Professional Documents
Culture Documents
1(%2-$ 1 5,67,
.LVHOH ERMH X ERMHQMX DPIRWHUQLK YODNDQD SROL DPLG YXQD SULURGQD VYLOD ]DX]LPDMX SRVHEQR PHVWR 2YLP ERMDPD SRVWLX VH RERMHQMD X LURNRM SDOHWL QLMDQVL RG XWH GR FUQH NRMD VH NDUDNWHULX ]DYLGQRP EULOMDQ WQRX LVWRRP L PDQMHYLH GREULP PRNULP SRVWRMD QRVWLPD ]DYLVQLP RG VWUXNWXUH ERMH 3R KHPLMVNRP VDVWDYX NLVHOH ERMH VX QDWULMXPRYH VROL VXOIRQVNLK NLVHOL QD X YRGL GREUR UDVWYRUQH L GLVRVRYDQH QD RERMHQL DQMRQ L QDWULMXPRY NDWMRQ .DUDNWHULVWL QD RVRELQD DVRUWLPDQD NLVHOLK ERMD SUHGVWDYOMD YHOLND PHXVREQD UD]OLND X EU]LQL LVFUSOMHQMD PLJUDFLRQRM L HJDOL]DFLRQRM VSRVREQRVWL L SRVWRMDQRVWL RERMHQMD SUHPD PRNULP REUDGDPD D WR MH SRVOHGLFD WHUPRGLQDPL NLK L NLQHWL NLK NDUDNWHULVWLND NL VHOLK ERMD $ILQLWHW NLVHOLK ERMD SUHPD SROLDPLGQLP YODNQL PD YDULUD X LURNRM REODVWL RG N-PRO L ]DYLVL RG EURMD L SRORDMD VXOIR JUXSD X PROHNXOX ERMH L SULURGH DO NLOQLK RVWDWDND 3UHPD VSRVREQRVWL UDYQRPHUQRJ ERMH QMD L GUXJLP NRORULVWL NLP VYRMVWYLPD NLVHOH ERMH VX VYUVWDQH X WUL JUXSH HNYDOL]LQJ PLOLQJ L VXSHUPLOLQJ [] 3ROLDPLGQD 3$ YODNQD VX NRQGHQ]DFLRQL SURL]YRGL DPLQRNDUERQVNLK NLVHOLQD LOL GLNDUERQVNLK NLVHOLQD L GL DPLQD 3ROLDPLG MH NRQGHQ]DFLRQL SURL]YRG DPLQR NDSURQVNH NLVHOLQH RGQ QMHQRJ ODNWDPD 3R VYRMLP KHPLMVNLP L IL]L NRPHKDQL NLP VYRMVWYLPD SROLDPLGQD YODNQD SUHGVWDYOMDMX PRVW L]PHX KLGURILOQLKSULURGQLK L KLGURIREQLKVLQWHWL NLK YODNDQD 8SUDYR ]ERJ WRJD ERMH QMH RYLK YODNDQD PRJXH MH L]YHVWL LURNLP DVRWULPDQRP ERMD X YHOLNRP VSHNWUX QLMDQVL 6DGUDM IXQNFLRQDOQLK DPLQR JUXSD SUHNR NRMLK VH ERMH ILNVLUDMX ]D SROLDPLG MH ]QDWQR PDQML X SRUHHQMX VD YXQRP WDNR GD MH L PDNVL PDOQD NROL LQD DSVRUERYDQH ERMH VUD]PHUQR PDQMD
[] 7DNRH VWUXNWXUX SROLDPLGD NDUDNWHULH DQL]RWURSQD UDV SRGHOD IXQNFLRQDOQLK DPLQR JUXSD WR VH X ERMHQMX PD
6DGUDM DPLQR JUXSD X 3$ YODNQLPD MH GHR RG VD GUDMD LVWLK NRG YXQH $GUHVD DXWRUD 1 5LVWL 9LD WHKQL ND WHNVWLOQD NROD 9 3XPD QD /HVNRYDF 5DG SULPOMHQ $SULO 5DG SULKYDHQ )HEUXDU
QLIHVWXMH QHJDWLYQRP SRMDYRP W]Y HIHNWD SUXJDYRVWL 3UREOHP SUXJDYRJ ERMHQMD MH QDUR LWR RVHWOMLY NDGD VH ]D QLMDQVLUDQMH NRULVWL PHDYLQD ERMD UD]OL LWRJ DILQLWHWD 7HQ GHQFLMD ND QHHJDOQRVWLPD MH GRGDWQR SRGVWDNQXWD UHOD WLYQR QLVNRP WHPSHUDWXURP RVWDNOMLYDQMD L VQLHQLP VWHSHQRP NULVWDOQRVWL 3$ YODNDQD QD SRYLHQLP WHPSHUD WXUDPD WR YHL GHR XQXWUDQMRVWL YODNQD LQL SULVWXSD QLP MRQLPD ERMD YH SUL QLVNLP WHPSHUDWXUDPD YRGHQRJ UDVWYRUD [] 6WRJD X FLOMX GRELMDQMD HJDOQRJ RERMHQMD X SUDNWL QLP VLVWHPLPD ERMHQMD SROLDPLGD HV WR MH SULVXWQR SRPRQR HJDOL]DFLRQR VUHGVWYR UD]OL LWRJ VDVWDYD SUHSRUX HQR RG VWUDQH PQRJREURMQLK SURL]YR D D X LMHP VDVWDYX RVQRYQX NRPSRQHQWX LQL WHQ]LG []
(.63(5,0(17$/1, '(2 8SRWUHEOMHQL PDWHULMDO L RSLV HNVSHULPHQWD .DR VXSVWUDW ]D ERMHQMH NRULHQR MH 3$ YODNQR IL QRH GWH[ L WDSHOQH GXLQH PP 8]RUFL VX GREUR RSUDQL GHVWLORYDQRP YRGRP X /LQLWHVW DSDUDWX X] GRGD WDN JGP 1D&2 FDOF SUL PRGXOX UDVWYRUD 3UD QMH MH YUHQR QD WHPSHUDWXUL RG 4& X WUDMDQMX RG PLQXWD 1D NUDMX X]RUFL VX LVSUDQL GHVWLORYDQRP YRGRP L RVXHQL QD VREQRM WHPSHUDWXUL 7DNR SULSUHPOMHQ PDWHUL MDO ERMHQ MH NLVHORP ERMRP2UEDQRO &UYHQD 5* &, $FLG 5HG 0# &KURPRV=DJUHE
.DR SRPRQD VUHGVWYD ]D ERMHQMH NRULHQD VX GYD QHMRQRJHQD WHQ]LGD L MHGDQ DQMRQVNL 1HMRQRJHQL WHQ]LGL 1RQLOIHQROHWLOHQRNVLG VD PROHNXOD (W2 )1 0HULPD.UXHYDF 0#
1HMRQRJHQL WHQ]LGL VX SULPHQMHQL NDR WHKQL NL LV WL VD QDYHGHQLP VUHGQMLP VWHSHQRP HWRNVLORYDQMD )1 MH YLVNR]QD VYHWOD L SUR]LUQD WH QRVW GRN MH )1 X YUVWRP VWDQMX $QMRQVNL WHQ]LG /DXULOSROLJOLNROHWDU VXOIDW (WRSRQ /63 7HRO /MXEOMDQD EH]ERMQD YLVNR]QD WH QRVW NRMD VDGUL PLQ DNWLYQH VXSVWDQFH %RMHQMH MH L]YHGHQR X ODERUDWRULMVNRP DSDUDWX /LQL WHVW2ULJLQDO +DQDX SRVWXSNRP LVFUSOMHQMD SUL RGQRVX NXSDWLOD 0DVD X]RUND ELOD MH J D NRQFHQWUDFLMD ERMH X] SURPHQMOMLY VDGUDM WHQ]LGD L WR L JGP 3URFHV ERMHQMD YRHQ MH L]RWHUPQR W R& GR XVSRVWDYOMDQMD UDYQRWHQRJ VWDQMD PD[ YUHPH ERMHQMD PLQ 5DVWYRUL ]D ERMHQMH SXIHURYDQL VX VLVWHPRP &+&22+&+&221D D S+ YUHGQRVW S+ SURYHUD YDQD GLJLWDOQLP SHKDPHWURP +, +DQQD ,QVWUX PHQWV 6LQJDSXU
6OLND 2GUHLYDQMH YUHPHQD SROXERMHQMD SR %XOWRQX )LJXUH 'HWHUPLQDWLRQ RI KDOIG\HLQJ WLPH E\ WKH %XOWRQ PHWKRG
'W (S + = UHO U (&W )
MHQMD PLQ (S LVFUSOMHQMH ERMH &UHO UHODWLYQD W SURVH QD NRQFHQWUDFLMD ERMH X YODNQX X YUHPHQX W JUD GLMHQW NRQFHQWUDFLMH ERMH X YODNQR SUL HPX MH &UHO = W
YUHPH ER
YUHPHQD W PJJ & NRQFHQWUDFLMD ERMH X PRPHQWX XVSRVWDYOMD QMD UDYQRWHQRJ VWDQMD PJJ U SROXSUH QLN YODNQD FP
9 &W
$R
[]
$SVRUEDQFLMD UDVWYRUD ]D ERMHQMH PHUHQD MH QD 9,6 VSHNWURIRWRPHWUX 63(.2/ ,VNUD 6ORYHQLMD X YUH PHQVNLP LQWHUYDOLPD L PLQXWD RG SR HWND ERMHQMD L QD NUDMX ERMHQMD QD WD ODVQRM GXLQL PDNVLPXPD DSVRUSFLMH QP
6OLND ,VFUSOMHQMH ERMH &,$FLG 5HG QD 3$ X ]DYLVQRVWL RG NRQFHQWUDFLMH )1 L YUHPHQD ERMHQMD )LJXUH 7KH GHSHQGHQFH RI WKH G\H H[KDXVWLRQ RI &, $FLG 5HG RQ WKH )1 FRQFHQWUDWLRQ DQG WLPH G\HLQJ
6OLND ,VFUSOMHQMH ERMH &,$FLG 5HG QD 3$ X ]DYLVQRVWL RG NRQFHQWUDFLMH )1 L YUHPHQD ERMHQMD )LJXUH 7KH GHSHQGHQFH RI WKH G\H H[KDXVWLRQ RI &, $FLG 5HG RQ WKH )1 FRQFHQWUDWLRQ DQG WLPH G\HLQJ
7HQ]LGL JGP %H] WHQ]LGD )1 )1 (72321 /63
W PLQ
'UHO
6OLND ,VFUSOMHQMH ERMH &,$FLG 5HG QD 3$ X ]DYLVQRVWL RG NRQFHQWUDFLMH (WRSRQD /63 L YUHPHQD ERMHQMD )LJXUH 7KH GHSHQGHQFH RI WKH G\H H[KDXVWLRQ RI &, $FLG 5HG RQ WKH (WRSRQ /63 FRQFHQWUDWLRQ DQG G\HLQJ WLPH
, YUHGQRVWL NRHILFLMHQWD GLIX]LMH 7DEHOD VXJHULX QD R]ELOMQH SURPHQH X NLQHWLFL SURX DYDQRJ VLVWHPD GR GDWNRP WHQ]LGD 1XPHUL NL NRHILFLMHQW GLIX]LMH SRND]XMH EU]LQX SURPHQH NRQFHQWUDFLMH ERMH X YODNQX NRMD ]DYLVL RG UHDNWLYQRVWL VLVWHPD 8R DYDMX VH YHOLNH YUHGQRVWL NR HILFLMHQWD GLIX]LMH QD SR HWNX ERMHQMD L HVWR VX QDMYHH X YUHPHQX SROXERMHQMD 'W 6D YUHPHQRP NRHILFLMHQW GLIX]LMH PRQRWRQR RSDGD L NRG VLVWHPD VD QHMRQRJHQLP WHQ]LGLPD LPD YUHGQRVWL EOLVNH QXOL WR XND]XMH QD XV SRVWDYOMDQMH UDYQRWHQRJ VWDQMD 8 SULVXVWYX GRGDWDND XR OMLYH VX YHH YUHGQRVWL NRHILFLMHQWD GLIX]LMH D WXPD H VH SRVWRMDQMHP YHHJ NRQFHQWUDFLMVNRJ JUDGLMHQWD ERMH XVOHG SURGXHQRJ QDJRPLODYDQMD ERMH X SHULIHUQLP VOR MHYLPD YODNQD L VSRULMH SHQHWUDFLMH X QMHJRYX XQXWUD QMRVW
7DEHOD .RHILFLMHQW GLIX]LMH ]D ERMX &, $FLG 5HG X 3$ YODNQR X SULVXVWYX WHQ]LGD 7DEOH 7KH FRHIILFLHQW RI GLIIXVLRQ IRU WKH G\H &, $FLG 5HG LQ 3$ ILEHU LQ WKH SUHVHQFH RI VXUIDFWDQWV
7HQ]LGL JGP
' FPPLQ W PLQ
'W FPPLQ
=D VLVWHP SROLDPLGNLVHOD ERMD VPDQMHQMH EU]LQH ERMHQMD SRVPDWUDQH NUR] SURFHVH DGVRUSFLMH L GLIX]LMH ERMH X YODNQR X SULVXVWYX QHMRQRJHQLK WHQ]LGD SRVOHGLFD MH VWYDUDQMD VROYDWLVDQLK DVRFLMDWD ERMDWHQ]LG NRML VX UR EXVQL L VSRUR VH NUHX NUR] UDVWYRU ND SRYULQL YODNQD D WDNYL L QLVX X PRJXQRVWL ]ERJ VWHUQLK RPHWDQMD GD GL IXQGXMX X QMHJRYX XQXWUDQMRVW 5DQLMD LVWUDLYDQMD XND ]XMX QD PRJXQRVW LQWHUDNFLMH QHMRQRJHQLK WHQ]LGD VD DQMRQVNLP ERMDPD L IRUPLUDQMD PHWDVWDELOQLK DVRFLMDWD ERMDWHQ]LG ,QWHUDNFLMD L]PHX DQMRQVNLK ERMD L QHMRQR JHQLK WHQ]LGD PRH GDWL YLH UD]OL LWLK YUVWD DVRFLMDWD X ]DYLVQRVWL RG NRQFHQWUDFLMH ERMH L WHQ]LGD NDR L KLGURILO QROLSRILOQLK VYRMVWDYD ERMD L WHQ]LGD 3UL QLVNLP NRQFHQ WUDFLMDPD WHQ]LGD IRUPLUD VH KLGURIREQL NRPSOHNV VPDQMHQH UDVWYRUOMLYRVWL X RGQRVX QD VYRMH NRPSRQHQWH MRQVND LQWHUDNFLMD GRN SUL YLVRNLP NRQFHQWUDFLMDPD WHQ]LGD QDVWDMH KLGURILOQL NRPSOHNV KLGURIREQD LQWHUDNFL MD 3UHGSRVWDYOMD VH GD VX RED PHKDQL]PD LQWHUDNFLMH QHRSKRGQD GD EL VH L]JUDGLR DVRFLMDW ERMDWHQ]LG [] 9UHPHQRP L VD SRYHDQMHP WHPSHUDWXUH GROD ]L GR GHVWUXNFLMH ODELOQLK DVRFLMDWD L SRPHUDQMD UDYQRWH H X SUDYFX QDVWDMDQMD SRMHGLQD QLK MRQD NRML PRJX GD SHQHWULUDMX X YODNQR 1D WDM QD LQ MRQL ERMH ODJDQLMH SUH OD]H QD ERMHQL PDWHULMDO L UDYQRPHUQLMH VH UDVSRGHOMXMX SR QMHJRYRM SRYULQL 1D LQ GHORYDQMD (WRSRQD /63 PRH VH RSLVDWL NDR GHMVWYR QHNRJ XVSRULYD D NRML EORNLUD SURWRQL]RYDQH DPLQR JUXSH SUHNR NRMLK VH NLVHOD ERMD YHH ]D SROLDPL GQR YODNQR MRQVNRP YH]RP 2YD YUVWD WHQ]LGD LPD VXS VWDQWLYQRVW ]D ERMHQL VXSVWUDW WM MRQVNRP LQWHUDNFLMRP PRH VH ILNVLUDWL ]D DNWLYQH FHQWUH YODNQD LGHQWL QLP QD LQRP NDR L ERMD 0HKDQL]DP GHORYDQMD DQMRQVNLK WHQ]L GD REMDQMDYD VH NRQNXUHQFLMRP ERMH L WHQ]LGD X VWYDUDQMX YH]H VD YODNQRP 0ROHNXOL WHQ]LGD VX SRNUHWOML YLML L EUH SHQHWULUDMX XQXWDU YODNQD SUL HPX VHOHNWLYQR ]DX]LPDMX QDMSUH SULVWXSD QLMD PHVWD LPH VPDQMXMX UD ]OLNH X EU]LQL DGVRUSFLMH L GLIX]LMH ERMH L]PHX YLH L PD QMH SULVWXSD QLK PHVWD SRYHDYDMXL HJDOQRVW RERMHQMD [] 8 SURFHVX ERMHQMD ]ERJ PDQMHJ DILQLWHWD MRQL
DQMRQVNRJ WHQ]LGD ELYDMX LVWLVQXWL VD DNWLYQLK PHVWD YOD NQD L ]DPHQMHQL DQMRQLPD ERMH 0HKDQL]PRP ]DPHQH MRQD DQMRQVNL WHQ]LG XVSRUDYD DGVRUSFLMX L GLIX]LMX ERMH L RPRJXDYD GRELMDQMH HJDOQLK RERMHQMD L ]D SURX DYDQL VLVWHP SRND]DR VH HILNDVQLMLP X RGQRVX QD QHMRQRJHQH SUHSDUDWH
=$./-8$.
8 MRQVNRP VLVWHPX ERMHQMD SROLDPLGNLVHOD ERMD GRGDWNRP QRYH NRPSRQHQWH SRYHDYD VH EURM PRJXLK LQWHUDNFLMD LPH VH X ]DYLVQRVWL RG KHPLMVNRJ VDVWDYD WHQ]LGD XWL H LOL QD VWDQMH ERMH X YRGHQRP UDVWYRUX LOL QD VWDQMH IXQNFLRQDOQLK JUXSD ERMHQRJ VXSVWUDWD 'RGDW NRP QHMRQRJHQLK WHQ]LGD NRML LPDMX VXSVWDQWLYQRVW SUH PD ERML XVSRVWDYOMDMX VH QRYD UDYQRWHQD VWDQMD L WR WHQ]LGPLFHOD WHQ]LGD L ERMD DVRFLMDW ERMH L WHQ]LGD 6WYR UHQL DVRFLMDWL LMX YHOL LQX NDUDNWHULH SROLGLVSHU]QRVW LPDMX RJUDQL HQX VWDELOQRVW ]DYLVQX RG HQHUJHWVNLK SULOL ND VLVWHPD L MD LQH YH]H WHQ]LGERMD YUHPHQRP VH UDV SDGDMX X] QDVWDMDQMH PRQRMRQVNLK VROYDWD ERMH VSRVREQLK ]D GLIX]LMX X XQXWUDQMRVW YODNQD 8 SULVXVWYX DQMRQVNRJ WHQ]LGD VD VXSVWDQWLYQRX SUHPD VXSVWUDWX SULYUHPHQLP EORNLUDQMHP IXQNFLRQDOQLK JUXSD SRVWLH VH YHD HILNDVQRVW WM ERMD VH VSRULMH LVFUSOMXMH QD YODNQR L PH VH SRVWLH SRYHDQD HJDOQRVW WR RYX YUVWX SUHSDUD WD LQL SULNODGQLMLP ]D SURX DYDQL VLVWHP
/,7(5$785$
[1] [2] [3] [4] [5] [6]
&/ %LUG 7KH WKRU\ DQG SUDNWLNH RI YRRO G\HLQJ QG HG 6'& %UDGIRUG 1 5LVWL L VDU 7HNVWLOQD LQGXVWULMD 9) $QGURVRY ,1 3HWURYD 6LQWHWL HVNL NUDVLWHOL Y OHJNRM SURPLOHQRVWL /HJSURPELWL]GDW 0RVNYD ) $QGURVRY .UDHQLH VLQWHWL HVNLK YRORNRQ /HJNDMD L SL HYDMD SURPLOHQRVW 0RVNYD .DWDOR]L L SURVSHNWL SURL]YRD D ERMD L SRPRQLK VUHGVWD YD 6DQGR] &LED*DLJ\ ' ,&, 5$ &KURPRV ' 'RNL 7HRULMD L WHKQRORJLMD ERMHQMD WHNVWLOQRJ PDWHULMD OD 70) %HRJUDG
- 5DLV - 0LOLWN\ 0HOOLDQG 7H[WEHU 7 9LFNHUVWDII 7KH 3K\VLFDO &KHPLVWU\ RI '\HLQJ 2OL YHU %R\G /RQGRQ 3DUDF2VWHUPDQ L VDU 7HNVWLO ' -RFL L VDU 7HNVWLOQD LQGXVWULMD
1 5LVWL /M 0LOHQNRYL 7HNVWLOQD LQGXVWULMD = DYOHN 7HNVWLO . +DQQHPDQQ 3 5XQVHU 0HOOLDQG 7H[WEHU
6800$5<
7+( ,1)/8(1&( 2) 7(16,'(6 21 3$ ),%(56 '<(,1* :,7+ $&,' '<(6 3URIHVVLRQDO SDSHU 1HERMD 1 5LVWL +LJK 7HFKQLFDO 6FKRRO RI 7H[WLOH /HVNRYDF &KDUDFWHULVWLF RI WKH SRO\DPLGHDFLG G\H V\VWHP LV UDSLG FRORXU DGVRUSWLRQ LPPHGLDWHO\ DIWHU VRDNLQJ WKH ILEUH LQ WKH G\HLQJ VROXWLRQ ZKLFK RIWHQ FDXVHV XQHYHQ FRORXUDWLRQ $ WHQGHQF\ WR XQHYHQQHVV LV IXUWKHU FDXVHG E\ WKH PL FURVWUXFWXUDO KHWHURJHQHLW\ RI 3$ ILEUH LH E\ WKH DQLVRWURSLF GLVWULEXWLRQ RI DPLQR JURXSV WKURXJK ZKLFK WKH G\H XQLWHV ZLWK WKH ILEUH 7KH SDSHU SUHVHQWV DQ LQYHVWLJDWLRQ RI WKH LQIOXHQFH RI VXUIDFWDQWV RI YDULRXV FKHPLFDO FRPSRVLWLRQ RQ WKH G\HLQJ UDWH RI SRO\DPLGH ILEUH ZLWK DFLG G\HV VLQFH WKH VWUXFWXUH RI WKHVH SUHSDUDWLRQV DOVR KDV LQIOXHQFH RQ FRORXUDWLRQ TXDOLW\ ,Q WKH H[SHULPHQWV 3$ ILEUH G\HLQJ ZDV FDUULHG RXW E\ XVLQJ DFLG G\H &, $FLG 5HG LQ WKH SUHVHQFH RI QRQLRQLF WHQVLGHV RI YDULRXV K\GURSKLOLW\ DQG DQLRQLF WHQVLGHV 7KH ZDVKHG DQG GULHG SRO\DPLGH ZDV G\HG LVRWKHU PDOO\ 4& ZLWK YDULRXV DGGLWLRQ FRQWHQWV XS WR WKH PRPHQW RI WKH HTXLOOLEUL XP VWDWH %\ XVLQJ DSSURSULDWH LQVWUXPHQWDO DQG JUDSKLF PHWKRGV VHYHUDO NLQHWLF SDUDPHWHUV ZHUH GHWHUPLQHG RQ WKH EDVLV RI ZKLFK WKH LQIOXHQFH RI FHUWDLQ DGGLWLYHV RQ WKH G\HQJ NLQHWLFV ZDV GLVFXVVHG 7KH SRO\DPLGH G\HLQJ LQ WKH SUHVHQFH RI WHQVLGHV ZDV PRUH RU OHVV ORZ $QL RQLF WHQVLGHV VKRZHG VWURQJHU GHOD\HG DFWLRQ DW WKH VDPH FRQFHQWUDWLRQV 7R FRQFOXGH E\ DGGLQJ DQ DSSURSULDWH DX[LOLDU\ DJHQW DQG ZLWK DGHTXDWH FRQWURO RI RWKHU SURFHVVLQJ SDUDPHWHUV WKH FRQGLWLRQV DUH RSWLPL]HG IRU DFKLHYLQJ KLJK TXDOLW\ G\HLQJ .H\ ZRUGV $F\G G\H 3RO\DPLGH 7HQVLGH '\H H[KDXVWLRQ 'LIIX VLRQ FRHIILFLHQW .OMX QH UH L .LVHOH ERMH 3ROLDPLG 7HQ]LG ,VNRULHQMH ERMH .R HILFLMHQW GLIX]LYQRVWL