625.72:624.

07 Magyar Kztrsasg

MSZ 2509/21989 TPLYASZERKEZETEK TEHERBR KPESSGNEK VIZSGLATA CBR-vizsglat

Az MSZ 2509/2-1987 helyett

Orszgos Szabvny . CBR

G 81

Bearing capacity test on pavement structures. CBR test

Az llami szabvny hatlyra vonatkoz rendelkezseket a szabvnyostsrl s a minsggyrl szl 78/1988. (XI. 16.) MT rendelet 5-12. -ai tartalmazzk.

1. FOGALOMMEGHATROZSOK 1.1. CBR-rtk (California Bearing Ratio): A hajlkony tplyaszerkezetek alatti talaj vagy az als alaprteg szzalkban kifejezett teherbrsa a tmr zzottkrteg teherbrshoz viszonytva. 1.2. Tervezsi CBR-rtk: Az tplyaszerkezet mretezshez alapul vett, meghatrozott tmrsg s vztartalm talajra vonatkoz CBR-rtk. 1.3. Tovbbi fogalommeghatrozsok az MSZ 2509/1 szerint. 2. A CBR-VIZSGLAT ELVE A vizsglt talajt vagy az als alaprteget 50 mm tmrj hengerrel terhelve penetrcis vizsglatot vgznk, s felvesszk a terheler fggvnyben a talaj (als alaprteg) benyomdst. A penetrcis grbn a 2,5 mm, illetve az 5,0 mm benyomdshoz tartoz terhelerrtkeket sszehasonltjuk a 100%-os teherbrsnak elfogadott tmr zzottkrteg penetrcis grbjn a 2,5 mm, illetve az 5,0 mm benyomdst elidz terhelerk rtkvel.

sga legalbb 114 0,3 mm, bels tmrje 152 03 mm legyen, talp s rgztmagast tartozzon hozz s mindkt fele legyen a talpra rgzthet. 3.1.2. Dngl, henger vagy krcikk alak, 4,5 0,05 kg tmeg, 2040 10 mm2 alapterlet, 460 5 mm ejtsi magassg. 3.1.3. Terhelgyr, 3 db, 2,25 0,05 kg tmeg, 149 mm kls tmrj, 52,5 mm bels tmrj. 3.1.4. Nyomgp vagy terhelberendezs, legalbb 20 kN mrshatr, 1,25 0,05 mm/perc terhelsi sebessg. Tartozkai: 3% pontossg ermr, 1/100 mm leolvaskpessg benyomdsmr, 50 0,2 mm tmrj terheldugatty. 3.1.5. Stopper (kzi mkdtets terhelberendezs esetn). 3.1.6. Mrleg, 20 kg terhelhetsg, 5 g mrsi pontossg. 3.1.7. Fm egyengetlap (simtks). 3.1.8. Keverkanalak

3. CBR-RTK MEGHATROZSA LABORATRIUMBAN 3.1. Eszkzk 3.1.1. CBR-edny. Az ednyt nem rozsdsod anyagbl (rzbl vagy alumniumbl) kell kszteni, bels magas-

3.1.9. Szrtszekrny 3.1.10. Vsk, sulykok vagy kinyomkszlk. 3.1.11. Rosta, 5 s 20 mm lyukbsg. 3.1.12. Kiszrgyr, a CBR-ednyre rgzthet kivitelben.

A jvhagys idpontja:

A hatlybalps idpontja:

1989. augusztus 7.
MAGYAR SZABVNYGYI HIVATAL

1990. jlius 1. (11 oldal)

MSZ 2509/21989

3.1.13. Merev korong, 10 mm vastagsg, 50 mm tmrj. 3.1.14. Edny, 200 mm tmrj, 200 mm magassg, nem rozsdsod. 3.1.15. Korong, 149 mm tmrj, nem rozsdsod anyag, perforlt. 3.1.16. Mrra, rgztllvnnyal. 1/100 mm leolvaskpessg,

3.2. A talaj elksztse s bedolgozsa A megvizsgland talaj CBR-rtknek a trfogatsrsg s a vztartalom fggvnyben val vltozst ksrletsorozattal kell meghatrozni. A ksrletsorozathoz legalbb hrom, klnbz vztartalm s tmrsg, s legalbb hrom azonos vztartalm, klnbz tmrsg minta szksges. A legalbb 5-5 kg tmeg talajmintkhoz annyi vizet adagolunk, hogy annak vztartalma a tervezettnl a szrads miatt 0,2-0,5%-kal magasabb legyen. A vztartalom egyenletessgnek biztostsa rdekben a benedvestett mintt 24 rn t llni hagyjuk. A CBR-ednyt a talpra rgztjk s rhelyezzk a magast rszt. Ezutn az ednybe annyi nedvestett talajt tltnk, hogy az a bedngls utn az edny trfogatnak mintegy 1/5 rszt tltse ki. Ezt a dnglvel a megtervezett tmrtmunkval betmrtjk gy, hogy az tsek az egsz felleten egyenletesen oszoljanak el. A kvetkez ngy rteget az els rteggel azonos mdon dolgozzuk be. Az utols dngls utn a legfels rteg az edny szintjnl kb. 0,5 cm-rel magasabban lljon, ezutn a talajminta fels skjt az edny fels peremvel egy skban levgjuk. Betmrts utn a mintt vztartalmnak vltozatlan megrzse mellett pihentetjk. Ennek idignye pl. Ip > 15% anyagok esetben legalbb 24 ra, Ip < 5% esetben 0,1 ra.
Megjegyzsek: 1. A tervezett tmrsg ltalban az MSZ 14043/7 szerinti legnagyobb szraz trfogatsrsg 90-95%-a, a tervezett vztartalom pedig az MSZ 14043/7 szerint legkedveztlenebb tmrtsi vztartalomnl 2-7%-kal nagyobb vztartalom. 2. A laboratriumi tmrtmunka megtervezshez tjkoztatsul szolglhat az, hogy a legkedveztlenebb tmrtsi vztartalomnl a Trp = 90%-os tmrsgi fokot kb. 5x6 tssel, a Trp = 95%-os tmrsgi fokot pedig kb. 5x18 tssel lehet elrni, tovbb az, magasabb vztartalmaknl ugyanakkora hogy wopt-nl tmrtmunkval a tmrsg a vztartalom nvelsvel cskken. 3. Az egyszer mr bednglt anyagot msodik ksrlethez felhasznlni csak kisebb jelentsg utaknl szabad, de csak akkor, ha az anyag a bedngls sorn aprzd szemcsket nem tartalmaz.

3.3. A vizsglat vgrehajtsa A 3.2. szakasz szerint elksztett mintt tartalmaz hengert a nyomgp lapjra helyezzk gy, hogy a terheldugatty a minta fggleges tengelybe kerljn, s a dugattyt rintkezsbe hozzuk a minta felletvel. Ezutn a talajminta felletre helyezzk a tervezett plyaszerkezetnek megfelel tmeg terhelgyrket. Ha a plyaszerkezet tmege ismeretlen, vagy ismert s 4,5 kg/dm2-nl kisebb, akkor 2 db, ha a plyaszerkezet tmege ismert s 4,5 kg/dm2-nl nagyobb, akkor 3 db terhelgyrt helyeznk el. A penetrcis vizsglat terhelsi sebessge 1,25 mm/perc.
Megjegyzs: Ha a nyomgppel az elrt sebessget nem lehet belltani, akkor ezt a terhelsi sebessget kzi hajtssal s idmr alkalmazsval rjk el.

A terhels rtkt a kvetkez mrtk behatolsoknl vagy idpontokban olvassuk le: 0,6; 1,2; 1,9; 2,5; 5,0; 7,5; 10,0 mm, illetve 0,5; 1,0; 1,5; 2,0; 4,0; 6,0; 8,0 perc. A penetrcis vizsglatot a talajminta msik vglapjn megismteljk. Az elz ksrlet okozta mlyedst a 3.1.13. szakasz szerinti merev koronggal kitltjk. 3.4. A laboratriumi CBR-rtk kiszmtsa A terhels s a benyomds kztti sszefggst grafikusan brzoljuk. Ha a grbe nem parabolajelleg, hanem inflexispontja van, akkor a grbe kezdeti szakaszt az inflexisponthoz hzott rintvel kell helyettesteni. A CBR-rtk szmtsakor az rintnek a benyomdsokat brzol tengellyel val metszspontjt tekintjk a koordinta-rendszer j kezdpontjnak. (Ha az inflexis pont az 5,0 mm-es benyomds utn addik, akkor a vizsglati eredmny nem rtelmezhet.) Ezutn a grbrl leolvassuk a 2,5 mm-es s az 5,0 mmes benyomdshoz tartoz erk rtkeit kN-ban s kiszmtjuk a CBR-rtket a kvetkez kpletekkel, szzalkban: c a 100 s CBR2 = 100 CBR1= b d ahol a a vizsglt anyag 2,5 mm-es benyomdshoz szksges er, kN; b az alapul vett tmr zzottkrteg 2,5 mm-es benyomdshoz szksges er, b = 13,7 kN; c a vizsglt anyag 5,0 mm-es benyomdshoz szksges er, kN; d az alapul vett tmr zzottkrteg 5,0 mm-es benyomdshoz szksges er, d = 20,60 kN. A kt hnyados kzl a nagyobbat fogadjuk el a CBRrtknek. A vgeredmny az als s a fels vglapon gy

3 meghatrozott rtkek tlaga. A CBR-rtket 0,5%-ra kerektve adjuk meg. Az eredmnyben meg kell adni a vizsglt talaj azonostsra vonatkoz jellemzket (szemeloszls vagy plasztikus index), a talajminta vztartalmt s trfogatsrsgt, vagy tmrsgt. A vztartalom meghatrozshoz a terhelsek befejezse utn megmrjk a hengert kitlt talajminta tmegt, majd a terheldugatty ltal hagyott nyomok all, 2-4 cm mlysgbl kt, egyenknt 50-100 g tmeg mintt vesznk s meghatrozzuk a vztartalmt. Az gy kiszmtott vztartalmak tlagrtke alapjn az MSZ 14043/6 szerint meghatrozzuk a vizsglt minta trfogatsrsgt. A vizsglati rlapra s az eredmny kiszmtsra pldt az F2. fejezet tartalmaz. 3.5. A laboratriumi CBR-rtk meghatrozsa zavartalan talajmintn Meglv fldmvek fels rtegnek CBR-rtkt a 4. fejezet szerinti helyszni felszerels hinyban zavartalan talajmintn is meg lehet hatrozni. Ilyenkor a 3.1.1. szakasz szerinti, henger alak ednyre a magastrsz helyett a vgllel elltott kiszrgyrt illesztjk s gy vesszk ki a zavartalan talajmintt. Ha a mintavtel s a penetrcis vizsglat kztt hoszszabb id telik el, akkor a minta eredeti vztartalmnak megrzse cljbl a levegvel rintkez felletet lezrjuk. A zavartalan talajminta s az edny fala kztt ne legyen hzag. A zavartalan talajminta mindkt vglapjt egymssal prhuzamosra s simra alaktjuk. A penetrcis vizsglatot a 3.3. szakasz, a CBR-rtk kiszmtst a 3.4. szakasz szerint vgezzk el. 3.6. Knny s kzepes forgalm utak esetn a tervezsi CBR-rtk meghatrozhat az MSZ 14043/7 szerinti Proctor-vizsglat s a laboratriumi CBR-vizsglat egyestsvel. Erre pldt az F1. fejezet tartalmaz. 3.7. A trfogatvltozs vizsglata Egyes esetekben szksg lehet a talaj duzzadkpessgnek a vizsglatra. Ekkor a talajt a 3.2. szakasz szerint kell elkszteni s bedolgozni. A talajt tartalmaz CBRednyt ezutn a 3.1.14. szakasz szerinti ednybe helyezzk. A talajminta felletre szrpaprt tesznk, erre pedig a 3.1.5. szakasz szerinti perforlt korongot s a 3.3. szakasz szerinti terhelgyrket. A mrrt gy rgztjk, hogy alkalmas legyen a talaj duzzadsnak jelzsre. A talajmintt ezutn gy rasztjuk el, hogy a vz legalbb 15 mm-rel ellepje. A mrrn nvekv idkzkben (0,5; 1,0; 2,0; 4,0 ra stb.) leolvassuk a h mgassgnvekedst. Az rasztst 4 nap utn befejezzk, majd a 15 perces szradsi id utn a 3.3. szakasz szerint

MSZ 2509/21989 meghatrozzuk a talajminta vztartalmt s szraz trfogatsrsgt. A talaj duzzadst (%)-ban a kvetkez kplettel szmtjuk ki: % = ahol h a talajminta eredeti magassga. A talajmintn a 3.4. szakasz szerinti CBR-rtk is meghatrozhat. A duzzadson kvl meg kell adni a kezdeti s a vgs vztartalmt is.

h 100 h

4. HELYSZNI CBR-VIZSGLAT 4.1. Eszkzk 4.1.1. Vizsglberendezs az 1. bra szerint. Rszei: terheldugatty (1); henger alak, 50 0,2 mm tmrj; dinammter (2), legalbb 10 kN mrkpessg, 5% mrsi pontossg; legalbb 10 kN ellensly (pl. gpkocsi) (3); tehertad berendezs a dugatty s az ellensly kztt (4), amely alkalmas a dugattynak 1,25 mm/perc sebessggel val mozgatsra; mrra (5), 1/100 mm leolvaskpessg, mrllvnnyal; terhelgyr (6), 3 db, 2,25 0,05 kg tmeg, kls tmrje 250 mm, bels tmrje 52,5 mm. 4.1.2. ra 4.1.3. Fm egyengetlap (simtks) 4.1.4. A tmrsgi mintk kiemelshez szksges eszkzk az MSZ 14043/7 szerint 4.1.5. Csves libella

1. bra

MSZ 2509/21989

4 ben kt vizsglatot kell elvgezni, a vizsglatok egymstl mrt tvolsga legalbb 0,40 m legyen. A penetrci befejezse utn a vizsglat helytl mintegy 0,20 m-re zavartalan talajmintt is ki kell emelni. A minta szraz trfogatsrsgt s vztartalmt laboratriumban meg kell hatrozni. 4.4. A helyszni CBR-rtk kiszmtsa A CBR-rtket a 3.4. szakasz szerint kell kiszmtani. A CBR-rtkt kttt talajok esetben kt, szemcss talajok esetben hrom prhuzamos vizsglat eredmnyeinek szmtani tlagaknt szmtjuk ki, ha kzttk az eltrs legfeljebb 50%. Ha az eltrs nagyobb, mg egy mrst vgznk s az tlagoktl legjobban eltr eredmny elhagysval kpezzk a vizsglat eredmnyt szmtani tlagknt. A helyszni CBR-rtk a talaj teherbrst mintegy 0,10 m mlysgig jellemzi. A vizsglati rlapra s az eredmny kiszmtsra pldt az F3. fejezet tartalmaz. VGE

4.2. A talaj elksztse vizsglatra A vizsglat megkezdse eltt a talaj fellett libellval ellenrizve vzszintesre simtjuk. Kttt talajok fels, kiszradt vagy bezott rtegt eltvoltjuk. A mrsi hely elksztse sorn biztostani kell, hogy a talaj szerkezete zavartalan maradjon, nem szabad a talajt tmrteni vagy fellaztani. 4.3. A vizsglat vgrehajtsa A terheldugattyt a 4.2. szakasz szerint elksztett talaj felsznre helyezzk s a tehertad berendezssel a tehergpkocsi s a dugatty kztt kapcsolatot ltestnk. A dugatty krl elhelyezzk a terhelgyrket. Ha a plyaszerkezet tmege ismeretlen, vagy 4,5 kg/dm2-nl nem nagyobb, akkor 2 db, ha a plyaszerkezet tmege 4,5 kg/dm2-nl nagyobb, akkor 3 db terhelgyrt helyeznk el. Fellltjuk a mrllvnyt s erre gy helyezzk el a mrrt, hogy alkalmas legyen a dugatty tengelyirny mozgsnak mrsre. A mrberendezs elhelyezse utn elvgezzk a penetrcis vizsglatot a 3.3. szakasz szerint. Szemcss talajok esetben hrom, kttt talajok eset-

MSZ 2509/21989

FGGELK F1. PLDA A TERVEZSI CBR-RTK MEGHATROZSRA EGYESTETT PROCTOR- S CBR-VIZSGLATTAL Knny s kzepes forgalm utaknl a Proctor-vizsglat s a laboratriumi CBR-vizsglat egyestve is elvgezhet. A vizsglati eredmnyek alapjn a Proctor-grbt s a CBR-rtknek a vztartalom fggvnyben val vltozst a 2. bra szerint brzoljuk.
Megjegyzs: Tapasztalatok szerint a CBR-rtkek optimlis vztartalom esetben tmrsgi fokonknt az albbiak szerint vltoznak, ha a 100% tmrsgi fokot, 1,00-nek tekintjk: 5% tmrsgi foknl 0,60; 90% tmrsgi foknl 0,40; 80% tmrsgi foknl 0,25;

A CBR-grbn megjelljk a 100% tmrsgi foknak (CBRA), illetve a 90% tmrsgi foknak (CBRB) megfelel pontokat. Mivel a pldnkban a tervezett tmrsgi fok 90%, ezrt kiszmtjuk az optimlis vztartalomhoz tartoz CBR-rtket s brzoljuk (CBRc-pont). A CBRrtkek logaritmikus brzolsa esetn a CBRc-pont s a 90%-os tmrsgi fokhoz tartoz CBRB-pont egyenessel kthet ssze. A tervezsi vztartalom (wopt + w) fgglegese s az j egyenes metszspontja megadja a tervezsi CBR-rtket (CBRM).

MSZ 2509/21989

7 F2. PLDA A LABORATRIUMI CBR-RTK KISZMTSRA

MSZ 2509/21989

MSZ 2509/21989

F3. PLDA A HELYSZNI CBR-RTK KISZMTSRA

MSZ 2509/21989

F4. EGYES HAZAI TALAJFAJTK CBR-RTKNEK VLTOZSA A VZTARTALOM S A SZRAZ TRFOGATSRSG FGGVNYBEN A 36. brk szerint.

3. bra

MSZ 2509/21989

10

4. bra

5. bra

 11

MSZ 2509/21989

6. bra

A szvegben emltett magyar llami szabvnyok

tplyaszerkezetek teherbr kpessgnek vizsglata. * ltalnos elrsok .............................................................................................................. MSZ 2509/1 Talajmechanikai vizsglatok. A talajt alkot fzisok trfogat- s tmegarnyai .................................................................................................... MSZ 14043/6 . A talajok tmrthetsgnek s tmrsgnek vizsglata .................................................. MSZ 14043/7

Elkszletben

A szabvny alkalmazsa eltt gyzdjn meg arrl, hogy nem jelent-e meg mdostsa, kiegsztse, helyesbtse, illetve hatlytalantsa, mert a szabvnyt kibocstja a mszaki haladsnak megfelelen idnknt tdolgozza. A szabvny rvnyessgben bell minden vltozst a Magyar Szabvnygyi Hivatal a Szabvnygyi Kzlnyben hirdet meg; beszerezhet a Posta Kzponti Hrlapirodnl. A gyakorlati tapasztalatok alapjn ajnlatosnak ltsz helyesbt, mdost indtvnyokat, szrevteleket megfelel indokolssal a Magyar Szabvnygyi Hivatalhoz, Budapest IX., lli t 25. (levlcm: Budapest, Pf. 24. 1450) lehet benyjtani. A szabvny beszerezhet a Szabvnyboltban Budapest IX., lli t 24 (levlcm: Budapest, Pf. 162. 1431). F.k.: az MSZH Kiadi s Tjkoztatsi Igazgatsg vezetje 89.2480/1, 300 pld. MSZH Nyomda, Budapest F.v.: Nagy Lszl