno je mdrejie ako veer. Uvaujete o zmench v zamestnan? Porad vm kolega, ktormu dverujete. Bez akost zskate odporanie, o ktor sa u dlh as usilujete. Lev 23. 7. - 23. 8. Poas tohto tda budete zvaova, o je pre vs najdleitejie. Zle len na vs, i sa sprvne rozhodnete. Vetko si dkladne premyslite a poda toho konajte. Alebo radej mlte! Mohli by ste toti odplai astie neuvenm vrokom. Zelen maj dlhodobejie ekonomick zmery. Pripravte si plny. Panna 24. 8. - 23. 9. Ist otzky zostvaj naalej nevyrieen. Dobre urobte, ak navrhnete stretnutie, na ktorom by ste veci podrobnejie dohodli. Telefonicky sa vetko vybavi ned. Tde vm mu spestri zitky neobyajnho druhu. Zrove sa budete mc nieomu aj priui. Doma sa to vak nepokajte uplatni, mohlo by sa vm osi ujs. Vhy 24. 9. - 23. 10. Poctite obrovsk nechu do prce a okolie vs v tom len podpor. Pravdepodobne dostanete nejak subn nvrh. Dokete zladi vae poiadavky s monosami? Nedajte sa donti ku kpe ani najtvrdmi prostriedkami, ak nemte istotu o nevyhnutnosti tohto finanne nronho kroku. S to predsa vae peniaze, nie? korpin 24. 10. - 22. 11. Dopustili ste sa nejakch chb? Dnes ich zanete urchlene naprva. Nezabudnite dva pozor na to, o a komu poviete. Niekto z rodiny zavin straty. Vaka pracovnmu nasadeniu mte ancu zlepi si finann situciu. Muste vak by vas na sprvnom mieste. U partnera njdete pokoj a porozumenie. Strelec 23. 11. - 21. 12. Nemieajte sa do sporov cudzch ud, aj tak im nemete pomc. Ak si nezoberiete tto radu k srdcu, me sa vm poahky sta, e tm najhorm ostanete nakoniec vy. Subn de, poas ktorho by sa vm nemali do cesty stava vie prekky. Povybavujte si veci, ktor ste doteraz nestihli. De je vhodn aj na vie nkupy, vyuite vhodn ponuky. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Dobr npady by bola koda nerealizova. Viete sa teraz dobre vi do kadej situcie, o vm uahuje orientciu. Uvedomujete si, e svojm armom dokete prekona mnoh prekky. Nedopustite, aby vs cudzie nzory ovplyvnili natoko, e zmente svoje pvodn profesionlne plny. spech je zaruen. Ocenia ho najm t, ktor o vs tak silne pochybovali. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Konene dostanete oakvan sprvu, ale ava nebude tak vek, ako ste oakvali. Ni si z toho nerobte, hviezdy vm subuj pozitvne zmeny. Zskate informcie, ktor len hlupk nevyuije vo svoj prospech. Vetko bude v slade s etikou a morlkou. itok z toho bude ma pracovisko i rodina. Ryby 20. 2. - 20. 3. Prichystajte sa, e vaka tomu, e ste tak dobre zvldol lohu, bud od vs iada sluby aj inokedy. Zvis od vs, i je to v slade s vaim elanm a monosami. Rodina vrazne pociuje vau neprtomnos. Mete oakva prudie reakcie. Porozmajte, i sa ned zladi vaa prca s

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 29. janura 2013, . 3, ronk LXVIII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1-RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

TEFAN RCHELA Vetko, o naozaj potrebujem vedie, som sa nauil v materskej kole. asto mi prichdza na um tento nzov kniky Roberta Fulghuma. Ja som nikdy do vody, ako voakedy zvali matersk kolu, nechodil. Ma vetko, o naozaj potrebujem vedie, nauili star mamy. Ale mojim deom som panie uiteky materskej koly primne zvidel. Zd sa mi, e uitelia na alch stupoch kl u nie s tak prav orechov. T stredokolsk lamentuj, e zo zkladnch kl prichdzaj deti z roka na rok hlpejie. T vysokokolsk lamentuj, e zo strednch kl prichdzaj tudenti z roka na rok sprostej. A ak sprost vychdzaj absolventi z vysokch kl, to u ani nehovorm... Dkazom s naprklad mestsk portov olympidy (MO) v Leviciach. MO materskch kl, to je ozajstn olympida so vetkm, o k nej patr. Slvnostn nstup, olympijsk ohe, portov zpolenia o duu. Ned sa zabudn na tie printy do nru bjench pan uiteliek. MO zkladnch a MO strednch kl to je u o inom. Pribda formlnosti, ubda nadenia. Olympionici tnederi a tnederky poas prestvok medzi portovmi zpoleniami fajia, ako keby

boli bvali voly predali. Uitelia sa tvria, e to nevidia. Ve o, ak by ich poslali do zadku, keby ich pokarhali. A MO dospelkov u dvno zruili. Treba skoni do 12. hodiny, lebo potom uiteom a uitekm padne, deck sa rozutekaj a niet komu odovzda medaily a diplomy. Je asn sledova, s akm asom povaj deti svoju pani uiteku materku. Hadia na u ako na pnboka. Bude to asi tm, e materky doku s tmi deckami blbn, blzni sa, zatia o zklaky, streky a vysokky to u nedoku. Tm potom hroz, e pri deckch zblbn, zblznia sa. Materky s vemi mil stvorenia, ale presvedil som sa, e sa vedia aj nasrdi. Poas trajku na protestnom zhromaden som ich zazrel, ako vedia zvrati ielka, ako im z o ahaj plamene spravodlivho hnevu... Nezahrval by som sa s nimi. S pribdajcimi rokmi by sme sa mali stle astejie vraca do predkolskho veku, do ias, ke sme boli velki. ahie by sme na kad problm v ivote nali rieenie. Lebo naozaj vetko, o lovek potrebuje vedie, ho nauili materky v materskej kole. Ns, o sme do klky nechodili, vetko nauili nae star matere.

LEVICE (am) - Celonrodn projektu vmeny zloiek do knh, ktor vyrobia samy deti, pomha nadvzova kontakty medzi zkladnmi a strednmi kolami v SR a podporuje tanie. Do projektu sa zapojila aj Z s M pri zdravotnckom zariaden v Leviciach. Vmena zloiek s partnerskou Z s M pri zdravotnckom zariaden v Nitre prispela k nadviazaniu novch priateskch kontaktov, umonila alie monosti spoluprce v budcnosti, podporila rozvoj kreativity, fantzie, manulnej zrunosti a prce s informciami iakov, posilnila ich etick hodnoty, zbavnou formou ich pritiahla ku knihm, znsobila ich vzah k taniu a posilnila ich dobr vzah k kolskej kninici. Pridanou hodnotou celoslovenskho projektu bolo rozrenie vedomost iakov nielen z geografie, ale aj zo slovenskho jazyka a literatry, a to zdokonalenie v psan korepondencie. kola sa te, e sa do projektu mohla zapoji. Zloky, ktor vyrobili jej iaci, sa dostali

do celoslovenskho vberu. Deti hospitalizovan v Leviciach prevali prjemn a tvoriv chvle pri ich vrobe. Spestrili si tm pobyt v nemocnici a aspo na chvu odptali pozornos od chorb, kvli ktorm v nemocnici leali. Zloky, ktor pod vedenm vychovvateky Martiny Kubenovej deti vyrobili, boli vskutku prekrsne.

TEFAN RCHELA Ide ma ak trafi, ke povam slovenskch spravodajcov, spkrov, modertorov ako pouvaj maarsk zemepisn nzvy. Vyegrdska tvorka sem, Vyegrdska tvorka tam. Vyehrad bol Vyehradom dvno predtm, ako do neho prili Maari. Ale povedia Parska zmluva, nie Parissk zmluva, Londnska dohoda, nie Londonsk dohoda. Slovci pouvali v spolonom tte s Maarmi slovensk zemepisn nzvy uhorskch miest, rovnako ako Maari maarsk. Podobne mali esi esk nzvy pre mest v rakskej asti monarchie a Rakania nemeck nzvy pre esk mest. Na Slovensku sme sa akosi dobrovone vzdali slovenskch nzvov maarskch miest a od Maarov iadame, aby sa oni vzdali maarskch nzvov slovenskch miest. Maarovi sa ale nestane, aby pouil slovensk nzov pre slovensk mesto. Mali by sme si od nich bra prklad a by trochu tvrd na seba. My sa namiesto toho hnevme na Maarov, e cudzie nechc, svoje si nedaj. Slovci sa sprvaj ako nrod v puberte. Tu maj vek dlh aj uitelia dejepisu, ktor sce uia deti o vyspelosti Slovanov i Slovkov oproti Maarom, tlaia im do hlv kalerby o tiscronom jarme, ale o spolonom tiscronom sit v spolonom ttnom tvare, ktor nebol vdy len alrom, neuia ni. Len Budape a Ostrihom sa bene pouva v oficilnej slovenine. o tak pouva aj Rb namiesto Gyr, Stolin Belehrad - Szksfehrvr, Segedn - Szeged, Pkostolie - Pcs, Mikovec - Mikolc, Vacov Vc...

29. janura 2013

publicisTika

POHRONIE

s ubicou pritiakovou, riaditekou obianskeho zdruenia miesTo V dome

pomhame uom, ktor v oiach tohto sveta znamenaj strane mlo

Kad mesiac sa sname urobi takto akciu. Toto je financovan jednak z Nadcie pre deti Slovenska Hodina deom a druh projekt, ktor pripravujeme v lete, je cez nadciu Pontis fond Telecom-u. Tie dve nadcie sa nm striedaj a vdy je to tak nejako zariaden, neviem i zhora, e pol roka trv jeden a potom zana druh. Tto prca me teda fungova tret rok nepretrite, a to je vborn. Pre deti organizujete aj douovanie. To je plne na dobrovonckej bze. Jedna kolegya to koordinuje. Douovanie bva kad tde v stredu. Nie je to u na Ladislavovom dvore, ale v Spojenej kole. Sme van, e nm riadite vyiel v strety, pochopil n zmer aj to, e s to vlastne ich deti. Aj kola m vziu pomc deom, aby boli vytrhnut z prostredia, ktor je naozaj mlo podnetn. Tam len behaj po vonku a zanaj fetova u na prvom stupni Z. Oni deti zaradili do druiny a my jeden de robme vyuovanie. Dali nm k dispozcii jednu triedu. Ke tie tudentky chodili na Ladislavov dvor, boli obavy najm zo strany rodiov, i je to bezpen. Nevedeli sme to zarui. My sme sa tam nikdy nectili ohrozen, ani sme nemali zl sksenos, ale zarui to nememe. V kole maj zabezpeen vborn podmienky. Okrem uenia robia aj tvoriv innosti, vystrihuj z papiera, lepia - aby to pre ne bolo zaujmav. A vznikli tam vemi pekn vzahy medzi demi a dobrovonkami. Tie deti s naozaj zvldnuten, aj Je dleit, aby sa aspo deti podarilo podchyti. T udia s tam odloen, ale keby sa s nimi ni nerobilo, problm sa vrti ako bumerang. Vidte u aj nejak vsledky? Ja verm, e no. Ke peme projekty, vdy od ns chc vedie, ak mme meraten vsledky demi. To je vemi ak, ale myslm si, e drobn vsledky s. U len to, e naprklad tie deti chc vemi chodi na douovanie, e sa chc ui, e sa stretvaj s umi z majority, e

A tam som preila, e s to deti, ktor v tejto spolonosti neznamenaj takmer ni, ale ke ich vidte, o vetko doku, poviete si, e stoj za to venova sa im. Mono len pre t spomienku, e niekto sa mi venoval. Len pre tie okamihy, ktor preij. Ale vade musia by zaplen udia Pri tchto deoch, podobne ako pri bezdomovcoch, vek vsledky nemte, ale muste ma motivciu, lebo inak vyhorte. Prve vyhorenie je vek problm, ktor hroz uom

(dokonenie z 1. strany) Pokraujeme v prci na dlhodobch projektoch. Prvm je vdaj jedla. V kad pracovn de zabezpeujeme jedno tepl jedlo. Chod nm stle viac klientov. Poas niektorch dn prde a 47 ud. Je rozdiel medzi letom a zimou? Nie je to len ronm obdobm, obas ich prde aj v lete viac. Ale v lete si skr njdu nejak brigdnick prcu, niektor boli naprklad obera jablk v Taliansku. V zime nie je robota, tak sa sahuj vetci nasp sem. Teraz sa tu naprklad objavilo viac ud zo iaru nad Hronom. ie prichdzaj sem aj udia z okolia Levc. Dvame aj potravinov balky. Mme jednho dodvatea z Nemecka. S to trvanliv potraviny mka, cukor, cestoviny. Tie dvame do rodn, ktor maj svoje bvanie, aby sme im pomohli, aby si mohli uvari. Raz do mesiaca poas celho roka sme ich rozdali. Mte dostatok financi na vdaj stravy? Viem, e kedysi s tm boli problmy. V tomto projekte musm by vemi van Mestu Levice. Prv roky sme dostvali iba mal prspevky. Posledn dva roky je naim dobrm partnerom, tento projekt financuje, teda nakupuje polievky a vlani u aj plastick riad. Aj na tento rok u mme zmluvu s Mestom podpsan. aliu naou aktivitou je vdaj atstva. Ten prebieha tradine raz tdenne, jeden tde pre

pracovnka z de Miclnu, ktor sahuje z predajn tovar s pokodenm obalom alebo je tesne pred skonenm zruky, a nm ho dona ako sponzorsk dary. S to hygienick potreby, ampny, sprchovacie gly, ktor dvame klientom. To je pre ns vek pomoc. Klientom poskyt-

problm, s ktorm si nevedia radi, mu si prs v tie dva dni po radu. Vaou dleitou misiou je prca s demi. no. Druhou oblasou, ktor zaber takmer polovicu naej prce, je naozaj prca s demi. Dar sa nm ju robi u tri roky,

V Leviciach sa vea kupuje asopis NotA BENE.

S to predsa udia, s tu a ak sa budeme tvri, e tu nie s, ni sa nevyriei.

neme aj uterky, niektor tto slubu vyuvaj pravidelne. Naim projektom je aj predaj asopisu Nota Bene. Projekt vlastne funguje ako pracovn terapia. Pomha uom zska finann prostriedky a pracovn nvyky. Snam sa, aby sa pravidl dodriavali, nezaregistrujem hne kadho, ale dvame ancu uom, ktorch trochu u poznm. Tretia pomoc projektu je nadvzovanie socilnych kontaktov. Mali by slune vystupova, slune asopis ponka. Nemali by by pod vplyvom alkoholu. Aj to je vchova. Ak to nerobia tak, udia mi hne volaj, pu mi e-maily. Oni sa potom uduj, ako rchlo sa ja dozviem, e na niekoho boli drz, alebo inak poruovali pravidl. Ja potom hne robm opatrenia. Napomeniem, na ist dobu zakem predaj, alebo vylim dotynho plne. Vdajn miesto tu funguje kad de od 8.30 do 14.30 hod. V sasnosti predme v Leviciach okolo 350 kusov asopisov. Mm pocit, e aj prekrva projekty, pomocou ktorch ju financujeme. To je pre ns vek pomoc. Prve tto prca je do vekej miery postaven na dobrovonkoch - tu s nm vekou oporou tudenti Pedagogickej a socilnej akadmie v Leviciach. Chodia k nm na prax, a akoby na opltku

Pred vdajou stravy.

muov, druh tde pre eny a deti. Mamiky si ber atstvo aj pre ratolesti. Odkia beriete atstvo? To dostvame stle od partnerskej organizcie z Rakska a mme jednu nov partnersk organizciu z Nemecka. To s nai dvaja dodvatelia atstva. Okrem toho u tret rok u ns funguje hygienick centrum. Mu sa tu udia osprchova. Tu musm spomen jednho pna,

v Leviciach je skupina ud, ktor u takmto spsobom pomhaj ndznym. Pravidelne t ist udia kupuj Nota Bene od toho istho predajcu. A prve tak to m fungova. Cel rok robme aj socilne poradenstvo. Dva dni v tdni rob u ns socilne poradenstvo kolega, ktor sce nie je u ns zamestnan, chod k nm cez jednu partnersk organizciu. Ak maj nai klienti nejak

sa mnoh z nich stvaj u ns dobrovonkmi. T, ktorch tto prca poas praxe chyt, s naimi dobrovonkmi dlhodobo. Mme takch, ktor zaali v druhom ronku a teraz ako maturanti stle k nm chodia vypomha. Ale aj ke je tto prca s demi postaven na dobrovonkoch, vyaduje si aj finann prostriedky, ktor zabezpeujeme vaka projektom. Takto rieime vonoasov aktivity. Raz do mesiaca berieme deti sem k nm do centra. Vera tu naprklad mali tvoriv dielne, modelovali z hliny . Ale sname sa ich zobra aj na zaujmav miesta. Lebo s to deti, ktor ij v prostred, z ktorho nikde nechodia. Ich rodiia nevezm na vlet. o je v benej rodine plne normlne, je pre tieto deti plne vnimon. Deti to aj volaj vlety. Naprklad v septembri sme boli na Povadle na jednej farme. Jej majite nm vychdza v strety. Vezmeme deti do prrody, zahraj sa v lese. Na farme s aj kone a alie zvierat - je to pre deti vek zitok. V oktbri sme boli v Hori, preli sme tamoj nun chodnk Horianskou dolinou.

ke sa mono niekedy zd opak. Ke ctia zujem a stretovos, s vemi van a nerobia problmy. Aj pri tomto projekte musm pochvli mesto. Vlani zruila SAD autobusov spoj o 15.30 hod na Ladislavov dvor. To plne znemonilo douovanie, deti u nemali odvoz. Mesto nm, aj riaditeovi koly, vylo v strety a obnovili spoj ako kolsk - zo Spojenej koly na Ladislavov dvor. Odva deti, ktor boli v druine a u ns na douovan.

trvia as mimo toho prostredia, e vidia, e existuje aj in ivot. Zujem det je a tak, e sme mali problm kapacitn. Hovorila mi jedna vychovvateka zo Spojenej koly, e oni zbadali, e sa tm deom niekto venuje. e ke prili k nim do koly prvci, mali zkladn zrunosti - deti vedeli chyti do ruky ceruzku, vedeli kresli. Z domu to nemaj. Dva roky sme sa venovali aj predkolkom. o vs k tejto neahkej prci motivovalo? Ke sme s ou zanali, motivciou boli pre ma dve centr, kde takto prcu robia. Jedno je v ate, tam to rob pn Babindk. Ako povedal, odkedy sa deom z mlo podnetnho prostredia venuj, minimlne prechdzaj z ronka do ronka. Toto je aj naim cieom. Viem, e tieto deti nebud nikdy excelentn, ale chceme im aspo pomc, aby postpili do o najvyieho ronka. Mojim snom je venova sa im aj na druhom stupni, aby ili aspo na nejak uilite. Na tak, na ak mu s. Viem, e ich monosti s obmedzen, ale aspo aby sa prelomilo to, e u v 15. rokoch maj bbtko, a potom kad rok alie. Aby pochopili, e aj oni mu v ivote nieo dosiahnu. Nemem zarui, e sa nm to podar, ale o toto sa sname. asto dostvam otzky, i to m vznam, i sa tm deom d pomc. Pred Vianocami som bola na jednom stretnut pecilnych kl, kde boli deti rmske, ako telesne a mentlne postihnut. koly si pripravili krsny program.

pracujcim v tejto oblasti. Ako sa tomu d preds? Sama si niekedy dvam otzku, i nie som vyhoren. Ke sa stretvam s klientmi, stle hovoria to ist, vdy maj len poiadavky. Dookola. Potom sa ptate, i to m vznam. Ale na tom koncerte pred Vianocami som pochopila, e som astn lovek, e mem tto prcu robi, e mem pomha prve tm, ktor v oiach tohto sveta znamenaj strane mlo. S to predsa udia, s tu a ak sa budeme tvri, e tu nie s, ni sa nevyriei. Neviem, dokedy vydrm, ale toto bolo pre ma novou inpirciou. lovek si v takejto prci neme dva vysok ciele, lebo tie sa nenaplnia. Meratenm vsledkom je aj to, e udia nie s uzimen, maj o jes. Naou prcou nie je prevychovva ud, na to by mal prs niekto al. Spoiatku som chcela robi vetko, ale to sa ned. To by sme vemi rchlo skonili. Vekm povzbudenm pre ns bolo aj to, e vlani sa nm podarilo dokoni rekontrukciu tejto budovy. Mojou tbou bolo, aby sme aj takto vyjadrili, e tie udia z okraja spolonosti maj pln prvo chodi do peknch priestorov. Bolo to ak dokoni, lebo ijeme iba z darov a projektov. Vemi sme sa teili. Po smich rokoch sa nm podarilo zrekontruova aj priestory, kde udia jedia. Na to a na prekrytie vdajne asopisu Nota Bene nm prispeli EMO ENEL. Vaka nim s aj tieto priestory dstojn.

Nie kad vie kresli i maova, no kad z ns kadm slovom kresl svoj autoportrt. No nie kad m rovnak slovn zsobu a schopnos pomenova pocit a duevn stav i poryv due. Javy duevnho sveta, pocity, dojmy, vnemy, ktor nemme zmera ani zvi, nie s ani kysl ani sladk, nemaj ani farbu a sme nimi neraz i chceme alebo nie v zajat, dria si ns. Patrm medzi tch, o sa snaia o uchopenie a definciu tchto zzranch chv. Dokonca v metaforch. A priznm sa, e obas sa ma zmocn onen Archimedov pocit a chcem vykrknu Heurka, ke ma obleje oia z objaviteskho inu. Ctim avu, ba prevam aj chvu eufrie, ktor v okamihu mizne ako para a dym. Ale to je len minimum, pohad cez kov dierku. m som vak star, chvle a pocity, ktor ma obliehaj, sa hromadia a narastaj a do dominovho efektu. Dus ma to, lebo ten pocit neviem vyjadri, nezmest sa do slov, slov s ako mal topnky na nohu a tie tlaia. Prichdza mi na um Beethovenovo slovo: Hudba je viac ako vetka mdros a filozofia. V mladosti ma zasiahol tento Beethovenov text, ale bol pre ma zamknut. Cez roky sa k nemu vraciam ako k zadanej a nesplnenej lohe. Neviem ani, i ja mm kompe-

tencie odhali tajomstvo tohto problmu trinstej komnaty. No trpi ma. Preto s pokorou klopem. Ctim, e hudba dva slovm krdla, u aj farba hlasu dva slovm zvltnu iaru, ktor si niekedy poslucha podmauje a priahuje ako magnet. U samotn hlas me ns priahova, ale aj odpudzova. Me ponka objatie aj vyarova tajomn dych lsky. Viem, e nie je to slovo samo o sebe, tak podobne ani nota, ale v syntze a v kontelcii priaznivho asu, prekrvaj sa, maj spolon jedinen auru, ktor oaruje, vystiera ruky k objatiu a nesie posolstvo najvej energie, ak svet dostal. A jeho prd hlsa: Milujem! Aj intenzita hlasu i jeho farba, rytmus, aj ke si to neuvedomujeme, je posolstvom jedinenosti a svedectvom o osobnosti i sa s textom stotouje, i je v om alebo je k nemu ahostajn. Moja obben spevka pop songu z eskej proviniencie Marie Rotrov, kan na tomto poste, povedala: Je jedinen, ke posluch preciuje a vnma predkladan posolstvo piesne, ktor spievam ako moje osobn vyznanie. Tto jednota potom vytvra fluidum a vnmav posluch cti krehk dotyk bez slov, ktor spa na neho neviditen zvoj. Ten nm prenik, cti, e mu je ndherne, e ho to prevyuje, neviditen ruky ho objmaj a je mu dobre.

vod do problematiky
Bratia esi maj svojho gnia Jru Cimrmana, tuduj jeho ivot, innos, jeho genilne vynlezy, objavuj nov udalosti z jeho ivota, tie potom rozpracvaj, zveauj. Boli zaloen mnoh vedeck a bdatesk zdruenia, kolektvy, ktor skmaj dejiny tohto gnia. Bohuia, Slovci doteraz nevenovali podobn pozornos svojim vlastnm dejinm, ale je taktie mon, e utajen nepriatelia slovenskho nroda zmerne zakrvali skutonos, e Slovci maj ovea vieho gnia. A ten nielen il, genilne vynaliezal, ale prechdzal dejinami od najstarch ias a do sasnosti, podobne ako na Britskch ostrovoch Highlander. Neustle sa znovu a znovu reinkarnoval. A nastal najvy as odkry tajomstv tohto doteraz neznmeho velikna naich dejn - Andera!

Alexova skupina vybrala in, nealek dolie. Mnoho dumali, htali a rozmali, ako dolie nazva. Kee sa hnevali na Andera, odmietali ho, dolie nazvali Neandertal. Obyvatelia Andertalu sa vak neskr pobrali alej. Dejiny nezaznamenali ich cestu, ale zaznamenali genilnych potomkov Andera v rznych astiach starej matky Eurpy, vdy pod menom Ander.

Ander vedec, osvetr, vynlezca, portovec

Na severe Afriky zaznamenali, ako jeden z potomkov Andera vemi asto sedval pri ohni, dni a noci sa dval do oha. lovek to bol dobr, udia ho mali radi a okoloidci ho zdravili po arabsky salam alejkum, salam Ander. On skromne odpovedal salam. A postupne sa tie dve slov pozdravu spojili a vznikol salamander duch oha! *** Na juhu Eurpy, pri teplom a krsnom Jadranskom mori sa objavil tajn vynlezca Ander. Bolo to v neolite, veda bola v plienkach, prpadne ete ani nebola. Ander rozmal, ako by mohol pozorova podmorsk ivot a aby sa pritom neutopil. On vymyslel slamku na dchanie pod vodou. Lene to bolo mlo. Slan voda mu tpala oi a u videl iba hmlisto. Na tekvici, do ktorej mohol stri hlavu, vyrezal otvor pre oi, na temene malik otvor pre slamku, prpadne pre trstinu na dchanie. Tekvicu obalil akousi priesvitnou blanou z morskej ryby ponoril sa pod vodu... Jeho ena nenvidela jeho vedeck pokusy. Bola by radej, keby ho mala doma pri sukni. Ke Ander zmizol pod vodou, mvla rukou a zlostne zakriala: Skap Ander! A udia si opakovali skap Ander, skapander, skaphander a vznikol skafander! *** Trochu neskr na zem Hispnie zaal krvav port korida, bie zpasy. Jeden z najlepch toredorov sa volal Ander. Vdy vazil a obecenstvo ho zboovalo. Volali mu na slvu: Oll Ander! - a hdzali na neho na

Sga rodu Anderovcov Praotec Ander

Dvno, pradvno, v dobe eolitu, alebo neolitu ili v srdci terajej Eurpy dvaja bratia, slovci, ako repy, Alex a Ander. Cel kme ich nazval jednm menom Alexander. Stli na ele kmea a navali si svorne v pokoji a v slovenskom mieri. A raz spoznali jednu krsnu a dobrosrden slovensk devu Radu. Obaja zahoreli k nej nefalovanou slovenskou lskou a spolu ju navtvili v jej jaskyni. A z tejto nvtevy sa potom narodili krsne trojat, chlapci, jak oltrne sviece. Bratia Alex a Ander sa zaali hda, kto je otcom ktorho krsavca. Jedin, na om sa zhodli, boli ich men meno Alexander rozdelili na - Alex, Lexa a Ander. Spory medzi bratmi sa prehlbovali a do takej miery, e sa rozhodli rozdeli kme a na ele svojich vernch sa potom rozili. /as tohto prbehu neskr prevzali a zapracovali aj do talianskych dejn, kde sa bratia volali Romulus a Rmus/. Skupina, ktor viedol brat Ander si nala krsne dolie v horch a usadila sa. dolie nazvali Andertal. Po nej si

okol divoko rastce pestrofarebn kvetinky, ktorm prischol nzov Oleander. *** Jeden z potomkov Andera sa uchytil pri vznikajcom porte, nejakom idiotskom kopan do vypchatho koennho balka. Nazvali to futbalom. Ander zakladal futbalov drustv, kade chodil. Doteraz existuj mest i futbalov kluby s jeho menom, ako v panielsku Santander, v Belgicku Anderlecht a pod.. /Mono poznamena, e aj al z rodu Lexa zaloil vo vdsku mesto a klub Lexand./ *** Anderovi potomkovia sa objavovali v kandinvii / Anderson Anderov syn/ a s wikingami prenikali dna Island, potom do Grnska a Severnej Ameriky. Treba poznamena, e dvno pre Kolumbom. /Ke priiel panielsky dobyvate Pizzaro medzi Inkov, nachdzal nstenn maby modrookch blonavch bohov. To boli Anderovi potomkovia!/ Vade je plno Anderovch synov Andersonovcov. / Aj Pamela Anderson..., ale to je dcra/. A je samozrejm, e sa Anderovi potomkovia postupne vracali do pravlasti na Slovensk vchod. Jeden z Anderov mal manelku, ktor bola blzon do peaz. Hrabala a hrabala. Mala doma vek pokladnicu, kasu. Jej manel nazval svoju enu Kassa. Neskr aj obec, v ktorej ili bola zvan Kassa. udia postupne spojili Kassu s jej menom jej manela Anderom do jednho slova a mena Kassandra. Maari, ktor zaali v tom ase prenika na zemie Slovenska /za ias kra Svtopluka sa tto krajina volala Vekomoravsk ra/ a u znmu Kassu nazvali Kaa. Po nej zostal aj nzov Kaa, dnen Koice. A v Koiciach ije aj posledn z rodu Ander z Koc, znmy to udov rozprva a udov humorista. *** Mil priatelia! Bolo by dobr a sprvne zaklada kluby Anderolgie, Anderohistoriografie, ktor by zdruovali dobrovonkov, bdajcich po stopch Andera a Anderov v dejinch. Rozvjali by poznatky a bohatstvo nroda skryt v dejinch Slovenska. Tm by sme dokzali svetu, e sme mali a mme vekch predkov, e sme na nich prvom hrd. Vincent Movsk I. anderolg

29. janura 2013

kulTra * publicisTika

POHRONIE

TNY BENEfCIE OBjALI VETKY DETI

UmELCI OP OTVORILI SRDCIA

Mao urinda v plnom nasaden.

IMt Smile a Ivan tsler.

(dokonenie z 1. strany) voskom. Zujem bol aj o kreslenie na tvr, o ukky kokarstva, modelovania z hliny, pletenia nramkov, servtkov techniku, Origami skladanie z papiera. Pri tchto innostiach dokazovali aj zdravotne a mentlne postihnut mlad udia a deti, o vetko s schopn zvldnu pod vedenm lektorov. Zujem bol aj zvenenie momentov fotografovanm s fotostenou Nuts tdia, jednho zo spoluorganiztorov podujatia. Exotick tance ZUMBA deti u tretkrt uila sksen intruktorka Lucia z Levc. Benefin charakter podujatia mohli nvtevnci potvrdi kpou oberstvenia, ale aj rznych vrobkov klientov obian-

skeho zdruenia Ostrov. Samotn koncert sa zaal presne, o u takchto podujat nebva samozrejmosou. Modertorsk taktovku nad programom prevzal namiesto avizovanho Marina ekovskho, ktor bol nominovan na Kritov krdlo, humorista Joo Proko. Ten sa stal plnohodnotnou nhradou, lebo svojm bezprostrednm vystupovanm si zskal vetkch v sle. Zbavu roztoila vo vekom tle legendrna Tublatanka. Dali vetky svoje vek hity. Rockeri dostali publikum do varu. Na kobercami prekrytej palubovky sa tancovalo aj spievalo. Po Tublatanke udrali zbavu v plnom prde IMT Smile s ldrom Ivanom Tslerom. Takisto hrali oividne

Proko v akcii.

naplno. Je zaujmav sledova, ako doku populrni hudobnci hra pre takto publikum. Proste skuton profesionli. Obe kapely darovali aj trik pre astnkov. Poas prestvok sa aj losovali vhercovia z publika, ktor zskali rzne ceny od sponzorov. Bolo to popoludnie obdarovvania. Potom tancujce publikum muselo nachvu vyprata priestor pred javiskom (o Proko obdivuhodne zariadil). Organiztori zhrnuli koberce a palubovka patrila slovenskmu folklru. Ten predviedol v psme tancov, spevu a ivej hudby svetom scestovan Folklrny sbor Devn. Po folklre patrila palubovka ete emberovskm maoretkm a priblilo sa vyvr-

cholenie popoludnia. Palubovku op prekryli koberce a na javisko nastpili hostia zo kandinvie. Exkluzvne, prvkrt na Slovensku, vystpila dnska skupina Danjl so svojm delrckym kabaretom. Dokia sa pripravilo hadisko, kapela zaujmavm hudobnm tlom prechdzala z rockovho ansnu do klezmeru, ruskho tanga, Balknu alebo k africkm rytmom. Danjl patr medzi najvie objavy kandinvskej hudobnej scny, je aktulne nominovan v iestich kategrich Dnskych hudobnch cien. Ich vystpenie bolo vyvrcholenm vydarenho popoludnia ako oslavy udskej spolupatrinosti bez rozdielu veku, nrodnosti i zdravotnho postihnutia.

Ukky pletenia kokov

Vek zujem bol o maovanie na tvr.

Deti si mohli vyska aj enkaustiku maovanie voskom.

Zima sa prekoprcla do druhej polovice

Na obrtenie pavla
TEFAN RCHELA V piatok 25. janura bol sviatok Obrtenia Pavla. Neznabohom naim vysvetli, e vtedy sa z prenasledovatea kresanov avla stal rite kresanstva, apotol svt Pavol. udov mdros hovor, e na Obrtenie Pavla je polovica zimy, medve sa v brlohu obracia na druh stranu. V roku 1973 Gejza lapka, bval bratislavsk mestsk tajomnk, uril na 25. februra meniny Gejzom. S tmto dtumom sa viae tradcia varenia driek na Kamenici. Kamenica je pozdna hroba kamenia alebo mr z kamenia vynesenho z vinice, tvoriaca medze starch vinohradov. Voakedy sa toti hrozno pestovalo iba na strmch kamenitch svahoch, ktor sa nedali vyui na pestovanie nioho inho. Star Jabloovania museli doslova vyrva prrode kad pia vinohradu. Ale hrozno sa tu urod vynikajce. Ako sa hovor: vlk zimu nezoral. Koncom janura udrela v plnej sile. Na Vincenta, 21. janura, bol ete odmk, aby sa vta napilo na koaji. udov mdros hovor, e ke sa na Vincenta napije vta na koaji, bude vea vna. Pod koajou sa nemysl eleznin koaj, na, ale koaj po kolese na drevenom voze. Kee bol teda na Vincenta odmk a v koajach po vo-

Grand prix eliezovce vo dvoch disciplnach

Mrz a na haluky, ktor si zobral pod patront Milo Mrz. Drkov tradciu zaloil Paov otec, magister farmcie Palika Mrz, blahej pamti. A dobr tradcie treba zachovva. Tak sme sa op zili na almskom Parnase. Majstri kuchri zili s drkovm perkeltom a halukami dolu Kamenicou bez razu. Vynikajci, pikantn perkelt chut, a sa fajnmekrom balny za uami vyhadzuj. Aj fajnovky, o im drky nevoaj, sa premohli a nakoniec si ete vyptali dupu. Za halukami aj za perkeltom sa len tak zaprilo. Dobr vizitka kuchrov. Zapjame vnom vynikajceho ronka 2012. Len nepite studenvo vno, lebo sa vm v aldku tuke zrazia, dostvame radu. Medzitm slnko zapadlo kdesi za tehliansky hj (v lete zapad za prandorfsk horu). Vonku mrzlo ako v ruskom filme. Neudo, bol mesan spln. A tak noc m svoju moc. Medvedica sa kdesi v brlohu pod Jabloovskm Rohom obrtila na druh stranu a chrpe si alej. Zima sa prekoprcla do druhej polovice.

Pavla v sobotu 26. janura na almsky Parnas, na Kamenicu. Sedme pri salajcom kozube v Tuhrskych hajloku ako v orlom hniezde, Btovsk kotlinu vidme pod sebou ako na dlani. Teraz je cel pod bielukou perinou, ozajstn zimn idylka.

strelcov neodradil sneh ani mrz

V sobotu 26. janura usporiadal portovo streleck klub Magnum eliezovce streleck podujatie Grand Prix eliezovce v dvoch disciplnach - v strebe z vekornej a malornej pitole. Napriek snehu a celodennmu mrazu 7 st. Celzia bola hojn as strelcov i kvalitn vsledky. Vo vekornej pitoli na 25 metrov z jednej ruky zvazil s 231 bodmi Jozef Hubert zo eliezoviec. Druh bol Roman tutika star z Demandc s 228 bodmi a na treom mieste skonil tefan Kycka z Novej Dediny. V tejto disciplne sa zastnilo 16 strelcov, z ktorch iesti nastrieali viac ako 200 bodov. Do druhej sae sa prihlsilo 20 strelcov, z ktorch dvansti nastrieali viac ako 200 bodov z 300 monch. Vazom sa stal s 269 bodmi Milan Vkony zo eliezoviec, pred Jozefom Hubertom z 261 bodmi a tretm Frantikom Csalom zo iah, ktor dosiahol 259 bodov. Vsledky sae z vekornej pitole: 1. Jozef Hubert 231 bodov, 2. Roman tutika st. 228, 3. tefan Kycka 223, Frantiek Csala 216, 5. Viktor Rosenberg 214, 6. Michal Plavec 208, 7. Zoltn Bacsa 193, 8. Szabolcs Szentgli 162, 9. Jlius Bhm 158, 10. Artur Ovald 158, 11. Jn Daniel 143, 12. Peter Plenk 120, 13. David Szrad 105, 14. Roman tutika ml. 105. Vsledky sae z vekornej pitole: 1. Milan Vkony 269, 2. Jozef Hubert 261, 3. Frantiek Csala 259, 4. Pavel Munr 249, 5. Patrik Vkony 242, 6. Artur Ovald 225, 7. tefan Kycka 223, 8. Zoltn Bacsa 213, 9. David Szrad 208, 10. Viktor Rosenberg 207, 11. Vladimr ik 202, 12. Kornel Luk 187, 13. Arpd Samson 185, 14. Martin Kritof 169, 15. Ondrej Kritof 161, 16. Arpd vajcer 159, 17. Ladislav Molnr 154, 18. Jozef Polk. =LV=

zoch na cestch bola voda, kde sa mohli vtat napi, je predpoklad dobrej rody hrozna aj v tomto roku. Obrtenie Pavla je dom superpranostk. Svt Pavol jasn - prina rok astn, vrav jedna z mnohch, ktor sa vzahuj k tomuto dvnemu sviatku. My sme ili oslvi Obrtenie

V strede kotliny hrdo nie btovsk luternska bazilika a veda nej sa kr katolcky kostol. A nad zpadnm obzorom keja Muhi - atmov katedrla. Pod Kamenicou je Dochtorka, Potrka, veda s urhajke. Sam zvukomalebn nzvy. akme na drkov perkelt, ktor var nad Kamenicou Pao

3/2013

Tdennk POHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

29. janura 2013

ke chcete da vedie o sebe a o svojom podnikan

cennk inzercie v tdennku pohronie a na internetovej strnke obce

Od 1. aprla 2012 nadobudlo innos aktualizovan Veobecne zvzn nariadenie (VZN) . 15/2012 Obce Kaln nad Hronom, v rmci ktorho bol v Obecnom zastupitestve schvlen nasledovn: sebe nasledujcich slach: pri opakovan 10 x (10%-n zava). Cennk za reklamn lnok: 1/4 strana 40 EUR 1/8 strana 25 EUR Cennk ostatnej inzercie: 1/16 obianska inzercia (blahoelanie a pod.) 10 EUR 1/16 ostatn inzercia nekomern 15 EUR 1/32 obianska inzercia (blahoelanie a pod.) 5 EUR 1/32 ostatn inzercia nekomern 7 EUR Uzvierka prijmania inzercie je vdy vo tvrtok do 15:00 hod.! Inzerty prieiace sa etike sa nezverejuj. Za vecn obsah inzertov Obecn rad nezodpoved. Uveden ceny mu by znen alebo odpusten v prpadoch hodnch osobitnho zretea (smton oznmenia, oznmenia vo verejnom zujme a pod.) starostom obce. cennk za vyuitie reklamnho priestoru na internetovej strnke obce www.kalna.eu: Cennk plonej reklamy: na hlavnej strnke 30 EUR/mesiac (1 EUR/de), v prieinku Firmy v obci 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/de),

cennk za inzerciu v samosprvnych novinch tdennka pohronie: Cennk komernej plonej inzercie: 1/2 strany 150 EUR, 1/4 strany 75 EUR, 1/8 strany 40 EUR, 1/16 strany 20 EUR, 1/32 strany 10 EUR. Zavy pri opakovaniach v po

Cennk inzercie v prieinku Inzerty: obianska (typu kpim predm, okrem inzertov do rubriky nehnutenost) max. 10 riadkov 1 EUR/tde do rubriky nehnutenost (predaj, prenjom, kpa, vmena domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/tde komern riadkov inzercia (max. 10 riadkov) 2 EUR/tde V rmci plonej reklamy na strnke obce prijmame iba graficky spracovan reklamn inzert Obecn rad neposkytuje slubu vroby takhoto inzertu!!!! Elika Svordov

rozhodujce mniky na dostavbe 3. a 4. bloku je mochovce do konca roku 2012

september 2010: osadenie tlakovej ndoby reaktora 3. bloku december 2011: zvarenie primrneho potrubia 3. bloku december 2011: Osadenie tlakovej ndoby reaktora 4. bloku janur 2012: mont 1. turbogenertora 3. bloku Februr 2012: mont 2. turbogenertora 3. bloku Februr 2012: oivenie riadiaceho systmu sekundrneho okruhu august 2012: mont 110 kV stanice september 2012: 400 kV transformtor september 2012: Mont 1. turbogenertora 4. bloku

Gastrocentrum kaln nad hronom

meNu stle za 3
Gastrocentrum Kaln nad Hronom Vm aj v tomto roku ponka obedov menu za 3 eur. Menu, ktor sa sklad z polievky, hlavnho chodu, prlohy ako je alt, kompt alebo kysl uhorky a 2 dcl npoja. Teme sa na Vau nvtevu! V Gastrocentre si mete objedna aj slvnostn hostinu pri rznych prleitostiach, posedenie s priatemi, ktor pre Vs vkusne pripravme, aby ste sa u ns ctili o najlepie. Tel. kontakt: 0948 396 400 Libue Poturnayov, vedca prevdzky

poZVNka Na ples
Rada zdruenia rodiov pri Zkladnej kole v Kalnej nad Hronom
Vs srdene pozva na

Nov priame sla na obecn rad v kalnej nad hronom

Oznamujeme obanom, e od 21.1. 2013 je na Obecnom rade v prevdzke nov telefnna streda. Hlavn slo na Obecn rad ostalo nezmenen: 036/6395109. Jednotlivm zamestnancom sa vak d dovola na ich priame sla: Starosta obce Sekretarit starostu obce Prednosta Oc Zstupca prednostu Poklada, evidencia obyvatestva Matrika, da z nehnutenost Personlne a mzdov oddelenie tovn a fakturan oddelenie Kancelria Kaln KTR, s.r.o. Ing. Ladislav hn Ing. Elika Svordov Ing. Jn Fldy Ing. Igor Gogora p. Anna Liprov p. Alena Hallov p. Klra Pokorack Ing. Andrea Vajdov, p. Marta Horniakov p. Adriana Pirokov 036/6350374 036/6395109 036/6350373 036/6350375 036/6350376 036/6350377 036/6350372 036/6350378 036/6350370

rodioVsk ples
da 2. 2. 2013 o 19:00 hod.
v Kultrno-spoloenskej sle v obci Kaln nad Hronom.
Vstupn: 13 EUR. V cene je zahrnut: prpitok, veera, kapustnica a oberstvenie. O dobr zbavu sa postar: DJ MARCO. Lstky sa bud predva v kninici u p. Poliakovej a v Zkladnej kole u p. Dulianskej.

jubileum
Da 26.1.2013 oslvili Jn a Mria Nemekov zlat svadbu. Uplynulo rkov nerekom, pdesiat, o ste vedno rozhodli sa sia i a, v dobrom radova sa a v zlom neklesa. Iba jedno prost slovo Vm, nai zlat, chceme poepn a pobozka Vs na mdre el, iba jedno slovo - akujeme, aby Vaa alia cesta zdravm a astm prejasnela, by ste spolu ete dlh roky ili v pokoji, zdrav a ast elaj dcry s rodinami

ajoVa V relaXaNo-porToVom areli

V ponuke je 75 druhov ajov

Prbeh aju sa zana pred viac ako 4 a pol tisc rokmi. Je to prrodn osvieujci npoj a vzhadom k tomu, e nem

iadne kalrie, je to idelny npoj, po ktorom sa budete cti dobre a vyzera lepie. N novootvoren Tea Bar

m v ponuke vye 75 druhov ajov, dovanch priamo z ajovch krajn ako na, Japonsko, India, Nepl. Ktor druh aju si vyberiete, je len na vs. Profesionlne zakolen personl vm rd pome vo vbere vhodnho druhu, i u to bude ierny, zelen, bylinn, voav, na chudnutie alebo u det obben ovocn aj.

Podvanie aju v prslunej ajovej keramike vm sprjemn chvle posedenia i u s priatemi alebo rodinou. aj je mon si u ns zakpi aj v praktickch 50 g vreckch, do ktorch je erstvo balen a ven. Spolu s ajovou keramikou to me by skvel darek pre vaich blzkych. Teme sa na vs.

V polovici novembra sa v eliezovskom dome kultry uskutonil koncert, na ktorom skupina Gereben, obvykle sprevdzajca sbor Kincs, predstavila miestnemu publiku svoj prv album s nzvom Sptosti majstri a uni. Skupina oslavuje tento rok 10. vroie svojej existencie a album je akousi oslavou vroia. Na jeho prprave sa podieala aj udov hudobn kola buda, ktor u 10 rokov vzdelva hudobnkov tejto skupiny. Na vydarenom koncerte tyria lenovia zoskupenia, Veronika Nmethov, Nomi Rcseiov, Sndor Juhsz ml. a Zsombor Bence Juhsz, podali svedectvo nielen o svojej hudobnej vyspelosti, ale aj dkaz o tom, e vytrvalou prcou sa daj dosiahnu vrazn spechy a uznanie u v mladom veku aj v takej oblasti, akou je udov hudba, v ktorej hudobnci zrej cel ivot. Skupina bola zaloen fondom ist prame, vedenm manelmi Juhszovcami, ktor sa od toho asu staraj o hudobn vzdelvanie mladch lenov. O zaiatkoch a o tom, ak cesta viedla a sem, hovorme s Alexandrom Juhszom.
Pred 10 rokmi ste zaali s vchovou vlastnch hudobnkov. Tm ste stpili na nevyliapan chodnk, po ktorom sa ani teraz vemi nechod, aj ke prklad Gerebenu ukazuje, e vedie sprvnym smerom. Vaka omu ste si vybrali tto cestu? - V roku 1995, ke sme v eliezovciach zanali, sme mali skupinu, pri ktorej fungoval aj tanen sbor. Bolo samozrejmosou, e kde Kincs vystupoval, skupina Peng ho sprevdzala. To nm znane uahilo prcu, avak koncom roka 2001 sa nae cesty rozili a my sme zostali bez skupiny. Hadali sme rieenia, najmali sme hosujcich muzikantov, ale museli sme prs na to, e to m tak finann nroky, ktor nezvldneme. Stlo to mnoho peaz, na okol neboli udov skupiny, preto sme museli plati formcie, ktor prichdzali zaleka. Nebolo to lacn, mnohokrt sme museli siaha hlboko do vlastnch vreciek v zujme toho, aby Kincs dokzal reprezentova ist prame a eliezovce na patrinej rovni. Napriek tomu sme nechceli upusti z nami postavench kritri. Mali sme niekoko vystpen, ktor sme absolvovali s hudbou z cdka, ale deti opali javisko so zmieanmi pocitmi; neboli zvyknut na tieto podmienky, ke predtm ete aj ncviky prebiehali na iv hudbu. Vtedy sme si uvedomili, e mus to by niekto z ns, kto sa nau hra na udovch hudobnch nstrojoch, e musme pota s vlastnmi odchovancami. Niekok pristpili na to, e sa zan ui hra na nstrojoch na zaiatok na husliach, viole a base. Spoiatku sme to chceli riei na miestnej rovni: dovies uiteov sem a tu realizova vyuovanie. Alebo som viezol naich k vyuujcim, alebo oni chodili sem, ale tak i tak to stlo mnoho peaz a vzdelvanie napredovalo pomaly. Potrebovali sme systm. Op z ndze sme zaali hada organizcie, ktor by nm mohli pomc. Hadali sme maarsk intitciu, ktor by ns prijala, teda naich hudobnkov. Tak sme oslovili kolu v bude, presnejie Andrsa Jnosiho, o ktorom sme vedeli, e tam u, poznali sme jeho kvality, aj to, e je vemi npomocn. Preto padlo rozhodnutie na Budape? - Hranice boli otvoren, cez most to nebolo prli aleko. A, pravdae, bliie iadna podobn intitcia nebola, ani v Ostrihome, ani po ceste. S Andrsom Jnosim sme sa stretli 14. oktbra 2002 pred trnicou na nmest Batthyny. Navrhol, e sa za ns prihovor, o tde nm u aj volal a v novembri sme prvkrt stli pred riaditeom koly s naimi tudentmi. U o ns vedel a od zaiatku ns vemone podporoval. Pri kole psob Nadcia za vyuovanie udovej hudby pod vedenm spevky Ilony Budai, vaka jej pomoci dokeme prostrednctvom projektovch zdrojov financova koln tak, aby to deti ni nestlo. Nadcia platila cestovn, koln zas kola a my, u desa rokov. Za 10 rokov sa zostava skupiny viackrt obmenila, niektor proste odili, al lenovia sa vydali i odsahovali. Ktor hudobnci boli oporami skupiny Gereben poas tohto obdobia? - V poiatkoch hrala Stella Gubkov na viole, Peter Pli na base, Jlius Nagy na malej base a Denisa Cserbov na husliach. S nimi sme zanali. Postupom asu dolo k zmenm, po niekokch rokoch odiiel Peter Ply, potom prila alia zmena, priiel Daniel Oravec, ktor hral na base a ist as hrali traja. alia zmena nastala po roku 2005, Stella zaala hrva na husliach, Nomi Rcseiov na viole, Adam Balla na dychovch nstrojoch, Sndor Juhsz ml. na base. V roku 2006 sa skupina rozrstla o Bence Zsombora Juhsza, ktor sa v bude zaal ui hre na cimbale. V roku 2010, ke Kincs oslavoval 15. vroie svojho zaloenia, bola zostava takto: Stella Gubkov husle, Nomi Rcseiov viola, Adam Balla dychov nstroje, Bence Zsombor Juhsz cimbal, Sndor Juhsz ml. basa. Tto zostava sa u podobala na dnen. V roku 2011 sme museli eli vekej strate odchodu Stelly Gubkovej, ktor bola dlh roky oporou skupiny a vyhrala aj rzne ceny. Na festivale Eszterlnc 2008 zskal Gereben pod jej vedenm mimoriadnu cenu. Treba spomen Virg Landstadtov, ktor chodila z Hurbanova a pomohla nm premosti obdobie po Stellinom odchode. Na husliach potom zaala hra Veronika Nmethov, ktor predtm tancovala v Kincs. Pri pohade sp: na o si najviac hrd a o by si dnes urobil inak? - Najviac som hrd na to, e sa to podarilo, pretoe musm prezradi, e som v to nedfal. Kincs je kvalitn tanen sbor, patr do popredia v celottnom meradle, i u medzi maarskmi, ako aj medzi slovenskmi sbormi. Neodvil som sa dfa, e tto rove doke dosiahnu aj hudobn skupina, e pri hotovom, pripravenom sbore dokeme pripravi aj hudobn formciu rovnakej kvality. Naastie deti videli, e sbor potrebuje kvalitn hudbu, chceli vkonnostne vyrs na jeho rove a aj to dosiahli. Skupina Gereben so svojou minulosou nie je len hudobn skupina, ale aj fenomn. Nakoko je rozren na Junom Slovensku v prstup, teda odchovvanie vlastnch muzikantov? - Je vemi mlo takch sborov, ktor maj vlastn hudobn skupinu. Nm sa to podarilo, teraz to funguje tak, ako m. Neviem dokedy, ale teraz je vetko pokope: aj tanenci, aj hudobnci. Pritom to nie je ni viac, ne vsledok akej a vytrvalej prce, ktokovek to me dosiahnu, kto vezme na seba starosti, ktor sme mali my. Bez toho to nejde. Mono keby som toho asu videl, e po desiatich rokoch toto dosiahneme, budeme ma album a schopn skupinu, no neviem... Ale to vo mne nebolo, vedel som, e to musm robi, e to je moja loha. Vyznieva to tak, e histria skupiny Gereben je o desaronom kontinulnom vzostupe. Narazili ste poas tohto obdobia na tak krzu,, ke si zvaoval, e s tm skon? - Boli tak okamihy, e niekok lenovia po uritom ase zahlsili, e konia, nechc alej hra, alebo niektor nstroje nezneli tak, ako by mali, zaali sme nejak prcu, venovali sme jej silie, as, peniaze a predsa neviedla tam, kam by sme chceli. no, boli asy, ke som to cel spochybnil. Bolo to niekedy v druhom, treom roku. Potom sme sa cez takto prekky dokzali prehupn ahie, prkladom toho je prchod Virg Landstadtovej, ktor ns poznala a sama sa prihlsila, aby na ist as nahradila Stellu. o by sa dalo zlepi v sasnej situcii? - Chcel by som vytvori podmienky na to, aby, hoci aj tu, pri dome kultry, sa mohli vetci t, ktor sa chc ui hra na udovch hudobnch nstrojoch, mohli ui tu v meste. To je moja vek tba.

V stredu 23. janura zorganizovala Mestsk kninica v eliezovciach u tradin, 79. stretnutie v Literrnej kaviarni. Tentoraz to bolo v sle Maarskho domu - Csemadoku na Schubertovej ulici. Pozvanie prijala univerzitn profesorka, sociologika Zsuzsanna Lampl zo Selye univerzity Komrno. Merala cestu a z Bratislavy k nm, mali sme obavy, e nepriazniv cestn pomery a zveje ju odradia. Ale dodrala as stretnutia 16.30 a vye tridsa zujemcov sa teilo na rozhovory s ou. Moderovala mlad knihovnka Sylvia Plizgov, ktor ju predstavila a uviedla aj knihu Randev s ms rsok (Schdzka a in prbehy), ktor v zvere roka vydalo vydavatestvo Median Bratislava. Prtomn sa ivo zaujmali o jej literrne dielo, a nakoniec z uvedenej knihy aj sama pretala prbeh s veselm koncom. alia

tma, ktor je predmetom jej knihy Magyarnak lenni (By Maarom) rozprdila iv diskusiu o spoloenskom ivote v Karpatskej kotline. Na stretnut bol aj posluch SU kos Csonka, ako aj riaditelia, resp. uitelia naich kl, ktor dvali zaujmav otzky typu - kto sa hlsi k maarskej nrodnosti, ak je hodnotov orientcia slovenskch Maarov, ptali si rady ako alej vo vchove k rodnej rei. i vsledky jej vskumnch prc tatisticky ukazuj priny a prpadne mon rieenia k udraniu identity a povedomia. V zvere sa knihovnka poakovala hoske aj prtomnm za as. Poiadala o zpis do kroniky kninice a nasledovala autogramida. Podujatie sa uskutonilo vaka podpore aj trom nemenovanm sponzorom. =LV=

V Zkladnej umeleckej kole Franza Schuberta je, ako u tradine, koncom roka runo. V novembri sa dvaja iaci koly zastnili trojdovej celottnej sae arovn flauta v Ninej. Na 11. ronku sae dosiahli obaja vborn vsledky. udovt tefanec na saxofne zskal v 3. kategrii druh miesto, Attila Mzes v hre na klarinete v 4. kategrii zskal 3. miesto

Sailo sa v 5 kategrich, v kadej z nich bolo v priemere 1012 astnkov. spech eliezovskch iakov je o to hodnotnej, e obstli v porovnan so iakmi vekch kl s vye 1000 iakmi, ktor maj neporovnatene lepie podmienky na prpravu mladch hudobnkov. Oboch hudobnkov pripravil ubomr Neviansk, ich korepettorom bol Eugen Banda.

Z koncertu, na ktorom skupina Gereben predstavila svoj prv album s nzvom Sptosti majstri a uni.

POHRONIE

samosprVNe NoViNy

29. janura 2013

11

Od utorka do utorka: M IJE OBEC

. 3/2013 Nedoit 100. narodeniny rodka prof. Thdr. ignca havrana si pripomenuli aj rybnania

29. janur 2013

duplikt pamtnej tabule putoval do rodnej obce

mil spoluobania,
som vemi rd, e na pietnej pripomienke stch nedoitch narodenn vznamnho rodka z naej obce, Prof. ThDr. Ignca Havrana, sa zastnili aj Rybnania. Naa cta k pnovi dekanovi ako dleitmu predstaviteovi duchovnho ivota psobiacemu v Hlohovci, nala svoj vraz aj v asti na slvnosti, poas ktorej nmu rodkovi odhalili pamtn tabuu. Jej duplikt bude pripomna odkaz Prof. Ignca Havrana aj obyvateom Rybnka. S ctou: Imrich krlik, starosta

Vi. rodiovsk ples v rybnku

Prof. ThDr. Ignc Havran

RYBNK, HLOHOVEC (Zuzana Szolrov) V sobotu 25. janura si Rybnania pripomenuli nedoit 100. narodeniny rodka, Vsdp. Prof. ThDr. Ignca Havrana, titulrneho kanonika, dekana a dlhoronho farra v Hlohovci. Slov biblie Chvli nm treba slvnych muov, naich otcov sa daj aplikova aj na neho. Spomienkov akt na Ignca Havrana sa konal v sobotu 26. janura v Hlohovci a zastnili sa na om aj predstavi-

skvel nlada a do rna

Poas pietnej spomienky v Hlohovci sprava starosta rybnka I. krlik a synovci Prof. ThDr. I. Havrana: P. Havran (predseda kultrnej komisie obecnho zastupitestva v rybnku) a F. tuan. Druh zava primtor Hlohovca P. Dvoran.

ERIKA BREZNSKA Rodiovsk zdruenie pri Zkladnej kole s materskou kolou v Rybnku v piatok 25. janura odtartovalo u VI. Rodiovsk ples. Na vod sa krsnym tanenm vystpenm predstavili Danka Boldiov a Michal Imrika, ktor tancuj vo Faber Dance School. V latinsko americkch tancoch maj vytancovan najvyiu triedu S a v tandardnom tanci triedu A. Svojimi profesionlnymi pohybmi navodili t prav tanen atmosfru.

telia obce Rybnk. Mnoh veriaci, i u z Rybnka alebo Hlohovca, na Prof. ThDr. Ignca Havrana spomnaj s vakou. Bol to kaz, ktor mnohch krstil, uil ich nboenstvo, pripravoval na prv svt prijmanie, na birmovanie,

Slvnos celebroval titulrny biskup Dominik tth.

preval rados s umi pri uzatvran manelstva a ako otec stl pri uoch vo chvli bolesti, ke sa lili so svojimi najdrahmi. Pn dekan Havran bol vekou osobnosou. Kldol draz na dleitos rodiny , na prklad rodiov pri vchove det, tie na sprvnos smerovania dospievajcej mldee do ivota. Jeho snaenm bolo udra kresansk ivot v rodinch, vo farnosti, ale aj v celom dekante. Dokzal pomha vetkm uom vo dne aj v noci. Nevhal s tam, kde to bolo potrebn a aj v noci zaopatri svojho farnka. Narodil sa 25. janura 1913 v zbonej katolckej rodine. Svoju mlados preil v Rybnku. Bol najstar z deviatich srodencov. Zkladn kolu vychodil v Leviciach a v roku 1925 zaal tudova na gymnziu. Pn Jei ho priahoval, a tak nastpil

na Rm. Kat. CMBF v Bratislave, kde bol vysvten na kaza. Ako farr bol poveren spravova farnosti v Banskej tiavnici, v Stupave a v Hlohovci. Zrove v Stupave a v Hlohovci bol poveren aj dekanskou slubou. Otec povolal k sebe do Venosti svojho vernho sluobnka 9. novembra 1984. Telesn nesmrten schrnka pna dekana bola prevezen na ven odpoinok do rodnho Rybnka. V sobotu 26. janura sa v Hlohovci uskutonil akt osadenia pamtnej tabule pnu dekanovi ThDr. Igncovi Havranovi ako vraz cty a vaky Hlohovanov svojim duchovnm, ktor v minulosti, ale i teraz vykonvaj svoju neahk a namhav prcu. Pri tejto prleitosti duplikt pamtnej tabule bol podarovan aj do rodnej obce pna dekana, do obce Rybnk.

Slvnostne vyzdoben sla a vynikajca hudobn skupina Paa Vglaa prilkala na tanen parket host, take od prvho kola a do rna vldla skvel nlada, omu sa teili hlavne organiztori akcie. tedr sponzori z obce aj z okolia vznamne prispeli k obohateniu tomboly hodnotnmi cenami, za o im patr vek vaka. Poakovanie patr tie vetkm, ktor svojou hojnou asou podporili ples. Aj organiztorom, pretoe vaok z neho bude pouit pre potreby Z a M v Rybnku.

halov turnaj dorastu z iniciatvy oFk rybnk

Najlepm hrom turnaja rybnan

V nedeu 13. janura zorganizoval Obecn futbalov klub Rybnk halov turnaj dorastu Rybnk 2013 v tlmaskej hale T-18. Turnaja sa zastnili dorasteneck mustv FKM Tlmae, FK Jur n/Hronom, Drustevnk Horn Turovce, FC aka a OFK Rybnk. Hralo sa v jednej skupine kad s kadm 20 mint hrubho asu bez zmeny strn. Vsledky zpasov: Jur - aka 2:0, Jur-Tlmae 1:0, Jur-Rybnk 0:0, Jur-Horn Turovce 1:2, aka-Tlmae 1:1, aka-Rybnk 1:2, Caka-H.Turovce 0:3, Tlmae-Rybnk 0:1, Tlmae-H.Turovce 0:2, Rybnk-H.Turovce 1:3. Turnaj rozhodovali p.Havran a Roman. Celkov tabuka: 1. H.Turovce 12 bodov 2. Jur n/Hronom 7 bodov (skre 4:2) 3. Rybnk 7 bodov (skre 4:4) 4. aka 1 bod (skre 2:5) 5. Tlmae 1 bod (skre 1:5) Najlepm strelcom turnaja bol hr Hornch Turoviec Pl Bence, najlepm hrom turnaja rovnako hr H. Turoviec Gabriel Nagy a najlepm brankrom hr Rybnka Michal Bagola. (FV)

oznamuje vetkm lenom a priaznivcom futbalu, e

Vbor oFk rybnk

VroN leNsk schdZa oFk rybNk

sa uskuton v nedeu 3. 2. 2013 o 17.00 hod v DK Rybnk. by chce tmto oznamom poiada vetkch priaznivcov portu a futbalu o poukzanie dvoch percent z vykzanch dan na et OFK Rybnk. Pre prpad, e nemte tlaivo, toto je mon njs na web strnke www.rozhodni.sk/zoznam-prijimatelov daje OFK Rybnk s v nich u predpsan. Po vyplnen svojich osobnch dajov je potrebn tlaivo odovzda svojej mzdovej tovnke a potom odovzda na DU Levice, prpadne prinies osobne na OFK Rybnk.

obecn futbalov klub rybNk

rybncky futbalov dorast.

Mil spoluobania,
ivot sa v naej obci po novom roku rozbehol naplno v duchu portovch a kultrnych podujat. V spoluprci s komisiou kultry a portu pripravujeme 2. ronk obecnej zabjaky a tie aj tradin faiangov zbavu. Na obe podujatia vs srdene pozvame. Na sklonku roka 2012 sa nm v spoluprci s zemnm spolkom SK Levice, za vdatnej pomoci jeho riaditeky Olinky Szalmovej, podarilo zaloi v naej obci Miestny spolok Slovenskho ervenho kra (MS SK), ktor m v sasnosti osem lenov. Svoje psobenie zaal miestny spolok pomocou pre socilne znevhodnen rodiny darovanm atstva. Vbor miestnej organizcie by rd rozril poet lenov SK. Kad, kto m zujem sta sa lenom MS SK v Ini, me sa prihlsi na obecnom rade. innos MS SK Ia roku bude v tomto roku zameran na rzne aktivity smerujce k osvete, charitatvnej pomoci, aktvnym stretnutiam s mldeou, seniormi i ostatnmi obanmi. MS SK Ia plnuje De zdravia s aktvnou spoluprcou s zemnm spolkom SK Levice a almi organizciami. elm vm prjemn dni. Jozef Rosipal, starosta

Vs srdene pozva v sobotu 2. februra o 14.00 hodine do kultrneho domu na prav domcu

Obec Ia

ZABJAKU
ak na Vs de pln vn, chut a prjemnej zbavy. Prte ochutna zabjakov peciality za symbolick ceny.

so zaiatkom o 19.00 hodine. Vstupn je 12 . V cene je veera, 1/2 litra vna, zkusok, kva a ovocie. Prihlsi sa mete do 12. februra na Obecnom rade alebo na tel. . 036/639 80 71, 0903 701 236.

FAIANGOV ZBAVU
Pripraven je bohat tombola.

Obecn rad v Ini usporiada 16. februra

Vek mieru odvahy, statonosti a osobnho hrdinstva preukzal vlani 21. mja Jozef Truska z Mtnych Ludn. V ten de sa stalo nieo, o hlboko preveruje kvality ud a mono prekvapuje aj ich samch. Vodi osobnho auta smerujci do vinohradu vletel s autom do potoka Perec, ktor m v obci asi poldruha metrov hbku. Sm nemal ancu dosta sa von. ivot zachraujcim skutkom bol poin Jozefa Trusku, ktor skoil do vody a muovi otvoril dvere auta. Bol jednm z dvoch bezprostrednch zchrancov. Za prtomnosti starostky Ogy Kollrdiovej, ktor J. Truskovi za tento achetn in vlani odovzdala cenu obce, si obetav zchranca 11. decembra v Obradnej sieni Mestskho radu v Leviciach prevzal aj cenu spojen s titulom laureta UDSKHO INU ROKA. K zchrane udskho ivota mu blahoelal prezident Slovenskej humanitnej rady Ivan Skora, nitriansky upan Milan Belica, primtor Levc tefan Mik aj fredaktorka POHRONIA Oga Prekopov. UDSK IN ROKA u tradine pripravuje regionlny tdennk POHRONIE, Slovensk humanitn rada a zemn spolok SK v Leviciach.

Zchrancovi Jozefovi Truskovi poas oceovania lauretov udskho inu roka 2012 odovzdala vecn dar aj starostka obce Mtne Ludany Oga Kollrdiov. Foto (Ms)

Obec Farn
vyhlasuje vberov konanie na obsadenie funkcie riaditea Z s VJM Farn. Podrobnosti na www.farna.sk
1 riadite/ka zkladnej koly r. 1.-4. - nstup 1. 2., V, Obec Kukunov 19, obec.kukucinov @gmail.com 1 vedci lekr - prslunk ZVJS - nstup ihne, V, stav na vkon trestu odatia slobody, Prieinok 42/VD, eliezovce, Ing. Bodnrov 1 administrtor webovch strnok - ZPS nstup 1. 2., SO, SN Group s.r.o., Levice, p. Nzka, tel. 0911 434 340 1 chyn - nstup 1. 2., vyu., ASTRUM Laus, s.r.o., Hviezdoslava 5859/2A, Levice, Ing. ntov, tel. 036/6299 106 2 informtori - ZPS - nstup 1. 2., vyu., NOVOCHEMA, drustvo, Nixbrod 28, Levice, p. mov, sekretariat@novochema.sk 1 inzertn manar - nstup 1. 2., SO, Petit Press, a.s., Mlynsk 1, Levice, Ing. Nmethov, tel. 036/6318 739 1 ininier projektant, kontruktr energetickch zariaden, rozvodov - nstup ihne, V, ANSALDO NUCLEARE S.P.A. - Slovakia, JE Mochovce, Kaln nad Hronom, p. Garofalo, cosimo.garofalo@ann.ansaldo.it 1 kuchr - nstup 1. 2., vyu., ASTRUM Laus, s.r.o., Hviezdoslava 5859/2A, Levice, Ing. ntov, tel. 036/6299 106 1 kuchr - nstup 1. 2., vyu., tefan Pri PRI TRANS, Hokovce 222, miesto vkonu prce ahy, p. Pri, tel. 036/749 14 33 1 kuchr - pizzer - nstup 1. 2., vyu., U babiky s. r. o., Timravy 5, Levice, p. Maceik, tel. 0905 315 794 2 lektori/-ky anglickho jazyka v M - nstup 1. 2., SV, PRO AMERICANA, s.r.o., Levice, p. Plach, tel. 035/7730 952 1 majster - technik - nstup ihne, SO, ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS, s.r.o., Krkany 38, p. Siekelov, tel. 036/6310 094 1 manar kvality - nstup 15. 2., SO, AZOSK, s.r.o., Rohonica, Levick 2/48, Vek ur, Ing. Novk, tel. 036/6397 020 5 obchodn zstupcovia - manari - nstup 10. 2., SO, T-Universe s.r.o., Komenskho 2, Levice, p. Harmady, tel. 0904 744 716 4 opatrovateky v zariaden pre seniorov nstup 1. 2., vyu., SENIOR GARDEN n.o., Kostoln ulica 81/51, Horn Se, Mgr. Haszics, tel. 0904 695 776 1 pomocn pracovn sila vo vrobe - nstup ihne, SOLIDE SLOVAKIA, s.r.o., Fukova 10, Hronovce, p. Kalitov, tel. 0905 985 774 1 pomocn sila v kuchyni - nstup 1. 2., vyu., ASTRUM Laus, s.r.o., Hviezdoslava 5859/2A, Levice, Ing. ntov, tel. 036/6299 106

(16)

1 pracovnk na vdaj jedl - nstup 1. 2., SO, SENIOR HOUSE n.o., SNP 24, Levice, Mgr. Solansk, tel. 0917 969 354 1 pracovnk v pohrebnej a kremanej slube nstup 1. 2., vyu., Funeko - Enviro, s.r.o., SNP 54A/5734, Levice, p. Porubsk, tel. 0904 401 426 1 pracovnk v provni - nstup 1. 2., vyu., SENIOR HOUSE n.o., SNP 24, Levice, Mgr. Solansk, tel. 0917 969 354 1 predavaka - nstup 1. 3., vyu., Peter Koncz - UPDATE LEVICE, Holubyho 2, Levice, p. Koncz, levice@update.sk 3 recepn - nstup 1. 2., SO, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, tel. 036/6317 137 2 stavebno-montni pracovnci - nstup 1. 3., vyu., STAVING Levice, s.r.o., Dostojevskho 10, Levice, p. Tuh, tel. 036/6316 202 3 stavebn robotnci - nstup 1. 3., vyu., D.R.STAV, s.r.o., Drustevncka 8, Levice, Ing. Rcz, tel. 0908/790 996 2 stolri - nstup 1. 2., SO, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial, p. Polakoviov, tel. 036/630 4114 1 uite v M - nstup 15. 2., SO, Obec Horn Semerovce 100, Mgr. Psztor, 036/74 91 062 1 vedca predajne potravn - nstup 1. 2., SO, CBA Slovakia, s.r.o., Mieru 116/5, Kaln nad Hronom, Bc. Babinsk, tel. 0910 961 565 1 vedci strojrskej vroby - nstup 1. 2., V, Andritz Kufferath s.r.o. Ku Bratke 5, Levice, p. Ivaniov, tel. 036/6314 596 2 zdravotn sestry - nstup 1. 2., SO, CS SALVUS s.r.o., 29. augusta 2, Levice, Mgr. Csendesov, tel. 0915 738 342 1 zstupca vedceho predajne potravn - nstup 1. 2., SO, CBA Slovakia, s.r.o., Mieru 116/5, Kaln nad Hronom, Bc. Babinsk, tel. 0910 961 565 3 anci - barmani - nstup 1. 2., vyu., Ladislav Mack, Ia 40, p. Mack, tel. 0904 233 332 1 ank, servrka - nstup 1. 2., vyu., ASTRUM Laus, s.r.o., Hviezdoslava 5859/2A, Levice, Ing. ntov, tel. 036/6299 106 2 anci, servrky - nstup ihne, SO, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, p. Hulvejov, info@dastan.sk 1 ank, servrka - nstup 1. 2., vyu., tefan Pri PRI TRANS, Hokovce 222, miesto vkonu prce ahy, p. Pri, tel. 036/749 14 33 5 peditri - nstup 1. 3., SO, TransLog Slovakia, a.s., Kalvnske nm. 2, Levice, p. Ba, erik.bata@translog.sk

V Z VA! Mesto Levice vyzva

vetky prvnick a fyzick osoby oprvnen na podnikanie, ktor prevdzkuj mal zdroj zneisovania ovzduia (MZZO) na zem mesta Levice a mestskch ast, aby do 15. februra 2013 na Mestsk rad Levice oznmili daje a spotrebu za kad MZZO - tepeln zdroj (s prkonom nim ako 0,3 MW, t.j. do 300 kW) alebo energetick zdroj.
Za nesplnenie oznamovacej povinnosti do 15. februra 2013, je mesto Levice povinn uplatni voi prevdzkovateom sankn postihy, v zmysle ustanovenia 8 zk. . 401/1998 Z. z. o poplatkoch za zneisovanie ovzduia uloenm pokuty do 663,87 . Bliie informcie bud poskytnut na Oddelen ivotnho prostredia a komunlnych vec Ms Levice (.tel.036/6350267) a v radnch tabuliach mesta Levice. Tlaivo "Oznmenie dajov o poplatkoch za zneisovanie ovzduia na rok 2013" je mon si prevzia v kancelrii prvho kontaktu (KPK) Ms Levice, alebo si stiahnu z webovej strnky mesta.
Ing. tefan Mik, primtor mesta
(15)

1 ank - anka - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchr - kuchrka - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 traktorista - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B,C 2 msiari - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 vedci v oddelen msa Raksko, NJ - aktvne, S, prax min. 1 rok 1 intalatr (voda, krenie) Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B, 1 pomocn sila v kuchyni Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchr - kuchrka - Nemec-

ko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 vedci zmeny v sushi bare Nemecko, NJ - aktvne, S, prax min. 1 rok 1 lekr - lekrka cievneho tmu - esk republika, AJ komunikatvne, V, prax min. 3 roky 1 lekr - lekrka (veobecn lekrstvo) - esk republika, AJ - komunikatvne, V, prax min. 1 rok 4 zvrai CO2 - esk republika, SOU, prax min. 1 rok 1 sstrunk na konvennom sstruhu - Holandsko, AJ, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 1 technolg zvrania - Holandsko, AJ, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky

1 zvrac ininier v oblasti stavby vysokotlakovho potrubia - Holandsko, AJ, NJ aktvne, V, prax min. 3 roky 35 animtori portovch aktivt - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 10 animtori aktivt pre deti panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 25 animtori pre mlde a dospelch - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 15 hudobnci - panielsko, AJ, NJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok

Bliie informcie: EURES 036/2440 303

14

29. janura 2013

samosprVNe NoViNy

POHRONIE

Telocvia voala klobsami, jaternicami a vynikajcou kapustnicou

u druh obecn zabjaka

klkarom aj kolkom zaspieval detsk piesne Viktor Guv

spolu si zantili, zatancovali aj zacviili

SANTOVKA (Katarna Brov) Medzi deti zo santovskej Materskej koly zavtal v piatok 25. janura spevk Viktor Guv. Jeho piesne o farbch, zvieratkch, iernej Afrike, aovi, cvien a mnoho alch poznaj urite vetci klkari. Deti uptal mnostvom veselch a pounch skladieb. Krsnymi aj zbavnmi piesami poteil nielen klkarov, ale aj iakov

SANTOVKA (I.M.) - V sobotu 19. janura sa uskutonila obecn zabjaka, ktor pripravil obecn rad. Bola druh v porad a zd sa, e tm vznikla alia novodob tradcia. Hlavn majster Frantiek Foltn nezavhal. Potreboval len jednu ranu. Jeho pracovn skupina fungovala bezchybne a s prcami na dvore bola rchle hotov, preto mohla pristpi k spracovaniu msa a vrobe tradinch zabjakovch vrobkov. Vade to rozvoniavalo zabjakou a rozhovormi prtomnch. Naiel sa aj krtky as na oddych, ale aj na posilnenie

do alej roboty. Pikantn klobsy, chutn hurky, peen mso, vynikajca kapustnica od Gizely enkovej

a in zabjakov dobroty boli pre irok verejnos v ponuke za prijaten ceny. Pripraven miestna telocvia poskytla

vhodn prostredie pre stolovanie, mnoh priatesk stretnutia a rozhovory prtomnch host. Vetkm chutilo a oceovali kuchrske umenie hlavnch aktrov zabjaky. Vetko sa zjedlo a spotrebovalo. Obecn zabjaka sa vydarila. Organizane bola lepie pripraven ne vlani. Jej priebeh spestrilo kultrne vystpenie lenov klubu seniorov. Ocenenie za dobrovone vykonan prcu si zaslia zastnen poslanci obecnho zastupitestva, pracovnci obecnho radu, domova dchodcov a vetci, ktor sa na jej priebehu podieali.

zo Z v Santovke, ktor v tento de navtvili svojich malch priateov. Spolu si zaspievali, zatancovali aj zacviili. S radosou plnili lohy a vzvy uja Viktora, ktor ich zaujal humornmi, ale aj pounmi textami piesn. Na spolone strven prjemn dopoludnie pln hudby, spevu a dobrej nlady bud urite vetci dlho spomna. ( autorka je uiteka M)

Nov Tekov
oZ hroNeko vyhodnotilo sa v separovan domcnost

mil Novotekovania,

ZVyuj ekoloGick poVedomie obaNoV

Mldenci z Obianskeho zdruenia (OZ) Hroneko pripravili na piatok 25. janura odborn prednku k analze odpadovho hospodrstva v obci, k sasnmu stavu nakladania s komunlnym odpadom a k si-

bornch prednok, verejnch diskusi s poslancami a vaka mldenckemu projektu chce OZ HRONEKO zmeni chpanie a pohad obanov, najm mladch ud a det, na dleitos tmy odpadov.

ny odpad efektvnym a zrove jednoduchm spsobom. Do pilotnej sae sa zapojilo 21 domcnost, ktor na vlastn oi pochopili, e separovanie odpadu nie je len povinnosou, ale samozrejmosou kadodennho ivota. Komisia kontrolovala a znmkovala obsah smetnch ndob kad dva tdne, v de zberu TKO (spolu 6x). A poradie najlepch? 1. rodina Tthov, 2. rodina Benkeov, 3. rodina Lelovsk, 4. rodina Kulcsrov a 5. rodina Markov. Tieto domcnosti dostali 600 litrov hobby kompostry s brorkou, aby sa doma nau-

ili sprvne kompostova. Zrove domcnosti na prvch troch priekach dostali mal kompostovac k Airbox so pecilnymi kompostovatenmi skami na vkladanie kuchynskho bioodpadu. Ceny do sae boli zakpen s finannou podporou obce Nov Tekov. Na zver organiztor, OZ Hroneko, sa chce vetkm domcnostiam zapojenm do sae poakova za ich ochotu a spoluprcu. Verme, e budeme v takejto sanej tradci pokraova a presvedme viac domcnost, aby sa zapojili do separovania.

som hrd na naich mladch z Obianskeho zdruenia HRONEKO, ktor 25. janura v kultrnom dome spene zorganizovali odborn prednku zameran na odpadov hospodrstvo naej obce. Myslm, e zrove zaloili pekn tradciu vyhlsenm sae Zapojme nae domcnosti do separovania, ktor vyhodnotili a najlepm domcnostiam odovzdali motivan ceny pre kompostovanie zhradnho odpadu. Vim si zodpovedn prstup mladch lenov OZ HRONEKO k ivotnmu prostrediu aj ich zmer zvyova ctu obyvateov obce k vetkm formm ivota. Vetkm zastnenm aj vaznm rodinm blahoelm. Zrove vs vetkch pozvam na 2. ronk RETRO VSTAVY s ukkou udovch remesiel. Podujatie organizuje od 2. 3. februra OZ TEKOVAN v priestoroch kultrneho domu. Silvia Hrukov, starostka

bude obecn ples aj karneval

Predpredaj vstupeniek je od 29. janura do 6. februra na Obecnom rade v Novom Tekove. Cena vstupenky je 3 eur na osobu. V cene vstupenky je zahrnut veera. Obec Nov Tekov v nedeu 10. februra o 15. hodine usporiada O oberstvenie a zbavu je postaran. Teme sa na hojn as karnevalovch masiek.

19. ronk obecNho plesu.

Obec nov Tekov v piatok 8. februra organizuje

Prkladn in mladch
tucii v separovan jednotlivch druhov odpadov v Novom Tekove. Poas prednky panovala dobr nlada a k navrhovanm rieeniam lektorky Mgr. Krlikovej sa viazala bohat diskusia. Prostrednctvom takchto odSasou veera bolo aj vyhodnotenie vsledkov sae Zapojme nae domcnosti do separovania, ktor prebiehala vlani od 2. do 11. decembra v Novom Tekove. Cieom bolo naui ud triedi komunl-

pre deti z obce karneval.

 Predm vek 3-izbov byt po kompletnej rekontrukcii v Leviciach. Tel. 0911 211 755 (63)

(19)

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (6) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

PRENJOM

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18) SLUBY

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (20)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(23)

Predm vek 1-izbov byt v LV na Vinohradoch. Bezbarirov, vhodn aj na hypotekrny ver. Tel. 0905 881 704 (41) Predm 1 izbov byt na ulici M. R. tefnika v Leviciach. Nachdza sa na 1. poschod. iaston rekontrukcia. Vmera bytu 36 m2. Celkov cena 30.000 . Kontakt: 0911 401 924 (54) Predm 1-izbov byt v OV po iastonej rekontrukcii v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0915 410 766 (59) Predm 2-izbov byt v pvodnom stave na Mochovskej ulici v Leviciach, 3.poschodie, 65 m2, lgia, pivnica. Cena dohodou. Tel. 0903 705 157 (38) Predm vek 2-izbov byt v OV s balknom na M. R. tefnika (pri Baante). Tel. 0918 907 984 (60)
Predm 3-izbov byt (82 m2) na ul. M. R. tefnika 57 v Leviciach, 5. poschodie. Byt je upraven - plastov okn, murovan jadro, vstavan skrine, plvajce podlahy. Byt sa predva spolu s garou (21 m2), ktor je vzdialen 100 m. Cena za byt a gar je 65.000 . Tel. 0904 180 402 (32)

Glazrovanie van.
(21)

Dm do prenjmu v centre Levc garsnku. Tel. 0915 297 319 (43) Dm do prenjmu garsnku v Leviciach, Ku Bratke, cena 190 / mesane. Tel. 0948 099 696 po 17. hodine (57) Dm do prenjmu v Leviciach 1izbov byt. Tel. 0908 083 590 (11) Dm do prenjmu 1-izbov byt na tefnikovej ulici v Leviciach, nezariaden, po kompletnej rekontrukcii. Tel. 0907 729 663 (42) Dm do prenjmu nezariaden 1izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 391 (44) Prenajmem v Leviciach 2-izbov byt. Tel. 0915 297 319 (45) Dm do prenjmu zariaden 2izbov byt v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (62) Dm do dlhodobho prenjmu 3izbov byt, iastone zariaden v Leviciach na Vinohradoch. Tel. 0903 564 129, 0902 48 10 87 (1) Lacn a eln ubytovanie 4 dochdzajcich pracovnkov v 3izbovom zariadenom byte v irom centre Levc. Tel. 0908 133 913 (2) Dm do prenjmu 3-izbov kompletne preroben byt v Leviciach. Cena dohodou. Tel. 0903 228 959 (3) V Leviciach Na lkach (blzko centra) dm do prenjmu 3-izbov byt s balknom. Tel. 0904 750 936 (7) Predm vek 3-izbov byt po kompletnej rekontrukcii v Leviciach. 0911211755 Dm do prenjmu 4-izbov byt v obci Kaln nad Hronom. Cena 370 /mesiac, vrtane energie. Tel. 0948 455 210 (39)

KERBEROS

NEHNUTENOSTI
Kpim gar na Lipnku. Platba v hotovosti. Tel. 0905 138 223

(49)

RZNE Ponkam na predaj vidiecky rodinn dom v obci Tur. Dom sa Vykupujem strieborn sklad z 2 ast. Obe asti s po predmety, aj zlomkov a iastonej rekontrukcie. V dome star pohadnice. krb, 3 studne na pozemku, plyn, (19) elektrika 220/380W. Celkov v- Tel. 0903 43 90 94 mera pozemku 23 . Cena 35.000 - mon dohoda Tel. 0911 401 ZOZNMENIE 924 (52) Hadm osamel obyajn enu Predm rodinn dom Levice- as do 60 rokov, na krse a veku neankov. Kolaudcia RD z roku zle, aj bacuku, ktor ma vezme 1998, super stav. Celkov vmera k sebe bva. Som 50 ron slo2 pozemku 1400 m . Celkov cena bodn slun Rm. Som v domove 75.000 . Tel. 0911 401 924 (53) dchodcov. Vola len vne 0907 Predm rodinn dom v Leviciach 696 511 (4) na ul. 29. augusta. Tel. 0911 211 755 (64) Predm vie POZEMKY
Predm 7 rov stavebn pozemok so starm RD v Leviciach, vetky IS. Tel. 0910 940 535 (46) Predm pozemok s vininm domom na Krnom vrchu. (Voda na pozemku) Cena dohodou. Tel. 0918 907 984 (65)

Ponkam na predaj stavebn pozemok v obci Nov Tekov. Vmera pozemku 7 . Vetky IS v dosahu. Super cena! Kontakt: 0911 430 707 (56)

mnostvo jabk, sorta Jonathan, Golden, Delcius. Chemicky nestriekan, cena 30-40 centov za kilogram. Vola veer 045/685 336

(35)

KOZMETICK A KADERNCKY SALN

Pereck 38, OD Garancia

Doveziem dreven brikety. Tel. 0908 449 399

Dm do prenjmu obchodn priestory s vkladom na ul. . Armdy v Leviciach (90 m2). Tel. 0905 296 353 (61) Dm do prenjmu v centre Levc na peej zne obchodn priestor 37 m2, oproti Mlynu na Mlynskej 2.

KOZMETIKA
istenie pleti od 7 , mas pleti, ultrazvuk, profesionlna prca NENECHAJTE SA ZOSTARN! Akrylov s gelov nechty od 10 , doplnenie 5 .

(48)

PROPOLISOV TINKTRA

Extrmne lieiv produkty z istej prrody.

PROPOLISOV MAS

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

PRCU PONKA

Hadm telefonistku. Tel. 0904 696 356 (58)

BYTY
Predm v Leviciach 1-izbov byt v OV, 5. poschodie, 36 m2, cena 22.000 . Tel. 0907 560 493 (10)

Predm vek 3-izbov byt v OV, 84 m2, po kompletnej rekontrukcii v Leviciach. Tel. 0910 198 276 (47) Predm, alebo dm do prenjmu 3-izbov zariaden byt na ulici Kyjevsk v Leviciach. Cena dohodou, za prenjom 350 / mesiac. RK nevola. Tel. 0911 199 135 (926) Predm priestrann, luxusn 3izbov byt na ulici M. R. tefnika v Leviciach. Byt je po kompletnej rekontrukcii, treba vidie. Vmera bytu 84 m2. Celkov cena 65.000 . Tel. 0911 430 707 (51) Predm 3-izbov byt na Dopravnej ulici v Leviciach v tehlovej bytovke. Je po iastonej rekontrukcii. Bytovka nanovo zateplen. Vhodn cena 36.000 . Tel. 0911401924 (55)

KADERNCTVO
Strihanie u od 1,60 , po dohode strihanie aj u Vs doma.

Tel. 0903 912 376

(33)

* inzercia * inzercia * inzercia *

Tel. 0908 683 843

(66)

Mil nai predplatitelia,

po hadan vetkch monost, ako na vs neprena dopad poriadne zdraench sluieb Slovenskej poty v posielan periodickch zsielok, o pre ns znamen zvenie ceny za poslanie jednch novn z 0,33 na 0,50 , sa sname udra ron predplatn na mierne zvenej rovni z 20,70 na sasnch 25 . Pre vs, mil predplatitelia, to znamen len hradu potovnho. Noviny samotn s naim darom pre vs tie neplatte. V najblich slach vetci doteraj predplatitelia bud ma v novinch ek na hradu predplatnho na rok 2013. Na vae otzky vm radi odpovieme na tel. sle 036/631 23 92. Verme, e nm zachovte priaze aj v tomto roku. Redakcia

Opatrovatesk starostlivos a klasick mas aj u vs doma. 1 hodina - cena od 5 . Dlh 45, Hronovce Tel. 0917 986 013

(6)

PREDPLATN POHRONIA Celoron predplatn.................................25,00 Polron predplatn...................................12,50 tvrron predplatn.................................6,25

16
(21)

29. janura 2013

iNZercia

POHRONIE

Skromn zkladn kola T.Smaragd Vs srdene pozva na

Zpis det do 1. ronka Z

8.2.2013 od 12.00 do 18.00 h. a 9.2.2013 od 8.00 do 12.00 h.
v priestoroch koly na ul. SNP 26, 934 01 Levice a v priestoroch koly na ul. Pereck 40, 934 01 Levice
(bval VI. Z)

ktor sa bude kona

Ak maj rodiia zujem o individulny zpis det do 1. ronka, je monos od 15.1.2013 od 8.00 do 14.00 hod.

Teme sa na Vau as.

KA

RI

Skromn gymnzium T.Smaragd

Prijmacie skky na 5-ron Skromn bilingvlne gymnzium sa bud kona

Vedci sTrojrskej Vroby

nzov a adresa zamestnvatea: Miesto vkonu prce: Dtum nstupu: Pracovn pomer: Pracovn doba:
(22)

nzov profesie:

25. marca 2013 o 8. hodine v priestoroch koly. 13. a 16. mja 2013.

Andritz Kufferath, s. r. o., Ku Bratke 5, 934 05 Levice toton s adresou zamestnvatea 1. 2. 2013 na dobu neurit jednozmenn od 7.00 do 15.30 hod. Samostatn zabezpeovanie alebo vykonvanie odbornch prevdzkovch prc, operatvne riadenie vroby, riadenie skupiny pracovnkov, spracovanie evidencie a vkazov, sledovanie a kontrola dodriavania predpisov dohodou Druh stupe vysokokolskho tdia - ininierske strojrstvo 3 roky WORD, EXCEL, INTERNET, SAP - vhodou nemeck jazyk vysok odborn znalosti v oblastiach zvrania a obrbacch strojov, prca s umi, organizan schopnosti, zodpovednos, samostatnos v rieen problmov erika.ivanicova@andritz.com

Prijmacie skky na klasick 4-ron Skromn gymnzium sa bud kona www.tsmaragd.sk

(23)

Strun popis pracovnej innosti:

upratovacie a istiace prce

kT luX, spol. s r. o. 0903 537 703 036/638 2676 ktlux@kredit.sk www.ktlux.sk

Mzda: Kvalifikan poiadavky: tudijn odbor: Poadovan prax: Znalos PC: Poadovan znalos jazyka: Poadovan stupe znalosti: Ostatn potrebn znalosti: Osobnostn predpoklady: Kontakt:

Vber z ponuky:
Upratovanie domcnost, bytov, bytovch domov, spolonch priestorov v bytovch domoch, firiem, kancelrii. Denn upratovac servis, nepravideln upratovac servis (tdenne, mesane, poda dohody). Tepovanie kobercov. istenie alnenho nbytku extraknou technikou (stoliky, sedaky, kresl). istenie, tepovanie interirov osobnch automobilov. Upratovacie prce po maliaroch a remeselnkoch.

We accept the challenge!Prijmame vzvu!

(4) (1)

KARTA LEVIANA
Zavy Akcie

(20)

ISTOTA NZKEJ CENY! VO VAOM MESTE A OKOL.

Novinky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

www.VYHODYKARIET.sk

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

PLASTOV OKn A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

zn. salamaNder a deceuNiNck

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

Potrebujetegrafickyspracova...

(2)

...inzert, letk, knihu?

0907933483roloend@gmail.com