NNCL1980-61Bv1.

Fehr Tibor Nyugtalan vr

MRA FERENC KNYVKIAD DELFIN KNYVEK Fehr Tibor, 1981

Mriusznak szeretettel

I. ANDRS HERCEG KIRLY LESZ

A hvz mr rgen lefolyt a Krsn, az radsok helyn is friss-zlden ragyogott a f . Tavaszi, langyos sugarakban sorakoztak a kupols, bords szerkezet , nyri strak. Vata r trzse is elhagyta a tli szllst, Bkst, ahol volt mr nhny k hz, de inkbb nd-, sr- s fahzak alkottk az lland teleplst. Levente herceg a legdszesebb stor el tt fekdt, nem messze a folytl, a kitertett medveb rn. Lz marta arca tzelt, fogai vacogtak, s a hideg rzta a vastag nemeztakar alatt is. Kvnsgra vittk ki a napra. Vata r szlas alakja gy llt a sebesen rohan vz partjn, mint egy k blvny. Manga, a vn javasasszony, enyves szemm pislogott, ahogy mondogatta: A ronts, a betegsg mindig l vagy holt embert l jn, uram. Vazul legkisebb fit, Levente urat n nem tudom megmenteni. A ronts er sebb nlam ... Vata r nem vlaszolt. Jobb kezben svegt tartotta, tar koponyjn fnylett a b r; az si valls hveknt kopasz fejr l hrom befont, mr szl stk kgyzott lefel, kett a halntkrl, egy a tarkjrl. Izzad homlokt kntse ujjba trlte. Szlben barnult b re veresedett az orcjn. Bszke, nagy szl ember volt, magasabb trzsnek tagjainl. Az indulattl kiszradt a torka, mintha t is lz marn. tborzongott rajta a flelem: Ha Levente r meghal, btyja, a kirly, Andrs r, a keresztre fesztett isten papjaira hallgat majd, s akkor... Nem is merte vgiggondolni. Hvd a tltos smnt! parancsolta. Manga engedelmesen hajlongott. Minden mozdulatra ide-oda hintzott az vre kttt b rzacsk, amelyben varzsszereit tartogatta. Megldult, a lbt szaporn szedte. Vata kzben Andrs kirlyra gondolt. Keser mosoly jtszadozott az ajka krl. Magt ltta a sokasg ln, amikor tavaly sszel Abaj vrnl fogadta a hazahvott hercegfikat. Oroszorszgbl trtek meg, hogy a nmetbart, gyilkos Pter kirlyt letasztsk a trnrl. Mindazok, akik ott, Abajban a hercegekben bztak, az si hitet akartk visszalltani. , a bksi Vata llt fehr Andrs el. A honfoglal s leteleplt magyarok kt

csoportra oszlottak, fehr s fekete magyarokra. Az el kel bbeket neveztk fehr magyaroknak. Vata r akkor gy beszlt: Pter kirly gyilkos, herceg r! Az erdlyi Gyula fiait, Bajt s Bajnt felakasztatta, sok derk magyarnak a szemt kitolatta. De most legy zhetjk a nmetjeivel egytt. A np veled s csddel, Levente rral lesz, harcol rtetek mindhallig, ha visszatrhet atyi hitre. Meg kell engednetek a pspkk, a papok, a dzsmaszed k meglst, s a keresztn csng , szomor isten templomainak lerombolst! Ltja nmagt, ahogy a mgtte s r sd , nagy tmegre mutat. Hallja a rgen lappang gy llet kitrst, amely vad vltsben trt fel szavai nypmn az jhit ek ellen. n veletek vagyok! kiltotta akkor a fiatalabb herceg, Levente r, s szttrta karjt felje. Most vilgosan emlkszik r, hogy az id sebb, taln negyvent ves herceg, Andrs r arcn rnyk futott keresztl. Most is ltja maga el tt a herceget, akinek hossz, barna hajban mr ezsts szlak csillannak meg az szi napfnyben. Andrs herceg er s, vllas, de mr hasasod frfi, akinek elspad arcrl hirtelen t nik tova a nemtetszs rnyka, aztn felemeli jobbjt, s megadan int bele a semmibe, mintha azt jelentette volna ez az ints: Csinljatok, amit akartok, csak n legyek a kirly! Akkor azt hitte, gy znek. Rohan radatknt hmplygtt el re a sereg. Nyomban felgyjtott templomok szks falai feketedtek, tvkben leolt keresztny papok holttestei, dzsmaszed k iszonyan sztroncsolt hulli hevertek. Ltta a harcban meglt nmeteket, aztn a vakon tmolyg Pter kirlyt, akit vresen hurcoltak Andrs r el. Vata r szja megvonaglott a bels kntl. Az j hrekre gondolt, amelyekt l a gy llet s a rmlet sz tte pkhls red it veresed orcjra: Andrs r krl ott sndrgnek a megmaradt pspkk, akik naponta mist mondanak a kirlynak, Istvn kirly szkesegyhzban Fejrvrott. Ilyen hrek jttek nyugatrl. Tvolabb, a mocsr felett mr srgs, nyrias g zk gomolyogtak. Arrl kzeledett az reg tltos smn, Jrgcse. Szikr, csontos, csaknem szjas test vnember, barzdlt homlok, s r szemldk . Szeme gy csillogott, mint a vadmadr, ahogy Vata r arcba meredt a tekintete, lleknz n, feketn bogrozva. Ha Levente r meghal, Andrs r vgez velnk! fogadta suttog hangon a vn smnt. Tudom, Vata... drmgte a vnsg. Mit telt Manga? Megmosta a herceget, megfstlte, rolvasott, aztn a krsre kivitette a stor el.

 A mi istennk fnyl orcja itt ragyog felettnk. Levente herceg az tekintett keresi testben a lz rmvel. Mit tudsz tenni, Jrgcse? krdezte Vata. Megnzem a herceg urat, aztn mutass be ldozatot Atyaistennek, hogy szabadtsa meg a rontstl! Vlaszd ki a hfehr kanct a mnesemb l! gy lesz, ahogy kvnod vlaszolta Jrgcse, s imbolyg jrsval megindult a beteg herceg fel. Letrdelt el tte, s a kezt rtette Levente r tzel homlokra, majd sokig hallgatta a beteg zihl llegzett. A herceg szinte fuldokolva kapkodta mr a leveg t. Jrgcse arcn megn tt az rnyk. Kajms orra alatt medd szavakat motyogott, tudta mr, a hall itt leskel dik a stor krl, az rvedez tekintete hiba mered majd a szent lng lobogsba, a gonosz fog gy zni, registen nem akar segteni. Levente r kinyitotta izz, szrke szemt. Fejfjsan barzdlt homlokrl gyenge mozdulattal zte tova a smn szles tenyert. Barnra aszott arcbl okos szemnek les tekintete meredt a vnemberre. Kldd ide Vatt! suttogta lihegve. Jrgcse engedelmeskedett. Feltpszkodott, azutn kiltotta Vatnak: A herceg r tged hv, uram! Vata ugrott. Szattyncsizmjn meg-megcsrrentek a rzpitykk. Trdre hullt a beteg mell, s flrefordtott fejjel a bal flt tartotta a herceg szja el. A bal flvel jobban hallott. Zihl, mly hangon, szaggatottan trtek el a beteg szavai: rzem, meghalok, Vata! Ddapm, Taksony fejedelem mell temessetek el a Dunnl! Ha meghaltam, kldj egy lovast Andrshoz! Az si hit szerint temessetek, de a lovamat ne ljtek meg! Legyen a tid! Szerettem ... Elhallgatott. A beszd kimertette. Lehunyta szemt, nem brt szembenzni az alkonyi sugarakkal sem. Ajkra picike mosoly kltztt. Arcn megfeszlt a b r, de pilli most mgis rsre hzdtak, s engedett egymsra feszlt ajknak zrtsga. ltess fel, Vata! rebbent er tlen hangja. Vata r izmos keze vatosan csszott a herceg hta al. A folyt, a mez t... suttogta a herceg. Vata rezte: haldoklt tart a kezben, aki bcszni akar a vilgtl. Alkonyszell k fsltk a rt f szlait. Tvolabb, a rzsaszn sugarakban vadrck sztak a foly htn, trkiznyakuk villogott a csillog habok felett. A f zfk rt lltak a parton, hossz karjaikat mln lgattk a

foly apr hullmaiba. A kecskef z mr hnyta a barkjt. A herceg meredt szemmel bmult a tvoli mocsr fel, de nem lthatta a vzi csorbknak arany csillag virgt, sem az ingovnyi lila menta brsonyos, j szag szirmait. Az alkonyszell azonban megknyrlt a haldokln, a menta illatt kend knt tertette az arcra. Mg lthatta a kken mosolyg g alatt a fehren tndkl kcsagpr alkonyi rptt, azutn becsukta a szemt... Vata r lassan engedte le a nehezl testet a medveb rre. Most jtt vissza Jrgcse, s leszrta a stor mell az gsznkk zszls kopjt. Mindenki tudta ebb l a jelb l, hogy kzeleg a vg, nincs senki, aki vissza tudn tartani a tvozt. Mire a nap leldozott, Levente r holtan hevert a Krs partjn, a legdszesebb stor el tt. Vata mr nem mutatott be ldozatot registennek. A halottat a t zhely mell fektettk, nyrfakregre. Reggel megmosdattk s felltztettk, majd tiszta vszonba csavartk. Miel tt kvnsga szerint elindultak volna Taksony r srjhoz, Jrgcse elvgezte a tisztt szertartst, friss kancatejjel locsolta meg a vszonba csavart testet. Amikor aztn a kopors is elkszlt, kmfort s f szereket raktak a test kr, majd illatos olajjal vegytett balzsammal teltettk a testet befed vsznat. Vata r gyszolt. Levgatta hajt, orcjt felsebezte, s hangos szval siratta Leventt, az utols kirlyi herceget, aki a rgi vallst akarta visszalltani magyar fldn. A koporst szntalpas szekrre raktk, amelyet kt l hzott. A szn lassan csszott a fldn nyugat fel. Csak napok mltn rtek a Dunhoz, Taksony helysgbe, amely az ott nyugv fejedelemt l kapta a nevt. A koporst Vata r s legh sgesebb legnyei ksrtk Levente r orosz test reivel egytt. Taksony fejedelem srja mellett stk meg Levente herceg srjt. Vata r is sott si szoks szerint. Amikor elkszltek, a nyrfa koporst leengedtk a srba, de el bb a fehr nemeztakarval bortott nyerget Levente r feje al tettk. Mellje raktk a fegyvereit, kardjt, jt a puzdrban s a tegezt a nylvessz kkel. travalt is helyeztek a halott mell, slt hst s b rtml ben kumiszt. Andrs kirly, hiba vrtk, nem jtt el a testvre temetsre, ezrt Vata r a temets utn nyomban lra lt, s sietett vissza Bksbe, ahol kevsb kellett flnie a keresztny kirly tmadstl. ***

Benedek pspk mly hangja betlttte a trntermet: Keresztny kirly nem mehet pogny temetsre, uram! Te, aki Oroszorszg vdszentjt l kaptad az Andrs nevet a keresztsgben, s Nagy Jaroszlv lenya, az jtatos Anasztzia a felesged, nem mehetsz el Taksonyba, a testvred temetsre ... A sovny f pap az egyik oszlophoz tmaszkodva beszlt. Fejt sttsz ke, er s hajkorona bortotta. Magas homlokbl kiss el revelt a szemldkcsontja, mintegy bernykolva sttkk szemt. Levente r pogny maradt. Neki nem adott az risten buzg, keresztny felesget. Vratlan halla int jel mindnyjunk szmra, els sorban a te szmodra, kirly r. Mit tegyek, Benedek r? krdezte Andrs kirly. szinte vagyok, kirly r. B ns vagy te is! Hagytad, hogy a bksi Vata pogny csordja legzolja Istvn kirly gyenge vetst. Mit tehettem volna, pspk? hangzott a kirly ttova krdse. Az n letemet te mentetted meg, uram. Trsaim: Gellrt, B d s Beszterd pspkk meghaltak a Kelen hegynl Krisztusrt. Az r akarta, hogy tovbb ljek, taln clja van velem, kirly r ... Elhallgatott. Szeme megtelt knnyel. Taln ppen Gellrt pspkt ltta, akinek a fejt Vata legnyei zztk ssze a Duna partjnak egyik kvn. Taln msokat is megmenthettl volna. Ezt te tudod, uram. Mit tegyek, Benedek pspk? krdezte ismt a kirly. A meghalt keresztnyeket ember nem tmaszthatja fel tbb soha, kirly r, de a lerombolt templomokat neked kell felpttetned! A pspk most egy lpst tett el re. Arca megkemnyedett, a hangja is rdesebben hangzott: Orszgod, Magyarorszg, keresztny orszg! Pter kirly b nei s idegen kiszolgli, akik tapostak a magyaron, mltn vltottak ki ellenszeglst mindenkib l, de akik rted kldtek, Andrs r, nem akartk a rgi pognysgot. Sem Istvn r vagy Smuel kirly, de mg Pter kirly rgi magyar hvei sem a keresztnysg ellen lzadtak, hanem azrt, mert Pter kirly h breskt tett a nmet kirlynak. Bksi Vata npnek vres lzadsa miatt ellennk fordulhat a keresztny vilg. Az j ppa szentsge, II. Kelemen, tavaly karcsonykor csszrr koronzta a nmet kirlyt. III. Henrik csszr ma a vilg ura. Pter kirlyon nem tudott segteni, mert akkor mr tban volt Itlia fel. Nem hiszem azonban, hogy

lemond majd Magyarorszgrl. A Pter kirlyt rt srelem az srelme is, kirly r. Mondd ht, mit tegyek! hangzott Andrs kirly most mr izgatott hangja. Meg kell koronztatnod magadat! Harcot kell indtanod a pognyok ellen! ssze kell tretned a blvnyokat s az ldozati kveket! Halllal kell lakolniuk mindazoknak, akik a pognysgot hirdetik: az eszel s smnoknak, a gonosz, varzslknak, boszorknyoknak s garaboncoknak! Meg kell bntetned a keresztny valls kignyolit, a papok bntalmazott s gyilkosait a rgi trvnyek szerint! Mi pedig, Isten szolgi, hrl adjuk majd a vilgnak, hogy Andrs kirly keresztny Magyarorszgban uralkodik. Gondolod, Benedek r, hogy Henrik csszr, akinek hatalma az itliai normann oktl a csehekig s a lengyelekig terjed, szvetsgesei a dnok, a norvgok, valamint az orosz fejedelmek, bkben fogja hagyni azt a kirlyt, aki el zte h brest, Ptert? Benedek pspk lehajtotta fejt. Nhny pillanatig a saruja orrt vizsgigatta, majd gy felelt: Magad is tudod, uram, kirlyom, Henrik csszr nem fogja elfelejteni h bresnek megvaktst. Nem n vakttattam meg! kiltotta a kirly. n elhiszem, Andrs r vlaszolta csndesen. A csszr azonban nem fogja elhinni, mert a te hveid tettk. Mit tegyek, Benedek? Egyel re azt tedd, amit tancsoltam! Ne menj el a testvred temetsre, hogy lssk, vgkppen szaktottl a pognyokkal! Koronztasd meg magadat, s megkoronzott, keresztny kirlyknt lltsd helyre a rendet, Krisztus orszgnak, egyhznak rendjt! gy cselekszem majd, ahogy tancsoltad ... *** Keleten lassan emelte fel arnyl arct a nap. Az 1047. esztend pnksd havnak kzepe volt. Fejrvr krl tolongott a np. Alig telt el nhny ht a koronzs meghirdetse ta, mgis annyian jttek Fejrvrra, hogy nemcsak a vros telt meg, hanem a vros krl is strak ltszottak, vagy szekereken tanyztak a kvncsiak. Napok ta jttek a megyk ispnjai fegyveres ksretkkel, ajndkot hozva. Megrkezett Pcsr l a szent let Maurus s Gy rb l Mikls pspk. k s Benedek pspk

koronzzk meg majd a kirlyt. Kisebb urak, szegny szabadok s flszabadok egytt nyzsgtek a kzm vesekkel, bognrokkal, tmrokkal, vargkkal, kovcsokkal, sz cskkel, mszrosokkal, kenyrst kkel s ms vrosi nppel. A vsrosok hst stttek, kleslepnyt rultak, s nagy hordkat vertek csapra. A koronzs napjn tiszta gbolt ragyogott a vros felett. A palota krl, Zch ndorral az lkn, az el kel k gylekeztek. Arannyal s ezsttel kivarrott brsonykntsk, csillog broktmentk, szikrz, drgakves kszerek, selyempalstok ltszottak Gutkeled Vid ifj ron, Jak Mrton ron, kos Ernye ron s a tbbi el kel n. A tisztsgeket mg nem osztotta ki Andrs r a harcok miatt. Az ispnok s a ks bbi tisztsgvisel k, Fancsal, Hetey, Gilco, Lutonic, Koppny s Nna nev urak meg a tbbiek most mind megindultak a palottl a szkesegyhz fel. Ezt a szkesegyhzat mg Istvn kirly pttette; szz lpsnl is hosszabb volt, szlessge pedig tvenlpsnyi. Ngy sarkn ngy torony trt a magasba. A templom belsejt mozaikkpek dsztettk. A mellkhajkat a f hajtl oszloprendek vlasztottk el. A szently ve ngyszgletes pillreken nyugodott. Az rkdveket grnitoszlopok tartottk, s a prknyokat levlindk dsztettk. Az pttet Istvn kirly srja a mellkhajban volt. Andrs kirly s Anasztzia kirlyn brsonyruht viselt. A sokasg ljenzett. Mindenkinek tetszett az er s, vllas, komoly kirly s az aranysz ke Anasztzia kirlyn. A kirlyi pr hveikt l krlvve foglalta el a templomban a szmukra ptett emelvnyen lv szkket. A f oltr el tt mr ott imdkozott a hrom pspk, Benedek, Maurus s Mikls. Nem volt esztergomi rsek, ezrt az rsek szerept Andrs r kedveltje, Benedek pspk vllalta, akinek dszes mitra ragyogott a fejn. Amikor a kirlyi pr s ksrete elhelyezkedett, a hrom pspk letrdelt, s gy imdkozta el a mindenszentek litnijt. Az ima utn Maurus pspk elkezdte a koronzsi szertartst Benedek rhoz szlva: F tisztelend atya, az anyaszentegyhz kvnja, hogy a jelenlv jeles vitz a kirlyi mltsg magaslatra emeltessk. Tudod-e, hogy mlt, s alkalmas erre a mltsgra? hangzott Benedek r hangja, betltve a templomot. Tudjuk s hisszk, hogy mlt erre, hasznos az egyhzra s az orszg kormnyzsra felelte a pcsi pspk. Deo gratias! Istennek hla! vlaszolta Benedek r, majd megemelve hangjt, olvasni kezdte az Intelmet: Minthogy ma, kivl fejedelem, a mi keznk ltal, kik az isteni dvzt helyett br mltatlanul eljrunk,

a szent kenetet s a kirlyi jelvnyeket felveszed, szksges, hogy tged a nagy felel ssgre, amely red vrakozik, figyelmeztessnk. Ma a kirlyi mltsgot veszed fel, s azt a gondot, hogy h npedet kormnyozzad. Az els helyre jutsz az emberek kztt, amely azonban gonddal, munkval s veszedelmekkel teljes. Vedd figyelembe, hogy minden hatalom Istent l van, aki ltal a kirlyok uralkodnak, s a trvnyhozk igazsgos trvnyeiket meghozzk. Te is szmot fogsz adni Istennek a rd bzott nyjrl. Mindenekel tt lgy jmbor, szvvel-llekkel imdd az Istent, a keresztny hitet srtetlenl rizd meg, s ellensgeivel szemben oltalmazd meg! Tiszteld az egyhz papjait! Az egyhz szabadsgt rizd meg! Lgy igazsgos, mert enlkl semmifle nemzet nem marad fnn! Jutalmazd a jkat, bntesd a b nsket! Vdd meg az zvegyeket, rvkat, szegnyeiket s gyengket! Mindazok irnt, akik hozzd jrulnak, lgy kegyes! gy viseld magadat, hogy ne a te javadat szeressed, hanem a hveidt, s jutalmadat ne a fldn, hanem az gben vrjad! Ezt adja meg nked az rk Isten! men. Andrs r lehajtott fejjel, mozdulatlanul hallgatta vgig az Intelmet. Ezutn Maurus s Mikls pspk a kirlyt az oltr legfels lpcs jre vezette, ahol egy vnkosra trdelve, jobbjt az Evangliumra helyezve er s hangon eskdtt: Isten egyhzra s npem szmra a trvnyt, az igazsgot s a bkt megtartom, ahogy hveim segtsgvel s tancsval tehetem, a papsgot tisztelem, s az egyhznak birtokait megvdelmezem. Ugyanerre brom r a tisztsgeket visel ket... Benedek r rvid imt mondott, majd pspktrsaival az oltr mg ment, ahonnan illatos olajjal, a krizmval trt vissza, s a trdepl kirly jobb karjt s vllt felkente olajjal, majd trsainak segtsgvel rtertette az els kirlynak, Istvnnak, gynyr palstjt. Andrs ron ragyogott az gsznkk palst, amelynek alakjait aranyfonllal hmeztk, feliratt pedig zld selyemfonllal varrtk ki. Istvn kirly felesge, Gizella kirlyn, ppen tizenhat esztendeje ajndkozta ezt a palstot a fejrvri egyhznak. Andrs r mosolygott. Most rezte igazn, mi trtnik vele. Vatk papokat ldstek, s mgis keresztny kirly lehet, miknt az az Istvn kirly, aki el l mindhrmuknak meneklnik kellett idegen fldre. A pspkk a koront s az els kirly kardjt helyeztk az oltrra, ugyanekkor megharsantak a harsonk, majd a papok neke zendlt, mire Benedek r elkezdte mondani a nagymist. Az Epistola, vagyis a Lecke utn azonban flbeszaktotta a szertartst.

 Fogadd el a mi mltatlanul felszentelt keznkb l az oltrrl levett kardot, mely Isten rendelsb l az egyhz vdelmre van rendelve, vezd fel derekadat e karddal, hatalmas r, s gyakorold ltala a mltnyossgot, tipord el vele a gonoszsgot, vdd meg hveidet, szrd szjjel az ellensget, vdd meg a gymoltalanokat, lgy gy zedelmes az ernyek gyakorlsban is, hogy dvzlhess! Andrs r tvette a meztelen kardot, s visszadugta hvelybe, Benedek pspk pedig tovbb mondta a szertarts szvegt: Accipe glaudium per manus episcoporum! Vedd t a kardot a pspkk kezb l! Ksd fel oldaladra, leghatalmasabb, de gondold meg, hogy a szentek nem karddal, hanem hitkkel gy zedelmeskedtek kirlysgokon! A kirly derekra vezte a kardot, majd kivonta hvelyb l, s a sokasg fel fordulva hromszor suhintott vele, el re, jobbra s balra, majd az aclt visszacssztatta hvelybe. Most Benedek s Maurus egytt fogtk meg azt az aranytlct, amelyen a korona ragyogott. Hallos csnd tmadt. A tmeg htattal figyelte, mikppen lebeg a korona a pspkk kezben, majd rkerl a kirly fejre, ahogy mindnyjan hittk, Isten vilgkrmnyz rendelsb l, a nemzet akarataknt. A pspkk fldig hajoltak a koronzott kirly el tt, majd egyszerre mondtk az ldst: Accipe coronam regni... Fogadd a kirlysg koronjt! Benedek pspk ezutn a kirly kezbe adta a jogart, s Andrs urat I. Istvn kirly trnusig ksrte, amelyet most mr elfoglalhatott. Ez a trnus llandan ott llt a fejrvri bazilikban, de csak megkoronzott kirly lhetett r. Amikor a kirly helyet foglalt, Zch ndor hromszor kiltotta: Vivat rex dominus noster! ljen a mi urunk kirlyunk! A szerzetesek kara felelt r: Te Deum laudamus... Tged, Isten, dicsrnk. A kirly koronzsa utn a kijellt veszprmi pspk megkoronzta Anasztzia kirlynt. *** Anasztzia kirlyn kk brsonykntst viselt. Aranysrga haja megmegcsillant a gyertyafnyben, ahogy ide-oda stlt szobjban a sz nyeggel takart k padln. Andrs kirly magba roskadtan lt karosszkben, s le nem vette szemt asszonyrl. A kirly nagyon szerette ezt a sudr termet , fehr b r , okos asszonyt, aki kirlyi vrb l

szrmazott, Nagy Jaroszlv orosz fejedelem volt az apja, s anyai nagyapja, Olaf, a svdek kirlya. A kirlyn rnykt a gyertyalngok nagytva vettettk a fehrre meszelt falra. Andrs r tudta, nagyon komolyan akar vele beszlni Anasztzia. A gyenge fnyben is ltta fehr arcn az izgalom rzsit. Tudom jl, ma fradt vagy szlalt meg, amikor megllt a kirllyal szemben , mgis beszlnem kell veled, azrt zentem rted mondta telt, mly rnyalat hangjn, s az arcn gond sttlett. Hallgatlak, Anasztzia vlaszolta a kirly. Atym, aki bartsgban van Henrik csszrral, zent nekemr Mit zent? lnklt fel Andrs r, s csaknem felugrott a szkb l. Kldj kveteket a csszrhoz! Ezt zente. Bkre van szksgnk mindenkppen! A csszri hazatrt Itlibl, ahol mind a hrom ppt letette, s sajt jelltjt nevezte ki ppnak. Ma Henrik a vilg ura. Meg kell engesztelned! Ha tmad, elvesztnk. Mit tegyek? krdezte Andrs kirly. Anasztzia komolyan vlaszolta: Mindent meg kell tenned, amg nem vagy er sebb, s a csszr nem lesz gyengbb! Mg azt is meg kell grned neki, hogy adfizet je s h brese leszel! H brese?! kiltotta a kirly, s most mr felugrott. Ptert ezrt tasztottk le a trnrl... Tudom vlaszolta nyugodtan, majd a frjhez lpett, s szinte anysn simogatta meg a homlokt. Minlunk a h bri gretet szksges rossznak tartjk, amelyet ks bb meg lehet szegni. Ezt mg atymtl hallottam. Olyan kveteket kell kldened Henrikhez, akik hallgatnak! Itthon ne tudjk meg, mit grtl! Mi lesz, ha Henrik csszr mgis megtmad? krdezte aggdva. Bizonyosan meg fog tmadni vlaszolta, s az arcn mg jobban kiszlesedett az rnyk , csak nem most, hanem ks bb. Err l Anna hgom gondoskodik. Addig felkszlhetnk. Andrs kirly ebben a pillanatban egy idegen szemben nevetsges, nagydarab embernek ltszott volna. Szja ttva maradt a csodlkozstl, s olyan bamba tekintettel meredt a kirlyasszonyra, hogy Anasztzia akarata ellenre hangosan felnevetett. Hogy mondod? dadogta a kirly. n mr zentem Annnak, mg a koronzs el tt. ppen j hrom esztendeje, hogy frjhez ment Henrik francia kirlyhoz. A francia kirly segthet rajtunk.

 Megkri a csszrt? krdezte ostobn. A francia kirly tudja, Henrik csszr ftylne az ilyen krsre. Ht akkor? Nem hiszem, hogy a hgod kedvrt a francia Henrik megtmadn Henriket, a nmet-rmai csszrt. Ezt n sem hiszem. De Gottfried, lotharingiai herceg s Balduin, flandriai grf mris fellzadt Henrik csszr ellen. Mit gondolsz, titokban ki van mgttk? Henrik kirly? krdezte, s most mr mosolygott. Els sorban Anna, a hgom! kiltotta diadalmasan Anasztzia, s cseng nevetse betlttte a szobt. *** Naponta jelentek meg Andrs kirly kvetei a speyeri csszri palota el tt, de mindig ezt a vlaszt kaptk: Vrjatok! Henrik csszr mg nem r r fogadni benneteket. Tibold ispn, akinek a rgi neve Tietbald volt, s apja Istvn kirly idejben jtt Magyarorszgra, vezette a kvetsget. Benne bzott meg a legjobban Andrs kirly. A kvetsg tagjai kztt f kppen papok voltak: Mikls, kirlyi ntrius, Gyrgy, a kijellt kalocsai rsek s Kelemen, a kijellt veszprmi pspk. Rajtuk kvl hrom el kel r, Fancsal, Mrton s Ernye. Tibold ispn vgl is megjelent Ott palotagrf el tt, aki Andrs r ccsvel, Bla herceggel volt rokonsgban, Riksza hercegn nek, Bla herceg felesgnek volt a nagybtyja. Mi a bkt akarjuk, grf r hangoztatta az ispn. Ha nem jutunk a csszr el, haza kell mennnk, hen nem halhatunk Speyer vrosban. Tz napja vrjuk, hogy fogadjon bennnket. A palotagrf rvette a csszrt a kvetsg fogadsra. Msnap bejutottak a palotba, de csak ngyen lphettek a csszr trnja el, Tibold ispn s a papok. Henrik csszr magas trnusn lt. Testn bborszn brsonypalst omlott vgig. A harmincves csszr k arcn egyetlen vons sem mozdult, amikor Tibold ispn fldig hajolt el tte, s a papok is meghajlssal kszntttk. Gyr szaklla volt, bajusza a szja kt cscskn konyult lefel. Zldessrga szeme villogott, de a pillja alig rezzent. A trnus jobb oldalnak a tvben, faragott szkben terpeszkedett a csszr nagybtyja, Gebehardt, a regensburgi pspk, baljn pedig Ott palotagrf lt. A teremben a falak mellett szoborknt lltak a slyos alabrdot tart test rk.

Sokig csnd volt. A knos csndet Tibold ispn halk, ksznt szavai trtk meg: Felsges csszr! Az n uram, a magyarok keresztny kirlya, hdolattal ksznt tged ... Henrik csszr megmozdult. Hirtelen hajolt el re, gy mondta: A magyarok kirlyt, az n h bresemet, Ptert, akit a lndzsnak tadsval Fejrvrott n tettem kirlly, gazul megvaktotttok, meglttek nmet s magyar keresztny hveivel egytt. A meglt pspkk, papok s vilgi keresztnyek kiontott vre bosszt kvn. A te urad, akit te kirlynak merszelsz nevezni, pogny csorda ln tiporta le Krisztus hveit, felgyjtva a templomokat is. rces, er s hangjt megemelve kiltotta: El foglak taposni benneteket! Tibold ispn kiegyenesedett, s nyugodt hangon vlaszolta : Andrs urat keresztny pspkk koronztk kirlly, mint Istvn urat, akinek a vre Andrs kirly ereiben is folyik. Felsges uram! Andrs r nem bntotta Pter kirlyt, a trnt is azrt foglalta el, mert knyszertettk erre. Az sszeeskv pognyokat s Pter kirly bntalmazit kivgeztette, hajland a mg l b nsket neked kiszolgltatni. Hajland meghdolni, adt fizetni s segtsget adni harcaidhoz, ha meghagyod bkessgben a trnjn. Gebehardt pspk arct elfutotta a pulykamreg. Felllt a karosszkb l, gy hajolt unokaccshez, s ezt sgta neki: Ne higgy Andrs kvetnek, mg akkor se, ha elfajzott nmet! Ha engedsz, vge a tekintlyednek. A magyarok lzadst msok lzadsa fogja kvetni. Szerezd vissza fegyverrel Magyarorszgot, amelyet szemlyes beneficiuraknt [Javadalom, ajndk] adtl Pternek! Akkor aztn akr ennek az Andrsnak is adomnyozhatod, ha letette a h breskt. A pspk izgalmban nem lt vissza a szkbe, hanem nyugtalanul toporgott a csszr mellett. Ott palotagrf csndesen mondta: A bke mindig jobb, mint a hbor ... Henrik csszr bosszsan legyintett. Mr tudott a lotharingiai lzadsrl. Ha azt leveri, mindenkppen megindul majd Magyarorszg ellen. A hangja felharsant: Mondd meg bitorl uradnak, nem trgyalok vele, csak ha legy ztem. Megvet en intett, jelezve, hogy vge a fogadsnak; Felpattant a trnrl, s kisietett. Gebehardt pspk, arcn gy ztes mosollyal kvette csszri rokont.

Ott grf Tibold ispnhoz lpett, s csak ennyit mondott: Sajnlom, ispn r. A csszr nem nrm hallgat.

II. BLA HERCEG HAZATR

Ne ltassuk magunkat, kirly r! Ha a csszr leveri lzad alattvalit, a birodalom egsz erejvel megindulhat ellennk mondta komoran Tibold ispn. Szembe kell szllnunk vele! szlalt meg a Vencellin-t l szrmazott Jk nemzetsg megmagyarosodott feje, Mrton r. Szembe bizony! hangoskodott Zch ndor, s a kardjra ttt. A palota kisebbik termben ltek Andrs rral egytt. A kirly tprengve hallgatta a f emberek tancskozst Szrs tekintettel vizsglgatta a megjelenteket. Ki lenne kzletek a hadak vezre? Tudjtok jl, n nem rtek nagyobb seregek vezetshez. Az vek is elszlltak felettem. A kirly szavait csend kvette. Az urak kvncsian frksztk egymst, vajon ki jelentkezik majd ... Senki sem jelentkezett. Ekkor azonban megszlalt az eddig hallgat Fancsal ispn. A nmetek sokan vannak, kirly r. J lenne, ha apsodtl, Jaroszlv nagyfejedelemt l krnl segtsget! Andrs r a fejt rzta. Apsom most bartsgban van a csszjral. Taln ks bb segtene. Szavait csend kvette, majd a kirly hirtelen elmosolyodott, gy mondta: Hazahvom az csmet, Blt. Beszlik, hres vitz lett a lengyelek orszgban. Legy zte a pomernokat, mondjk, prbajban vgzett a vezrkkel. A lengyel herceg a lenyt, Rikszt adta hozz n l. Ha hazajn, lengyel segtsget is kaphatunk. Keresztny? krdezte Benedek r, az j esztergomi rsek, Leventre gondolva. Nlam jobb keresztny! felelte a kirly nevetve. Igaz, hogy kopasz, de nem a pognysg miatt. Mr kora ifjsgban kihullt a haja. Zch ndor krkogott egyet, jelezve, hogy beszlni akar. Beszlj, ndor! biztatta a kirly. Hallottam n is Bla rrl. Tekintlyes, megbecslt herceg a lengyelek fldjn. Felesge, Riksza hercegn pedig unokatestvre az j

bajor hercegnek, Konrdnak, aki szemben ll a mi legnagyobb ellensgnkkel, Henrik csszr nagybtyjval, Gebehardt pspkkel. Gebehardt pspk az, aki ellennk ingerii a csszrt! kiltotta Tibold ispn. Az szavra akar bennnket eltaposni. Mit tancsoltok? krdezte a kirly. Az urak csak hmmgtek. Egymsra nztek, tanakodtak. Vgre Jak nembeli Mrton r vlaszolt a kirlynak: Ne haragudj, kirly r, mi nem ismerjk az csdet. De ha olyan nagy hr vitz a lengyelek orszgban, nem bizonyos, hogy hazajn. Adnod kell neki! n gy gondolom... Mrton r helyettnk is szlott, gy vlem mondta az rsek. A testvredet te ismered, kirly r. Mi csak rlhetnk, ha j hadvezrnk lesz a nmetek ellen. A tancskozs vget rt. Az urak tvoztak. Andrs r intett Mikls pspknek, a kirlyi jegyz nek, aki nyomban megrtette az intst, s ott maradt a teremben. Parancsolj, kirly r! Levelet runk az csmnek. Hozd, Mikls r, az rszerszmodat! Szeretnm, ha mg a tl bellta el tt tnak indulhatna kvetem a levllel! Mikls r csakhamar visszajtt, s elhelyezkedett az asztalnl. A kirly pedig tollba mondta a levelet. A ntrius holltolla sercegve szntotta a sorokat. Amikor a cmzssel s a bevezetssel elkszlt, a kirly gy folytatta: Hajdan a nyomorsgban s a bujdossban osztoztunk, des csm, Bla. Most nagyon krlek, ne kslekedjl hozzm jnni, hogy egytt rszeslhessnk az rmben s az orszg javaiban. Nekem sem rksm, sem testvrem nincs mr rajtad kvl. Lgy te az rksm, te kvess a trnon, ha az r elszlt...! Mikls r szorgalmasan rt. Amikor kszen lett, felolvasta a levelet. Holnap elkldm! mondta Andrs r, s ragyogott az arca, amikor pecstjt rttte a levlre. Mikls ntrius sokig nzett tprengve a tvoz kirly utn, mg akkor is, amikor Andrs r alakja beleveszett a folyos homlyba. A gondolatait azonban nem kzlte senkivel. ***

Tavasszal megjtt Ela herceg csaldostul. Andrs kirly az esztergomi palotban fogadta ccst. Szp volt ez a palota. A terem padljt vrsmrvny bortotta. Bla herceg bmulta a f rszfogas ajtvet, a lombard fonat, faragott oszlopokat s a sznes falfestmnyeket, amelyek az rpdok zld oroszlnos cmert brzoltk az ajttl jobbra s balra. Ebben a teremben ismerkedett meg egymssal a kt testvr csaldja, Anasztzia s Riksza; Bla fiai: Gza s Lszl, s Adelheid, Andrs s Anasztzia lenya. Az ismerkeds utn a kt testvr a f emberek el tt orosz mdra megosztozott a kirlysgon. Az orszg negyvent vrmegyjb l tizentt a herceg kapott az orszg keleti rszn, amelynek legf bb megyje Bihar volt. Ez a rsz lett a hercegi terlet, amelyben Bla kirlyknt uralkodott, br s hadvezr volt egyszerre. Mg pnzt is verethetett, s birtokot adomnyozhatott, csak az egyhz nem ismerte el sajt gyben illetkesnek, a papok csak a kirllyal voltak kapcsolatban. A megegyezs utn Andrs r gy bcszott ccst l: Csinlj rendet! Szervezz er s hadsereget! Ha a csszr megtmadja orszgunkat, siess a segtsgemre! Bzhatsz bennem! vlaszolta Bla herceg komolyan. Mg nem volt negyvenves, s j tz vvel ltszott fiatalabbnak Andrsnl, noha hat v sem volt kztk. A kirly trdeit egyre gyakrabban szortottk a fjdalom abroncsai. Spadt arcn mindig tbb lett a szarkalb s a szenveds pkhlja. Andrs kirly mogyorbarna szemben mosoly fnyesedett, ahogy dlceg ccst nzte, akinek nagy csontjain mg friss izmok duzzadtak. Szikr, fl fejjel magasabb ember volt Andrsnl, a halntkn melegbarna hajjal, kemny vonal szja felett ugyanilyen szn bajusszal. Barnapiros arcnak furcsa ellentteknt fehredett kopasz fejb re, ezrt a homloka magasnak ltszott. Hisgt elrulta azzal, hogy ha tehette, nem vette le svegt tar fejr l. Andrs kirlyt a bizonytalansg s a flelem tette eddig ttova uralkodv. Taln Vata nlkl is gy ztt volna Pter ellen orosz katonival, de nem merte vllalni a kockzatot, ezrt engedett a rgi valls hveinek, elnzve gyilkos dlsukat. Igaz, a gy zelem utn nem habozott megsemmisteni volt szvetsgeseit, ezrt a megmaradtak lnok s ravasz embernek mondtk. Eleinte a keresztnyek sem bztak benne a pogny szvetsg miatt, s ez a bizalmatlansg mg a koronzs utn is ott lt egyesekben, nha mg Benedek rsekben is. Henrik csszr elutast vlasza utn sok lmatlan jszakja volt. A nmet tmads rme llandan nyugtalantotta, hiszen Anasztzia is csak a tmads elodzsban bzott.

Most vgre megnyugodott. A tbbieket elbocstotta. Ketten maradtak a teremben, Bla s . Rgen nem lttk egymst. Andrs bszke volt, hogy hres ccsnek most adhat fele kirlysgot. rezte, ez a kemny ember megmenti mindkett jk trnjt. Bla bcszott. Andrs karja lelsre trult. Bla viszonozta az lelst. Ha hvlak, ne feledd! Lgy nyugodt! A csszr nem fog gy zni! vlaszolta az ifjabb kirly magabiztosan. *** A csszr hrom vig kzdtt lzad alattvalival, s csak a rend helyrelltsa utn akart Magyarorszgra trni. Gebehardt nem tudta kivrni Henrik csszr felkszlst, ezrt az 1050. v tavaszn betrt a magyar fldre. Vratlan tmadsval sikert rt el, s gazdag zskmnnyal megrakodva trt haza. Viszonzsul a nyugati rszek hadai tmadtak az osztrk rgrfsgra, s ppen gy puszttottak, mint a nmet pspk, mg Hainburg vrt is felgettk. Ez a visszacsaps b sztette fel a csszrt. Parancsot adott Hainburg felptsre. A birodalom nagyjai pedig a csszr kvnsgra elhatroztk a nrnbergi tancskozson, hogy a kvetkez vben megtmadjk Magyarorszgot. Hainburg felptst egy magyar sereg meg akarta akadlyozni, de Gebehardt pspk, Konrd bajor herceg s Adalbert rgrf katoni a magyar hadat vissza ztk. A harcias csszr rmre az 1051. esztend augusztus havra hatalmas birodalmi sereg gy lt ssze Passau vrosnak kzelben. Voltak ebben a seregben burgundok, lombardok, karantnok, szszok, frankok, svbok, bajorok, de eljttek a csszr szlv h bresei is: a csehek s azok a lengyelek, akiknek Bresztiszlv cseh herceg parancsolt. Bla herceg mr el bb a nyugati orszgrszben volt, s kszlt a vdelemre. Amikor a csszri sereg gylekezst jelentettk neki, vgigjrta a hatrt. Hol akarsz velk szembeszllni? krdezte Andrs kirly az ccst l, amikor visszajtt a hatrrl Fejrvrra. Az lesz a legjobb, ha nem bocstkozunk velk nylt csatba felelte Bla herceg. Sokan vannak, s jobbak a pncljaik, nem akarok kockztatni. Ht mit akarsz tenni? krdezte a kirly meglepetten. Elmondom. Egsz nyron szakadt az es . A Lajta s a Rba rterletn, vagyis a mosoni kapun, csak akkor jhet keresztl a csszr serege, ha replni tud. Ott feneketlen srtenger lepte el az utakat. Sok

helyen a fldeket s az erd ket is vz bortja. A csszr csak szakon vagy dlen tmadhat. szakon a Duna bal partjn, dlen a Zala folynl. Hol akarod feltartani? krdezte most mr izgatottan Andrs kirly. Sehol vlaszolta a herceg. Akkor elpuszttanak mindent. Mi is azt tesszk! szlt kzbe mosolyogva. Mr kiadtam a parancsot: a gabont vermeljk el, az llatokat hajtsk keletre, amit nem tudnak megmenteni, gessk el! Mire a nmetek Fejrvrra rnek, kihezett, tntorg hadat vezet majd a csszr. Mi pedig kvetjk seregt, s megtmadjuk oldalrl is. A lengyelek mr tbbszr vgeztek gy a nmet pnclos lovasokkal. n is gy akarok vgezni velk, de gy, hogy ne vesztsek katont. Augusztus kzepe volt. A nmet sereg megindult. A hajhad a Dunn szott Pozsony fel. Amikor a kmek jelentettk a csszrnak, hogy az utak jrhatatlanok, megvltoztatta haditervt. Gebehardt pspkt, Welf karantn herceget s Bresztiszlvot a Duna bal partjn kldte el re, hogy seregkkel puszttsanak, maga pedig az lelmet lovakra rakatta, s a derkhaddal, elkerlve a mocsaras terleteket, dlre fordult, majd a rgi, rmai ton haladva a Zala foly forrsvidkein trt be az orszgba szeptember elejn. A nmetek vad dhvel nyomultak el re, Keresve a magyar sereget, de nyomt sem talltk. Eleinte mindent elpuszttottak, amit talltak, csak a templomokat hagytk pen. A csszr serege mind lassabban haladt el re Zalaegerszegt l, Tapolcn, Veszprmen t Fejrvr fel. Tapolca utn mr nem vonulhattak nyugodtan, hol a htukat, hol az oldalukat tmadtk meg a nyilaz, knny lovasok, akik egy-egy vratlan rajtats utn elt ntek a hajnali derengsben vagy az esti homlyban. Mire a nmet sereg Fejrvr kzelbe rt, mr elfogyott a lovakon szlltott lelem. Henrik parancsra rohammal akartk katoni elfoglalni Fejrvrt, de a vd k visszavertk a tmadkat. Bla herceg vgtatva rkezett a kirlyhoz. Gy ztnk, btym! kiltotta. Fekete Henrik nyugat fel fordtotta a lova orrt. Gy r fel akar kimeneklni az hsg csapdjbl. Harcosai kzl sokan sszeroskadtak a fradtsgtl, az hsgt l s a betegsgekt l, msokat nyilaink tesznek harckptelenn. A csszr most azon az ton menekl, amelyen hat esztend vel ezel tt Ptert ksrte gy ztesen Fejrvrra.

 Fekete Henrik menekl! rvendezett Andrs kirly. A csszrt sttbarna arcb rr l neveztk feketnek. Andrs r Mikls ntriushoz fordult. Olvasd fel csmnek Gebehardt pspk levelt! A csszri sereget kerlget portyzink fogtk el a levl viv jt. Mikls r lefordtva kzlte a levl tartalmt Blval. A nmet pspk a levlben arrl rtestette a csszrt, hogy k vgrehajtottk, am.it parancsolt. Mit tegynk, Henrik, ezutn? krdezte levelben Gebehardt. Mi mr tudjuk! kiltotta nevetve a kirly. Bla herceg krd n nzett a btyjra, aki gy folytatta: Mikls pspk vlaszolt a csszr nevben. Mr el is kldtk egy hozznk h nmet vendgnkkel a vlaszlevelet. Mit rtatok? krdezte Bla herceg. Csak azt, rontsa el a hajkat, s siessen haza, mert jabb lzads trt ki. A csszr is hazaindult. Bla nevetve mondta: Ha elhiszi, hogy a csszr rta a levelet, akkor bizonyosan gy znk. Hiba r Henrik a Dunhoz, ha ugyan elr odig, nem egyeslhet dunai seregvel. n pedig a gy ri sksgon mr elllattam minden gzlt, minden tjrt. A csszr megfogyott sereggel r majd haza ... gy is trtnt. Henrik csszr serege ktsgbeesetten jutott el a Rbca folyig. Abdnl vad harcban trtek t a burgundok s a szszok a hdon, majd a hidat felgyjtottk, nem tudva, hogy seregk egy rsze csak ezutn r majd a folyhoz. A lemaradottakat az ldz magyarok vgtk le vagy ejtettk fogsgba. Henrik csszr oktber vgn rt Hamburgba serege romjaival. [A nmetek eldoblt vrtjeir l nevezte el ks bb a np azt a hegysget Vrtesnek, amely Szkesfehrvrtl szaknyugatra hzdik] Andrs kirly nem ldzte a nemeteket a hatron tl, hanem fegyversznetet kttt Adalbert osztrk grffal, akinek Pter magyar kirly n vre volt a msodik felesge, s a hbornl jobban szerette a bkt. A grf kzvettette az j magyar bkeajnlatot a csszrhoz. Mg a speyeri sikertelen bkeksrlet utn trtnt, hogy Andrs kirly Gyrgy kalocsai rseket kldte az j pphoz, IX. Lehoz. Az j ppa nmet pspk volt, grfi csald sarja. Megvlasztsa el tt Eggisheim Brnnak hvtk, s annak ellenre, hogy a wormsi birodalmi gy ls Henrik csszr akaratbl vlasztotta meg ppnak, a ppai trnon az egyhz egyetemes vilgi hatalmt hirdette, azt, hogy Krisztus fldi helytartja minden uralkod felett ll, s amikppen Krisztus a bkt akarta, ezt kell tennie a ppnak is.

Gyrgy rsek ezrt tallt meghallgatsra a ppnl, aki azonban azt kvnta, hogy a magyarok fizessenek adt a csszrnak. A csszr kudarcba fulladt hadjrata utn Le ppa elkldte kvett, Hugt, a cluny kolostor francia aptjt, Andrs kirlyhoz. A kirly rmmel fogadta a ppa kvett, aki aztn a magyar udvarbl a csszrhoz ment a bke megktsnek el ksztsre. A csszri udvarban azonban nem tallt meghallgatsra sem Adalbert osztrk grf, sem pedig a cluny apt. A csszr elutastott minden trgyalst, s jabb harcra kszlt. Hiba kldte Andrs kirly Gyrgy rseket ismt a pphoz. Mire a ppa DlItli-bl Nmetorszgba utazott a bke megteremtse vgett, Henrik csszr haji mr a Dunn sztak lefel, serege pedig a bal parton elrte Pozsonyt, amelynek vrt a nyr elejn ostromolni kezdte. A pozsonyi vr dombon plt, er s bstyk veztk, s a falak lehzdtak egszen, a foly partjra, hogy a vd k vzi ton kaphassanak er stst, ha a szrazfldi utakat az ellensg elvgn. Henrik csszr ezt az er s vrat akarta mindenron elfoglalni. Ostromgpei kveket szrtak a falakra, s ha sikerlt rst tni rajtuk, pajzsos katoni rohamra indultak; A vr vd i azonban minden rohamot visszavertek. Klnsen kivltak a vd k kzl vitzsgkkel: Vojtek, Endre, Uros s Mrton nev harcosok, akik prviadalban is gy ztek a nmet lovagok ellen. A csszr haji elvgtk a vrat a Duntl is, de a nyolc htig tart ostrom hibaval volt. Lassan elmlt a nyr. A vr vd i kztt akadt egy jl sz ember, Zotmund, aki arrl volt hres, hogy a Duna fenekr l is felhozta a bedobott baltt. Egyik este gy szlt Uroshoz: Uram, a nmeteket a hajk tplljk. Rajtuk van a liszt s a fstlt hs. Azt gondoltam, ha megfrom a hajkat, nem lesz ennivaljuk. Meg tudnd tenni, Zotmund? krdezte Uros rvendezve. Az j csendjben, uram, megprblnm. Tedd meg, Zotmund! Le ppa tegnap rkezett meg a csszr tborba. A ppa bkt akar, mondjk az elfogott nmetek. Ha a hajk elsllyednek, a csszrnak abba kell hagynia az ostromot. A bajorok mr lzonganak, a csszr nem tudja fizetni a zsoldosait, a kenyerk is kevs. Ha te a Duna fenekre kldd a hajkat, gy ztnk. Ma jjel, uram! grte Zotmund. Az g felh s, a hold is elbjik, n pedig ltok a sttben is. Meleg este volt. Zotmund zsrral kente be a testt. Szerszmait b rzacskba ktve a nyakba akasztotta, azutn lassan ereszkedett bele a csillog folyba. Mire megvirradt, Henrik csszr haji a Duna fenekn, pihentek. Az jszaka csndjt egyms utn vertk fel a nmet hajsok

ordtsai, akiket lmukbl zavart fel a megfrt hajfenkbe betr vz. A sttben el sem tudtk kpzelni, hogy mi trtnt velk. Hanyatt-homlok menekltek a sllyed szllthajkrl, s szva igyekeztek partra verg dni. Virradatkor a csszr is ltta, mi trtnt az jjel, azt is megtudhatta, hogy hajit Pozsony vd i sllyesztettk el, mert a vd k a bstykon lltak, rvendezve kiltoztak, s . klket rzva, gnyosan fenyegettk az lelem nlkl maradt ostromlkat. Uram, fogadd el a magyar kirly bkejobbjt! kezdte Le ppa. amikor a csszr strba lpett. A harcot nem folytathatod, seregedben megkezd dtt a bomls ... Henrik csszr arca mg sttebb lett, amikor Le ppa szavait hallgatta. Elkeseredsben nem tudott megszlalni. Emberei jelentettk, hogy a zsoldosok mr meg is indultak hazafel. Konrd herceg elrult! trt ki bel le az els mondat. Tudom mr, a bajor herceg Potho grfot kldte az n htam mgtt a bitorl magyar kirlyhoz. A ppa igyekezett csillaptani a csszr haragjt. Andrs kirly nekem meggrte, hogy adt fizet neked, uram. Kveteit majd elkldi udvarodba. A bkt mg megnyerheted, ha az ostromot nem folytathatod is. Jv re visszatrek! kiltotta eltorzult arccal a csszr, s dhben a fogait csikorgatta. Tudta mr, a tekintlye magyar fldn rendlt meg. Lappang ellensgei majd vrszemet kapnak, mert gy zhetetlensgnek a hre elenyszett. Tudta azt is, a ppa beavatkozsa szertefoszlatta azt a ltszatot, hogy keresztny uralkodknt harcol a pogny magyarok ellen, ugyanis a ppt nmetorszgi tjn egy magyar rsek ksrte, pogny orszgban pedig nem tevkenykedhetnek keresztny rsekek. Ne feledd, Henrik r, hogy Andrs kirly keresztny uralkod, aki hozzm fordult segtsgrt! Ha visszatrsz, akkor egy keresztny orszgot akarsz leigzni. A csszr fradtan legyintett, msrl kezdett beszlni, mintha csak a gondolatait akarn hallani. Most haza kell mennem a bajorok miatt. Rendet kell csinlnom ... Aztn mgis hallgatott. Arra gondolt, jv re sszehvja a birodalmi gy lst Triburba, hogy a nmet fejedelmekkel elismertesse fit, a kis Henriket, nmet kirlynak. Amikor a fira gondolt, megfeledkezett a pprl s a magyarokrl is.

A Duna bal partjn hossz sorban msodszor vonultak hazafel Henrik csszr megvert seregnek katoni. Az hsg, az id s a magyar harcmodor gy zte le ket. *** A pozsonyi vrtorony tetejn ketten lltak. A tjon a ver fnyben szeptember aranya tndklt. A Duna mentn nyugat fel vonult a lovassereg fekete-szrkn, mintha hamuba esett kgy vonaglott volna a part bkol f zfi s a reves trzs tlgyerd kztt. A fldi bodzs, varjtvises, bojtorjnos bozt hervadstl pirosod leveleivel a nmet sereg mellett szles vrfoltnak tetszett a vr tornybl. Kitakarodnak vgre! szlalt meg Andrs kirly. Mondtam, legy zzk ket! vlaszolta Bla herceg, s a szeme zld fnnyel villogott. A ppa is bkt akar, de nagy rat szabott, grtem, azonban nem adom meg. Gy ztnk! A bajor herceg zent, ne engedjek, fellzad a csszr ellen. Eleget puszttottak, s neknk is puszttanunk kellett, hogy gy zhessnk. Drga volt ez a gy zelem, de legalbb nem vesztettnk sok embert, csak tavaly Abdnl. Mit akar a bajor herceg? krdezte Bla herceg. A rgi magyar-bajor szvetsg feljtst. Mikls pspk magyarzta meg, hogy mir l van sz. A bajor szent Henrik s a mi Istvn kirlyunk szvetsgben voltak egymssal. Konrd herceg taln a csszri trnra vgyik ... A szvetsg jobb a hbornl mondta Bla herceg, s a hazatakarod nmet sereget ksrte tekintetvel. A testvrek msnap bcsztak. A herceg a bal parton maradt, hogy ne kelljen tkelnie a Dunn seregvel, bihari s bksi legnyeivel. Sohasem felejtem el, amit rtem s az orszgrt tettl, Bla! hllkodott a kirly. Ha meghalok, tged illet a trn, vagy a fiaidat. A kt testvr meglelte egymst. Bla a foly bal partjn lovagolt hazafel nekl legnyeivel. A kirly tkelt a Dunn, s ksretvel Gy r fel indult. Amikor a vros hatrba rt, a kirlyn test rei jttek vele szemben. Bngr hadnagy mosolyogva hajolt meg, s lelkendezve kiltotta Uram, j kirlyom, rvendezz! Amg Pozsonynl harcoltl, a kirlynnak fia szletett. A kirlyasszony kri, siess Fejrvrra, a keresztel re...

III. A KIRLY ELRULJA SZNDKT

Gsak llt megb vlten, s nzte a blcs ben alv csecsem t, a fit, akit ilyen ks n, majdnem vnsge kszbn, kldtt az g. Arcn szinte lngot vetett az rm; Homlyosan rezte, ez a gyermek megvltoztatja egsz valjt. A szemt szerette volna ltni, de nem merte felkelteni, a gyermek olyan jz en aludt, egy cspp nyl is kicsordult piros szja szlre. Gynyr gyermek! suttogta a dajka. Szp, mint egy angyal. Szp! szlalt meg vgre Andrs kirly, s a boldogsgtl reszketett a hangja. Sokig vrt mg, htha felbred a kisded, majd a szobjba ment, s Mikls pspkt hvatta. A szikr ntrius a kszbn hajlongott. Tekintete elrulta kvncsisgt: ugyan mit akarhat a kirjy. Andrs r a kzeled alkonyatot figyelhette, s csak a pspk szraz hangjra fordult meg az ablaktl. lj le, Mikls r! hangzott szokatlanul lgyan. Parancsolj, kirly r! mondta, amikor elhelyezkedett a karosszkben. A kirly nem felelt nyomban. Felhevltnek ltszott, ahogy nyugtalanul lpkedett faltl falig. Vgre megllt a pspkkel szemben, s gy szlt: Te, Mikls r, nagy tudomny frfi vagy, jl forgatod a tollat, s olvasod a szent knyveket. n gy tudom, a legszentebb knyv az Evanglium, a Biblia, mert isteni sugallatra rtk. Mondd meg nekem, hogy ebben a szent knyvben szerepl kirlyok kzl ki volt a legnagyobb! Mikls rnak csaknem a szja is ttva maradt a csodlkozstl. Mindenre szmtott, csak erre a krdsre nem. Ltta Andrs kirly arcn az rm szokatlan pirossgt, a szja krl az elgedett mosolygst, mintha az ezst szlakkal erezett szakllban is a vidmsg bjcskzott volna. Nyugtalantotta azonban a kirly enyhn dlledt szemnek les tekintete s reszel s hangja, amelyb l ismeretlen nyugtalansgot vlt kireszketni. Parancsodra, kirly r szlalt meg nhny pillanatig tart tprengs utn. A szentrs Kirlyok knyve cm rszben olvastam a legnagyobb kirlyrl, Salamonrl. Ez a kirly blcs volt, de az risten adott neki gazdagsgot s dics sget is. Kik voltak a szlei? krdezte mohn Andrs r.

 Minden meg vagyon rva rla. Apja Dvid kirly volt, anyja Betsabe, a kirly egyik felesge. A kirlynak tbb felesge volt? krdezte csodlkozva. A bibliai kirlyoknak tbb felesgk volt, uram. Azt mondod, hogy Salamonnl nem volt nagyobb kirly? A Biblia szerint volt a legnagyobb, nagyobb, mint az apja, Dvid, pedig nagy kirlynak rtk t is. Mikor lt ez a kirly? Nagyon rgen, uram. Az esztend k szmt nlam okosabb emberek sem tudjk megmondani. Olvastam, hogy nehezen jutott a trnra. Mirt? Amikor Dvid kirly haldoklott, msik fia, Salamon fltestvre, a btyja, Adonia, akinek Haggit volt az anyja, mr-mr elfoglalta a trnt, ezrt aztn Salamon, mert az risten t akarta a trnon ltni, meglette Adonit, Bnjnak, Jojada finak a keze ltal. Az risten akarta? krdezte Andrs kirly mellkasba reked hangon, s az arcra mly red k gy r dtek. gy olvastam felelte kiss knyszeredetten. Beszlj mg! Mirt neveztk blcsnek? Mikls r harkolt egyet, nagy keznek ujjai beletrtak a hajba. Nem tetszett neki a kirly tudsvgya, sunyi alakoskodsnak rezte, csak nem tudta mg, mi lappang a szavak mgtt. Lassan beszlt tovbb, gy prblt vlaszolni. Blcsnek hvtk, mert beleltott az emberekbe. Trtnt egyszer, hogy kt egytt lak asszony ment hozz panasszal. Egyszerre szletett gyermekk, de az egyik gyermek meghalt az jjel. Mindkt asszony azt lltotta: v az eleven gyermek, s a msik halt meg. A kirly ekkor gy tlkezett: Vgjtok kett a gyermeket! Fele legyen az egyik, fele a msik! Az egyik test r teljesteni akarta a kirly parancst, ezrt megragadta a csecsem t, hogy kardjval kettvgja. Az igazi anya ekkor ktsgbeesetten felsikoltott, majd ezt kiltotta: Kirly r! Add neki a gyermeket, csakhogy ljen! A hazug asszony beleegyezett a gyermek kettvgsba. Salamon kirly ekkor gy tlt: Az a gyermek, aki nem akarta, hogy megljk! Ez volt a hres salamoni tlet, uram. Mirt neveztk gazdagnak? faggatta tovbb a pspkt a kirly. Mert gazdag fldn uralkodott. Olvastam, hogy negyvenezer szekere s ezekhez val lova volt. A trnszke elefntcsontbl s aranybl kszlt. pttette fel Jeruzslemben a legszebb templomot Hiramnak, Tirus

kirlynak a segtsgvel, aki cdrusft adott az ptkezshez, amirt Salamon kirly ennivalval fizetett. Mikls r elhallgatott, majd jult er vel mondta tovbb, amit Salamon kirlyrl tudott. Egyiptom nagy fraja, Szusszakim neki adta a lenyt, Asztiszt, felesgl. A kirly lelkiekben is gazdag volt. Az uralkods gondjai mellett arra is rrt, hogy blcs gondolatokat rjon, s nekeket talljon ki Isten dics tsre. Hre, neve messze fldn ismert volt. Kvncsi lett Salamonra egy gazdag asszony, Sba kirlyn je, aki fnyes ksretvel ltogatta meg, aranyat, f szereket s drgakveket hozva neki, csak azrt, hogy lthassa a legszebb templomot, s hallhassa a blcs kirly szavait. Msra nem emlkszem mr, kirly r fejezte be elbeszlst a tuds pspk, s mozdulatlan arccal vrta a kirly jabb krdst. Andrs r azonban hallgatva llt az ablaknl, s kinzett az alkonyi tjra, mintha kerlni akarta volna Mikls pspk tekintett, vagy elrejteni izgalmt, amely arcnak vonsain reszketett. A pspk nem merte megzavarni, csak lt mozdulatlanul a karosszkben, s a beszlgetskn tprengett. A kirly hirtelen fordult meg. Az alkonyi fnyben alig ltszott az arca, mert httal llt a vilgossgnak. A hangja er sen s parancsolan hallatszott: Holnap akarom megkeresztelteim a fiamat. A szertartst te fogod elvgezni, Mikls r! A fiamat Salamonnak kereszteld meg, a bibliai nagy kirly emlkre! Szeretnm, ha is blcs, gazdag s hres lenne! Mikls rnak torkn akadt a vlasz. Azt akarta mondani: Kirly r, te Bla hercegnek grted a trnt! Nagyot nyelt, majd legy zve felindulst, ezt vlaszolta: Legyen a kvnsgod szerint, kirly r! Felllt, meghajolt, ksznt, s elhagyta a kirly szobjt. Andrs kirly mondani akart mg valamit, de azutn csak legyintett egyet a pspk hta mgtt. *** Mikls pspknek igaza volt, amikor Konrd bajor hercegr l gy vlekedett, hogy az taln a csszri trnra vgyik. Potho grf kvetjrsa ta sok minden trtnt nmet fldn. Konrd herceg mg 1049-ben kapta h brl a bajor hercegsget, hogy vdelmezze a dlkeleti hatrvidket. A herceg ppen olyan er szakos s

indulatos volt, mint a csszr nagybtyja, Gebehardt, a regensburgi pspk. A kt ember meggy llte egymst, s fegyverrel prbltk vitjukat elintzni. Konrd herceg gyorsabb volt, 1052-ben rtrt Gebehardt Fels -Pfalzban lev vrra, Parkensteinre, s az er ssget felgyjtotta. Ez az er szakos fellps sokat rtott Konrdnak, mert Gebehardt a birodalmi gy lsen bevdolta a bajor herceget. A csszr s a birodalmi gy ls megfosztotta Konrdot hercegsgt l az 1053. esztend prilis 11. napjn. Konrd herceg ezek utn nem maradhatott bajor fldn, hiszen az lete is veszlyben forgott. El szr Karintiba futott, majd innen hamarosan tovbbmeneklt Magyarorszgra, Andrs kirly udvarba. Meneklst az a Potho grf segtette el , aki a pozsonyi harc idejn a herceg kveteknt jrt Andrs kirly udvarban, ahol a rgi bajormagyar szvetsg feljtsnak lehet sgr l beszlt. A bajor herceg meneklse riadalmat keltett a csszri udvarban. Gebehardt pspk a hr hallatra nyomban a csszrhoz sietett. Henrik csszr arcn megszaporodtak a rncok. Igaz a hr? ez volt az els krdse. Igaz! Konrd von Ztphen valban a magyar kirlyhoz futott Karintibl. A bajoroknak sem tetszik a birodalmi gy ls hatrozata. Beltom, n is hibztam ... Miben hibztl, Gebehardt? hangzott a kvncsi krds, s Henrik csszr tekintete nyugtalanul kvette a pspk jrklst. A magyar hbor sztsban. Most mr bevallhatjuk, hogy az els hadjratunk fradsgos s terhes volt, a msodik pedig dics sg s haszon nlkl val. Amg beszlt, fejt lehajtotta, mintha a k padln keresne vlaszt az j krdsre, amelyek a belsejt tptk. Mskor vrs arca most megspadt, mert a harag helyett az aggds s a flelem tkrz dtt rajta. Msban is hibztam, Henrik mondta vratlanul, s ridegszrke, ttova tekintet szemt az unokaccsre emelte. Fekete Henrik arca mg jobban megsttedett erre a szokatlan beismersre, hiszen eddig Gebehardt csalhatatlannak ltszott, amikor tanccsal szolglt. Konrd gyben. Nem rtem! kiltott fel a csszr. Konrd er szakos ember! Tged is megtmadott! rul is! De most a magyarokhoz futott. Erre nem szmtottam. Andrs kirly most szvetsgesre tett szert az n hibmbl. Nem szabad folytatnunk a

harcot a magyarok ellen. Ha lehet, kss bkt velk, csszrom! Akkor a bajor herceget nem fogjk tmogatni ellennk. Megalz bkt nem kthet a nmet-rmai csszr, ezt tudod magad is. Te elfelejtetted, hogy n ki vagyok? Nem felejtettem el! vlaszolta, s izgatott mozdulattal drzslte meg kk eres halntkt. Az sem bizonyos, hogy a magyarok bklni szeretnnek. De bizonyos! felelte, s arcra futott rgi, gy ztes mosolynak az rnyka, majd lelt a csszrral szemben. Honnan tudod? krdezte a csszr, s kiss el rehajolt, mintha fel akart volna llni. Megrkezett Andrs kirly kvetsge. Ugyanaz a Tibold ispn vezeti a kvetsget, aki mr jrt nlunk. Az apja mg Istvn magyar kirlyhoz prtolt, pedig Andrs kirly egyik bizalmasa. Fogadd a kvetsget, csszrom! Mg mindig jobb a magyarokkal bkben lni, inint velk s Konrd herceggel egyszerre hadakoznunk. Azt hiszem, mst nem tehetnk. Sok az ellensgem, Gebehardt tette mg hozz, s fanyar mosoly lt ki a szja cscskre. Nemsokra Tibold ispn s a kvetsg tagjai, Kelemen veszprmi pspk, Nna lovszmester, Fancsal ispn s Koppny ispn ott lltak Henrik csszr el tt. Ez a fogads mer ben klnbztt a rgebbi kvetjrstl. A kveteknek nem kellett vrakozniuk, Gebehardt pspk most nem ingerelte csszri urt a magyarok ellen, s Henrik csszr ajkrl sem a bosszt liheg harag szavai frcskltek a kvetekre. Nem volt sz h brr l sem. A csszr nyugodtan vgighallgatta az ispn dvzl szavait, helyesl n blintott, amikor Tibold r hangslyozta, hogy Andrs kirly hajland egyszer s mindenkorra nagyobb sszeget fizetni, vglegesen lemond a Lajta s a Fischa folyk kzti terletr l, amelyet mg Aba Smuel kirly vesztett el. A kvet ezutn megemelt hangon folytatta: Az n uram, Andrs, a magyarok kirlya, avval is ki akarja mutatni bkevgyt s h sgt, hogy rszt kvn venni s tmogatni felsgedet minden hadjratban, Italian kvl. Gebehardt mosolygott. Henrik csszr nyugtalan kzzel simogatta meg a szja cscskn lekonyul bajuszt, majd gy szlt: Meg is eskdtk arra, hogy kirlyotok elfogadja ezeket a feltteleket? Megesksznk, felsg! vlaszolta Tibold r, aki majdnem elmosolyodott, ltva a rengensburgi pspk felragyog brzatt, mert

eszbe jutott, Gebehardt milyen dzul acsarkodott a mltban Andrs kirly ellen. Henrik csszr is, Gebehardt is elgedetten mosolyogtak egymsra, amikor a magyar kvetek elhagytk a trntermet. me, csszri csm mondta diadallal a pspk , a kt hadjratban nem tudtunk gy zni, most mgis olyan bkt nyertnk, amilyenre nem szmtottunk. Fekete Henrik mosolya azonban hamarosan leolvadt a bajusza mell l, s ezt vlaszolta: Sohasem vagyok bizonyos ms gy zelemben, csak olyanban, amelyet karddal rtem el. *** Harmatos mjusi hajnal volt. Az esztergomi palotakertben el szr a flemlk, azutn a pinty kk, majd a rigk szlaltak meg. A Duna prs kkjben a tls parton a fk koronja ttetsz lombftyolknt lebegett az bredsben. A palotban mr ilyen korn nagy volt a srgs-forgs. A kirlyi szolgk egytt jttek-mentek a vendgek szolgival. Reggelit ksztettek, a trnterem vrs mrvnypadljt mostk fel, szkeket hordtak, a lovszok a lovakat gondoztk. Konrd bajor herceg ott llt az egyik ablakban, nzte a srgs-forgst, majd a tvolt kutatta, a vzen tli aranyzld mez k reggeli ragyogst, rajtuk a fehren gomolyg juhnyjakat s a felh k gyngyszrke fnyeit a mlykk gi tengeren. Ha valaki rnzett volna, ilyen embernek tallja: alakja magas, vllas s er s; barnba olvad, fekete haja a vllig r; blvnyszer arcbl a ds bajusz felett el remered sasorra az egsz arcnak sovny, ragadoz jelleg kifejezst adott, annl is inkbb, mert a szja kt sarkban keser rncok ltszanak. Szeme gy csillog, olyan fnyesen s feketn, mint a prdra les llat. A herceg arca szigor s zrkzott, de most az des napsugarak simogatsra meglgyult, s a rncai mosolyba olvadtak. J reggelt, herceg! hallatszott mgtte Potho grf hangja. Milyen hreid vannak? krdezte Konrd herceg f embert l. A lehet legjobbak. Tegnap megjtt Bla herceg, aki nem akar a megvert csszrral bkt ktni. A felesge is vele jtt? Mirt fontos ez? krdezte csodlkozva a grf.

 Ha nem tudnd, Bla r felesge, Riksza, a rajnai palotagrfnak, Ezznak az unokja, s gy az unokatestvrem. De mg nem lttam soha, mert msodik Miszciszl lengyel herceg lenyaknt az apja udvarban n tt fel. Bla herceg akkor kapta felesgl Rikszt, amikor legy zte a pomernok vezrt. Riksza hercegn nek Hermann klni rsek s Ott palotagrf a nagybtyja, ezrt mondtk ket is magyarbartnak. Ott palotagrf mindig is ellene volt a magyar hbornak. Akkor Riksza hercegn mg nagy segtsgedre lehet Andrs kirly udvarban. Remlem, Bla herceg magval hozta. Ha nincs Bla herceg, Andrs kirly nem tudott volna ellenllni a csszrnak. Nhny nap mlva megkezd dtek a tancskozsok. Addigra Konrd herceg tallkozott Riksza hercegn vel, s ketten knnyen meggy ztk Bla herceget a csszrellenes harc szksgessgr l. Abban is megllapodtak, Konrd herceg adja el krst, s Bla herceg a kt gy ztes hadjrat vezreknt tmogatja majd a herceg visszasegtst a bajor hercegsgbe. Andrs kirly szvesen fogadta Konrdot, Henrik csszr ellensgt. A tancskozs el tt ccst, Blt mg meg is lelte, noha a kis Salamon megszletse ta a lelkben lappangott mr ccse elleni, majd ks bb nyltan megmutatkoz fondorlata. Uram, j kirlyom kezdte Konrd herceg , ktszer gy zted le csd segtsgvel a dlyfs Henrik csszrt, azt az uralkodt, aki el akart taposni tged. A csszr nagybtyja, a regensburgi pspk az, aki ellened ingerelte a csszrt, s ennek az er szakos, gonosz papnak lettem n is az ldozata. A bajorok engem visszakvnnak, kirly r, mert nem t rhetik, hogy helyettem egy hromves kisgyermeknek, a csszr finak engedelmeskedjenek. Hajdan volt mr bajor-magyar szvetsg, hiszen a ti nagy kirlyotok, Istvn r, Henrik bajor herceg lenyt, Gizellt vette felesgl. A herceg beszdnek az volt a veleje, hogy gy ztes harcok utn nem szabad semmifle engedmnyt tenni a legy zttnek. Amikor a herceg befejezte beszdt, Andrs kirly krd en nzett ccsre. Bla'herceg nyugodtan csak ennyit mondott: Konrdnak igazsga van. Nem azrt harcoltunk, hogy bkt esedezznk. De n mr elkldtem kveteimet a csszrhoz! prblt ellenkezni Andrs kirly. Konrd herceg a fejt csvlta erre a beszdre.

 Henrik csiszr bajban van. A te gy zelmed, uram, megrendtette hatalmt, ezrt birodalma egsz erejt sohasem tudja tbb ellened egyesteni. A bajorok naprl napra tbben meneklnek vendgszeret orszgodba. Kis segtsggel betrhetek a csszr tartomnyaiba. Sokan llnak majd mellm...

IV. AZ SSZEESKV K
Az 1054. vben kijult a magyar-nmet hbor. Konrd herceg magyar sereggel trt Karintiba s Bajororszgba. A harcok egy esztendeig vltakoz szerencsvel folytak, de aztn megsz ntek, mivel sem Konrd herceg, sem pedig Henrik csszr nem folytattk. A bajorok azrt folyton lzongtak, mert nem tudtak abba beletr dni, hogy a csszr gyermeke legyen a bajor herceg. Az udvarban is vltozs kvetkezett be. Henrik csszr megelgelte nagybtyjnak, Gebehardtnak, a kormnyzst. Ez az er szakos ember fiatalkorban a wrzburgi kolostorban nevelkedett, innen azonban megszktt, mert vilgi r akart lenni. Az egyhzi zsinat mgis visszaknyszertette a kolostorba, de j pap nem vlt bel le soha, mg akkor sem, amikor Regensburg pspke lett. Pspkknt is vilgi letet lt, az egyhzi fegyelemmel nem tr dtt, s t az egyhzak birtokait is fosztogatta. A kegyvesztett Gebehardt bezrkzott regensburgi pspki palotjba, s miknt egy pk, sz ni kezdte hljt, mikppen llhatna bosszt unokaccsn, a csszron. Buksnak hre hamarosan elterjedt a birodalomban, s sokan rltek neki. pedig buksban sem nyugodott, hanem nyomban terveket sz tt, hogy letaszthassa meggy llt unokaccst a csszri trnrl. Titkos trgyalsra meghvta Konrd herceg kt legh sgesebb hvt, a visszatrt Potho grfot, s Aribt, Pfalz grfjt. Fels -Pfalz bajor f vrosa, Regensburg a Duna jobb partjn fekszik, azon a sksgon, ahol a Regen foly torkollik a Dunba. Gebehardt pspk ezen az szi napon egsz dlutn a Mindenszentek kpolnjban imdkozott, hogy Isten segtsgt krje terve megvalsulshoz. Rgen nem imdkozott, most mgis buzgn krte az Urat, bocsssa meg neki elkvetett b neit, segtsen rajta, hogy ellensgei ne kerlhessenek flbe. Alkonyodott, amikor visszatrt palotjba, s szolginak meghagyta, hogy kt szerzetest vr, bencs bartokat, akiket, ha megrkeznek, azon nyomban vezessk be szobjba. A kt szerzetesnek ltztt grf mg a stteds el tt megrkezett. Gebehardt ridegszrke szemben most az rm fnyesedit, arcn nyjas mosolygs lt, gy mondta:

 Foglaljatok helyet! Ksznm, hogy eljttetek. A teremben alkonyi homly fojtogatta a gyertyk lngocski krl terjeng vilgossgot. A kt grf, esetlenl mozogva a bartcsuhban, kvncsian telepedett le a karosszkbe. Potho grf, ez a magas, lomha mozgs frfi, mosolygott, fehr fogai kivillantak, fnyes, fekete szeme ragyogott, ahogy a kegyvesztett pspkt, rgi ellensgket udvariaskodni ltta. Aribo grf hrihorgas alakja szinte magasodott a karosszkben is. Kamps orra alatt tsks bajusza csaknem a szjba lgott. Bozontos szemldke alatt rdekl dve villogott szemnek zldes szl , fekete pupillja. Komoly arcn ppen csak el-elharapott flmosoly vlaszolt a pspk ksznt szavaira. Gebehardt nem lt le. Izgalmban ide-oda lpkedett. Nem tudta, hogyan kezdje mondanivaljt, ezrt kiss sokig hallgatott a kt grf kvncsi tekintetnek kereszttzben. Vgre megszlalt: Tredelmes'en bevallom tinktek, eddig rossz ton jrtam. Csszri csm tancsom ellenre tette bajor hercegg fit, a gyermek Henriket. Hibztam abban is, hogy Konrd herceg ellen voltam. A szeme most vadul felvillant, a gy llet srgn feszlt a b rn, szavaibl get keser sg radt: Szembe akarok szllni a sorssal! emelte meg a hangjt. Azt akarom, hogy Konrd herceg legyen a csszr, hiszen Henrik is bajor herceg volt, miel tt a trnra lpett. Ezrt hvtalak benneteket. Nektek kell kibktenetek engem Konrd herceg rral! bizonyra el fogja fogadni felje nyjtott bkejobbomat. Mondjtok meg a herceg rnak, n itt mindent megteszek rte, pedig magyar segtsggel, ha elrkezik a cselekvs rja, elfoglalhatja nemcsak a bajor hercegsget, hanem a csszri trnt is! Ez az n szndkom, s ezt akarom megvalstani. Feleljetek! Azt is mondjtok meg, kikre szmthatunk! Ki lesz velnk? Ki lesz ellennk? Csontos, bszke keze feljk nylt, majd lehanyatlott, mint egy seglykr , eseng kz, azutn maga is, mintha elfradt volna, szembe velk letelepedett az asztal mell, belenzve a gyertyk lngjba. Potho grf mg jobban mosolygott, amikor ezt vlaszolta: Hiszek neked, pspk, mert tudom, mit rez olyankor az ember, amikor megalztk. Benned g, ltom jl, ha nem is mondod, a srelemb l fakad harag. Rajta leszek, hogy Konrd herceget kibktsem veled. Bizalmas emberemet mr holnap elkldm Magyarorszgba. Andrs kirly jl fogadott bennnket, sereget is kaptunk t le, de ez mind kevs, idebent kell er snek lennnk, ha gy zni akarunk! A magyar segtsg kezdetnek

nagyon j, de csak kezdetnek, mert a csszr er s. Gerold grf bizonyosan velnk lesz. Te, Aribo, kikre gondolsz, kikre szmthatunk? A hrihorgas ember most el rehajolt. Arca megpirosodott, gy vlaszolta: Welf karintiai herceget kell el szr megnyernnk! Azutn a bajor urakat, Richwin grfot s a tbbieket. Ha Konrd Karintin szabadon tjuthat, flig nyert az gynk. A magyarok nlkl azonban semmit sem tehetnk. A hrom r megegyezett. Gebehardt valsggal jjszletett, annyira bzott gye sikerben. A tancskozs vgn vacsorra hvta j szvetsgeseit, majd a legjobb szllssal kedveskedett sszeeskv trsainak. Hamarosan megrkezett Konrd herceg beleegyezse. Gebehardtnak is sikerlt maga mell lltania Welf herceget s a bajor urakat. Minden el volt ksztve, s Konrd herceg is szervezte j magyar seregt, amikor Welf herceg vratlanul slyosan megbetegedett. Lz marta a testt, s naprl napra jobban rezte, hogy nem lesz mr sokig az l k sorban. Egy szerzetest hvtak beteggyhoz, mert a herceg gynni kvnt. Hallflelmben meggynta, hogy rszt vesz egy sszeeskvsben, amely a csszrt akarja letasztani trnjrl. A szerzetes a csszr hve volt, ezrt rbrta a beteget, zenjen a csszrnak, s tegyen neki vallomst, mert csak gy oldozhatja fel b nei all! A halltl reszket ember hvatta a csszrt, hogy egy slyos titkot akar neki elmondani. Fekete Henrik sietett a beteggyhoz, annl is inkbb, mert mr jelentettk neki, hogy titokzatos er k felkelsre biztatjk alattvalit, A csszr, amikor a betegszobba rt, keresztet vetett, majd a knok kzt verg d herceg gyhoz lpett. Arcn mr megs r sdtek a rncok, pedig mg negyvenves sem volt, de mris szrklt a szaklla s a bajusza. A szerzetes kiment, a herceg s a csszr egyedl maradt. Mirt hvattl, herceg? szlalt meg rces hangjn, majd mohn figyelte a nagybeteg lzas suttogst. Nem akarok gy meghalni, hogy ne bnjam meg b neimet. Vetkeztem ellened, csszrom. Gebehardt nagybtyd le akar tasztani trnodrl, Konrdot akarja a magyarok segtsgvel a csszri trnra segteni. Bocsss meg nekem! esdekelte. A csszr stted arcn megmerevedtek a rncok. Az indulattl hirtelen meg sem tudott szlalni, de aztn megrtette, hogy haldokl ember gya el tt ll, aki ezzel a vallomsval nemcsak a trnjt, hanem taln az lett is megmentette.

 Bocsss meg, Henrik! suttogta Welf herceg, s megtr sugar tekintett le nem vette a csszrrl. Megbocstok! mondta, azutn bcs nlkl kirohant a betegszobbl. Ismt a rgi Henrik volt, aki azonnal cselekedni akart. A szerzetes mosolyg arccal trt vissza. A kis asztalon kt gyertya kztt ezstfeszlet fnylett. A bart letrdelt, s a rmai Ritulbl kezdte mondani az egyhz imdsgt a haldoklrt: Kltzzl ki ht e vilgbl, keresztny llek! Kltzzl ki a mindenhat Atyaistennek nevben, aki teremtett; Jzus Krisztusnak, az l Isten finak nevben, aki szenvedett s meghalt rted; a Szentllek nevben, aki kiradt red a szent keresztsgben; az angyalok s arkangyalok nevben s Isten minden szentjnek nevben. Az rk bkessg hnban legyen ma nyugvhelyed s laksod Sionban, Isten szent vrosban ... Idig jutott, amikor Welf herceg hrgtt egyet, s kiszenvedett. Msnap hajnalban elindultak a csszr katoni. Gebehardt pspk kerlt el szr a brtnbe. Henrik a bajor urak kzl sokat kivgeztetett, szm zetsbe kergetett, vagy meneklsre knyszertett. Potht vagyonelkobzssal bntette Gerold grffal egytt, mert nekik sikerlt Magyarorszgra szknik. Aribt megfosztotta mltsgtl. A csszr mgsem nyugodott meg. Egsz nap Konrd hercegre s a magyarokra gondolt. Potho s Gerold grfok, ha ismt Magyarorszgba jutnak, jabb harc trhet ki, akkor pedig a bajorok ... Nem is akarta vgiggondolni. Az este mr jbe hajlott, a palotban csnd honolt. Johann, az inas, nesztelenl suhant be, mosolyogva hajlongott ura el tt, mint minden este, ha Henrik csszr fekv helyt elksztette. Mir l beszlnek a vrosban, fiam? krdezte Johann-tl, akit l lefekvs el tt sokszor rdekl dtt a pletykkrl. Az inas apr termet regebb legny volt, arcn mulatsgosn ugrltak a rncok. Ravasz tekintett urra meresztette, gy vlaszolta:. Most gy ztl, uram. Az rulk meglakoltak, de igazi gy zelmet nem arattl, gy beszlik ... Mirt nem, Johann? krdezte Henrik csszr, mikzben levetette nehz brsonyruhjt. Mert a f ellensgedet nem tudod legy zni. Messze l, a magyarok fldjn. A kt grf is odaszokik, ha utol nem rik katonid. Henrik csszr lefekvs el tt mindig megivott egy kupa bort, most is megitta bort, azutn sokig nzte h inast, majd vratlanul ezt krdezte:

 Mit csinlnl te, ha a helyemben volnl? Johann arcn most mg jobban ugrltak a rncok, s komolyan vlaszolta: Nem tudom, megmondhatom-e. Nem szeretnm, ha megharagudnl rem, felsges uram. Mondd meg mr! Igazn nem haragszom meg, brmit is mondasz. Csak a halott ellensgt l nem kell flnnk vlaszolta Johann, s a fldre meresztette tekintett. De ht hogyan gondolod ezt? Konrd herceget nem tudom elfogatni s kivgeztetni... Nem is kell, felsges uram. n a te helyedben megvesztegetnm a szakcst. Vannak lassan l mrgek, az olasz orvosok ismerik ezeknek a titkt. Giovanni mester bizonyosan tud ilyet kotyvasztani. Nhny arnyrt taln nekem is ad. Aztn nem fecseg ember, s n is tudok gy hallgatni, miknt a halottak. Ha pedig Konrd herceg elkltzik ebb l a vilgbl, te, uram, nyugodtan alhatsz a bajorok s a magyarok miatt. Henrik csszr nem nzett Johannra, gy krdezte: Mennyi arany kell? Giovanni mesternek elg lesz tz arany, de a szakcsnak tbb kell, mert az letvel jtszik. A herceg szakcsa, Kroly, falumbeli tette hozz furcsn vigyorogva. Ismered? krdezte a csszr. Ismerem. Ha Giovanni elkszti kotyvalkt, magam is elvihetem Konrd herceg szakcsnak. A bajor meneklteket szvesen fogadjk a magyarok. Lovagi ltzkr l s lrl majd gondoskodik felsges uram ... *** Tavasszal akart Konrd herceg magyar sereggel s a meneklt bajor lovagokkal visszatrni. Mr csaknem sszegy lt a serege, amikor vratlanul megbetegedett, majd nhny napi szenveds utn meghalt. Potho grf s a bajor lovagok dbbenten lltak a halott mellett. Pannonhalmrl ks n rkezett Paulus, az orvos frter. Akkor mr a herceg holttestt felravataloztk, s hrom napja sirattk. Az reg orvos frter megnzte s megvizsglta a holttestet, azutn ezt krdezte: Ki volt a herce'g beteggya mellett? Ki tudja elmondani, hogyan tmadta meg a betegsg? Mire panaszkodott hallos gyn? Vele voltam, az pol n vrekkel, frter vlaszolta Potho grf. A beteg herceg mindig arra panaszkodott, hogy szrazsg tikkasztja a testt.

Zsibbads gytrte egyre jobban a kezt s a lbt. gy rezte, hogy a lbban tzes bogarak mszklnak, getve a vrt. Ks bb megdagadt a bokja, mintha vz szorult volna a b re al. Srgsn, puhn pffedt fel a lba a trdig. Nhny nap mlva grcskben vonaglott egsz teste, id nknt el is lit, ha pedig maghoz trt, nyomban vizet krt, szinte elepedt az lland szomjsgtl. Paulus frter csndesen mondta: A herceg urat megmrgeztk. Ha nem hiszitek el, ne temesstek el nhny napig! Teste nem romlik el, hanem csak aszaldik, mint a napon szrad gymlcs. A mreg sokig meg rzi a test eredeti alakjt. Ki mrgezte meg? krdezte Potho grf. Aki enni adott neki vlaszolta Paulus frter. Hol a szakcsa?! kiltotta haraggal Potho grf, mire a bajorok mindnyjan a szakcs keressre indultak. A szakcsot nem talltk. A szolgk gy tudtk, hogy mr rgen elhagyta a vrost. Annyit tudtak meg mg rla, hogy egy apr termet , rncos arc lovaggal tvozott.

V. MINDENT SALAMONRT
Anasztzia kirlyn mg mindig szp volt. Virul fiatalsgt s sudr termett nem trte meg msodik finak, Dvid hercegnek a szletse sem. Andrs kirly reg embernek ltszott mellette. Most is ernyedten lt hdprmes palstjban a vadb rrel takart karosszkben, s kezt melengette a tlgyparzzsal telt vasserpeny felett. A kirlyn fel-al jrklt a teremben, knny lptei hangtalanul suhantak a vrsmrvny padln. Id knt megllt Andrssal szemben, s akkor mlyen cseng hangjn mondta el gondolatait. Hidd el, Andrs, ellenkezik az emberi termszettel, ha egy kirly msra hagyja a koronjt; amikor fia van. Teneked pedig most mr kt fiad is szletett. Amikor csdnek grted a koront, akkor mg egyetlen fiad sem volt. Ilyen gretet nem tettl volna, ha Salamon mr l. Nem tettem volna vlaszolta Andrs r rekedt hangon, mert most is megh ls gyengtette amgy is er tlen testt. Jl tudod, hogy n is Salamonra akarom hagyni a koronmat. Ez a szndkom azonban csak akkor sikerlhet, ha meger sdm a trnomon. Ht nem vagy er s? kiltott fel a kirlyn kiss haragos csodlkozssal. Nem vagyok elg er s felelte a kirly, s fradtan legyintett. Ahhoz, hogy igazn er s legyek, el szr is meg kell nyernem vgkppen az egyhzi frfiakat, f leg a f papokat. Hiszen veled vannak. Megkoronztak! Kt esztendeje beleegyeztl, hogy a vrtanhallt halt Gellrt pspk hamvait Csandra vigyk nagy diadallal s dics sggel. Mgis gyanakodnak rm. Azt hiszik, a lelkemben pogny maradtam. Benedek r, Mikls r is gy nz rm nha, mintha az maradtam volna, aki Abajvrnl voltam. ket kell el szr igazi hveimm tennem! Mit akarsz cselekedni? Mg ebben az vben aptsgot alaptok Tihanyban, amelynek falai nemsokra elkszlnek. Elltom majd mindennel. A templomban pedig srhelyem lesz nekem s egsz csaldomnak. Ha meglesz az aptsg, akkor a papok nem ktelkedhetnek tbb bennem, sem a hitemben.

Az asszony ellgyult. Odalpett a gytr d emberhez, s homlokon cskolta. Okos vagy, Andrs! suttogta. Mit teszel mg? faggatta most mr duruzsol hangon. Kls szvetsgeseket is kell keresnem, hogy idebent az orszgban bkessg legyen, mert igazi bkessg kell, csak akkor cselekedhetem akaratom szerint. Most kaptuk a hrt, hogy a hozznk meneklt Vratiszlv morva hercegnek meghalt a felesge, akit Arabonnak hvtak. n hozzadnm a lenyomat, Adelheidet. Akkor pedig a morvk s a csehek nem lesznek ellensgeink, mint Vratiszlv apjnak, Besztiszlvnak az idejben. Vratiszlv a vejed lesz, a btyja, Spitinev, vissza fogja adni neki orszgt, ha megtudja, hogy ccsnek a magyar kirly lett az apsa. Mindent Salamonrt! kiltott fel rekedten Andrs kirly, s hlsan lelte meg a felesgt. Jl mondtad, Andrs! bontakozott ki Anasztzia frje lelsb l. De n mg tovbb mennk. Mit tegyek mg? krdezte Andrs r, s dlledt szemriek vallat tekintett a kirlynra szegezte. Meg kell engesztelned a grg csszrt, hogy az orszgot dlr l se fenyegesse veszly! De nem ez a legfontosabb ... Ht micsoda? Henrik csszr! felelte a kirlyn, s sudr alakja most diadalmasan magasodott. Hogyan gondolod? hebegte elkpedve. Mg csak gondolom, hogy mikppen, az majd elvlik. Ks bb! Konrd herceg meghalt. Te nem akarod megtmadni a csszrt. Nem! n igazn nem! Mindig tmadott. n csak vdekeztem. Mondjk, nem egszsges. A sok baj s gond megtrte. Van egy Judit nev lenya, neknk meg egy Salamon nev fiunk mondta mosolyogva. A kirly megrtette. Spadt arca kipirult, szeme felragyogott. Mintha megfiatalodott volna, olyan frgn ugrott fel prmjei kzl. Csodlatos asszony vagy! kiltotta rvendezve. Ha a nmetekkel is rokonsgba kerlnk, semmi sem akadlyozhatja meg a mi Salamonunk trnra jutst... ***

Mindszent havnak Salamon napjn mg szokatlan meleget sugrzott az szi nap. A nagy t vizn s a kkell halmokon knny szell hordozta a hervads borillatt. Mr napok ta sereglett a np az j aptsg monostornak s templomnak felavatsra. A kirlyi pr mosolyogva rkezett Tihanyba. Fnyes ksretkben volt Benedek esztergomi, Gyrgy kalocsai rsek, Kelemen veszprmi, Mikls gy ri, Maurus pcsi s Leodvin bihari pspk, valamint a vilgi urak: Zch ndorispn, Koppny udvarbr, Nna lovszmester, a Jk nembeli Mrton, az kos nembeli Ernye, Fancsal, Wojtek, Gilco s mg ms ispnok. A monostor tglbl rakott s kvekkel kestett falai friss msz- s habarcsszagot izzadtak a meleg szi sugarakban. El szr a vilgi beiktats trtnt meg, amelyen a kirly tisztsgvisel ksrete szerepelt tanknt, az elfogadk pedig Benedek rsek s Lzr, a monostor els aptja voltak. A latin nyelv alaptlevelet a levl fogalmazja, Mikls pspk olvasta fel, s is fordtotta, hogy az urak is megrtsk. A szikr ember harkolt egyet, nagy kezben tartva az rst, majd szraz hangjn lelkesedssel olvasta fel az alaptlevelet, hiszen sajt m vnek tartotta, ugyanis sugalmazta Andrs rnak, hogy Tihanyban aptsgot alaptson a Boldogsgos Sz z s Szent Anianus vagyis nyos hitvall tiszteletre. A hangja most telten harsogott: in nomine sancte et individue Trinitatis Andreas dei annuente dementia Pannoniorum invictus rex... Vagyis: Az oszthatatlan Szenthromsg nevben Andrs, Istennek jvhagy kegyelmb l a pannniaiak kirlya ... A tovbbiakban elmagyarzta, hogy azrt foglalta mindazt rsba, amit a kirly az aptsgnak adomnyozott, hogy az utdok el ne felejtsk. Kln hangslyozta: A legkeresztnyibb s jogart visel Andrs ennek az oklevlnek tansga alatt mindazt, ami Sz z Mrinak s Szent Anys pspk a hitvall egyhzhoz azon a helyen, amelyet npiesen Tihanynak neveznek, a Balaton fltt, az felesge, fiai, lenyai minden l vagy megholt hozztartozk dvrt adja a szntfldeket, sz l ket, szolgkat, szolgan ket, lovakat, krket, juhokat s sertseket, mheket s azok rz it... Az alaptlevl tovbbi rszben rszletesen fel volt sorolva, hny eke fldet s hzhelyet, mennyi vm- s rvjvedelmet, milyen mesterembereket, hny llatot s azok gondozit adomnyozza Andrs r az aptsgnak.

Mikls pspk felolvassa utn az aptsg templomba vonultak, ahol Kelemen pspk mondta teljes pspki dszben, arannyal hmzett broktpalstban, fejn drgakves mitrval a nagymist. Mise el tt a szerzetesek neklse hangzott fel: Veni sancte Spiritus et emitte coelibus lucis tuae radium... Vagyis: Jjj el, Szentllek, s bocssd le az egekb l fnyessges sugaraidat... Kelemen pspk hangja betlttte a templomot. In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, Amen. Az Atya, a Fi s a Szentllek nevben... Intioibo ad altare Dei... Isten oltrhoz jrulok. A kt ministrl novcius egyszerre felelt r: Ad Deum, qui laetificat iuventutem meam. Istenhez, aki megvidmtja ifjsgomat... A hossz szertarts utn Lzr aptot Benedek rsek iktatta be az apti szkbe, kezbe adva a psztorbotot. Fogadd a psztori tiszt botjt, hogy a vtkek megfenytsben szigor lgy, s harag kzben se feledkezzl meg az irgalomrl! Andrs kirly arcn az egsz szertarts alatt az rm ragyogott. Most mr bizonyosnak rezte, hogy Salamon trnra lpst az egyhz papjai nem fogjk megakadlyozni. *** Andrs r arcn a kvncsisgtl reszkettek a rncok. Anasztzia kirlyn is gy meredt Tibold ispnra, mintha a jvend boldogsgt rejtegetn ez a sovny, inas, magas frfi. Az ispn elmosolyodott, amikor a kirly rekedten felkiltott: Beszlj mr! Van remny? Engedd meg, kirly r, hogy elmondjam a legfontosabbat! III. Henrik, nmet-rmai csszr, a vilg egykori ura, nincs tbb!

 Mikor halt meg? vgott kzbe Andrs r. Krisztus urunk szletse utni ezertvenhatodik esztend Mindszent havnak tdik napjn. Gebehardt, az eichstdti pspkb l lett II. Viktor ppa, ott volt a csszr beteggynl, s meggrte neki, hogy finak, a htesztend s IV. Henriknek, a gymja lesz. Ezutn visszasietett Rmba, de tkzben, Firenzben is meghalt. Ki lett a kis Henrik kirly gymja? krdezte Anasztzia, hiszen Salamon eljegyzse a gymtl fggtt. gnes csszrn felelte az ispn. Fogadott tged? krdezte csaknem egyszerre a kirlyi pr. Nem jrtam nla hiba felelte nyugodtan. Beleegyezett? krdezte most Anasztzia. Az zvegy csszrn egyetlen felttelhez kttte lenya eljegyzst. A csszr lenya, Judit, csak megkoronzott magyar kirllyal jegyezhet el. A gyermek Salamont meg kell koronztatnod, uram! Ez a csaldi kapcsolat a nmet szvetsg s a bke zloga. Fiad hat vvel fiatalabb a csszr lenynl, de a korklnbsg nem lehet akadly a kirlyi csaldokban. Andrs r eres, vnl keze vgigsimtotta sz szakiit, majd izgalmban grcssen markolta meg a karosszk karfjt, a szja sarkban pedig kt grbe rncot vsett a knos szorongs. Blra gondolt, de nem szlalt meg, hanem tprengve meredt maga el. Az ispn is hallgatott. szrevette ura gytr dst, s kitallta gondolatait. A hosszabb csndet Anasztzia trte meg: Mit grtl, ispn? Tibold r el rehajolt, nyugodtan vlaszolta: Azt grtem a csszrnnak, hogy Salamont megkoronzzuk. Ha ez megtrtnik, maga s a kis kirly hozzk majd fnyes ksrettel a menyasszonyt a magyar hatrra, hogy az eljegyzst megtartsuk. Judit hercegn termszetesen udvarunkban nevelkedik, hogy magyar kirlyn legyen bel le ... Andrs kirly el szr egyenknt beszlt az orszgnagyokkal. A papokkal nem volt nehz elhitetnie a kis Salamon megkoronztatsnak szksgessgt. A f mltsgok is csakhamar elfogadtk a kirlynak azt az rvelst, hogy a sok hborskods utn az orszgnak bke kell. A f ellensg, Henrik csszr halott, a gyermekkirly, IV. Henrik, nem indt majd hbort, ha n vre Salamonnak lesz a jegyese. Az eljegyzs azonban csak akkor trtnhetik meg, ha a gyermek Salamont megkoronzzk.

A kirlyi tancsban Benedek rsek ismertette a nmet tmadsok kros voltt, majd a csszri udvarban lenykr kvetknt jrt Tibold ispn szmolt be kldetsnek sic kerr l. Amikor a kirlyi tancsban mr tbben felszlaltak, Andrs kirly az ccsre, Bla hercegre nzett, s bels izgalmt alig palstolva, ezt krdezte: Te is akarod a bkt, miutn Henrik csszr halott? A kopasz, barna ember zld fny szeme nagyot villant. Magn rezte a f mltsgok vallat pillantsait. Nagy, egyenesre szabott orra meg-megrndult. Kopasz, fehr fejb rn halvny piros csk jelent meg a bels indulattl, de az arcn egy vons sem rezzent meg. Halkan, hidegen s higgadtan vlaszolta: Mindnyjan a bkt akarjuk, mert a gy ztes hborban is pusztul az orszg. A bborral tsz tt, aranysrga broktruha alatt megrndult az reged kirly flelemt l gytr d teste. Mi lesz, ha csm nemet mond? marta a hangtalan krds. Akkor beleegyezel a fiam megkoronztatsba? hangzott a rekedt, vibrl hangon elmondott, svr krds reszketve a s r csndben. Bla ajka egy pillanatra kemny vonall keskenyedett, azutn fojtott, mly hangjn csak ennyit mondott: Ha ez kell a bkhez, koronztasd meg a fiadat! A f emberek szja krl szinte egyszerre terlt szt a mosolygs. A kirly arcn piroslott a megknnyebbls s a gy zelem rme. Fel akart ugrani, hogy meglelje Blt, de restellte hljt kimutatni az sszegy ltek el tt, ezrt csak gy szlt: Ksznm, hogy megmentetted az orszg bkjt... *** A kis Salamon koronzsa nem volt orszgos nnep. A kirlyi csaldon kvl jobbra csak a tisztsgvisel k s a f papok vettek rszt rajta. A np inkbb csak a krnykb l sereglett ssze a koronz vrosba. A szp arc kis Salamon mindenkinek tetszett. Meggyszn dolmnykt, bordvrs harisnyanadrgot s srga szattyncsizmcskt viselt. Fejt vrszn brsonysveg dsztette, amelynek forgjbl kcsagtoll lengedezett. A ficska illet dttnek s komolynak ltszott. Andrs r kzen fogva, arcn boldog mosollyal vezette be fit a szkesfejrvri bazilikba.

A szertarts szavait a kis herceg helyett az apa mondta. Egybknt majdnem minden gy trtnt, ahogy feln tt kirly koronzsakor trtnni szokott. Az esztergomi rsek felkente s pspktrsval megkoronzta Salamont, de arra gyeltek, hogy el ne engedjk a slyos kszert, amikor a gyermek homlokhoz rintettk. A koronzsi palstot is csak ppen a vllra tertettk, s a palst als rszt kt segdkez pap tartotta. A szently vt tart egyik ngyszgletes pillr mellett llt Bla herceg. Csontos, izmos alakjn gyknyszn kntst viselt. Tar feje kimagaslott a sokasgbl. A herceg mellett a lttichi szrmazs Leodvin, Bihar pspke llt. A sz ke, sovny frfi csaknem olyan magas volt, mint Bla r. A herceg krdseire suttogva fordtotta le a latin szertarts szvegt. A koronzsi misben szerepel a bibliai Izsk ldsa, amellyel kisebbik fit, Jkobot, a nagyobbik fia, zsau fl emeli. A misz rsek hangosan tagolva mondta Mzes els knyve tizenhetedik rsznek huszonkilencedik verst: Et serviant tibi populi, et adorent te tribus; esto dominus fratrum tuorum, et incurventur ante te filii matris tuae ... Leodvin pspk gyantlanul, h sgesen suttogta Bla herceg flbe: s szolgljanak neked a npek, s hdoljanak a trzsek; lgy ura a te testvreidnek, s hajoljanak meg el tted a te anydnak fiai... A herceg kemny, komor arcn kegyetlenn torzultak a vonsok. Er s dhben sszeszortotta klt. Haragjban csaknem a fogait csikorgatta, nehezen llegzett, s orrlyukai kitgultak visszafojtott horkanst hallatva. A templomi r t fnyek imbolyg vilgban is szre lehetett venni az arcn, hogy mi megy vgbe a belsejben. Leodvin pspk is eszmlt, amikor a herceg feldlt vonsaira pillantott. Szinte torkban rekedt a fordts. Rmlten hallgatott el, de nem is kellett ezutn vlaszolnia, mert a herceg semmit sem krdezett tbb. A btyja rvendez arct ltta, s mindent megrtett. Gondolatai egymst kergettk: Ezt a nyamvadt aprsgot tettk meg az n uramnak? risten! Mi vr rem s a fiaimra? Ezrt mentettem meg a trnpdat, Andrs? Nincsen magyar, aki belenyugodjk abba, hogy egy gyermeknek engedelmeskedjk. , most mr rtem a nmet szvetsget is! Nem a bke kellett neked, Andrs, hanem egy er s szvetsges ellenem ... Ilyen gondolatok tptk, martk a lelkt, de azt is rezte, tudta, hogy nem tmadhat az orszg felkent s megkoronzott kirlyra, a btyjra. A szertarts vgn, mihelyt tehette, lekzdve indulatait, elbcszott a btyjtl, s legnyei ln ki vgtatott a vrosbl. Leodvin pspk pedig hallgatott, mint bagoly az odjban.

VI. ELJEGYZS A HATRON

Az 1058. esztend Szent Mihly havnak, azaz szeptembernek kzepe volt. szi ernyedtsgben bredt a vros, amelyre bgyadt kken mosolygott al az gbolt. Fejrvr npe a palota krl tolongott, ahol a tren nagy trszekerek sorakoztak, megrakva lelemmel, boroshordkkal s a hossz utazshoz szksges egyb holmikkal. A posztsveges, csontos arc parasztok, dolmnyos urak, gyolcsruhs udvari emberek, szakcsok, inasok, keveredtek ssze, amg a test rk helyet nem csinltak a kirlyi csalddal egytt tra kel orszgos mltsgoknak, akik kzl tbben majd lhton ksrik az eljegyzsre indul Salamon kirlyfit a hatrra, hogy ott eljegyezzk a nhai III. Henrik csszr lenyval, a szintn mg gyermekkor Judittal. A palota kapujban toporgott a Gutkeled nemb l szrmaz Vid r, akinek legnyei festett farkasfogat viseltek a pajzsukon. Ott vrakozott a hatalmas termet Jk nembeli Mrton r az kos nemb l szrmaz Ernye rral, de kzelkben volt a Mrton rral taln egykor Fancsal ispn is. Most vgre megnyugszik az orszg! mondta rmmel Mrton r. Ki hitte volna ezt t vvel ezel tt? Adja az r, hogy igazad legyen! shajtotta Ernye. Bizony eleget trtnk lndzst a nmetekkel helyeselt Fancsal ispn. Lesz elg bajunk keleten, ott a npek sokszor nem nyughatnak, j, ha bke lesz a nmettel. Idebent is lehet mg ellensg! rakott tzet a beszlgetsbe a fiatal Vid kajn mosollyal a szjn, aztn csak hetykn vllat vont, de zldessrga szemvel kvncsian leste szavainak a hatst. Nem rtelek, Vid! fortyant fel Ernye r. A pognyokat megtrte Andrs kirly. Ki volna ebben az orszgban, aki nem engedelmeskedik a kirlynak? Vid r gnyosan mosolygott. gy hallom, Bla herceg nem rkezett meg Fejrvrba. Mondjk, mr az sem tetszett neki, hogy a kis Salamont megkoronztk. Az eljegyzsre pedig el sem jtt. Neked sem tetszett volna, ha te lennl a herceg. Itt voltam, amikor Andrs r megosztotta ccsvel az orszgot, s neki grte a koront.

Mindnyjan tudjuk, mit tett Bla herceg a kirlyrt s az orszgrt. Igaz, akkor mg nem lt Salamon. De Andrs r az ccse beleegyezsvel koronztatta meg a fit mondta Ernye r. J, beleegyezett nevetett Vid stt gnnyal. De letakart fazkba ki lt bele? Ki tudja, mit forral a herceg? Klnsen akkor, ha akadnak t zrakk, Vid! vlaszolta Ernye ispn. A herceg beteg is lehet, taln ezrt nem jn velnk az eljegyzsre prblta a vitnak lt tomptani Fancsal ispn. A hetyke Vid r csak legyintett, majd ezt mondta: Salamon lesz a kirly, ha Andrs urat elszltja az g. A kis Henrik kirlybl mg nmet-rmai csszr lehet, akit mindig rdekemi fog n vrnek a sorsa. Taln tovbb is beszlgettek volna, de ebben a pillanatban krtsz harsant, jelezve az indulst. Andrs r kilpett a palota kapujn. Az egybegy ltek nyomban ltetni kezdtk. A kirly mosolyogva fogadta az dvzlst. Mintha megfiatalodott volna. A ttovz ember arcrl fia megkoronzsa ta elt nt a gondok rnyka, s rm fnyesedrt a tekintetben is. Hajlott alakjn mjvrs brsonyknts hullt al, amelyet ezstv szortott ssze szlesed derekn. Fekete brsonysvegn drgakvek ragyogtak. Most is kzen fogva vezette fit a sz nyegekkel bortott dszkocsihoz. A kis Salamonon piros dolmny, kk brsonysveg s nyugati viselet szerint kk harisnyanadrg volt, amelynek szrai srga csizmcskban vgz dtek. A gyngys f kt j , virgmints, kk knts Anasztzia kirlynt aprdok s udvarhlgyek serege kvette. A Jk nembeli Mrton r azonban nem a kirlyt, nem a kirlyfit figyelte, hanem a sajt fit, a dlceg, bszke jrs, er s Opost, aki az aprdok csapatt vezette. A legnyknek igazi szablya lgott le b rvr l. Er s klyk a fiad, Mrton! mondta elismer en Vid r, mire Mrton ispn arcn boldog apai mosoly ragyogott fel. Szeretni fogja a kis Salamon szlalt meg Ernye r, aki rlt a beszd j fonalnak. Nem volt azonban tbb id a beszlgetsre. A kirly a dszes kocsihoz rt, amelyben csaldjval s Benedek rsekkel foglalt helyet. A ksret is kocsikra kapaszkodott. A dszkocsit ksr el kel lovasok mgtt szekr szekeret kvetett, amelyeken nagy ldk ltszottak. Az egyik szekren udvarhlgyek kacarsztak. ket kvette az udvari np: szakcsok, kuktk, vadszok, szolgk, szolgalenyok.

A krtk most mr hromszor harsantak meg, mire a piros-fehr kirlyi szneket visel test rk a menet lre vgtattak. A szekrsort a fejrvri ispn mord arc legnyei zrtk be, pajzs, vrt, szablya s buzogny volt a fegyverzetk. Amikor a vrosbl kirtek, a test rk hadnagya a nyugatra vezet tra lovagolt. A menet kvette. *** Mr nem volt messze az alkonyat. A lehajl nap bgyadt sugarai megsimogattk az avul, szi gyepet. Itt-ott pirosl fnyben villantak meg a rti vizek, s lobog t zknt lngolt a berkenye lombkoronja. Tl a rten most mr kzelebbr l ltszott az erd rozsdsod lombfala, szles karjban elzrva a lthatrt. Az es verte orszgton hossz szekrsor kgyzott kelet fel. A szekrsor ln kt nehz lov pnclos nmet lovag haladt. A szles csont lovak mr fradtan szedegettk lbaikat a marasztal, szi fldn. A vitzek oldalukon hossz, egyenes pallost hordtak, dszes hvelyk temesen verdeste a lovak horpaszt. No, Markvart, azt hiszem, nem vagyunk mr messze a hatrtl. Kzelednk, Rudolf. Jrtam erre kvetsgben egyszer, de nehezen tallnm meg az utat. Mi az ott? krdezte Rudolf, s az erd re mutatott. Az mr a hatrerd . A magyarok gyep nek mondjk. Erd , mez , mocsr, pusztasg, aztn megint erd . Nehz ket megtmadni. Becsaljk az ellensget, elpuszttanak mindent el le, s csak akkor tmadnak, ha ellenfelknek elfogyott az ennivalja. Harcoltam ellenk Henrik csszr idejben, csaknem ott hagytam a fogamat. Igaz, hogy vad pognyok? krdezte Rudolf. Nem mondanm. Csak jobban szeretik a k hznl a strat. Taln akad mg pogny is kzttk, hiszen nem rgen valljk a Jzus r hitt, de Andrs kirly a pspkkre hallgat, velnk is azrt akar szvetsget, mert igaz keresztny. Mr kzel jrtak az erd hz. Az a keskeny nyls is ltszott, amelyen az t bert az erd be. Az irts el tt nhny lovas jelent meg. A magyarok! kiltotta Rudolf lovag. Vrnak bennnket vlaszolta Markvart r, s dvzlsl hromszor megemelte lndzsjt.

Erre a jeladsra az egyik magyar lovas megmozdult, s hervadtlevlszn mnjn vgtatni kezdett feljk. Amikor egszen kzel rt, egyet fttyentett, mire lova azonnal megtorpant. Rudolf r ugyancsak csvlta a fejt erre a mutatvnyra. Fiatal, b rruhs vitz llt a nmet urak el tt, s nmet nyelven szolalt meg: Bngr fia, Bngr vagyok, a nyugati gyepk kirlyi hadnagya. Az n uram, Andrs kirly nevben kszntelek benneteket! kldtt, hogy a nmet-rmai csszr lenyt, Judit hercegn t, Salamon kirlyfi arjt, hozz vezessem. A kirly csaldja s ksrete itt vr titeket tl az erd n, ahol knyelmes strakra talltok. Most mr a tbbi magyar lovas is hozzjuk rt. Bngr mosolyogva intett, mire az egyik lovas leugrott nyergb l. Ez a lovas nem volt b rruhs, hanem kk selyemkntst viselt. Vgigsietett a szekerek mellett, s megllt a legdszesebb el tt, amely felett vrs posztstor volt kifesztve. A stor alatt lt egy kis zsmolyon III. Henrik csszr zvegye, gnes csszrn, kt gyermekvel. Baljn a nyolcesztend s IV. Henrik kirllyal, jobbjn a tizenegy ves Judittal, Salamon menyasszonyval. A selyemkntst visel magyar mlyen meghajolt, majd felegyenesedve hangosan mondta, nmet nyelven: Az n uram, Andrs kirly kldtt. Finak, Salamonnak a kszntst hoztam, s jegyajndkt, tndkl szpsg hercegn s egy brsonyvnkoskt nyjtott a kis Juditnak. A vnkoson gymntokkal kirakott ksnty s topzkves aranygy r ragyogott. A kis sz ke leny rmben tapsolt egyet, azutn mohn kapott a drgasgok utn. Bzavirgkk szemben frissen csillogott az rm. Fitos orra alatt, szp szja krl sztfutott a mosolygs. Tstnt felhzta a ksnty t, majd a gy r t, s gy bmulta az rtkes kszerek csillogst az alkonyi fnyekben. Az aszktaarc, sovny csszrn ekkor szelden megrintette lenya vllt, s valamit sgott a flbe, mire a kisleny megszlalt: Mondd meg, vitz, Salamon rnak, az n jegyesemnek, hogy nagyon ksznm az ajndkt! rzem, szeretni fogom t, s mindig h leszek hozz. A kvet meghajolt erre a betanult beszdre, ksznt, s visszament a lovhoz. Bngr hadnagy ekkor megszlalt: Sietnnk kell, mert hamarosan sttedik!

Markvart lovag parancsot adott az indulsra. A szekrsor jra megmozdult. A kt nmet lovag kztt most mr ott lovagolt Bngr fia Bngr, s az utat magyarzta. A dszes szekren Judit hercegn mg mindig az kszereket csodlta. A csszrn szomor arcn elgedett mosoly jtszadozott, ahogy a lenyt nzte. Csak a nyolcves Henrik kirly vrs, szepl s arcn ltszott duzzogs. Csaknem haragosan figyelte n vre rmt, majd hirtelen megszlalt: Nekem is kldhetett volna valamit a sgorom, ha mst nem, egy nagy mzeslepnyt. Erre mg a csszrn is felnevetett. A dajka meghallotta a kirly panaszt, s tovbbadta a kocsi mellett lovagl vitznek. A monds szjrl szjra jrt. A hossz kocsisoron hol itt, hol ott harsant fel egy-egy jz nevets. A nap kzben csaknem leldozott. A menet alkonyi szrkletben haladt keresztl a komor erd n. A fk kztt, egy nagy tisztson mr vgan lobogtak Andrs kirly stortbornak hatalmas tzei. Az 1058. esztend szeptember huszadik napjnak estje volt. Egy htig tartott Judit s Salamon eljegyzse. Ettek, ittak, vadsztak, vgan voltak, azutn felkerekedett a kt tbor, s szvlyes bcs utn elvltak egymstl. A csszrn visszament a fival nmet fldre, Andrs kirly pedig Juditot, mint jvend magyar kirlynt, vitte haza Magyarorszgba.

VII. KORONA S KARD

Egy esztend suhant tova a morva hatron trtnt eljegyzs ta. Az esztergomi domb kertjben mg virgok nyltak. A nagy folyam arnyl tkrben kken mosolygott az g. A fk s a bokrok kztt kt gyermek stlt, a komoly arc Salamon kirlyfi s a lassan-lassan nagy lenny serdlt Judit. A csszrleny mr csaknem tkletesen megtanult magyarul, hiszen az udvarban magyar sznl egyebet alig hallott. Karcs, sovnyka testn ibolyaszn derkhoz simul, hossz knts feszlt. Nyakban nefelejcskk selyemkend dszlett. A korarett kis Salamon bszkn lpkedett mellette. Mint az udvari emberek, is nyugati viselet szerint volt ltzve. Gallrtalan, trdig r , kk brsonytunika fedte fels testt, az ujjakon s a comb tjkn szles, hmzett, piros cskkal dsztve. A derekn ezstv ragyogott. A tunikra gallrszer kpnyeg borult, amelyen kerek kapocsboglr fnyesedett. Sz k, zld harisnyanadrgja kivgott cip jbe rt. rtelmes, stt szemnek htatos tekintett le nem vette a fitos orr, sz ke Juditrl. Er sen kihzta magt, mgis nhny ujjnyival alacsonyabbnak ltszott a lenynl. Meglltak a palota alatt, s a Dunt nztk. Nyugtalan vagyok! mondta ekkor vratlanul Judit. Mirt vagy nyugtalan? krdezte a kifi csodlkozva, s a kisleny kk szemb l akarta megtudni a vlaszt. Taln nem is tudom, Salamon hangzott a vlasz. Itt nlatok minden ms, mint az n hazmban. Itt olyan komorak az emberek. Sokszor gondolok arra, mit csinlsz majd a trnon. Hogy brsz a vad test rkkel, a b rruhs, buzognyos katonkkal s a dng lpt , vaskos ispnokkal? Ahogy az desapm, Andrs r, aki elbnt a pognyokkal is felelte Salamon nrzetesen. Hallgatva lpkedtek tovbb a fk alatt. Itt-ott szeld zek suhantak el mellettk, sokig hallatszott csrtetsk a bokrok kztt. Judit hirtelen megllt s krlnzett. Teljesen egyedl voltak a kertnek ebben a rszben, csak kt feketerig osont el a bokrok aljn. Csnd volt. A leny megfogta a fi kezt. Salamon megrezte a puha kz remegst. Nem tudom, szabad-e megmondanom teneked? szlalt meg Judit fojtott hangon.

 Mit? krdezte Salamon nyugtalanul. Amit a nagybtydrl, Bla hercegr l hallottam. Mondd meg azonnal! hangzott az er s biztats parancsolan, s a kisfi egszen felhevlt. Azt hallottam, hogy desapd, mg a te szletsed el tt, Bla hercegnek grte a trnt, mert azt hitte, nem lesz rkse. Kt aprd suttogsbl tudtam meg. k beszltk, hogy a herceg csak ltszlag nyugodott bele a mell zsbe. Csak alkalomra vr, s majd letaszt tged a trnrl. Az aprdok neveket is emltettek, kt ispnt, akiket gy hallgattak ki, mint ahogyan n ket. Azta flek, Salamon. Taln mg meg is l Bla herceg tgedet is meg engemet is. Ki vd meg bennnket? Bla herceg mg az n apm er s seregt is legy zte ... A kisfi arcn lobbot vetett a harag s a bszkesg. Csaknem kiltva vlaszolta: Andrs kirllyal nem brhat! A korona, gy mondta az rsek r, er sebb mindennl. Ezt mindenki tudja nlunk. n pedig megvdelek majd tged. Apm Attila kirly kardja, s nemsokra, ha nagy leszek, megkapom. A fi arca lngolt. Kis kardjt kirntotta hvelyb l, s vadul vgott r az egyik mogyorbokorra. A szegny bokor levelei a fldre hulltak. Te h s leszel, Salamon! mondta mosolyogva a lny, s megint krlnzett. Levl sem rezdlt, szl sem surrant. Ekkor gyors mozdulattal hozzhajolt, s szjon cskolta jegyest. Salamon dbbent csodlkozssal, nmn meredt Juditra. Kr, hogy mg gyerek vagy! shajtotta a leny keser en, majd gyorsan, majdnem futva indult meg a palota fel. A fi csaknem srva fakadt, ahogy az elsiet leny utn bmult. A belsejben ismeretlen s rthetetlen rzsek hullmoztak. A dajkja rgi mesjre gondolt, amelyben az aranyhaj tndr elvarzsolta a kirlyfit, aki ezutn mindig csak az elt nt tndrt kereste. Hitt most a mesben. Ltta a tovasuhan tndrt, rezte a varzslatot, s nem tudott megmozdulni. Mintha gykeret vert volna a lba. Oposra, Mrton r fira gondolt, akinek er s markban mr nagy kard villogott. Ha nagy leszek s er s, mint Opos, meglm Bla herceget, s akkor senki sem veheti el t lem a trnt... suhant t agyn a kegyetlen gondolat. Akkor mindig mellettem marad az aranyhaj tndr ... De csak llt mozdulatlanul a srlt bokornl, az elt nt leny utn bmulva, s szre sem vette, hogy kvr knnycseppek peregnek vgig az arcn stten csillog szemb l.

*** Andrs r betegen trt vissza a morva hatrrl. Kszvny gytrte hnapokon t, ezrt nem szeretett jrni, mert jrs kzben nvekedtek a fjdalmai. Ha mennie kellett valahov, tlen-nyron szntalpas kocsiban vittk. Mgis gondoskodott orszga bkjr l, ahogyan tervezte. Elismerte Velence uralmt Zrban, bakt kttt a grg csszrral, Komnenosz Izskkal. A kls veszly elmlt, megnyugodni azonban nem tudott igazn. Ha egyedl volt beteggyn, kpzeletben gyakran felrmlett gnes csszrn sovny arca, ahogyan mer en rnz, s gy krdezi: Ht a testvred? A herceg nem jtt el? Taln beteg menteget ztt, amikor a csszrn ksretben lv nmet urak is faggattk a hercegr l. Markvart r mg Esztergomban is azt krdezte: Nem tetszik Bla hercegnek a szvetsgnk? Ilyenkor, fjdalmaktl is gytrtn, sokszor tptk, martk a krdsek, amelyekre nem tudott vlaszolni: Bla nem akarja a nmet szvetsget, ezrt maradt tvol a morva hatrtl. Akkor pedig hiba volt minden, Salamon megkoronztatsa, a nmet szvetsg megktse, bke a csehekkel, Velencvel s a grgkkel... A herceg tvolmaradsa az udvari emberek fejben is szget ttt. Sgtak-bgtak egyms kztt. Az egyre nagyobb befolysra szert tev Gutkeled Vid volt a f bajkever . Majd megltod, Tibold mondta a palotaispnnak , Bla herceg titokban forral valamit a btyja ellen. Beszlik, hogy fegyverkezik, s llandan gyakoroltatja legnyeit. Vid szavai bolht ltettek a palotaispn flbe, mr azrt is, mert az kvetjrsa tette lehet v a nmet szvetsg megktst. Vid r jl szmtott, amikor az flbe sugdosott. Tibold r egyenesen a kirlyhoz ment. Bizalmasan telepedett le a kirly beteggya mell, azutn nyltan mondta: Az emberek suttognak, kirly r. J lenne megtudnod, mik az csd szndkai! Igaz-e, hogy ellenzi a nmet szvetsget? Nem hiszem vlaszolta a kirly. Mindenbe beleegyezett. Igaz viszont, hogy Salamon koronzsa ta nem hagyta el a hercegsget. Mst nem mondott, de a palotaispn szavai bent maradtak tskeknt a lelkben.

Vid r ezutn sem nyugodott. A Judittal jtt s az udvarban maradt Markvart s Rudolf lovagokat is felpiszklta. Flek, urak, hogy a kirly ccsnek nem tetszik a mi szvetsgnk. Szerintem a herceg csak alkalomra vr, hogy Salamont megfossza rksgt l. A kt nmet beszlgetst Judit nmet udvarhlgye kihallgatta. A leny tlozva adta tovbb a fenyeget veszly hrt Juditnak, aki jra a hallrl beszlt a kis Salamonnak. A fi aztn odallt az apja el: desapm, igaz az, hogy Bla herceg engem meg akar lni? Andrs r arcn ugrltak a rncok, szeme kidlledt, ahogy a gynyr gyermekre nzett, de uralkodott magn. Felemelkedett beteggyn, s mosolyogva vlaszolta: Dehogy akar ilyet tenni! Ne flj, kisfiam, akrmit fecsegnek az emberek! Te leszel a kirly, hiszen mr meg is vagy koronzva nyugtatta, s remeg kzzel simogatta a fia barna hajfrtjeit. *** Ugyanebben az id ben Bla herceg ppen vadszgatott. Az egyik vadszat utn a bksi Vata unokja, Vata fia Vata, a herceg mellett lovagolt hazafel. Vata csaldjban aprl fira szllt az Andrs kirly elleni gy llet. Beszlik, uram, hogy sok szeme s sok fle van a kirlynak kezdte a csavaros beszdet, mert most is az epe szlt bel le. Mit akarsz mondani, Vata? krdezte Bla herceg meglltva lovt. Nem ktk grcst a nyelvemre, herceg. Beszlik, hogy a btyd udvarban fjjk ellened a knkvet. Azt sgjk a btyd flbe, hogy a fia nem lesz kirly, amg te lsz. Kik beszlik? spadt el a herceg. Bizonyosan nem tudom, de lehet, hogy a nmetek, vagy azok, akik a kirly krl settenkednek. A herceg legyintett, de nem mozdult a lovval. Keser lett a szja ze. A koronzsra gondolt, s Leodvin pspk fordtsra. Mit tegyek, Vata? krdezte. Sok sasnak egy fszken nehz megalkudni, uram. A kgy is kgyt eszik, hogy egyszer srkny lehessen. Te mit tennl? krdezte haragosan, mert megunta Vata kertelst, szavak mg bj gondolatait.

A nagydarab, fekete legny sszehzta a szemt, hunyorgott, azutn gy felelt, olyan mly hangon, mintha hordbl beszlne: Ha n lennk Bla herceg, szrn az orromat, hogy megfosztottak jogos rksgemt l. A btyd most a markba nevet. Megmentetted a trnjt, s hlbl szvetsget kttt az ellensgnkkel. No de n, ha te lennk, most szereznm meg a trnt, amg Salamonon rajt a tojshj, a btym pedig koravn, nyavalys. Ne haragudj, amirt eljrt a szm! tette hozz a rkval blelt legny. Nem tmadok a korons kirlyra vlaszolta a herceg, s folytatta tjt hazafel. *** Andrs kirly nem tudott aludni a vrkonyi vrban. Tgult szemmel nzett bele a csillagporos jszakba. gy rezte, hogy odafent, a vgtelen gi boltozaton, csillagorsn szvik titokzatos kezek az ember letnek sorst. De ki ltja a sorst? Komoly, hideg arcra mind mlyebb rkokat vjt a tprengs, de senki sem lthatta a stt, flkrves ablakban ll, magnyos ember arct. Id nknt ttova mozdulatot tett, mintha az arcrl akart volna valamit elhessenteni. A kertben apr szell jrt, suttogott az gak kztt. Vid r vrssz ke feje jelent meg emlkezetben; ltta zldessrga szemt, kajms orrt, vastag ajknak vrst, s hallotta a hangjt: Tedd prbra, uram, az csdet! Most ltja a kirlyi tancs tagjait. A sajt hangjt is hallja: Prbra teszem az csmet, ezrt hvom Vrkonyba. Jjjn a vramba! Elje teszem a koront s a kardot. Vlasszon! Ha a kardot vlasztja, maradjon herceg... Ha a koront, haljon meg! kiltotta kzbe akkor harsnyan Vid r, s senki sem szlt egy szt sem a prba ellen... *** Lassan hajnalodott. A Tisza felett rzsaszn prk lebegtek. Dlre megjhet Bla, az csm. Sajnlom, de Salamonrt mindent, ha kell! Br ne kellene! shajtotta. Ingtak odakint a hajnali rnyak. Ismeretlen madr pittyegett. A kirly tmolyogva indult a medveb rs hever hz. A hajnali h vssg meghozta az lmt, amelynek mlysgbe szinte belezuhant. A teremben el ksztettek mindent a prbra. A bejrattal szemben lltottk fel a kirly hever jt a rgtnztt emelvnyre, mert Andrs urat

megint fjdalmak knoztk. Mgtte stt fggny takarta el a mozdulatlan test rket, akik kivont karddal lestk a kirly parancst. A hever el tt vrs, keleti sz nyegen csillogott a korona s a meztelen kard aclja. Ha a hercegsget jelent kardot vlasztja, brja bkessggel, de ha a koront, azon nyomban vgjtok le! hangzott rekedten Andrs kirly hangja, s felknyklt a vadb rn. Eres, vnl keze remegett az er lkdst l, szja krl torz vigyorgsba gabalyodtak a rncok, a stt gyan s a flelem rncai. A gyan mrge dagasztotta lelkben a flelmet. Egy ispn jelentette: Uram, j kirlyom, a herceg most szllt le lovrl. Vrom dadogta, s kkl ajka a bels hidegsgt l vacogott. A nagy csont, barna ember lass lptekkel ment vgig az udvaron. Trden alul r , hossz, ell felhastott, ll gallros kntst viselt, amelyen ezst palstcsatok, kerek boglrok fnyesedtek. Fejn flgmb alak sveg. Az ajtban ott llt Mikls r, a kirlyi hrnkk ispnja, Bla herceg rgi hve, aki meghajlssl dvzlte, s kszns helyett ezt suttogta: Ha kedves az leted, a kardot vlaszd! Nem rtette, de Mikls ispn tbbet nem mondott, hanem makacsul sszezrta a szjt, s csak a szemvel intett. Bla herceg belpett a terembe. Hvattl, btym, itt vagyok! mondta, s a szeme csodlkozva tapadt a csillog koronra s a kardra, az agyban pedig cikztak a gondolatok. Lelt a kirlytl knlt karosszkbe. Andrs r megint felknyklt a hever n. A hangja mg rekedtebben trt el a torkbl, mint mskor. Nem koptatta a nyelvt, ezrt gy kezdte: A fiamat, Salamont, megkoronztattam. Nem azrt, hogy kirlly akarnm tenni, hanem azrt: elhrtsam az rks nmet veszedelmet. A korona tged illet, szabadon vlaszthatsz, de vlassz! Ha kirly akarsz lenni, vlaszd a koront! Ha herceg akarsz maradni, vlaszd a kardot, s Salamonnak jusson, ami neked nem kell! Csak most ocsdott, megrtve Mikls ispn tancst. Zord mosoly lt az arcra. Iszonyan felindult, de az arcrl nem t nt el a rtelepedett mosolygs. Egy pillanat alatt megneszelte a veszlyt. Felpattant a karosszkb l. Hatrozott mozdulattal vette kezbe a kardot. A kardot vlasztom! zendlt meg a hangja. A korona legyen Salamon, hiszen mr gyis kirlly kentk! Add nekem a hercegsget! A kirly petyhdt testbe visszakltztt az er . Feltpszkodott a hever r l. Balgatag hitben, d re diadallal, elragadtatott mosollyal fldig

hajolt az ccse el tt. Egygy sgben azt hitte, hogy Bla nknt lemondott a trnrl Salamon javra, mint egykor Levente herceg tette az 6 javra. Nem vette szre, hogy hamar elmj ccse tltott rajta, s nem nknt, hanem okos flelemb l vlasztotta a kardot. Blt a kirly rvendezve ltta vendgl, s alig akart megvlni t le. Harmadnap mgis elbcsztak. Amikor a herceg tkelt a rven, gy szlt Vathoz: Igazad volt, Vata! A btym most a markba nevet, azt hiszi rlam, badar vagyok. Csaknem ott hagytam Vrkonyban a fogamat. De most gy teszek, ahogy te tennl a helyemben. Nyargalj el re! Mondd a hercegn nek, kszljn egsz hza npvel! Futunk Lengyelorszgba Mersz Boleszlvhoz, a sgoromhoz. Majd t le jvnk vissza, lengyel legnyekkel. Nyargalok, herceg r! rikkantotta a fekete legny, s elvgtatott kelet fel... Bla herceg meneklsnek a hrre a kirly sszetrt. Ktsgbeessben felesgt, gyermekeit s a menyt, Juditot, a kincseivel egytt Tibold ispn s ms hvei ksretben, Ausztriba, Melk vrba menektette, krve Ern markgrfot, hogy viselje gondjukat. Maga pedig csaknem remny nlkl kszlt a testvrharcra.

VIII. BLA KIRLY LESZ

A Duna jobb partjn, a Pielach folycska torkolatnak kzelben, magas sziklatet n llt Melk, a Babenberg hercegek vra, amely j nyolcvan esztendeje mg magyar vgvr volt, de 976-ban Gizot, magyar vezr, knytelen volt tadni legy z jnek, I. Lipt babenbergi hercegnek. Ett l kezdve a vr a nmetek keleti orvra lett. Az er ssgnek nagy volt a mltja, a rmaiak idejben Nomare nven rkdtt, s a Karolingok korban is szerepet jtszott. A Babenbergek az ezredik esztend tjn a vr mellett bencs kolostort is alaptottak, s ez a kolostorer d vdelmezte a kiszlesed Dunavlgyben plt vroskt. A kolostorvr nhny szobcskja lett a meneklt magyar kirlynnak, Anasztzinak s csaldjnak menedke. Ksrete a vr krl tborozott. Nagy Jaroszlv vallsos lenya naponknt imdkozott a bencsek templomban, majd misehallgats utn felment a vr tornyba, ahonnan messze lehetett elltni az elhagyott Magyarorszg fel. Anasztzia kirlyn remnykedett. Bzott abban, hogy a nmet s a cseh segtsggel Andrs kirly legy zi lzad ccst, aki nemcsak a kis Salamon letre tr, hanem betegesked btyjt is le akarja tasztani trnjrl. A kirlyn elfelejtette, hogy is tzelte frjt Bla herceg ellen, tudott a vrkonyi prbrl, ha nem is sejtette taln frje gyilkos szndkt arra az esetre, ha a herceg a koront vlasztan. Eleinte jttek a j hrek, amelyek arrl szltak, hogy Vilmos tringiai s meisseni markgrf, a bajor Potho grf, Eppo pspk s ms nmet urak seregei, egyeslve Andrs kirly hadval, mr a Tiszn is tkeltek, s a hercegsgben harcolnak. Azutn elapadtak a hrek. Anasztzia az 1060. esztend karcsony havnak huszadik napjn is felment a vr tornyba, noha mr reggelente oplkken bolyhodz kdk foszladoztak a Duna felett, s lucskosan nyjtzkodtak a mez n. Mg nem fagyott, de karmos szelek martk fehr arcb rt, s beletrtak prmsvege all kicsng fnyesen sz ke hajfrtjei kz. Arcn gond sttlett, s mita Ern osztrk markgrf vendge volt, aprcska rncok jelentek meg a szja krl, s szrks rnyk hzdott a szeme alatt. Mintha az alakjt is meggrnyesztette volna a sors csapsa. Vlla kiss el reesett, s ez

klnsen akkor ltszott, amikor nem tr dtt msokkal, hanem miknt most is magban llva, meredten figyelt kelet fel a toronybl. Dl volt. Az nszrke g felh i megszakadoztak, a tli nap gyenge sugrkvi megcsillantak a foly htn, s felszvtk a kdket. Ebben a pillanatban vette szre a parti ton kzeled lovasokat. Tpett bivalyb r zeks, vidrasveges orosz test rk kzeledtek hossz srny lovakon lve. Lndzsik hegye meg-megvillant a tli sugarakban. A lovasok ln nyugati viseletben, ismer snek tetsz vezr lovagolt. Ahogy kzelebb rt, Anasztzia szemben kkes fnnyel villant fel az emlkezs. Rohant lefel a lpcs kn. Egyszerre rt a lovasokkal a vrkapuhoz. Akkor mr ott llt Ern markgrf is egy szerzetessel. A kirlyn trt nmetsggel kiltotta: Engedd be, uram, a frjem hadnagyt! Bngr fia Bngr, a kirlyn test reinek, majd a nyugati gyepknek volt kirlyi hadnagya, mlyen hajlongott Anasztzia el tt. Arcrl azonban most hinyzott a mskor szlesen elterl mosolygs. A hadnagy szja krl kt keser rnc vendgeskedett. Megfogyott testn ltygtt a b rzeke. Fradt lptekkel kvette rn jt, aki izgatott ktsgbeesssel rohant a szobjba. lj le s beszlj! parancsolta fegyelmezetten, de szrazon g szemben izgalom fnylett. A nagy csont, forradsos arc, fiatal frfi mlyen l szeme a padozatot vizsglta, majd egy pillantst vetett az ablakbl a Duna ezst szalagjra s a szrksfekete tjra. Nagyot shajtott, s kimerltn lt le. Beszlj mr! parancsolta a kirlyn. Mondj el mindent, ami trtnt! Elmondom, rn m kezdte akadozva, azutn sszeszedte magt, s lekzdve lmos fradtsgt, beszlt: Az elejn kezdem. Amikor a nmetek megjttek, nyomban megindultunk kelet fel. Andrs rnak nem volt nagy serege, mert egyrszt a hvei idejttek Melkbe, msrszt a nmet segtsg miatt sokan cserbenhagytk a kirly urat, ha nem is lltak mindjrt a herc~g mell. De amikor a herceg Mersz Boleszlv csapataival megjelent a Tisznl s gy ztt, szmosan csatlakoztak hozz, mint hajdan Abaj vrnl Andrs rhoz. Mondd tovbb! kiltotta most mr remeg hangon Anasztzia, amikor Bngr fia Bngr egy pillanatra megllt a beszdben. Folytatom, rn m kezdte jra. Menekltnk nyugat fel, a herceg serege pedig ott volt a sarkunkban. Mosonnl mg egyszer megprbltunk

harcolni. Mi mr kevesen voltunk, de a nmetek vgs erejket megfesztve kzdttek. A csehek is megrkeztek, de hiba ... Andrs r?! sikoltotta a krdst Anasztzia. Bngr fia Bngr nem mert az asszonyra nzni, de vlaszolnia kellett: Bizony odaveszett a kirly r. A lovak tapostk meg, amikor a szekerek kz zuhant. Mg lt, amikor a herceg megengedte, hogy magunkkal vigyk Zircre. Ott halt meg. Mi pedig tovbbvittk Tihanyba, ahol az atyk ill mdon eltemettk az aptsg templomban. Anasztzia nem szlt, csak lt mozdulatlanul, knnyt l megtsksodott szemmel. Nedvesed halntkn fnylett a vertk, az arca tzelt, mintha alattomos lz emszten a testt. A hadnagy alig mert re nzni, de amikor az asszony tovbb hallgatott, folytatta elbeszlst: A nmetek mg sokig harcoltak. Egy dombon meglltak, s egsz nap sem tudtk legy zni ket. Hajnalban aztn megadtk magukat becsletre. Mondtk, hogy Vilmos s Potho grf, Konrd herceg hajdani hve s Eppo pspk is a herceg fogsgba jutott. A herceg pedig karcsony havnak Szent Mikls napjn Fejrvrott kirlly koronztatott. Tbbet nem tudok, nagyasszony fejezte be elbeszlst Bngr fia Bngr. A kirlyn csak most ocsdott, amikor az egyhang beszd vget rt. Hirtelen llt fel, azutn erlyesen mondta: Most pihenj meg! Aztn jssz velem Regensburgba! Megynk Henrik kirly udvarba. majd megsegt bennnket. Az n fiam, Salamon lesz a kirly! tette mg hozz, majd kirohant a szobjbl, hogy gnes csszrnnak levelet rasson. *** Az j kirly hrmondi szertevgtattak a kirly zenetvel: Jjjn minden falubl kt-kt vezet ember Fejrvrra, a kirlyi tancsba! Az 1061. esztend tavaszn azonban nemcsak a vezet k jttek, hanem valsgos npradat indult meg a kirly szkhelye fel. Jttek az elgedetlenek, nemesek, parasztok s szolgk sokasga, f kppen a rgi valls hvei, akik kzl sokan emlkeztek mg Andrs r bejvetelre, a nmetek ki zsre, papok, dzsmaszed k felakasztsra, megkvezsre, a templomok felgyjtsra s a harangok sztzzsra. Bla kirly nem

szllhatott szembe velk, amg a nmeteket s Andrs seregt ldzte. Az jszakban itt-ott mr felgyjtott egyhzak lngoltak vrsen, s hajnalra fstjkkel feketre mzoltk a felh s, alacsony eget. Ott llt a palota tornyban, s az utat figyelte, amelyen a vros fel hossz szekrsorok vonultak. A vros krl, a storok kztt kkes fstoszlopok emelkedtek a magasba a h vs reggelen. A szl orrba csapta a fst s a tmeg szagt. A kirly tpreng arcn meg-megrndultak a rncok. Villog szemnek zld fny sugara a tmegen ttovzott. Frksz nyugtalansggal figyelte az emelvnyeket csol posztsveges embereket. Ltta a tltosokat, akik papellenes, ront igiket vontatott hangon nekeltk. Hallotta a dobok egyhang dngst, ltta a veszettl ugrndozkat, az eszel s, szakllas vneket, akik az elkszlt emelvnyekr l harsogtak, laztva hallgatikat. Magban mormolta: Tltosok, javasok, b bjosok, lt- s javasasszonyok nekelnek a hitem ellen. Ha engedek nekik, a nmetek bizonyosan minden erejket egyestve trnek rem. Ha keresztny marad az orszg, a csaldunk viszlyba kevsb avatkoznak bele. A nlam maradt papok s az urak reszketnek. Nem, nem engedem, hogy betrjenek a vrosba ... Dlben fogadta az sszegy lt np kveteit. lkn Vata fia Jnos llt, miknt Andrs el tt Abaj vrnl az apja. Kopasz fejr l hrom csimbkot eresztve hullt le a haja. Vaskos, er s frfi. Stt arcbl feketn villml tekintete szeretn tfrni Bla urat. A hangja szinte drrent: Kirly r! A np kldtt! A np, amely harcolt rted, s harcol, ha kell a nmetek s az jhit ek ellen. k krik, engedd meg, hogy visszatrhessenek atyik igaz hitre. Vata fia Jnos jl beszl lpett egy msik kvet a kirly el. Kaplyon vagyok a Tigris nemzetsgb l. A np azt akarja, hogy a nmetbart pspkket megkvezhesse. Engedd meg, kirly, mert a parancsod szerint akarunk cselekedni! Kaln vagyok, uram, a Kartal nemzetsgb l! kiltotta a harmadik kvet. A vagyonomat a papok vettk el. Engedd meg, hogy a papok belt kitiporjuk, a dzsmaszed ket fra hzzuk! Vata fia Jnos pedig evvel fejezte be a kvetelsek felsorolst: Le akarjuk rombolni a szomor Isten templomait, s ssze akarjuk trni a harangokat, amelyek kongsa srti a flnket. A kirly mozdulatlanul llt, s sokig hallgatott. Gytr dsben megizzadt, levette svegt, s megtrlte magas homlokn a megjelent cseppeket. Ezt gondolta: Nem engedhetek nekik. Riksza sem engedne. Sajnlom ket, mert mindenkit sajnlni kell, aki a mltat srja vissza. Nem

engedhetem, hogy gyilkoljanak. Andrs megengedte, s meg is szenvedett rte ... Vgre megszlalt. Fojtott, mly hangja zengett: Nagy dolgot krtetek. Sohasem szoktam nyomban dnteni. Adjatok hrom napot, hadd gondolkozzam! Mg alig vagyok kirly. Vlaszolni fogok, addig semmit se tegyetek! Nem bnom! Most lettl kirly. De gondold meg jl, mit vlaszolsz majd neknk! felelte Vata fia Jnos sunyi alzattal, s ajakszgletn kihv mosoly settenkedett, A kvetek visszamentek a np kz. A harmadik napon mr alkonyodott, de a kirly mg nem vlaszolt. Rasdi, a babvet , vn ltasszony, most kezdte varzslatt, mert tudta jl, a msvilgon ilyenkor hajnalodik az si hit szerint. Az egyik t z el tt kuporgott kendervszon ruhjban a nemeztakarn. Arcn lttyedten lgott mr a b r, szemhja all keskeny rsen villant a szeme. Tmpe orrbl feketn ttongtak stt orrlyukai. Aszott, vn kezben tartotta a varzsdobot. A dob irhjnak bal feln hrom, korommal rajzolt kr ltszott, a jobb feln mszk vel rt hrom fehr. A krk kzepbe babszemeket rakott. Rasdit s r karjban vettk krl a tmeg vezet i. Ott volt Jnos r, Kaplyon s Kaln is. Izgatottan lestk Rasdit, volt a leghresebb ltasszony. Ha a fehr babszemek elkerlik a fekett, s befutnak a fekete krbe, az jt jelent. Akkor a kirly megengedi, amit t le krtetek mondta Rasdi. Mi lesz, ha nem futnak be? krdezte Vata fia Jnos. Akkor nem engedi meg! vlaszolta Rasdi kemnyen. Krltte elcsendesedett minden. Rasdi lassan mormogta a varzsigt: Szita, szita pntek, szerelem cstrtk, babszerda... Bal kezben tartotta a dobot, jobb kezvel alulrl veregette a dob irhjt. A babszemek lassan megindultak, de a fehr szemek sszetkztek a sttekkel, s nem jutottak el a fekete krbe. Ledobta a dobot, s felnzett, gy mondta: Nem engedi meg a kirly! Csak ennyit mondott, s lehajtotta a fejt. Meg kell vrnunk a reggelt! mondta Vata fia Jnos. Ha Rasdi igazat szlt, fegyverkeznk. Reggel vlaszolt Bla r. Megindultak sszegy jttt katoni, s sztvertk a tmeget. A sznokokat ledobltk az emelvnyekr l, nhnyat megltek, tbbet flholtra vertek, vagy megktzve elhurcoltak. Rasdit

fld alatti brtnbe zrtk, ahol hen veszett. A rgi valls hvei sohasem lzongtak tbb. Bla kirly nem tmadta meg a nmeteket. Jl tudta, hogy egy ilyen tmads egyesten ket. Bkre vgyott. Fia, a vallsos Gza herceg, megbartkozott a nmet foglyokkal, f leg a tringi rgrffal, Vilmos rral, aki beleszeretett a kirly Zsfia nev lenyba. A kirly csakhamar minden foglyt felttel nlkl hazaengedte. Vilmos rgrf azonban mgsem lett a kirly veje, pedig azrt ment haza, hogy fnyes ksrettel jjjn vissza Zsfirt. tkzben meghalt. Hallhrt unokaccse, Ulrik, karantn rgrf hozta hrl, aki btyja helyett vette felesgl Zsfit. Bla kirly msik lenyt, Ilont, ks bb a horvt tartomny bnja, Zvoinimir vette n l.

IX. ANASZTZIA
gnes csszrn magas nyak, szrke ruht viselt, amelynek ujjai legyez szer en terltek szjjel a keze fejnl. F kt jr l ktoldalt kmzsaszer kend hullt al a vllra. Sovny, spadt arcn halvny pr jelent meg, amikor Anasztzia Salamonnal s Judittal belpett a trnterembe. Felllt trnszkb l, s meglelte a lenyt. Az risten megprbl bennnket, lenyom suttogta er tlen hangjn. Anasztzia arcn is megjelentek az izgalom rzsi. A kt zvegy is szertartsosan meglelte egymst. A csszrn ezutn a kt gyereket kikldte. Erre a jelre lpett be Walter frter, a tolmcs, aki mlyen meghajolt a csszrn, majd Anasztzia el tt. A kirlyn nem rulta el, hogy rti a nmet szt. Segtsd vissza fiamat a trnra, hogy a lenyod kirlyn lehessen! esdekelt Anasztzia, miutn helyet foglalt a csszrnval szemben. gy kezdte beszdt, majd elmondott mindent gonosz sgorrl, a harcrl, meneklskr l Melkbe s Andrs r keserves hallrl. Gyorsan s szaggatottan beszlt, a frter alig gy zte szavait tolmcsolni. Aki igaz, az a hitb l l! szlalt meg a csszrn kegyesen. Te is higgy mindnyjunk Istenben! Krjed az Urat, hogy megsegtsen! n is naponta imdkozom az r kegyelmrt. Sajnos, gynge asszony vagyok. Akik fltek a nagy Henrikt l, azok most mind kvetel dznek. A kirlysg nem egysges. Mg az rsekek is cserbenhagynak. Fiam, a kirly, mr akart segteni a n vrn, de eddig nem tudta megnyerni a fejedelmeket, pedig mennyi engedmnyt tettem nekik shajtotta. Anasztzia dbbenten hallgatta gnest, akinek a szavai szrke egyhangsggal tolmcsoldtak a faarc szerzetes ajkrl. A hangja tovbb sirnkozott: Nem tehettem semmit, fltem az er szaktl. A svb hercegsget s Burgundot oda kellett adnom a vejemnek, Rheinfeldi Rudolfnak; Karintit, Veronval egytt, Zhringeni Bertholdnak; a bajor hercegsget pedig a leghatalmasabb szsz f rnak, Nordheimi Ottnak. Ott a leger sebb mondta mg , ha akarn, a fiad kirly lenne jra, a lenyom meg kirlyn.

 Nordheimi Ott! ismtelte Anasztzia mintegy megszllottknt, s a meghalt bajor herceg, Konrd alakja jelent meg a kpzeletben. Ha Konrd nem hal meg, taln most lenne a csszr, hiszen Andrs is ezt akarta... a gondolatait azonban okosan elhallgatta, s tovbb figyelte a tehetetlen asszony szradatt, amelyb l a vallsos rzs minduntalan kirez dtt: De ha az r az n csillagom s dvssgem, kit l fljek? idzte a csszrn a huszonhatodik zsoltrt. Nem flek, noha Szszorszgban hbor dl a herceg s Adalbert brmai rsek kztt. rtsd meg, a fiam most nem tehet semmit! De tenni fog, ha nagyobb lesz, mert sohasem nyugszik bele abba, hogy Judit, a testvre, trnja vesztett legyen. Most pedig azt kell tenned, amit a fiam, a kirly parancsol! Visszamgy Melkbe, s ott vrod meg az id t! Tartsd ssze a fiad hveit! Ha tudod, nyerd meg a fejedelmeket! n rlnk ennek a legjobban. A fiad s a lenyom azonban nem mehetnek veled! Ez a kirly parancsa. Bcszz el t lk, de ha eljn a cselekvs rja, velk leszel jra! Imdkozz az r kegyelmrt! Hinyainkat az kegyelme ptolja. Jzus azt mondta Szent Plnak: Elg neked az n kegyelmem! B ruhaujjbl kinylt sovny keze, s intett Anasztzinak, hogy vge a kihallgatsnak. Taln szndkosan felejtette el meglelni. Felllt, fejt megbiccentette, s lass lptekkel tvozott. Mintha ept nyelt volna, olyan keser sg lepedett Anasztzia nyelvre. Mg sohasem rezte a kiszolgltatottsgnak, a megalztatsnak ezt az rzst. De amikor a fit megltta, a szemben mr elszntsg tzelt. A fagyaszt, rideg gysz elszllt a leikb l. A fiam kirly lesz! doboltak benne a szavak, s mgttk, mint a kk homlyon ttr , reggeli fny, egy nv kezdett vilgtani: Nordheimi Ott. *** Nem tudott rgtn elbcszni Salamontl. Knnyes szemmel bmulta fit, aki a vrudvaron az aprdokkal jtszott. A fik lndzst dobltak szalmabbokra. Az egyik ablakbl nzte ket. Ltta a vrs haj, szepl s kis Henrik kirlyt is, akinek lltlagos parancsra el kell hagynia az udvart. A kis kirly megemelte a lndzst, s er lkdve dobta az egyik bbura, de annak csak a jobb vllt srolta a fegyver. Az aprdok udvariasan futottak az eldobott lndzsk utn, s alzatos meghajlssal adtk t Henriknek vagy Salamonnak.

Szvdobogva figyelte fit. A jl fejlett Salamon akkora volt mr, mint a nmet kirly. Gallrtalan, knny tunikjnak rvid jjbLizmosod kis karjai feszltek. Barna haja lobogott, ahogy a lndzst fejnl magasabbra emelve nekifutott az eldob helyet jelz , mszporbl hzott vonalig. Ott megtorpant, htrahajlott, s eldobta fegyvert, amely pontosan belefrdott az egyik bb mellbe. Henrik felrikkantott rmben. Odafutott' Salamonhoz s meglelte. A szavait nem rtette, mert messze volt t lk, a nmet szavak rtelmt klnben is csak akkor fogta fel, ha lassan, tagolva ejtettk, de a kis nmet kirly lelse elrulta szavait. A fia arca is beszlt neki: lngolt rajta az rm s a bszkesg. Ebben a pillanatban maga el tt ltta a halott frje arct, s mintha a soha vissza nem tr mltbl flbe csengtek volna az Andrs r rekedt hangjn elmondott szavak: Mindent Salamonrt! Mintha nem is a szavakkal, hanem az rzsekkel gondolkodott volna. rezte, ennek a testb l kiszakadt gyermeknek a sorsa egy az letvel s az orszg letvel. Andrs belepusztult szndkba, de nem akar belepusztulni, gy zelemre akarja vinni a fia dolgt. Csak nzte a gyermek felhevlt arct, amely most g gs rmet sugrzott. Tudta, ismerte hisgt, dacos nfej sgt, amelyet mr egszen kisgyermek korban elrult. tpllta nagyravgyst is, de ezt termszetesnek tartotta. A csszr lenya lesz a felesge, ezrt is kell kirlynak lennie. Amikor idig jutott tprengsben, akkor nzett fel a fia. Mosolygott, ahogy az anyjt szrevette. Mondott valamit Henriknek, azutn rohant be a palotba. Anasztzia ott hagyta az ablakot, s elje sietett. A lpcs n tallkoztak. A kis Salamon szinte fuldoklott a nagy rohanstl. Lttad, anym? lihegte. Olyan dobs volt, hogy Henrik is meglelt rte. Bszke vagyok rd, fiam! suttogta elrzkenylve, de visszafojtotta rmknnyeit. Kr, hogy Judit nem ltta! shajtotta a kisfi szomoran. Mi van Judittal? krdezte mosolyogva. Nem akar velem stlni. Mirt nem? krdezte meglepetten. Mert nem vagyok kirly. Azt mondta, lgy jra kirly, akkor majd meg is cskollak. Egyszer, mg otthon, megcskolt. Ne flj, fiam! Kirly leszel! Atyd hveivel mindent elkvetnk, hogy az lgy. A csszrn is szeretn, de most nem tud segteni.

 Henrik meggrte, hogy visszasegt a trnra felelte dicsekedve. Csak mg kicsi is, de azt akarja, Judit kirlyn legyen. Anasztzia hallgatott. Majdnem kimondta, hogy parancsra el kell hagynia az udvart, aztn csak ennyit mondott: Visszamegynk Melkbe. n is?! kiltotta elkeseredve. Te maradsz, fiam. Nekem el kell mennem, hogy sszetartsam atyd velnk jtt hveit. Legfontosabb Henrik bartsga. Ha megszeret, bizonyosan segt majd rajtad. Henrik szeret engem. Csak az most a baj, hogy a csszrnnak kevs a hatalma. Ezt is Henrik mondta. Az trtnik, amit az rsekek s a fejedelmek akarnak. Majd megismeri ket, gy mondta. Ha ez sikerl, kirly leszek n is. A leger sebb herceget kell megnyernie, akkor minden jra fordul. Kicsodt? krdezte Anasztzia meglepetten. n megtanultam a nevt! dicsekedett Salamon mosolyogva. Mondd meg mr! ngatta az anyja. A hres szsz Nordheimi csaldbl szrmazott, j bajor herceget, Ottt. Nordheimi Ott! mondta ki a herceg nevt csaknem megb vlten. Henrik tallkozik vele tette hozz Salamon. Hol?! krdezte kiltva. Itt van a vrosban. Holnap tancskozs lesz a csszrnnl. Henrik mondta. Nordheimi Ott. Ha akarn... doboltak benne a csszrn szavai, s elhalasztotta utazst. A Jk nembeli Mrton r hajlongva llt meg Anasztzia el tt. A hatalmas termet ember arcn mosoly fnyesedett. Amit rm bztl, nagyasszony, elvgeztem. Milyen ember a herceg? krdezte izgalommal. Mrton r krkogott egyet, a bajuszt is megsodorta, majd elfogadva a kirlyn knlst, lelt. A kis szk szinte nyekkent a slya alatt. Taln harmincves lehet, inas, er s, barna ember. A szsz Nordheimi csaldbl szletett. Egyenes tarts, szles vll, gyors mozgs, kemny frfinak ltszik. Az orra kiss el reugrik. Keskeny szja szln gnyos mosolygsfle jtszadozik, ha az embert hallgatja. Van valami rkaszer az arcban, taln azrt, mert a szeme gy csillog, mint egy vadllat.

 Hogyan fogadott? les farkaspillantssal mrt vgig, aztn a nevedre, mintha alattomos mosoly suhant volna t az arcn, majd egszen bartsgos lett, azt sem tudta, hov tegyen, de n megreztem, hogy talpon ll benne az rdg. Anasztzia felnevetett erre az alapos s szokatlan jellemzsre. A tbbit bzd rm, Mrton r! Hol tudok vele tallkozni? Sem itt, sem nla. Faggatott er sen, mirt akarod a tallkozst, de n megmondtam kereken, hogy nem tudom, mert ez az igazsg. Elhitte? Nem tudom. Azt mondta, ide a palotba nem jhet, hozz meg te nem mehetsz, nagyasszony, mert hre menne akr gy, akr gy, hiszen sem , a bajor herceg, sem pedig te, a magyar kirlyn, nem jrhattok egymshoz a csszri udvar vrosban. Abba viszont beleegyezett, hogy engem holnap, alkonyatkor megltogat, te pedig h sges hvedet brmikor felkeresheted. Krte, kldjk hozz zenetet, ha elfogadod megllapodsunkat. zenj a hercegnek! Ott leszek nlad! mondta megknnyebblten, s mosolygott. Mrton r ksznt, s elsietett. A hzat gazdjnak zvegye adta brbe Mrton rnak s ksretnek. Az egyszer en berendezett szobban mr sttedett. Az asztalon gyertyk apr lngjai vilgtottak. Anasztzia a kopott, faragott szkbe telepedett, Mrton r izgatottan jrklt. Nem kellett sokig vrakozniuk. Mrton r fia, a dlceg Opos jelentette: A vendg s kt ksr je megrkezett. Apa s fia tvozott. A kvetkez pillanatban belpett Nordheimi Ott. Bokig r , ingszer brsonykntst viselt, amely a derekn b rvvel volt tszortva, gy, hogy a knts b fels rsze buggyosan lgott ki az vre, eltakarva dszes tokban rejt zkd t rt. Udvariasan, mlyen hajolt meg a kirlyn el tt, mikzben egyetlen pillantssal mosolyogva vette tudomsul az asszony szpsgt. A hangja lgyan, brsonyosan puhn csengett, elrulva gazdjnak a n k trsasgban val jrtassgt. Hvattl, rn m, s n tstnt eljttem felsgedhez. lj le, herceg! knlta Anasztzia, s okos, fehr arca mozdulatlan maradt. Lassan beszlj, hogy megrtselek! Nem tudom jl a nyelvedet. Parancsodra, rn m vlaszolta, s a kirlyn elpirult, mert megrezte a herceg les tekintett, s magban igazat adott Mrton rnak. Anasztzia lassan, rvid mondatokban beszlt: A magyar-bajor kapcsolatok rgiek, herceg. A hajdanvolt Henrik herceg lenyt, Gizellt, a mi Istvn kirlyunk vette felesgl. Sokszor

voltunk ellensgek is. Ez azonban nem a bajoroknak s nem a magyaroknak volt a hibja. Konrd herceg nlunk, a mi udvarunkban tallt menedket. Meghalt uram, a kirly fegyverrel is segtette Konrdot. Tudod, hogyan halt meg Konrd herceg? krdezte lesen. Ki tudja bizonyosan? felelt krdssel a herceg. n tudom. Az orvos bebizonytotta. Ms is tudja. Ha nem hal meg, akkor most nem lennk itt. Tbb bajor hercegb l lett mr nmet kirly. Ezt sem tudod? krdezte gnyosan. Ott herceg megrtette, nkntelen, kedves mozdulattal trt a hajba. Izgalmban nagyot nyelt. Tudom. Mindenki tudja. Mondd meg, mit akarsz t lem ! s az arcn feszlt figyelem ltszott. Te vagy ma a leghatalmasabb a nmet fejedelmek kztt. A csszrn csak Isten kegyelmben bzik. n tebenned! ltesd vissza a fiamat a trnjra! A magyar kirly j s er s szvetsgesed lehet mg neked. Ki tudja, mit rejteget a jvend ? rn m, tlbecsld er met s hatalmamat felelte ttovzva. Anasztzia rosszallan rzta meg a fejt. Nem becslm tl. Msok is akarjk, ha nem is a fiam, de a csszr lenya miatt. Neked megmondom, asszony nem tud egyedl kormnyozni. Aki csak az gbe nz, nem ltja a fldet. gnes nem ltja. Megprblom! kiltott fel Ott flig-meddig meggy zve. Hiszek neked, herceg felelte a kirlyn, s felllt. A szoba sarkba ment. Vszonba takart, tokban rejt zkd , gynyr kardot vett el . A vilg legnagyobb kirlynak, Attilnak a kardja! Aki ezt viseli, az gy zhetetlen vezr lesz. Neked adom, te pedig a fiamat, Salamont, trnra lteted. Nordheimi Ott szeme moh ragyogssal, megbabonzva tapadt a remekm re. Nzte a szablya aranyvereteit, kkes rnyalat, finom aclpengjt, amelynek vrcsatornjban mesebeli szrnyetegek s dsan kacskaringz indk rajzai ltszottak. Remeg kezben tartotta a b rrel thzott tokot is, majd lass mozdulattal visszacssztatta a pengt a helyre. Felsges rn m, bzzl bennem! mondta megillet dve. Ha lek, a fiad kirly lesz. Eskszm! A kardot rejtsd el a kntsd al! Ne lssk, hogy neked adtam! n is elrejtve hozattam ide.

Ott herceg fl trdre ereszkedett, s megcskolta a kirlyn kntsnek a szeglyt. Anasztzia sokig lt mozdulatlanul, s tekintete az ajtt nzte, amely becsukdott a tvoz utn. *** A meghalt csszr volt kancellrja, Hanno klni rsek, rideg, komor ember volt. Mr bambergi papnvendk korban eszessgvel vlt ki trsai kzl. Szigoran ragaszkodott a valls s az erklcs parancsaihoz, de nemcsak msoktl kvetelte meg a vallsra alapozott erklcsi elveket, hanem nmagtl is. A kirlyi tancsban le nem vette szemt a sirnkoz hang gnes csszrnrl, aki csak esdekelni tudott a kis kirly nevben, de parancsolni, intzkedni nem. A fejedelmek s a f papok, de lassan-lassan a kisebb hatalmassgok is azt tettk, amit akartak. Ezen a tancskozson sem rt el gnes csszrn semmit sem, hiba sirnkozott, hogy a kis kirly sgort visszasegtsk a magyar trnra. Ez az asszony j lenne kegyes apcnak, de semmikppen sem felel meg csszrnnak. Tnkreteszi a nagy Henrik, az n csszrom rksgt... Ilyen gondolatok suhantak t a klni rsek agyn, Daniig szrke szemnek haragos tekintete a csszrnn ttovzott. Amikor pedig szlsra emelkedett, Mt evangliumnak tizenkettedik rszb l a huszontdik verset idzte: Minden orszg, amely nmagban meghasonlik, elpusztul. Beszdben nem rejtette vka al mondanivaljt, ha nem is egszen nyltan, de burkoltan kifejezte, csak az er s kirlyi hatalom virgoztathatja fel jra a birodalmat. Sokig beszlt Henrik csszrrl, akit Krisztus szavaival er stett meg, ha harcolnia kellett ellenfeleivel. Most megemelt hangon ismtelte a Mt evangliumban talltakat: Ne gondoljtok, hogy azrt jttem volna, hogy bkessget bocsssak a fldre, hanem fegyvert! s Henrik csszr mindig fegyvert ragadott a birodalomrt, a csszrsg s a kirlysg tekintlyrt... Az rsek beszdt figyelve Nordheimi Ott elgedetten mosolygott. Ez az rsek velem lesz! s ebben a pillanatban mris megfogamzott benne, mikppen ragadhatja maghoz a hatalmat. Nem szlt azonban semmit, oda sem figyelt tbb a megjelentek res locsogsra. Alig vrta, hogy vge legyen a tancskozsnak, s ngyszemkzt beszlhessen Hannval.

A palota egyik szobjban tallkoztak. A kt frfi kvncsian vizsglgatta egymst. Nagyon jl beszltl, rsek! hzelgett Ott. Mindenben egyetrtek veled. Megrtettem azt is, amit elhallgattl. Mire gondolsz? krdezte Hanno, de az arca nem rulta el kvncsisgt. Ki kell ragadnunk Henrik kirlyt az anyja kezb l! Neked kell gymjnak lenned! tette hozz ravaszkodva, s csillog szemmel leste szavainak hatst. Az rsek arca azonban most sem rulta el, mi megy vgbe a belsejben, mintha fbl faragtk volna, olyan volt. Hogyan gondolod? krdezte nyugodtan, de hangjnak csengsben benne volt a beleegyezs. Mg nem gondoltam vgig a tett vgrehajtst, annyit azonban mris mondhatok, megbartkozom a kis Henrikkel, aztn olyan helyre csalom, ahonnan magaddal viheted Klnbe. De ez nem elg! tette hozz. Mi kell mg? krdezte Hanno, s most ltszott el szr az arcn valamilyen halovny, mosolyfle rdekl ds. Meg kell szereznem, akr er szakkal is, a birodalom jelvnyeit! A keresztet s a lndzst, mert csak akkor jutunk a hatalom birtokba. Ha nlad lesz a kirly, s kezedben lesznek a kirlysg jelvnyei, nyugodtan kormnyozhatsz. Magadnak milyen szerepet sznsz? krdezte, s nagyot villant a szeme. n leszek a birodalmi sereg vezre, ha a kirly sgort visszaltetjk a trnjra. Judit hercegn legyen magyar kirlyn! Ha trnon lesz, keleti hatrunkat nem rheti tmads. Te pedig azon munklkodhatsz, hogy Henrik kirly fejre kerljn a rmai csszri korona is. gnessel mi legyen? krdezte Hanno egszen bartsgosan. Te jobban ismered. n azt gondolom, valamelyik kolostorban Istennek szentelhetn lett... A komor f pap arcn vidmsg ltszott. Mintha kt larc hullott volna le. A kt ember egymst leleplezve llt az asztal mellett. Nem kellett tbb szerepet jtszaniuk. Kezk szinte egyszerre emelkedett fel, hogy szvetsgket kzfogssal szentestsk. ***

Nordheimi Ott hamarosan befrk ztt mindkt kis kirly szvbe. Amikor megismerkedett velk, gy beszlt: A harci jtkokat a kirlyoknak is meg kell tanulniuk. Mennl hamarabb, annl jobb. A francik fldjn jrtam, ott lttam lovagi tornt. Milyen az a jtk? kvncsiskodott Henrik kirly. n is szeretnm tudni! krte Ottt Salamon. Elmondom. Figyeljetek! Franciaorszgban a kirly udvarban lttam. A lovagok lndzsval, teljes pnclos fegyverzetben, lhton vvnak egymssal. Az gy z, aki a msikat lndzsjval kiveti a nyeregb l. A kt fi ttott szjjal figyelte a hres herceg minden szavt. pedig ravaszkodva tovbb beszlt: Nem lehet ezt a jtkot rgtn megtanulni. A lndzsaklelst sokig kell gyakorolni. Ti mr abban a korban vagytok, amikor elkezdhetitek a tanulst. Ha akarjtok, n szvesen megmutatom, mit kell tennetek. Akarjuk! kiltotta egyszerre a kt fi. El szr is elmegynk a fegyverkovcsok m helybe. Megmrnek benneteket, hogy a pnclotok testhez ll legyen. Csinltatok szmotokra rostlyos sisakot, sodrott pnclinget, mell- s lbvrtet. Ha mindezeket elksztik, lovat kaptok. n tudok lovagolni! kiltotta bszkn Salamon. Otthon ltem mr lovon. Opos megtantott a lovaglsra, Te majd megtantsz engem! mondta parancsolva Henrik, s ltszott az arcn, nem tetszik neki, hogy a kisebb fi tbbet tud nla. Amikorra a pnclok elkszltek, a kt fi mr jl meglte a lovat. Ott herceg fradhatatlannak bizonyult a tantsban. Egymssal nem vvhattok, csak akkor, ha mr nagyok lesztek. Most mg csak szalmabbokkal viaskodhattok. Ez sem knny . A mez n llttatta fel a bbokat. A fiknak megmutatta, mikppen kell teljes fegyverzetben, el retartott lndzsval a bbot lhtrl megrohanni, s a lndzst beledfni. Naponta foglalkozott a kt kirllyal. Dicsrte ket, kijavtotta hibikat, s ahhoz is rtett, mikppen hzelegjen nekik. A kt fi hamarosan megszerette a ravaszul buzgolkod bajor herceget. Henrik kirly csaknem jobban vonzdott mr hozz, mint kegyes, napjban tbbszr imdkoz, mist hallgat, zsoltrokat olvas desanyjhoz. A vidm, er s frfi mindig tudott rdekes harci trtneteket meslni. A kis nmet kirly egy alkalommal gy szlt Otthoz: Olyan er s s hatalmas akarok lenni, mint apm volt. gy rzem, hogy a te segtsgeddel olyan kirly lehetek.

 Er s s hatalmas leszel, felsg! mondta komolyan Ott herceg. Ha megteszel majd a hadak vezrnek, gy zni fogunk mindenki ellen. Megteszlek! Azt akarom, hogy Judit magyar kirlyn legyen! Az lesz, felsg! biztatta a herceg, aki mindig vigyzott arra, hogy feln ttnek tekintse a kt gyereket. Szgyen lenne, ha a nmet kirly cserbenhagyn sgort s szvetsgest, a trvnyes magyar kirlyt mondta mg egsz komolyan. A birodalmi rdek is ezt kvnja. Mit teszel, Ott? krdezte Henrik. Rbrom majd a fejedelmeket s az rsekeket, fogjanak ssze. Kzs er vel vissza tudjuk majd ltetni sgorodat a trnjra. Egy alkalommal Henriknek egy kvetsget kellett fogadnia. Nordheimi Ott felhasznlta az alkalmat arra, hogy vgkppen megnyerje a maga szmra a magyar kirlyt. Felsg, rajta leszek, hogy visszakerlj trnodra. Ezt grtem desanydnak, a kirlynnak. Beszltl anymmal? lmlkodott Salamon. Beszltem. Mrton rnl, h sges hvednl tallkoztunk. Remlem, tudsz titkot tartani mondta rejtlyesen. Milyen titkot? csodlkozott a kis Salamon. Pldul azt, hogy a felsges asszonnyal szvetsget ktttem. A bajormagyar szvetsg megvolt a mltban, t led fgg, hogy meglegyen a jv ben is. Jl figyelj rm! Az n.segtsgemmel, taln mr nem is olyan sokra, elfoglalhatod seid trnjt. Ha kirly leszel, ne feledkezzl meg rlam! Mit kell tennem? A vilgban semmi sem lland. Magyarorszg er s orszg, a nagy Henrik csszr sem tudta legy zni. Lehet, hogy egyszer te fogsz a segtsgemre sietni, ha n kerlk bajba. Te kerlnl bajba? csodlkozott. n is bajba kerlhetek. A jv t senki sem tudja. Gondolj desapdra! is hatalmas, nagy kirly volt, mgis bajba jutott, pedig mi is segtettk. Ha kirly leszek, s bajba kerlsz, segteni foglak jelentette ki olyan komolyan, mintha feln tt lett volna. Ksznm, kirly r! mondta Ott, s mg meg is hajolt Salamon el tt. Err l, a mi szvetsgnkr l, sohase beszlj senkinek! Mg Henriknek sem! Bzhatsz bennem, herceg r! hangzott Salamon vlasza, majd izmos kis kezt Ottnak nyjtotta, aki er sen megszortotta.

X. SALAMON VISSZATR
Anasztzia letben gytrelmet jelentett a melki szm zets. Az er s lelk asszony nehezen viselte el, hogy fitl s menyt l elszaktva vrakozzk. Most mr a vallsban sem tallt vigasztalst. Naponta hallgatott mist, s imdkozott a bartok templomban, de a belsejbe ktelkeds frk ztt. Isten csak akkor segt rajtunk, ha magunk is tesznk valamit gondolta imdkozs utn. Ez a ktelkeds akkor kezdett csrzni a lelkben, amikor gnes csszrnval tallkozott Mire ment gnes az imdsggal? krdezte magban tbbszr is. Ebben a meggy z dsben er stette meg a meghalt Andrs kirly h sges hve, Tibold ispn is. A csszrn hatalma alatt szertefoszlott a birodalom egysge. Nem akarom a kedvedet szegni, rn m, de amg Henrik kirly gymja, nem remlhetnk sok jt. Sokszor jutottak eszbe Tibold ispn szavai. Most is erre gondolt, az 1062. esztend szn, amikor a szoksos helyr l, Melk vrnak tornybl, Magyarorszg fel nzett svrogva. Mrton urat vrta, aki hazament a birtokaira. Nem flek a hercegt l mondta, miel tt tra kelt. Vas, Sopron s Zala vrmegyben n yagyok er sebb. Klnben is az a hr jrja, hogy Bla |lem ldzi btyja hveit. Majd Opos velem jn, ketten nem flnk senkit l krkedett mosolyogva, s megveregette a fia vllt. Ezen a napon dlig volt a toronyban. Ebd utn ppen le akart pihenni, amikor Tibold ispn jelentette: Mrton megrkezett. Azonnal fogadta. lj le, Mrton r, s beszlj! Mondj el mindent szintn! Nem felejtettem el, mikppen kpzeltetted el velem Nordheimi Ottt. Te jl meg tudod figyelni az embereket. Mit lttl otthon? Mrton r komoly maradt. Szuszogva telepedett le a nehz nmet szkbe. Krkogott egyet, azutn beszlt: Sajnos, nem tudok olyat mondani, ami j neknk. A herceg okos ember, szerintem jl uralkodik. Ha akarom, ha nem, a kirly. Maga el nzett, majd felvetette tekintett Anasztzira, gy folytatta:

 A rgi valls hvei megmozdultak, de nem trgyalt velk, hanem sztverte Vata finak a prblkozst. Nem foghatja r senki sem, hogy nem j keresztny, hiszen Szekszrdon a Megvlt tiszteletre monostort is alaptott. Nem bntotta a btyja hveit, az elfogott nmeteket pedig szabadon engedte. Tr dtt a nppel is. J pnzt veretett. Negyven ezstdnrja r egy biznci aranyat. Anasztzia elstted arccal figyelt Mrton rra. Te Bla hve lettl, Mrton ispn? krdezte kzbevgva. n a fiad hve vagyok! vlaszolta csaknem kemnyen. Feleskdtem Andrs h sgre, ez az esk kt a fiadhoz is. Az eensget azonban ismernnk kell! n azt mondom, amit lttam s tapasztaltam, vagy hallottam. A herceget, aki most a trnt bitorolja, sokan szeretik. Magunk nem tudjuk megdnteni uralmt. Ne haragudj, ispn r! engesztelte Anasztzia. Henrik meggrte, hogy segteni fog. De n nem is benne bzom, hanem a bajor hercegben. Ma nmet fldn Nordheimi Ott a legnagyobb hatalom. Te tudod, rn m vlaszolta Mrton r, majd elksznt, hogy lepihenjen. Csaknem ugyanekkor trtnt egy rgi nmet kisvrosban, Kaiserswerthben. A vroska a Rajna jobb partjn terlt el, megvolt mr Heristali Pipin uralkodsa idejn, s a hagyomny szerint pttette a Rajna kis szigetn a rgi kolostort. Csndes, szp, szi id volt, a Rajna halkan folydoglt a part s a sziget kztt. Rgen nem esett, szrazon csrgtt a sz ke ss, ha a kszl szell simogatta. A mennybolt kken mosolygott al, keresve tkrkpt a foly szles htn, amelyen a napsugarak aranypikkelyeken tncoltak. A vroskbl kis lovascsapat igyekezett a foly fel, amslynek partjn egy haj horgonyzott. A lovasok ln a komor arc Hanno, klni rsek lovagolt, mellette telivr lovn Nordheimi Ott lt. A kt frfi kztt Henrik kirly bszklkedett a lovn. Mgttk, a fegyveresek kztt lovagolt Salamon kirly is. Mindketten kevlyen ltk meg lovukat, tetszett nekik, hogy a birodalom kt leghatalmasabb ura hvta meg ket hajkirndulsra. A pspk nyugodtan mondta Henriknek: Ez a legszebb haj a Rajnn. Ilyen szp hajja nincs senkinek, csak nekem. Majd megltod, milyen knnyen siklik a foly htn. Kvncsi vagyok... mondta Henrik, s a szeme csillogott, amikor a hajt megltta.

 Azrt hoztalak ide blintott az rsek, s komor arcn mosolygs suhant t. A parton mindnyjan leugrltak a nyeregb l. Amg a kt fi a legnyek gondjra bzta a lovakat, az rsek csendesen krdezte: Hol vannak a birodalom jelvnyei? Mr a hajdra vittem vlaszolta Ott herceg. Helyes! Minden gy lesz, ahogy megbeszltk. gy lesz! nevetett Ott. Gyere, kirlyom! hvta kedvesen Hanno rsek Henriket, majd el resietett, s Henrik el tt ment fel a hdpalln, amelyet a legnyek jttkre kitettek a haj s a part kz. Henrik rvendezve kvette. Te maradj velem! mondta ekkor Nordheimi Ott Salamonnak. n nem mehetek a hajra? krdezte elszomorodva. Ha kirly akarsz lenni, akkor velem maradsz! felelte nagyon komolyan a herceg. Veled maradok! hangzott Salamon ntudatos vlasza. Amikor Hanno rsek, Henrik kirly s nhny rseki katona a hajra rt, a matrzok felhztk a hdpallt, majd megoldottk a kteleket. A kvetkez pillanatban evez csapsok hallatszottak, s az rsek hajja a foly kzepe fel tartott, hogy a vz er sebb sodrsa magval vigye Kln vrosba. Mi lesz Henrikkel? Hov viszik? krdezte Salamon riadtan. Neked megmondom, mert szvetsgesek vagyunk vlaszolta Ott herceg. Az rsek magval viszi Klnbe, hogy igazi kirlyt neveljen bel le. gy vge lesz a csszrn gyenge uralmnak. Mi ketten, az rsek meg n, meggy zzk majd a fejedelmeket, hogy tged s a jegyesedet trnra kell segtennk. Velem mi lesz? krdezte aggdva, mert nem sokat rtett Henrik elragadsbl. Visszajssz velem az udvarba, aztn Judittal egytt Melkbe megynk, az desanydhoz. Ha pedig sszegy lnek a seregek, visznk Magyarorszgba. Henrik kirly elrablsnak a hrre gnes csszrn lemondott, hiszen Hanno rsek lett a hatalom birtokosa s a kirly gymja. Amikor pedig Ott herceg Salamonnal az udvarba rkezett, a csszrn egszen sszetrt. Rmba megyek, hogy a htralv letemet egszen Krisztusnak szentelhessem. Lgy boldog, lenyom, s kvesd a jegyesedet! bcszott Judittl.

Judit szinte meggy llte ebben a pillanatban anyjt, ezt a rideg asszonyt, amirt ilyen knnyen meg tud vlni t le s Henrikt l. Nzte anyja sovny, spadt arct, lzban g szemnek eszel s csillogst, amelyb l kireszketett a tlvilgba vetett hit. Az arc s a tekintet elrulta: ezt az asszonyt semmi sem rdekli tbb a vilgbl, mg tulajdon gyermekei sem, csak az a rajong hit, amelynek segtsgvel a mennyorszgba juthat. Nordheimi Ott mr msnap elindult Melk fel, hogy Anasztzival kzlje: Hanno s az szvetsge hamarosan megvltoztatja Salamon kirly sorst. *** Dmsn, a hajdani trzsi szllsbirtokon plt Bla r k hza, amelyet a krnyk npe palotnak tisztelt. Az 1063. esztend Kisasszony, azaz augusztus havnak vge kzeledett. Berno, a francia szrmazs bencs szerzetes, bent lt a teremben. Csuklyjt htratolva vrakozott a kirlyra. A bartot a szekszrdi apt Vilmos, ajnlotta Bla rnak, mivel jl beszlte a nmetek nyelvt. Berno most trt meg nmet fldr l, hogy beszmoljon tjrl. A kirly belpett. A bart tstnt felpattant szkr l, s mlyen meghajolva ksznttte. lj le, frter! hangzott Bla r mly hangja. A kirly mgtt a szolgk bort s kupkat hoztak. Igyl, frter! knlta mosolyogva. gy tudom, hogy a rend tagjai ihatnak bort. Ksznm, kirly r! felelte, s merev arcn mosoly suhant t. A kupt felemelte, a kirlyra ksznttte, majd flig kiitta. Az ital nyomban megpirostotta szrke arct. Mindent mondj el, Berno! biztatta a kirly, s feszlt figyelemmel vrta kmjnek szavait. A szerzetes beszlni kezdett. Elmondta, hogy a nmet fejedelmeknek nem tetszett gnes csszrn s a gyermekkirly uralma, ezrt mindent elkvettek sajt hatalmuk nvelsre. Szlt Hanno rsek s Ott bajor herceg sszeeskvsr l, Henrik kirly elrablsrl, a csszrn lemondsrl. Beszltk, hogy Hanno rsek vasszigorral prblta nevelni a kirlyt. Ez azonban nem tetszett a vilgias let Adalbert brmai rseknek, de Ott

hercegnek sem. Addig mesterkedtek, amg kiszabadtottk Henriket Hanno fogsgbl. Az idn pnksdkor a birodalmi gy ls gy hatrozott, hogy Hanno maradhat a kirly nevel je, de hatalmt meg kell osztania Adalbert rsekkel. milyen ember? krdezte a kirly. Adalbert nagyravgy szsz ember, a kirlynak rokona, s mr Henrik csszrnak is a tancsadja volt. A kt rsek s a bajor herceg egyesteni tudja a birodalom sztforgcsoldott erejt. Tmadni fognak? krdezte Bla r, s kopasz fejb rn megjelent az izgalom veresed cskja. Berno szintn felelt: Sajnos, ez bizonyosnak mondhat. A kt rsek most vicedomini, kirlyhelyettes, de red s orszgunkra nem k jelentik a veszedelmet, hanem a bajor herceg, Ott. Mirt? csodlkozott a kirly. Mert az, aki mindenkppen a magyar trnra akarja ltetni a btyd fit, Salamont. Hol van most Salamon? Taln mg Melkben. Amg kint jrtam, ott vrakozott a btyd f embereivel egytt. Mit tudsz a bajor hercegr l? krdezte Bla r fokozd izgalommal. Taln mindent, csak azt nem, mirt lett Salamonnak ilyen rendthetetlen s elsznt hve. Ezt azonban senki sem tudja. Sok emberrel beszltem, de nem tudtam kiderteni. Mainzban, a birodalmi gy lsen Ott herceg rbrta a fejedelmeket, hogy fegyverrel segtsk Salamont a magyar trnra. Nagy sereg tr majd renk, kirly r! Ott herceg lesz a sereg vezre, de bizonyos, hogy Adalbert rsek s msok is jnnek egsz erejkkel meg a btyd embereivel. Azt akarjk, hogy az ifj Henrik kirly els harca gy zelmes legyen. Ez annyit jelent, hogy a vilg leger sebb hatalmnak serege tr orszgodra. Mikor tmadnak? A hrek s a kszl dsek szerint mr most sszel. A kirly nem brt tovbb lve maradni. Barna arca mg jobban megpirosodott, magas homlokn kitttek az izgalom verejtkcseppjei. Hossz lptekkel jrt flal, megllt az ablaknl, kinzett a nap sugaraiban fnyl tjra. Berno mozdulatlanul lt, nem mert megszlalni. Bla r kinzett, de nem ltta a tjat. Agyban egymst ztk a gondolatok. Visszariadt az jabb harctl. Eszbe jutott, hogy ha flelemb l is, belegyezett Salamon megkoronzsba.

Nem akarok testvrharcot, elg volt! futott t agyn a felismers. Hirtelen fordult vissza az ablakbl, gy mondta, csaknem kiltva: Nem akarok tbb vrt ontani, frter! Legyen a trn Salamon! Nekem elg a hercegsg. Hozd az rszerszmaidat ! Levelet runk a nmet kirlynak ... A merev arc frter szja krl megrndultak a rncok. Mit csinlsz, uram, ha nem fogadjk el a bkt? krdezte Berno, sejtetve a kirllyal, hogy nem bzik a harc elkerlsben. Akkor harcolni fogunk. Mg ma parancsot adok a hatrszli vrak meger stsre. Gy lst hvok egybe, ide, Dmsre. n legy ztem a nagy Henriket, Ott hercegt l sem ijedek meg. De siess! Elmondom, hogy mi legyen a levlben, amelyet kveteim visznek Henrik kirlyhoz. Berno engedelmeskedett. Amikor rszerszmaival visszajtt, a kirly gy kezdte mondanivaljt: Azt gondolom, ajnlatomat a nmetek s Salamon is elfogadhatjk. Amiket mondok, te majd ill formban lerod. Salamont nem n ztem el, apja akaratbl meneklt ki klfldre, ahov senki sem ldzte. A hatrt egyetlen katonm sem srtette meg. n a trnt csak seregem s a np kvetelsre foglaltam el. Szvesen meghdolok, de nem a nmet, hanem a magyar kirlynak. Jjjn haza Salamon az orszgba! n ksz vagyok hdolattal fogadni, ha meghagy apja idejben is brt hercegsgemben. Szndkom igaz, szinte, ezrt hajland vagyok a fiamat, Gzt, tszul adni. A levelet Henrik kirlynak cmezd, s ha elkszlt, rtm pecstemet... Tbbet nem szlt, sarkon fordult, s a frtert magra hagyta. *** A kirly hvsra lassan gylekeztek a hadak a Dunntlon. A dmsi palota el tt az csok mennyezetes dszemelvnyt ptettek faragott gerendkbl. Itt a szabadban akart Bla r tancsot tartani az ispnokkal. A tancskozsra nagy szksg volt. A nmetek csak ltattk a kirly kveteit, s a hrek szerint a harc elkerlhetetlennek ltszott. A nmetekhez kldtt jabb kvetek sem rtek el eredmnyt. A palota el tt sszegy lt f emberek trelmetlenl vrtk a kirlyt. A nap mr delelt, amikor szikr alakja megjelent palotja kapujban. Biznci, aranymints, kk broktbl szabott, gallros kntst viselte, fejt brsonysveg fedte. Sietve ment az emelvnyhez, amelynek lpcs in frissen lpkedett fel, majd belelt sz nyeggel takart karosszkbe. Amikor

elhelyezkedett, nyomban megszlalt. Er s, mly hangja betlttte a kis teret: n nem akartam a harcot, a koronrl is lemondtam volna, ha... Tovbb nem beszlhetett. Az emelvny tartoszlopai hirtelen meginogtak, a mennyezet leszakadt, s a nehz fagerendk rzuhantak a kirlyra, aki eszmlett vesztve, vresen hevert karosszke mellett. Az emelvny sszeomlst dermedt csnd kvette. Csak a kvetkez pillanatban trt ki a hangzavar. A ktsgbeesett kiltsok sszeolvadtak a megrmlt orszgnagyok jajgatsval. A legh sgesebb ispnok fjdalmukban szinte felvltttek. A ltottak megbntottk az embereket. Nhny pillanatig semmit sem tettek. Ekkor azonban egy karcs fiatalember felrohant az sszeomlott emelvnyre. Srsba csukl hangjn ezeket kiltotta: Apm! Jaj, apm! Gza herceg kiltsa felrzta a f embereket dermedtsgkb l. Egyszerre tbben rohantak az emelvnyhez, s pillanatok alatt sztdobltk a gyilkos gerendkat. Egy szerzetes is el kerlt, aki a trnszket takar vrs sz nyeget a fldre tertette, s vatos mozdulattal rfektette az jult testet. Vizet hozzatok! kiltotta Berno. A szolgk hamarosan egy kanna vizet s kend ket hoztak. Berno frter tanult mozdulatokkal mosta le a vrt Bla r arcrl, majd vizes kend vel a homlokt trlgette, azutn a knts b szrnyait hajtotta szt, hogy a kirly testt megvizsglhassa. Az izmos mellkas lassan emelkedett s sllyedt. l a kirly! kiltott fel az egyik ispn. A kiltst rmujjongs fogadta. Berno frter felemelt kzzel intett csendre, majd flt a kirly mellhez tapasztva figyelte llegzst. Megmarad? krdezte suttogva Gza herceg. Remlem. A llegzse szablyosnak tetszik felelte a frter, s vizes kend vel jra a sebeslt homlokt trlgette. Egy Szolnok nev ispn ezt sgta szomszdja, Bikcs flbe: Ez taln az Isten bntetse ... Bikcs r nem vlaszolt, de vllvonogatsa nem jelentett cfolatot. Mi trtnt? hangzott ekkor rekedten Bla r hangja, s ide-oda rebbent a pillantsa. A mennyezet lezuhant vlaszolta Berno. Bort adjatok! parancsolta a kirly hangosabban.

A szolgk borrt rohantak. Amikor a bort elhoztk, Berno s Gza herceg segtsgvel fellt, s a kupa bort felhajtotta. Vigyetek a nyugati hatrra! Magam akarom a harcot irnytani. Azonnal indulunk! Hiba krleltk, nem tgtott. Csak abba egyezett bele, hogy megvrjk a reggelt. Az jjel keveset aludt, de mr hajnalban kvetelte, tegyk szntalpas szekrre, mert nem tud a lbra llni. Gza hercegnek csak ekkor jutott eszbe, hogy meg kellene keresni az emelvnyt pt csokat. A mester s legnyei azonban elt ntek Dmsr l. Sohasem derlt ki, mi trtnt Dmsn Bla r trnjval. *** A hatalmas nmet sereg a magyar hatrra rkezett. A tborban Henrik kirly dszes stra el tt tartottk a haditancsot. A nmet kirly mellett Salamon lt. Arcn bszke mosolygs jtszadozott. Ebben a mosolyban benne volt, hogy minden rette trtnik. Nzte sgora izgatott mozdulatait, hallgatta Adalbert rsek hzelg szavait, s figyelte Nordheimi Ottt, aki rvid parancsokat osztogatott az egyes csapattestek vezet inek. Minden rtem s Juditrt trtnik gondolta, s meg kevlyebben igyekezett lni Henrik mellett. Id nknt krlnzett. Ltta Ern markgrfot. A szolglatba szeg dtt Potho grfot, akinek a ndori mltsgot sznta, a sovny, mosolygs arc Tibold isppt, Mrton urat s a fit, Opost, a hetyke Vid urat, kos nembeli Ernye ispnt, Markvart s Rudolf lovagokat, Judit hveit, Szvatopluk herceget, az anyja rokont, s Bngr fia Bngrt, a nyugati gyepk kirlyi hadnagyt. Ott herceg nyitotta meg a tancskozst. Egyenesen Salamon magyar hveihez beszlt: Nektek kell vezetnetek bennnket! Ti ismeritek a titkos tjrkat, a rejtett utakat a mocsron t. n annyit tudok, hogy csak a fontos hatrvrak elfoglalsa utn juthatunk el re. Melyik vrat kell el szr elfoglalnunk? Felelj a herceg rnak, Bngr! parancsolta Salamon. Apm tged tett meg a nyugati gyepk hadnagynak, te minden utat, minden vrost ismersz. Bngr fia Bngr mlyen meghajolt Salamon el tt, majd udvarias meghajlssal, mosolyogva dvzlte Ott herceget. Szerintem Mosont kell el szr bevennnk. Majd megmutatom a vrhoz vezet f utat, amelyen a sereg zme megindulhat. A sereg msik rszt a magyar csapatokkal meger stve magam szeretnm tvezetni a

mocsron, megkerlve a vrat, gy egyszerre ktfel l lephetjk meg az rsget. Ha jnak tallod a tervemet, holnap reggel mindkt sereggel megindulhatunk. Kmeink jelentettk, hogy a bitorl kirly egsz erejvel a Rba s a Rbca kztt tartzkodik, a K ris-patak mellett, ahonnan szemmel tarthatja a Sopron s Mosn fel l bevezet utakat. Az egsz vidk Mrton r birtoka. Bngr jl beszlt szlalt meg Mrton r. Ismerem a vidket, mint a tenyeremet. Fogadd meg a tancst, herceg r. Megfogadom felelte Ott, majd gy folytatta: A f ton jjjn velem a kt kirly, s ha gy ltja jnak, az rsek r! A meger stett magyar sereget vezesse az, akit ti akartok. Bngr rti a hadakozst, vezessen bennnket! mondta Mrton r. Ezutn Bngr jelentkezett ismt szlsra: Az egyik kmem azt a furcsa hrt kzlte, hogy a bitorl kirly beteg lehet, mert egy szekren fekszik, s onnan adja ki parancsait. Ha emberem nem csaldott, akkor knnyebb lesz a dolgunk. Az egszsges herceggel sok bajunk lett volna, mert rti a hadakozs mestersgt. *** Szent Mihly havnak tizenegyedik napja volt. Az g szne reggelre tejszrkre fakult. Bla r arca is hamuszn lett az tvirrasztott jszaktl. Csontos kezvel grcssen markolta a szekr oldalfjt, de mr nem tudott megmozdulni. A szja sarkban kt nagy, grbe rnc gyrdott. Sem enni, sem inni nem akart, brhogyan knltk hvei. Id nknt lemond, megtrt kzzel legyintett. Szeme meghlyogosodott, s belemlylt regbe, alatta pedig stt rnyk lapult. Rosszabbul lett sgta Berno Gza hercegnek. Gza ccse, a sudr termet Lszl herceg, kend vel trlgette apja homlokt. A beteg arca szemmel lthatan vltozott. Mintha tegnap ta megfogyott volna, s lesre vl vonalain a bels t zt l lzas pr ltszott. Arccsontjai alatt a szj sarokig ferde red k keletkeztek. Dl mr elmlt. Az szi fnyben kzeled lovasok krvonalai ltszottak. Amikor a kirlyhoz rtek, vezet jk leugrott a lovrl. Villog szem , b rruhs legny volt. Meghajolt a kirly szekere el tt, azutn lihegve mondta: Kirly r! Mosn elesett. Az rsg megzavarodott. Megadta magt. Mr nem hallotta a legny harsny hangjt. Fennakadt szemmel, leesett llal, kkl ajakkal, merev testtel fekdt a szekren.

 A kirly meghalt! kiltotta Berno, s letrdelt. Lass mozdulattal vetett keresztet, azutn fennhangon, latinul mondta a miatynkot. A kt herceg vele mondta. Amikor a frter felegyenesedett, gy szlt: Itt nem maradhatunk. Indulunk nyomban Szekszrdra. Ott temetjk el a kirlyt, abban a monostorban, amelyet alaptott. Ti velnk jttk, vagy a nmetekhez lltok? krdezte Gza herceg a lovasoktl. Veletek megynk! Bla r hvei voltunk, most pedig tged szolglunk, Gza herceg. Mire az jszaka leszllt, mr messze jrtak a halott kirllyal. *** Bla halla utn Salamon a nmet sereggel akadlytalanul haladhatott Szkesfejrvr fel. Trvnyes rksknt rkezett, noha idegen segtsggel. Bla hvei is mell lltak. Gza herceg nem akarta vrrel megszerezni a trnt, ezrt kitrt Salamon tjbl. zent azonban, hogy ha megkapja a hercegsget, Lszlval egytt meghdol. Kveteit vlaszra sem mltattk, ezrt Lengyelorszgba menekltek. Salamon msodszor foglalta el a templomban Istvn kirly trnjt, de most nem az desapja vezette be a fejrvri bazilikba, hanem maga lpett be, oldaln Judittal, akit el z n a nmetek kvnsgra hozzadtak felesgl. Salamon arct hamvaspirosra festette az izgalom. Juditra nzett, aki mosolyogva fogadta pillantst. Mellettk kln trn volt Anasztzinak s Henrik kirlynak. A vrs, szepl s arc nmet kirly kevlyen fesztett trnjn. Elgedett volt, amirt sgort kirlly, testvrt kirlynv tehette, mghozz harc nlkl, szinte diadalmenetben rkezve a magyar koronzvrosba. A templom zsfolva volt az el kel sgekkel. Salamon hvei arannyal s ezsttel kivarrott brsonykntskben, csillog broktmentkben, selyempalstokban, drgakves kszerekkel dsztve, gy zelemittasan pvskodtak. Velk elvegylve, mosolygs arccal figyeltek a nmet urak. El z napon ktttk meg a magyar-nmet szvetsget, de most sz sem volt h bri eskr l, a kt kirly cskkal pecstelte meg a bartsgot s a rokonsgot. A templom krl magyar s nmet test rk lltak a rendre vigyzva. A tmeg csak messzir l figyelhette az el kel sgeket.

A szertarts megkezd dtt. A szerzetesek nekkkel a Szentllek segtsgt krtk, majd az esztergomi rsek letrdelve kezdte mondani a mindenszentek litnijt, azutn a mist s a szertartst vgezte el a kalocsai rsekkel. Salamon ntudatosan hallgatta a hossz szertartst. A gyertyk s a tmjn nehz fstje hullmokat vetve reszketett a flhomlyban. Amikor az eskt mondta, tisztn, dallamosn csendlt fiatal hangja. Anasztzia kirlyn knnyes szemmel, boldogan nzte fit. Mindent Salamonrt! gondolta, s csaknem felkiltott rmben.

XI. A KIBKLS
A medvekucsms lengyel vitzek a kantrszrat fogva, lpsben vezettk lovaikat. A hegyszoros egszen sszesz klt, jobbrl-balrl stt sziklk meredeztek a mrvnyszn g fel. A tvoli, magas cscsokon mr hkorona villogott az szi sugarakban. A szoros aljban vn feny k bmultk a lassan halad, er s sereget. Sebes folys hegyi patak futott mellettk fehr kristlyhabot verve, sziklrl sziklra ugrndozva. A sereg ln az les termet Boleszlv fejedelem maga vezette hka lovt. Mersz Boleszlv rcsisakja all vllig r , sz ke haj omlott el . A fejedelem mellett magyar rokona, Gza herceg vigyzott faksrga lovra. A herceg meglett fiatalember volt, barna frfi, kettvlasztott krszakllal, lehajl bajusszal. Vastag b rzekt, lengyel nadrgot s fehr gerezdes, magyar sveget viselt. Id nknt meglltak, s visszanztek a lengyel s a magyar legnyekre, akik kromkodva szidtk a nehz, kves utat, vagy riadoz lovaikat nyugtatgattk. Htrbb Lszl herceg lpkedett ccsvel, a serdl kor Lamberttel. ket a bihari legnyek kvettk kurta srny lovakat vezetve. A hossz kapaszkodn lassan rtek fel a hegytet re. A ki fennskon a sereg kt vezet je megllt. Alattuk a bgyadt ver fnyben, prkba burkolzva vrta ket Magyarorszg. Gza herceg gy torpant meg, mintha hirtelen gykeret eresztett volna a lba. Karcs alakja meghajolt, szeme sarkbl egy knnycsepp kicsordult. Nzte a hegyek ris koszorjt, a dombok sokasgt s mgttk a vgtelenben mg zldaranyban ragyog sksgot. Ez mr a te flded, Gza! szlalt meg mly zengs hangjn Boleszlv. Kirly leszel, apdat is kirlly tettk. Ksznm a jsgodat felelte csndesen. Mst nem mondott. Eszbe jutott, hogy az apja t akarta engedni a trnt Salamonnak. is csak a hercegsget krte Salamontl, de a kirly, tancsosaira hallgatva, s a nmet urakban bzva, felelet nlkl kldte vissza kveteit. A nmetek mr bizonyosan kitakarodtak orszgodbl mondta mg Boleszlv. Akkor pedig nem lesz nehz dolgunk. Ezutn katonihoz fordult.

 Itt megpihennk! L s ember megfradott. Holnap jkor reggel megynk majd tovbb. A sereg tbort ttt. Boleszlv s Gza legnyei strakat vertek. Mire leszllt az esti homly, a hegytet n tbortzek lobogtak. A sok-sok t z messzir l olyannak tetszett, mintha az egsz hegy lngolna. *** Szeptember vge volt, Henrik kirly kivonul serege mr tlpte a magyar hatrt. A knny gy zelem utn vgan lovagoltak hazafel. A kirly s vezrei annak mg kln rltek, hogy Salamon s Anasztzia b sgesen megajndkozta ket. Ott herceg most mr valban hitte, hogy Attila kirly csodlatos kardja mindig gy zelemre fogja vezetni. Salamon az udvarval Esztergomba kltztt. Hvei kztt kiosztotta a tisztsgeket. Potho ndor, Tibold udvarispn, Vid bcsi ispn, Mrton, Ernye s a tbbiek eleinte mind udvarban tartzkodtak, ppen gy, ahogy Markvart, a nmet udvari sereg vezre s Szvatopluk herceg, Andrs r megmaradt orosz test reinek parancsnoka, Anasztzia rokona. Szent Andrs, azaz november havnak eleje volt. Nyirkos, kds, csf szid . A Duna borzongva terelgette zld fny habjait a sksg fel. A kirly szobjban vasserpeny kben parzs izzott. Dezs , az j kalocsai rsek tantotta Salamont. Jl figyelj, uram! A kirly nem ms, mint az Isten zsoldosa. Mint ilyen a szentegyhz kardja. Zsoldja az a tisztelet, amellyel az orszg minden rend s rang npe ldozik neki. A kirly teht Isten vghetetlen kegyelmb l, Isten zsoldjrt az Isten zsoldosa ... Tovbb nem folytathatta a kegyes tantst. Potho ndor lpett be. A mskor lomha mozgs ember nyugtalan frissesggel mozgott. Mi trtnt? krdezte Salamon s az rsek csaknem egyszerre. Gza herceg s a lengyel Boleszlv hatalmas sereggel ereszkedett al a Krptokbl. Taln mr meg is szlltk a rgi hercegsg terlett, amelyen atyd idejben Bla herceg, Gza apja, uralkodott. Most mi lesz? krdezte a fiatal kirly riadtan. Nem tudom felelte a ndor. Hvd ssze a tancsot, uram! n kmeket kldk keletre, hogy megtudjuk, mi a szndkuk. Annyi bizonyos, itt nem maradhatunk. Nincs elg katonnk ilyen er s haddal szemben.

 Meg kell akadlyozni a harcot! kiltotta az rsek. Elg volt a bels hborbl! tette hozz hatrozottan. Hov menjnk? krdezte Salamon elkeseredve. Nyugatra! Taln Mosonba. Ott kzel lesznk szvetsgesnkhz, Henrik rhoz felelte a ndor. Kldk a pspkrt! ugrott fel az rsek. Mi megmentjk a bkt! kiltotta az ajtbl, s elrohant. A hrre felbolydult az egsz vros. A hrhoz ispn legnyei nem tettek lakatot a szjukra. Anym, mi lesz velnk? krdezte Salamon Anasztzit, aki egytt lt Judittal. Mg nem tudom, fiam felelte ttovn, s sszeroskadva lt a szkben. n megmondtam a koronzs utn, hogy fogadnod kellett volna unokatestvred kveteit. Ernye ispn is ezt tancsolta, de te Vidre hallgattl, s vlasz nlkl elkldted ket. Nem tudjuk, hogy valjban mit akartak. A koront! kiltott fel Salamon. Anasztzia a fejt rzta. Nem hiszem, fiam. Akkor mg nem akarhattk. Most nem tudom. Te mit tancsolsz, Judit? rjunk Henriknek? Meg kell hogy tudja, mi trtnt! De jobb lenne megbklni avval a Gzval. Henriknek sem knny jra sszegy jteni a seregt. Mr bizonyosan elszledtek. A papok nem akarjk, hogy harc legyen. Ezt mondta az rsek szlalt meg Salamon. Akkor mg menthet a bke, gy gondolom, fiam. n tanultam az apd szomor sorsbl. Ha megfrtnk volna Blval, Andrs taln mg ma is lne buggyant ki bel le a ks i megbns, s az emlkezs knnyeket csalt ki a szemb l. A tancskozs utn az egsz udvar felkerekedett, s Mosonba meneklt. A kirly katoni a h ispnok csapataival egytt a Rba foly mgtt vrakoztak. Gza herceg el szr a hercegsget foglalta el, majd karcsony utn lassan megindult nyugat fel. Henrik kirlytl visszatrtek a kvetek avval a hrrel, hogy a kirly serege feloszlott, tavasznl el bb nem tud hadra kelni. A mosoni vr sz k szobjban sercegve pislogtak a gyertyk apr lngnyelvei. A k padlt vastag /sz nyegek takartk, de a falakbl nyirkossg radt. A hatalmas szl ember mlyen kong hangja betlttte a szobt.

 Nincs ms vlasztsod, kirly r, vagy elkldesz engem Gza herceghez, vagy megvrod, amg seregvel a Rbhoz r, s akkor harcolnod kell vele. Salamon nem felelt nyomban. Stt tekintete Dezs rsek arcra tapadt. Nzte magas, kidudorod homlokt, szpen velt orrt, nedvesen ragyog, barna szemt s fekete szakilt, amelyet finom ezst szlakkal erezett be az id . Gy llte s szerette ebben a pillanatban ezt az er s akarat, kemny embert. Gy llte, mert flt a megalzkodstl, de a harctl is, szerette, mert megrezte, hogy ez a nylt tekintet ember meg akarja menteni a trnjt. Mi lesz, ha a btym nem hallgat meg? krdezte ravaszul, hogy ktelyre megnyugtatst kapjon. Gza r vallsos, j ember. Ilyennek mondjk, akik nlam jobban ismerik. Leodvinnal, a bihari pspkkel mr trgyaltam rla. A herceg meghallgat engem, mert pap vagyok. Akkor nem bnom, menj el hozz! Elmegyek. Mr holnap reggel tra kelek. De ez nem elg, kirly r. Adnod kell Gznak! Mit adjak? krdezte knyszeredetten, kerekre nyitott szemmel. Dezs rsek szja kr keser mosoly lt. Belemeredt a tekintete a gyertya srgn, imbolyg lngjba, majd komolyan a kirlyra nzett. Salamon arcn a zavar rnyka suhant t, razte, a f pap beleltott. A hercegsget! Atyd is ezt adta Gza apjnak. Boldog leszek, ha elfogadja, s tged ismer el kirlynak. A kirly n vagyok! Ktszer is megkoronztak! harsant a hangja dlyfsen. Dezs rsek keze ttovn lendlt fel, majd ernyedten hullt al, s higgadtan vlaszolta: Mindenki tudja, hogy te vagy a kirly. De ne feledd el, hogy Boleszlv seregn kvl, a hrek szerint, sokan csatlakoztak a herceghez! Jobb elkerlni a harcot. Ha nem grhetem meg Gznak a hercegsget, nem kelek tra. Mit mondhatnk neki? Ha lesz a herceg, s neked h breskt tesz, kirly maradsz. Salamon stt szemvel a padlt fed sz nyeget vizsglgatta. Keznek er s ujjai grcssen egymsba fondtak. A gytr , homlyos ktelkeds rncokat vetett fiatal homlokra, majd felvetette tekintett, s furcsn villant meg sttkkbe jtsz szeme fehrje. Kemnyre szortott, gnyos szjrl vgre megadssal trtek el tompa hangon a szavak:

 Neki adom a hercegsget... *** Mire Dezs rsek Gy r vrhoz rt, ez a mg III. Henrik tmadsa ellen meger stett er ssg mr megnyitotta kapuit Gza herceg el tt. Az egsz tj h alatt lapult, s nyls kd szott felette. A magyar s a lengyel legnyek nagy tzek krl melegedtek. A tisztesek a kzm vesek apr hzaiban tanyztak. A herceg itt tartott pihen t, hogy jult er vel nyomulhasson nyugat fel. Az rseket s ksrett nyomban krlfogtk Gza herceg emberei. A ksrett nem engedtk a vrba. A herceg az er s toronyban fogadta a kirly kvett. Barna szemben enyhe gyanakvs fnylett, ahogy a megtermett rseket vizsglgatta a fstlg szurokfklyk gyr fnyben. A stt toronyszobban nappal is vilgtani kellett. Vadb rrel takart lckon ltek. Mirt jttl hozzm, rsek r? krdezte komoran. Az orszg pspkei, aptjai nevben jttem hozzd, herceg r, hogy megmenthessem a bkt. n a bkt akartam. Apm sem akarta a harcot. Tudom, herceg r, mgis hbor dlta fel ezt a fldet. Atyd testvrt lovak tapostk hallra, a te atydat szerencstlensg rte. Ismt harc lesz, ha tovbbra is tajtkot fjtok egymsra. Ebben a harcban n fogok gy zni! vgott kzbe kemnyen. Az arca felindult, s haragos volt. Tudd meg, rsek, hogy a kveteimet az csm vlasz nlkl elkergette, pedig n bkt akartam knlni! Salamon apja az apmat akarta megletni. Vrkonyban gyilkolsra ksz legnyek lestek r a krpit mgtt. Tudom ezt is! vlaszolta Dezs rsek kesernysen, majd izgalmban beletrt busa stkbe, s miknt a vrmes embereknek, kkesen megpirosodott az arca. rdes, ftyolos hangon folytatta: csdnek hamarabb jr a nyelve, mint az esze. Fiatal s befolysolhat. Gonosz emberek is sugdosnak a flbe. Ne feledd azonban, hogy a megkoronzott kirly! Isten vilgkormnyz rendelsb l a nemzet akarataknt mr ktszer rintette homlokt a korona. Nmet segtsggel! kiltotta Gza herceg. A rettenthetetlen f pap szelden elmosolyodott, azutn szemrehny hangon ezt vlaszolta:

 Te pedig, herceg r, lengyel segtsggel akarod megfosztani koronjtl a magyar kirlyt. Ne tedd ezt, uram! Te j ember vagy, herceg, j s igaz! Leodvin pspk azt mondta, kegyes szvedben virgzik a hit. Igaz ember is vagy. Az Isten pedig ismeri az igazaknak tjt. Mit akarsz t lem, rsek? Taln menjek vissza Boleszlwal Lengyelbe, s egyem az kegyelemkenyert? Nem kell ezt tenned. Fogadd el a hercegsget, atyd rkt, s hadd meg csdnek a koronjt! Az elsznt arcon megereszkedtek a feszltsg s konoksg red i. Barna szemb l csodlkozst rebbentett tekintete az rsekre. Kezvel ttova mozdulatot tett, felemelte, majd leejtette, de kong hallgats volt a vlasza. Fogadd el, herceg r, atyd rksgt! Mentsd meg a bkt! ismtelte makacsul Dezs rsek, majd felemelt hangon mondta: Szz hbornl jobb egy bke! Mg mindig nem felelt. Mozdulatlanul lt. Gytr dtt benne a llek. Aztn csak ennyit krdezett: Hitedre mondod, rsek? Pap vagyok, herceg r. Ezt ne feledd! vlaszolta srt dtten. A kirly ezt zente. n pedig azt mondom: kssetek bkt! Mi, Isten szolgi, mindnyjan ezt akarjuk. Lassan el rehajolt, belenzett Dezs rsek szembe, gy vlaszolta: Legyen gy, ahogy akarjtok! A ti kedvetekrt viselje Salamon a koront, br fiatalabb nlam! n meg rkljem a hercegsget! Dezs rsek felemelkedett a lcrl, s mlyen meghajolt a herceg el tt. Meghajlok a nagysgod el tt, Gza r. Az a legnagyobb gy zelem, amelyet nmagunkon aratunk... *** Az 1064. esztend Boldogasszony, azaz janur havnak huszadik napja volt, Fbin s Szent Sebestyn nnepe. Gy r vrosban gy ltek ssze az orszg f papjai, a kirly s a herceg tisztsgvisel i. A papok nem engedtk be a katonkat a vrosba. Hideg, tiszta id volt, a kirly s a herceg legnyei nagy tzek mellett melegedtek a vros szln. kos nembeli rnye ispn rmt l ragyog arccal llt Salamon mellett. A vr egyik kis szobjban vrakoztak, hogy a templomba menjenek. Az ispn lassan, nneplyesen beszlt: Boldog vagyok, kirly r, amirt elfogadtad a btyd bkejobbjt. Mondjk, j ember a herceg, h sggel szolgl majd tged, s egytt sokat tehettek majd az orszgrt. Jrtam a vrosban, lttam az idesereglett

emberek ujjong arct. Hidd el, uram, nincs szebb a bkessgnl! Rokonok kztt szeretet legyen, nem pedig gy llet, bktlensg! Az orszg a tid, hiszen csak h brl adod egy rszt a btydnak, pedig tanccsal segt majd tged, s fegyverrel, ha szksg lesz r ... Az ispn szelden mosolygott, majd rvid sznetet tartva gy folytatta: Jl ismerlek, uram. Ne haragudj meg azrt, amit mondok! Fiatal vagy, nemrg mg gyermek voltl, gyermekknt rte homlokodat a korona. Szleid oltalmaztak, vtak mg a fv szlt l is. Tudom magamrl, j volt gyermeknek lenni, j volt felel tlenl lni a szl k vd szrnyai alatt. Tudom azt is, desanyd, a kirlyn, mennyit tett rted a nmetek fldjn is. Atyd, sajnos, korn eltvozott ebb l a vilgbl. Ha nem haragszol meg rte, szeretnm ptolni atydat, szeretnk melld llni, s megosztani gondjaidat, ahogy t lem telik! Ksznm, ispn r! vlaszolta, s is mosolygott. Bzom benned mondta mg, s kezt nyjtotta. Volt ebben a mozdulatban valami gyermeki, mintha valban atyjt piEantotta volna meg Ernye ispnban. A hangja lgyan, dallamosn csengett, homloka rnctalan volt, rm fnylett sttkkben jtsz, gynyr szemben. Szp volt, bszke tarts s er s. Gyermeki rmmel fogadta el az ispn segtsgt, amikor belebjt rkamllal blelt gallrtalan kpnyegbe, hogy a templomba menjenek. Ugyanekkor a vr msik szobjban Dezs rsek llt szemben Gza herceggel. A f pap fzsan drzslgette ssze hatalmas kezt, amely fehren bjt el a fekete gyapjkntsb l. Cserzetten b rsarujban toporgott ide-oda, mert a k padlbl hideg radt. Tantva magyarzta: A h bres viszony a franciktl kerlt nmet fldre, onnan meg tovbb keletre, de minden orszgban ms s ms mdon nyilvnul meg. Senki sem szletik h bresnek, vagyis vazallusnak, hanem azz lesz, amikor a h brbirtokot megkapja. A birtoktads nneplyesen megy vgbe. Mi azonban gy hatroztunk, hogy vltoztatunk a nyugati szoksokon. Mirt? krdezte Gza herceg gyanakodva. Mert mi azt megalznak talltuk a te szmodra, herceg r. Milyen a nyugati szertarts? hangzott a herceg kvncsi hangja. Elmondom vlaszolta Dezs rdek, s a kezt a parzs fl tartotta. A h brbirtok tadsa ltalban gy trtnik, hogy a jvend beli vazallus fegyvertelenl s hajadonf vel lp a h brr el, letrdel el tte, s kezt urnak kezbe tve kijelenti, hogy embere lesz, s meg fogja vdeni ura lett s becslett. A h brr ezutn tadja a birtokot valamilyen jelvny alakjban. A kirlysg tadst a kard szokta jelkpezni. Ez a

szertarts a felruhzs, azaz invesztitra. A h brr annyi h sggel tartozik vazallusnak, mint a vazallus urnak. Mit vltoztattatok meg? krdezte a herceg. Nem akartuk, hogy letrdelj az csd el tt, is fegyvertelen lesz, s fedetlen fejjel, te is. El szr megcskoljtok egymst, ahogy rokonokhoz illik, azutn kezet adsz csdnek, a kirlynak, s kijelented, embere leszel, vdeni fogod a becslett s oltalmazni az lett, csd pedig kardot ad teneked, mert hiszen valjban a hercegsged akkora, mint egy kirlysg. Atyd is kirlyknt uralkodott benne. J lesz gy? krdezte az rsek. Elfogadom vlaszolta. Akkor mg mondok valamit. Maurus, a pcsi pspk, aki ismer s szeret tged, meghvott mindkett tket a feltmads nnepre, hogy Szent Ptert bazilikjban mist mondjon megbklsiek rmre. Maurus azt szeretn, ha udvartartstokkal csaldostul lenntek vendgei az orszg vezet ivel egytt. Szeretem Maurust mondta Gza herceg vidman. Ott leszek nla hsvtkor. Gy rben Dezs rsek mondta a mist, azutn az nnepsg gy folyt le, ahogyan a papok megterveztk. *** Kzeledett a hsvt nnepe. A Mecsek dli oldaln mr rgen virgba borultak a fk s bokrok, de az agg pspknek Maurusnak cellaszer szobcskjban mg a tl hidegt riztk a vastag falak. Gza herceg ksretvel el bb rkezett a vrosba a kirlynl. A sovny, nagyon inas regember sz rcsuht viselt. Az id rgen behavazta fejt s hossz szakllt. Petyhdt arcnak szrkesgt kkesen rnyaltk a mly red k. Vertein ajkrl lassan vltak le a szavak, s pupillinak beszdes kksge mosolyogva villant a hercegre. Tmr hangja betlttte a szobt. rlk teneked, Gza, avagy keresztny neveden: Magnus. Hiv lelkedben virgot fakasztott az igaz hit. Hallgattl renk, s evvel megmentetted az orszg bkjt. Isten szolgi ezt sohasem fogjk elfelejteni. Tudod, hogy mindig hallgattam read is, pedig nem tallkoztunk sokszor. De te atym udvarban is engem kerestl. rezted, hogy n is szeretlek. Szeretlek, fiam vlaszolta, s nemesen izmos aggastynkezt a herceg fejre tette, gy mondta az ldst: Benedicat te omnipotens Deus,

Pater et Filius et Spiritus Sanctus. Amen. ldjon meg tged a mindenhat Isten, az Atya, Fi s Szentllek! Sokig hallgattak, azutn folytatta: csd, Salamon, nagyon fiatal s knnyen befolysolhat. Ez nem lenne baj, de sokan vannak krltte, akik szeretnek msokra fenekedni, s a kirly hisz nekik; Most Ernyre hallgatott, s ezrt szlethetett meg kztetek a bke. J lenne, ha read is hallgatna! Megalzkodtam el tte, pedig n vagyok az regebb. Ezrt vagy igazi Magnus! Az risten felemeli azokat, akik megalzkodnak. Cselekedeteddel sokak lett mentetted meg. Gondolj arra, nem az csd, hanem a felkent kirly el tt alzkodtl meg! A kirly Isten kegyelmb l uralkodik. Mit rsz, atym? kvncsiskodott a herceg, s az rpulthoz lpett, ahol telert lapok ltszottak. Maurus pspk arcn halavny pirossg jelent meg. , mg a munka elejn tartok! Szeretnm megrni Zoerard, magyar nevn Andrs, hitvall s Benedek remetk lett! Zoerardot csak egyszer lttam, de Benedeket jl ismertem. sokat tudott a szent emberr l. Beszlj rluk, atym! krte Gza. Szvesen, fiam vlaszolta Maurus, s jrklni kezdett. Lehajtott fejjel lpkedett fel s al a kis szobban, mintha gy jobban esnk neki a beszd. Zoerard egyszer lengyel fldm vel volt. Trte az ugart, vetette a magot, aratott, ha megrt a kalsz. Egyszer titokzatos hangot hallott, s elindult a hv sz utn. tkelt a nagy hegyeken, meztlb vndorolva, amg vgl Zobor-hegyre rt. Mondjk, Zobor valamikor egy herceg neve volt, akit a magyarok gy ztek le, amid n ezt a fldet elfoglaltk. Rla neveztk el a hegyet, ahol most a Benedek-rendi szerzetesek aptsga ll. Flpnek hvtk az aptot, aki befogadta a lengyel vndort. Frter lett bel le, de inkbb remeteletet lt, sanyargatta testt, bjtlt, imdkozott. Maurus pspk megllt, gy folytatta: Az apt s a szerzetesek megreztk, hogy Isten vlasztott embere jtt kzjk. Zoerard negyven napig gy bjtlt, hogy naponknt csak egy szem dit evett. Imdkozott s dolgozott. Irtotta a rengeteg erd t, hogy az embereknek tbb szntfldjk legyen. Egyszer az hsgt l s a fradtsgtl jultn zuhant a fldre. Ekkor azonban egy gynyr brzat s angyali tekintet ifj jelent meg, s hazavitte a celljba. gy mondta nekem Benedek, aki jl ismerte t. Aludni is keveset aludt. Amikor az r maghoz szltotta, s a trsai holttestt megmostk, akkor vettk szre

vezekl vt, ciliciumt. Egy rzlnc szortotta ssze a derekt, szinte belefrdva a b rbe. Ezt a szent ereklyt rizte azutn nagy kegyelettel a tantvnya, Benedek, aki pedig rem hagyta. Nlad van Zoerard ciliciuma? krdezte izgatottan a herceg. Nlam. n rzm kegyelettel. A szent frfiak ereklyi nagy kincsek. Aranynl, ezstnl tbbet rnek. Ezrt rzik a vrtank ereklyit is. Mutasd meg! kiltotta a herceg. Szent Pter bazilikjban rzm. Gyere, megmutatom! Ezt a bazilikt mg Pter kirly pttette az els apostol tiszteletre. Szp, tornyos templom volt. Zoerard rzlnct vaspntos ldikban riztk. Amikor a herceg az ereklyt megltta, ellenllhatatlan vgy fogta el. Teste remegni kezdett, mintha lzban gne, s a hideg rzn. A szeme rtapadt a lncra, azutn moh kzzel nylt utna, s megragadta. Add nekem, atym! Mg sohasem lttam ereklyt. Nem kell Salamont mg egyszer megkoronznod, n magam fogom a koront a fejre tenni. Orszg-vilg el tt! Az reg pspk dbbenten meredt a lncra. Ltszott rajta, hogy elnti a szomorsg egsz mivoltt. Torka kiszradt, nyelve a szjpadlshoz tapadt. rezte, nincsenek rvei, azok csak olyanok lennnek, mint a szitba csorgatott vz. Arca elspadt. Add nekem, atym! hangzott suttogn, epekedve. Mlabs mosoly suhant t arcnak rncai kztt. Keznek szraz, csontos ujjai kinyltak a lnc fel. Aztn ezt gondolta: reg vagyok, a hall mr a sarkamban, mint a sajt rnykom. Remelte tekintett a hercegre. A felt neked adom dadogta. A msik fele hadd maradjon az enym! Gza herceg er s kezben csavarodott egyet a rzlnc, azutn ppen a kzepn elpattant. Maurus pspk csak ennyit tudott mondani a bcszskor: Pax tecum! Bke veled! *** Mr kora reggel bredt a vros, hogy kszntse a feltmads nnept. A tavaszi derlt vilgban tolongott a krnyk npe is. A kk, tiszta gbolt napfnyesen ragyogott Pcsre, amelyben a kirly s a herceg ksrete kszlt az nnepre. Az emberek mosolyogtak. Ltszott az arcokon: ez a

feltmadsi nnep nemcsak az egyhz nagy napjt jelenti, hanem azt is, hogy Salamon s Gza kzfogsbl ltrejn a rgen htott, igazi bke. A kirly hzhoz el szr a papok rkeztek az agg Maurus pspk vezetsvel, akit szeretettel vettek krl a tbbiek, els sorban Dezs rsek s Leodvin bihari pspk. Gza herceg kedvrt eljtt az nnepsgre Vilmos, a szekszrdi monostor aptja is, akit Berno, a francia szerzetes ksrt. Gza herceg fnyes ksretvel jelent meg. Vele volt kt ccse, a hatalmas termet Lszl s a mg serdl kor Lambert. Mgttk lpkedett a nagydarab, fekete legny, Vata fia Vata, akinek az arcrl lertt, hogy sehogyan sem veszi be a gyomra Bla finak ezt a megalzkodst. A herceg ksretben az ispnok kztt lpkedett Szolnok s Bikcs is, az a kt ember, akik Bla kirly dmsi szerencstlensgt Isten bntetsnek tartottk. A kirly hznak udvart virgba borult fk veztk. A csald tagjai sz nyeggel letakart padokon ltek, s el ttk a fvet is drga, keleti sz nyegek bortottk. Anasztzia kirlyn fldig r , zrt, kk brsony ruhjt viselte, csak az arca s a keze volt szabad. Vastag aranylnc fnylett a nyakban, amelynek medljn srga, mly tz topzok ragyogtak. Judit kirlyn hamvaspiros kntst zafrok kestettk. rett, fejlett asszonyisga mellett Salamon mg mindig nagyon fiatalnak tetszett. Az anyakirlyn mgtt Jk nembeli Mrton s Szvatopluk orosz herceg llt, lesve a kirlyn parancsra. Judit mgtt a kt nmet el kel sg, Markvart s Rudolf lovag olyan merevnek ltszott, mintha szobrok lettek volna, Salamon kirly mgtt kos, Ernye s a fiatal Opos mosolygott. Mgttk lltak a tbbi el kel k, akik kzl kirtt Vid bcsi ispn mogorva arca. Vid r nem tudta eltitkolni, mennyire megbntottnak rzi magt, amirt a kirly Gza hercegsge gyben nem re, hanem Dezs rsekre s Ernye ispnra hallgatott. Gza belpett az udvarba, s mlyen meghajolt. B , arannyal tsz tt, mohazld broktkaftnt viselt, amelynek egyik szrnya jobbrl balra ferdn volt vgva, s thajlott az ellenkez oldalra, ahol az vre volt t zve. Ujja is b volt s hossz. A kaftnt arany mellboglrja s szorosra hzott ve tartotta ssze. Ktoldalt combkzpig fel volt hastva a lra ls megknnytse vgett. Fedetlen fejr l szabadon hulltak vllig barna hajfrtjei. Gondosan fslt krszakllt kettvlasztotta. Arcn izgalom piroslott.

Nhny pillanatig maradt hajlott testtartsban, azutn felegyenesedett, s hatrozott lptekkel a kirly el ment. Salamon ekkor felugrott, s karjt lelsre trta. Az unokatestvrek megcskoltk egymst. A megjelentek ajkrl boldog shajok keltek szrnyra. A herceg megszlalt: Kszntelek, Salamon! Te a krizmval felkent, megkoronzott kirly vagy, aki kzvetlenl Krisztustl nyerted hatalmadat, s mint Krisztus helytartja, vikriusa, uralkodi orszgodban. Engedd meg, hogy n mint h bresed orszgvilg el tt magam tegyem fejedre a koront! Ezeknek a szavaknak az elhangzsa utn Dezs rsek s Leodvin pspk lass lptekkel kzeledve, aranytlcn hoztk a koront. Amikor Gzhoz rtek, a herceg er s keze megragadta az orszg kszert, s nyugodt mozdulattal a kzben lelt Salamon fejre tette. Akik lttk a rokonok kibklst, hangos dvrivalgsban trtek ki. Csak Vid ispn arca maradt komor s az ajka nma, de ezt taln senki sem vette szre. A herceg, amikor csnd lett, jra megszlalt: Most pedig, szeretett kirlyom s rokonom, engedd meg, hogy mindnyjunk rmre elvezesselek Szent Pter apostol bazilikjba, hogy meghallgassuk a feltmadsnapi nagymist, amelyet az n kedves pspkm, Maurus fog mondani! Amerre a korons kirly s a herceg elhaladt, rvendezs tmadt. Az egyszer emberek letrdeltek az t mentn, dicsrve Istent, aki bkessget adott. A vros npe nnepelte a hsvtot s a kirlyi rokonok kibklst. Sem a kirly, sem a herceg nem fukarkodott. Alig rt vget a nagymise, megkezd dtt a lakomra val felkszls. Igazi kirlyi s hercegi vendgltsban rszesltek mg a vros szegnyei is. Tizenkt krt stttek, ezer kenyeret szeltek, tizenngy reg hordt vertek csapra. A kt testvr csaldja s udvari npe a hossz sorban sszecsolt, trt vel letakart asztaloknl foglalt helyet. Salamon s Gza egyms mellett ltek. Az inasok el szr kzmos vizet vittek krl, s ezt minden fogs utn megismteltk. Az tekhord- s a pohrnokmester felgyeletvel a kirlyi s hercegi udvarban nevelked el kel ifjak hordtk fel az teleket s az italokat. A kirlyi s hercegi csald tagjait maguk a mesterek szolgltk ki. F tel a hs s a kenyr volt, ital pedig a bor. Arany- s ezsttlak, kancsk, kupk s serlegek, ksek s kanalak kerltek a vendgek el, de villt nem hasznltak, a hst kssel metltk, s kzzel vettk a szjba.

A lakomzs kzben a joculator regius, a kirlyi nekmond, egyszlam nekvel szrakoztatta a lakomzkat. A lakomzs vgn a kirly s a herceg csaldjnak tagjai ismerkedtek. Anasztzia anyakirlyn boldogan cseng nevetse szllt az asztal felett. Oml aranyhaja all fehren villant nyaknak finom b re. Lthat szeretettel beczte a fekete, grg asszonyt, Sznadnt, Gza herceg felesgt. rlk, hogy megrtem ezt a napot! mondta mly hangjn, de szemt le nem vette firl, Salamonrl s a mellette l Gzrl. Boldog vagyok n is! shajtotta a madrcsont, kis grg asszony, kvetve az anyakirlyn tekintett. Ekkor lt le Judit kirlyn mell Lszl herceg. A kirlyn ebben a pillanatban knny s des szdlst rzett. Bzavirgkk szemben megcsillant az rm, arcra stt pr kltztt. Asszonykorra haja arany sznben ragyogott, ntudatlan mozdulattal igaztotta meg sztoml frtjeit. Tekintete mr rgen Lszl csodlatos szpsgben gynyrkdtt. Salamon is szp volt, de hinyzott bel le mindaz, ami Lszlt a szemben elb vl v tette: az ernyek tkletessgnek ragyogsa. Judit nem tudta, mivel ny gzte le a herceg, taln azzal, hogy nem akarta leny gzni. Csak nzte a sudr alak dalit, aki magas termetvel ms emberek kzl fejjel kimagaslott. Egszen szablyos arct stt, gesztenyeszn , hossz haj keretezte. Ez az arc naptl gett, barnapiros arc volt, szja krl befel sugrz, kis mosollyal. Kerek szakiit jl egsztette ki tmtt bajuszkja. Er s, bszke keze megemelte az ezstkannt, ahogy bort tlttt a kirlyn aranyserlegbe. Szp ember vagy, herceg! suttogta csaknem ntudatlanul. Lszl arcra kilt valamilyen rtatlan mosoly. Mindnyjan olyanok vagyunk, amilyennek az risten teremtett bennnket vlaszolta. A hangja tisztn csendlt. H vs jzansg, nismeret s er radt szavaibl. Te milyen ember vagy? hangzott az asszony faggatsa. Mg nem tudom, milyen vagyok, csak azt tudom, hogy milyen szeretnk lenni. Mondd meg! unszolta kvncsian, s a tekintett csaknem rgette a herceg arcra. Lszl nem vette szre, vagy nem akarta szrevenni. Igaz ember szeretnk lenni! felelte. Olyan ember, aki az egyhz h fia, szigor a gonoszokkal szemben, de irgalmas a megtr b nskhz. Olyan akarok lenni, mint francia fldn a lovagok, de magyar mdra.

Szeretnk vitz s btor lenni, ha a hitnkrt harcolnom kell! Megvdeni szeretnm a n ket s a gyermekeket, a gyengket... Judit lmlkodva hallgatta. Eszbe jutottak Salamon vad s haragos kitrsei, mrhetetlen dlyfe, msokat letiporni akar indulatai. De tovbb nem beszlhettek, mert Lszl ccse, a kis Lambert herceg kzeledett, hogy is bemutatkozzk a kirlynnak. Lgy boldog, kirlyn asszony! llt fel Lszl, hogy Anasztzihoz menjen. Judit ajknak kt szle legrblt, s szja cscskn a nyelvvel rezte egy lefutott knnycsepp ss zt. A llegzete csaknem elfulladt, ahogyan tartzkods nlkl kimondta get en knz rzst: Kr, hogy nem te vagy Salamon ... Lszl herceg nem fordult vissza, noha bizonyosan meghallotta a kirlyn vallomst. A vros hatrban a kzm vesek: fegyverkovcsok, szj s nyereggyrtk, tmrok, sz csk, kdrok, fazekasok, k m vesek, viasznt k csaldjai evssel, ivssal s tncolssal nnepeltek. A szolgknak is jutott tel-ital b ven. A gazdag s megbecslt tvsk kzl tbben az urak kztt kaptak helyet, mert nemesbirtokos is akadt mr kztk. Hiszen csak a pcsvradi monostornak t aranym vese volt. A nap lefel szllt, mire vget rt a lakomzs. A dombokon mg aranyos lngot vetettek a bcsz sugarak, s a nyugati gbolt alja srga t zben gett, de a nap gyorsan bcszott. Alig bukott le tzes korongja, mris az alkony selymes rnyai lebegtek a pihenni tr vros felett. Este lett, majd az jszaka gysza takart be mindent stt brsonyval. Ks bb a mcslngok is kihunytak, s moccanstalan csnd hevert a holdtalan g alatt. Taln jfl lehetett, amikor a kirly egyik virraszt legnye csodlkozva vette szre, hogy Szent Pter apostol templomnak egyik tornya feledt meghasadt az g. Hajnal volna mr? krdezte magban, s megdrzslte a szemt. Vajon mirt kprzik a szemem? A hajnal messze mg gondolta. A legny szeme nem kprzott, mert nhny pillanat mltn vkony t zkgyk siklottak felfel a torony oldaln. A virraszt rnek mg a szja is ttva maradt a csodlkozstl, hiszen tzes kgyt sohasem ltott felvillanni a fekete jszakban. Megbabonzva, rtelmetlenl bmulta a csodt. A t zkgyk azonban hamarosan meghztak, sszefolytak egyetlen,

vrsl , szles sugrba, amely sugr vgignyalta a zmk torony oldalt, mikzben lngol fnye megvilgtotta az egsz egyhzat s krnykt. A legny ekkor ocsdott. Ktsgbeesett ordtsa felhastotta a vros pihen csendjt: T z van! T z van! bredjetek! Erre a hangra sokan felriadtak, s nyomban vltzve adtk hrl a mg alvknak: T z van!T z van! Egyszerre felbolydult az egsz- krnyk. Maurus pspk fehr gyolcsruhjban tntorgott el , majd trdre hullva imdkozni kezdett. bredj, kirly r! kiltotta valaki. bredj, herceg r! hallatszott a szomszdbl. Kutyk vontsa, lpatk dobogsa vegylt a vad hangokba. Uram, menekljnk! ordtotta Vata. Ez a herceg m ve! acsarkodit Vid ispn. Mentstek az asszonyokat! parancsolta Mrton r, s Anasztzit, majd Juditot bresztette. A kt udvar npe felkerekedett, noha a lngok csak a bazilikt s a mellette lev egyhzi pleteket puszttottk. Oltsrl sz sem lehetett. A z rzavarban erre senki sem gondolt, de ha valaki gondolt is volna erre, akkor sem tehetett semmit. A templom t zoszlopknt vilgtott. Lngok csapkodtak, tornyok zuhantak. Menekljnk! hangzott egy vad vlts. Erre a hangra Salamon hvei lra ltettk a kirlyi csaldot, s megindultak nyugat fel. Menekljnk! kiltotta Gza herceg is, s grg asszonyt, Sznadnt segtette nyeregbe, majd egsz udvarval kelet fel t nt el az jszakban. Csak a papok maradtak a templom krl. Jajgattak s imdkoztak Maurus pspk mellett trdepelve. Mire lassan megvirradt, kihunytak a dhs lngok. A templom helyn feketn fstlg romhalmaz maradt. A kel nap arany arca bmulva nzte a romokat. A vlgyb l fsts kdk stoztak lassan bredve a sugrznben. Aztn kiderlt, hogy senki sem akart rosszat. Taln a sekrestys hagyhatott gve egy gyertyt, amelynek sztfoly faggyjtl kaphatott lngra a fbl rakott fal. Dezs rsek trt leghamarabb maghoz: Fussatok a kirly s a herceg utn! parancsolta embereinek. Mondjtok, hogy a tzet vletlen baleset okozta!

Dl volt mr, mire a kt udvar npe visszatrt a vrosba. Fradtak, csapzottak s hesek voltak, de Gza rmosolygott Salamonra, pedig a hercegre, majd megleltk egymst. Ettek-ittak, lepihentek, s csak msnap indultak haza. Maurus pspk szomoran bcszott Dezs rsekt l. Nincs tbb templomom, rsek. Flek, nagyon flek. Ne flj, atym! nyugtatta az rsek az aggastynt. Nem magamat fltem, hanem az orszgot. Ez a t z taln elhamvasztott remnyeinket. Dezs rsek semmit sem felelt, csak a fejt csvlta, s nagyon komor volt az arca.

XII. VIHAR KELET FELL

Lesz mg elg bajunk keleten mondta tz vvel ezel tt Fancsal ispn Ernye rnak, amikor Salamon eljegyzsre indultak Szkesfejrvrrl a morva hatrra. Az ispn akkor csak sejtette a jvend t, az orszgra keletr l zdul vihart. Az zokkal vagy ms nven fekete kunokkal a magyarsgnak mg a honfoglals el tt baja volt. Az z-kazr szvetsg miatt trtek a beseny k a Lebdiban l magyarokra. Az zok ks bb a Volga s a Don folyk krli pusztasgokon kboroltak, vad harcosaik az orosz fejedelemsgeket rmtgettk. vek mltval megtmadtk rokonaikat, a Don s az Al-Duna kzt l beseny ket, akiket nyugat fel ztek, elrve a Dnyeper folyt. A menekl beseny k Erdlybe trtek, majd Istvn kirly uralkodsnak utols veiben, a kirly engedelmvel, magyar fldn telepedtek le. De az zok sem nszntukbl nyomultak nyugat fel, mert ket az zsibl el tr fehr kunok, orosz nevkn polovecek, grg nevkn komnok hajtottk maguk el tt, s gy jutottak a Volga s a Don folyk vidkre. Fancsal ispn emlkezetes szavainak elhangzsa utn alig kt esztend vel a keresztny id szmts szerint 1060-ban, a fehr kunok ismt tmadsba lendltek, s tkergettk az zokat a Dnyeper folyn. Ez a haztlann vlt np tovbbindult nyugatra, hogy valahol j hazra leljen. Egsz tmegkkel trtek r a nluk gyengbb beseny kre, s ket dlre zve Etelkzn s Havaselvn t Magyarorszg s a kelet-rmai grg csszrsg szomszdai lettek. A beseny k egyik rsze meghdolt, s gy z uralom al kerlt, a tbbiek a magyar kirly s a grg csszr oltalmrt esedeztek. A csszr be is teleptette ket a Duna dli partjaira s a Balknflsziget szaki rszeire, hatr rknek. Kisebb beseny csoportokat pedig Salamon kirly fogadott be orszgba. Ezek a beseny k Zoltn nev vezrkkel egyrszt a Fert t vidkn, msrszt a Vg foly vlgyben telepedtek le, s befogadsuk fejben hatr rk lettek. Az zok azonban nem talltak hazra Etelkzben s Havaselvn, ppen gy nem, ahogy kt vszzaddal azel tt a magyarok. Tudtk, hogy az orosz fejedelemsgeket pusztt fehr kunok rjuk fognak trni a Kubn, a Don s a Dnyeper folyk vidkr l. Nem is vrtk meg a tmadst, hanem

1065-ben tkelve az Al-Dunn, vgigraboltk a Balkn-flszigetet. A gynge grg csszr nem mert velk szembeszllni, de a bolgrok s beseny k annl inkbb. E kt np lland tmadsai, az hsg s a betegsgek felmorzsoltk az zokat. Seregk jelent s maradvnyai aztn a Duna mg hzdtak, hogy ott heverjk ki a kudarcot. *** Az esztergomi palotakertben mr virgoztak a fk. A tavaszi sugarak rhulltak a vidm udvari npre. Judit kirlyn udvarhlgyeivel labdzott. Salamon a labdztr mellett llt, s mosolyogva figyelte a jtszk knny hajladozst, a fiatal lenyok szkellseit, hangos kiltsait. Az els jtk vgn kegyesen kijelentette, hogy is jtszani akar. A kirly hajt a lenyok harsny rmkiltsokkal vettk tudomsul. Mr ppen felsorakoztak a labdz prok, s Salamon a legszebb lennyal, Cecvel egytt vrta az ellenflt l feljk szll labdt, amikor egyszerre csak flbeszakadt a jtk. Opos rohant a palota fel l a kirlyhoz, majd futstl lihegve mondta Salamonnak: Gza herceg zent. Az zok betrtek a borgi szoroson Erdlybe! A kirly elksznni is elfelejtett jtsztrsaitl, mg a szp Cecre sem nzett r, Juditnak is csak intett, azutn is szedte a lbt, hogy mennl el bb megtudja, mit zent Gza herceg. Az Esztergomig nyargal lovasokat Tege fia Gyaln vezette. Csapzott, izzadt, poros arc legny volt a herceg hadnagya. Kszntelek, kirly r! lihegte. Ne haragudj, uram, de olyan szraz a nyelvem, hogy beszlni sem tudok. Salamon egy kupa bort hozatott, Gyaln egyszerre felhajtotta. Most mr mosolyogva hajlongott. Mi trtnt? Beszlj! parancsolta Salamon. A herceg r segtsgedet kri. mr Lszl rral egytt gy jti a sereget. Az zok hrom vig lapultak a Duna mellett a grg fldn elszenvedett veresg utn. Ezen a tavaszon aztn Osul vezrletvel a hgkon tkelve betrtek Erdlybe. Frgetegknt puszttanak. Mi csak akkor tudtuk meg tmadsukat, amikor mr ttrtek a gyepkn, s a Meszest l szakra rrontottak a Szilgysgra, az rmellkre, s dlen Bihar vrig jutottak. getnek, rabolnak, foglyokat ejtenek, s puszttjk az orszgot. A hercegek gyors segtsget krnek, uram, mert az zok sokan vannak, jk a nyilaik s hamar lbak a lovaik.

Tege fia Gyaln mindezt egy szuszra mondta vgig, majd elhallgatott, s izzadt arct trlgette a kaftnja jjval. Mg ma indulok az zok ellen! Hltott a fiatal kirly izgatottan. Te fogsz vezetni bennnket! mondta mg, s sebes lptekkel sietett, hogy parancsot adjon a palotaispninak a sereg felkszlsre. Nemsokra lovasok vgtattak minden irnyban, a kirly parancsval: Gylekezs a Tisznl! A kirly valban sietett. A test rsggel, Tibold, Ernye s Bogt fia Radovan legnyeivel, no meg Opossal mg dlutn kilovagolt a vrosbl. A sereg ln Tege fia Gyaln lovagolt, hogy a hercegek sereghez vezesse a kirly katonit. Az zok kzben szakra vonultak, majd Szatmron t visszamentek Erdlybe, ahov kzben megrkeztek a kirly s a hercegek seregei, tkelve a Meszes hegysgen, eljutva a Szamos vlgyhez, majd a Kis-Szamos bal partjn lltak lesbe az zokra vrva, Doboka vrnak kzelben. Vrnunk kell, amg a kmeim megrkeznek mondta Gza herceg Salamonnak. Nem kereshetjk az zokat vaktban. A kirly hallgatott a tapasztalt Gzra, noha fiatalos hvvel alig vrta mr els csatjt. Nem kellett sokig vrniuk. ppen a hetedik napon, cstrtkn, megrkezett Gza herceg leggyesebb kme, az Abajba val Fncsika. Ez a fiatal legny gy osont a tborba, mintha macskatalpakon surrant volna. Az rk sem vettk szre jvetelt. Kendervszon inget s zsrral titatott b rgatyt viselt, mint a pkszok vagy ms lpi emberek. Egyszer csak Gza el tt hajlongott, stt b r arcn diadalmas vigyorgssal. Gza tstnt Salamon el vitte. Hallgasd meg, mit mond leggyesebb kmem! Beszlj, Fncsika, a kirly el tt llsz! A legny megillet dve most Salamon el tt kezdett hajlongani, s zavarban mg a vigyorgs is elt nt fekete kpr l. Szatmrig kvettem a bestket. Ha egy-egy falura bukkantak, megleptk, mint darazsak a dgt. Kegyetlenek, miknt a farkasok, lnek, dlnak, fosztogatnak, de rabszjra is f zik a mutats fiatalt, f kppen asszonyt, lenyt. Hej, terem a baj, ha nem is vetik! Most hol vannak? krdezte trelmetlenl Gza herceg, megunva Fncsika nyelvkoptatst. Kelet fel fordultak. Atkeltek a Lposon meg a Nagy-Szamoson, majd betrtek a Beszterce s a Saj patak vlgybe. Innen nem messze vonulnak, most mr dl fel. Tovbb nem kvettem ket, hogy hrt

adhassak rluk. Lassan mennek a sok fogollyal, lval s marhval. Ha lra kaptok, kirly r s herceg r, bizony mg az j leszllta el tt beritek ket, noha mr lassan alkonyodik. Jl van, Fncsika! Derk legny vagy te! mondta mosolyogva a herceg, s egy zacsk ezstt adatott kmnek. Gza pldjt Salamon is kvette, ezrt aztn Fncsika kt flre nevetett rmben. Fncsika tancsra lra kaptak hamarosan, s mg az j leple alatt, Gza herceg embereinek segtsgvel, megkzeltettk az zok tbort. gy vrtk meg a hajnalt. A tavaszi jszakban vgan lobogtak az zok tbortzei. Hst stttek a fekete gubs, hegyes sveg , barna legnyek. Ltszottak a rojtos gatyt visel , b rvrtes, ezstcsknyos rszemek, akik a tbort jrtk krL A sl hs j szagt a magyarok orrhoz kente a lassan surran, jszakai szell . Osul vezr a strban fogadta egyik hadnagyt, Oldamrt. Az z vezr busa szemldk , tlkorr ember volt. Mit akarsz, Oldamr? krdezte dadogva, mert bort vedelt, s a rabn jt vrta. J flem van, vezr, idegen lovak horkansait hallottam. A magyarok lehetnek. Osul gnyosan mosolygott, majd g ggel vlaszolta: Majd a fiatalokat reggel rjuk eresztem. Hadd jtszanak a szedettvedett npsggel! Br igazad lenne! shajtotta Oldamr. Szedett-vedett np nem mert volna a kzelnkbe kerlni. Eddig a nyomukat sem lttuk. Futottak el lnk a bihari ispn legnyei is. Nagy h sk a magyarok. A keresztre fesztett Isten npe mind ilyen. Te tudod, Osul vezr vlaszolta Oldamr, s kilpett az jszakba. A hunyorg tzek mellett mr lomra d ltek a jllakott legnyek. *** Kelet fel l, az arany virgos sombokrok felett az jszakba lopdzott a derengs parnyi szrkesge, majd hamvaskken remegtek fel a hegyek krvonalai. Mg ksett a hajnal, de Gza herceg mris felbredt. Parancsra legnyei felkeltettk az alvkat. Szrklt az ji homly, s vilgosodott a hajnal prja, majd a kel nap kibjt fnyfszkb l. Pntek reggel volt, Leodvin pspk papjai hajnal ta ldoztattk a sereget.

Els nek Lszl herceg ldozott. Mindkt sereg hadi rendbe llt, a krtk is megharsantak. Salamon seregnek hfehr zszlit lobogtatta a keleti szl. *** Osul el jtt strbl, s zavartan hunyorgott a szemfjdt ver fnyben. Elspadt, amikor a flelmetes, jrszt pnclos magyar sereget megltta. Nagyot kromkodott s nmagt szidta, amirt nem hitt Oldamrnak. Nhny pillanat mlva azonban mr parancsokat osztott. A foglyokkal mr nem tr dhetett, de hadinpt gyorsan sszeszedte, s miel tt a magyar sereg tmadott volna, felvonult a Kerls nev dombra, arra szmtva, hogy a magyar lovasok nehezen kvethetik. Az zok a dombtet n lltak hadirendbe. Kzlk tbben leereszkedtek a lejt kre, hogy nyilaik zporval akadlyozzk a tmtt sorokban, pajzsukat maguk el tt tart, felfel tr magyarokat. Nem nyilazhattak azonban sokig, mert nhny btor vitz a domb oldalban kszott fel, s karddal, szekervel levgta a nyilazkat. Salamon, gve a harci vgytl, csapatval a nylzpor ellenre nyomult felfel. Gyolcszszli csakhamar a tet n lobogtak. Gza herceg a msik oldalon vatosan haladt el re, jl clz jszai egyengettk el tte az utat. Az tkzet h se azonban Lszl volt. Az er s kar, oroszlnizm herceg egyms utn ngy z harcossal vgzett, amikor az tdik t sebezte meg nyilval. De Lszl nem tr dtt sebvel, nekirontott megsebest jnek, s karddal levgta. A csata eld lt. A megmaradt zok hanyatt-homlok menekltek. Kevesen nyertek kzlk egrutat, mert a gy zelemt l megittasult kirlyi s hercegi vitzek a menekl k nagy rszvel is vgeztek. Lszl herceg is rszt vett az ldzsben. Megltott egy menekl z legnyt, aki egy szp magyar lenyt hurcolt magval a lova nyergben. Menten utnaeredt a n rablnak. Az znak j lova volt, alig tudta utolrni. Lszl lova hamarabb elfradt, egy lndzsahossz mindig maradt ldz s ldztt kztt. Szp hgom, fogd meg az vt, rntsd le, s ugorj a fldre! kiltotta a lenynak. A lny szt fogadott, ezrt meneklt meg. A fogsgbl kiszabadult fiatal lenyok s asszonyok rmknnyeket srva hllkodtak a kirlynak s a hercegnek. A csapatok ezutn nekelve trtek haza. A nagy gy zelemnek hre futott az orszgban. Az nekmondk pedig megnekeltk a csata h seit. A

legtbb nek a legvitzebb h sr l, Lszlrl hangzott szerte az orszgban. Az dics sgt, rettenthetetlen btorsgt emlegettk. Mindenki rlt Lszl herceg h siessgnek, csak Vid, bcsi ispn, fenekedit r, szvta a fogt mrgben. Keser lett a szja ze, amikor a kirly s a hercegek diadalrl hallott. Pnksd havban az udvarban termett, aztn addig sndrgtt a kirly krl, amg egyszer magra maradt vele. Nagyon rtette annak a mdjt, mikppen lopja be a gyan magvt a fiatal kirly leikbe. Tudta jl, hogy Salamon kart nyelt ember, hi, kevly, s g ggel van tele. Te vagy az igazi vitz, uramkirlyom kezdte csavaros beszdt , aztn mgis Lszl hercegr l mondanak h si nekeket a sposok s nekmondk, akik egy talpat cserzenek. Nem gondolkoztl mg ezen, kirly r? krdezte gnyosan. Nem gondolkodtam. n nem hallgattam nekket. Te bizonyosan jl hallottad, Vid? Jl hallottam, uram. Azt mondjk, hrjaik pengetsvel ksrve, hogy Lszl herceg oroszlnknt harcolt a kerlsi dombon. Ht ami igaz, az igaz, Vid ispn felelte a kirly. Magam is megcsodltam Lszl harct. Bszke vagyok a rokonomra. Vid elsomfordlt a kirly mell l, de azrt markba nevetett, s rlt a lelke, hogy a nyelvt kszrlhette, mert megltta Salamon szemben a bosszs lng felvillanst. rezte, tudta, sikerlt a hi kirly leikbe beledfni az els tvist. Ismerte Salamont, nyugtalan termszett, s az apja, Andrs r elvesztse miatt rzett lappang flelmt, amelyet Dezs rseknek sikerlt elaltatnia. Abban remnykedett, hogy ezt a flelmet majd fogja felbreszteni.

XIII. CSEPERKE
A hajdani kis Salamonbl nhny v mltval dlceg uralkod lett, akin megakadt a lenyok szeme. Magas volt s karcs, olyan izmos s er s, mint legh sgesebb embere, Mrton fia, Opos. Bszkesg, ntudat radt egsz lnyb l. Legjobban a napokig tart kirlyi vadszatokat kedvelte. Legszvesebben a Bakony serdejben zte a vadat. Egyszer pnyvt dobott egy medve nyakra, azutn meghajszolt lovval addig vonszolta, amg a medve kiszenvedett. Err l a vadszatrl sokat beszltek az udvarban somfordi f emberei, dicsrtk s hzelegtek, legyezgetve amgy is megn tt hisgt. Kk eg , szi hajnal prsodott az erd aljn. A kkny mr hamvaskken mosolygott, a pkhlkon harmat ragyogott. Az el kel sgek fnyes ksretkkel telepedtek le pihenni az erd szlen. B rruht viseltek, fegyvereiket a szolgk cipeltk mgttk. A pecrek agarakat vezettek. A fekete szukk s a cirmos kanok nyugtalanul szimatoltak a friss leveg be. Parzszemk megvillant az erd homlyba figyelve. A kirly ebe apr termet , kgyfej agr volt, de hatalmas mellkasa, domborod izomzata s kemny, szraz csontozata tette a legkivlbb kutyv. Salamon Kgycsknak beczte. A vadszat msodik napjn Salamon maga vgott neki a rengetegnek. El z napon Kgycska egy csodlatos szarvasbikt vert fel, de a szarvas a kutyt is megtrflva t nt el a s r ben. Nem szabad kvetni a kirlyt! mondta Opos az uraknak. Mg Kgycskt is rm bzta, maga akar a szarvas nyomra bukkanni. Ekkor mr dlre jrt az id , Salamon rgen elt nt, az urak hesen vrakoztak. Akkor egynk! A kirly sem akarja, hogy koplaljunk nevetett az reged Mrton ispn. Egynk bizony! A hs mr megslt helyeselt Potho ndor. Tbb biztats senkinek sem kellett. Mindnyjan letelepedtek a takarkkal tertett sziklra. Amg a szolgk a nyrsakkal vesz dtek, a kenyeret szeltk, s a szekren hozott hordt csapoltk, addig a f emberek beszlgettek. A szt Tibold ispn vitte.

 Megltszik, hogy j vr folyik Salamon rban. Tzes, mint egy fiatal csik er stette Bogt fia Radovn. Jobb vadsz, mint Henrik kirly, igaz-e, Markvart? incselkedett a nmet lovaggal Szvatopluk herceg, sz ke bajszt pdrgetve. De Henrik kirly vatosabb a vadszaton, inkbb lenyokra vadszik vgott vissza a nmet lovag, majd jelent sen a szjra tette a kezt. Mindnyjan nevettek, csak Ernye ispn csvlta rosszallan a fejt. Minek a magyarnak vatoskods? krdezte az reg Fancsal ispn. Pedig nem rt, ha ilyenek vagyunk! szlalt meg el szr Gutkeled Vid. Mert ht nehz tbb sasnak egy fszken meglni. Egyszerre elhallgattak, s zavartan nztek egymsra. Mindnyjan megrtettk a hercegekre tett alattomos clzst. Ne keverd a bajt, Vid! mondta csendesen Ernye r. Inkbb rlj a bkessgnek! Az urak elhallgattak, mert az inasok az teleket kezdtk tlalni, de nem felejtettk el a bcsi ispn szavait. Salamon ekkor mr a vadszszenvedlyt l zve, a bika nyomt kutatva, trtetett keresztl a s r sgen. Olykor megtorpant, s beren figyelte az arnyl, szi csendet. A tisztst megismerte, itt vette el szr szre a bikt. A tiszts felett most egy kvr felh rnyka szllt t. Egy szrke trzs , vn bkkfhoz tmaszkodva figyelt. A szomszdos bokor hossz gn gbics bbiskolt, taln a dli melegt l elbgyadva, A kirly is hunyorgott, mint bagoly a napstsben, de aztn mgis nagyra tgult a szeme. Vele szemben a galagonyabokor mgtt megcsrrent az avar. Ebben a pillanatban ltta meg a bika vrhenyesbarna testt. Szlcsend volt. A szp llat el jtt, s beleharapott a zld, hsos, puha f be. Lassan hzta meg az j idegt. A vessz surranva szllt az llatra, de csak a marjt srtette meg. A bika nagyot szkkent, azutn hallani lehetett, mikppen tpi, tapossa nehz testvel a vadkoml hls szvedkt. Amerre rohant, recseg hang szajk ksrte. Salamon a madr hangjt kvette. A hajsza hossz ideig tartott. Hegyre fel, vlgybe le. Salamonrl szakadt a verejtk, de nem hagyta abba az ldzst. Fogt csikorgatva, megszllottknt kvette a sebeslt llatot. Tbbszr nyilazott r, de mindig elvtette a lvst. A tvolsg azonban fogyott kzttk. Egy szakadk szln a bika megtorpant, majd elkanyarodott, j utat keresve. Ekkor l tte ki utols nyilt. A vessz rezegve megllt a vad oldalban. Megvagy! rikkantotta boldogan, s a dh rncai elsimultak arcn.

Az llat megrzkdott, majd tovbbrohant. Jrsa azonban imbolygv lett, hatalmas agancsa mint kt vastag, bogos, szraz g hintzott a feje felett. A tvolsg mindjobban fogyott kztk. A s r vadon vilgosodni kezdett. A bika hirtelen torpant meg, mintha nem mert volna erre az jabb tisztsra kimenni. A kirly akkor rte utol, amikor balra kanyarodott. Kst beledfte. Az llat vre kibuggyant. A fradt, nagy test megrzkdott, s lassan sszerogyott. Nagy grntszeme mintha srva nzett volna gyilkosra. Enym vagy! lihegte Salamon, s bszkn tette jobb lbt elejtett ldozatra, azutn lelt a tavalyi avarra, s fradtan nzett krl. A tjk teljesen ismeretlen volt. A szakadkos partszakasz, a mogyorbokrok, a fk keletre nyl dlutni rnykai s az lnkpiros madrcseresznyk. Mg mindig lihegett, s arcn az rm prja gett. Azt sem tudom, hol vagyok gondolta, de legyintett, lvezve a kereked szell h s fuvallatt. A nagy vadat vizsglgatta, s arra gondolt, egyedl nem lesz kpes a b rt lenyzni. Amikor vgre feltpszkodott, fstszagot rzett. Nyomban az a tiszts jutott eszbe, amelynl megtorpant az llat. Ha fstt rzek, akkor tallok is valakit! surrant t agyn, s megindult az elhagyott tiszts fel. A tiszts tls szln, a hegyoldal aljban, boronahzat vett szre. Falt egymsra fektetett, faragott fatrzsek alkottk, amelyek hzagait srral s mohval tmtk be. A ngy fal felett nyeregtet lt. A ks dlutni nap ferde sugaraiban fnylett a hzik s a tiszts. Nhny pillanatig habozott, odamenjen-e a hzhoz. Mindssze kt nylvessz je volt, amelyeket a szarvasbl hzott ki. Egyiknek a hegye is letrtt. vr l csak tokban rejt zkd vadszkse s ezstlemezekkel dsztett tarsolya csngtt al, Arany mellboglrjt levette, s tarsolyba sllyesztette. Vgignzve nmagn, megnyugodott. B rve s combkzpig r ruhja minden vadsznak lehet. Megindult a hz fel. Mr csaknem odart, amikor egy fiatal leny lpett ki bel le. Mindketten megtorpantak. A lenyon ltszott, hogy a llegzete is elakad a csodlkozstl. Nylnk, ovlis arc, gynyr lenyka volt. Barnba olvad, lgy, fekete haja stt keretbe foglalta aranybarna arcb rt. Mlyvaszn szeme prsn ragyogott, ahogy a jvevnyre nzett. nkntelen mozdulattal simtott egyet a hajn, mikzben arcn a zavar rnyka suhant t.

 Eltvedt vadsz vagyok szlalt meg Salamon, s maga sem vette szre, hogy meghajlik a leny el tt, pedig sohasem hajlongott letben. Szeretnk nlatok megpihenni, s ha kapok, vacsort is szvesen ennk! Mg sohasem beszlt ilyen egyszer en. Any! kiltotta a leny a kunyhba. Egy vadsz tvedt erre... A leny hangjra barnra cserzett arc regasszony jtt el . A leny nagyanyjnak ltszott. Hunyorg szeme vgigmrte a jvevnyt. Tetszhetett neki, mert gy szlt: Kerlj beljebb, uram! De a hz el tt mg jobb, ha ilyen szp az id . Salamon a t z kzelben lt le, egy fatnkre. A t z felett lbakon ll kondrban klesksa rotyogott. Nektek adom a szarvast, ha segttek megnyzni mondta egyszer en, majd elbeszlte a bika elejtst. A vnasszony rmben sszecsapta a kezt. Ht, vadsz, az j lesz! Amita az urain s a v m meghalt, ritkn kerl hs a tnyromba. Az unokm is rva. Bizony csak teng dnk. Tudsz segteni a nyzsban? krdezte a kirly. Tudok! felelte magabiztosan, majd nekikszlt. Bement a hzba, ednyeket rakott ki, aztn ktelet hozott, hogy fel tudjk hzni az llatot valamelyik fra. Mr majdnem odartek a vadhoz, amikor az regasszony megtorpant. Fiam! Ez a kirly erdeje, itt vadszni nem szabad. Udvari vadsz vagyok. A kirly nekem megengedte. Erre a vlaszra megnyugodott, s nagyobb tisztelettel nzte a fiatalembert. Salamon nem volt jratos a nyzsban. Az any jobban rtett hozz, ezrt aztn, ha sokig tartott is, megnyztk a szarvast. Tbbszr is fordultak, amg az llat hst a hzhoz cipeltk. n majd csak a b rt viszem magammal, s az agancst mondta a kirly. Bizony bealkonyodott, mire a szarvas hst Mandula any megsttte. Amg az any szorgoskodott, jtt-ment, Salamon a lenyt faggatta. Hogy hvnak? krdezte. Cseperke a nevem. Szp nv, olyan szp, mint amilyen te vagy. Az alkonyaiban is ltni lehetett a leny pirulst, s Cseperke megsttedett arca egyszerre rabb tette Salamont. Judit h vs hzdozsaira gondolt, sszehasonltva ennek a fiatalabb lenynak friss desgvel.

 Kr neked itt a vadonban maradnod, Cseperke. Olyan szp vagy, hogy a vilgban mindenki megcsodlna. Jobb nekem itt az erd n szernykedett Cseperke. Itt szabad az ember. A fk, bokrok, madarak olyanok, mintha a testvreim volnnak. Mg a mkusok is figyelnek rm az gakrl. Mindig itt laktatok? krdezte Salamon. Nem mindig, de err l nem beszlhetek vlaszolta elkomorodva, mire Salamon sem faggatta. Vacsora utn beesteledett egszen. Titokzatosan zgott a rengeteg, ahogyan csak a Bakony erdeje tudott. Bagoly huhogott, vrcse vistott, s ismeretlen madarak szlaltak meg lmukban halk pittyegssel. Salamon mindenr l megfeledkezett, csak Cseperkt figyelte a t z fellobban fnyben. Elnzte szp mozdulatait, testnek lenge libbenst, s megint Juditra gondolt, aki sz ke volt, szeszlyes, hideg, fitos orr, s akit naprl napra meg kellett hdtania. Mandula any s Cseperke a hzban pihentek le, a kirly pedig kint aludt a t z mellett egy rongyos gyapjtakarba burkolzva. Rgen nem aludt ilyen jl. Reggel aztn tra kelt, vlln a bika b rvel, mert nem akarta, hogy ksretnek tagjai rtalljanak. Cseperke egy darabig vele ment, hogy a lefel vezet legrvidebb utat megmutassa. Hogy hvnak? krdezte Cseperke a bcszskor. Bekny vagyok, udvari vadsz vlaszolta, s elpirult a hazugsgtl, de a leny nem vette szre pirulst. Visszajssz? krdezte szemrmesen, s megremegett a hangja. Visszajvk! felelte nyomban, mert igazn vissza akart jnni, aztn ledobta a szarvas b rt, s hirtelen lehzta ujjrl aranygy r jt, amelyen egy szp topz srga fnnyel ragyogott. Nem fogadhatom el dadogta Cseperke hzdozva. Salamon megfogta a leny kezt, s a gy r t az ujjra hzta. Ez a zlog! Visszajvk! mondta elfulladva, majd sebtben megcskolta Cseperkt. Felkapta a b rt, s zavarban elrohant. Cseperke megb vlten bmult utna, amg csak el nem nyelte a rengeteg homlya. *** Az urak ebd utn mr aggdtak Salamonrt.

 Csak nem trtnt valami baja? krdezte izgatottan Ernye ispn, aki valban atyai szeretettel volt irnta. Nyugodj meg, Ernye! nyugtatta Tibold, de az hangjbl is rz dtt az aggodalom. Nem fltem Salamon urat! Er s s btor, hiszen mg a medvvel is elbnt. Taln csak eltvedt... mondta er s hangjn Vid. Megkeressk! kiltotta Opos, s mris parancsot adott a ksr legnyeknek. Kgycskt is nekiengedte a vadonnak, s kvette a szaglszva csrtet kutyt. Opos a sttedsig kereste s kerestette urt. Csak akkor fjatta meg a krtket, amelyek hangjai visszahvtk a tborba az elfradt embereket, amikor leszllt az este homlya. Ma mr semmit sem tehetnk vlekedett Mt r, s a fejt csvlta. Reggel aztn Vid ispn is felkerekedett. Gnyos mosolya lehervadt, de komor arca nem rulta el bels nyugtalansgt, nem is a kirlyrt, hanem nmagrt aggodalmaskodott, hiszen a terveit csak Salamon segtsgvel valsthatta meg. Ha Salamont baj ri, akkor a hercegek kerlnek uralomra. Kgycska tallta meg a tborba tart kirlyt, rvendez csaholsa Opost vezette Salamon el. Uram, kszntelek! kiltotta rvendezve, majd lelkes szavakkal csodlta meg a szarvasbika agancst. Kirlyi vadat ejtettl el, kirly! Bmulni fognak, ha megltjk! Krtk harsantak, kutyk ugattak, amikor Salamon a visszatr urakkal, hajtkkal, vadszokkal megjelent a tborban. Az urak rvendeztek, csodlkoztak, s hzelg szavakkal magasztaltk a fiatal vadsz tettt. Salamon arca ragyogott az rmt l, vgan jrt-kelt, nem ltszott fradtnak, de csak mosolygott, amikor arrl faggattk, nem fzott-e meg a h vs jszakban. Tzet raktam egy szakadk mlyn, nlam volt a t zszerszmom s a tarsolyra ttt. A nylvessz im azonban elvesztek. Nehz volt ezt a bikt elejtenem ... Ett l a naptl kezdve vltozott meg. Az llamgyek intzst egszen Potho ndorra bzta, id nknt pedig elt nt a palotbl. Ilyenkor egyszer vadsznak ltzve lttk elvgtatni. Mi trtnt a fiaddal, anym? krdezte Judit Anasztzit. Sokszor napokig nem ltom, az urak nem tudnak semmit, vagy csak szndkosan hallgatnak.

 Taln az orszgot jrja felelte az anyakirlyn. J, ha egy kirly megismeri npt. Vid ispnt azonban az ilyenfajta magyarzatok nem nyugtattk meg. mindig bizonyos akart lenni a dolgban. J szem ember volt, hamar szrevette, hogy nincs minden rendben a kirly s a felesge kztt. Nyugodtan szonett terveit az udvarban, mert ispnsga dolgait vejre, Illyre bzta, aki okos s tevkeny ember volt. Mr hullottak a alevelek, amikor Gutkeled Vid kt h sges embert megbzta a kirly kvetsvel. gy kvesstek a kirlyt, mintha rnykai lenntek! Neki azonban sejtenie sem szabad, miben sntikltok. Az udvarban is, de mg az n embereim kztt is hallgattok, mint a sr. Kiegyenesedett. Zldessrga szeme vszesen villogott, vastag ajkt megnyalta, gy folytatta: Ismertek! Ha jl csinljtok a dolgotokat, jutalmat kaptok. Ha botrny lesz, felhzatlak benneteket. A kt legny fldig hajolt. Ravasz pillantsuk sunyin tapadt urukra. Ismernk, uram, s te is ismersz minket! szlalt meg az id sebb. Minden gy lesz, ahogy kvnod. Salamon gyantlanul kelt tra az egyik reggelen. A kt ravasz legny mg a hajnali dei lengsben tvozott, s egyenesen odalovagolt, ahol a vadsztbor volt. k is ott voltak Vid r ksretben, amikor a kirly elt nt, s arra gondoltak, itt kell keresnik a titok nyitjt. Jl gondoltk. Lovaikat elrejtve egy bokor mgtt vrakoztak. A kirly gyakran visszanzett lovagls kzben, de megnyugodott, hiszen senki sem kvette. Minden ltogatsakor ajndkot vitt Cseperknek. Egyszer egy szp kend t, msszor ksnty t, most pedig brsonykelmt, amelyet egy Abu Kar nev szaracn kalmrtl vsrolt. Amikor a kirly is elrejtette lovt, bklyt tve lbaira, s nekivgott az ismert tnak, Vid ispn emberei j messzir l, lopakodva kvettk. A tiszts szln megllva meglttk a kis boronahzat, ahov Salamon igyekezett. Mire a kirly visszatrt az elhagyott tborhelyhez, a kt lovas mr rgen Esztergom fel getett. Harmadnap aztn Vid r kelt tra, jkor reggel kt embervel, akik elvezettk a boronahzhoz. A tiszts szln embereit htrahagyva, egyedl ment a t z krl szorgoskod Mandula anyhoz. Adjon Isten, any! ksznttte. Eltvedt vadsz vagyok ravaszkodott. Egy szarvast ztem idig, de elt nt a szemem el l. Ha

megengeded, megpihennk a tzednl, mert ugyancsak elfradtam. Hs is akad a tarisznymban, ha lehet, megstnm, jut bel le neked is. lj le, uram! knlta hellyel Mandula any, s Vid ispn ppen arra a fatnkre telepedett, amelyen a kirly szokott lni. Az any elvette a hst, nyrsra hzta, s stni kezdte a parzs felett. Kenyr is akad a tarisznymban knlta az ispn. Mandula any cserptnyrokat hozott. Magad lsz itt, any? krdezte Vid ltszlag kzmbsen. Az unokmmal, Cseperkvel. Megjn nemsokra, lement a faluba. Vid r arcn kigmblydtt az rm. Most mr mindent rtett, s mosoly lebbent a szjra. Mirt ltek itt a vadonban? vallatta tovbb az anyt, gy mellkesen, mintha csak kenyrrgs kzben gy is jrtatn a szjt. Szabad birtokos volt az n uram, de Bla r halla utn is hamarosan meghalt, az j ispn meg kisemmizett engem. Az unokm szleit a lz vitte el emlkezett az any, s a knnyeit morzsolta szt a keze fejvel. Bizony, uram, jobb napokat lttam n valaha. Itt most nem hborgat senki... Vid r hallgatott, az any a hssal bajldott. Csak sokra szlalt meg jra, ismerte az embereket, vrta az any jabb panaszkodst. De mi lesz az unokddal, any? Kihez tudod itt frjhez adni? krdezte Vid, amikor mr nagyokat falt a hsbl. J az Isten! Majd megsegt bennnket. Taln mg a birtokunkat is visszakapjuk. Ha igaz, akkor Cseperke nem fog ebben a vadonban megregedni. Hov megy majd? Kihez mehet? Az any nem felelt rgtn. Kerekre nyitott szemmel a jvevnyt vizsglgatta. Vid megrezte ezt a nzst, s a legkedvesebben mosolygott vendgltjra. Most mr csak gy eddeglt, forrsvizet kortyolt az any kannjbl, aztn meleg hangon folytatta: J asszonynak ltszol, anyka. n is remlem, hogy megsegt a mennyei Atya. Az igaz, hogy a szegny embernek a szl is mindig szembefj, de ht gy rzem, most nem kapdosok rnyk utn ... Egy ideig hallgatott. Nem akart nyomban mindent a nyelve harangjra ktni, de aztn nem brt hallgatni, vgl is kibkte: Cseperke taln hamarosan frjhez megy. Kihez? lmlkodott Vid r. No, ennek magam is rlk.

 Ht mg n, vadsz r! Vn vagyok mr, nyugodtabban fekszem majd a srban, ha gy halok meg, hogy rendben az unokm sznja. Mondd meg mr! krlelte olyan mzesmzos mdon. Egy Bekny nev udvari vadsz a v legnye. Mr tbbszr jrt itt, ajndkokat is hozott Cseperknek. Nem ismered, j uram? Bekny nev vadsz nincsen a kirly udvarban. n minden vadszt ismerek jelentette ki hatrozottan. Mr ilyet ne mondj, j uram! Bekny kes gy r t is adott az unokmnak. Nem lehet torzas-borzas akrki, ha fiatal is. Jttment, kznsges ember nem adhat ilyen gy r t ajndkba. n tudom, engem sem a glya klttt, jmd voltam magam is. Mutasd meg azt a gy r t, j asszony! Minden valamireval vitz kszert ismerem az udvarban. Most mr bevallom teneked, a kirly f embere vagyok jelentette ki mltsgteljesen. Megmutatom, persze hogy megmutatom. Nem szokott esettet vetni az n szm. Nagy mg az unokm ujjara, aztn itt minek hordan, mg elveszten. Ha megltod a gy r t, magad is rjssz, hogy igazat mondtam. Diadalmas mosollyal hozta ki a kunyhbl a gy r t. Amikor Vid r megltta a topz villogst, felugrott s meghajolt a gy r el tt. Na, ugye, hogy igazat mondtam! lelkendezett a szegny vnasszony. J asszony, igazat mondtl, de ennek a gy r nek a volt gazdjt nem Beknynek hvjk. Ht mi a neve? hledezett. Ez a gy r Salamonnak, Magyarorszg kirlynak a gy r je. Jzus Mrim! sikoltotta Mandula any, s flelmben a lbai reszketni kezdtek, azutni lerogyott a fldre. Vid r felemelte. Taln mg sohasem sznt meg senkit, de az regasszony fjdalma meghatotta. Az anyt a padhoz tmogatta, akinek hideglel s, remeg ajka ezeket a szavakat dadogta: Hiszen a kirly, hiszen a kirly nem veheti, nem veheti felesgl Cseperkt... Bizony nem veheti. El szr azrt, mert mr van felesge, msodszor pedig azrt, mivel a kirly nem vehet el akrkit. Tudhatod, a kirly csak kirlyi csaldbl szokott hzasodni. Mandula any sszetrtn, rmlten hallgatta az ispn szavait. Mit tegyek? , mondd meg, j uram! esedezett kezt trdelve. Ha unokd tisztessges, tudni fogja.

 Cseperke olyan rtatlan, mint a ma szletett brny. Lehet, hogy szereti Bekny vadszt, akarom mondani a mltsgos kirly urat, de ht nem tudta, kit szeret. Vid ispn szedel zkdtt. vatosan mondta: Ne mondjtok meg, hogy idetvedt egy vadsz az udvarbl! Mondjtok, a falubl ismerte fel valaki. Olyan ember, aki ltta idejnni hozztok. Egybknt nyugodt volt, hiszen nem rulta el kiltt, s a kirlyi vadszok kzl senki sem ismerte Salamon titkt. Mr indulban volt, amikor Cseperke, karjn egy kosrral, felrt a falubl. Meg kell adni, Salamon jl vlasztott gondolta, s rlt, hogy sikerlt a terve. Nem vrta meg, mit mond Mandula any Cseperknek. Vissza sem nzett, ezrt nem lthatta a leny riadt tekintett. Nhny nap mlva megjelent ismt Bekny vadsz a kis hz el tt. Gyantlanul jtt, s mg vidmabbnak ltszott, mint mskor. Tstnt avval kezdte, hogy a faluban kiszemelt egy szp hzat Cseperke s nagyanyja szmra. Te nem vagy Bekny vadsz! mondta Cseperke. Szegny vagyok, de becsletes. Hagyj el engem, kirly! s knyrgve hullt el tte trdre. Salamon megzavarodott, majd harag felh sdtt a homlokn. Kelj fel, Cseperke! parancsolta g gsen. Megtudtad a titkomat, de ez mit sem vltoztat szerelmemen, rkre boldogtalanok lesznk, ha nem leszel az enym. Uram, kirlyom, n Bekny vadszt szerettem, de Salamon kirly sohasem fogja brni a szvemet. Gondold azt, hogy meghaltam! A kirly tekintete megsttedett. Ltszott rajta, mikppen nti el a vad indulat. A hangja is megkssodott, ahogy gonoszul mondta: Badar beszd ez! Az lesz, amit n akarok! s dhsen toppantott. Ha nem engedelmeskedsz, mr taln holnap itt kell hagynod ezt az ocsmonda kunyht reganyddal egytt. Alighogy kimondta ezt a galdsgot, mintha tst rzett volna. Ltta magt a fejrvri szkesegyhzban, s hallani vlte az rsek intelmt: Vedd figyelembe, hogy minden hatalom Istent l van, aki ltal a kirlyok uralkodnak... Te is szmot fogsz adni Istennek a rd bzott nyjrl... Csak egy pillanatig tartott ez a megtorpans, azutn kemnyen megkrdezte: Megrtetted?

 Meg, uram. Akkor elmegynk, kirly r vlaszolta szelden. De nagyon krlek, knyrlj rajtunk! Ne ldzz bennnket! Htha egykor ldzni fognak tged is, kirly. Hagyd meg, uram, a mi kis hajlkunkat! Mindened lesz, amit szemed-szd kvn! suttogta moh vggyal Salamon. Cseperke bszkn emelte fel a fejt. Meglted bennem a szerelmet, kirly! gy elhervadt a nevedre, mint az erd finak lombja. Nzz krl, Salamon! Zld lombokat lttl, amikor megismertl, s most srgn zrg avaron lp a lbad. Ezt mg megbnod s megkeserld, leny! mordult r, s elviharzott. Csak Mandula any jajveszkelse ksrte. Nhny nap mlva megjelentek a tisztson a kirly szolgi, s a boronahzat fldig rontottk. A hz akkor mr res volt. Csf, szi id jrta, vad szelek tptk a fk maradk lombjait. Hideg es ztatta az egsz tjat. Salamon izgatottan vrta szolgit s katonit a nyri tbor helyn. Azt parancsolta, hogy hozzk magukkal, ha kell, er szakkal a lenyt. Tajtkzott dhben, amikor megtudta a valsgot. Mindentt kerestette a meneklteket, de nem akadt a nyomukra. Az egyik faluban emberei hallottak kt n r l, egy regr l meg egy fiatalrl. Az reg ott halt meg, a fiatalabb tovbbment. A nevkre nem emlkezett senki. Salamon sokig bskomor volt. Alig evett, le is fogyott. Az udvari orvos nem tudta, mi a baja. Csak Gutkeled Vid rvendezett. Egyre jobban rhallgatott a megkeseredett kirly. Neki pedig magasra tr terve volt, s mint a pk, sz ni kezdte hljt.

XIV. VALAMINT KT LES KARD EGY HVELYBEN MEG NEM FR

Hrom bks esztend suhant tova, aztn a kirlynak s a hercegeknek ismt harcolniuk kellett. A grg csszrsgban, a bolgrok fldjn megtelepedett beseny k, szoksuk szerint, zskmnyra vgytak. A belgrdi grg dux, Niketsz vezr tudhatott a beseny k szndkrl, s nem akadlyozta meg ket abban, hogy Zimonynl tkeljenek a Szvn. A vad horda a folyn tkelve a Szermsgre rontott, ahol Vid ispn kormnyzott. A vratlan tmads sikerlt. A beseny k dltak, raboltak, s foglyokat ejtve trtek vissza telepeikre. A betrs s a bkeszegs megbosszulsra a kirly s 'a hercegek hadai egyesltek. Mindnyjan bizonyosak voltak abban, hogy a grgk sszejtszhattak a rabl beseny kkel, ezrt elhatroztk Belgrd elfoglalst. A magyar hadak Szalnkemnnl gylekeztek, majd levonultak a Szva folyhoz, hogy ezen tkelve a grg csszr fldjre trjenek. A magyar hajkra a csszr katoni a flelmetes grgtzet szrtk, tbb hajt sikerlt is lngba bortaniuk, a magyar gy zelmet azonban nem tudtk megakadlyozni, mert a sereg tkelt a folyn, s krlfogta Belgrdot. Ez a vros a rmai kori Singidunum, a Duna- s a Szva sszefolysnl plt. A kt foly torkolatnl, meredeken magasod hegyfokon llt a vr, amelyt l dlre terlt el a vros. Ebben grgk, bolgrok s szaracnok laktak. Itt volt a duxnak, mskppen sztratgosznak is a szkhelye, hiszen a vr s a vros a birodalomnak szaki reknt vdte a csszr hatalmt Magyarorszggal, vagyis az elnevezsk szerint Turkival szemben. A megszeppent grg vezr tudta, hogy csszrtl Bizncbl nem remlhet segtsget, mivel a nagy birodalmat kls s bels harcok emsztettk, ezrt a letelepedett beseny khz fordult segtsgrt. Kazr beseny vezr azt hitte, hogy csak a bcsi ispn, Vid akar bosszt llni rablhadjratukrt, ezrt nyomban lra ltette knny lovasait, hogy sztszrja a Belgrdot fenyeget ellensget. R is trt a legkzelebbi seregre, de itt Vid ispn serege helyett Ivn soproni ispn pnclos

katonival tallta magt szemben. A harc nem tartott sokig. Ivn ispn vitzei sztszrtk a gylevsz sereget, sokat megltek s elfogtak kzlk, Kazr vezr is csak ggyel-bajjal tudott megmeneklni. Mire Salamon s a hercegek rtesltek Kazr tmadsrl, a harc mr vget is rt. A kirly s a hercegek f embereikkel a vros kzelben emelked dombon foglaltak helyet. Ivn ispn gy ztes legnyei estig hordtk eljk a beseny foglyokat, a levgott fejeket, amelyekb l kupacot raktak a vr vd inek elrettentsre, majd a zskmny tbbi rszt, fegyvereket, takarkat s az elfogott lovak sokasgt vezettk a vezrek el. A ltvny azonban nem hatott a vd kre, konok mozdulatlansgban figyeltk a trtnteket a vros s a vr falairl. Salamon msnap tancsba hvta a hercegeket s a f embereket. Els nek az udvari nmet sereg vezre, Markvart r krt szt. A vros s a vr falai er sek, ha el akarjuk foglalni, ostromgpeket kell ptennk. Mindenkppen el akarom foglalni a vrost s a vrat! heveskedett Salamon. pttessetek ostromgpeket! Az n csaim is rtenek hozz szlalt meg a gy ztes Ivn ispn. Nekem is vannak hozzrt embereim mondta Vid r. Mrton r, Opos, Potho ndor is az ostrom mellett volt. Te mit javasolsz, Gza? krdezte a kirly. Helyeslem a tervet vlaszolta a herceg. De mg hozztennm, hogy jl krl kell fognunk a vrost, hogy ne kaphassanak a vd k ennivalt. Ha elfogy az ennivaljuk, taln hamarabb adjk meg magukat. Sok az ennivaljuk! szlt kzbe gnyosan Vid ispn. Aztn a Dunn is kaphatnak segtsget. Jobbak a hajik, kr lenne a grgt znek odadobni a mi hajinkat. Akkor ostromoljunk! Mst nem tehetnk hangzott a herceg vlasza. Vid bosszsan legyintett. Azt hitte, ingerelheti a nyugodt Gzt. A kirly hvei is kszen lltak a vitra, hiszen nem felejtettk el, hogy Gza apja, Bla kergette ket szm zetsbe. Potho, Mrton, Tibold s Markvart, Vid befolysra, lelk k mlyn a hercegek ellen voltak. A kirly kzvetlen krnyezetben csak kos nembeli Ernye akarta szintn a bkessget. A tancskozs utn. az csok munkhoz lttak. Nyolc risi tornyot ptettek, amelyek magasabbra emelkedtek a vros falainl. A tornyok tetejr l jl lehetett nyilazni a vrosban jrklkra. Az egyik cs k hajt gpet is szerkesztett, nhny nap mlva nyilak s kvek zporoztak a falak vd ire. Arrl is gondoskodtak, hogy a vd k ne tudjk nyilaikkal, vagy ha

kzelebb toltk a tornyokat, drdikkal s ms hajtfegyvereikkel megsebesteni az ostromlkat, ugyanis a tornyok bejrata fl vd pajzsot hztak. Ks bb a tornyok kz nyolc faltr kost is elhelyeztek. Ezek vassal er stett fejei nagy er vel zdultak a falaknak, s egyes helyeken majdnem tvig leromboltk azokat. A vd k azonban elkeseredetten harcoltak ezeknl a rseknl, jszaka meg telehordtk kvekkel, dunai kaviccsal, s az ilyen trmelkbe frd kosfejek mr keveset rthattak a laza anyagnak. A biznci sereg legvitzebb katoni a mohamedn szaracnok voltak. k gyakran kitrtek a vrosbl, s hajtdrdik, lndzsik, nyilaik nem kis veszedelmet jelentettek. Egyik ilyen kitrskor egy elesett szaracn holttestrt vad tusa keletkezett. Opos, akit mr az zok elleni harc ta a btor jelz vel emlegettek, kt trsval, Gyrgygyei s Barssal, rnegfutamtotta a szaracnokat, noha azok tbben voltak. Opos egszen a vros kapujig zte ket. Az ilyen apr csatrozsok tmadk s vd k kztt gyakran megismtl dtek. Az ostrom nagyon elhzdott. A magyar sereg mr kt hnapja vvta a vrost eredmnytelenl. Nem szoktak falakkal vdett helysgek ellen kzdeni. A vros vratlanul mgis elesett. Egy fogoly magyar lenynak sikerlt szkt vetnie az egyik hz tetejre. Er s keleti szl fjt, hatalmas t zvsz tmadt, lngba borult minden. A magyar vezrek megfjattak az ltalnos tmadst jelz krtket. A kirly s a hercegek legnyei betrtek a vrosba, sok vd t levgtak, a tbbiek alig tudtak a vrba meneklni. Msnapra a t z elhamvadt. A kiszabadult magyar foglyok elrultk, hov stk el kincseiket a vros laki. Arany s ezstednyek, drgakves kszerek, dszfegyverek kerltek napvilgra, amelyeket a ks bbi osztozkods vgett a kirly tborba szlltottak. A vros eleste hamarosan megtrte a vd k ellenllst. Niketsz grg vezr kvetei szabad elvonuls fejben a vr tadst grtk. A kirly s a hercegek ebbe beleegyeztek, mire az rsg elhagyta a vrat. A fegyvertelen katonkat s a megmaradt lakosokat maga a sztratgosz, Niketsz vezette, kezben magasra tartva Sz z Mria ezstkeretbe foglalt kpt. Mgtte a papok lpkedtek Szent Demeter s Szent Prokopiosz ikonjait s kereszteket hordozva. Az egsz menet azonban nem Salamon kirlyhoz vonult, hanem Gza herceg tborba, s neki adtk meg magukat. Salamonhoz csak kevesen jrultak. Rgi hagyomny szerint: amit a harcban kzsen szereznek, azon kzsen is osztoznak, ezrt a gy zelem utn a kirly Vid birtokra,

Buzisra vezette a sereget, mondvn, ott fognak a zskmnyon osztozkodni. A hercegek is ide vezettk seregket. Salamon vrig volt srtve, amirt a grgk nem neki, hanem Gznak adtk meg magukat. Vid tancsra gy szlt Gzhoz: A foglyaidat is engedd t, hogy osztozkodhassunk! Bizonyosan ki fogjk vltani ket. Ez a pnz is legyen kzs! A herceg elkpedve meredt unokaccsre. Becsletszavamat adtam, hogy nem tekintem foglyoknak ket. Nem kvnhatod t lem a szszegst. Ilyet n sohasem tettem, s nem is teszek soha. A kirly f emberei, f kppen Vid s a veje, Illye, valamint Frank, a gyulafehrvri pspk, ktelen haragra lobbantak a herceg ellen. Vid ispn dhngve tancsolta: Ne engedd, kirly r, hogy a herceg megrvidtsen bennnket! Ne adj Gznak harmadrszt, hanem csak a zskmnynak a negyedrszt! Salamon megfogadta Vid tancst. Egynegyedet kaptak a kirly vitzei, egy-egy negyedet pedig Vid s Hlye kapott, akik egsz seregkkel rszt vettek az ostromban. Ezt aztn Gza vette zokon, rgtn fel is kerekedett egsz hadinpvel, s hazament a hercegsgbe. A kirly dszes strban pihent tarka vnkosok s takark kztt. Mg ebben a tbori strban is volt egy nyugatrl hozott lbasszekrny s nhny karosszk. A falakat bborszvetek s keleti sz nyegek takartk. lmatlanul hnykoldott, s stt tekintete a gyertya kancnak sisterg gst figyelte. Odakint hallgatott az j homlya. Az rk sem mozogtak, hogy ne zavarjk lpteikkel a kirly lmt. Mintha ept evett volna, olyan keser sget rzett. Ezt nem lehet elfelejteni! motyogta majdnem hangosan. Behunyta a szemt, de akkor mg jobban ltta Niketsz duxot kezben az ezstkeretes Mria-kppel s a papokat az ikonokkal, ahogyan fldig hajolnak Gza herceg el tt. Gondolatai vgigsuhantak egsz letn. Apm, apm! Mirt is grted testvrednek a trnt? krdezte lmatlan verg dsben, s az apja spadt arct ltta; rezni vlte rg elporladt, vnl keznek reszket simogatst. A vrs arc Henrik is eszbe jutott a koronzs kprzatos pompjval egytt. Az urak hzelg szavai messzir l hallatszottak. Mind, mind hazudtak nekem. Nem n vagyok az orszg nnepelt s szeretett kirlya motyogta jra, kinyitva szemt. ket szeretik, nem engem. A h bres szolgmat szeretik, s neki hdolnak az idegenek is: a grgk, a bolgrok s a fekete kp szaracnok. Vid akar jt, nem Ernye;

Markvart, Mrton s Tibold, nem Dezs rsek. Taln Judit sem, az anym sem... A gyertya ismt sercegni kezdett, de ntartjban nem okozhatott tzet. Az lom lassan kdbe burkolta gondolatait. Fradt volt. Vajon hol lehet Cseperke? villant fel benne az. utols gondolat, azutn mly lomba zuhant. *** Bikcs ispn nagy test ember volt, kemny csontjai simra fesztettk arcn a b rt, amely a szeme sarkban apr rncokat vetett, elrulva, hogy tl lehet mr lete deln. Megsz klt szemmel figyelte Vid ispnt, aki most legbartsgosabb mosollyal az arcn, kedvesen beszlt: Lefel jrunk mr a hegyen, Bikcs kezdte. Tged is mg Andrs r tett ispnn. J kirly volt, igaz-e? Kegyes r volt vlaszolta vatosan. Nem tudta, mirt hvta be a strba Vid, alighogy Buzisra rkeztek, s most knyelmetlenl feszengett a kis szken. Vid r messzir l kezdte, szavaival csaknem krltapogatta ezt a deresed szakll, marcona embert. Rgen szeretnm mr megtudni, mi trtnt Dmsn Bla herceggel kezdte a beszlgetst, s szndkosan herceget mondott, nem kirlyt. Te neki is az ispnja voltl, taln meg tudod mondani. Ott voltl? Ott. Emlkszem arra is, hogy Szolnok ispn llt mellettem. A herceg frissen csolt trnja akkor d lt r, amikor ppen beszlni kezdett. Szolnok a flembe sgta, hogy ez taln az Isten bntetse. Prbltk lesztgetni Bla urat, de nehezen trt maghoz. A hatron aztn meg is halt. Emlkszem arra is, kerestk az csokat, de nem talltk meg ket. Nagy volt akkor a zavar Dmsn, s azta sem derlt ki, hogy mi trtnt. Vid r arcn mintha megfagyott volna a mosoly, gy mondta komoran: Valban Isten bntetse lehetett. Szolnok ispn megrezte. A korons kirlyra rtmadni... Na de ezt te is tudod. Van egy monds, nem szp ugyan, a tartalma azonban ma is igaz s elhallgatott, alattomos tekintettel a stor sz nyegnek mintit vizsglgatva, mintha sohasem ltta volna. Mi az a monds? krdezte Bikcs r, amikor mr nem brta tovbb Vid hossz hallgatst. Azt mondjk, kt eb. egy csonton nehezen alkuszik meg ... Bikcs megrtette. Nagy teste megmozdult, reccsent alatta a szk. Hebegve krdezte:

 Gondolod, hogy sszeugranak? Ha nem mostan, ks bb bizonyosan. Azutn te, Bikcs r, Andrs kirly embere voltl, ha most a fia ellensgvel tartasz is. n tisztelem a kirlyt, h vagyok hozz. Elhiszem, Bikcs r! Mskppen nem is krettelek volna ide a stramba. Szeretnm, ha gondolnl a jv ddel! Mit tegyek, Vid? krdezte, s a hangja remegett. Most semmit se tgy, csak mindig figyelj! Ha valamit megtudsz, zenj nekem vagy Salamon rnak! Kiegyenesedett a szkben. Beletrt vrssz ke hajba, majd kajms orrt vakarta meg, azutn egyenesen rmeredt a tekintete Bikcs veresed arcba, s rdes hangon folytatta: ntsnk tiszta vizet a pohrba, ispn r! Szeretnm tudni, ki lesz velnk, s ki ellennk! Petrud ispn apja nmet volt, t is, Szolnokot is, tged is, Andrs r tett ispnn. Nem mindegy, ki lesz velnk, ha nylt harc trne ki. A kirllyal leszek! felelte nyomban. Vid ispn arcn gy ztes mosoly ragyogott, s a szeme villogva cikzott. Kezet r, Bikcs! ugrott fel. Bikcs is felugrott. Kzfogsuk megpecstelte Bikcs rulst. Vid r bort hozatott. ltek s ittak a szvetsgre. Bikcsnak ks bb mr nehezen forgott a nyelve, mintha beledagadt volna a szjba, dadogva ismtelgette: Szolnok ispn velnk lesz. Petrud ispnt n nyerem majd meg. Andrs r fia olyan nekem, mint az apja volt. Majd mondd meg a kirlynak, Vid! Megmondom, Bikcs! hangzott harsnyan, s boldog ragyogs lt ki arcra. Amikor Bikcs kilpett Vid ispn strbl, az gen mr ott fnylett a hold srgn homlyos sarlja. *** Albertus frter, Bikcs ispn papja, a nyr vgn rkezett az udvarba. El szr Vid ispnnal beszlt, aki most mr llandan a kirly mellett volt, s Salamon lassan-lassan egszen a befolysa al kerlt. Vid r a hrhozt tstnt a kirly el vezette, mg azt sem engedte, hogy megpihenjen. Majd ha elmondtl mindent a kirly rnak, ehetsz-ihatsz, amennyi beld fr, aztn knyelmes fekv helyed is lesz.

 lj le, frter, s beszlj! parancsolta Salamon, aki mr tudott Vid s Bikcs szvetkezsr l. Albertus lelt, s beszlni kezdett. Szavaibl megelevenedett minden, ami Gza udvarban trtnt. Okos ember volt, sokat tudott a grg csszr birodalmrl is. Dukasz Mihly csszr nemrgen foglalta el a biznci trnt. A trnja azonban inog. A birodalom dli rszt a szeldzsuk nev np tmadja. Orszga belsejben pedig alattvali lzonganak. A f vros npe sem szereti a csszrt, mert az orszg vdelmezse helyett olyan dolgokkal foglalkozik, ami nlunk csak a papok dolga. A hrek szerint verseket r. Te is tudod, kirly r, hogy Belgrdot veszni hagyta, nem tudott sereget kldeni Niketsz dux megsegtsre. A hercegr l beszlj! trelmetlenkedett Salamon. Rla beszlek, kirly r, mert Dukasz Mihly csszr kapkod f hzfhoz, taln ezrt kldtt kveteket Gza herceghez. Mirt?! hangzott a kirly indulatos krdse. Mondom, uram, mondom vlaszolta. Engedd beszlni Albertust! krlelte Salamont Vid ispn mosolyogva, mert tetszett neki a kirly felindulsa. Salamon lecsillapodva mondta: Beszlj! Hallgatlak. A fnyes biznci kvetsg megjelent a herceg r udvarban. Bkt s bartsgot krt Gza rtl, a magyarok kirlytl. Kit l? krdezte tombolva Salamon, jogos srt dttsggel, hogy a frterben ijedten rekedt meg a sz. Uram, nyugodj meg! krte Vid ismt. A frter nem tehet arrl, ami trtnt. Hallgasd t tovbb! A java mg htravan. Jl van, beszlj! mondta a kirly, s legy zve felindulst, visszalt szkbe. Albertus zavartan hajlongott. Ne haragudj, uramkirlyom, nekem Bikcs ispn parancsolta meg, hogy mondjak el mindent, gy, ahogy megesett. Jl van, frter! Beszlj nyugodtan! s kemnyen sszeszortotta a szjt. A frter most mr s r n hajlongott, mert a kirly els kitrse ta nem mert lve maradni. Nyugtalanul toporgott, egyik lbrl a msikra tmaszkodva. Megvrta, amg Vid r btortan rmosolygott, s csak azutn folytatta:

 A csszr abroncskoront is kldtt Gza rnak. A korona egyik zomnckpe a csszrt, a msik Gza herceget brzolja. Gza herceg neve alatt ez a grg felirat olvashat: Gza, Turkia hiv kirlya. Mi?! Hogyan? Kirlya?! vlttt fel Salamon grete ellenre. Beszlj, frter! kiltotta Vid ispn, mintha azt mondta volna: Ne tr dj a kirllyal! Albertus kezdte megszokni Salamon dhkitrseit, ezrt ha flve is, de tovbb beszlt: A herceg megvendgelte a kveteket, s a Belgrdnl fogsgba kerlt grgket, bolgrokat, szaracnokat vezrkkel, Niketsz rral egytt, szabadon engedte. Azt is beszltk, ezt nem tudom bizonyosan, hogy a csszr koronjt nem tartotta meg, hanem odaajndkozta a felesgnek. Ezeket zente Bikcs ispn, az n uram. Ha kvncsiak vagytok, kirly r, az n vlemnyemre, akkor elmondom. n csak Isten legszernyebb szolgja vagyok. Salamon krd en nzett Vid ispnra, aki megrtette ura szemrebbenst, ezrt gy szlt: Elmondhatod, Albertus. A frter megkszrlte a torkt, azutn mondta: n gy sejtem, hogy a herceg fl, ezrt rl a grg csszr bartsgnak. A felesge grg hercegasszony. Azt is gyantom, a grg csszr nem megy egy kis szrt a szomszdba. Clja volt a kvetsggel s a korona elkldsvel. Milyen clja? krdezte Vid ispn elkomorodva, mert mr megbnta, hogy engedlyt adott ennek az okos frternek a beszdre. A csszr gyenge. Egy er s magyar seregnek nem tudna szembeszllni. Szeretn, ha nem lenne egysges a magyar sereg ... Tbbet nem mert mondani. Elhallgatta, hogy a grg rdek az volna, ha sikerlne ket verni a kirly s a hercegek kz. Nem mondta, mert szrevette Vid arcnak elsttedst. Albertus nem tudott Bikcs ispn rulsrl. Salamon nem figyelt Albertus utols szavaira, benne csak a mreg forrt. Jl van, Albertus! fejezte be a kihallgatst Vid ispn. A szolgk elltnak mindennel. Tvozhatsz! Majd zenek uradnak. Amikor magukra maradtak, Vid ispn Salamon el lpett, s komor elgedettsggel mondta: Lthatod, uram, hogy mindig nekem volt igazam. A herceg elhomlyostja a kirlyt. Valamint kt les kard egy hvelyben meg nem fr, gy a kirly s a herceg egy orszgban, egytt nem uralkodhatik ...

XV. A KIRLY BOSSZT FORRAL

Illye ott llt a belgrdi vr legmagasabb fokn. Nyugodt volt, a Szermsg magyar fld lett. A magasbl messze lehetett elltni. Szeme vgigsiklott a tjon. Kvncsian nzte a romokban hever Sirmiumot, a hajdani rmai tartomny, Illria f vrost, amelyben csak Szent Demeter temploma vszelte t a npvndorls viharait. Ebben a templomban riztk a legnagyobb grg szent, Demeter vres ruhit szent ereklyeknt. A rgi vros romjai mellett j, kis vros keletkezett, Szvaszentdemeter. A megye vra Zimony volt, szemben Belgrddal, amely a rgi Taurunum helyn terlt el. Illye haza kszlt. A tjon semmi sem mozdult. Lejtt a bstyrl, s gy Szlt hadnagyhoz: Haza kell mennem, Ata. Vigyzz a vrra! Ha az ostrom el tt elmeneklt vrosi lakosok vissza akarnak trni, engedd be ket! Az adjukra szksgnk van. res vros nem vros. gy lesz, uram, ahogy parancsoltad vlaszolta a fiatal hadnagy. Sokig semmi sem trtnt, de hre futott, hogy akik visszatrnek, tet t hzhatnak legett hzukra. Lassanknt szllingztak haza az emberek. Voltak, akik a htukon cipeltk motyjukat, msok szekren rkeztek, vagy a lovak htra rakott batyukkal. A szaracn keresked k szolgikkal jttek, s az alig kijavtott hzakban megnyitottk boltjukat. Ata rlt, mert az emberek dolgoztak. A fldeken is megindult a munka, a folykon a halszok kivetettk hljukat. A fiatal parancsnok nem vette szre, hogy sokkal tbben vannak mr a vrosban, mint amennyien azel tt benne ltek. A hzak homlyban, a boltokban megbjtak a gyans emberek. Ezek a szerszmok kztt fegyvereket rejtegettek. Az egyik hajnalon aztn, Ata mg aludt, idegen krtsz harsant. Erre a jeladsra, mintha a fldb l bukkantak volna el , egyszerre leptk el a vrost s a vrat a csszr katoni. Ata mg fel sem bredt lmbl, mris fogoly volt. Az rsget is lefegyvereztk. Aki nem adta meg magt, elhullott a szaracnok csapsai alatt. Hiba volt az ostrom, Belgrd jra a biznci csszr vrosa lett. A vros visszavtelnek a hre Hlyhez is eljutott. Egszen ktsgbeesett, hiszen az hibjbl veszett el Belgrd. Levlben rta meg

apsnak, a kirly udvarban tartzkod Vid ispnnak, a szomor esemny hrt. Salamon kirly nyomban bosszt akart llni a grgkn. Benyomulunk a csszr birodalmba! Majd megtudja Dukasz Mihly, hogy ki a magyarok kirlya! hetvenkedett Vid el tt. Jl teszed, uram helyeselt Vid. De hvd a hercegeket is! Aztn ha legy ztk a csszrt... s gonoszul elhallgatott. Hogyan gondolod? krdezte megzavarodva. Egy hadjrat sorn sok minden trtnhetik felelte Vid ispn sokatmondan. Salamon most mr gy llte Gzt. Vid szavaibl n tt meg benne ez a haragos gy llkds. A csszr nem tged, hanem Gzt tartja kirlynak! Maga is kezdte hinni, hogy rokonai nemcsak koronjt akarjk, hanem az letre is trnek. Miel tt elindult a hossz hadjratra, az anyjhoz ment. Az reged kirlyn aggd arccal vizsglgatta fit. Anasztzia nem volt mr szp, s rgen nem hallatszott hajdani cseng nevetse. Ne kelj hadra, fiam! krte szomoran. Hadd bkben a csszrt! zok, beseny k, grgk, elg volt, fiam. Vdjk magukat a hercegek! A hercegek?! kiltotta szenvedlyesen. Gza az letemre fog trni. A grg csszr t tekinti az orszg kirlynak, nem engem. Kicsi s sz k lett neknk ez az orszg, anym. Arca tzelt, szeme villogott, hangja zihltan trt el : Vagy n, vagy k ... Mirt keresed velk a harcot? Amg bkben ltek, nem kerlhet veszlybe az orszg. Hallgass Ernyre! Hallgass a papokra! n flek, fiam. Atyd, Andrs ... s nem tudta befejezni. Asszonybeszd! felelte g gs eltkltsggel. Ha mgis harcra kerlne a sor, fuss Mosonba! Vidd Juditot is magaddal! De most a csszr ellen megynk. Kivel? krdezte Anasztzia. A hercegekkel, hiszen h breseim felelte dlyfsen. Nem rtem, mr semmit sem rtek, Salamon mondta, s gyengesgben buggyan srst prblta elfojtani ... Salamon mr nem lelte meg az anyjt, szegy elit az ilyen gyngdsget. A hla elapadt benne egszen. Csak a gy llete gett olthatatlanul a rokonai ellen.

A vgy mgis Judithoz zte. H vs, tavaszi szl zrgette a kirlyn szobjnak ablaktblit. A serpeny kben izzott a parzs, s nyugtalanul reszkettek a gyertyalngok. Bcszni jttem szlalt meg rekedten, s a tekintete ellgyult, ahogy asszonyra nzett. Eszbe jutott gyermekkornak mesje a tndrr l, aki a szegny kirlyfit megbabonzta. Judit szrevette szerelmes pillantst, s megsajnlta. Szpnek tallta nyugtalan lelk frjt. Gy ztes csatk megtr h st ltta benne ebben a pillanatban, s tvillant a lelkn annak a sr kisfinak a kpe, aki tehetetlen haragjban s vak flelmben a vdtelen bokornak esik kicsi kardjval. A kirly mr mellette llt. Stt szemnek knyrg pillantsa beleveszett az asszony szemnek kk tengerbe. Szeretlek, Judit! Mindig is tged szerettelek trt el forr vallomsa. Az asszony mosolygott gy ztes megadssal. Fejt megrzta, mire arany fnyben csillog haja sztbomolva hullt a vllra. A kirly ujjai jtkosan kutattak a frtk kztt. Csnd borult fljk. Odakint svlt itek a tavaszi szelek. Vid r parancsra mr csapatok vonultak kelet fel, de k nem hallottak semmit... Nem sejthettk, hogy a ml id ben krlttk mr a stt vgzet settenkedik. Nem tudtk, hogy taln ez az utols szerelmes rjuk, mert a jvend s r ftyolt ember keze fel nem lebbentheti... *** Ki vagy, s mirt jttl hozzm? krdezte Gza herceg, s barna szemnek gyanakv tekintete is vallatta az el tte hajlong, meglett frfit. Mikls vagyok, Andrs kirly egykori ispnja. Esztergomban lek, teljes csndben, kis hzamban. Most azonban, noha rgen nem ltem lra, idevgtattam hozzd. Atyd lett n mentettem meg. Te? Mikor? hangzott pattog krdse, s hitetlenkedve, gyanakodva meresztette barna szemt a jvevnyre. Vrkonyban. n sgtam neki, miel tt belpett a btyjhoz: Ha kedves az leted, akkor a kardot vlaszd! Gza felugrott s meglelte az ispnt, majd az brhogyan szabdott is, sajt szkbe ltette, s maga rohant ki, hogy telt-italt hozasson. Amikor a vendg ht s szomjt elverte, gy szlt: Most pedig azrt jttem, hogy a ti leteteket mentsem meg. A mi letnket? s Gza arcra kiltek a bels feszltsg red i.

 Egyik szolgm egytt szokott iddoglni a kirly szolgival. k mondtk, valaki hrl adta Salamonnak, hogy a grg csszr kvetei nlad jrtak, mire a kirly tombolt haragjban. Kihallatszott az ajtn t, amikor Vid ispnnak kiltotta: Meglm Gzt, a bitorlt! Siettem, hogy iderjek, miel tt elindulsz vele Belgrd fel. Ne kelj tra, herceg! A hadjrat sorn egy eltvedt nylvessz vel is meglethet. n mindent elhiszek Salamonrl, mert azt teszi, amit Vid ispn sg neki. pedig jt nem sgott mg senkinek sem a flbe. A kirly szndka nem titok tbb. Ezt a titkot a tyk is kikaparja. A szolgk szjt nem lehet befogni, herceg. Eb apnak kutya fia a kirly! Higgy nekem! n lttam a gyilkolsra ksz, mindenre elsznt legnyeket, akiket Andrs kirly a krpit mg bjtatott, k levgtk volna atydat, ha a koront vlasztja ... Elhallgatott. Csillog, brsonyos fny szeme a herceg arcn ttovzott. Ez az arc kemny s komor volt, gondok fesztettk. Ltszott rajta slyos tprengse. Gza mgis nyugodtan vlaszolta: Nem maradhatok itthon. Neki eskdtem h sget. A harcban is segtett, nekem is segtenem kell t. Ha valban ez a kirly szndka, akkor nehz dolga lesz. n azonban nem tmadhatok, mert okot nem adott r. De nyugodj meg, rsen leszek! Mr dntttem. Lszl a sereg felvel itthon marad. T le jobban flnek, s nem tett eskt. Neked pedig ksznm, hogy figyelmeztettl. Vendgnk vagy... *** A magyar sereg jvetelnek hrre a belgrdi grg rsg kitakarodott. A megronglt, kifosztott vrosban s vrban nem volt kedvk egy jabb ostromot elszenvedni. Vid ispn a fogt szvta s kromkodott, amikor megtudta, hogy Lszl otthon maradt seregvel. Gza sokat sejtet en csak ennyit felelt a kirly krdsre: Nem lehet a hercegsget ilyen hossz id re vdelem nlkl hagyni. Ki tudja, nem tmad-e renk valamilyen np kelet fel l? Semmit sem tehetnk dohogott Vid ispn. Lszl otthon vrakozik, Gzt pedig llandan krlveszik legvitzebb test rei. A nylt harcnak mg nem jtt el az ideje ... Salamon nem vlaszolt. Stt arccal lt nyergben. Belgrdtl kilenc napig lovagoltak a rgi rmai ton a Moravig, a Duna mellett, azutn dlre a Mrv vlgyben, a bolgr erd n t. Ellenllsra sehol sem talltak. Vgre elrtk Nist, a rgi Naissust, ahol a

nagy rmai csszr, Knsztantinosz egykor szletett. Nis vrosnak laki kezkben magasra tartott szentkpekkel, egyhzi nekeket zengve jttek a sereg el. Aranyat, ezstt, sz nyegeket, drga szveteket hoztak halomba rakva Salamon el, hogy fogadja el hdolatukat, kmlje meg letket s a vrost. A kirly kegyesen fogadta a hdolatot, ennyi zskmnyra harc rn sem tett volna szert. Nis vrosnak egyik templomban riztk a caesareai Szent Prokopiosz vrtan testt. Ennek a szentnek a tisztelete csaknem olyan nagy volt a grg egyhzban, mint Szent Demeter. Frank pspk azt sgta Salamon flbe, vigyk magukkal a szent ereklyt. Uramkirlyom, a szentek ereklyi minden kincsnl tbbet rnek. Salamon habozott. A grg papok ktsgbeesetten knyrgtek, s Isten bosszjval fenyeget ztek. Ezrt aztn csak Prokopiosz sszeszradt keze fejt csavartk be gyolcsba, s ezt vittk magukkal. A szent testnek egy darabkja is kincset rt. A hazatr sereg vezrei azutn az ereklyt Szvaszentdemeteren az si templomban helyeztk el fnyes egyhzi szertartssal. Gza nem ment vissza a Szermsgbe. A Mrv foly torkolatnl llva vrta meg Salamont az el had vezreknt. Haza kell mennem mondta komoran. Nem tudom, mi van a hercegsgben tette hozz elgondolkozva, mert most mr vilgosan rezte a kirly s f embereinek magatartsbl, hogy nincsenek j szndkkal irnta. Isten veled! fanyalgott Salamon, s csak a kezt nyjtotta kelletlenl, a ltszat meg rzse vgett. A herceg Kve vrnl tkelt a Dunn, s sietett haza, hogy bartokat szerezzen. Magban volt a gyengbb, s most mr bizonyos volt abban, hogy Salamon az letre tr. Vid s a tbbi kirlyi ispn mr arra sem mltattk, hogy elbcszzanak t le. *** Ksza hrek szlltak szerte az orszgban a kirly s a hercegek kztt tmadt viszlyrl. A nyugtalansg f leg Esztergom, Szkesfejrvr s ms dunntli helysgekben, valamint a pspki szkhelyeken volt rezhet . Az emberek riadtan krdezgettk egymst, mert aggdtak, fltek az jabb bels harctl. Henrik csszr tmadsainak emlke elevenen lt a Dunntlon, Andrs kirly s Bla kirly megrz hallra pedig mindenki emlkezett.

Az ellenfelek titokban kszltek az sszecsapsra. Salamon hvei bztak abban, hogy nmet fldr l kaphatnak segtsget, mr csak azrt is, mert a kt nyugati vgvr, Mosn s Pozsony a kezkben volt. A nmet segt csapatok erre a kt er ssgre tmaszkodva trhetnek majd el re. Mosonban Anasztzia s Judit biztonsgban volt, Judit kirlyn azonban a frjhez kszlt, mert meg akarta akadlyozni a harc kitrst. Alighogy Gza hazatrt, Vata mris ingerelte: Megmondtam, uram, Andrs fia ppen olyan, mint az apja volt. Az alma nem esik messze a fjtl. Kr volt h breskt tenned, most mr belthatod magad is. Ha Boleszlvot nem lltod meg, te lennl a kirly. Beszlik mr a viskkban is, hogy a kirly az letedre tr, csak te nem akarod elhinni. Elhiszem, Vata, de mgsem tmadhatom meg a kirlyt. A korona az fejt rintette, s n h sget eskdtem neki. Elgondolkozva nzett maga el, gy folytatta: Salamon er sebb is. v az orszg nagyobbik rsze. Sgortl is kaphat segtsget, mg akkor is, ha annak orszgban most lzongsok vannak. Neked is segtsget kell krned, uram! biztatta Vata. Vata nemhiba acsarkodit Salamon ellen. Beszlgetsk utn Gza Lszlt Kijevbe kldte, Szvjatoszlv fejedelemhez, hogy t le krjen segtsget. Kisebbik ccst, Lambert herceget pedig rgi bartjhoz, Boleszlvhoz szalasztott, lengyel prtfogsban bizakodva. A harc azonban nem trt ki. A papok s az urak kzl is tbben bkt akartak. Megindult a kvetjrs a kirly s a herceg udvara kztt. A papok kzl f kppen Dezs rsek, az urak kzl Ernye ispn s Gza ispnja, Gyula fradoztak a legtbbet. Az 1073. v nyarn a papok s a f emberek jelenltben az esztergomi szigeten, tallkoztak az ellenfelek. A papok kztt volt Nehemis, az j esztergomi rsek, Dezs , kalocsai rsek, Leodvin, Lzr, ron, Frank s Gedeon pspkk; Salamon Hvei kzl Vid, Ernye, Markvart s Opos volt jelen, Gzt pedig Vata, Gyula, Pter s az rul Bikcs ispn ksrte. Heves volt ez a tallkozs, az ellenfelek egymst vdoltk, de a papok tekintlyt mg figyelembe vettk mind a kirly, mind a herceg hvei. rk hosszat tart vitatkozs utn kibkltek. Salamon kezet adott Gznak, Gza elfogadta a bkejobbot. A papok krsre mg tszokat is adtak egymsnak: a kirly a szeld Ernyt s a dhs Videt, Gza pedig Leodvin pspkt s az acsarkod Vatt.

A tancskozs utn Salamon Fejrvrra, Gza a hercegsgbe vonult vissza. A bkben azonban egyikk sem hitt mr. Gza flelmben elfogatta tszait. Mikor Salamon err l rteslt, . is rizetbe vtette Vatt s a bihari pspkt. A harc majdnem kitrt. A papok krsre s Lszl tvolltben vgl is Gza engedett: Ernyt s Videt Salamonhoz kldte. Amikor a kt f ember Salamonhoz visszatrt, is szabadon engedte Vatt s Leodvint, majd a Rbca folyhoz vonult, hogy a nmet seglyhadat fogadja. A papok azonban mg mindig bizakodtak a bke fenntartsban. Buzglkodsukra ltrejtt, ha nem is a bke, de legalbb a fegyversznet. Ekkor mr ks sz volt. A fegyversznet fl esztend re szlt, az 1073. esztend Szent Andrs havnak (november) tizenegyedik, vagyis Szent Mrton napjtl az 1074. v prilis hnap huszonnegyedik, vagyis Szent Gyrgy napjig. Sokan felllegzettek erre a hrre. A papok orszgszerte imdkozsra szltottk fel a hveket. De a kt rossz szellem, Vid s Vata, nem nyugodott. Vid a kirlyt, Vata a herceget buzdtotta a harcra. Mindketten idegen segtsgben remnykedtek. Gza remnyei azonban fstbe mentek: Boleszlvnak a csehekkel volt sszet zse, a kijevi fejedelem is harcban llt ellenfeleivel. Gza nem tudta, hogy hrom ispnjban sem bzhat, mert Bikcs megnyerte Szolnokot s Petrudot Salamon hvnek.

XVI. CSELSZVS A MONOSTORBAN

A vizek htra karcsony havban hideg rncokat hzott a szl. A kopasz, fekete fkon reggelente fehr drcsipkk ragyogtak. A vlgyekben nos prk lebegtek, a tanykat s a vrosokat mindig s r bb kdk burkoltk be. A kopasz fkon varjak ltek, a ndasokban rkk ugattak, amikor a fagyott fldet bmulta a tli hold. Aztn lassan kezdtek gylekezni nyugat fel l az lomfny , nehz test hfelh k, ks bb pedig s r n, apr zizegssel hullt a megfagyott porh. A csapat lassan kzeledett. A lovak slyos teste fstlni ltszott a szrke reggelben. Az elindult szl vrsre cserzette a lovasok arct. A csapat mgtt jabb s jabb lovasok krvonalai ltszottak, magyarok, nmetek, olaszok . .. A sereg ln, Vid s Markvart kztt, nehz lovn Salamon lovagolt. A Rba elt nt a jg s a h alatt, csak a tli lomba dermedt fzek, topolyk s galagonyabokrok jeleztk, merre lehet a foly tja. Krisztus urunk szletsnek nnept Ikervron ljk meg kezdte a kirly a beszlgetst. Onnan azonban j, ha tovbbmegynk mondta Vid ispn, de gondolatait mg elhallgatta. nnep utn cselekednnk kell! szlalt meg komoran Markvart r. A ksedelem sohasem hasznl, kirly r. Nem bizony! kapott a szn Vid ispn, s egy kromkodst fojtott el, mert a szl les hkristlyokat vgott a szembe. Opos mr el rement, Kesztlcnl, Szekszrd felett lesz a tbor. Nem ksnk le semmir l sem, Markvart tette hozz a kirly. Vid mgsem tudott hallgatni. Az esze kereke csak a hercegek elvesztsn forgott. Igaz, tl vagyon, nehezebb a seregek jrsa. Mgis most knnyebben gy zheted le ket. Tlen nem gondol senki tmadsra. Jelentettk, hogy Gznak segtsge mg nincsen. n nem vrnm meg a fegyversznet vgt. Akkor mr tavasz lesz, knnyebben eliszkolhat, aztn fthatunk utna. Mg meg is er sdhet, segtsget is kaphat szlt kzbe tpreng n Markvart.

 Karcsony utn majd beszlnk vgta el a beszd fonalt Salamon, s mogorva arccal gyorsabb getsre sztklte lovt. Karcsony utn Salamon el bb Zalba ment, onnan t Tolnba, majd janur kzepe fel a kesztlci tborba rkezett, ahol jjel-nappal nagy tzek gtek, mellettk melegedtek a prmekbe ltztt kirlyi sereg legnyei. Itt tallt r a Megvltrl elnevezett monostor aptjnak, Vilmosnak a kldtte azzal a nem vrt hrrel, hogy a kirlyn a monostorban vrja a kirlyt. A monostorba n nem lphet be, de az apt, tekintettel felsgtekre, a szerzeteseket mshol helyezte el, s tisztelettel vr, kirly r ... A frter s r n hajlongott, majd alzatosan ksznt. Salamon megdbbent, s ttova tekintettel meredt a vasszrke kpnyeget visel kmzss bart elt n alakja utn. Gyertek utnam! Majd a monostorban vecsernye utn tancskozunk parancsolta rvid habozs utn, s a frter utn sietett. Hogyan kerlsz ide? krdezte Juditot, amikor a felesghez belpett. Ltni akartalak vlaszolta olyan egyszer termszetessggel, hogy feleletben nem lehetett ktelkedni. Te mr azt is elfelejtetted, hogy felesged van. Mint a szm zttek lnk abban a komor mosoni vrban, pedig lhetnnk Esztergomban vagy Fejrvrott, ahogy hozznk illik. Anyd is csak bsul s nyugtalankodik. Haragudni akart, de nem tudott. Judit ravaszkodott, nem beszlt a hercegekr l, csak a kett jk viszonyrl. Egyetlen asszony sem szereti, ha az ura hossz id re magra hagyja. n megrtettem, amikor az zok ellen mentl, a belgrdi ostromkor sem szltam, s nem hnytam szemedre a grg csszr elleni hadjratot sem. Vrtalak, mindig vrtalak, de hiba. Most azonban nem tmadt senki az orszgra, te mgis katonid kzt lsz hban-fagyban ... Az asszony szavait puha simogatsnak rezte. me, gy szereti t a csszr lenya, hogy tlvz idejn, fradsgot nem kmlve, utna jn. nteltsgt mg nagyobbra dagasztotta hisga. Olyasmit rzett, mint amikor a vrs nmet kirly Nordheimi Ottval bevezette ket a fejrvri bazilikba. A hangja jra tiszta volt, s dallamosn csengett. Boldog vagyok, Judit, hogy eljttl szlalt meg, s szelden maghoz vonva megcskolta asszonyt. Mikor megynk Esztergomba? krdezte Judit sznlelt tudatlansggal, mintha sohasem hallott volna a kitrt viszlykodsrl.

 Taln nemsokra vlaszolta elbizonytalanodva. Gza herceg le akar tasztani a trnrl. Vele kell el szr leszmolnom. Egy orszgban nem lehet kt r. Judit nem beszlte le, nem tiltakozott, mint Anasztzia tette volna. Nem mondta, hogy jobb a bke a harcnl, mert mindent akart tudni. A belsejben azt a mindenkinl fejjel kimagaslbb, gynyr arc, fiatal frfit ltta, arcn az ernyek ragyogsval, aki, amikor mell telepedett a pcsi hz udvarn, knny s des szdlsbe ringatta testt, lelkt. Azta sokszor jelent meg el tte, mg lmban is, Lszl herceg barnapiros arca, stt gesztenyehaja, kerek szaklla, tmtt bajuszkja. rezte, hogy amit Salamon gy lletben Gza ellen forral, az Lszl vesztt is okozhatja. Te tudod, Salamon, n ehhez nem rtek. n csak azt szeretnm, ha mr tavasz lenne, s egytt labdzhatnnk a palotakertben! Amikor besttedett, megszlalt a vesperra hv harang szava. A kis templomban a frterek mr karban mondtk az ideill zsolozsma rszt. Judit s Salamon egytt hallgattk a szavak mormolst. Vecsernye utn a refektriumban gy ltek ssze Salamon s tisztesei vacsorra, ivsra s tancskozsra. Judit a szomszd cellban, szolgllenyt kikldve, ber figyelemmel, maga hallgatta titokban a beszl ket. A f helyen Salamon lt, mellette a hercegek legvadabb ellensgei, Vid, Markvart, Szvatopluk, Bogt fia Radovan s a megregedett Tibold ispn. Vid ispn hangja hallatszott a legtbbszr, a tbbiek inkbb csak dnnygtek, de harsnyan, csaknem ellentmondst nem t r hangon mondta a magt, mintha a kirlynak mr csak engedelmeskednie kellene. Tudod, uram, hogy Lszl Oroszorszgba ment, Lambert pedig a lengyel Boleszlvhoz, hogy haddal trjenek vissza. Emlkeztetni akarlak, milyen er vel trt be vagy tz esztendeje Boleszlv, hogy a rokont megsegtse. Ha megint ilyen sereggel jn, kemny s gyilkos harcra szmthatunk, mert a papok szava msodszor nem fogja meglltani egyeslt seregket. Ez igaz! er stette Tibold ispn Vid szavait. Vid jl beszl mondta Radovan. A bcsi ispn elgedetten mosolygott, rezte, a tbbiek vele tartanak Salamon meggy zsben. ppen ezrt folytatta most menjnk a hercegre, aki erdejben nyugodtan vadszik! Kmeim szerint napjai j rszt vadszattal tlti, mert bzik a fegyvernyugvsban. jjel, titokban rtrhetnk. Hrom ispnja velnk tart. Nem kell meglnnk, elg, ha elfogjuk s megvaktjuk, gy

alkalmatlann tesszk az uralkodsra. Ha Lszl s Lambert sereggel tr is vissza, mr semmit sem tehetnek. Taln, ha megtudjk, mi trtnt, vissza sem jnnek, flnek majd, hogy hasonl sorsra jutnak. Te pedig, uram, azutn nyugodtan alhatsz. A hercegsget nekem .adod, hogy n is er stselek a trnon. Judit a szomszdban szvdobogva hallgatta az ispn tervt. Okos s ravasz magatartsval megtudott mindent. Moccans nlkl fekdt az egyszer fekhelyen, s kzben Lszlra gondolt. Vid elhallgatott. A tbbiek nmn lestek a kirlyra, vajon beleegyezik-e Vid tervbe. Tibold rnak nem tetszett, hogy Vid herceg akar lenni, de jobbnak vlte, ha hallgat. Salamon sokig nem vlaszolt. Nmn ltek mindnyjan a pattansig feszlt csendben. A kirly ujjai grcssen egymsba fondtak, arcn rnyk suhant t, stt szeme az imbolyg mcslngba meredt. Szja sszezrult. A gy llet gette a lelkt. A cselekvsr l szl dntst mgsem tudta kimondani. Vid ajnlata vratlan volt, ezrt habozott. szrevette, hogy mindnyjan t lesik, s a vlaszt vrjk. Ekkor vgre megtrte a knos csndet, Vratlan dolgokat tancsoltl, Vid kezdte. Ezen mg gondolkodnom kell. Most mr nagyon fradt vagyok, ittunk is eleget. Reggel jra sszelnk. Akkor majd megadom a vlaszt. Addig eldnt m ... tette mg hozz. Felllt, s imbolyg, rszeg jrssal megindult kifel a refektriumbl. Vid hagyta. Ismerte urt, s tudta, egy januri jszaka mr nem szmt. Ha hossz is, utna reggel lesz. Judit hol van? krdezte Salamon a szolgllenyt boros nyelvvel. A kirlyn asszony mr rgen lepihent vlaszolta az asszonya parancsa szerint. Fradt volt, krte, reggel se keltsk, hadd aludjk. Salamon nem mert a keressre indulni. Fogalma sem volt rla, hogy a kzelben virraszt. Nemsokra stt csend borult a monostorra. A boros f emberek nehz fejjel zuhantak mly lomba. Csak Judit kirlyn nem aludt. Lszlt meg kell mentenem! mondogatta magban csaknem eszel s konoksggal, majd belpett a refektriumba, ahol az asztalon felejtett mcses apr lngocskja birkzott a homllyal. Salamon beleegyezik gondolta, hiszen jl ismerte. Vidt l megundorodott. Herceg akar lenni a nyomorult! Ez a gondolat is segtette elhatrozsban. Fogakna sem volt arrl, hogy valjban nemcsak Salamon s Vid, hanem nmaga ellen is cselekszik, hiszen Gza gy zelmvel elveszthet mindent. Nhny

pillanatig llegzetfojtva figyelt. A csnd s r volt, csak egy-egy ajtn t hallatszott ki az alvk nehz szuszogsa. Kzbe vette a mcsest, s elsznt lptekkel, vatosan indult meg Vilmos apt cellja fel. Amikor az apt ajtaja el rt, megllt. Megrlt, mert szrevette, hogy az ajt rsein t vkonyka fny szivrog ki a folyosra. Egszen halkan kopogott. Az ajt nhny pillanat mlva feltrult. Szles vll, er s arcvonsa ember csodlkoz, szrke tekintete tapadt r mulva. Szinte testileg rezte ennek a szemprnak a sugrzst. Kirlyasszony! hebegte az apt megzavarodva. Gynni akarok! suttogta. Most? krdezte az megnyugodva. Most! vlaszolta. De ez olyan gyns lesz, amelyet nem kell titokban tartanod. Engedj be! mondta parancsolva. Kirlyasszony, a regula ... dadogott jra. Ha gyilkossg kszl, akkor is a regulval tr dsz? suttogta most mr indulatosan. Vilmos apt meghajolt, majd szlesre trta cellja ajtajt. Judit besurrant. Az egyetlen szkre leroskadt, s sebes beszddel elmondott mindent, amit hallott. Az apt feszlten figyelte. Nem szlt egy szt sem kzbe, az arca is mozdulatlan maradt. A kirly r teht reggel ad vlaszt? csak ennyit krdezett, hogy mg egyszer hallja. Reggel! vlaszolta. Ha tudsz, segts a hercegen! Nem akarom, hogy az uram gyilkos legyen! De hallgatnod kell! Tette hozz majdnem fenyeget en. A sr sem tud nlam jobban hallgatni vlaszolta olyan komoran, hogy a kirlyn beleborzongott. Mit teszel? krdezte Judit. Mg nem tudom. El bb gondolkodom. De te, rn m, ne menj vissza abba a cellba! Reggel magam akarom meghallani a kirly vlaszt. A helyemre megyek vlaszolta az asszony. Lgy vatos! krte mg Vilmos apt. Megvrta, amg a kirlyn elt nt a folyos vgn, azutn sarujt letve, meztelen talpn suhant tova a jghideg k kockkon. Csndesen nyitott be helyettesnek, a francia szrmazs Bernnak a celljba. bredj, Berno! suttogta, s megrintette a frter vllt. Mi trtnt? krdezte a mosolytalan arc ember. Vilmos apt rviden elmondta, mire kszl Vid ispn.

 Csak te segthetsz, Berno! Bla r fiairl van sz. Tudom, Bla rnak h embere voltl, s a fiait is szereted. ltzz fel, ragadj kardot, s lovagolj a herceghez! Ha a kirly nem egyezik bele Vid tervbe, akkor sem rt, ha Gza herceg megtudja, mit forral ellene. A hajnali homlyban senki sem krdezi, hov igyekszel. Bzhatsz bennem vlaszolta Berno, s kszl dni kezdett. Vilmos apt visszament a celljba, maghoz vette breviriumt, friss olajat tlttt a mcsre, s elrejt ztt abban a cellban, amelyben el bb a kirlyn hallgatzott. Berno tbb napi lovagls utn rt a herceghez. Bikcs ispn trsasgban tallta. Amikor elmondta, hogy mit zent az apt, Bikcs ispn hahotzni kezdett, majd letorkolta a frtert. Rszeg lehetett az apt, hogy ilyen badarsgot zent! kiltotta. Most, gy ltszik, akarja megszegni a bkt, s Gza urat meggondolatlan tettre ragadtatni. Gyere, uram, vadszni! Szp, tiszta, csendes id van! hvta Gzt. Berno hiba er skdtt, Gza sem hitte el a veszlyt, bzott az orszg szne el tt kttt bkben. A frtert pihenni kldte, maga pedig Bikcs s Petrud ispnnal farkasvadszatra ment. Ezen a tlen sok volt a farkas, betrtek az emberlakta terletekre is, hogy egy-egy juhot elragadjanak. *** A monostorban megvirradt. Vilmos apt elfjta a mcsest, s vrta a reggelt. Nem rtette a kirlyn viselkedst. Egsz jjel trte a fejt, vajon mirt tette, amit tett. Mg a breviriumot sem tudta olvasni, mert szeme el tt sszefutottak a sorok, annyira felizgatta Judit kirlyn vallomsa. Senkit l sem hallotta, hogy megromlott volna a viszony a kirlyi pr kztt. Nmet asszony, a csszr lenya, mirt aggdik a hercegekrt? Mirt hagyta ott Mosn vrt? Salamont akarta ltni, ez bizonyos. Ez rthet is lenne, ha ... Ilyen gondolatok emsztettk, de nem tudott a titok nyomra jutni. Azt is tudta, hogy a kirlyn mg taln nem is beszlt a hercegekkel, de ha beszlt is, nem jelenthet semmit, hiszen legfeljebb egyszer-ktszer ha tallkozhattak, taln akkor, amikor az unokatestvrek kibkltek. rthet lenne, ha... Ha nem szeretnk egymst... De hallotta, hogy Salamon cskkal ksznttte asszonyt. Abban nem hitt, hogy egy csszrleny gyilkosnak vln a frjt, ha az vgez ellenfeleivel. Ez is

lehetetlen, de el kell hinnem, mert mst nem tudok jutott el tbbszr is erre a gondolatra, akrhogyan forgatta agyban, amit hallott. Vgre megvirradt, majd reggel lett. A tli nap megindult rvid plyjn, amikor az urak a refektriumba lptek, hogy reggelizzenek. Hst s kenyeret ettek, bort ittak. Az asztalnl csnd volt. A kirly mohn evett, a tbbiek nem akartk vagy nem mertk krdseikkel megzavarni. Mg Vid ispn is nmn vrakozott. Salamon ivott, majd er s mozdulattal vgta le a kupt, hogy csak gy koppant az asztalon. Azutn hatrozottan mondta: Megfogadom Vid ispn tancst. A kirlynt visszakldm Mosonba, azutn megindulunk. Menjetek a tborba, urak! n elksrem a kirlynt. Gyertek! Fellltak, sz nlkl kvettk. Vilmos apt kisurrant a cellbl, majd utnuk lesett. A kirly egsz ksretvel s a felesgvel elvonult. Az apt gyorsan cselekedett. Attl flt, hogy taln Berno nem tallja meg a herceget. Ledobta csuhjt, vilgi ltzket vett el a ldjbl, s kardot kttt. Mondjtok, hogy az espereshez mentem, ha keresnnek! parancsolta az egyik szolgl frternek, majd tarisznyjt a vllra akasztotta, de el bb nhny ezstpnzt tett bele, s kelet fel elgetett. A szolgl frter ttott szjjal bmult utna. A Tisznl tallkozott a hazatr Bernval, akit l megtudta, hogy Gza herceg nem vette komolyan figyelmeztetst. Vigyzz a monostor rendjre! El ne ruld, hogy hol voltl, s velem tallkoztl! Beleegyezett a kirly? krdezte Berno. Sajt flemmel hallottam galdsgt. Ha az r velem lesz, megmentem Gza herceget mondta bcszul. Amikor a herceghez rt, mr ott volt Lszl s Lambert is. Lszl nem kapott orosz segtsget, Lambert is res kzzel jtt meg Boleszlvtl. Ezen a napon Gza herceg sem vadszott. Vilmos apt ltta a hercegeket, de tudta mr, hogy az egyik ispn t rszegnek nevezte, a hzban pedig tbb ispn is tanakodott a herceg el tt. Amikor Fekete Gyrgy, Gza kplnja, bevezette, Gza herceg csodlkozva fogadta, mert nem ismert r. Ki vagy, s mit akarsz t lem? Mindent megmondok, ha magunk lesznk vlaszolta. Gza szobjba vezette. Vilmos apt vagyok. Nem ismertl meg vilgi ruhban. Egy szerzetesemet mr elkldtem hozzd, uram, de hiba. A kirly elfogadta

Vid ispn gld tervt. Nhny nap mlva itt lehetnek, s elfognak, hogy a szemedet kitolassk. Apd emlkre krlek, meneklj! Ha tudsz, szerezz segtsget, mert a kirlynak nmet s olasz zsoldosai is vannak. Magam nyargaltam hozzd, hogy megmentselek. n hallottam a sajt flemmel, mit akar Salamon. Nem vagyok rszeg, uram mondta mg keser en. Gza most mr mindent elhitt. Parancsot adott embereinek, kszljenek a harcra. Aztn Lszlt hvatta. Vilmos apt neki is elmondta, mi trtnt a monostorban. Gza tprengve mondta: Csak a sgorainktl kaphatunk segtsget. Sajnos, Zsfia testvrnk mostani frje, Billungi Magnus, szsz herceg, Henrik kirly fogsgban snyl dik. De Eufmia testvrnk frje, a derk Ott, Morva hercege, bizonyosan segteni fog. Lszl herceg mg aznap elvgtatott ksretvel Morvaorszg fel. tkzben a Tiszn inneni seregek gylekezsre is parancsot adott, s Ungig, Trencsnig kldte futrait, hogy az Ipoly torkolata krl gylekezzenek katoni. Vilmos apt megnyugodva lovagolt hazafel, grett nem szegte meg, a kirlynrl egy szt sem ejtett.

XVII. A MOGYORDI CSATA

Vratlanul dli szl kerekedett, simogatsra a h megkssodott, mocskos latyakk vltozva jrhatatlann tette az utakat. Salamon tombolt haragjban, mert most mr is gyorsan szerette volna Gzt meglepni. Vrnunk kell, kirly r! nyugtatta Markvart. Ilyen id ben nem szabad a sereget elindtani. Mire a Tiszhoz rnnk, vitzeink elcsigzva tmolyognnak, nem is beszlve lovainkrl. A tbbi f ember is hasonlkppen vlekedett, mg Vid is hallgatott, s nyugtalanul kmlelte az eget, amelyen stt felh k gomolyogtak szak fel, a vitorljukat dagaszt dli szlt l zve. Nyomban indulnunk kellett volna, amikor hatroztl, uram! dohogott Vid ispn. Igazad volt, Vid csillapodott a kirly. De Juditot is el kellett ksrnem, azutn meg kellett vrnunk a soproni s a mosoni pnclos lovasokat. Vrjunk ht, kirly r! mondta vigasztalva Vid ispn; Markvartnak igaza van, a nmetek utljk a latyakot. Vrtak. Az enyhls nem tartott nagyon sokig. Egyik reggelre megfordult a szl. Szraz volt, s mindig hidegebb lett. Szhite felszvta a vizeket, a megmaradt tcskra csillog jgpnclt hzva nyargalt a Drva fel, s szerteszaggatta az g felh it. Most mr egytt volt a dszes kirlyi sereg, f kppen a Duna mellki s a nyugati megyk npe. Amikor a szl ereje is cskkent, a kirly parancsra megmozdult a tolnai tbor. Az el hadat Mrton fia Opos vezette. A fiatal vezr fak lovn lt, s olyan csuklys vasing vdte, mint amilyet akkoriban a francia normann lovagok viseltek. A sereg zmnek ln Salamon lovagolt f emberei trsasgban. Az udvari nmet seregnek Markvart r parancsolt, de mellette lovagolt Rudolf r is. A szlv seglyhadat Szvatopluk vezette. Az t hossz s nehz volt, csak lassan haladhattak el re. Gza herceg sem maradt ttlen, de csak ngy megye, Szatmr, Szabolcs, Borsv s Szolnok npt tudta zszlja al gy jteni. rezte gyenge erejt, ezrt a harcot mindenkppen el akarta kerlni. A Tisza bal partjn szak

fel vonult, hogy majd a folyn tkelve, valahol nyugaton Lszl s Ott seregvel egyeslhessen. A Tiszt vastag jgpncl takarta, lovas sereg is tkelhetett rajta. Ekkor mr b jtel havnak, februrnak vge volt. Gza hadval a dorogmai rvhez rkezett. A jobb parti Dorogmtl a Zagyva torkolatig s keletre a Hortobgy mocsaras pusztasgig elterl tjat Kemejnek neveztk. A csatt Gza nem kerlhette el. Salamon serege Karcagtl szakra rte utol. A csata el tt Gza hve, Aba nembeli Pter ispn, a kirly serege el vgtatott, s a kor szoksa szerint prviadalra hvta ki Salamon vitzeit. Pter ispn srga lovn lt, fels testt ragyog vasing vdte, fejn aranyos sisak csillogott. A kihvst Mrton fia, a btor Opos fogadta el, s is a kt sereg kz vgtatott fak lovn. Csuklys vasinge nem volt olyan ragyog, mint Pter. Egymst becsmrelve, a kt sereg hangos buzdtsra, lndzsikat el reszegezve rontottak egymsnak. Csak egy roppans hallatszott, s a nagy erej Opos lndzsja tszaktva a pnclinget, egyenesen Pter r szvbe frdott. A kirly serege dvrivalgsban trt ki, majd a krtk megharsantak, s Salamon szavra a kirlyi sereg vadul trt a hercegre. Bikcs ispn titkos kvete mr el z jjel tszktt Vid ispnhoz, elmondva, hogy Bikcs, Szolnok s Petrud ispnok egsz npkkel megfutamodnak majd a harc kitrsekor. A futk magasra fogjk emelni pajzsukat, hogy a kirly harcosai felismerjk s csak ltszlag ldzzk ket. Pter r eleste utn, egy adott jelre, a hrom ispn legnyei nyomban futsnak eredtek. Hiba emeltk fel azonban magasra pajzsaikat, Salamon vitzei nem ismertk a megbeszlt jelet, taln Vid ispn elfelejtette, vagy nem is akarta kihirdetni, ezrt aztn az ldz k aprtottk a futkat. A felbomlott, fut sereg most mr akkor sem tudott volna ellenllni, ha akart volna. A gy ztes ldz k kaszaboltk, vgtk, ltk ket, ezrt legnagyobb rszk elpusztult az ispnokkal egytt. Gza herceg seregnek sorsa megpecstel dtt. Embereit csaknem egy szlig levgtk. A megmaradtakkal nagy nehezen tverg dtt a Tiszn Kotajnl. Csak a korn leszll tli este mentette meg a halltl. A folyn tkelve sem mert megpihenni, hanem maradk hadval tovbbmeneklt nyugat fel. jfl lehetett, amikor egy tanyig verg dtek. Itt megpihentek, telt-italt s a lovaiknak abrakot kaptak.

A herceg csggedten hevert a vlyoghz szalmjn. A gazda ijedten srgtt-forgott krltte. Gza arca a mcslngban holtfaknak tetszett, a keser sg s a stt gond mly red ket szntott rajta. Hvd be a papjaimat! parancsolta az reg gazdnak, aki tstnt engedelmeskedett. Hamarosan el tte hajlongott a fekete haj Gyrgy kpln s Ivnkv dek klerikus. Ide figyelj, Gyrgy! mondta fellve a szalmn. Kivlasztod a legjobb lovakat, ha kell a gazda lovait is, s mr a hajnal el tti derengsben elindulsz nyugat fel! Az csmet, Lszlt kell megkeresned! T le fgg mindnyjunk lete. Tudom, hogy sem , sem Ott sgorom nem kslekedik, de ha rjuk bukkansz, mondd meg nekik: siessenek. Az Isten szent szerelmre krem ket. Azt is mondd meg nekik, mikppen rultak el beste s lator ispnjaim! Itt ez a zacsk ezstpnz, nhny grg arany is lapul kztk. Friss lovakat is vehetsz rajtuk. Vlassz ki ngy-t markos, fegyveres legnyt, hogy ksrjenek! Akik idig jttek velem, h sgesek hozzm hallig. Reggel n is tra kelek Vc fel. Megrtetted? Megrtettelek, uram. Istenben bzva remnykedem, hogy rtallok Lszl herceg rra. Akkor pedig minden jra fordul. Csak a halottaink nem tmadnak fel tbb, Gyrgy. Isten veled, uram! Mris kszlk a kpln ksznt, majd meghajolt, s kilpett a hideg jszakba. Te meg, Ivnka, keresd meg Lambertet! Mondd meg neki, hogy Vc fel mentem! Ha tud, jjjn utnam! Taln ssze br szedni nhny j lovast. Fogd ezt a zacskt, pnz van benne! Lehet, hogy szksg lesz r ... Reggel aztn Gza herceg is tovbbverg dtt. Akkor mr bjtel havnak vge volt. A hideg megenyhlt, de mg fagyott, s karmolt a nyugati szl. *** A kemeji csata utn Vid ispn felkiltott: Gy ztnk! s rmben a talpig vres Opos vllt veregette. Opos mindenkinl jobban osztogatta a harcban hallt okoz csapsait, s most a t z mellett pihente ki fradtsgt. Ez mg nem gy zelem, Vid! szlalt meg komoran Salamon. Majd ha elm hozztok a hercegek levgott fejt, vagy lve, de vakon tntorognak el ttem, akkor hiszem el, hogy enym a gy zelem. Akkor merem hinni, hogy nyugodtan lhetek atym trnjn. Te is csak azutn lehetsz herceg ...

 Uram, nem mlt hozzd ez a beszd! szlalt meg Ernye ispn. A kiontott testvrvr mg ott prolog a csatatren. Vallom ma is, bkben lhetnl, ha rm hallgattl volna. Hallgass, Ernye! mordult r a kirly. Te olyan vagy, mint a papok. Nem hiszek nektek. A hercegek ellensgeim, de most majd megismerik hatalmamat. Sgorom, Henrik kirly, jabb segtsget grt, akkor aztn jhet Lszl is, Lambert is. Nem flek a harctl, nem flek a vrt l. Hvei nmn hallgattk a kirlyt. Ilyen vad szavakat mg sohasem mondott. Gy zni fogsz, uram! szlalt meg a csndben Vid ispn. Gza erejt megtrted, senki sem llthatja meg hadaidat. Salamon a gy zelem tudatban nhny napig pihentette seregt, f kppen a nmet s olasz katonk miatt. Mgis meg kellett llniuk, amikor indulni akartak az elmeneklt herceg s csapata utn. Bjtms havnak elejn, vagyis mrciusban, egyik naprl a msikra lgyult meg a kemny hideg. A h megroskadt, a foly jege repedezni kezdett, a fldekr l apr erecskkben szivrgott a hl, itt-ott patakokk nvekedve, szennyesen kerestk tjukat a foly fel, amelynek jegt megemelte az rads. A sksg mlyebb rszein tavak szlettek, tetejkn arnyl ragyogssal jtszottak a kk gr l tndkl nap sugarai. Mintha a vratlanul korn beksznttt tavasz id t akart volna adni az ellenfeleknek a felkszlsre. A madarak is megszlaltak, s a felbredt fk s bokrok gain nhol mr apr rgyek pattantak. Szerte az orszgban aggdva vrtk a rokonharc eld ltt. A hercegeket sokan szerettk. Lszl tetteit az nekmondk szjrl ismertek, benne lttk a jv remnyt. A nmet segt csapatok megjelense pedig nem nvelte a kirly npszer sgt. Gza herceg a Duna partjhoz rt maroknyi csapatval. A foly htn egymst zve, szttredezve bukdcsoltk a jgtblk. A vz zavarosan hmplyg it, kimosott bokrokat, fadarabokat prgetve a jgtblk kztt. Dli fny mltt. A szraz ndasok susogtak, ahogy a szl ringatta tavalyi bugikat. rezni lehetett, hogy lthatatlan, friss nedvek indulnak meg a fkban, bokrokban s a f szlakban. A herceg mgis szorongva meredt szak fel. Arcn megltszott lelknek minden ktsge. Szeme vreresen, kialvatlanul csillogott. Ekkor nagyon messze, a partig nyl, mg fekete erd aljn, a fstszn prkban mozgst vett szre. Nem mert moccanni sem. Attl flt, a szeme kprzik a sugrzsban. Ltsz valamit, Karcsa? krdezte halkan a mellette sndrg legnykt l, aki kutyaknt kvette, brhov ment. A fi kiugr szemmel vallatta a tvolt. Sokig nem felelt, azutn hirtelen vlaszolta:

 Mintha lovasok mozognnak, herceg r! Majd kiderl, hovatovbb megltszanak. Figyelj, Karcsa! biztatta. A fi figyelt. A szeme tgra nylt. Alig suhant el egy miatynknyi id , amikor felkiltott : Lovasok! Ngy lovas! Mr ltom n is. Lovasok! felelte a herceg, s remegett a hangja. Csndben vrakoztak, tekintetket belefrva a messzesgbe. Az apr, mozg, fekete pontok nagyon lassan n ni kezdtek, lv s emberr vltoztak. Egyenletes mozgssal kzeledtek. Gza herceg arca az izgalomtl kivrsdtt. Vajon kik lehetnek? motyogta nmagnak. Gyrgy kpln s legnyei! ordtott fel ebben a pillanatban rmtncot jrva Karcsa. Hiba jrt! gondolta csaknem letaglzva. Egyszerre vltozott meg minden. Gyrgy kpln arcn mosoly fnyesedett, integetett s kiltozott. Amikor kzel rt, megrtette: Lszl s Ott hercegek hatalmas serege Vcon tl vrakozik! Nem kellett parancsolni. A tpett, kis csapat el szr rmkiltsban trt ki, azutn sorakozott. Trtt s kicsorbult fegyverekkel, ny tt ruhban, sokan sebeslten, de mosolyogva kaptak lra. Beszlj, Gyrgy! krte Gza a papot. Nem kellett ktszer mondania, megeredt annak a szava, mint a patak. Lszl rral jtt a fels vidk vrkatonasga Ungtl Trencsnig valamennyien. Vele vannak a bihariak is. Aztn Ott r fnyes, pnclos lovasai. Mintha erd indulna meg, olyanok g fel tartott lndzsikkal, ahogy tmtt sorokban lovagolnak. Ott herceg szp, piros arc legny. llandan mosoly l az arcn. gy szereti Lszl urat, mintha a testvre volna. Jl imdkoztunk, herceg r. Beszlik, hogy Ott r testvr s rokonszeret . Nemcsak Konrd herceget s Jaromir prgai rseket, a testvreit szereti, hanem magyar sgorait, titeket is, uram. Gyrgy kpln tovbb radozott a morva hercegr l, Lszl nyugodtsgrl s a sereg harci kedvr l. A pap szavaitl Gza lecsillapodott. A vesztett harc, az ispnok rulsa, a menekls rmlete mg gette a lelkt, de miknt a kdfelh kn tfnyl , messzi csillag, megvillant benne a remny vkony sugrzsa. A kt testvr tallkozott. Lszl rohant a btyja el. Amikor Gza megpillantotta, kicsordult a knny a szemb l. A seregem elveszett, a gaz ispnok elrultak mondta fuldokolva. Lszl meglelt s vigasztalta:

 Ne srj, btym! Inkbb imdkoznl, s krd a mindenhat risten nagy kegyelmt, hogy adjon gy zelmet teneked, a legy zttnek, ahogyan ez a hborkban szokott lenni. Most pihenjetek! Ltom, legnyeidnek is szksgk van a pihensre. Aztn majd megindulunk az elbizakodott gy ztesek ellen. Vid ispn tartja markban Salamont, mert a mi elpuszttsunk utn akar herceg lenni. Egyik katonjuk hozznk meneklt. Az n emberem volt Salamonnl is, t le tudom, amit tudok. Vid s Salamon a hallunkat akarjk, vagy a szemnk vilgt szeretnk kioltani... *** Salamon serege Pest fel kzeledett. Eddig nem bukkantak Gza nyomra. Kzel Pesthez tttek tbort. Mr esteledett, amikor a kikldtt frksz k megrkeztek, s jelentettk: Lszl herceg nagy serege s Ott herceg morvi egyesltek Gza herceg maradk csapatval. Kszlj, kirly r, mert hamarosan nagy sokasggal jnnek ellened! A krlllk lttk, hogy Salamon elspad a hrre. Vid ispn trt el szr maghoz. Nem hitte el a frksz k jelentst, vagy nem akarta elhinni. Most is gnyosan elmosolyodott, megnyalta vastag szja szlt, azutn harsnyan mondta: Hg agyvelej volnk, ha ezt gy elhinnm. Gza seregt tnkrevertk, vitzeinek a javt levgtuk. Most a szolgit s jmbor parasztjait ltette lra. Az els sszecsapsnl felaprtjuk ket. A morvkkal pedig magam vgzek bcsi legnyeimmel, ha beleegyeztek. Salamon spadt arcra visszatrt a pirossg. Jl beszlsz, Vid! Vgznk velk. , urain, uram, gondold meg, mit beszlsz! n a te helyedben kveteket kldenek a herceghez, htha meg lehetne mg menteni a bkt! esengett Ernye ispn. A kirly haragosan vlaszolta: gy ltszik, Ernye, hogy te a hercegekkel tartasz, s csak sznlelsb l maradsz velem. Ne hidd, uram! Nekem csak az fj, hogy a vreiddel harcolsz. Magyar a magyar ellen dhng, s apa a fit, fi az apjt li. Ne kldj kveteket a hercegekhez! kiltotta Vid. A csrhj kkel hamar vgznk, s akkor nyugodtan alhatsz, Salamon.

Most szltotta el szr ilyen bizalmasan, minha egy rangban lett volna kirlyval. A tbbiek felkaptk tekintetket, de Vid ispnt ez nem zavarta. Ernye azonban fejcsvlva mondta: Te, Vid ispn, dicsred a kirlyt, amirt megtmadja rokonait, testvreit. Azt is mondod, nem tudom, honnan vetted, hogy csak jmbor kaszskat, vasvills szolganpet szedett ssze a herceg. Mglsd, hogy amit ezer kaszs vg le, tzezer vills sem tudja majd sszegy jteni, s az Istenen kvl senki sem tudja megszmllni ... Msklnben neknk, f embereknek, illik, hogy meghaljunk kirlyunkrt, de bizony mondom tinktek, jobb lenne, ha okosabban cselekednnk. A kirly nem szlt semmit, hirtelen ott hagyta f embereit s strba ment. Salamon rm hallgat, Ernye jegyezte meg Vid gnyosan, s is tborhelyre sietett. Az esti beszlgets utn nem esett tbb sz a bklsr L Mrcius tizenkettedike volt. Ver fnyes hajnal hasadt. A szl meglebbent, a f szlakon reszkettek a gymntos harmatcseppek. Salamon, Vid szavaiban bizakodva, parancsot adott az indulsra. Krtk harsantak, lovak nyertettek, fegyverek csrrentek. A kirlyi sereg megmozdult, s egyenesen szembehaladt a felhg nappal, majd szakra fordult. Kt ht mlt el a kemeji gy zelem ta. A Rkos vlgyn t, Gdll irnyban lovagoltak Vc fel. De hamar megllt a sereg, mert a kmek hrl hoztk, hogy a hercegek mr elhagytk Vc tjkt, s a mogyordi, csmri dombok irnyban Cinkota fel tartanak. Rvid tancsot tartottak, majd Salamon az szakra nyomuls helyett most mr keletre fordult, s Mogyord meg Cinkota kztt vezette a hercegek ellen seregt. A hercegek Ft s Cinkota kztt, httal a Dunnak, szedtk hadi rendbe csapataikat. A Csmr felett szakra s dlre terjed homokos halmok s vlgyek vlasztottk el a kt sereget egymstl. Mindenki msnapra, cstrtkre vrta az sszecsapst, de az id jrs megint kzbeszlt. Cstrtk reggelre s r , tavaszi kd lepte el az egsz tjat, nemcsak a vlgyeket, hanem a halmok tetejt is. Vak s szrke volt a hajnal, srgsn bolyhodz kdben mlt el a reggel s a dlel tt. A nap valahol a t zegbarna felh k mg bjt, s mivel teljes szlcsend volt, hiba szakadtak szt ks bb a felh k, a nap dlutn is csak spadtan derengett t a vastag kdtakarn. A kt sereg mgis aggdva figyelt. A legnyek a lovak mellett lltak, s kantrral a kezkben vrakoztak egsz nap s jjel is, meglepetst l, alattomos tmadstl flve. Ilyen ktsges lpsre azonban a vezrek nem vllalkoztak.

Pntek volt, mrcius tizennegyedike. Mr a hajnal el tti flderengsben knny szell osont vgig a tjon, sztborzolva, el zve a vastag kdt. A hajnali, foszl prkat azutn gyorsan ittk fel a megtisztult gr l almosolyg nap vrsarany sugarai. Tisztn ltszott a hercegi sereg hadrendje. Fttl dlre egyms utn sorakoztak az egyes csapattestek. Balra, Mogyord irnyban, a bihariak ln Lszl herceg llt az els sorban. A kzpet a nyitraiak foglaltk el Gza herceg parancsnoksga alatt. A hercegi sereg jobb szrnyt a morvk alkottk Ott herceg vezrletvel. A sereg mgtt hrom-hrom hadtest alkotta a tartalkot. Az egsz sereg hrom nagy hadtestb l llt, s mindegyikben ngy-ngy sort lehetett megszmllni. A magyarok mind Lszlrt lelkesedtek. Btyja, Gza mg Vcnl tett fogadalmat, hogy ott templomot pt Mria tiszteletre, itt pedig a felsorakozott egsz sereg el tt Lszl hullt trdre, imdkozott, majd hangos szval fogadta meg, hogy gy zelmk esetben ezen a helyen pt monostort Szent Mrton tiszteletre. Ezutn lovra pattant, s a sereg el tt elnyargalva harcra buzdtotta a vitzeket, akik ujjongva ltettk. Amikor az egyik hadrend el tt el reszegezett lndzsja egy bokrot rintett, a mr zldl bokorbl egy kis hlgymenyt (hermelin) ugrott ki, s felszaladva a lndzsn, az lbe bjva keresett menedket. A legnyek szjrl szjra adtk tovbb az llat szokatlan viselkedst, s mindnyjan hinni kezdtek a gy zelemben. Btym, cserljnk zszlt! krte Lszl Gzt. gy vlem, hogy Salamon tged akar megtmadni f erejvel. Majd meglep dik, ha velem tallja magt szemben. Gza rmmel cserlt zszlt. Mg mindig fradt volt, s a lelkben mly nyomot hagyott a kemeji veresg. A hajnal fnyeiben a kirlyi csapatok is kszl dtek. A vezrek itt is hadirendbe lltottk a vitzeket. Salamon is lra kapott, s tnyargalt a mogyordi dombgerincen. Szekerszeinek, poggyszhordozinak megparancsolta, hogy kvessk, majd a domb tetejn lljanak meg, hogy az ellenfl tartalk seregnek higgye ket. A mellette lovagl Vid ispn konokul ismtelgette: Ha megltjk seregnket, egyszerre htat fordtanak, s megszaladnak. Ernye ispn fejcsvlva vlaszolt a hallgat kirly helyett: Csoda lenne ez, Vid! Ez a hercegi sereg nem akar megfutamodni. Ha ezt akarnk, nem hagytk volna maguk mgtt a Dunt. Bizony a folyba nem szaladhatnak bele. n gy vlem, br ne lenne igazam, ezek gy znek, vagy meghalnak.

A nap mindig magasabbra hgott. A kt sereg mozdulatlanul vrakozott farkasszemet nzve egymssal. Egyik sem akarta elkezdeni az tkzetet. Ltszott, hogy az sszecsaps a fennskhoz hasonl mogyordi vlgyben megy majd vgbe. Salamon volt az, aki nem brta tovbb elviselni a vrakozst s a ttlensget. Parancsot adott a tmadsra. Arca tzelt, a szeme villogott, a hangja zihlt, ahogy kiltotta: El re! Krtk harsntak, pajzsok dngtek, s a lovak patinak tompa dobogsa hallatszott, belevegylve a magyar, nmet, olasz, morva csatakiltsok s r jbe. Vid ispn vitzei a megegyezs .szerint a morvkra rontottak, de ez a roham megtorpant a morvk els sorain. A vasba ltztt lovasokrl szinte visszapattantak a bcsi legnyek. Aztn, mikppen Gyrgy kpln mondta, tmren s ellenllhatatlanul indult meg a morva lndzsaerd , maga el tt sodorva, sztzillva, eltaposva, levgva Vid ispn hadi npt. Maga Vid r is holtan bukott le lovrl. Szvt lndzsa dfte t, fejt slyos kard hastotta kett. Salamon egsz erejvel nekitmadt a Gza zszlit lobogtat Lszl seregnek, mert benne ltta a f ellensget. Csak akkor hkkent meg, amikor szrevette, hogy nem Gzval, hanem Lszlval ll szemben. Zavarban parancsot adott zszltartjnak, hogy forduljon a kzp fel. A sereg megzavarodva engedelmeskedett. Az oldalra fordul kirlyi hadnak a hibs parancsot felismer Lszl nyomban nekitmadt. A bihariak htba s oldalba tmadtk a kirlyi sereget, szemben pedig a nyitraiak friss er vel fogadtk ket, s trtek rjuk. A harc ekkor eld lt. A hercegi sereg katoni f kppen a nmeteket kaszaboltk s a Salamon segitsgre jtt cseheket s olaszokat. A csata Salamon megsemmist veresgvel vgz dtt. Ispnjai kzl tbben holtan hevertek. Markvart s Szvatopluk sebeslten estek fogsgba. A kirly magyarjai kzl is sokan elestek. A futkat sokig ldztk a bosszra szomjas hercegi legnyek. A kirly megmeneklt. Amikor minden veszni ltszott, a btor Opos termett mellette, kiragadta az tkzetb l, s futott vele nyugat fel. Opost senki sem merte megtmadni. A gy ztes sereg ujjongott, nnepelt. Zskmnyoltak, osztozkodtak, nagy tzeket raktak, ettek-ittak s kurjongattak. A kt herceg fldre borulva mondott hlaimt. Lszlrl ezeket jegyezte fel a ks i krniks:

Lszl pedig, aminthogy mindig kivl jmborsg vala, ltva az elhullottak ezreit, mbr ellensgei voltak, mgis megrendlt bel a szve, s keservesen srt, tpte orcjt s hajt, mint ahogy az anya sr fiai halln. A hullk kzt jrva, megismerte Ernye ispn tetemt. Leugrott lovrl, meglelte, s gy szlt: Ernye ispn, siratlak, mint testvremet, mert szved s tancsod bkt lehelt. Flemelte, megcskolta, s meghagyta, temessk el Vcott nagy tisztessggel. Megltta aztn Vid tetemt is. Tged is sajnllak, br mindig ellensgnk vall. Brcsk lhetnl, jobb tra trhetnl, s meger sthetnd a bkt! De hisz nem voltl hercegi vrb l val, minek kvntad a hercegsget, nem voltl kirlyi sarj, minek akartad a koront, me szvedet, mely a hercegsgre htozott, tdfte a lndzsa, fejedet, mely a koronra gondolt, ketthastotta a kard. Temesstek el t is! A vitzek azonban csak Ernyt temettk el tisztessggel, Lszl Vidre vonatkoz krst nem teljestettk. Azok, akik hozztartozikat vesztettk a harcban, Videt okoltk hallukrt. Vak dhkben nekiestek hulljnak. Mellt felhastottk, szemt kiszrtk, s a sebeit porral szrtk tele. Egyikk ezt kiltotta: Sohasem tudott szemed jllakni vagyonnal s fnynyel, most lakjk jl a szemed s a szvd flddel...

XVIII. AZ TKOZOTT KIRLY

A hall a sarkukban volt, mint a tulajdon rnykuk, csak akkor reztek nyugalmat, amikor esti szl sugdosott a fk fekete gai kztt. A nap mr rgen lebukott a budai hegyek kkl karja mgtt, amikor Pest kzelben egy tanyn meg mertek pihenni. Itt megllhatunk, kirly r! szlalt meg bizakodva Opos. A gy ztesek ilyenkor mr nem ldzik a menekl ket, hanem visszatrnek a harc sznhelyre, hogy ki ne maradjanak az osztozkodsbl. A tanya megrmlt gazdja telt, italt hordatott szolgival a jvevnyeknek. Hallott a kszl harcrl, de nem mert krdez skdni, mikppen folyt le az tkzet, ki a gy ztes, ki a legy ztt. El szr a stt pncl Opos el tt hajlongott, de hamarosan rdbbent, hogy Opos s a legnyek a fiatalabb, szomor vitzt szolgljk ki, lesik kivnsgait a tanya egyetlen szobjban, ahol egy rva mcses pisla fnye vilgtott. Uram suttogta az egyik szolga a gazdjnak , az a szomor arc r a kirly. Bort vittem neki, amikor a stt pncl, vres ember kirly rnak szltotta. Hallgass, szerencstlen! ripakodott a gazda a szolgjra. Nem szabad tudnunk, kinek adtunk menedket! Ha a kirly futott hozznk, akkor Gza herceg gy ztt. Ha ldzik, s itt kapjk nlunk, mg mi is bajba keveredhetnk, amirt befogadtuk ket. De ht ki merne fegyveres vitzekkel szembeszllni? A szolga is flt, ezrt elhallgatott. Az lakba hzdva vrtk a hajnalt. Lassan tzesedit a keleti gbolt. Salamon s megmaradt nhny legnye mr a derengs els fehr villansra talpon volt. Sz nlkl sorakoztak, csak Opos ksznte meg a vendgltst, nhny pnzdarabot vetve a gazdnak, majd a pesti rvet tudakolta, aztn kigettek a tanybl. A gazda keresztet vetett rmben, a kapott ezstket is csak ezutn merte felszedegetni. A kirly volt nlam! motyogta, s sokig bmult a tovat n kis csapat utn, amg el nem nyelte ket a tvol prs homlya. A pesti rvhez azonban hiba lovagoltak. A rvsz jobbnak vlte, ha legnyeivel, kompjval s dereglyivel egytt a budai parton vrja meg a

mogyordi csata kimenetelt. A rvszhz s az egsz part res volt, sem dlre, sem szakra egyetlen ember sem ltszott. Nem tudunk tkelni mondta Opos, s nhny pillanatig habozva t n dtt, mit lehetne csinlni. Fnyes reggel volt, Kelen hegye felett magasan, ezstfehr felleg foszladozott. Opos leugrott a lovrl, s mg egyszer frkszte, kutatta a partot. Odat, a budai parton, mozgs ltszott, de az emberek, amikor szrevettk integetst, sietve t ntek el a budai rvhzban. Ezt is a gazok tettk! dhngtt Salamon a hercegekre, s az arca szrke-srga lett az indulattl. Opos nem szlt semmit, csak kptt egyet, majd visszatrt lovhoz. Megsimogatta ruganyos ajkt, megveregette a nyakt, azutn mondta a kirlynak: Itt nem maradhatunk. A csattl flnek az emberek. A rvsz is azrt kelt t. Dlnek megynk, kirly r! Arra mg taln nem tudhatnak a harc eld ltrol. Siessnk! mondta mg parancsolva, azutn jra nyeregbe ugrott, s a part mentn hzd, keskeny svnyen kezdett getni dl fel. A kirly s a fsult vitzek sz nlkl kvettk. Fradt lovaikon csak nagyon lassan haladhattak. A part mentn halszcsnakokra bukkantak, a halszok t is vittk volna ket Csepel szigetre, de Opos a fejt rzta. Nem vlk meg a lovamtl, ilyen fradtan pedig egyik l sem br tszni a csnak mgtt. jjel megint egy tanyban pihentek, s csak harmadnap dlben tudtak tkelni Szigetf nl a Dunn. Most mr nyugodt vagyok mondta Opos, s a somlyai puszta fel fordtotta a lova orrt, hogy majd Polgrdiba rjenek. Egy kis erd szln pihentek meg. Valahonnan harangszt hozott a szl. Maradjatok! Pihenjetek! mondta a kirly, mert kvncsi volt, honnan hallatszik a harang szava, s meleg telre vgyott. Maradunk vlaszolta Opos, mivel csaknem letaglzta a fradtsg, amely a csata ta gytrte, s nyomban lefekdt a tavalyi avarra. A ksr harcosok is leugrltak a nyeregb l. reztk, itt vgre bkessgben pihenhetnek. Salamon gyalog indult tovbb. Nem tudott nyugton maradni. A hossz lovaglstl meggmberedett lbnak jlesett a gyalogls. Egy kis dombra kapaszkodott fel. Innen jl ltta, hogy a szemkzti domb oldalban, a mr zldell vlgy felett, fehr fal kis templom s mellette egy nagyobb plet falai ragyognak a napstsben.

Rgen nem imdkoztam gondolta b ntudattal. A templom nincs messze, onnan knnyen visszatallok. Most mr frissen lpkedett arrafel. Amikor kzelbe rt, akkor vette szre, hogy a templom mellett egy kln hz is fehredik, amely el tt durvn faragott fakereszt ll. Egy remete hza, szent ember lhet benne, aki a monostort is knyelmesnek tartja gondolta, mert hallott a vezekl remetkr l, de mg sohasem ltott egyet sem. Hirtelen llt meg. A kunyh ajtajban megjelent a remete. Ez a remete azonban nem frfi volt, hanem n . Az arct majdnem egszen eltakarta fekete, lenvszon ftyola, amelyet az id megkemnythetett, mert mereven hullt a vllra. Vastag, sttszrke gyapjruhja fldig rt, elrejtve termett. A n nem ltszott szrevenni a megtorpant kirlyt. Lehajtott fejjel, lassan ment a keresztfhoz, ott el tte trdre hullt, s keresztet vetett. Imdkozik! Vajon reg lehet-e, vagy fiatal? krdezte magban a kirly, s hosszas habozs utn megindult az imdkoz n alak fel. Amikor kzelbe rt, el szr latinul, majd magyarul ksznt: Laudetur! Dicsrtessk! Mit csinlsz itt a pusztai magnyban, derk n vr? krdezte felbtorodva, mr azrt is, hogy meglssa az arct. A szerzetesn azonban nem emelte fel a tekintett, hanem lehajtott fejjel, tiszta hangjn vlaszolta: Imdkozom a testvrharcban elhunyt lelkekrt. Adjon nekik az r bks nyugodalmat, s tiszttsa meg lelk ket a fldi b nkt l! Salamon dbbenten llt az elfdtt arc, cseng hang, karcsnak tetsz alak el tt. Milyen harcrl beszlsz, tisztelend n vr? Arrl a harcrl, amelynek hrt mr a monostorba is elhoztk. A kirly nem akart err l beszlni, ezrt halkan esedezve hazudta: Segts rajtam, Isten kegyes szv szolgllenya! Eltvedt vadsz vagyok, fradt s hes ... A remeten megmozdult erre a krsre, de mg mindig nem emelte fel a tekintett, de a hangja most er sebben csengett: Te nem vagy eltvedt vadsz. ,Salamon vagy, Magyarorszg volt kirlya. Meneklsz, hiert tkozott kardod le kicsorbult a vres testvrharcban. Ha ismersz, akkor mg jobban krlek, segts rajtam! Ismt kirly leszek, s kincsekkel teszem gazdagg s hatalmass ezt a kis monostort.

 Nem leszel te soha tbb kirly! Megszegted eskdet, elhagytad az Istent. Nem tudsz te mr ezen a fldn senkit sem hatalmass tenni. Ki vagy te, hogy jsolni mersz?! kiltotta. Elvesztett csatt mg meg lehet nyesni egy j, gy ztes csatval. Nem fogod megnyerni azt az j csatt, Salamon. Egyszer krtelek: ne ldzz bennnket, mert egykor ldzni fognak tged is, kirly ... Cseperke! kiltott fel Salamon megrendlve. Cseperke rgen meghalt, mg ott, abban a faluban, ahol a nagyanyjt, Mandula anyt eltemette. Most felnzett, s a kirlyra emelte mlyvaszn szemnek fnyl tekintett, s gy folytatta: Akkor mg tudtalak gy llni, mert szerettelek. Most Karitsz a nevem, s Karitsz szvben nincsen se szerelem, se gy llet. Csak sajnllak, Salamon, de szeretlek is, mert a te ldzsed vezetett Istenhez. Brcsak egyszer te is istenfl lennl! Meg tudsz-e bocstani nekem? krdezte a kirly. Rgen megbocstottam, hiszen n Bekny vadszt szerettem, aki abban a pillanatban halt meg bennem, amikor Salamon kirly llt el ttem. Pihenj meg, ha akarsz! Gyere velem-a monostor kapujhoz! Be nem lphetsz, mert oda frfi nem teheti be a lbt. Salamon engedelmeskedett. Karitsz krsre kt id s apca egy tnyr levest s kleskst adott a kirlynak. Egyl, lovag! mondta az egyik reg apca, de rideg maradt, a mosolynak mg az rnyka sem tvedt az arcra. Karitsz sz nlkl elsuhant, tbb nem is jtt el . Salamon evett. Mg sohasem rezte ilyen zetlennek az telt. Amikor befejezte az evst, valamilyen ksznetflt mormogott, s mr nagyon megbnta, hogy idevet dtt. Jobb lett volna, ha sohasem tallkozom Cseperkvel! gondolta. Keser en felshajtott, majd megindult visszafel, ahol Opos pihent a legnyekkel. Krltte tavaszi, les napfnyben ragyogott a mez s az erd , de szre sem vette. Csak a remeten vasszrke, hossz gyapjruhjt ltta maga el tt, s ett l megborzongott. *** A mosoni vr tornyai krl suhogott az esti szl. A stt, bolthajtsos folyosn szurokfklykkal vilgtottak a szolgk. A nagyteremben vrtak. Anasztzia szemben stt rmlet fnylett. Egykori aranysz ke hajt sz

tincsek tarkztk, mintha hamut szrt volna hajszlai kz az id . A karja rgi mozdulattal trult lelsre, de csak ennyit tudott mondani: Jaj, fiam! Judit spadt arccal, mozdulatlanul vrta. Amikor maghoz vonta, megrezte, hogy az asszony megrzkdik, mintha ett l a testi rintst l dideregne. Megzavarodott. Most kezdte rezni, hogy valamilyen jvtehetetlen szrny sg trtnt vele s a csaldjval. A torkban fojtogat szortst rzett. Anasztzia ekkor srva jajgatni kezdett: Kolduss lettl, fiam! Nem hallgattl rm, des fiam! Nem hallgattl Ernyre, sem igazi hveidre, s me, megrontottad magadat s csaldodat, mert Vidre hallgattl, t kvetted. , hnyszor mondtam, elgedj meg a koronval, s hadd a hercegsget bkben atydfiinak! Most sem Vid ispn nem lehet herceg, s te sem leszel tbb kirly. Ekkor engedett a torkt fojtogat szorts. A leikb l feltr dac s g g vrs hullmot kergetett az arcra. Megmaradt a kardom, anym! vlaszolta a sirmokra csaknem kiltva. Az anyakirlyn felhrdlt erre a g gs beszdre. Veszett volna el tkozott kardod! A kihzott kard hozott rd pusztulst. Vnasszonybeszd! vlaszolta durvn, aztn villant a szeme, s keser en folytatta: Ennek a sorscsapsnak is te vagy az oka! kiltotta. Avagy taln nem te adtad oda a jttment bajor hercegnek Attila kardjt? Hej, ha kezemben lett volna Mogyordnl, nem gy trtem volna ide vissza! Ostoba vagy! hrgte most mr dhsen Anasztzia. Ha nincs Ott, nem vagy kirly! Henrik mg gyermek volt akkor. Azzal a karddal s mg mssal nyertem meg a Nordheimit. Elg volt a vrb l, Salamon! Elvesztetted nped szeretett. Vres rnyk lebeg a csaldod felett. Atydat lovak tapostk agyon, Blra rszakadt a trnja, te pedig testvrvrt ontottl Mogyordnl s a Tisznl. Beszlik, ezrek s ezrek hulltak vresen a porba. Ne onts tbb vrt, fiam! sikoltotta nkvletben. Ha kell, ontok ezutn is, de a jussomat nem hagyom! felelte dlyfsen. , ht verjen tok! kiltotta Anasztzia tbolyodottan. Hamut hintek a fejemre, s siratni fogom halott fiamat...

Most megvakult a dht l. Vrs ftyol lebegett a szeme el tt, ahogy felemelt kllel rohant az anyja fel. Megllj! kiltotta az eddig nma Judit, s egyetlen ugrssal kzttk termett, megragadva izmos kezvel a felemelt kz csukljt. Sohasem bocstand meg magadnak, ha anydat megttted volna! Rmosolygott, s el vonszolta a hborodottat. Roggyan trdekkel, leveg utn kapdosva, g szgyennel, megalzva tmolygott asszonya mellett, akinek a keze bilincsknt fondott a csukljra. Pihenned kell! Aludnod kell, Salamon! nyugtatta az sszetrt lelk , hideglzas nkvletben, vacog fogakkal reszket embert, a frjt, a bukott kirlyt, akit most sajnlt, de nem szeretett. Lefektette, betakarta, majd mkf zettel megitatta, hogy a hossz lom meggygytsa... *** A Duna partjn bcsztak. Gza s Lszl hllkodva, szeretettel lelte meg a morva sgort, Ottt. Sohasem feledjk el, amit rtnk tettl! mondta elrzkenylve Gza herceg. Nlkled fldnfutk vagy halottak lennnk. Isten akarta, hogy segts rajtunk tette hozz Lszl herceg. Eufmia kedvrt tettem, amit tettem. A felesgem testvrei olyanok nekem, mintha igazi testvreim lennnek. Fogadd el hlnk jell! krte Gza herceg, s intett vitzeinek, akik a drgasgok tmegt raktk Ott herceg lbhoz. A morvk lelkes ljenzsben trtek ki. A katonk zskmnyolt lovakon vittk, amit az osztozkodskor szereztek. Ezt a testvrnknek kldjk! Cskoltatjuk s krjk, gondoljon rnk! bcszkodott Gza, s gyapjtakarban vdett, biznci selyemszvetet mutatott Ottnak. A zld szvetet aranyhmzs bortotta. A felesgem kapta rokonaitl. El rekldtem Vcra, hogy neked tadhassam. Varrass ruht bel le Eufminak! Ott is elrzkenylt. A hercegek mg egyszer megleltk egymst, azutn a morva sgor lovra lt, bcst intett, s serege ln megindult a parton szak fel. Gza s Lszl sokig nzett a morvk utn, akik dalolva lovagoltak hazafel. Ha nem jn Ott, taln mr vakon tntorognk Salamon el tt trte meg a csendet Gza knnyes szemmel.

 Az r akarta, hogy segtsen rajtunk vlaszolta Lszl, s mosolyogva nzett t a foly felett Budra, ahol a tavaszi melegben kkes prk regeztek a hegyeken. A pesti rvnl keltek t a Dunn. Most mr ott volt a rvsz legnyeivel. Nagy kompja sokszor fordult, amg tszlltotta a sereget. Sokig tartott az tkels, mert az rad folyba egyik vitz sem akart, lovt fltve, beleugratni, csak nhny knny fegyverzet , bihari legny sztatott t, si szoks szerint, lra ktztt tml vel. A vz hideg volt, de a nap mr szokatlan meleget rasztott. A hercegi sereg el retrse nyugat fel valsgos diadalmenetnek szmtott. Mindentt trt karokkal fogadtk ket. A nmet segtsgben bizakod, dlyfs Salamont nem szerette npe. Gza s Lszl sehol sem tallt ellenllsra, ezrt gyors menetben foglaltk el az orszgot egszen a nyugati gyepkig. Salamon meger stette Mosont s Pozsonyt, gy vrta a nmet segtsget. A hercegek nem hborgattk a bukott kirlyt, hagytk vraiban, de k is meger stettk vgvraikat, Kapuvrt, Babtot s Szkesfejrvrt. Hallottak Henrik kirly gondjairl, ezrt tudtk, egyel re nem kell nmet tmadstl tartaniuk. Nemsokra Gza, az orszg kvnsgra, elfoglalta a trnt, s 1075-ben Szkesfehrvrott kirlly koronztk azzal a koronval, amelyet a grg csszr kldtt. *** Ebben az id ben trtnt, hogy a Fert t vidkn l , mg a mltban leteleptett beseny ik vezre kveteket kldtt az j kirlyhoz. Kirly r kezdte a kvet , az n uram, a te legalzatosabb szolgd, Zoltn vezr, kri t led, tedd szabadd a npt! Hlbl megszorongatja ellensgedet, Salamont, aki vraibl kitrve mg rthat neked. Vrjatok, amg hatrozok! vlaszolta, s kikldte a fejrvri palota trntermb l a beseny kvetsget. Mit gondolsz, Gyula ispn? fordult ndorhoz a kirly. Gyula r mosolyogva vlaszolta: Salamon valban rthat neked a jv ben, kirly r, de igazn csak akkor, ha nmet segtsget kap. Szerintem a beseny k ajnlkozst fogadd el! Legalbb megzabolzzk a bajkever t, ha legy zni nem is tudjk. Neknk az is j, ha a vraiba szortjk. Nem mi tmadjuk meg, s mgis

tmads ri. A beseny k ksza npt l az orszgnak ms haszna gysincsen. Gza vlaszval rmmel nyargaltak vissza Zoltn vezr kvetei. tkzben fecsegtek is jobbra-balra, mint a fecskk. Nem is maradt titokban, m re kszlnek. Salamon is hamarosan megtudta. Tstnt kveteket kldtt Ern osztrk markgrfhoz, s pnzt grt neki, ha megsegti a beseny k ellen. Ern grfnak taln mindene volt, csak pnze nem, Salamon pedig aranyhoroggal halszott. Mondjtok meg a kirlynak, hogy megsegtem! kldte vissza Salamonnak segtsget kr embereit. Ern r meg is rkezett a Fert t partjra szp, pnclos seregvel. Vitzei szles pallost, nehz lndzst s hromszglet pajzsot hordtak. Fejkn sisak ragyogott. A t partjn azutn nyugodtan vertek tbort, mert a beseny knek nyoma sem ltszott, s a kmek szerint a tls parton lapultak. Ern herceg vatos ember volt, gondolta, megvrja az ellensg tmadst. Egyik reggel Ern r s vitzei a parton llva kmleltk a tvolt. A tj egszen kihalt volt. Ekkor kiltott fel az egyik vitz: Uram, jn a ndas! A vitzeknek a szjuk is ttva maradt a csodlkozstl, mert bmulva lttk, hogy egy sz ndas kzeledik a part fel, ppen oda, ahol k tanakodtak. Tallgattk is, hogy ugyan micsoda csodlatos jelensg, amit ltnak. Nem kellett sokig tprenkednik. Az sz ndas a parthoz rt. A kvetkez pillanatban beseny harcosok ugrltak ki a vzb l, eldobva a ndszlakat, amelyek segtsgvel a vz alatt szva s a seklyebb vzben lbolva a leveg t szvtk. vkb l kardot rntva, vad ordtssal vetettk magukat a meglepett osztrkokra. Mire az osztrkok magukhoz trtek, a flmeztelen beseny k, amit lehetett, magukhoz vettek, a strakat feldntttk, nhny vitzt megsebeztek, tbb lovat oldalba szrtak, aztn uzsgyi, beleugrltak a tba, s sztak, lboltak visszafel, ahonnan jttek. Ern r gy megijedt a marcona alakoktl, hogy egyszeriben elment a kedve az ilyen ellensggel folytatott harctl. Eszbe jutott Tringiai Vilmos, Potho grf s Eppo pspk sorsa, flt, hogy is fogsgba kerlhet. zent is nyomban Salamonnak, hogy nem harcol nagybjtben. A kirly azonban ne fljen, mert felvonul a parendorfi dombra, ahonnan jl lehet ltni a mosoni skot, hogy kzbelphessen, ha a beseny k a harcban fellkerekednnek.

Salamon magra maradt, de nem esett ktsgbe. Tudta, harcolnia kell, nem engedheti meg, hogy Mosn krnykt elvesztse. Rjuk megynk, Opos! mondta elszntan. Rjuk bizony! vlaszolta Opos. Vannak elegen, de szedett-vedett npsg, csak nyilazni tudnak, aztn pncljuk sincsen. Salamon nem habozott. Tudott btor h s lenni. Kis serege lre llt, hogy meginduljon a beseny k ellen, akik mr felvonultak ellene. Vrj, kirly r! krte Opos. lljunk oda a domb el! s felnzett az gre, amelyen nyugat fel l komor felh k tornyosultak. Salamon szt fogadott. A kis sereg a dombnak vetette htt. A domb el tt kiszradt rt terlt el, amely a hossz szrazsg utn most jrhat volt. Megesszk ezt a kis sereget! mondta Zoltn vezr hetvenkedve alvezreinek, akikkel el z este el re ivott a medve b rre. Tmadunk, de el bb lenyilazzuk ket. A szraz, nagy rten mltt el re a beseny sereg. Nyilaik zporozni kezdtek s r n koppanva a kirly katoninak pajzsain, pncljain. Opos kinyjtotta a kezt, azutn mosolyogva mondta: Mr esik! . A zpor hirtelen trt ki. Olyan s r n zuhogott, hogy ltni sem lehetett. Az ml gi zuhatagban egyszeriben elztak a beseny jak hrjai. Rvid id alatt a rt is mocsrr vltozott, csak a kzept tszel , feltlttt szekrt maradt jrhat. Az Isten bennnket segt! El re! kiltotta Salamon, s nekieresztette lovt a szekrton. Vitzei kvettk. Kardok csapsai hulltak, buzognyok, szekerck zuhantak a nyilaikat nem hasznlhat beseny kre, akik maguk is a jrhat szekrton iparkodtak most mr meneklni, de a nagy tmrlsben egymst tapostk, a tbbiek pedig a rten kszkdtek az ingovnyos fldn. Dlben Idderlt az g, szrt sugarak hulltak az zott fldre, ahol a levgott beseny k hevertek. Akik meg tudtak meneklni, eszeveszett futsban kerestek menedket. Egy ks bbi bet vet rta err l a harcrl: A beseny k elfogytak Salamontl, mint ahogy a viasz elolvad a t zt l. A kirly serege diadallal trt vissza a mosoni vrba. Judit mosolyogva fogadta. H s vagy, Salamon! mondta, s megcskolta elfradt frjt. Nemsokra jelentkezett Ern markgrf a pnzrt. Salamon azonban gnyosan kinevette.

 Bjtben nem fizethetek, grf r! kiltotta. Ha nem takarodsz a vrambl, mg fel is jelentelek gyvasgodrt a sgoromnl, a nmet kirlynl. Ern grfot elnttte a dh. A kardjt is kirntotta, hogy a kirlyra rontson, de megijedt, amikor Salamon is kardot rntott. Valjban urtl, Henrik kirlytl flt jobban, ezrt visszacssztatta kardjt hvelybe, sarkon fordult, kiment a vrbl, s npvel egytt hazakullogott.

XIX. HENRIK KIRLY VISSZAFORDUL

A mosoni vr toronyszobjban fogadta Salamon a fogsgbl kivltott Markvart urat. Ksznm, kirly r, hogy megszabadtottl a herceg fogsgbl hllkodott a nmet test rk vezre. Mereven lt a kirllyal szemben, ahogyan szokott. Bal arcn, a halntktl majdnem az llig, vrs sebforrads hzdott ferdn lefel, s ez a Mogyordnl kapott kardvgsnak a nyoma olyann tette a nmet lovag arct, mintha bal oldaln torz mosoly fintorogna. Benned bzom, Markvart r! kezdte a kirly. Mindenben szmthatsz rm, uram szlt kzbe szintn, s hidegzld szemnek tekintete Salamonra tapadt. Mit kell tennem? krdezte. Kvetsget vezetsz a sgoromhoz, Henrik kirly rhoz! Mr el bb is kldtem kveteket, de a kirly nem jhetett. Gza herceg sgora, a szsz herceg, Billungi Magnus, rgebben lzadst sztott a kirly ellen. Most fogsgban l, de a szszok tovbb nyugtalankodnak. A kormnyt Adalbert, brmai rsek vezette, de t Hanno prthvei a templomban gyilkoltk meg. A zavarok ellenre Henrik r mgis megindult, hogy megsegtsen, de Hdt Vilmos tmadsnak a hrre megfordult, s a Rajna fel sietett. A hr nem volt igaz, a segtsg azonban elmaradt. A kirlynak a ppval is meggy lt a baja, nkem is tette hozz, s legyintett egyet. Felllt s jrklni kezdett, majd szembefordult a helyr l felugr Markvart rral. lj le, Markvart! s mosolygott. El kell mondanom mindent, hogy megrtsd a trtnteket. Hallottam, hogy Gza, trnom bitorlja is, levelez a ppval. Tegye! hangslyozta flnyesen, majd ismt a szkbe ereszkedett. Keznek ujjai egymsba fondtak, szemhja sszesz klt, s tompa hangon folytatta: Mennl ks bben kapok segtsget, annl nehezebb lesz a helyzetem Mosonban s Pozsonyban, ahov be vagyok szortva. Papjaink szerint a jogos kirly n vagyok, de hallgatnak. Taln a hercegekt l flnek, vagy azrt nem szlalnak meg, mert ravasz rokonaim egyre-msra alaptanak

monostorokat. Ispnjaim jrszt odavesztek Mogyordnl, akik megmaradtak, regek. Tancsot is nehezen adnak. Anym engem okol mindenrt, ami trtnt. Csak te segthetsz rajtam Rudolf rral egytt. Ti jl ismeritek Henrik urat s a felesgemet, Juditot. Mikor induljak, uram? Hol van Henrik r? krdezte. Wormsban felelte Salamon. Ismerem a vrost, sokszor jrtam benne fiatalkoromban. Annl jobb! lnklt fel a kirly. A hrek szerint mjus ta Henrik r orszgban vltozott a helyzet. Ha okosan rvelsz, a kirly mg a nyron vagy sszel segtsgemre jhet. Sok fgg t led, Markvart, s attl, mit mondasz a kirlynak. Mit kell mondanom? krdezte a nmet lovag. Nem fogsz menni res kzzel. Emlkezteted Henrik urat kzs gyermekkorunkra! Arra is, hogy nemcsak rajtam segt, hanem a testvrn, Juditon is! Idzd fel el tte a fejrvri koronzst! tett kirlly, ne engedje, hogy a trnomrl letasztva, ms ljn rajta! A segtsge fejben h brl adom Magyarorszgot. H sgem zlogul tizenkt kezest lltok, s az orszg hat leger sebb nyugati vrt engedem t neki... Henrik r segteni fog, uram! mondta meggy z dssel Markvart. Mikor induljunk? Amikor kipihented a fogsg fradalmait. Ha parancsolod, mr holnap tra kelhetek. Eleget pihentem a fogsgban. Ksznm neked, Markvart r! kiltotta Salamon, s rmben meglelte h sges embert. *** Kisasszony, azaz augusztus havnak kzepn mozdulatlan forrsg llt a leveg ben. A vlgyekben lmos prk foszladoztak. Henrik kirly seregt Bngr fia Bngr vezette keresztl a gyep n. Salamon csekly hadval Pozsonynl valuta sgort. Markvart lovag j kvetnek bizonyult. Salamon greteire Henrik kirly, nem tr dve orszga bajaival, kihirdette a magyarellenes birodalmi hbort. Futrai szertevittk parancst a h bres hercegekhez. Nagy h bresei azonban nem mozdultak. Hadra kels helyett hercegsgk bajaira hivatkoztak, vagy nem is vlaszoltak a kirlynak. Henrik mgis konokul ragaszkodott tervhez.

 A sors knlja most neknk Magyarorszgot! hangoztatta Hanno rseknek, aki Adalbert meggyilkolsa utn kezben tartotta a kormny gyepl jt. A komor ember szrke arcn is remnykeds ltszott felvillanni. Ha tudod, szerezd meg! Salamon er s h bresed lehet a nmet hercegekkel szemben. J lenne mr letrni a szarvukat! De honnan veszel hadsereget? krdezte aggdva. A kicsapong zsarnok vrs arcn fiatalkora ellenre mly rncok hzdtak. Hanno krdsrt ezek a rncok most dhs tncot jrtak, mikzben g gsen felelte: Van sajt seregem. Zsoldosokat is fogadhatok. Salamon hadval egytt megbirkzunk a bitorlval, aki kirlynak meri nevezni magt. Nhny httel a Hanno rsekkel folytatott beszlgets utn a pozsonyi vr alatt rokoni cskkal ksznttte egymst a kt fiatal kirly. Henrik fogadsn ott volt a n vre, Judit s az reg anyakirlyn, Anasztzia is. Henrik kirly arca csak akkor komorodott el, amikor Gza ellen indulva megltta Salamon csekly seregt. Tbb katond nincsen? krdezte, s szepl s arcn aggds ltszott. Elestek Mogyordnl. A morva herceg nagy sereggel rontott rm. De mi ketten legy zzk Gzt, a bitorlt, mert er sebbek vagyunk nla. Aztn, ha el remegynk, majd tbben csatlakoznak hozznk. Elkapom s legy zm Gza seregt! dlyfskdtt Henrik kirly. Mindketten tvedtek. Salamonhoz nem prtolt senki, Gza serege pedig sehol sem volt, Henrik kirly hiba kereste. Gza harci taktikja ppen olyan volt, mint hajdan az apj. A Duna bal partjn, ahol a nmet kirly el renyomult, kirttetett minden lakott helysget, elhajtatta az llatokat, elvermeltette a gabont. Pozsonytl Nyitrig, a Vgn, Zsitvn, Garamon s az Ipolyon tkelve, egszen Vcig res, letarolt fldn nyomult el re Henrik kirly, remlytelenl keresve Gza seregt. Gza kirly ugyanekkor biztonsgban tborozott a Csallkzben, ahov a megradt vizek miatt ellensgei be nem tehettk a lbukat. Salamonk Nyitra el tt meglltak, mert a vrbeliek nem voltak hajlandk hdolni. A vd k mg ki is trtek a falak kzl, s rcsaptak Salamon odarkez el hadra. Opos egymaga vette fel velk a harcot. Egyet levgott, a tbbi visszafutott, de drdikat rhajigltk, lovt pedig megltk. azonban srtetlenl trt vissza a csetepatbl, s csak a lovt siratta. A viadalt Henrik kirly is vgignzte, s a visszatr Opost megdicsrte, majd egy szp lovat adatott neki krptlsul.

 Gznak s Lszlnak is vannak ilyen derk vitzei? krdezte Henrik Salamontl. De vannak m, mg jobbak is! bszklkedett oktalanul Salamon. No, ha vannak, akkor bizony nehezen szerezzk vissza t lk orszgodat vlaszolta a nmet kirly, aki mr aggdott az lelemhiny miatt. Amikor Salamonk Vc fel tartottak, Gza mr rgen elhagyta a Csallkzt, s a Duna jobb partjn kvette ellenfeleit, majd Vccal szemben egy erd ben tborozott. Hol akarsz megtkzni velk, uram? krdezte Gyula ndor. Sehol vlaszolta. Elg volt a vrontsbl. Apm is harc nlkl gy ztt a nagy csszr ellen. Hogyan gondolod, kirly r? krdezte a ndor. Gza mosolygott, majd gy vlaszolt: A kmek szerint Henrik serege mr hezik. A Tisza fel tallnnak ennivalt, de odig, remlem, nem jutnak el. A vr tbbet r az aranynl, Gyula r. Aranyhorgot kell bevetni a sors vizbe, hogy a legnagyobb csuka rakadjon! Gyula ndor elkpedve meredt a kirlyra. Nem rtelek, uram szlalt meg akadozva. Mindjrt megrted. Henrik kirly legf bb tancsad-ja, bizalmasa, a plainei grf, aquilejai ptrirka, Sieghard r. Beszlik rla, hogy jobban imdja az aranyat, mint az Istent. Szent ember, csak a fle mgtt kormos. t akarod megvesztegetni? csillant meg Gyula r szeme. t s a zsoldosok vezreit. Ha pnzt kapnak, szvesen lemondanak a hborrl. Gyrgy kpln s Ivnka dek be tudnak jutni a csszr tborba. A papok szabadon mozognak, f kppen, ha Sieghard ptrirka el tt akarnak tisztelegni. *** Kisasszony havnak vge volt, meleg alkonyat kvetkezett. Gyrgy s Ivnka mlyen hajlongott a vrs arc, puffadt test f pap el tt. Gyrgy beszlt: Engedd meg, f tisztelend atya, hogy az n uram, a bkeszeret Gza kirly nevben mly tisztelettel kszntselek. A kirly Salamon! horkant fel Sieghard.

 A mi kirlyunk Gza r, aki tisztelete jell ezt a csekly ajndkot kldi tisztelend atyasgodnak folytatta beszdt Gyrgy kpln, s egy nagy zacsk aranyat adott a ptrirknak. Sieghard r belenzett a b rzacskba, s egyszerre meglgyultak arcnak komor vonsai. Mit akar a kirlyod? krdezte megenyhlten. Bkt akar, f tisztelend atya. Gza r herceg korban is csak a bkt akarta, mg akkor is, amid n az unokaccse, Salamon, fegyverrel trt r. Tan erre egsz Magyarorszg. De ht n mikppen teremtsek bkt? szuszogta a ptrirka. Te vagy, uram, Henrik kirly tancsadja. Tancsold neki, hogy forduljon vissza! Gza kirly mg hlsabb lesz, ha ez megtrtnik. Itt vannak a zsoldosok is, fiam! esett sznlelt ktsgbeessbe a plainei grf. ket hogyan gy zm meg? gy, atym! felelte mosolyogva Gyrgy kpln, s Ivnka dek kezb l mg hrom zacsk aranyat vett ki, s mly meghajlssal letette Sieghard r hatalmas lbfeje mell. Megprblom. Taln sikerl motyogta a kvr ember, s szles, vrs arca verejtkezni kezdett izgalmban. Kt nap mlva mr csak fl adag kenyeret osztottak a szekeresek Henrik kirly hadinpnek. Ugyanekkor Sieghard atya a sietsgt l zihlva, leveg t kapkodva lpett be Henrik r strba, s rmlten dadogta: Kirly r! Rettenetes lmom volt az jjel. Seregnket lttam, uram, ahogy a hajnal els sugaraiban csatra kszlt. Velnk szemben sorakozott fel a bitorl herceg nagy serege. A krtk megharsantak, aztn a lovak dobogsa hallatszott. Ijedten lttam, hogy katonink tantorogni kezdenek. Az ellensgre nztem, de az mr nem ltszott. Helyette toronymagas hullmok emelkedtek, mint viharban 's daglykor a tenger partjn, s ez a fenyeget , roppant vzr nagy morajlssal zdult felnk. Csak egy rettenetes hallordtst hallottam, s lttam, hogyan vesznek el lovasaink a rjuk ml radatban. Ekkor bredtem fel, s rohantam ide hozzd. Flek, kirly r! Ez az lom rosszat jelent. A zsoldosok mris zgoldnak. Gottfried zsoldoskapitny mr csak gy tudta lecsendesteni npt, hogy pnzt osztott ki kzttk. Sieghard r mindezt egy szuszra hadarta el a tbori szkre roskadva, izzad homlokt trlgetve, rmlt arcn tncol rncait mutatva Henrik kirlynak. Mit tegynk? krdezte riadtan a szepl s arc kirly, s tancstalanul tekintett atyai bizalmasnak felhevlt arcba.

 Hvd, ssze a haditancsot! Dntsenek a vezrek! n csak az risten egyszer szolgja vagyok tette hozz ravasz alzatossggal. Mg dl sem volt, amikor Gza kirly parti rei rvendezve, hangos kiltozssal adtk tudtra uruknak: Kirly r! Henrik kirly npe hazamegy! A kihezett sereg valban felkerekedett. Rendezetlen tmegknt vonult nyugat fel, A katonk tkzben vadsztak, halsztak, hogy valamit egyenek. Mg az rgket is kistk s megstttk. Pozsonynl a kirly felgette hajit. Velem mi lesz? krdezte Salamon elkeseredve. Majd visszajvk, ha a birodalom egsz erejt egyesteni tudom vigasztalta Henrik kevs meggy z dssel. Salamon azonban akkor dbbent meg igazn, amikor Judit szolgllenyaival, szekerekre rakott holmijaival vrta ccst, Henrik kirlyt. Te is itt hagysz? krdezte elfulladva. Flek itt maradni, Salamon. Majd ha jra Esztergomban lhetnk, s kirly leszel, visszajvk hozzd. A nmet kirly harc nlkli hadjrata vget rt, arrl azonban nem feledkezett meg, hogy az orszg nyugati rszeit s a vrakat, amelyeket Salamon neki grt, a Fert s a Lajta kztt fekv vidkekkel egytt meg ne tartsa. *** Napokig nem beszlt senkivel. A pozsonyi vr toronyszobjban hevert, rk hosszat a mennyezetet bmulva. A fklyk fstjt l megfeketedett falakon ttovzott stt tekintete. Szobja el tt rk lltak, akik parancsra senkit sem engedtek kzelbe. Anasztzia, a roskatag regasszony, tbbszr prblkozott fihoz bejutni. Urunk megparancsolta, senkit se engedjnk szne el, kirlyn asszony hajtogatta keser en Bngr fia Bngr. Hidd el, rn m, keserves nkem nemet mondani a kirly anyjnak. De mondd, mit tehetek! Neki eskdtem h sget, magad is tudod. Test reim hadnagya voltl, Bngr emlkeztette az rsg parancsnokt, s grnyedt testt grcss zokogs rzta meg. Bngr arcrl lefagyott a kirlynt dvzl mosoly. Fejt lehajtotta tpreng szgyenben.

 n tkoztam meg a fiamat motyogta Anasztzia suttogva. Bngr nem rthette az sszetrt matrna suttogst, mgis felemelte a tekintett. rn m! Megprblom mondta elszntan. Lehet, hogy haragjban hozzm vgja a boroskupjt, de a te kedvedrt, kirlyn asszony ... Belpett. A halk neszre Salamon felje fordtotta bortl pkhls tekintett. Mit akarsz? krdezte tompa hangon. Anasztzia kirlyn szeretne bejnni hozzd, felsges r szlalt meg. Sokig nem vlaszolt. Arca mozdulatlan maradt, mintha nem is a rgi Salamon lett volna. Bngr zavartan llt, mg azt is jobban szerette volna, ha kirlya tombolni kezd haragjban. Mit mondjak a kirlynnak, felsges uram? krdezte, s izgalmban nyelt egyet. Az arc mg mindig mozdulatlan maradt, mintha egy szoborarc ember fekdt volna a hever n. Szeme res volt s stt. Vgre megmozdult. Salamon lassan lt fel, s er s ujjai grcssen egymsba fondtak, mintha birkztak volna egymssal. Senkit sem akarok ltni! Mst nem mondott. Csak lt, s eszel sen nzte, hogyan jtszadoznak keznek ujjai, mintha nem is az akaratbl kulcsoldtak volna ssze. Bngr mlyen meghajolt. Parancsodra, kirly r mondta engedelmesen, majd ahogy belpett, olyan nesztelenl tvozott. A szerencstlen regasszony mg jobban magba roskadt, amikor Bngr fia Bngr megismtelte el tte a kirly szavait. Nincs mr fiam! Nincs mr fiam! mondogatta halkan, s vnszorg lptekkel botladozott a rossz k padln lakosztlya fel. A folyos hajlatban azonban nem brta tovbb. Az er kiszaladt a lbbl. A falnak d lt, s hangtalanul csuklott ssze. Ks bb udvarhlgyei talltak r, s hangos jajveszkelssel vittk a szobjba, ahol lzasnkvletben, fogvacogva fekdt rk hosszat. Amikor Bngr kiment, Salamon mg sokig lt a hever szln. , ht verjen tok! gtek a belsejben Anasztzia Mogyord utn elmondott szavai. Most mgis be akart jnni az tkozott kirlyhoz. J, hogy nem engedtem be! lobbant fel benne a rgi dacos g g, s torz, gonosz mosoly jelent meg a szja cscskn. Mgis, az anym ... Majd legkzelebb beengedem s fradt mozdulattal legyintett.

Ekkor pillantotta meg az asztaln az telt, amelyhez nem nylt, csak a bort kstolgatta mostanig. A kis ablakon a lenyugv, szi nap mr vrsl sugarait lopta be a szobba. Hirtelen ugrott fel. Kinyjtzkodott. Gyomrban mart az hsg. J fogaival tpte a hst, s tmte magba a kenyeret. Amikor hszomjt elverte, megemelte a boros kannt, s nagy kortyokban itta ki maradk bort. Az tel s ital sztradt egsz testben. A hossz pihenst l s az evst l j er t rzett izmaiban. A gazok! gondolt rokonaira, s nagy lptekkel rtta a toronyszobt faltl falig, bezrt fenevadknt, szre sem vve, hogy kezt klbe szortja a tehetetlen harag. Megllt az ablaknl, s szembenzett a buk nappal. Te is lebuksz, de reggel jra felkelsz! gondolta a nap vrs korongjba meredve, hogy beleknnyezett. ,,n is felkelek mg! Henrik meggrte, hogy visszajn. Onnan fog jnni, ahol most a nap leldozik. Elvisz Esztergomba, s akkor Judit is visszatr... Most megint olyannak kpzelte asszonyt, mint amilyen hajdan volt az esztergomi palotakertben, ahol szeld zek suhantak, s feketerigk osontak a bokrok kztt. Kis, sz ke lenynak . .. kk szemben frissen csillog rmmel. Karcs alakjn ibolyaszn knts libeg, nyakt pedig nefelejcskk kend dszti. Csak nzett a leszll napba, de hajdani mltjba tekintett. szre sem vette, hogy a szeme megtelik fut knnyel, amely kimossa az emberb l a remnytelensg testet, lelket bnt kznyt. A kirly jra lni akart. (Henrik kirly szeptember vgn mr Wormsban volt, s maga szorult segtsgre lzong hvei ellen. A ppval is egyre romlott a viszonya. VII. Gergely ppa nem ismerte el Gzt kirlynak, csak hercegnek, de Salamont sem tmogatta, amirt ellensgnek, Henriknek a h brese lett, s t meg is rtta.) Egyik reggelen Opos lpett a kirly szobjba. volt az egyetlen ember, aki hvs nlkl is bemehetett Salamonhoz. Mrton r fia most is vasinget viselt. Mi trtnt, Opos? krdezte Salamon, amikor Oposon a vasinget szrevette. A bitorl kirly, Gza, ccsnk, Lszlnak adta a hercegsget. Az j herceg pedig itt van Pozsony alatt. Embereivel krlfogatta a vrat. Ostromolni akar? ugrott fel riadtan-a kirly. Nem hiszem. Ostromhoz nincs elg katonja, s hadigpei sincsenek. Taln heztetni akar bennnket, azrt szllta meg az utakat. Vitzei a

falakhoz s a kapukhoz merszkednek, becsmrl szavakat kiltoznak prviadalra ingerelve bennnket. Nzz ki, uram, magad is meglthatod okt! Salamon az ablakhoz ment s kinzett. Akkorra mr behallatszott Lszl herceg bihari legnyeinek gnyos kiltozsa: Salamon! Felkttted a nylbocskort? Vctl futottl idig? hangzott az ellensges krus. Nyl volt az apd, fut kirly ? Spadt arccal fordult vissza az ablaktl. Hozd a pnclom! Nyergeltesd fel a lovamat! kiltott Oposra, s a hirtelen haragtl most mr megpirosodott az arca. Ne tedd, kirly r! nyugtatta Opos. Brkivel lndzst trhetsz, nem fltelek senkit l, csak Lszltl. Mirt? krdezte meghkkenten. Mert Lszltl mindenki fl, mint kutya az gzengst l. n is flek ... tette hozz csndesen. Te, a btor Opos? csodlkozott Salamon. n. Killk vele, de flek. Hozd a fegyvereim! parancsolta Salamon. Nem t rm, hogy tovbb gnyoldjanak! A legnyek kara most mr ezt harsogta: Nylkirly! Nylkirly! Opos beltztette pncljba Salamont. Mindenkivel megmrk zhetsz, uram, csak Lszlval nem. A kaput kinyitottk. A kirly talpig vasban, leeresztett sisakrostllyal, kezben lndzsval megjelent a vr kapujban. Velem vvj, ha mersz! kiltotta Lszl Tbrcsk nev hadnagyra, s a kirly el rgtatott. Lszl vitzei nyomban tgultak, majd flkrben lltk krl a mez t. A vrfalak is megteltek. A vd k megismertk Salamont, s hangosan ljenezni kezdtek. Told fel a rostlyod, hadd lssam, kit kldk a pokolba! kiltotta krkedve a hossz legny. Inkbb te nzz krl, s bcszz el Isten szp vilgtl! vlaszolta Salamon. Hajr, Tbrcsk! ordtottk a bihariak. A falakon csak ljeneztek, nem ejtettk ki a kirly nevt. Tbrcsk lehzta sisakrostlyt, s a kirlyra tmadt. Salamon pajzsn azonban elcsszott lndzsja, lova nem tudott megllni, elrohant a kirly mellett.

 Ne fuss, te gyva! ingerelte a hadnagyot, majd a megfordul Tbrcskre rontott. A hadnagy is tmadni akart, de a kirly gyorsabb volt. Lndzsja hegye a melle kzepben szaktotta t vrtjt. Tbrcsk lezuhant. Bal lba beszorult a kengyelbe, s a megvadult l vgighurcolta haldokl testt a fldn. Salamon ekkor feltolta sisakrostlyt. A falakon katoni ujjongani kezdtek. Lszl legnyei hallgattak. A megvadult lovat elfogtk, s Tbrcsk holttestt tborukba cipeltk. A kirly mgtt dngve csapdott be a vrkapu. Gy ztl, uram! rvendezett Opos, s lesegtette urt a lovrl. Az id szre jrt. Pozsony krl mg ott tborozott a herceg serege. A prviadalok azonban megritkultak. Salamon nem engedte ki vitzeit, brhogyan csfoltk t s embereit. Kevesen vagytok, nem akarom, hogy elfogyjatok mondogatta. Ha gy ztk is, mit r? k tbben vannak. Az egyik prs reggelen hatalmas termet lovag lptetett a vr kapuja el. Gesztenyebarna haja a vllig omlott fnyes sisakja all. Gyere ki, Salamon, ha mersz! hangzott kihvsa. Lszl herceg! jrt szjrl szjra a falakon ll vd k kztt. Ugyanekkor a bihariak harsogva biztattk urukat. Salamon mr magra huzatt pncljt. Fegyverhordozi is kszen lltak, hogy a kirlyt a mez re ksrjk. A kirly arca nyugodt volt s elsznt. Mgsem jelent meg a viadal sznhelyn. Valaki megel zte. A vrkapu feltrult, s nmet lovn, stt vasingben Opos ugratott el re Lszl fel. A kvetkez pillanatban a nmet l megbotlott, lovasa pedig elvesztve egyenslyt, olyan szerencstlenl zuhant le, hogy fejjel esett a mez szln felhalmozott k raksba. A kveket mr rgen odahordtk a falak kijavtshoz. Hallos csend tmadt. A nmet l a fldn fekve kaplt a lbaival a talajt keresve. Lovasa mozdulatlanul fekdt, flig a l alatt. Lszl herceg sietett el szr a segtsgre. Felsegtette a lovat, majd kiemelte nyergb l az lettelen testet. Belenzett az ismeretlen arcba, azutn megcsvlta a fejt. Letrdelt a fekv Opos mell, keresztet vetett, s imdkozni ltszott. Mindkt sereg megdermedve figyelte. Lszl felllt, s kantrszron vezetve lovt visszament tborba. Kszljetek! Hazamegynk! parancsolta. Katoni nmn engedelmeskedtek. Dlben lassan kocogva el is indult a sereg kelet fel. Pozsonyt nem fenyegette tbb az hnsg rme.

Opost becipeltk a vrba, ahol szobjba fektettk, miutn megszabadtottk vrtjt l. Arca kkesfehr volt, ajkai sztnyltak, szeme fennakadva, veges fnnyel meredt a mennyezetre. Az orvos frter megvizsglta, azutn mondta: Opos r meghalt. A legnyek trdre hulltak, s a pappal egytt imdkoztak a halott lelki dvrt. Ebben a pillanatban rontott be Salamon. Opos! kiltotta ktsgbeesetten. Itt hagytl, Opos! Mirt hagytl itt? , Isten, lgy tkozott! vlttte, s kezt klbe szortva fenyegette az eget. A frter rmlten kelt fel, s fogvacogva llt elje. Uram! Ne vetkezz! Ne botrnkoztass! A kirly r sem figyelt. Eszel s tekintettel meredt a halottra, tombolva fenyegette az eget, azutn a fldre roskadt, s rborult legkedvesebb embere h l testre, gy zokogta: Mirt hagytl el? Mirt? Nincs mr senkim! Tebenned bztam, amita eszemet tudom. , gonosz Isten! Mirt vetted el? Mirt? A frter rmlten hnyta magra a keressteket. A riadt legnyek egymst noszogatva kisompolyogtak. Uram, uram! Csillapodj! Az risten akarata volt! dadogta reszketeg hangjn. Hallgass, frter! ordtotta zavaros tekintett remelve, mire a pap mg egyszer keresztit vetett, s is iszkolt kifel. Sri csnd borult a vrra. A halottat s a kirlyt messze elkerltk. A nyitott ajtn t sokig hallatszott Salamon ktsgbeesett zokogsa s tkozdsa. Csak msnap reggel tntorgott el , vreres szemmel pislogva a reggeli fnyben. De a temetsen ismt er s volt. Mozdulatlanul llt dszes ruhjban Opos koporsja mellett, s stt tekintettel meredt maga el. *** Gza kirly sohasem vgyott szve szerint a trnra. Sokszor marcangolta az nvd, amirt a korons kirlyra fegyvert fogott. Hiba bizonygattk hvei cselekedetnek jogossgt. Igazt a papok sem vitattk, hiszen a harcot Salamon kezdte, mgis a felkent s ktszer megkoronzott kirlyt tekintettk jogos uralkodnak. Esztergom felett komor felh k takartk el a tli napot. A palotba mr dlel tt homly osont be a sz kre ptett, flkrs ablakokon. Gza r

nyugtalan tekintettel figyelte az ajt f rszfogas vt, amely alatt az rseknek be kellett lpnie a vrs mrvny padlj, lombard fonat faragott oszlopokat s sznes falfestmnyeket rz trnterembe. A kirly arca srgsfehr volt, mintha valamilyen titkos krsg emszten korn megrokkan testt. Tekintete az ajtn s az ajt melletti zld, oroszlnos cmerrajzon ttovzott. Vgre meglebbent a nehz vrs brsonytakar s Tege fia Gyaln, a test rsg hadnagya jelentette: Felsges r! Nehemis rsek kr bebocstst. Vrom az rsek urat, Gyaln szlalt meg halkan, s kettvlasztott krszakllt simtotta meg, mintha ebben a pillanatban ez volna a legfontosabb dolga. Az reg f pap lass mozgssal lt le. Vertein szjrl szrazon, de mgis hajlkonyn rebbentek a szavak. Kszntelek, felsges fiam! s a kirlyra nzett. Tekintete fradtan rvedt r nedves kksgben, szeme olyan volt, mintha kt drgak ragyogott volna szarkalbas keretben. Gza barna szemben gyanakvs fnylett. Figyelte, mikppen vonjk szeld fnybe a kopasz ember flarct a gyertyk libeg lngocski. Hozott Isten, atym! vlaszolt az dvzlsre, s rezte, hogy az igalom az izmaiban bujkl. Az regember arcn boldog, knny mosolygs jtszadozott. Az Isten jlelk szolgi mosolyognak gy, ha rzik, mindenben az egyhz parancsai szerint lnek. Szeretnm tudni, hol akarod megnnepelni Urunk szletsnek kzeled nnept kezdte nyugodtan, mintha csak ezrt jtt volna a kirlyhoz. Hvtk Vcra, a Boldogsgos Sz z templomba, mert n pttettem fogadalmam szerint. Lszl csm hvott az ltala alaptott Szent Mrtonegyhzba, de n Szekszrdra megyek, a monostorba, amelynek aptja mentette meg az letemet. Jl teszed, felsges fiam. A hla a kirlyok legszebb ernye. Dezs rsek zente, hogy szeretn teneked a karcsonyi mist mondani. Szeretem az rseket mondta elt n dve a kirly. mindig a bkt akarta, s n sem akartam mst. Mgsem az trtnt, amit akartunk. Kirly lettl, fiam, s n elhiszem, hogy nem akartl kirly lenni. De az csd is kirly. Isteni, s emberi trvnyeink szerint egy orszgnak nem lehet kt kirlya. Te, felsges fiam, jogosan vdekeztl, s a fegyvereid er sebbek voltak. A np is melld llt, de a hazai egyhz s a ppa r is azt szeretn, ha igazi bkessg lenne ebben a sokat szenvedett orszgban.

Nehz ez, felsges fiam, nagyon nehz. n nem is tudok tancsot adni, csak azt szeretnm, ha gondolkodnl mindazon, ami trtnt. Horpadt, keskeny szjn tovbbra is az a halovny mosolyfle jtszadozott. Vilgoskk gyermekszeme a kirlyon ttovzott. Kopasz feje fnylett, s err l a fehren villog fejb rr l Gznak az apja jutott eszbe, egy-kt pillanatig azt vlte, az apja l mellette. A szraz hang azonban visszahzta a valsgba, s klns kbulatflt rzett, amely mgtt lelknek mlyn megint az nvd knz mardossa lappangott. Te nagyot cselekedtl, felsges fiam. Az ilyen nagy tetteknl legtbbszr ktsgek ksrtenek, de te er s voltl, legy zted ktsgeid, s ez a gy zelemnek a titka. Ezek a rejtelmes s nma ktsgek azonban gyakran visszatrnek. Egyszer te is beszltl rluk, fiam. Sokszor tprengtem mr n is azon, vajon hny llek l az emberben, jobban mondva, hogy ne vetkezznk, a lelk nkben hnyfle termszet lapul. n gy vlem, egy h sges ll harcban a lzadval. Bennem is ilyen ktfle termszet harcolt fiatalkoromban, amg az risten kegyelmvel le nem gy ztem a lzadt. A kirly az rsek vkony kezt nzte, ahogy beszdesen ksrtk mozgsukkal gazdjuk szavait. Nem clzott ezutn f bbet a kt kirlyra, sem a lzad s h sges llek milyensgre, hanem az rseksg fldi dolgairl beszlt. Ltogatsnak vgn gy bcszott: Dezs rsek boldog lesz, ha karcsony nnepn tallkozhat veled a szekszrdi monostorban. *** Az 1076. v karcsonyt Szekszrdon lte meg Gza kirly. Vele rkezett a monostorba Gyula ndor s nhny ispnja. Ksr lovasait Gyaln vezette. Elksrte Gyrgy kpln s a kirly gondolatait is kiles inasa, Karcsa. Vilmos apt Berno trsasgban a monostor kapujban rgi ismer sknt ksznttte. Boldog vagyok, kirly r, hogy holnap n miszhetem lltott be a kirly rszre berendezett cellba Dezs rsek. Az elsuhant vek nyomot hagytak rajta is. Alakjt meghajltotta az id , haja s szaklla deres lett, de a szeme rvendezve fnylett, s a hangja rgi ftyolos rdessggel zendlt. Msnap, mise utn Dezs rsek gy prdiklt: Krisztus szletsnapjn a szeretetnek s a bkessgnek kell ltltenie lelknket! A ml htkznapok csendjben vagy gonosz viharaiban, amikor az rdg zsoldjban ll, krhozatra mlt f emberek a harcot

hirdettk ezen a fldn, n, Krisztustl nyert hatalmamnl fogva, mindig a bke s a szeretet szszlja voltam. Adj, Uram, bkt! Imdkoztam naponknt, s nem lzadoztam akkor sem, ha hbor dlt ezen a fldn, mert Isten jogos bntetsnek tartottam a megprbltatsokat, s remnykedtem a megbocst kegyelemben. Dezs rsek arca megpirosodott a bels t zt l. Barna szeme ragyogott, er s keznek mozdulatai nyomatkot adtak mondanivaljnak. Emelt hangon folytatta az egyhz tantst: Az let rtelmt ne keresstek nmagban! Amihez ti rzkeitekkel ragaszkodtok, az legtbbszr csak a ml rm, avagy a b n. letetek csak annyit r, amennyit az gi kegyelem rtok sugrzik, amennyi fny tdereng a kkl magasbl a fldre. Az g fggnye ler egszen a fldig, ezrt ennek a vilgnak minden parnyt tjrjk az istensg sugarai, ha az gi kz meglebbenti a termszet fggnyt. Figyeljetek, hveim, s legyetek mindig kszen az Isten ltogatsra, az gi jelre, hogy el ne mulassztok a legnagyobb pillanatot! Gzra fggesztve tekintett gy beszlt tovbb: Az g s a Fld kztt nincs hatr, ezrt a kirlyok cljai is beletartoznak az isteni vilgtervbe. Kt kirlynak azonban nem lehet egy clja. Igazi bke csak egy kirly uralmbl szlethetik. A kirlynak ppen olyan magasztos a feladata, mint az egyhz szolginak. Kormnyoznia kell orszgt Isten szolglatban az alattvalk lelki dvrt. A hajlott ht rsek kiegyenesedett, ebben a pillanatban jra szlfatermet nek ltszott. Hangja zengett: Nemcsak az rsek s a pspk, hanem a szent olajjal felkent s megkoronzott kirly is Krisztustl kapta hatalmt, ezrt Krisztus helytartjaknt uralkodik orszgban. Neki is szentnek kell lennie, mert Krisztus megbzsbl a lelkek re. De jaj a kirlyoknak is, ha bkessg helyett karddal tmadnak egymsra! Sokig beszlt. Szavai megdbbentettk hallgatit, mert kicsendlt bel lk az egyhznak az a felfogsa, hogy az a jogos kirly, akit krizmval felkentek, s az orszg koronjval koronztak meg. A beszd vget rt. Gza parancsra vilgi ksrete elhagyta a templomot, csak az rsek, az apt, Berno s Gyrgy kpln maradt bent. Gza kirly knnyes szemmel hajtott trdet Dezs rsek el tt. Atym, meggy ztl! Vetkeztem, amikor a trvnyes kirly orszgt elfoglaltam. Lemondok a trnrl, megelgszem a hercegsggel, brja a tbbi orszgrszt Salamon kirly!

A kirly gynsra a papok rvendezve adtak hlt Istennek, aki megvilgostotta Gza lelkt. Az nnep utn Gza kirly Dezs rsekkel trt szkhelyre, majd kveteket kldtt Salamonhoz, levlben tudatva vele bklsi szndkt s feltteleit. A kvetek mentek, a kvetek jttek, az urak azonban mskppen gondolkoztak, mint a papok. Salamontl, a nmet kirly h brest l, nem kell flnnk tbb! hangoztatta Gyula ndor, s a f mltsgok hasonl vlemnyen voltak. Tudtk mr, Henrik kirly nem segthet tbb. El bb a bajorok lzadtak fel ellene, majd Rudolf svb herceg ttt prtot Henrik ellen, akit VII. Gergely ppa kitkozott. Henrik tlvz idejn zarndokolt a pphoz, meztlb knyrgve Canossa vrban, hogy oldja fel az tok all. Canossa hrre az urak nem engedtk, hogy Gza tadja a hatalmat a meggy llt Salamonnak. Tavaszra azutn Gza kirly mr nem bklhetett. Slyos betegsg verte le a lbrl, s az 1077. esztend Szent Gyrgy havnak huszontdik napjn elragadta a krnyrtelen hall. Az egsz orszg halottja volt. Minden templomban gyszmisket mondtak. Ravatalnl jjel-nappal imdkoztak, zsoltrokat nekeltek. Zgtak a harangok, amikor nyitott koporsban, legszebb ruhjba ltztetve megindultak vele Esztergombl, hogy Vcra ksrjk, s az ltala alaptott egyhzban helyezzk rk nyugalomra. A halottas menet ln hrom lovas haladt. A kirly lovain ltek, s ruhiba voltak ltzve. A koporst zokog emberek sokasga kvette: rsekek, pspkk, f mltsgok, nemesek, polgrok s parasztok gyszolva a jsgos Magnus kirlyt.

XX. SALAMON BUKSA

Tavaszi sugrznben ragyogott a tj, a Duna aranylan fnyl hta az erd k lombstora, a sz l vel beltetett dorrn bk s a kk prkban rezg , tvoli hegyek hullmos gerince. Salamon ott llt megszokott helyn, a torony tetejn, ahonnan a ngy vilgtj fel lehetett elltni, de a tavaszbl semmit sem vett szre. Egyre csak nyugat fel nzett rsnyire hzott szemmel. Kemnyre szortott szjrl mg a gnyos mosoly is lehervadt, helyette mly rncok telepedtek az orra tvt l lefel hzdva. Ez az arc mg most is konok g gr l rulkodott, a legy zhet , de meg nem trhet s meg nem bocst ember dlyfb l tpllkoz erejr l. Karcs, fis teste rhajolt a k prknyra, szeme kitgult, ahogy a tvolba meredt az utat vallat tekintete. Jnnek! kiltotta. Kik jnnek, kirly r? krdezte Bogt fia Radovan, ez a megkeseredett f ember, aki urnak buksa utn mindent elvesztve ragaszkodott Salamonhoz, mert csak benne remnykedhetett. Rvidlt szeme pislogott, sztnyl szjbl srgsn villantak rosszul n tt fogai, .arcb rt pedig sszerncolta a sok bor, amelyet bnatban ivott. Remlem, hogy Markvart jn! vlaszolta, s remegett a hangja. A btym, Gza, dgrovson van. gy mondjk. Ha most jnne Henrik ... Ha Gza meghalna, csak n lennk a kirly ... , uram! shajtotta Radovan remnyked n. Beszlt, de nem vette le tekintett a foly mentn hzd trl. Taln ! Markvart lesz! Nagy, barna lova van. Ha kzelebb rnek ... , ha Henrik most!... Szaggatottan trtek el szavai, nem tudta cikz gondolatait befejezni... Radovan pislogott. csak a Duna csillogst ltta, s a parti fkat. A kirly elhallgatott, nem akart beszlni sem. Szuszogott Salamon kzelben, s magban tkozdott, amirt meggynglt a szeme. az! Markvart! kiltotta Salamon rekedten. Gyere! parancsolta Radovnnak, s rohant a lpcs fel. A teremben ltek. A falakbl mg a tli hideg radt, ezrt vasserpeny kben parazsat hoztak be a szolgk. Bngr fia Bngr vezette

be Markvartot s Rudolf lovagot, aki szintn h maradt Judit tvozsa utn is. lj le s beszlj! parancsolta Markvartnak. Nem kertelek, kirly r kezdte Markvart. Nincs remny! Mirt? krdezte Salamon elspadva. Harc dl a hazm fldjn. Mondj el mindent! Tudni akarom, mi trtnt. Markvart fejet hajtott, tekintete vgigfutott a mozdulatlan f embereken, azutn beszlt: Sgorod, Henrik kirly, apja, a nagy csszr harct folytatta a szszok ellen. Billungi Magnus, szsz herceget elfogatta, majd a fellzadt szszokat leverte mg az 1075. esztend nyarn. Elfogatta a szsz urakat s papokat is. Ez aztn nem tetszett a bencs Hildebrandnak, aki most VII. Gergely ppa nven az egyhz uralmt a kirlyokra is ki akarja terjeszteni. Megtiltotta, hogy a kirlyok nevezzk ki a f papokat. A szsz hbor utn azt kvetelte Henrik kirlytl, hogy bocsssa szabadon a foglyokat, s a nppel kegyesen bnjk. Henrik mit vlaszolt? vgott kzbe a kirly. Vrj, uram! Mondom. A ppa mg azt is kvetelte, hogy Henrik kirly menjen hozz Rmba, adjon szmot b ns letr l s a simnirl, vagyis arrl, adott-e egyhzi mltsgot pnzrt hveinek. Mondd tovbb! ngatta Salamon, amikor Markvart r rvid sznetet tartott. Mondom, uram, mondom nyugtatta Markvart. Henrik kirly mrhetetlenl felhborodott. Hvei apja pldjval biztattk a ppa ellen: Atyd mondtk , a nagy csszr, hrom ppt fosztott meg mltsgtl, ngyet pedig kinevezett. Tedd le ezt az okvetetlenked bartot! gy biztattk, nem figyelve arra, hogy ms id k jrnak. Letette a bartot? faggatta Salamon mind nagyobb izgalommal. Sajnos, ilyen elhamarkodottan cselekedett. A pspkket Wormsba rendelte, s tavaly jniusban megfosztatta Gergely ppt mltsgtl. Markvart r szavait mindnyjan csndben hallgattk. A pozsonyi magnyba gyren szivrogtak be a nagyvilg hrei. Salamon is hallgatott, csak az arcn ugrl rncok rultk el hullmz rzseit. Azt mondtam, sajnos folytatta Markvart r , Gergely ppa nem ijedt meg, hanem az egyhz fegyvervel, a rettenetes egyhzi tokkal vlaszolt. A ppa tka kikzstette a kirlyt. Ez azt jelentette, hogy alattvalit feloldotta a h sgeskjk all. Brki a kirly ellen tmadhatott. A nmet fejedelmek rltek, hogy elprtolhatnak a kitkozott kirlytl. Ki

is jelentettk, ha Henrik kirly egy ven bell nem szabadul meg az toktl, vagyis nem nyer feloldozst, akkor leteszik trnjrl. Markvart r beleizzadt a beszdbe. Kend jvel a homlokt s az arct trlgette. Salamon sszeszortott szjjal hallgatott, attl flt, hogy fjdalmban felordt, ha megszlal. Ez v februr msodikn jrt le a fejedelmekt l megszabott esztend . Henrik kirly rezte a veszlyt. n azt hiszem, hogy ez az 1077. v bekerl az emberisg trtnetbe. Ilyesmi nem esett meg, mita vilg a vilg. Janur volt, csikorg hideg. Henrik kirly felesgvel s nhny szolgjval tra kelt Itlia fel. Jn Henrik kirly! Vittk a hrt a ppnak, aki azt hitte, a nmet kirly sereggel vonul ellene, ezrt elmeneklt Rmbl Matild, tusciai rgrfn Canossa nev vrba. Vele ment Henrik kirly anyja is, a kegyes let gnes csszrn . Ismertem gnes csszrnt, az udvarban ltem szlalt meg Salamon, s maga el tt ltta a sovny, spadt arc asszonyt, magas nyak, szrke ruhjban, hegyes f kt jr l ktoldalt alhull kend jvel. Mintha sirnkoz hangjt is hallani vln, olyan elevenen tmadt fel benne gyermekkornak az emlke. Canossa! emelte meg a hangjt Markvart r. Henrik kirly ennek a vrnak az udvarban vezekelt meztlb, hajadonf vel hrom napig, amg gnes csszrn rimnkodsra, Matild rgrfn krsre a k szv ppa vgre maga el engedte, s megbocstott neki... Nem igaz! vlttt fel Salamon. n sztzztam volna a ppa fejt! Henrik! Henrik! Hogyan tehetted? Megcsfoltad atyd emlkt... felllt, s nyugtalanul jrklt fel s al. Markvart rban megrekedt a beszd. Csak amikor a kirly tombolsa vget rt, kezdte el jbl mondanivaljt. Sajnos, igaz, amit elmondtam, kirly r. Egsz Nmetorszt s Itlia err l beszl. Igaz s.szomor, mert a fejedelmek gy is letettk Henrik kirlyt, s Rudolf svb herceget vlasztottk meg ellenkirlly. A Rajna menti vrosok azonban Henrik mell lltak, s most Nmetorszgban harc dl a kt kirly kztt. Akkor mi nem tehetnk semmit, pedig Gza a hrek szerint hallos nyavalyban szenved. Csak ha Henrik kirly gy z, uram jegyezte meg Markvart r, s nagyon komor volt az arca. A kirlyi csald bels harcai miatt kilencszer tapostk a magyar fldet idegen seregek, s Istvn kirly halla ta t uralkod alzkodott meg a nmet kirly el tt. A sok harc, pusztts az erklcsket is megrontotta, a keresztny llamrendb l megszletett magntulajdont csak nehezen

tiszteltk az el z n kzs trzsi birtokokon l szabadok unoki. Ezrt szaporodtak el a tolvajlsok, az er szakos foglalsok. Mg a papok kztt is akadtak tolvajok. A szktt szolgk pedig nhol csapatokba tmrlve kboroltak rablsbl s tolvajlsbl lve. A keresztnysg felvtele el tt az orszg npe kt osztlybl llott, a szabad magyarokbl, akik alig klnbztek egymstl, s a szolgkbl. A keresztnysg j rendje szttagolta ezt a trsadalmat. A rabszolgk s dolgoz parasztok uruk fldjn ltek, t le el nem mehettek, de'sajt fldjket is m veltk. Hozzjuk hasonlk voltak az inek, a kicsinyek, mskppen inasok, vagyis az udvarnokok s a vrmegyk fldjn l szolglnpek. Felettk az el kel k voltak, a jobbak, azaz a jobbgyok s a vrakban l cvisek, mert a vrat civitasnak neveztk a latin oklevelekben. A cvisek, az ispn vitzei, a vr rz k. A nemesek fiai, a nemes birtokos magyarok, a nobilisek. Bel lk emelkedtek ki a f emberek, a tisztsgvisel k, akik birtokaikat a kirlynak tett szolglataikrt kaptk. Ha a kirly tancsba hvta ket, szket vihettek magukkal, hogy a kirly mell lelhessenek. Kzjk jutottak azok az idegenek, ri vendgek is, akik itt birtokot kaptak, sszehzasodtak a magyarokkal s ivadkaik magyarr lettek. El szr Istvn kirly hvsra jttek be. s telepedtek le, mint pldul a Gutkeled nemzetsg tagjai. Ebben a trsadalomban a dolgoz osztly tagjai jobban ltek, mint Nyugat-Eurpa orszgaiban, ahol a birtokokon dolgozkat egszen kizskmnyoltk. Gza kirly halla utn az orszg helyzete jobb volt, mint az trnra lpsekor, mert a nmet veszly megsz nt. A rgi felfogs gy ztt: a kirlyi csald legid sebb tagja foglalta el a trnt, Gza fiai: Klmn s lmos, nem lehettek kirlyok; a nmeteknek tett h breskje miatt Salamont senki sem akarta a trnon ltni, nhny f pap kivtelvel, ezrt aztn Gza ccse, Lszl herceg lett a kirly. Most is az uralkod osztly tagjainak akarata rvnyeslt, mint Gza trnra emelsekor, amid n szndka ellenre tettk meg uralkodnak. Lszl is tiltakozott trnra ltetse ellen, de a f emberek akaratra vgl belenyugodott a kirlysg elfogadsba. Az reg rsek, Nehemis megjelent az j kirly el tt a koronzs megbeszlse vgett. Kirly lettem, mert az orszg akarta, de nem engedem, hogy megkoronzzatok. Van ebben az orszgban korons kirly, aki akkor is az, ha b nei miatt nem uralkodhatik. n a kirlyi mltsgot nem azrt fogadtam el, hogy els legyek, hanem mert hasznlni akarok.

Az rsek csodlattal nzte a kirlyt, majd megldotta, s tvozott. A leghresebb prpostsg a szkesfejrvri volt. Ezt a trsaskptalant Fbin prpost igazgatta. al tartozott az a negyven kanonok, akik tudsukkal, munkjukkal segtettk az egyhzmegye kormnyzsban. A kanokokok a templomban karinget, mshol trdig r nagy gallrt, kapt viseltek. Lszl kirly kedvelt papja Fbin prpost volt. Mg egy esztend sem telt el, hogy Lszlt trnra emeltk, amikor orszgjr krtja sorn betoppant a prpostsgba, ahol rmmel fogadtk. Veled akarom megbeszlni az orszg dolgt kezdte a kirly, amikor Fbin celljban maglikra maradtak. , uram, gy hiszem, tlsgosan nagyra tartasz szernykedett. Lszl mosolygott. Szeretettel nzte a tuds frfit, nylt tekintet arct, okos szemt, magas homlokt, kiss duzzadtnak ltsz orrt s vkony szjt. Ismerlek, Fbin! felelte befel sugrz mosollyal. El szr az orszg bels bajairl kvnok beszlni. A rend megbomlott. Rablsok, tolvajlsok, er szakoskodsok trtnnek, noha nyugalomra lenne szksg. Mit tancsolsz, prpost? Istvn r trvnyeit kell megjtanod s szigortanod, kirly r. A pannonhalmi bencsek elvgzik ezt a munkt. Bzd meg ket az j trvnyek elksztsvel! Csak szigor trvnyekkel lehet megzabolzni a gonoszsgot. Ezt fogom cselekedni, Fbin. Salamont bkben hagyom, Canossa ta Henrik kirly nem segtheti. zent a francik kirlya. Mit zent? hajolt el re a prpost figyelmesen. Pnksdre elkldi kveteit Goslarba, Rudolf rhoz, az j nmet kirlyhoz. Kri a francia kirly, hogy Isten s Szent Pter szerelmrt, n is grjek seglyt Rudolf rnak s Nmetorszgnak oltalmra. Tged akarlak Goslarba kldeni, mert Henrik ellen Rudolf s a ppa mell akarok almi. A ppa Nehemisnak kldtt levelben azt rta, jakarattal van irntam, s elismer kirlynak. Most mr a h brisget sem hangoztatta. Beltta tvedst, s taln azrt is, mert t lem vr segtsget. Elmegyek Goslarba, kirly r. Amit tenni akarsz, az az orszg javt szolglja. De ha megengeded, tancsolnk valamit. Beszlj, Fbin! Nem j, ha a kirly egyedl van mondta Fbin, s gy tett, mintha a k padl rseit vizsglgatn. Nem rtelek. Mit akarsz ezzel mondani?

 Megzvegyltl, kirly r. Rheinfeldi Rudolf kirly rnak, leend szvetsgesednek pedig van egy tizenht ves szp lenya, Adelhaid. Szeretnk lenykr kvet is lenni Goslarban, hogy ne csak vigyek, hanem hozzak is. Szraz s meleg kora sz volt. Sz l t rlel , des sugrzsban gylekezett Fejrvr krl a kirlyi eskv re rkez vendgsereg. A vros hamarosan megtelt. A ks n seregl knek csak a falakon tl jutott hely. Strakban s szekereken tanyztak. Rengeteg ajndkot hoztak: gymlcst, llatokat, prmeket, tvstrgyakat, ruhkat, fegyvereket. A bazilika krl a sebeiket mutogat koldusok mg ssze is verekedtek a jobb helyekrt, mert a lakodalmas np pnzt is osztogatott. Fbin prpost a templom kapujban vrta a kirlyi prt. A tmeg htattal gynyrkdtt Lszl s Adelhaid szpsgben. Akartok-e trvnyes hzassgot ktni? krdezte a prpost a szertarts szvege szerint, majd arrl beszlt, hogy letket Isten parancsainak megtartsval ljk. Mivel Adelhaidnak nem lehettek itt a szlei, a ndor felesge adta t a menyasszonyt a v legnynek. A prpost ezutn felolvasta, hogy a kirly milyen ajndkot s birtokot adott asszonynak. Mg a templom kapujban trtnt a gy r tadsa. Egy gy r volt, ezt a pap megldotta, s a v legny Adelhaid ujjara hzta. Ezutn vonult be az eskv i menet a templomba, ahol az j pr, kezkben g gyertyt tartva, hallgatta a mist. A Pax Domini el tt szalaggal sszef zte a pap a v legnyt a menyasszonnyal, jelezve azt, hogy az oltr el tt kttt szvetsg felbonthatatlan. A misz Fbin prpost bkecskot adott Lszlnak, pedig Adelhaidot cskolta meg. A lakodalom ezutn hrom napig tartott. *** A nmet polgrhbor vltakoz szerencsvel folyt. Bajororszgban Henrik gy ztt, s a bajor mneklteket, Ekbert formbachi grfot s trsait, Lszl befogadta orszgba, Welf, volt bajor herceg Henrik elleni tmadst Lszl tmogatta, amirt Henrik be akart trni Magyarorszgba, de sikertelen tmadsa meggy zhette Salamont, hogy sgortl nem vrhat segtsget. Rudolf kirly, Lszl apsa, tbb csatban gy ztt Henrik ellen, mg az utolsban is, amikor 1080. oktberben maga is halva maradt a csatatren. Lszl Luitpold osztrk rgrffal kttt szvetsget, s ezzel elszigetelte Salamont a nmetekt l. Henrik klnben is f ellensge, a ppa ellen vonult Itliba.

1081-et rtak. Lszl kirly maghoz hvatta Fbint. Elrkezett az id , hogy Salamont rtalmatlann tegyem. Meg akarod tmadni, kirly r? krdezte a prpost elkomorodva. Ez botorsg lenne, prpost. Eddig is megtehettem volna. n azonban nem tmadom meg a megkoronzott s felkent kirlyt. Tudom, Salamon dlyfs, nem fog megbklni velem, s mgis ... Fbin krd n nzett a kirlyra, de hallgatott. Hat esztendeje, hogy az orszg nyugati kapui valjban nmet kzen vannak, elvlasztva az orszg testt l, mert Salamon Henrik h brese. Ez most nem jelent veszlyt, hiszen a nmet kirly gyenge. De mi lesz akkor, ha ks bb egy j, er s kirly, esetleg nmet-rmai csszr kerl a hatalmas birodalom trnjra? Ez az j kirly s csszr ignyt tmaszthat az orszg nyugati rszre. Igazad van, kirly r! helyeselt Fbin. Rd gondoltam, prpost. Te mgy el Salamonhoz, hogy megszerezd t le Pozsonyt s Mosont. n? Hogyan, kirly r? hledezett Fbin, s olyan csodlkozva nzett Lszlra, hogy a kirly arcn kiszlesedett a mosolygs. Az orszg megosztst f embereim nem engedik, ezt te is tudod. Ha Salamon tadja a kt vrat, kirlyi tartst kap t lem. Kirly lesz, hatalom nlkl. Meglesz mindene, ami egy kirlyt megillet, csak hadserege nem. Neked kell meggy znd Salamont! Parancsodra, kirly r, megprblom. *** Salamon a pozsonyi vr tornynak tetejn, megszokott helyn llt, de most keletre nzett, ahonnan fnyes kvetsg kzeledett a vr fel a tavaszi napstsben. Az egsz vr egyszerre felbolydult. Bngr fia Bngr sajt szakllra lovagolt nhny legnye ln a kzeled kvetsg el. Markvart s Rudolf lovagok a torony aljban tanakodtak. Vgre trtnik valami velnk mondta Radovan Ivn ispnnak, de a komor ember nem vlaszolt semmit, csak a vllt vonogatta. Egy legny visszavgtatott a hrrel, ahogy Bngr a szjba rgta: A bitorl herceg kvetsge rkezik a fejrvri prpost vezetsvel. Gyertek a trnterembe! parancsolta kemnyen Salamon. A papok velem vannak! s nagyot villant a szeme. A karosszkben lt, egyenes derkkal, mint hajdan, amikor mg igazi kirly volt. Megkopott, remnyt vesztett hvei csendesen lltak krltte.

 Ki vagy, s mirt jttl? krdezte rgi, dallamos hangjn. Fbin fejrvri prpost ll el tted, uram vlaszolta, s meghajolt. Az n uram, a legkegyesebb Lszl kirly kldtt hozzd. Barti jobbjt nyjtja ltalam feld, minden viszlyt elfeledve, hogy bkessg legyen ezen a fldn. Az igazi kirly n vagyok! vlaszolta eps g ggel, s stt tekintettel szrsan nzett a prpostra. A prpost arca mozdulatlan maradt. Ismt meghajolt, s meleg hangon gy felelt: Kirly vagy, uram, s Lszl r kirlyknt hv udvarba. Mindened lesz, ami egy kirlyt megillet. Szolgk lesik majd a parancsaid, s bkessgben lhetsz birtokodon. Hkkenten meredt a prpostra, majd akadozva krdezte: Mit kvn t lem Lszl? Moson s Pozsony vrt, a nyugati kaput vlaszolta a prpost, s okos, szrke szemnek nylt tekintete szembenzett a megzavarodott kirllyal, aki sokig nem tudott megszlalni. Ktsgek tptk, gytrtk. Moson s Pozsony jelentette Henriket, ha egyszer mgis megrkezik. Ha ezekr l lemond, sohasem jhet vissza hozz Judit, akinek emlke mr csak lmaiban jelent meg. De hvei kevesen vannak. Opos halott. Ha ez a Lszl akarja, fegyverrel veheti el t le, amit most kr. Ez a prpost igazat mond, s egy sz kezdett benne dobolni: Canossa. Itt gyalzta meg a kirlysgt Henrik. A csnd megn tt krltte. Vre lktetett. gy rezte tzes hullm nti el egsz testt. A trn, akarta mondani, de megrezte, ez most nevetsges lenne. Ebben a pillanatban trte meg Radovan a csndet. Rncos szja megvonaglott, mly hangja drrent: Uram, nincsen ms vlasztsod, s bennnket is megment Lszl r bks jobbja. Ttova tekintete Radovnrl rfutott a tbbiekre, akik remnykedve lestk vlaszt, hiszen rabknt ltek a vrakban. Pillantsa kireszketett az ablakrsen a szabad mez kre, ahol virgoztak a fk, s j illatokat lengetett a tavaszi fuvalom. Elfogadom rokonom bkejobbjt mondta csendesen, s hirtelen felugrott. Tegyetek, amit akartok! kiltotta, s fakpnl hagyott mindenkit. Senki sem mert megszlalni, senki sem merte kvetni. Imbolyg alakjt elnyelte a vr stt folyosja. Nhny nap mlva hveivel, szolgival s megmaradt test reivel elindult kijellt birtokra, de el bb Fejrvrott megltogatta Lszlt.

*** Bklj meg velem! hangzottak sokig a flben Lszl szavai, s kezben rezte er s keznek szortst, de mris megbnta, hogy elhagyta Pozsonyt. Mg egyszer ltta a kirlyt, ahogy kivonult a vrosbl, s hallgatta hveinek lelkendezst. Engem sohasem szerettek gy marta a keser sg, s megint megn tt lelkben a vad gy llet. Egy vig lt a birtokn ttlensgben. Naphosszat vadszott, vagy vendgelte hveit, de jszakkon t nem tudott aludni. Emlkei nem engedtk. Megvolt mindene, de a hatalom, amely ltette, hinyzott. Lzas lmaiban sokszor ltta magt sgora, a szepl s nmet kirly oldaln, aztn Judit alakja jelent meg kpzeletben, eljegyzskt l kezdve az asszony tvozsig. Majd ha jra Esztergomban lhetnk, s kirly leszel, visszajvk hozzd hallotta bcsszavait, s rjngve bredt, amikor rdbbent, hogy ott Lszl s Adelhaid l boldogsgban helyette. Nyugtalan jszakinak sttje gonosz tancsot sgott neki: Ha Lszl nem lne ... Eleinte megrettent a gondolattl, de aztn jtszott vele, dajklta szvben a gonoszt. Kt nmet test re rkdtt felvltva az ajtaja el tt vek ta. A vrs, szepl s Volkmr, aki Henrik kirlyra emlkeztette, s a sz ke ris, Gottsalk. Mindketten mg Judittal jttek az orszgba, s itt ragadtak az udvarban, ahol jl lhettek. Sokszor beszlgetett velk, f kppen amita bukott ember lett, ahogyan az r szokott bizalmas szolgival. Szerette hallgatni ket, ahogy szl fldjkr l, Hessen tartomny f vrosrl, Mainzrl beszltek. Ti kirlly tudntok tenni engem, n meg akkor f emberr, ispnn tennlek benneteket. Magyarul mr jobban tudtok taln, mint nmetl mondta egyik nyugtalan jszakja utn a kt test rnek. Emberei brgy tekintettel vlaszoltak erre a kijelentsre, de Salamon csak legyintett, s otthagyta ket. A kt test r elkpedve nzett a kirly utn, majd napokig pusmogtak egyms kztt, de nem tudtk kistni, mit akart mondani Salamon. Nem kellett azonban sokig vrniuk. Maghoz hvatta az ajtaja el tt lebzsel legnyeket, akik mr valjban jval tl voltak a legnykoron.

 Ide figyeljetek! kezdte gonosz beszdt. Tudtok mindent! Igazi kirly lehetnk, ha Lszl kirly nem lne. Megmondtam, ispnok lesztek, ha a kirly elt nik ebb l az rnykvilgbl. Knnyen kzelbe frk zhettek. Lttam mr, milyen jl vg a kardotok. Vllaljtok? A kt nmet reglegny nem mert nemet mondani. Salamon egy-egy zacsk aranyat adott nekik, s mr msnap Esztergomba kldte ket. tkzben az okosabb, Volkmr, gy szlt Gottsalkhoz: Hej, komm, n nem viszem a b rmet a vsrra! Tudod, mire gondoltam? Nem tudom, Volkmr. Mainzra, Gottsalk. Eleget szolgltuk ezt a nyugtalan vrt, ezt a Salamont. Semmi kedvem, hogy sszekaszaboljanak Lszl kirly hres legnyei. n inkbb hazamennk Mainzba. n is, te! kiltotta Gottsalk. Mit tegynk? Elmegynk Esztergomba, aztn bevalljuk, hogy mit akar Salamon, de mi csak sznleg fogadtunk szt neki. Eleget gytrt, eleget gorombskodott velnk Mosonban s Pozsonyban. Mg jutalmat is kaphatunk Lszl rtl, aztn mehetnk haza. Taln lnek mg a szleim. A kt nmet jelentkezett Lszl kirly test rsgnl, s bevallottak mindent. Amikor a kirly el kerltek, neki is elmondtk, mivel bzta meg ket Salamon, s krtk Lszlt, engedje ket haza Mainzba, mert k nem akarjk tbb Salamont szolglni. A kirly megajndkozta a kt embert, s a hatrig ksrtette ket. Msnap Bakony fia Bodos, Lszl kirly hadnagya, elfogta Salamont. Az egsz orszg felhborodott, amikor kiderlt Salamon gyilkos szndka. A kirly parancsra aztn Visegrdra vittk a fogoly Salamont, ahol egy vrba zrtk. (Ez a vr hajdan a mai Sibrik-dombon llt, de elpusztult az id k viharban.) Salamon innen nem rthatott tbb, mert Bakony fia Bodos jl rizte. *** Gergely ppa msodszor is kitkozta Henrik kirlyt, de ennek az toknak mr nem volt nagy hatsa. Henrik a hozz h egyhzf kkel megfosztotta Gergelyt a ppai trntl, majd orszgt vejre bzta, s sereggel vonult Rma ellen, hogy III. Kelemen ellenppval nmet-rmai csszrr koronztassa magt. A szorult helyzetbe kerlt Gergely ppa mindent elkvetett, hogy a magyar szvetsget megszerezze, ezrt a magyar egyhzat s llamot, a

kor szellemnek felfogsa szerint, a legnagyobb kitntetsben rszestette. Elrendelte: hogy azok testeit fel kell emelni, akik Pannniban a keresztny hit magvait elhintettk, az orszgot tettel s szval a keresztnysgre trtettk. Ezzel a rendeletvel a szentek kz avatta Istvn kirlyt, Imre herceget, Gellrt pspkt, valamint Zoerardot s Benedeket, a zoborhegyi remetket. Istvn kirly koporsjnl mindeddig nem trtntek csodk, s a papok ezt azzal magyarztk,fradt rajta valami a fldi salakbl, amelyet a tiszttt z megsemmist majd, hiszen a vilg hatalmassgai nem lhetik le letket vtkek nlkl. Ennek a gondolatnak hangoztatsa akkor termszetes volt, hiszen az Istvn parancsra megvaktott Vazul leszrmazottj a, Lszl lt a trnon. Lszl kirly mgsem ttovzott, az 1083. esztend Kisasszony havban sszehvta a f papokat s a f mltsgokat. A tancskozs eredmnyeknt hromnapos bjtt rendeltek el az elevci, a szentek testnek kiemelse el tt. A tancskozs utn az reg Nehemis rsek flrevonta Fbin prpostot. Nyugtalan vagyok, fiam, amirt az orszg felkent s megkoronzott kirlya, ha b nei miatt is, kzeled nagy nnepen fogsgban teng dik. Szljak az rdekben Lszl rnak? krdezte habozva a prpost. Ne szlj, fiam! Ha elutastja krsedet, semmit sem tehetnk. Csak kegyes csals segthet. Fraus pia... mondta s mosolygott. Hogyan gondolja atyasgod? Papjaid mindaddig ne tudjk felemelni a kirly koporsjnak fedelt, amg egy szent let remeten meg nem zeni, hogy mit kell tennetek. Salamon kirly egykori szolgjtl tudtam meg a szent let n titkt. A bakonysomlyi remeten , Karitsz, a kirly galdsga miatt vonult flre a vilgtl. Ha zen, s a kirly teljesti, amit kvn, akkor ti felemelhetitek Istvn kirly koporsjnak a fedelt. Vedd gy, fiam, hogy ez az egyhz parancsa! Hallgass, s engedelmeskedjl! Minden gy lszen, ahogy atyasgod parancsolja vlaszolta fejet hajtva Fbin prpost. Az orszg npe Fejrvrra sereglett, hogy jelen legyen, amikor felnyitjk a templom oldalhajjban Istvn kirly koporsjt. Csakhamar hre jrt mindenfel, hogy a papok nem tudjk felemelni a kopors fedelt. Az rsek jabb bjtt rendelt el, s az egyhz papjai egytt imdkoztak a hv kkel. Ekkor jelent meg a bakonysomlyi egyhz mellett remetsked Karitsz, a rongyos csuhj, mg mindig szp arc szerzetesn . A tmeg

htattal nyitott neki utat. Lehajtott fejjel lpett be a szkesegyhzba. Megllt Istvn kirly koporsja el tt, s cseng hangon gy szlt: Nem hasznl sem bjt, sem ima. A kirly koporsjnak a fedelt csak akkor tudjtok felemelni, ha a fogoly Salamon kirly kiszabadul fogsgbl. Mst nem mondott. Letrdelt, keresztet vetett, majd felemelkedett, s lehajtott fejjel indult vissza Bakonysomly fel. Lszl kirly tstnt futrokat kldtt Visegrdra, s augusztus huszadikn, amikor Salamon kiszabadult, mr knnyen fel tudtk emelni Istvn r koporsjnak a fedelt. *** Szabad vagy, Salamon kirly! mondta Bakony fia Bodos, s meghajolt az ajtban. Trflni mersz velem? krdezte, s megsz klt szemmel nzett rz jre. Nem szoktam trflni, kirly r. Nzz ki az udvarra, magad is lthatod a kirly futrait, akik a kapott parancs szerint vgtatva rkeztek, ktszer is lovat vltva. Kitmolygott a szobjbl. Amikor Lszl vitzeit megltta, mosoly lebbent a szjra. Apr szell jrt a fk kztt, s a friss leveg ben kora szi illatok jtszadoztak. Keleten, a spadtkk gbolton az augusztusi nap arnyl gmbje lebegett. A hegy zlden emelkedett mgtte, alatta pedig a vn foly ringatta habjait. De ht mi trtnt? Mirt tette a kirly? krdezte Bodost mg mindig hitetlenkedve. Csak a parancsot tudom. Nyomban lssalak el travalval, pnzzel, lval, s engedjelek szabadon! lhetsz, ahol akarsz, birtokodon is, de kirlyi tartsban nem rszeslsz. Nem rtem motyogta mg mindig hitetlenkedve. Az egyik futr beszlt valamit, uram. Mit beszlt? krdezte mohn. Nagy nnepsg van Fejrvrott. Istvn kirlyt szentt avatta a ppa. A kopors fedelt azonban nem tudtk felemelni, brhogyan is er lkdtek. Ekkor valahonnan a Bakonybl bejtt a vrosba egy szent asszony. mondta volna, hogy csak akkor tudjk leemelni a kirly koporsjnak fedelt, ha te szabad leszel.

 Cseperke mormogta a foga kztt, s elfordult, Bodos ne lssa knnyekkel telt szemt. Mikor akarsz tra kelni, uram? krdezte Bodos. Mg ma! vlaszolta legy rve pillanatnyi gyengesgt. Pnzt, fegyvert s lovat kapott. Nhny fegyveres is ksrte, hogy rangjhoz ill en mehessen tjra. Bodosnak bcst mondott, legetett a Duna partjra, hogy nyugat fel haladva megkeresse hveit. Tekintete konokul el remeredt. A szl szembe fjt vele, s ett l megmmorosodott. Tbbszr is megrintette kardjt, mint az olyan emberek, akik mindent a kardjuktl vrnak. Salamont legy zni lehetett, de megadsra, alkura brni nem. Markvart, Rudolf s a nmetek nyomban csatlakoztak hozz, de magyar hvei kzl csak a fiatalabbak. Mi mr megregedtnk, kirly r mondta Bogt fia Radovan, s reg ispnjai megkeseredetten ugyanezt hajtogattk. Henrik kirlyhoz megynk! hangoztatta bizakodva, de valjban Juditra gondolt. Alig pihent meg, mris tnak indult. A kis csapatot a mg fiatalos Bngr fia Bngr vezette t a gyep mocsarain. Mr hideg sz volt, mire a Duna jobb partjn lovagolva elrtk a bajor f vz'ost, Regensburgot. Akkor mr tudta, hogy Henrik kirlyt hiba keresi, mert a ppt ostromolja Rmban. Egyenesen a palothoz lovagolt. Hosszas vrakozs utn jutott be a felesghez. A bszke csszrlny keresztlnzett rajta. Judit! kiltotta. Ht nem ismersz? Nem ismerlek tbb vlaszolta fagyos g ggel. Ha hes vagy, zenek a szakcsnak ... Tbbet nem mondott. Salamon kirohant a palotbl. Attl flt, hogy Judit kivezetteti a szolgival. Ennek is Lszl az oka gondolta a palota el tt, ahol mr csak magyar hvei vrakoztak. A nmetek elhagytk a bukott embert, s szl fldjkre mentek.

XXI. NYUGTALAN VR
Itt lhetsz, uram, de mg egyszer nem mehetsz a npetek fldjre. A kirly kegyes hozzd, nem t rheti azonban, hogy ellensghez kimenj. Henriket ppja csszrr koronzta, ha gy z Gergely ppa ellen, mg neknk is veszedelmes ellensgnk lehet. A kirly parancst vedd tudomsul! Ne akard, hogy jra fogoly legyl Visegrdon! Bakony fia Bodos nagyon komolyan beszlt. Nem megyek nyugatra felelte. Most sem Henrikhez mentem, hanem a felesgemhez, Judithoz. Mondd meg uradnak, nincs mr felesgem! Megmondom vlaszolta Bakony fia Bodos. Ksznt s Salamont magra hagyta. A kirly hadnagya nem rulta el, hogy Lszl tudja, mi trtnt Regensburgban. Ne sejtse Salamon, vatossgbl figyelik tetteit. Naphosszat hevert a birtokon lev kis k hzban, amelyet fldhnyssal, vessz fonattal s rokkal veztek pt i. Szolgi raktk a tzet, pedig az izz hasbokat bmulta, s ttlenl vrta a tavaszt. A tavasszal egytt szaracn kalmr is rkezett, valahonnan a grg csszr fldjr l. Flben aranykarika csngtt, turbnjt drgakves t kestette. Barna b r , sudr termet , szikr frfi volt. Hajlott orra alatt vkony bajuszt viselt, lln gyr szakll bolyhosodott. Kszntelek, kirly r, Allah ldsa ksrje lpteid! mondta mosolyogva, s ahogy beszlt, fehr fogai csillmlan kiragyogtak hsos ajkai kzl. Honnan ismersz? krdezte gyanakodva. Mg Esztergombl, uram. Egy szp gy r t is vettl t lem. Hol tanultad meg a nyelvnket? krdezte csodlkozva. Abu Karnak sok nyelvet kell ismernie, ha lni akar. Milyen gy r r l beszlsz? Vastag aranygy r volt, keleti grnt fnylett benne. Arab bet k hirdettk, hogy aki hordja, szerencss lesz. Emlkszem. A felesgemnek ajndkoztam. Allah ldjon meg! Rosszul tetted. A gy r kvnek b vs ereje volt. Salamon legyintett.

 Van egy msik gy r m! ravaszkodott a szaracn. Szegny vagyok, kalmr, nem vehetek gy r t. A kirly legy ztt, hveim elhagytak, csak a kardom maradt. J kzben j karddal orszgot is lehet szerezni, uram. Szeretnm, ha jra trnon lennl! B kez s gazdag kirly voltl. Sokat vettl t lem. A kard mr nem elg, Abu Kar vlaszolta, s fradtan legyintett. Taln elg. Ha megengednd, uram, itt maradnk a tzednl jszakra. Aksam geldi, j az este. Maradj! Van mg nhny fegyveresem, megvdenk. Juhokat is vghattok vacsorra. Ksznm, kirly r s letelepedett, de el bb parancsot adott embereinek, hogy ksztsk el a vacsort. A birkanyj a szlls kzelbe rkezett. A barik az anyjuk nyomban jrtak. Abu Kar az llatokat nzte, azutn mly hangjn megszlalt: Bari, brny, juh, ez a sorrend, de kell egy vezrkos, amelyik vezeti ket. Amerr l jttem, uram, sokfle np l a pusztkon. Vannak kztk barik, brnyok s juhok, de nincs igazi vezrkos, aki er s nyjj tmrtse ket. Salamon felkapta a fejt, s tekintete belemeredt a kalmr barna arcba. Abu Kar mosolyogva folytatta a beszlgetst. Elhiszem, hogy nem vehetsz t lem, uram. Az n npemnek van egy mondsa, amely szerint hrom dolgot nem lehet eltitkolni: a szerelmet, a khgst s a szegnysget. Tancsot azonban adhatok, s mr adtam is, ha megrtetted. Ltni annyi, mint kpzelni. A nyjat ltod, uram? Hogyan gondolod? krdezte rekedten az izgalomtl. A Duna mellett kell haladnod, amerre a vz folyik! Egy el ztt kirlyt a pusztk npei jl fogadnak, a barik, brnyok s juhok. Van egy fiatal szolgm, Uzur a neve. Szp kun legny, j s h sges. Az lett mentettem meg. Beteg volt, amikor rtalltam. ott n tt fel a stt tenger kzelben. Neked adom. Most pedig engedd meg, hogy imdkozhassam! Abu Kar tapsolt. A kun fi mosolyogva hozta gazdja imasz nyegt. A kalmr letrdelt, s kelet fel fordulva mondani kezdte az imt: Dics tem az rkkval Isten tkletessgt, Istennek, az htottnak, a Ltez nek, a Legmagasabbnak tkletessgt; az Egyetlen igaz Isten tkletessgt; tkletessgt Annak, aki nem fogad maghoz sem hmsem n mem trsat, senkit, aki hasonlatos hozz, sem olyant, aki engedetlen, sem kvetet, sem egyenl t vagy ivadkot. Dicsrjk az tkletessgt!

Salamon mozdulatlan arccal nzte az imdkozs kzben hajlong, idegen szavakat mond kalmrt, aki mellett mint egy finom rnyk ott llt csodl tekintettel a kun legny, Uzur. Abu Kar tovbbment karavnjval, Uzur ott maradt Salamonnl. Zmk, er s, kkesfekete haj legny volt. Inge fltt fekete gubt viselt, ha lpett, rojtos gatyja ide-oda mozgott. Szablyos arcrl sugrzott a szpsg, szeme csillogott, mint egy madrszem. Amikor beszlt, lesebbek lettek arcnak puha vonsai. Az esti Duna prkat lehelt, a t z parzsl szemei villogtak. Beszlj a hazdrl, a npedr l! krte a kirly. Az n npem hatalmas kezdte bszkn. A Dnyeper folytl a Duna torkolatig terjed a fldnk. Egyszer vadszni voltam a trsaimmal. Engem letertett a lz. Lemaradtam. Abu Kar megtallt, meggygytott. Tged szerethet, uram. Mirt? krdezte Salamon csodlkozva. Mert neked adott. Nlam szabad ember vagy, olyan, mint a hveim. Beszlj mg! krte nyomban. Apm Kuteszk fejedelem f embere. Rgen sirathat, azt hiszi, meghaltam. , ha tudn, hogy lek! shajtotta. Majd megtudja. Hogyan? kiltott fel. zennk neki, vagy mskppen tette hozz rejtelmesen. Milyenek a lenyaitok? faggatta tovbb. Szpek, kirly r. De legszebb Kuteszk lenya. Gyngy a neve. Mindenki t csodlja. De bszke nagyon. Apja nem adja akrkinek. gy beszlgettek a tavaszi estken, s Salamonban megrlel dtt a nagy terv. lmatlan jszakin Abu Kar szavai jrtak az eszben a juhokrl... Ha n lehetnk a barik, brnyok s juhok vezre, velk rtrhetnk letem megrontjra, Lszlra! lassan rlel dtt meg ez a gondolat az agyban. Ez gett benne ks bb jjel-nappal. Kikldtt Regnyei azzal trtek vissza, hogy csak a nyugat fel vezet utakat figyelik Lszl kirly katoni. A Duna dl fel tart folyst nem figyelik. Egyik napon maga kr gy jttte megmaradt hveit. Kevesen voltak. Az reg ispnok mr nem ltek vagy elszledtek, olyanok is akadtak, akik az j kirly szolglatba lltak. Az regebbek kzl csak Bngr s nhny kisebb rang ember maradt vele, no meg a fiatalok, a senkik, akik benne bztak, t le remltk letk jobbra fordulst.

 Itt elpusztulunk valamennyien kezdte. Nyugatra nem mehetnk, s sgorom, a csszr, nem akar mr rajtam segteni. Arra gondoltam, mshol kell segtsget keresnem. A szabad pusztkon l npeket akarom megnyerni. Ha sikerl, kirly leszek jra, ti pedig f emberek. Velem jttk? Veled megynk, kirly! kiltottk egy szvvel, rltek, hogy vgre trtnik valami, s kijutnak a tespedsb l. *** A szkevnyek hossz utat tettek meg a Duna partjn. Salamon lovagolt csapata ln. A bossz vgya zte, hajtotta el re. A rveket, rhelyeket elkerltk, a vrak mellett az ji homlyban osontak tovbb. Mire Lszl kirly megtudta Salamon szkst, tbb napi jrfldre jrtak. Hetek teltek el. Dl volt, amikor a nagy puszta szlre rkeztek. Perzselt a nyri nap, a mez gyepe felszakadozott a lovak patja alatt. Az n hazm! hangzott Uzur kiltsnak zeng , lgy varzsa. A nagy sksgon lfarkas jurtk sorakoztak. Nylsuk kelet fel nzett. Hossz varkocs, villog szem legnyek tereltk a nyjakat. A prs kksg alatt legel mnest mutatott a ragyog fny. A lovak alacsonyak s nagy fej ek voltak, farkuk befonva, srnyk levgva. Salamonon tborzongott a mlt. Dajkja mesjnek kdboztjbl trt el hajdan a blny, amelyet kopasz fej , hrom hajcsimbkos vadszok ztek. Most ilyenek vgtattak feljk a legnagyobb jurta fel l. Kezkben grbe szablya, mellkn b rvrt, vkben cskny, a vezren sodrott, ezst pncling. Uzur felkiltsra megtorpantak. Fiam! kiltotta vissza az ezst pnclinges, s lova nyergb l leugorva, Uzurhoz futott. Salamon legnyei s a kunok mozdulatlanul figyeltk apa s fi tallkozst. A fiatal Uzur sebes beszddel mondott el mindent. Az reg Uzur rvendezve s hajlongva lpett Salamonhoz. Magyarok kirlya, kszntelek! Megtisztelsz, ha addig a vendgem leszel, amg a fejedelemnek elmondom rkezsed. Az dvzls utn jurtjba vezette, jobb oldalra ltette, tellel-itallal vendgelte. Msnap Kuteszk fejedelem nneplyesen fogadta Salamont. Test rei ln vrta. Leugrott lovrl, meghajolt el tte, majd meglelte s megcskolta. Tiszteletre lovasai mutatvnyokkal szrakoztattk a vendget. Ezutn Kuteszk jurtjban lakoma kvetkezett. Slt hst, kst

s bort szolgltak fel a selyemnadrgos lenyok. A legszebb leny Gyngy, Kuteszk bszkesge, Salamont szolglta ki. Szebb, mint Judit, szebb, mint Cseperke! gondolta a kirly, s a szve egyszerre lngra lobbant. A lakoma utn magukra maradtak. Kuteszk szibriai tigris b rn lt, Salamonnak is ilyen b rt ksztettek a szolgk. Mi a terved, , kirly krdezte Kuteszk ravaszul. Szeme feketn villant, szjn rejtelmes mosoly lt, ahogy vendgt frkszte vallat tekintete. A bossz! felelte stten. Kuteszk lesttte szemt. Nhny pillanatig tprengett. Mit nyerek n, ha megsegtelek? krdezte, amikor jra Salamonra nzett. Megkapod Erdlyt, s magyar kirlyn lesz a lenyod. Apsom leszel, a magyar kirly apsa. Kuteszk arcn szlesedett a megelgedett mosoly, de aprra hzd szemben mg gyanakvs lapult. El rehajolt, szles melln megfeszlt a kntse, az izgalomtl szaporbban szedte a leveg t, azutn csaknem fuldokolva mondta rekedten: Eskdj meg, kirly! Megeskszm arra, amire akarod felelte nyugodtan. A fekete kutyra is? krdezte fojtott hangon. A te istenedre s a fekete kutyra. Meggy lltem az n Istenemet, mert elhagyott. Felesgl veszed Gyngyt? Felesgl veszem. Nincs mr felesgem. Megtagadtam, pedig a vilg urnak a lenya volt. Msnap este magasra csaptak az ldozati t z lobog lngjai. A pusztn este volt, de a msvilgon ilyenkor virradt. A garaboncok hatalmas, fekete kutyt hoztak. A vn, eszel s tekintet smn a t zbe nzett, si hitnek szavait dadogta, majd szles kse villant, s kettszelte a fekete kutyt. Szivt, mjt az ldozati k re rakta. Eskdj meg, kirly! hangzott Kuteszk dercs, mly hangja. Tedd jobbodat a kutya szvre s mjra! Salamon az ldozati k hz lpett. Nhny pillanatig mozdulatlanul llt a k el tt. A lngok r t fnyben mrvnyarc szobornak ltszott. A kun f emberek mltsgteljesen hallgattak. Jobb keze kinylt, er s ujjai sztnyltak. Megragadta a kutya vres szvt s mjt. A hangja tisztn, dallamosn csengett:

 Eskszm a fekete kutya szvre s mjra, hogy hadaitok ln rtrk a bitorl magyar kirlyra, Lszlra s orszgra! Eskszm, hogy Erd elvt, azaz Erdlyt, nektek adom! Eskszm, hogy Kuteszk fejedelem lenyt, Gyngyt, felesgl veszem, miel tt hadra kelnk! Egy lpst tett hra. Jobb kezre rszradt a kutya vre, de nem trlte le. Ezutn Kuteszk lpett a k hz. Roppant tenyert rtette az llat szvre, mjra. Hangja harsnyan trte szt a kirly eskjt kvet csendet: Istennk, Okn, ltod s hallod, hogy igazat szlok. Eskszm a legszentebb eskvssel, a fekete kutya szvre s mjra, hogy Salamon magyar kirlyt minden hadammal trnjra visszasegtem. A szvetsg megktst lakoma kvette. Msnap Salamon a fejedelem lenyt jurtjba vezethette. Kuteszk b kez volt. Arany-, ezsttlak, kszerek, sz nyegek, prmek kerltek a jvend magyar kirlyn pusztai strba, szolgllenyai, szolgli lestk parancsait. Salamon kun lett egszen. A fejedelem hvsra messze fldr l is rkeztek a kun vitzek. Estnknt jl lehetett ltni, milyen sokan tboroznak a nagy sksgon, mert tbortzeik krs-krl fel-fellobogtak. Amikor pedig felkelt a nap, krtk rivalltak, dobok peregtek, s vitzek harci alakzatokat, formlva, jazssal, lovas rohamok gyakorlsval kszltek Lszl kirly orszgnak megtmadsra. Salamon s apsa gynyrkdve figyeltk a vad harcosok mozdulatait. Kirly leszel, fiam! mondogatta bszkn Kuteszk. Salamon arca ragyogott. Minden, ami elmlt, gy lletesnek ltszott, s a jv fnyesnek. Hi s konok g gjben taln szre sem vette, hogy megtagadja s elrulja nemzett s hitt. A kun lovak lbnak dobogsa s az j asszony friss, tzes cskjai maradk lelkiismerett is elaltattk. Miel tt lomba merlt, a napokat szmllta, mikor jn el a hadra kels ideje, Lszlt kell letipornom! suttogta fellomban, s az des bosszvgy elnttte egsz valjt. *** A kerlsi csata ta keletr l nem fenyegette veszly az orszgot. Salamon s Kuteszk vad lovasai pusztt radatknt znlttek Borg s Radna fel l Ungvr s Borsava vidkig. Felgyjtott falucskk lngja kormozta az eget, menekl k jajkiltsaitl volt hangos a tj. A kunok ltek, raboltak, fosztogattak s foglyokat ejtettek. Nyjakat, mneseket hajtottak el.

 Menjnk Lszl ellen! mondta az egyik este a tbort znl Salamon Kuteszknek. Ha csak raboltok, nem lesz velem az orszg npe. Kuteszk tehetetlenl trta szt a kezt.. gy szoktk a legnyek. Ha nincs zskmny, nem harcolnak. A megtmadott orszgrsz ispnjai hrviv ket kldtek a kirlyhoz, maguk pedig vraikba hzdva vrtk a felment seregt. Nyugodtak lehettek, a kunok elkerltk a vrakat, vrostrommal nem is prblkoztak, nem is rtettek hozz, k csak rabolni szerettek. A Nyrsgb l val lyves hadnagy mindenkppen Lszl kirly el akart kerlni. A kirly mr indulsra kszen llt, nhny megye katonira vrva. Mit akarsz, hadnagy? krdezte komoran. Mr el tted tzen is meghoztk a betrs hrt. Ha lehet, mg ma indulok, s jjel sem fogunk pihenni. lyves mg egyszer meghajolt, azutn ezt krdezte: Azt is tudod, kirly r, hogy ki vezeti a kunok rabl csordjt? Tudom. Kuteszk nev fejedelmk. Az igazi vezrk nem Kuteszk, kirly r. Ht kicsoda? krdezte Lszl kvncsian. Salamon, a mi rul kirlyunk. Lszl kirly dbbenten nzett lyvesre. Nem ktelkedett a hrhoz szavaiban, mgis megkrdezte: Honnan tudod, lyves? Egy reg vitz, Tege fia Gyaln, megszktt t lk. beszlt is Salamonnal. Ismerte mg Esztergombl. Gza herceg kveteknt jrt nla, amikor az zk betrtek. Akkor vezette Salamon kirlyt Gza herceghez, a Tiszhoz. Emlkszem Gyalnra. Hiszek neki s hiszek teneked, lyves mondta keser en. Arcn szomorsg ltszott. Mindig Salamon miatt mlik a vr ezen a fldn. B ns vagyok n is, mert nem riztettem. Tbbet nem szlt. Vezreihez sietett. Mg pirkadskor megindult seregvel, nehz, pnclos lovasaival. Mire a Tiszhoz rt, megn tt ez a sereg. A keleti orszgrszek knny lovasai is csatlakoztak hozz. Kmei hrl hoztk, hogy a kunok a Nyrsg szln tboroznak. Kora reggel volt, amikor Lszl kirly lovasai tmr hadrendben megindultak a kunokra. Rikoltottak a krtk, megdrdltek a nagydobok, el remeredtek a hossz lndzsk. A kun sereg is felsorakozott. Nyilaik ezrei svltttek, suhogtak a napfnyes leveg ben. Felriogtak krtjeik is. A pnclos lovasok lassan, de ellenllhatatlanul trtek el re. Roppantak a

lndzsk, villogtak a szablyk, csattogtak zuhogva a szges buzognyok az rcsisakokat is beszaktva. A lovak,.szeme kidlledt, orrlyukaik kitgultak, ahogy prszklve vittk elsznt lovasaikat. Dongott a fld a patik alatt. A zrt menetben el retr lovasok pajzsrl, pncljrl leperdltek a svlt kun nyilak. Nhny percig csak vres gomolygs ltszott, fegyvercsrgs s hallordits hallatszott, azutn akiket le nem tapostak Lszl kirly vitzei, megfordtottk lovukat, s eszeveszett meneklssel prbltk menteni letket. A zskmny ott maradt a tborral egytt, a foglyok kiszabadultak. A kirly knny lovasai a hatrig ldztk a menekl kunokat. Egy ks bbi rstud ezt rta a nyrsgi csatrl: Salamon s Kuteszk, miknt a karvaly krmt l megtpett ruck, futva menekltek. Az rstudk feljegyeztk a csata vt is. Salamon kirly utols tmadsa az 1085. esztend ben trtnt. Tbb nem hborgatta hazjt. Kt esztend mlt el. Salamon megmaradt magyar hveivel jabb terveket sz tt. Tgy, amit akarsz! mondta Kuteszk remnytelenl, mert nem felejtette el a nyrsgi veresget. Salamon nem tudott nyugodni. Kvetei jttek-mentek a krlttk l npek vezreihez. Hv szavra ssze is gy ltek a klnfle npek tredkei: szktk, szarmatk, dkok, ezek csatlakoztak Salamon kalandor magyarjaihoz s a velk tart kunokhoz. A beseny k megnyerse vgett maga is elment a Balkn-hegysg s a Duna tjn l leghatalmasabb beseny fejedelemhez, Cselguhoz, aki nagy tisztelettel fogadta. Szeretnm, ha velem jnnl Magyarorszgba! mondta Cselgunak. Jobbat ajnlok teneked, kirly vlaszolta Cselgu, s mosolygott. Mit akarsz tenni? krdezte Salamon a sebforradsokkal elrttott arc, villog szem , stt szakll beseny t l. A grg csszr fldje gazdagabb. Hallottam, te mr legy zted egyszer a biznci csszrt. Ktszer gy ztem le! g gskdtt bszkesggel Salamon. Ez az j csszr mg gazdagabb a rginl. Ketten legy zhetjk, aztn ha sok kincset szerznk, lesz katonnk b ven a bitorl magyar kirly ellen is. Akkor taln n is veled megyek majd, de az n ellensgem a biznci csszr. Salamon habozott. Tudta, apsra nem szmthat tbb, s Cselgu npvel hatalmas sereggel trhetnek r a grg csszr fldjre. Cselgu szja szgletn krlelhetetlen kifejezs bujklt. Er s, el reugr lla

hajthatatlan er szakossgrl rulkodott. Szlcserzett arcn lila-vrsen fnylettek a sebforradsok. Egrszrke szeme ide-oda cikzott. Az ezstkupba nzett, amelyben h vs aranyknt ragyogott Cselgu valahonnan rablott bora. Alkonyodott. A jliusi g alja srgs fnyben gett. A selymes rnyak lassan-lassan hulltak a puha fv mez re. Felemelte a kupt, s egy hajtsra kiitta bort. Veled megyek, Cselgu! kiltotta. A beseny vezr szja mosolyra torzult. Megmaradt fl bajusza all srgs fogaival gy vicsorgott, mint egy reg ordas a zskmnyra. Felugrott, s meglelte Salamont. Mtl kezdve a testvrem vagy, kirly ... Nhny ht mlva a Marica foly gazdag vlgybe trt be Cselgu s Salamon csaknem szzezer f nyi serege. Dlva, puszttva s rabolva tort el re a fegyelmezetlen tmeg. A csszr npe rmlten meneklt. Srva nztek vissza elhagyott otthonaikra, amelyek lngolva gtek az jszakban. A biznci trnon azonban most nem a verseket farag, lhetetlen csszr lt, hanem egy kemny katona, Komnenosz Alexiosz, aki a csszri grda fegyelmezett, pnclos katonival indult a gylevsz sereg ellen. A csszri bborstor egy kis dombon llott. A lenyugv szi nap utols sugarai megvilgtottk a biznci sereg zszlit, a labarumokat, amelyekre Krisztus nevnek kezd bet i voltak rvarrva. A csszri stor krl a halhatatlanoknak nevezett grdaegysgek tboroztak, k voltak Komnenosz Alexiosz legjobb katoni. T lk jobbra ttt tbort a konstantinpolyi grda, amely ngy lovassgi tagmt, egysget foglalt magba, de hozztartozott kt gyalogsgi egysg is. A lovas tagmkat a patrikioszok, a f nemesekb l kivlasztott f tisztek vezettk. A f seregt l jobbra s balra helyezkedtek el a tartomnyok seregei, a themk, amelyeket a sztratgoszok vezreltek. Egy-egy thema ktezer embert is szmllt. Az egyes themk a tartomnyok nevt viseltk, mint pldul az Anatolikon s az Armeniakon. Az esthomly leszlltakor a lndzsk hegyre t ztt gyertyk gni kezdtek. A biznci tborban elcsendesedett minden. A patrikioszok s a sztratgoszok s a domesztikosz ton szkholon, a f parancsnok is letrdelt Alexiosz istencsszr parancsra, ket kvettk a harcosok. A vespera ideje volt. A gyertyaerd alatt trdepl hatalmas sereg az nekvezet k, a melodoszok jeladsra, nekelni kezdte a mennyei himnuszokat. Az esti imdsgok dallama ezer meg ezer torokbl zengve, harsogva szllt fel az gre.

Salamon s Cselgu egyms mellett llva, dermedten figyelte a flelmetes ltvnyt. A msnapi csatra gondoltak. A csszr serege Philippopolisz tjn llta tjukat, Erkenen tl, a Bizncba vezet ttl dlre, rettenetes csatban leverte ket. Cselgu mr a harc elejn elesett. Salamon h siesen harcolt, tbb grgt levgott, de a harc vge fel lova hallos sebet kapott, s sszerogyott. Az a hr jrta a megmenkltek kztt, hogy Salamont, slyos sebet kapva, az ellensg lovai tapostk hallra. Senki sem ltta tbb a csata utn. Hallhre eljutott magyar s nmet fldre. Felesge, Judit mr az 1088. esztend ben frjhez ment Ulszl Hermn lengyel herceghez. Lszl kirlyt Salamon halla utn, orszgos nnepsg kzepette, most mr kirlly koronztk Szkesfejrvrott. Salamonrl sokig nem beszlt senki Magyarorszgon.

XXII. A LEGENDK
A nyugtalan vr elpihent rkre, de nem pihent el a np kpzelete. Az egyhzi frfiak sem nyugodtak bele a krizmval felkent, a szent kszerrel ktszer is megkoronzott kirly kegyetlen sorsba. A kpzelet id k folyamn legendt sz tt a nyugtalan vr , szerencstlen sors, vitz kirlyrl, s a legendban kibktette Istenvel, s kibktette elrult hazjval. A legenda szerint a Philippopolisznl vvott csata vgn a knny fegyverzet kunok gyors lovaik htn elmenekltek, elrtk a Dunt, s szerencssen tkeltek rajta. A nehzfegyverzet , pnclos kirly s ksrete nem tudta kvetni a gyors futs kun lovasokat. S r n havazott, a h elvaktotta ket, nem lthattk, merre meneklnek Salamon kunjai. El is tvedtek menekls kzben, de meg nem llhattk, mert hallottk az ldz biznciak kiltsait. Mr lassan leszllt a tli este. amikor egy elhagyott vrhoz rtek. Itt bjtak meg fzva s rettegve egy egsz napon s jjelen t. Az ellensg azonban felfedezte rejtekhelyket, s krlfogta a vrat. A menekl knek nem volt ennivaljuk, s mivel nem akartak hen halni, elhatroztk, inkbb kitrnek, s harcban esnek el dics mdon. Msnap reggel ki is rontottak a vrbl. Csaknem mind h si hallt haltak, de Salamon nhny trsval ttrte az ldz k gy r jt, elrtk a Dunt, s a jgen tkelve a tls partot. Nemsokra egy nagy erd szlre jutottak. Salamon azt mondta trsainak, pihenjenek meg, majd pajzst letve bement az erd be, s krte ket, vrjk meg, nemsokra visszajn. De sohasem trt vissza, mert: A Szentllek ltal megltogatva, rezte a legirgalmasabban fenyeget Isten kezt. Elkvetett tetteinek emlkezetre fljajdulva, amennyire igazsgos emberi tlet szerint tlni lehet, vtkeit szve tr dsvel s vezeklsvel megbn, s egsz lett zarndoklsban, imdkozsban, bjtben, virrasztsban, munkban s knyrgsben tlttte el. *** Ms legenda szerint Salamon a biznciakkal vvott csatbl kevesedmagval megmeneklt, s a Duna jegn tlovagolva egy nagy

erd ben elbujdosott trsaitl. Ks bb lruhban, koldul bartknt lttk Szkesfehrvrott a Nagyasszony templomnak ajtajban a tbbi koldus kztt, akinek Lszl kirly alamizsnt osztott. A kirly megismerte, de nem szlt, tadta az alamizsnt, majd tovbblpett. Ks bb kerestette, de hiba, Salamon elt nt a vrosbl. A legenda szerint ezutn Pola nev isztriai helysgben remeteknt lt, vezekelve b neirt. Barlangja annak a dombnak az oldalban volt, amelyen a Fort San Michele llt. A barlang ks bb beomlott. Az egsz krnyk npe mly tiszteletben rszestette a magas kort meglt, szent hrben ll, reg remett. Halla utn sokig mutogattk srbl tapasztott gyt s azt az agyagmcsest, amelyet maga ksztett. Srkve is llt, amelyen ez a latin felirat volt olvashat: Hic requiescit illustrissimus Salamon rex Pannoniae. Itt nyugszik a legtiszteletremltbb Salamon, Pannnia kirlya. -oOo-

::y::0934:: HU ISSN 0324-3222 ISBN 963 11 2507 6 Mra Ferenc Ifjsgi Knyvkiad, Budapest Felel s kiad: Szilvsy Gyrgy igazgat Szikra Lapnyomda (4906), Budapest, 1981 Felel s vezet : Csndes Zoltn vezrigazgat Felel s szerkeszt : Rnaszegi Mikls Szakmailag ellen rizte: Peris Gza M szaki vezet : Has Pl Kpszerkeszt : Szecsk Tams M szaki szerkeszt : Seebauer Gabi 77000 pldny. Terjedelem: 16,97 (A/5) v. IF 4194