www.yeyintnge.blogspot.

com
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တပ္မေတာ္သားမ်ားက ျမန္မာ တပ္မေတာ္ကို G-
G-String ေပးပို ့

ဘဂၤလားေဒါ့ရွ္ တပ္မေတာ္သားမ်ားက ျမန္မာ စစ္ဗိုလ္စစ္သားမ်ားကို

ေပးပို ့ခဲ့တဲ့ G String လက္ေဆာင္ကိုေတြ ့ရစဥ္။ G-String ဆိုသည္မွာ ယခုေခတ္ အမ်ိဳးသမီးငယ္ေလးမ်ား ၀တ္ေသာ
အလြန္ ေသးငယ္လွသည္ ့ေအာက္ခံေဘာင္းဘီတမ်ိဳးျဖစ္ေၾကာင္း သိရပါသည္။ အဆိုပါ ေအာက္ခံေဘာင္ဘီကို
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ဆိုင္ရာ ျမန္မာ သံရံုး မွ တဆင့္ေပးပို ့လိုက္ၾကေၾကာင္းသိရပါတယ္။ G-String ကို မည္သည့္အရာရိွက ေပးပို
့တယ္။ ဘာေၾကာင့္ေပးပို ့တယ္ ဆိုတာကိုဆက္လက္ စံုစမ္းေဖၚျပေပးပါမည္။
ေလာေလာဆယ္မွာ ဘဂၤလားေဒါရွ္ တပ္မေတာ္မွာတပ္မေတာ္သားမ်ားဟာ ဆိုးသြမ္းလွတဲ့အရာရိွမ်ား
လပ္စားတဲ့အရာရိွမ်ားကို ပုန္ကန္ျပီး ဒကာျမိဳ ့ေတာ္ကို ထိမ္းခ်ဳပ္ထားလိုက္နိင္ေၾကာင္း သိရပါသည္။
ျပည္သူမ်ားေက်ာင္းသားမ်ားက ပုန္ကန္သည္ ့စစ္သားမ်ားကို အားေပးေထာက္ခံခ့ၾဲ ကပါသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ တပ္မေတာ္သား အရာရိွဆိုးမ်ား၊ လဒ္စား တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကိ

်ားကို ရဲ ၀ံ စြာ ပုန္ကန္ လိုက္ျပီ
 ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရုိက္ဖယ္စစ္တပ္ဌာနခ်ဳပ္ကုိ ၿပန္လည္၀ုိင္းရံေနစဥ္

-ခုိင္ေက်ာ္ဇ-ံ

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ၿခားေစာင့္ လုံၿခံဳေရး တပ္ဖြဲ႔မွ လက္နက္ကုိင္တခ်ိဳ႕ က တပ္တင

ြ ္းပုံကန္မႈ ကုိ စတင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ဒကၠာ ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္
ရုိက္ဖယ္စစ္တပ္ဌာနခ်ဳပ္
ာနခ်ဳပ္ကုိ သိမ္းပုိက္ခဲ့ၾကတယ္။ ယခုအခါ စစ္တပ္ႏွင့္ လက္နက္ကုိင္ တပ္တင
ြ ္း ပုံကန္သူေတြ အၾကား အၿပန္အလွန္ ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္
တုိက္ပြဲမ်ား ၿဖစ္ပြားလ်က္ရွိၿပီး လူသုံးဦးထက္မနည္းေသဆုံးကာ ၂၁ ေယာက္ ၿပင္းၿပင္းထန္ထန္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း ဒကၠာၿမိဳ႕က လာတဲ့သတင္း အရ
သိရွိရပါတယ္။ တခ်ိ
တခ်ိဳ႕ သတင္းေတြထဲမွာ ေတာ့ ေသဆုံး သူေတြ၊ ဒဏ္ရာရသူေတြဟာ လူ ၅၀ ထက္မနည္းရွိေၾကာင္း၊ ေသဆုံးသူေတြထဲမွာ
အရပ္သားေကာ၊ အရာရွိ ႏွင့္ စစ္သားေတြေကာ ပါရွိတယ္လုိ႔ ဆုိတယ္။ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ စစ္တပ္က ရဲတပ္ဖြဲ႔ ႏွင့္ အၿမဲတမ္း စစ္တပ္ ကုိ ေခၚယူၿပီး
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရုိက္ဖယ္စစ္တပ္ဌာနခ်ဳပ္
ာနခ်ဳပ္ကုိ ၿပန္လည္ ၀ုိင္းရံထားၾကပါတယ္။ ပုန္ကန္သူ ေတြဟာ အထက္အရာရွိေတြရ႕ဲ ခြဲၿခားဆက္ဆံမႈ ကုိ
မေက်မနပ္ၿဖစ္ေနၾကတဲ့ ေအာက္ေၿခ နယ္ၿခားေစာင့္ ရဲေဘာ္ေတြ အမ်ားစုၿဖစ္ၾကတယ္။ သူတုိ႔ ဟာ ေရြးေကာက္ပေ
ြဲ တြ မွာလည္း လုံၿခဳံေရးတာ၀န္ယူ
ခဲ့ၾကရသူမ်ားၿဖစ္ၾကတယ္။

ၿမိဳ႕ေတာ္ ဒကၠာမွာ ၿပင္းၿပင္

ၿပင္ထန္ထန္ တုိက္ပြဲမ်ားၿဖစ္ပြားၿပီးေနာက္ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာစီနာ က ပုန္ကန္တဲ့ တပ္ဖြဲ႔ကုိ သြားေရာက္ ေတြ႔ဆုံၿပီး၊
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ေပးမယ္လုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တယ္။ ေဆြေႏြးမႈမွာပါ၀င္တ့ဲ ပုန္ကန္တဲ့ သူေတြ ဘက္က ကုိယ္စလွယ္က ဒီလုိကမ္းလွမ္းခဲ့မႈေၾကာင့္
သူတုိ႔လက္နက္ေတြ
ေတြကုိ ေပးအပ္ၿပီး စစ္တန္လ်ား ႏွင့္ တပ္စခန္းေတြဆီသုိ႔ ၿပန္သြားမယ္လုိ႔ ေၿပာၾကားခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရပါတယ္။

ဒီလုိ စစ္တပ္အတြင္း ပုန္ကန္မႈ ၿဖစ္ပြားခဲ့ရၿခင္းဟာ ေအာက္ေၿခ ရဲေဘာ္မ်ား လစာနည္းပါးေနမႈ၊ ခြဲၿခားဆက္ဆံ ခံရမႈ၊ တပ္တင
ြ ္းေထာက္ပံ့မႈ ရာရွင္
မလုံေလာက္မႈ၊ ညံ့ဖ်င္းမႈ၊ သူတုိ႔ အလုပ္အကုိင္အတြက္ မေသခ်ာမေရရာ ၿဖစ္ေနမႈ အေပၚ မေက်မနပ္ၿဖစ္ရာက အထက္ စစ္တပ္အရာရွိမ်ား ႏွင့္
ေအာက္ေၿခ အၾကား တင္းမာမႈေတြ ၿဖစ္ပြားခဲ့ကာ ပုန္ကန္မႈ စတင္ခဲ့ၿခင္း ၿဖစ္ပါတယ္။ အထက္ စစ္တပ္အရာရွိမ်ား က လစာတုိးေတာင္းမႈကုိ
ပယ္ခ်ခဲ့ၾကတယ္။ သူတုိ႔ ေတာင္းဆုိတဲ့ ေထာက္ပမႈ
ံ့မႈ ရာရွင္ ကုိ မလုံမေလာက္ရရွိခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလုိ အထက္ အရာရွိႏွင့္ ေအာက္ေၿခရဲေဘာ္မ်ား အၾကား
တင္းမားမႈ ၿဖစ္ေပၚေနတာဟာ လ ေပါင္းမ်ားစြာ ရွိေနၿပီလုိ႔ ေဖာ္ၿပပါရွိတယ္။

အခင္းၿဖစ္စဥ္ ဒကၠာၿမိဳ႕ ရုိက္ဖယ္ ဗဟုိစစ္ဌာနခ်ဳပ္မွာ တပ္သား ၅၀၀၀ နီပါး ရွိခဲ့ေသာ္လည္း ပုန္ကန္သူေတြက လ်င္
လ်င္ၿမန္စြာ ထိမ္းခ်ဳပ္လုိက္ၿပီး၊ စစ္တပ္
သုံး ဟယ္လီေကာ္ပတာ ေတြကုိ ပစ္ခတ္ဖ်က္ဆီးခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။ ဒါဇင္မ်ားစြာ အရာရွိ အခ်ိဳ႕ ကုိလည္း ဓာစားခံအၿဖစ္ ဖမ္းဆီးခဲ့တယ္လုိ႔ဆုိတယ္။
ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ရုပ္ၿမင္သံၾကား ဌာန ေတြက ရုိက္ဖယ္ ဗဟုိစစ္ဌာနခ်ဳပ္ ရွိ တပ္မွဴး ဟာ တုိက္ပြဲမွာ ေသဆုံးခဲ့လား၊ ဒဏ္ရာ ရခဲ့သလားဆုိတာ အတိအက်
မသိရွိရ ေသးဘူးလုိ႔ဆုိတယ္။

၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာစီနာ ၾကား၀င္ ၀င္ေရာက္မေၿဖရွင္းခင္မွာ ေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့စစ္တပ္ က ပုန္ကန္သူေတြကုိ ထြက္လာၿပီး လက္နက္ခ်ကာ

စစ္တန္လ်ားကုိ ၿပန္သြားဖုိ႔ ႏွင့္ အမိန္မနာခံသူေတြနဲ႔ မထြက္လာသူေတြကုိ ၿပင္
ၿပင္းၿပင္း အေရးယူမယ္လုိ႔ ေၾကညာခဲ့တယ္။

ဒါေပမဲ့လည္း ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ရွိတ္ဟာစီနာ က ၾကား၀င္ေၿဖရွင္းခဲ့တာေၾကာင့္ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္း နဲ႔ အဆုံးသတ္သြား ေၾကာင္း ၾကားသိရပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဟာ ၁၉၇၁ မွာ ပါကစၥတန္ႏုိင္ငံက လြတ္လက္ေရး ရယူၿပီးေနာက္ ဒီလုိ လက္နက္ ၿဖင့္ပုန္ကန္

န္ ထၾကြမႈ၊ အာဏာသိမ္းမႈ၊ တန္ၿပန္
အာဏာသိမ္းမႈ ၊ ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး မတည္ၿငိမ္မႈေတြနဲ႔ရင္ဆုိင္ခဲ့ရပါတယ္။ ၁၉၈၂ မွ ၁၉၉၀ ထိ တုိင္းၿပည္ကုိ စစ္အာဏာရွင္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ၾကီး အာဆတ္ က
အာဏာသိမ္း အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့တယ္။ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္စတင္ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ မွာ ဒီမုိကေရစီ စံနစ္ က်င္သု
့သံးု ခဲ့ေသာ္လည္း ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ စစ္တပ္က
ေရြးေကာက္ပြဲ ဖ်က္သိမ္းၿပီး၊ အေရးေပၚ အေၿခအေနေၾကညာခဲ့တယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္က ပဲ ဒီမုိကေရစီ နည္းလမ္းက်က် ၿဖင့္ ႏုိင္ငံတကာ ၏
ၾကီးၾကပ္ကြပ္ကဲမႈေအာက္မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ ၿပန္လည္က်င္းပေပးၿပီး ေနာက္ ရွိတ္ဟာစီနာ ဟာ ၀န္ၾကီးခ်ဳပ္
ခ်ဳပ္ၿဖစ္လာခဲ့ပါတယ္။
ေမွာင္ခိုလက္မွတ္ေစ်းကို မမႈပဲ ဆလမ္းေဒါ ့ကိုေနၿပည္ေတာ္ ရံုတင
ြ ္ ၾကည့္ခဲ့သူမ်ားႏွင့္အင္တာဗ်ဴး

February 27, 2009 ·

ေနၿပည္ေတာ္ရုပ္ရွင္ရံုတင
ြ ္တင္ဆက္ၿပသေနသည့္ Slumdog Millionaire ဇာတ္ကား

ယေန ့မွစ၍ေနၿပည္ေတာ္ရုပ္ရွင္ရံုတင
ြ ္ ၿပသေနသည့္ ေအာ္စကာဆုရ ဆလမ္းေဒါ့ မီလွ်ံနာဇာတ္ကားအားေမွာင္ခိုလက္မွတ္ေစ်းကို မမႈ
သြားေရာက္ၾကည့္ရႈသူမ်ားႏွင့္
ရန္ကုန္မွ Freedom News Group အဖြဲ ့သားမ်ားက ေတြ ့ဆံုေမးၿမန္းထားသည္ကို
တင္ဆက္ေပးလိုက္ပါသည္။

FNG။ ။ရံုးကလာၾကည့္က်တာလား။

ပရိသတ္။ ။ဟုတ္တယ္သမီးတုိ ့ထရိတ္ဒါးဟိုတယ္က ညေနDuty

မ၀င္ခင္လာၾကည့္က်တာ

FNG။ ။ဘြတ္ကင္လား၊ရံုေရာက္မွ၀ယ္တာလား။

ပရိသတ္။ ။၁နာရီေရာက္တာကို ၂နာရီပြဲလက္မွတ္ကုန္သြားလို ့၈၀၀ တန္း

ကိေမွာင္ခိုေတြက ၃၀၀၀ ေၿပာတာ ၂၅၀၀ နဲ ့ရခဲ့တယ္ဒါေတာင္တ
ခ်ိဳ ့ေမွာင္ခိုေတြဆီမွာလက္မွတ္ၿပတ္သြားတယ္။

FNG။ ။ၾကိဳက္လားဒီကားကို တခ်ိဳ ့ကနာမည္ၾကီးသရုပ္ေဆာင္ေတြ

မပါေတာ့မၾကိဳက္ဘူးတဲ့

ပရိသတ္။ ။ဂ်မယ္ငယ္ဘ၀က သရုပ္ေဆာင္တဲ ့ကေလးေလးကိုၾကိဳက္တယ္။အမီတာဘ

ဂ်မ္းလက္မွတ္ရဖို ့ သြားတာခ်ီးေတြ တကိုလံုး ေပေနတာေတာင္ဂရုမစိုက္ဘူး။
သူ ့ခ်စ္သူ ကိုၿပန္ရေအာင္ယူတဲ ့အခန္းမွာ ဘာမွေနာက္တြန္ ့မေနပဲလုပ္သြားတာ
Oceean’s 11 က ေဂ်ာ့ကလူနီ နဲ ့တူတယ္။

FNG။ ။ဒီကညီေလးက ေတြ ့ ဖူးသလိုပဲ ။ဂ်ာနယ္တစ္ခုကပဲထင္တယ္။

နာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ။

ပရိသတ္။ ။ညီညီပါ။

FNG။ ။ဟုတ့္ကဲ့ ၊ကိုညီညီ ဒီဇာတ္ကားနဲ ့ပတ္သက္တဲ့ခင္ဗ်ားအၿမင္ကို ေၿပာပါအံုး

ခင္ဗ်ားကဂ်ာနယ္လစ္ဆိုေတာ့ပိုၿမင္တတ္တယ္ေလ။
ကိုညီညီ။ ။၂၀၀၅ခုႏွစ္က မီလွ်ံေဒၚလာ ေဘဘဇာတ္ကားေနာက္ပိုင္း
ကတည္းေအာ္စကာေပးတဲ့ ထရန္းက နဲနဲ ေၿပာင္းသြားတယ္။လူသိသိပ္မမ်ားေသးတဲ့Untold Stories ေတြကို ေပးတာမ်ားလာတယ္။
ေနာက္ပိုင္းေပးတဲ့ ဇာတ္လမ္းေတြက ရာဇ၀တ္မႈနဲ ့ဆက္ႏြယ္တဲ့ဇာတ္လမ္းေတြကိုေပါ ့။
အဲဒီဇာတ္လမ္းေတြက ကာရိုက္တာေတြက လူဆိုးပဲၿဖစ္ၿဖစ္လူေကာင္းပဲၿဖစ္ၿဖစ္သူတုိ ့လုပ္စရာရွိရင္ဘာမွေနာက္မတြန္
့ပဲလုပ္သြားက်တာကိုေပးတာမ်ားတယ္။

အေမရိကန္ေတြက အဲလို ေအာက္ဆံုးကေနထိပ္ဆံုးေရာက္လာက်တဲ့ ဟာမ်ိဳးေတြကိုသေဘာက်တာကို American Dream ေပါ့။

FNG။ ။ခုလိုေၿပာေပးတဲ့အတြက္ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

က်ိဳက္ထိုမီးေလာင္မႈတင
ြ ္လု ယက္မႈမ်ား ၿဖစ္ပြား

February 27, 2009

2009 ·

က်ိုဳက္ထို မီးေဘး ရဲနွင္ ့ ၾကံ ့ဖြတ္တို ့လက္ပိုက္ၾကည့္ ေန

ယမန္ေန ့ညေနကစတင္ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ေသာက်ိုဳက္ထိုမီးေလာင္မႈတင
ြ ္အမ်ားၿပည္သူမ်ားကမီးလန္ ့
၍ထြက္ေၿပးၾကစဥ္ လု ယက္မႈမ်ား ႏွင့္အလစ္သုတ္မႈမ်ား ၿဖစ္ပြားခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရသည္။

ညေနေၿခာက္နာရီေက်ာ္အခ်ိန္က စတင္ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့ေသာမီးမွာ ေဒသခံမီးသတ္စခန္းတြင္ မီးသတ္ယာဥ္မ်ားအလံုအေလာက္မရွိ၍ မုပၸလင္နွင့္

စစ္ေတာင္းမွ မီးသတ္ကားမ်ားအပါအ၀င္
က်ိဳက္ထို အေၿခစိုက္ စစ္တပ္မွလာေရာက္ကူညီ ညိွမ္းေပးရသည္ဟုသိရွိရသည္။

မီးေလာင္ေနစဥ္အတြင္ းလုယက္မႈမ်ားႏွင့္ ပံုမွားရိုက္ ပစၥည္းသယ္ေၿပးမႈမ်ားကို ရဲကမဟန္ ့တားႏိုင္ခဲ့ပဲစစ္တပ္ ေရာက္လာမွသာ

၀င္ေရာက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္းသိရသည္။

မီးေလာင္မႈေၾကာင့္ ၿမိဳ ့၀င္ၿမိဳ ့ထြက္ဂိတ္မ်ားကို ပိတ္ထားေၾကာင္းလည္းသိရသည္။ေလာင္စာဆီ

မ်ားကို ေလာင္သည့္မီးၿဖစ္ေသာေၾကာင့္ မီးေတာက္မီးလွ်ံမ်ား တက္လာၿပီး ည၁၀ နာရီမွမီးညႊန္ ့က်ိဳးသြားခဲ့သည္။

ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္မ်ားရွိ ရဲတပ္ဖ႕ဲြ ၀င္မ်ားထံမွ လမ္းေလ်ာက္ စကားေျပာစက္ေတြကို စစ္တပ္ကသိမ္း

2/27/2009
ရခို္င္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ႏွင့္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕နယ္မ်ားမွ ျပည္သူ႕ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ၀င္ေတြ ကိုင္ေဆာင္ေနေသာ
လမ္းေလွ်ာက္ စကားေျပာစက္မ်ားကို စစ္တပ္က သိမ္းယူေနေၾကာင္း သတင္း ရရွိသည္။

ယခုကဲ့သို႕ သိမ္းယူရျခင္းမွာ အဆိုပါ လမ္းေလွ်ာက္ စကားေျပာစက္မ်ားကို အသံုးျပဳျပီး ရဲတပ္သားမ်ားက

စၤီးပြားေရး သမားမ်ားႏွင့္ ေမွာင္ခိုသမားမ်ားထံမွာ လာဒ္ေငြ ရွာေဖြေန၍ ျဖစ္သည္ဟု အမည္မေဖၚလိုသူ စစ္တပ္ႏွင့္
နီးစပ္သူ တဦးက ေျပာသည္။

သူက “ လမ္းေလွ်ာက္စကားေျပာစက္ေတြန႕ဲ သူတို႕က ေမွာင္ခိုသမားေတြဆီက ပိုက္ဆံ ယူျပီး အကာအကြယ္ လုပ္ေပးေနတာမ်ိဳးေတြ

ရွိေနတယ္။ တခ်ိဳ႕ရဲေတြ ဆိုရင္လည္း ေမွာင္ခိုသမားေတြဆီက ေငြယူျပီး လမ္းေၾကာင္း ရွင္းေပးတာမ်ိဳး လုပ္တာေတြလည္း ရွိတယ္။ သူတို႕က
စကားေျပာစက္ ကိုင္ထားေတာ့ ခ်က္ခ်င္း သတင္းပို႕နိုင္တယ္ေလ။” ဟု ေျပာသည္။

ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ား စကားေျပာစက္မ်ားကို လာဒ္ေပး လာဒ္ယူမူမ်ားေၾကာင့္ စစ္တပ္က သိမ္းပိုက္ေနေသာ္လည္း စစ္တပ္အရာရွိမ်ားကမူ

လာဒ္ေပးလာဒ္ယူမူကို ဆက္လက္ က်ဴးလြန္ေနဆဲ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းအား
႐ုိဟင္စစ္ဆင္ေရး တာ၀န္ေပး
NEJ /၂၇ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ား ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ အာဆီယံႏုိင္ငံ အခ်ိဳ႕က ဖိအားေပးေျပာေနခ်ိန္တင

ြ ္ ျပန္လည္ေခ်ပႏုိင္ရန္ အေျခခံ
အခ်က္အလက္မ်ား ရွာဖို႔အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက စက္မႈ (၁) ၀န္ႀကီးဦးေအာင္ေသာင္းအား ရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ စစ္ဆင္ေရးပုံစံျဖင့္ လွ်ိဳ႕၀ွက္
တာ၀န္ေပးထားသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ ေဖေဖာ္၀ါရီလဆန္းမွ စၿပီး ၀န္ႀကီးေအာင္ေသာင္းႏွင့္ အဖြဲ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး ျပည္နယ္တခုလုံးရွိ ႐ိုဟင္ဂ်ာ ရြာမ်ားကုိ
အေသးစိတ္ စုံစမ္းေနၿပီး ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား ေနာင္ မျပန္႔ပြားေအာင္ မည္သို႔ လုပ္ကုိင္သင့္သည္ စသည့္အခ်က္မ်ား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊထံ
တုိက္႐ုိက္တင္ျပရမွာ ျဖစ္သည္ဟု ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္႐ုံးႏွင့္ နီးစပ္သည့္ သတင္းရပ္ကြက္က ေျပာသည္။

မၾကာခင္ရက္ပုိင္းအတြင္း ၀န္ႀကီး ဦးေအာင္ေသာင္း ရခုိင္ျပည္နယ္သို႔ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ကိစၥအတြက္ ထပ္မံသြားေရာက္ဦးမွာ ျဖစ္သည္ဟု ၄င္း၏

လက္ေထာက္အရာရွိ တဦးက ေျပာသည္။ ရခုိင္ျပည္နယ္မွ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေထာက္အထားမ်ား အၿပီးသတ္ စုေဆာင္းၿပီးခ်ိန္တင
ြ ္
ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခံဳေရး အစည္းေ၀းသို႔ ဦးေအာင္ေသာင္းက ျပန္လည္တင္ျပမွာ ျဖစ္သည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။
 ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္ အာဆီယံစည္းေ၀းတက္မည္
ျမန္မာ ႐ုိဟင္ဂ်ာျပႆနာေရွာင္ေနဟု စြပ္စခ
ြဲ ံရ
NEJ /၂၇ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

ထုိင္းႏုိင္ငံ ဟြာဟင္းတြင္ က်င္းပေနသည့္ (၁၄) ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ တက္ေရာက္ရန္အတြက္ နအဖ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး
သိန္းစိန္ ယေန႔ ေနျပည္ေတာ္မွ ထြက္ခြာလာခဲ့ေသာ္လည္း ႐ုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ေျဖရွင္းရမည္ဟု မေလးရွားက
ေတာင္းဆုိထားမႈႏွင့္ ရင္ဆုိင္ရမည္ျဖစ္သည္။

နအဖ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္ ထုိင္းႏုိင္ငံ လာေရာက္ျခင္းသည္ ထုိင္း၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အာဘီဆစ္ ၀ိဇၨာဇီ၀ အာဏာရၿပီး ပထမဆုံးအႀကိမ္
လာေရာက္သည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရအဖြဲ႔၀င္ ထိပ္ပုိင္းေခါင္းေဆာင္ျဖစ္သည္။

႐ုိဟင္ဂ်ာ ျပႆနာသည္ ေဒသတြင္း ျပႆနာျဖစ္လာသည့္ အေလ်ာက္ ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က တစုံတရာ ေျဖရွင္းေစလုိေၾကာင္း ယမန္ေန႔ည

အာဆီီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ား ညစာစားပြဲတင
ြ ္ မေလးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဒါတြတ္ ဆရီ ေဒါက္တာ ေရစ့္ယာတင္းက
ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိလုိက္သည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထြက္ေျပးလာသည့္ ပင္လယ္ေမ်ာ ႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ား ကိစၥႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရဘက္က ျပႆနာကို ေရွာင္ရွားေနပုံရသည္ဟု

မေလးရွား ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာဆုိသည္။ အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျမန္မာစစ္အစုိးရအား ေျပာဆုိရာတြင္ အင္ဒုိနီးရွား ႏွင့္ မေလးရွား
ပူးေပါင္းသင့္သည္ဟုပါ ေဒါက္တာေရစ့္က ဆက္လက္ ေျပာဆုိသည္။

“ျမန္မာစစ္အစုိးရ နားလည္ထားရမွာက ဒီျပႆနာဟာ ျမန္မာ ျပႆနာျဖစ္သလုိ က်ေနာ္တုိ႔ တေတြရ႕ဲ ျပႆနာလည္း ျဖစ္တယ္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြကို
ျမန္မာႏုိင္ငံက ထြက္ခြာဖို႔ အားေပး ခံရတယ္ဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ေပမယ့္ တကယ့္အျဖစ္အပ်က္ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ မသိပါဘူး။ ဒါေၾကာင့္
႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာ စစ္အစုိးရဘက္က ပြင့္ပင
ြ ့္လင္းလင္း ေျပာဆုိ ေစခ်င္ပါတယ္” ဟု ေဒါက္တာေရစ့္က ေျပာသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္မူ ႐ုိဟင္ဂ်ာကုိ ျမန္မာတုိင္းရင္းသားဟု မယူဆေသာ္လည္း ပင္လယ္ေမ်ာ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအနက္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ

ေမြးဖြားသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေထာက္အထားျပႏုိင္သူမ်ားကုိ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ျပန္လည္ေခၚဖို႔ သေဘာတူေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး
ကာာဆစ္က အာဆီယံ အစည္းေ၀း၌ သတင္းေထာက္မ်ားကုိ ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာဒဏ္ခတ္မႈ
စစ္အစိုးရကုိ တ႐ုတ္ကူညီေနသည့္အတြက္ အဓိက မေအာင္ျမင္
NEJ /၂၇ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉
 ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း အခ်က္ (၅) ခ်က္
ရွိေၾကာင္း သမၼတ ဘြတ္ရွ္ လက္ထက္ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္သို႔ တင္သင
ြ ္းသည့္ ျမန္မာ-
အေမရိကန္ ဆက္ဆံေရး အစီရင္ခံစာ တေစာင္တင
ြ ္ ေဖာ္ျပသုံးသပ္ထားသည္။

ေခတ္ၿပိဳင္မွ ဖတ္႐ႈခင
ြ ့္ရသည့္ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာကုိ အေမရိကန္ ကြန္ဂရက္ဆုိင္ရာ
သုေတသနဌာန စာတမ္းတခုအသြင္ျဖင့္ ၂၀၀၈ ခု ဇြန္လတြင္ ကြန္ဂရက္သို႔ တင္သင
ြ ္းခဲ့ျခင္း
ျဖစ္သည္။ အဆုိပါ အစီရင္ခံစာပါ အခ်က္မ်ားေၾကာင့္ အုိဘားမား အစိုးရက ျမန္မာႏုိ္င္ငံအေပၚ
အေမရိကန္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ ေပၚလစီကုိ ျပန္သုံးသပ္ဖို႔ ဆုံးျဖတ္ျခင္း ဟုတ္မဟုတ္ကုိမူ
ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေပ။

ပထမအခ်က္အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဒဏ္ခတ္မႈ အတုိင္းအတာ မတူသည့္အေပၚ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အျမတ္ထုတ္သြားႏုိင္ခဲ့သည္ဟု

ေထာက္ျပထားသည္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္ရာတြင္ အေမရိကန္ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈမွာ အက်ယ္ျပန္႔ဆုံး ေပၚလစီျဖစ္သည္။ အီးယူ၊ ဂ်ပန္ႏွင့္ ၾသစေၾတးလ်
ႏုိင္ငံမ်ား၏ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ဒဏ္ခတ္မႈမွာ အကန္႔အသတ္ႏွင့္သာျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ ကုန္သြယ္ေရး ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ စသည္တုိ႔ လုံး၀
ျဖတ္ေတာက္ျခင္းမ်ိဳး မဟုတ္ေပ။

ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ အီးယူက ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆုိ႔ရာတြင္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားအား ဗီဇာပိတ္ပင္ျခင္း၊ လက္နက္ေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္ျခင္း၊

အီးယူႏုိင္ငံမ်ားရွိ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ ပုိင္ဆုိင္မႈကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ျခင္း၊ အထည္ခ်ဳပ္လုပ္ငန္းမ်ား အခြန္ ကင္းလြတ္ခင
ြ ့္ ပိတ္ပင္ျခင္း စသည္တုိ႔ ျဖစ္ၿပီး
ျမန္မာကုန္စည္မ်ား အီးယူႏုိင္ငံမ်ားသို႔ တင္သင
ြ ္းခြင့္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ အီးယူ ပုဂၢလိက ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈတို႔ကုိမူ ပိတ္ပင္ျခင္း မရွိေပ။” ဟု
အစီရင္ခံစာ၌ ေဖာ္ျပထားၿပီး အဂၤလန္၊ ဂ်ပန္တုိ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ မည္သို႔ ဆက္ဆံေနသည္ကုိ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ ကိ္န္းဂဏန္းမ်ားျဖင့္ အေသးစိတ္
ရွင္းလင္းထားသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ျမန္မာထြက္ကုန္မ်ားကုိ အာရွႏုိင္ငံမ်ားသာမက အျခားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ပါ တင္ပို႔ ေရာင္းခ်ေနႏုိင္ျခင္းသည္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ

ႏုိင္ငံတကာ စီးပြားေရး ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း ဒုတိယအခ်က္ဟု အစီရင္ခံစာမွာ ေရးထားသည္။

အစီရင္ခံစာ၌ “၂၀၀၄ ႏွင့္ ၂၀၀၅ ခုတင

ြ ္ သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ေရာင္းခ်ရာမွ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀င္ေငြမွာ ေဒၚလာသန္း (၁,၀၀၀) ရွိသည္ဟု
မွန္းထားသည္” ဟု ေရးထားၿပီး မည္သည့္ကုမၸဏီမ်ား ေရနံႏွင့္ သေဘာ၀ဓာတ္ေငြ႔ ရွာေဖြေရးတြင္ လုပ္ကုိင္ေနေၾကာင္း အေသးစိတရ
္ ွင္းထားသည္။

ထုိ႔ျပင္ မူးယစ္ေဆး ေမွာင္ခုိေရာင္းခ်မႈမွ ရသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၀င္ေငြမွာ တႏွစ္ကုိ ေဒၚလာသန္း (၁,၀၀၀) မွ ေဒၚလာသန္း (၂,၀၀၀) ၾကားရွိသည္ဟု
ေထာက္ျပသည္။ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာစစ္ေထာက္လွမ္းေရး အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၀ေခါင္းေဆာင္းမ်ားၾကား နားလည္မႈ ယူထားရာတြင္ ဘိန္းကုိသာ
အထြက္ေလ်ာ့ေအာင္ လုပ္ေပးလ်င္ ၀ေတြ မက္တာအဖက္တမင္း စိတ္ႂကြေဆး ထုတ္လုပ္မႈကုိ ႀကိဳက္သေလာက္ တုိးခ်ဲ႕
ထုတ္လုပ္ခင
ြ ့္ေပးထားသည္ဟုပါ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားသည္။

တတိယ အခ်က္အေနႏွင့္ ဒဏ္ခတ္မႈႏွင့္ သံတမန္ေရး ဖိအားကုိ ေလ်ာ့ပါးေစသည့္ အာဆီယံ ႏိုင္ငံမ်ား၏ အျပဳသေဘာေဆာင္သည့္

ဆက္ဆံေရးသည္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရအေပၚ ႏုိင္ငံတကာ ဒဏ္ခတ္ပိတ္ဆိ႔ုမႈ မေအာင္ျမင္ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟု အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းထားသည္။

စတုတၱ အခ်က္လည္းျဖစ္ ဒဏ္ခတ္မႈ မေအာင္ျမင္ျခင္း၏ အဓိက အခ်က္လည္း ျဖစ္သည့္ အခ်က္မွာ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ တ႐ုတ္က စီးပြားေရးႏွင့္
စစ္ေရး ကူညီေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေကာက္ခ်က္ ဆြဲထားၿပီး အေထာက္အထားမ်ားႏွင့္တကြ အက်ယ္တ၀င့္ ရွင္းျပထားသည္။

ပဥၥမအခ်က္ဟု ေျပာႏုိင္စရာရွိသည့္အခ်က္မွာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ခ်ဳပ္ကုိင္ထားသည့္ ထိပ္ပုိင္း စစ္ဘက္အရာရွိမ်ားႏွင့္ ၄င္းတုိ႔

မိသားစုမ်ားအတြက္ ၀င္ေငြရေအာင္ စစ္အစိုးရက လုပ္ေပးေနႏုိင္သည့္အခ်က္ဟု ေထာက္ျပထားသည္။

အုိင္အယ္အုိႏွင့္ စစ္အစိုးရ
နားလည္မႈစာခၽြြန္သက္တမ္းတႏွစ္တုိး
NEJ /၂၇ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ အလုပ္သမားေရးရာအဖြဲ႔ (ILO) အမႈေဆာင္ ၫႊန္ၾကားေရးမႉး Mr.Kari Tapiola ႏွင့္ နအဖ အလုပ္သမား၀န္ႀကီး
ဦးေအာင္ၾကည္တုိ႔ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၂၅) ရက္တင
ြ ္ ေတြ႔ဆုံခဲ့ၾကၿပီး (၂၆) ရက္တင
ြ ္ ေနာက္ထပ္တႏွစ္တာ အဓမၼခုိင္းေစမႈ တုိင္ၾကားခ်က္မ်ား
ေဆာင္ရြက္ရန္ ေနာက္ဆက္တြဲ နားလည္မႈ ရယူခဲ့ၾကသည္ဟု ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အဆုိပါ ေနာက္ဆက္တြဲ နားလည္မႈ စာခၽြန္လႊာသည္ တုိင္ၾကားသူမ်ား၊ အဓမၼေစခုိင္းခံရသူမ်ား ၊ တုိင္ၾကားခ်က္တင္ျပျခင္းႏွင့္ ဆက္ႏြယ္ေနေသာ

အျခားပုဂၢဳိလ္မ်ားကုိ ေႏွာင့္ယွက္ျခင္း တရားစြဆ
ဲ ုိျခင္း သုိ႔မဟုတ္ တနည္းနည္းျဖင့္ လက္စားေခ်ျခင္း၊ လက္တုံ႔ျပန္ အေရးယူျခင္းမ်ားမွ
အကာအကြယ္ရရွိႏုိင္ရန္ အာမခံခ်က္ေပးထားေၾကာင္း ရန္ကုန္ (ILO) ႐ုံးခြဲ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
 အဓမၼခုိင္းေစမႈ ပေပ်ာက္ေရးႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းသည့္ တုိင္ၾကားပုံနည္းစနစ္ကုိ ထည့္သင
ြ ္း ေဖာ္ျပထားရာ ပမာဏတုိင္ၾကားမႈကို ရပ္ကြက္၊ ၿမဳိ႕နယ္
သုိ႔မဟုတ္ ခ႐ုိင္အဆင့္ ေဒသဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္မ်ားမွ တဆင့္ျပဳလုပ္ႏုိင္ၿပီး အေျခအေနမေပးပါက အုိင္အယ္လ္အုိ ဆက္သြယ္ ညႇိႏႈိင္းေရး
အရာရွိႏွင့္ ဆက္သြယ္တုိင္ၾကားႏုိင္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားသည္။

အုိင္အယ္လ္အုိ ဆက္သြယ္ညႇိႏႈိင္းေရးအရာရွိအား ဖုန္း၊ ဖက္စ္၊ အီးေမလ္၊ စာတုိက္တုိ႔မွ ဆက္သြယ္ႏုိင္သကဲ့သို႔ လူကုိယ္တုိင္

ဆက္သြယ္တုိင္ၾကားမႈလည္း ျပဳလုပ္ႏုိင္သည္။

အဓမၼေစခုိင္းမႈမ်ားႏွင့္ စပ္လ်ဥ္းကာ အဓမၼေစခုိင္းခံရသူမ်ား (သုိ႔) ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းမ်ားအျပင္ အျခားသက္ဆုိင္ရာ ပုဂၢဳိလ္မ်ားမွလည္း

တုိင္ၾကားႏုိင္သည္။

အဓမၼခုိင္းေစမႈတင
ြ ္ တပ္သားအျဖစ္ အဓမၼစုေဆာင္းျခင္းသည္လည္း အက်ဳံး၀င္သည္။ ရန္ကုန္ (ILO) ႐ုံးခဲ၏
ြ ေဆာင္ရြက္ေပးခ်က္ေၾကာင့္
ကေလးစစ္သား (၂) ဦး ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာမႈကို ေခတ္ၿပဳိင္က ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ နုိ၀င္ဘာလအတြင္းက ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

သံလ်င္မွာ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ တြက္ ေျခလွမ္း

သန္းထုိက္ဦး
ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 27 2009 19:03 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ႏိုင္ငံေရးပါတီတခုအျဖစ္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြတင

ြ ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ရန္ ရန္ကုန္တုိင္း သံလ်င္ၿမိဳ႕တြင္ လုိက္လံ စည္း႐ံုးသူမ်ား
ေပၚထြက္လာသည္။

ယခုလ ၂၅ ရက္ေန႔က အဖြဲ႔ဦးေဆာင္သူ ၁၀ ဦးခန္႔က ပါတီသေကၤတ ကဒ္ျပားမ်ားကုိ ၿမိဳ႕ထဲတင

ြ ္ လိုက္လံေ၀ငွကာ စည္း႐ံုးေရး ဆင္းေနျခင္း
ျဖစ္သည္။

“ခ်မ္းေျမ႕ လက္ဖက္ရည္ဆိုင္ အေပၚထပ္မွာ သူတို႔ေတြ ေတြ႔တယ္။ ေတြ႔ၿပီးေတာ့မွ သူတို႔ဟာ (ျမန္မာ) လူေ

႔ ဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ပါတီ
ဆိုၿပီးေတာ့ အဲဒီ အနီေရာင္ကဒ္ေပၚမွာ အျဖဴေရာင္ ၾကယ္တလံုး ႐ိုက္ထားတယ္။ ပါတီ၀င္ ကဒ္ျပား ပံုစံလိုမ်ဳိး ထုတ္ေပးတယ္” ဟု သံလ်င္ေဒသခံ
ကုိသုခေအာင္က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ပါတီ အမည္ကိုမူ ကဒ္ျပားေပၚတြင္ ေရးထိုးထားျခင္း မရွိေသာ္လည္း ႏႈတ္မွ ထုတေ

္ ဖာ္ ေျပာၾကားခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သူက ထပ္ေျပာသည္။

၁၉၉၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲ အၾကိဳကာလက တည္ေထာင္ခဲ့ျပီး စစ္အစိုးရ၏ ဖ်က္သိမ္းျခင္းခံရေသာ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ ပါတီ အမည္ႏွင့္
ဆင္တူ႐ိုးမွားျဖစ္ေနသည့္ ျမန္မာ့လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီသည္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ ယွဥ္ၿပိဳင္သြားမည္ဟု စည္း႐ုံးသူတို႔က
ေျပာဆိုခဲ့ၾကသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ထုတ္ေျပာၾကသည္။

သုိ႔ေသာ္လည္း ေရြးေကာက္ပဆ
ြဲ ိုင္ရာ ဥပေဒ မထြက္ေသးသျဖင့္ တရား၀င္ ပါတီေထာင္ေရးမွာ မျဖစ္ႏိုင္ေသးဟု ရန္ကုန္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားက
ေျပာသည္။

အဖြဲ႔ကုိ ဦးေဆာင္ေနသူဟုဆိုေသာ ဦးဇင္ေအာင္သည္ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ၀င္ျဖစ္ခဲ့ဖူးျပီး ၈၈ မ်ဳိးဆက္သစ္

ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအဖဲြ႔ (ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ) အဖဲြ႔တင
ြ ္လည္း ယခင္က ပါ၀င္ခဲ့ဖူးသည္။

'လူ႔အခြင့္အေရး'' ေတာင္းသူ တုိက္ပိတ္ခံရ (အင္တာဗ်ဴး)

အင္တာဗ်ဴး

ဖနဒ
ိ ါ
ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 27 2009 18:14 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္(မဇိၩမ)။ ။ ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး - ဒုိ႔အေရး'' ဆိုၿပီး အင္းစိန္ ေထာင္ထဲတင

ြ ္ ေအာ္ဟစ္ေၾကြးေၾကာ္သျဖင့္ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္
ရန္ကုန္တုိင္း လႈိင္သာယာၿမိဳ႕နယ္စည္း ဦးတင္ယုသည္ အင္းစိန္ေထာင္ထ၌
ဲ ဆက္လက္၍ တရားစြဆ
ဲ ုိခံေနရသည္။

ျပစ္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ က်ခံေနရသည့္ အသက္ ၅၂ ႏွစ္အရြယ္ သူ႔အား ယခုလို ေၾကြးေၾကာ္သျဖင့္ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားက တိုက္ပိတ္ထားသည္မွာလည္း
၃ ခန္႔ ၾကာျမင့္ေနၿပီျဖစ္သည္။

သူက ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္ ေမလအတြင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပဲသ

ြ ို႔ သြားသျဖင့္ ၄၃ ရက္ၾကာ
စစ္ေၾကာထိန္းသိမ္းခံရာမွ ျပန္လြတ္လာခဲ့သည္။

ထုိ႔ေနာက္ ၾသဂုတ္လ ၂၈ ရက္ေန႔တင

ြ ္ အာဏာပုိင္မ်ားက လာေရာက္ဖမ္းဆီးကာ၊ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ႏုိဝင္ဘာလ ၁၃ ရက္ေန႔တင
ြ ္ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း
တံခါးပိတ္ တရားခြင္က ေထာင္ဒဏ္ ၇ ႏွစ္ခဲြ ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

က်န္းမာေရး မေကာင္းသည့္အျပင္ တိုက္ပိတ္ခံေနရသျဖင့္ မိသားစု စိုးရိမ္ေသာက ျဖစ္ေနၾကရသည္။

အေျခအေန အေသးစိတ္ကို မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ဖနိဒါက ဦးတင္ယု၏ သမီးျဖစ္သူ မသင္းသင္းယုကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားပါသည္။

ဦးတင္ယု တုိက္ပိတ္ခံရတယ္လုိ႔ ၾကားတယ္၊ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားရွင္။

ဟုတ္ပါတယ္၊ ၾကာၿပီ။ သူတုိ႔ကုိ ေနာက္ပိတ္ဆံုး အမိန္႔ခ်မယ့္ ေန႔ေပါ့။ ၁၃ ရက္ ၁၁ လ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ကေန ပိတ္တာ။ အခုထိ ပိတ္ထားရတယ္။
ေနာက္ေတာ့လည္း တေနကုန္မွ လမ္းေလွ်ာက္ခင
ြ ့္ ၄၅ မိနစ္ပဲ ေပးတယ္။ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။ အခုလည္း တုိက္ပိတ္တုန္း။

ဘာေၾကာင့္မလို႔ တုိက္ပိတ္တယ္ဆုိတာ ေျပာျပပါလားရွင္။

ဘာျဖစ္လုိ႔လဆ
ဲ ုိေတာ့ အေဖတုိ႔ တုိက္ကေန အင္းစိန္ေထာင္ထဲမွာပဲ ႐ံုးထုတ္တာေပါ့ေနာ္။ အဲဒါကုိ သူတုိ႔ ၁ဝ ေယာက္ထဲက ၃ ေယာက္
ကုိရန္ႏုိင္ထြန္း၊ ေအာင္မင္းႏုိင္ ေခၚ မီးေသြး၊ မ်ဳိးေက်ာ္ဇင္တုိ႔က ေထာင္ထဲမွာပဲ ထုတ္တာ။ ''ေျခခ်င္း မခတ္ပါနဲ႔'' လုိ႔ ေျပာတာကုိ ေထာင္ထဲက အရာရွိ
တေယာက္က ''မခတ္လုိ႔ မျဖစ္ဘူး၊ ခတ္ရမယ္'' ဆုိၿပီး အတင္းအဓမၼ ႐ံုးထုတ္လုိက္တယ္။ အဲဒီမွာ အေဖက ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး - ဒုိ႔အေရး''
ဆုိၿပီး ထေအာ္တယ္တဲ့။ ႐ံုးထုတ္ၿပီး ျပန္လာတဲ႔အခ်ိန္မွာ တုိက္ပိတ္လုိက္တာတဲ့။

တုိက္ပိတ္ခံရတယ္ဆုိတာကုိ အမတုိ႔က ဘယ္လုိ သိခဲ့ရသလဲရွင္။

အမတုိ႔က ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔လုိ႔ ရတယ္။ ႐ံုးမထုတ္ခင္မွာေတာ့ တပတ္တခါ သြားေတြ႔တယ္။ တပတ္တခါ ေတြ႔တယ္။ အရင္ တပတ္ စေနေန႔က
သြားေတြ႔ခဲ့တယ္။

တုိက္ပိတ္ခံရတာက ဘယ္ႏွစ္ေယာက္
ယာက္လ။ဲ သူတုိ႔ ၁၁ ေယာက္ တဖြဲ႔လံုးလားရွင့္။

သူတုိ႔အဖြဲ႔ ၁၁ ေယာက္ကေန မိန္းကေလးတေယာက္ကုိေတာ့ ျမင္းၿခံေထာင္ကုိ ပုိ႔လုိက္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္။

ဦးေလးကုိ ဘယ္ႏွႏွစ္ ေထာင္ခ်ခဲ့ၿပီး၊ ဘယ္လုိ အမႈေတြနဲ႔ တရား ထပ္စေ

ြဲ သးလဲရွင့္။

အေဖက ''လူ႔အခြင့္အေရး ရရွိေရး ဒုိ႔အေရး'' ဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္တယ္ဆုိၿပီး အခု အဲဒီလုိ ေအာ္တဲ့အမႈကုိ က်မ အေဖကုိ အမႈ ထပ္စြဲလုိက္တယ္။
ဟုိတပတ္က အင္းစိန္ ခ႐ုိင္႐ံုးကုိ ႐ံုးထုတ္မယ္၊ ႐ံုးထုတ္တယ္ေပါ့။ ပထမစြဲထားတဲ့ အမႈက ၇ ႏွစ္ခြဲ က်ၿပီးၿပီ။ အမတုိ႔ အသိတေယာက္က
ဖုန္းဆက္လာတယ္။ အေဖ့ကုိ ႐ံုးထုတ္မယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ေပါ့။ က်မ သြားလုိက္ေတာ့ က်မ အေဖကုိ ျပန္သင
ြ ္းလုိက္တယ္ေလ။ အခု မတ္ ၃
ရက္ေန႔ကုိ ႐ံုးျပန္ခ်ိန္းလုိက္တယ္တဲ့။ ဘာပုဒ္မလဲ ဆုိတာေတာ့ က်မ မသိေသးဘူး။ ပထမ ေျပာထားတာက ဝတၱတရား ေႏွာင့္ယွက္မႈနဲ႔
စြဲထားတယ္လုိ႔ေတာ့ ေျပာတယ္ေလ။ ႐ံုးထုတ္တာေတာင္ က်မတုိ႔ကုိ ေျပာတာ မဟုတ္ဘူး။

ႏွိပ္စက္ခံေနရတယ္လုိ႔ ေျပာတာ ၾကားရတယ္။ အဲဒါ ဟုတ္ပါသလားရွင္။

ႏွိပ္စက္ခံရတယ္ ဆုိတာကေတာ့ တုိက္ပိတ္ထားတယ္။ တေနကုန္မွ ၄၅ မိနစ္ပဲ လမ္းေလွ်ာက္ခင

ြ ့္ ရတယ္။ တုိက္ပိတ္တယ္ဆုိေတာ့ တုိက္က
ေအးတယ္။ သမံတလင္းနဲ႔ ေနရတယ္ဆုိေတာ့ က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။
ေထာင္ဝင္စာေရာ ပံုမွန္ေတြ႔ခင
ြ ရလား။
့္ရလား။ ၿပီးေတာ့ ဘယ္လုိပံုနဲ႔ ေတြ႔ရလဲ။ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ စကားေျပာခြင့္ ရလဲ။

အေဖနဲ႔က နာရီဝက္ေပါ့ေနာ္။ တခါတေလ မိနစ္ ၂ဝ ေတြ႔လုိ႔ ရတယ္။ အေဖ ေျပာတယ္။ ''သမီး ပုိက္ဆံ မရွိေတာ့ဘူး'' တဲ႔။ က်မ စုထားတဲ့ ပုိက္ဆံ ၃
ေသာင္း ေပးထားတာ။ ''ဘာလုိ႔ ကုန္တာလဲ'' လုိ႔ ေမးလုိက္ေတာ့ ''အေဖ့မ်က္လံုးကုိ အျပင္ေဆးခန္း ျပရတယ္'' တဲ႔။ ''အေဖ့ပိုက္ဆံပဲ သံုးရတယ္၊
အခု ၂ ေထာင္ပဲ က်န္ေတာ့တယ္'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ ''က်မ ဒီတပတ္ေတာ့ မပါခဲ့ဘူး။ ေနာက္တပတ္မွ ေပးမယ္'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။
နက္ျဖန္ဆုိရင္ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရင္း ပုိက္ဆံ သြားပုိ႔ရမယ္။

အေဖက ဘာျဖစ္လိ႔ု ဖမ္းခံရတာလဲ။ ဘယ္ပုဒ္မေတြနဲ႔ ေထာင္ခ်ခဲ့တာလဲ။

၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္တုန္းက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးရယ္၊ အက်ဥ္းသားအားလံုး လြတ္ေျမာက္ေရး ဆုေတာင္းပြဲတက္ဖုိ႔ လႈိင္သာယာက

အထက ၃ ေက်ာင္း ေရွ႕ကေနၿပီးေတာ့ သူ႔ဘာသာသူ ေအးေဆး ပုတီးကုိင္ၿပီးေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး လမ္းေလွ်ာက္တယ္။ ၿပီးေတာ့ တံတားျဖဴ
မွတ္တုိင္ၾကားမွာ အေဖ့ကုိ ဖမ္းလုိက္တယ္။ သူတုိ႔ ရဲေတြက အၾကမ္းဖက္ၿပီးေတာ့ ဆြသ
ဲ ြားတယ္။ အဲဒီတုန္းက အေဖက ေက်ာက္တန္း တပ္ရင္း ၇ မွာ
၄၃ ရက္ ေနခဲ့ရတာေပါ့ေနာ္။ ၆ လပုိင္း သတင္းစာထဲမွာေတာင္ အတိအလင္း ေၾကညာပါတယ္။

အဲဒီကိစၥနဲ႔ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ၈ လပုိင္း ၂၈ ရက္ေန႔ ညဘက္ တနာရီေက်ာ္၊ ၂ နာရီေလာက္မွ လာဆြဲတယ္။ ''အထက္က ခုိင္းလုိ႔ မႏွစ္က ကိစၥကုိ
တရားစြခ
ဲ ုိင္းလုိ႔ က်ေနာ္တုိ႔ လာေခၚတာပါ'' တဲ့။ အေဖက ျပန္ေျပာလုိက္တယ္၊ ''ေက်ာက္တန္း တပ္ရင္း ၇ မွာ ၄၃ ရက္ ေနခဲ့ရပါတယ္။
သတင္းစာမွာလည္း တရားဝင္ လြတ္ပါတယ္''။ ''မွန္ပါတယ္ အထက္က ခုိင္းလုိ႔ လာေခၚတာပါ'' လုိ႔ ေျပာတယ္ေလ။ ေနာက္ေန႔ မနက္ ၁ဝ
နာရီက်ေတာ့ အေဖ့ကို တရား႐ံုးေပၚတင္ၿပီးေတာ့ တရားစြဲလုိက္တယ္။

က်န္းမာေရး အေျခအေန ဘယ္လုိရွိလ။ဲ

က်န္းမာေရး မေကာင္းဘူး။ အရင္က အ႐ုိက္ခံရတယ္ေလ။ မ်က္လံုးတဖက္နဲ႔ ကုိယ္လက္တျခမ္း ကုိက္ခဲၿပီးေတာ့ ထံုက်ဥ္ေနတယ္လုိ႔

ေျပာတယ္ေလ။ အဲဒီ အ႐ုိက္ခံရတဲ့ မ်က္လံုးဒဏ္ေၾကာင့္ က်ီးေပါင္းက ျဖစ္ေနတာ။ အခုခြဲထုတ္လုိ႔လည္း မရေတာ့ဘူး။ ျခစ္ထုတ္လုိ႔လည္း
မရေတာ့ဘူးတဲ့ေလ။ အရြတ္ သြယ္သြားတယ္လုိ႔ ဆရာဝန္က ေျပာတယ္ေလ။ တေန႔က လူၾကံဳနဲ႔ မွာလုိက္တယ္။ ေဆးဝါးဝယ္ခဲ့ဖုိ႔ မွာလုိက္တယ္။
အေဖက ေလေရာဂါလည္း ရွိတယ္။ ေသြးတုိးေရာဂါလည္း ရွိတယ္။ က်ီးေပါင္းပါ တက္လာတယ္။

အေဖက မႏွစ္က ၄ လပုိင္း ၄ ရက္ေန႔မွာ ဘယ္သူမွန္း မသိတဲ့လူေတြက ေခါင္းမွာ ႐ိုက္တာ။ တံတားျဖဴမွတ္တုိင္မွာေလ။ အဲဒီမွာ ေခ်ာင္း႐ုိက္ခံရတာ။
က်မအေဖ ေခါင္းက ၂၃ ခ်က္ ခ်ဳပ္ရတယ္။ အဲဒီဒဏ္ေၾကာင့္ မ်က္စိထိသြားတာေလ။

အမအေနနဲ႔ အေဖကို တုိက္ပိတ္ထားတဲ့အေပၚ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

က်မက အေဖအတြက္ စိတ္မေကာင္းဘူး။ က်န္းမာေရးအတြက္ မေကာင္းဘူး။ ေလေရာဂါ၊ ေသြးတုိး၊ က်ီးေပါင္းေရာဂါေတြ ရွိတယ္ဆုိေတာ့

ေထာင္ဝင္စာ တပတ္တၾကိမ္ ေတြ႔တာ။ အေမ့မ်က္ႏွာကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ စိတ္မေကာင္းဘူး။

မေန႔က က်မအေမက သထံုေထာင္ကေန ျပန္လာတယ္ေလ။ က်မ အကုိကို သြားေတြ႔တယ္။ ကုိသန္းေဇာ္ျမင့္ေပါ့ေနာ္။ ခါးမေကာင္းဘူး ေျပာတယ္။
ခါးနာေနတယ္တဲ့။ အေဖေရာ၊ သားေရာဆုိေတာ့ တေန႔ တေန႔ စိတ္မေကာင္းၿပီးေတာ့ ေနမေကာင္း ျဖစ္ေနတယ္ေလ။ အကုိေတာ့ ၁၄၃၊ ၁၄၅၊ ၁၅၂
နဲ႔ စြဲၿပီး ၉ ႏွစ္ခြဲ ခ်ထားတယ္ေလ။ သူ တႏွစ္ျပည့္တဲ့ေန႔ အေဖ့ကုိ လာေခၚသြားတာ။ ၂ဝဝ၇ ၂၈ ရက္ ၈ လပုိင္း ဖမ္းသြားတာ။ ဘုန္းၾကီး
အေရးအခင္းတုန္းကေလ။ တလအၾကိဳမွာ ဖမ္းသြားတာ။

ေရႊႀတိဂံမွာ မူးယစ္ဂိုဏ္းနဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ တုိက္ပဲြျဖစ္

ကို၀ုိင္း
ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 27 2009 16:40 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ေရႊႀတိဂံေဒသ အတြင္းရွိ ျမန္မာႏိုင္ငံ ရွမ္းျပည္နယ္ မိုင္းဖုန္းေဒသအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ ေဒသအတြင္း လႈပ္ရွားေနေသာ
မူးယစ္ဂိုဏ္းတခုအၾကား ယခုလ ၁၈ ရက္ေန႔က တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့သည္။

ေျချမန္တပ္ရင္း ၅၂၆၊ ၃၅၉ တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားႏွင့္ ကြယ္လြန္သြားျပီျဖစ္ေသာ ဘိန္းရာဇာ ခြန္ဆာ၏ အမ္တီေအ တပ္မွ လက္က်န္ စိုင္းေနာ္ခမ္း
တပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ား အၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့သည္။
“နအဖ ဘက္က ခမရ ၅၂၆ နဲ႔ ၃၅၉။ တိုက္ပြဲက မိုင္းဖုန္းတိုက္နယ္ထဲမွာ ျဖစ္တာ။ သူ႔ (စိုင္းေနာ္ခမ္း) ကို အခုထိ မမိေသးဘူး။ သူနဲ႔အတူ အင္အား
၃၀-၄၀ ေလာက္နဲ႔ ပါသြားတယ္” ဟု ထိုင္းႏုိင္ငံအေျခစိုက္ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာန လက္ေထာက္ အယ္ဒီတာ ဦးစိန္ၾကည္က မဇၩိမကို
ေျပာသည္။

ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း တပ္မေတာ္ (SSA-S) ေျပာခြင့္ရသူ ဗိုလ္မႉးၾကီး စိုင္းေလာဝ္ဆုိင္ကလည္း အဆိုပါ တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး
“အဲဒီဘက္မွာ တိုက္ပြဲျဖစ္တာက အမ္တီေအ အၾကြင္းအက်န္ စိုင္းေနာ္ခမ္းတို႔ တပ္ဖြဲ႔နဲ႔ တိုက္ပြဲျဖစ္တယ္လို႔ပဲ ၾကားသိရပါတယ္။ အဲဒီ သတင္းကို ဒီလ
၂၂ ရက္ေလာက္တုန္းက ၾကားသိရတာပါ။ ျဖစ္တဲ့ေနရာက ေရႊႀတိဂံဂင
ြ ္ထဲက မိုင္းဖုန္းရဲ႕ အေပၚပိုင္း ဝမ္းပံုရြာေဘးနားမွာလို႔ ေျပာပါတယ္” ဟု သူက
ေျပာသည္။

တိုက္ပေ
ြဲ ၾကာင့္ မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း ျဖတ္ေမာင္းေနသည့္ တ႐ုတ္သေဘၤာတစီးကို လက္နက္ၾကီး ထိမွန္ခဲ့သည္ဟု ေဒသတြင္း ေစာင့္ၾကည့္
ေလ့လာေနသူမ်ားက ေျပာသည္။ တ႐ုတ္ သေဘၤာသားတဦး ေသဆံုး၍ သံုးဦး ဒဏ္ရာရသြားသည္ဆိုေသာ သတင္းမ်ား ေပၚထြက္ေနသည္။

စိုင္းေနာ္ခမ္းသည္ ယခင္က တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ေနခဲ့စဥ္ကတည္းက မူးယစ္ေဆးလုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနသူျဖစ္ၿပီး ေဒသခံ အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္

နီးစပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ေနာက္ပိုင္း၌ မူးယစ္ေဆး အေျမာက္အျမားႏွင့္ လက္နက္မ်ား ဖမ္းမိသြားရာမွ ထြက္ေျပးခဲ့ရသူျဖစ္သည္ဟု ဦးစိန္ၾကည္က
ေျပာသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာ၊ ထို္င္းႏွင့္ လာအိုတို႔ ထိစပ္ရာ ေရႊႀတိဂံေဒသ ျမန္မာဘက္ မိုင္းဖုန္းတိုက္နယ္အတြင္း၌ မူးယစ္ေဆးႏွင့္ ကုန္သည္မ်ားထံမွ ဆက္ေၾကး
ေကာက္လ်က္ရွိျပီး သူ၏ လက္နက္ကိုင္မ်ားကို ေဒသခံ ရြာသားအမ်ားစုျဖင့္ ဖြ႔စ
ဲ ည္းထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံ ေျမာက္ဘက္ ဝႏွင့္ မိုင္းလားေဒသမ်ားဘက္မွ ထိုင္းႏွင့္ လာအိုႏိုင္ငံမ်ားသို႔ တင္သင

ြ ္းမည့္ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ားအား မဲေခါင္ျမစ္တေလွ်ာက္
တ႐ုတ္သေဘၤာမ်ားႏွင့္ ခိုးသယ္လာေလ့ရွိၿပီး၊ စိုင္းေနာ္ခမ္းတို႔အဖြဲ႔က ၾကိဳတင္သတင္းရရွိလွ်င္ တားဆီး၍ အခြန္ေကာက္ေလ့ရွိေၾကာင္း အခြန္မရပါက
ပစ္ခတ္ေလ့ရွိေၾကာင္း ဦးစိန္ၾကည္က ေျပာသည္။

ေရႊႀတိဂံနယ္ေျမအတြင္း၌ ထိုင္း၊ လာအို၊ တ႐ုတ္ႏွင့္ ျမန္မာက ၄ ႏိုင္ငံ မူးယစ္ေဆးဝါး ပူးေပါင္းႏွိမ္နင္းေရး စီမံကိန္းမ်ား လုပ္ေဆာင္ေနသည္။

စိုင္းေနာ္ခမ္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၂၅ ရက္ေန႔က မဲေခါင္ျမစ္အတြင္း ကင္းလွည့္ေနေသာ တ႐ုတ္စစ္သေဘၤာကို ပစ္ခတ္ခဲ့ဖူးၿပီး၊

တ႐ုတ္အရာရွိ ၃ ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ေၾကာင္း သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။

က်ဳိက္ထိုမွာ မီးေလာင္
မဇၩိမသတင္းဌာန
ေသာၾကာေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 27 2009 16:18 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ (မဇၩိမ)။ ။ မြန္ျပည္နယ္ က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕ရွိ ေစ်းဆုိင္ခန္း ၃ ခန္း ယမန္ေန႔က မီးေလာင္ကြ်မ္းခဲ့သည္။

က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕ ေတာင္သူရပ္ကြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္လမ္းေဘးရွိ ဦးမ်ဳိးႏိုင္ (၄၇ ႏွစ္အရြယ္) ပိုင္ဆိုင္ေသာ ကုန္မ်ဳိးစံုႏွင့္ စက္သံုးဆီအမ်ဳိးမ်ဳိး အေရာင္းဆိုင္မွ
စတင္၍ ညေန ၆ နာရီခန္႔တင
ြ ္ မီးေလာင္ရာ အနီးရွိ ပန္း႐ိုးမ စားေသာက္ဆိုင္ႏွင့္ ေလထိုးကြ်တ္ဖာဆိုင္သို႔ပါ ကူးစက္ေလာင္ကြ်မ္းခဲ့သည္။

“စေလာင္တဲ့ ဆိုင္က ဆီေမွာင္ခိုေရာင္းတဲ့ဆိုင္၊ ရာဘာလည္း ေလွာင္တယ္။ အဲ့ဒီအနား ၀န္းက်င္မွာလည္း ဆီေလွာင္တဲ့သူေတြ၊

ရာဘာေလွာင္တဲ့သူေတြ အမ်ားၾကီး။ အနီးနားက လူေတြက သိေတာ့ ကိုယ္လြတ္ပဲ ႐ုန္းေျပးၾကတာ“ ဟု ေဒသခံ မ်က္ျမင္ေဒသခံက ေျပာသည္။

အခင္းျဖစ္ရာသို႔ က်ဳိက္ထို၊ ဘီးလင္း၊ ေ၀ါ၊ သထံု၊ စစ္ေတာင္း စကၠဴစက္ႏွင့္ က်ဳိေကၠာ္ၿမိဳ႕မွ မီးသတ္ကား ၆ စီးႏွင့္ က်ဳိက္ထိုၿမိဳ႕ ကင္ပြန္းစခန္းရွိ တပ္မ
၄၄ မွ ေရသယ္ယာဥ္ ၃ စီးျဖင့္ ၀ိုင္း၀န္းၿငိႇမ္းသတ္ခဲ့သည္။

ေလာင္စာ အားေကာင္းမႈေၾကာင့္ ည ၉ နာရီခန္႔မွသာ လံုး၀ ၿငိႇမ္းသတ္ႏိုင္ခဲ့ၾကသည္။

ဆိုင္ခန္း ၃ ခန္းမွာ သြပ္မိုး၊ အုတ္အဂၤေတ အေဆာက္အဦမ်ားျဖစ္ၿပီး၊ ဆံုးရံႈးမႈတန္ဖိုး က်ပ္သိန္းေပါင္း ၁၅၀ ခန္႔ ရွိမည္ဟု ေတာင္သူစုရပ္ကြက္မွ
ရပ္ကြက္လူၾကီးတဦးက ခန္႔မွန္းေျပာဆိုသည္။

မီးေတာက္မီးလွ်ံမ်ား ၾကီးမားစြာ ထြက္လာသျဖင့္ အနီးပတ္၀န္းက်င္မွ လူမ်ား ေၾကာက္လန္႔တၾကား ထြက္ေျပးစဥ္ ေတြ႔ရာဆုိင္မ်ားအတြင္း

၀င္ေရာက္လုယက္မႈမ်ားလည္း ျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္း မ်က္ျမင္ေတြ႔ရွိသူမ်ားက ဆိုသည္။
“ရွမ္းစုဘုန္းၾကီးေက်ာင္းက ဘုန္းၾကီးေတြက ၀င္ထိန္းေပးၾကတယ္။ လုတာယက္တာေတြေရာ၊ ဆိုင္ေတြကို
ေဖာက္ၿပီး ပစၥည္းေတြ မသြားတာေကာ၊ ၀႐ုန္းသုန္းကား ျဖစ္ေနၾကတာ။ ေနာက္မွ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲေတြ ေရာက္လာေတာ့ ထိန္းႏိုင္သြားတယ္” ဟု
ေဒသခံတဦးက ေျပာသည္။
အဆိုပါ ျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ရန္ကုန-္ ေမာ္လၿမိဳင္ ကားလမ္းလည္း ေခတၱမွ် ပိတ္ဆို႔သြားခဲ့သည္။

“႐ိုဟင္ဂ်ာ မဟုတ္ဘူး၊ ဘဂၤါလီ” ဟု ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးေျပာ

FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 19:29 ေဝမိုး

႐ိုဟင္ဂ်ာ ဆိုသည္မွာ ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးမ်ားသာ ျဖစ္၍ ျမန္မာတိုင္းရင္းသားထဲတင

ြ ္ မပါဝင္ေၾကာင္း ျမန္မာ စစ္ အစိုးရ၏ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္းက
ျငင္းဆိုသည္ ဟု ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kasit Promya က ၁၄ ႀကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ ထိပ္သီး
ညီလာခံတင
ြ ္ သတင္းေထာက္မ်ားကို ေျပာၾကားသည္။

အာဆီယံ ညီလာခံတင
ြ ္ ေတြ႔ရေသာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဦးဥာဏ္ဝင္း (ဓာတ္ပံု - ေအပီ)

သို႔ရာတြင္ သံုးပြင့္ဆုိင္ ဗဟိုအဖြ႕ဲ (TCG) ၏ တိုးခ်ဲ႕ အစီအစဥ္အရ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို

ျမန္မာတိုင္းရင္းသားထဲတင
ြ ္ ပါဝင္သည္ဟု သတ္မွတ္ေၾကာင္း သေဘာတူခ့ၿဲ ပီးျဖစ္သည္။

ယမန္ေန႔က စတင္က်င္းပသည့္ အာဆီယံ ညစာစားပြဲတက္ခဲ့ေသာ သံတမန္မ်ား၏ အဆိုအရ

ဦးဥာဏ္ဝင္းသည္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဘဂၤါလီလူမ်ိဳးဟုသာ ေခၚေဝၚသင့္သည္ဟု ၎
မွတ္သားခဲ့ဖူးသည့္ သမိုင္း အေထာက္အထား မ်ားကို ကိုးကား ေျပာဆိုခ့ေ
ဲ ၾကာင္း သိရသည္။

သို႔ရာတြင္ ၎ညစာစားပြသ
ဲ ို႔ တက္ေရာက္လာေသာ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးအားလံုးက
႐ိုဟင္ဂ်ာအေရးကို အာဆီယံ ေဒသတြင္း ျပႆနာအျဖစ္ အေရးယူေဆာင္ရြက္သင့္သည္ဟု ေျပာၾကားၾကေၾကာင္း အမည္မေဖာ္ လိုသူ သံတမန္တဦးက ေျပာသည္။

ထိိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kasit Promya က အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားထဲမွ အစၥလမ္ ဘာသာဝင္ႏိုင္ငံမ်ား ျဖစ္ၾကေသာ မေလးရွားႏွင့္ အင္ဒိုနီးရွား တို႔က
႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကို ထြက္ခြာလာသည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ျပန္မလႊတ္သည့္ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္၍မူ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေပ။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဘဂၤါလီဟု သမုတ္လိုက္သည့္အတြက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာျပႆနာကုိ အမွန္တကယ္ ရင္ဆိုင္ေနရသည့္ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံအတြက္

ေျဖရွင္းရန္ ပိုမိုခက္ခဲ သြားႏုိင္သည္။

ဆက္လက္၍ Kasit က ႐ိုဟင္ဂ်ာ အေရးကိစၥကို လာမည့္ ဧၿပီ ၁၄ ရက္ႏွင့္ ၁၅ ရက္တင

ြ ္ က်င္းပမည့္ ဘာလီ အစည္းအေဝး (Barli Process) တြင္ ေျဖရွင္းႏိုင္မည္ဟု
ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

ဘာလီအစည္းအေဝးတြင္ အာရွ ပစိဖိတ္ေဒသတြင္း ျဖစ္ေပၚလွ်က္ရွိသည့္ လူေမွာင္ခို ကိစၥ အပါအဝင္ မႈခင္း ကိစၥရပ္မ်ားကို ေျဖရွင္းသြားမည္ျဖစ္သည္။

အာဆီယံထိပ္သီးညီလာခံတင
ြ ္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ သံုးႏႈန္းေျပာဆိုသည့္အတိုင္း ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားကို ဘဂၤါလီဟု
သံုးႏႈန္းေျပာဆိုေနသည့္အတြက္ တက္ေရာက္လာေသာ သတင္းသမားမ်ားက တအံ့တၾသ ျဖစ္ၾကရသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရအေနႏွင့္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အေရးကိစၥ အျပင္ TCG ၏ တိုးခ်ဲ႕ အစီအစဥ္အရ နာဂစ္ ဆိုင္ကလံုး ေဒသႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေရးကိစၥမ်ားကို
သေဘာတူညီၿပီး ျဖစ္ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးထံမွ သိရသည္။

ထုိင္းႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးက ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ နာဂစ္ ဆိုင္ကလုန္းေဒသႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ TCG စီမံကိန္းကို တႏွစ္သက္တမ္းတိုးရန္ လက္ခံသေဘာတူၿပီး
ျဖစ္သည္ဟု ေျပာၾကားသည္။

(ဧရာ၀တီ သတင္းေထာက္ ေ၀မုိးက အာဆီယံ ေဆြးေႏြးပဲြျပဳလုပ္ေနသည့္ ခ်ာ့အမ္းၿမိဳ႕မွ ေပးပုိ႔ပါသည္)

အာဆီယံက ျမန္မာကုိ ဖိအားေပးမည္မဟုတ္

FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 19:54 ေဝမိုး

အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံမ်ား အသင္း (အာဆီယံ) ၏ ဥကၠဌက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနႏွင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ အၾကပ္အတည္း တို႔အေပၚ ၁၄ ၾကိမ္ေျမာက္
အာဆီယံ စံုညီ အစည္းအေ၀းတြင္ ထည့္သင
ြ ္း ေဆြးေႏြးသြားမည္ ျဖစ္သည္ဟု ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလိုက္သည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ဖိအားေပးမႈ ျပဳလုပ္မဟုတ္ဟု
ဆုိသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ပက္ခ်ဘူရီခရိုင္ရွိ ပင္လယ္ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕တၿမိဳ႕ျဖစ္သည့္ ခ်ာ့အမ္းတြင္ သံုးရက္ၾကာ စံုညအ

ီ စည္းအေ၀းကို အိမ္ရွင္အျဖစ္ လက္ခံ က်င္းပလ်က္ရွိသည္။

ဤ ၁၄ ၾကိမ္ေျမာက္ အာဆီယံ အစည္းအေ၀းမွာ ဒီဇင္ဘာလအတြင္းက ထိုင္းႏိုင္ငံ ေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ထားေသာ္လည္း

ႏိုင္ငံေရးမၿငိမ္သက္မႈေၾကာင့္ ေရႊ႔ဆိုင္းခဲ့သည္။

စံုညီ အစည္းအေ၀း သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲတင

ြ ္ လက္ရွိ အာဆီယံဥကၠဌ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး မစၥတာ ကဆစ္ ဖိရုမ္း က “ဘယ္အေၾကာင္းအရာပဲ ျဖစ္ျဖစ္
က်ေနာ္တုိ႔ တေယာက္နဲ႔ တေယာက္ ေတာင္းဆိုတာေတြ မလုပ္ဘဲ ေဆြးေႏြးႏိုင္တယ္”ဟု ေျဖၾကားသြားသည္။

ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ေဒသတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ကိစၥရပ္မ်ားကို အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ားတြင္လည္း ထည့္သင

ြ ္း ေျပာၾကားၾကမည္ဟု
ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ဆိုသည္။

ေလွစီး ရိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေရးႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္းႏုိင္ငံက ဘာလီ လုပ္ငန္းစဥ္အတိုင္း ကိုင္တြယ္ ေဆာင္ရြက္မည္ ဟု ၎က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

စံုညီအစည္းအေ၀းကာလအတြင္း အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆံုမႈတင
ြ ္ ျမန္မာကိုယ္စားလွယ္ႏွင့္ ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ထပ္ေျပာသည္။

၂၀၀၂ ခုႏွစ္တင
ြ ္ အစပ်ဳိးခဲ့ၿပီး ၾသစေၾတးလ်ႏွင့္ အင္ဒုိနီးရွားတို႔ ပူးတြဲ ဦးစီးသည့္ ဘာလီလုပ္ငန္းစဥ္တင
ြ ္ ႏိုင္ငံေပါင္း ၅၀ ေက်ာ္ႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာ ေအဂ်င္စီမ်ား
ပါ၀င္ခသ
့ဲ ည္။ လူသယ္ယူျခင္း၊ လူကုန္ကူးျခင္း တုိ႔အျပင္ အာရွ-ပစိဖိတ္ ေဒသတြင္းႏွင့္ ေဒသအျပင္ဘက္ရိွ နယ္စပ္ျဖတ္ေက်ာ္ ရာဇ၀တ္မႈမ်ားကို တုိက္ဖ်က္ရာတြင္
ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ၾကရန္ ဆုံးျဖတ္ထားသည္။

အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးမ်ားသည္ ယမန္ေန႔ကလည္း အလြတ္သေဘာ ေတြ႔ဆုံၿပီး ညစာစားခ့ဲၾကသည္။ ယေန႔ ျပဳလုပ္သည့္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး တုိ႔၏
အစည္းအေ၀းမ်ားတြင္ အာဆီယံ လူ႔အခြင့္အေရး အဖဲြ႔၊ အာဆီယံ ပဋိညာဥ္ တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး အထူးျပဳ ေဆြးေႏြးၾကသည္။

လူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ မည္သည့္ ေဆြးေႏြးမႈတင

ြ ္မဆို ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ အဓိက အာရံုျပဳဖြယ္ ျဖစ္လာႏိုင္သည္ဟု ေမ်ွာ္လင့္ရသည္။ စစ္တပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေသာ
ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ က်ေနေသာ ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၁၀၀ ခန္႔ ရွိေနသည္။

အတိတ္ကာလမ်ားကဆိုလ်ွင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဳိးေဖာက္မႈမ်ားကို လ်စ္လ်ဴရႈခဲ့သည့္ အတြက္ အာဆီယံသည္ ဥေရာပသမဂၢႏွင့္ အေမရိကန္တို႔၏

ေ၀ဖန္မႈမ်ားကုိ ခံခဲ့ရသည္။

အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ျမန္မာ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆုံရာတြင္ ေလွစီး ရိုဟင္ဂ်ာမ်ား အေရး အပါအ၀င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေတာင္ပိုင္းရွိ နာဂစ္
မုန္တုိင္းဒဏ္ ခံခရ
့ဲ သည့္ ေဒသမ်ားတြင္ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အာဆီယံ၊ ကုလသမဂၢ ႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ပါ၀င္ေသာ
သုံးပြင့္ဆုိင္ ဗဟိုအဖြဲ႔၏ လုပ္ငန္းတိုးခ်ဲ႕မႈမ်ားကို ေဆြးေႏြးမည္ျဖစ္သည္။

စကၤာပူတင
ြ ္ ေမ ၂၀၀၈ က အာဆီယံ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီးမ်ား အေရးေပၚ အစည္းအေ၀း ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး အဆုိပါ သံုးပြင့္ဆို္င္ အဖြဲ႔ တည္ေထာင္ရန္
သေဘာတူခဲ့ၾကသည္။

သို႔ေသာ္လည္း သံုးပြင့္ဆိုင္၏ သေဘာတူညီခ်က္သည္ ဇူလိုင္လတြင္ ကုန္ဆံုးမည္ ျဖစ္သည္။ ကုလသမဂၢ၏ အဆို အရ ကုလသမဂၢႏွင့္ အာဆီယံတို႔သည္
လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုင္ရာ လုပ္ငန္းမ်ားႏွင့္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးလုပ္ငန္းမ်ား ျမန္မာႏို္င္ငံတင
ြ ္ ဆက္လက္လုပ္ရန္ ျပင္ဆင္ေနၾကသည္၊ သုိ႔ေသာ္လည္း
ျမန္မာစစ္အစိုးရက သံုးပြင့္ဆုိင္အဖဲြ႔ သက္တမ္းတိုးေရးကုိ တရား၀င္ ေၾကညာမႈ မျပဳလုပ္ေသးေပ။

“သံုးပြင့္ဆိုင္နဲ႔ ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာဘက္က အေျဖကို က်ေနာ္တို႔ ေစာင့္ဆုိင္းေနတုန္းပါ။ ဒါေပမယ့္ တခ်ဳိ႕ ၀န္ႀကီးေတြက သေဘာထား တင္းမာတယ္” ဟု
ယခုက်င္းပေနေသာ အာဆီယံ ေဆြးေႏြးပဲရ
ြ ိွ အမည္မေဖာ္လိုသူ ထိုင္းအရာရွိတဦးက ဧရာ၀တီသို႔ေျပာၾကားခ့သ
ဲ ည္။

(ဧရာ၀တီ သတင္းေထာက္ ေ၀မုိးက အာဆီယံ ေဆြးေႏြးပဲြျပဳလုပ္ေနသည့္ ခ်ာ့အမ္းၿမိဳ႕မွ ေပးပုိ႔ပါသည္)

ထိုင္းေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေလထုညစ္ညမ္း
FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 15:41 ဧရာဝတီ

ထိုင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းတြင္ ေလထုညစ္ညမ္းမႈ ျဖစ္ေပၚေနေသာေၾကာင့္ ေဒသခံ ျပည္သူမ်ားအေနျဖင့္ ေနအိမ္ျပင္ပသို႔ ထြက္ရွိပါက ႏွာေခါင္းစည္းမ်ားစည္း၍ ထြက္ရန္
ထိုင္းျပည္သူ႔ က်န္းမာေရးဌာနက သတိေပးထားသည္။

ေဖေဖာ္၀ါရီ လလယ္က ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕တြင္ မီးခိုးျမဴမႈန္မ်ား က်ေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု - TNA)

ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႔ အပါအ၀င္ ထိုင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပိုင္းရွိ လမ္းပန္း၊ လမ္းဖုန္း၊ ခ်င္း႐ုိင္၊ ဖေယာင္ ၿမိဳ႕မ်ား၏

ေကာင္းကင္ ေလထုထဲတင
ြ ္ ေတာမီး႐ႈိ႕မႈမွ ျဖစ္ေပၚလာေသာ မီးခိုးမႈန္မ်ားသည္ က်န္းမာေရး
ထိခိုက္ႏုိင္သည့္ PM-10 အဆင့္ ကို ေက်ာ္လြန္ ပါ၀င္ေနသည္ဟု ဆိုသည္။

PM-10 အဆင့္သည္ ၁၂၀ မုိက္ခ႐ိုဂရမ္ (၁ ကုဗမီတာ) အထက္ရွိၿပီး က်န္းမာေရး

ထိခိုက္ေစႏုိင္ေသာ အဆင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၿပီးခဲ့သည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က တိုင္းထြာခ်က္အရ
ယင္းမီးခိုးမႈန္မ်ားမွာ ခ်င္းမိုင္တင
ြ ္ ၁၂၉ မိုက္ခ႐ို ဂရမ္ရွိၿပီး လမ္းပန္းတြင္ ၂၀၁ မိုက္ခ႐ိုဂရမ္
ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

အဆိုပါ မီးခိုးျပာမႈန္မ်ား ေကာင္းကင္ေလထုထဲ ေရာက္ရွိရျခင္းမွာ လယ္ကင

ြ ္းမ်ား၊ ေတာင္ယာမ်ားကို ေက်း႐ြာ သားမ်ားက မီး႐ႈိ႕မႈေၾကာင့္ႏွင့္ ေတာမီးေလာင္မႈမ်ား
ေၾကာင့္လည္း ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။
ေဖေဖာ္၀ါရီလ ပထမ ၃ ပတ္အတြင္းတြင္ လမ္းပန္းတၿမိဳ႕တည္း၌ ကေလးသူငယ္ အမ်ားဆုံးပါ၀င္ေသာ လူေပါင္း ၃၀၀၀ ေက်ာ္ အသက္႐ႈ လမ္းေၾကာင္းဆိုင္ရာ
ေရာဂါျဖစ္ပြားသည့္အတြက္ ေဒသခံမ်ား ျပင္ပထြက္လ်ွင္ ႏွာေခါင္း စည္းမ်ားစည္းရန္ က်န္းမာေရးဌာနက သတိေပးထားျခင္းျဖစ္သည္ဟု ယမန္ေန႔ကထုတ္ေ၀သည့္
ဘန္ေကာက္ပို႔စ္ သတင္းစာတြင္ ေရးသားထားသည္။

ခ်င္းမိုင္ခ႐ိုင္ ေတာမီးၿငိမ္းသတ္ေရး အဖြ႕ဲ အႀကီးအကဲ ဆူရာပိုးလ္ လီးလာဗာ႐ုိဖတ္စ္က ယခုႏွစ္ဆန္းမွ စ၍ ေတာမီးေလာင္မႈ ၁၁၁ ႀကိမ္ ျဖစ္ပာြ းခဲ့ေၾကာင္း
ေျပာသည္ဟု TNA သတင္းကလည္း ေဖာ္ျပသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံရွိ ခ႐ိုင္ ၁၉ ခု ေကာင္းကင္တင

ြ ္ ေလထု ညစ္ညမ္းမႈျဖစ္ေပၚေနေၾကာင္း သဘာ၀ေဘး အႏၲရာယ္ ကာ ကြယ္ေရးဌာနက လြန္ခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္း
အစီရင္ခံစာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ထားၿပီး ႏုိင္ငံတ၀န္းတြင္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရးဌာနမ်ား စီစဥ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ထိုင္း မိုးေလ၀သႏွင့္ ဇလေဗဒ ဌာန ညႊန္ၾကားေရးမႉး ဆုမ္ခ်ိဳင္း ဘိုင္ေမာင္း ကလည္း ထိုင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပိုင္းႏွင့္ အေရွ႕ေျမာက္ပိုင္း ခ႐ိုင္မ်ားတြင္ လာမည့္
ဧၿပီလအတြင္း အပူခ်ိန္ ျမင့္မားမည္ဟု ယူဆရေၾကာင္းႏွင့္ အပူခ်ိန္ သည္ ၄၂ ဒီဂရီစင္တီဂရိတ္ အထိျမင့္မားႏုိင္ေၾကာင္း သတိေပးေျပာၾကားထားသည္။

ဝေတြကို မွတ္ပုံတင္ ထုတ္ေပး

FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 18:52 ကိုစိုး

ရွမ္းျပည္နယ္ အေရွ႕ပိုင္း က်ိဳင္းတုံခရိုင္ရွိ ဝတုိင္းရင္းသားမ်ားကို အစိုးရ လူဝင္မႈႀကီးၾကပ္ေရးဌာန (လဝက) အရာရွိမ်ား က ႏိုင္ငံသားကတ္မ်ား ျပဳလုပ္ေပးေနေၾကာင္း
ေဒသခံမ်ားက ေျပာသည္။

ေဖေဖာ္၀ါရီလမွ စတင္၍ အသက္ ၁၈ ႏွစ္ျပည့္ၿပီးသူမ်ားကို ျပဳလုပ္ေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ လြန္ခဲ့သည့္ ႏွစ္ ေမလက က်င္းပသည့္ ဖြ႕ဲ စည္းပုံအေျခခံဥပေဒသစ္ဆႏၵခံယူပဲြ
ဆႏၵမေ
ဲ ပးရန္အတြက္ျပဳလုပ္ေပးထားေသာ ယာယီႏုိင္ငံသား ကတ္မ်ားကို ျပန္လည္၍အစားထိုးျပဳလုပ္ေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ ၀
ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္(UWSA) အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ားအပါအ၀င္ ၀ တုိင္းရင္းသားမ်ားကို ျပဳလုပ္ေပးျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေဒသခံ ၾကက္ေျခနီတပ္ဖ႕ဲြ ၀င္တဦးက
ေျပာျပသည္။

လက္ရွိတင
ြ ္ UWSA တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားသည္ အၿမဲတမ္းႏိုင္ငံသား ကတ္မ်ား ရရွိၿပီးျဖစ္သည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

တ႐ုတ-္ ျမန္မာ နယ္စပ္ အနီးရွိ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕ႏွင့္ နီးေသာ မိုင္းေပါက္ အပါအ၀င္ မိုင္းပန္၊ မိုင္းယန္း ၿမိဳ႕မ်ားသို႔ လ၀က အရာရွိမ်ားႏွင့္
ႀကံ့ဖြံ႕အဖြ႕ဲ ၀င္မ်ားက သြားေရာက္ ျပဳလုပ္ေပးေၾကာင္း သိရသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ စစ္အစိုးရ စစ္တပ္ႏွင့္ UWSA တပ္ဖ႕ြဲ အၾကား တင္းမာမႈမ်ားလည္းျဖစ္ေပၚေနခဲ့သည္။ ယင္းတင္းမာမႈမွာ မူးယစ္ေမွာင္ခို ကုန္ကူးသူ
အိုက္ေဟာ့ဆိုသူအား ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက လႊေ
ဲ ျပာင္းေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈကို UWSA က ျငင္းဆိုျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

UWSA က အိုက္ေဟာ့ ကို ပန္ဆန္း ဌာနခ်ဳပ္တင

ြ ္ ထားရွိၿပီး ကာကြယ္ထားသည္ဟု ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားက ယူဆေနေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ဇန္န၀ါရီလလယ္က စတင္၍ ျမန္မာဘက္က အင္အား ၂၀၀၀ ခန္႔ရွိ စစ္တပ္မ်ားကုိ မိုင္းပင္၊ မိုင္း႐ႈး ၊ တန္ယန္း ၊ ကြန္လုံ စသည့္ ေဒသမ်ားတြင္
ျဖန္ခ်ထားသည္ဟု သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာန၏ အဆိုအရ သိရသည္။

အိုဘားမားႏွင့္ ျမန္မာျပည္
FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 18:35 ေအာင္ေဇာ္

ျမန္မာျပည္သူမ်ားက သူတို႔၏ ဒီမိုကေရစီအေရးအတြက္ ဝါရွင္တန္အစိုးရကို ေမွ်ာ္လင့္အားကိုးလ်က္ ရွိေနၾကသည္။

ဘရက္ အိုဘားမားက အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ သမၼတရာထူးဟူသည့္ ဧရာမတာ၀န္ကို စတင္

ယူရခ်ိန္တင
ြ ္ အၾကပ္အတည္း ပဋိပကၡမ်ား ျပည့္ႏွက္ေနၿပီး ႏိုင္ငံေရးအရ တိုးတက္မႈမ်ား
မျမင္ရသေလာက္ရွိေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အဖိႏွိပ္ခံ ျပည္သူမ်ားက သူ႔ကို
အားကိုးေမွ်ာ္လင့္ေနၾကသည္။ သမၼတသစ္၏ မူ၀ါဒမ်ားက ယခင္ သမၼတမ်ား၏ မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္
မည္သို႔ ျခားနားလိမ့္မည္ကို သိခ်င္ေနၾကသည္။

တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊ ႐ုရွား သို႔မဟုတ္ တျခားေသာ ဥေရာပသမဂၢ၀င္ႏိုင္ငံမ်ား၊ အာဆီယံအဖြဲ႔

၀င္ႏိုင္ငံမ်ား၏ အစိုးရမ်ားထံမွ အလားတူ ေမွ်ာ္လင့္အားကိုးျခင္း မရွိေသာ္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံႏွင့္
မိုင္ေထာင္ခ်ီကြာေ၀း သည့္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အစိုးရထံမွ ဒီမိုကေရစီ
အေျပာင္းအလဲအတြက္ ႏိုင္ငံေရးအရ ေထာက္ခံပံ့ပိုးမႈ တခုခုကို ရရန္ ေမွ်ာ္လင့္ေနၾကျခင္းျဖစ္္
သည္။

သို႔ေသာ္ ေမးခြန္းက က်န္ေနပါေသးသည္။ သမၼတသစ္အိုဘားမား၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒမ်ားမွာ လူၾကားေကာင္း႐ံု ေျပာေန႐ံုမဟုတ္ဘဲ

ရလဒ္အတိအက် ထြက္ေပၚလာေရးကို ေတာင္းဆိုသည့္ မူ၀ါဒ ျဖစ္လာႏိုင္မလား၊ ပို၍အေရးႀကီးသည္မွာ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသစ္၏ မူ၀ါဒမ်ားသည္ ယခင္သမၼတ ဘုရွ္
က်င့္သံုးခဲ့သည့္ မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္ ကြာျခား လာမလား ဆိုသည့္ ေမးခြန္းမ်ား ျဖစ္ပါသည္။ ယခင္သမၼတဘုရွ္က ျမန္မာ့အေရးအေပၚ ခိင
ု ္ခိုင္မာမာ ေထာက္ခံမႈ
ျပသခဲ့သည့္အေပၚ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း ျပည္ပမွ လူအမ်ားက လိႈက္လိႈက္လွဲလေ
ွဲ ထာက္ခံ အားေပးခဲ့ၾကသည္။

အိုဘားမားကလည္း ျမန္မာျပည္အေရးအတြက္ အစိမ္းသက္သက္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။ လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္က ထိန္းသိမ္း ခံထားရသည့္ ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ၆၃ ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ အခမ္းအနား က်င္းပခဲ့စဥ္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ျဖစ္ေနသည့္ အိုဘားမားက “သူ၏ ႏိုင္ငံထတ
ဲ င
ြ ္
ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ေၾကကြဲဖြယ္ရာ အေျခအေနကို ကမၻာ့မိသားစုသို႔ သတိေပးႏိုင္သည့္ အခြင့္အလမ္းတခုပင္ ျဖစ္သည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္
အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚေစေရးအတြက္ ဖိအားေပးၾကရန္ မိမိတို႔ကိုလည္း သတိေပးေနသည္” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဤေျပာဆိုခ်က္မ်ားက ၾကား၍ေကာင္းပါသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အမွန္တင

ြ ္မူ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးသည္ သမၼတသစ္အိုဘား မား၏ ဦးစားေပးကိစၥမ်ားထဲ၌ မပါ၀င္ပါ။ သူ
အေရးေပၚေဆာင္ရြက္ရမည့္ ကိစၥအေျမာက္အမ်ားထဲတင
ြ ္ ဆိုးရြားယိုယင
ြ ္း လာေနသည့္ ျပည္တင
ြ ္းစီးပြားေရးကပ္ကို အရင္ဆံုး ေဆာင္ရြက္ရမည္ျဖစ္ၿပီး
သံတမန္ေရးကိစၥမ်ားတြင္လည္း အီရတ္၊ အာဖဂန္ နစၥတန္၊ ပါကစၥတန္၊ ေျမာက္ကိုရီးယား၊ ဒါေဖာႏွင့္ ဇင္ဘာေဘြႏိုင္ငံမ်ားအေရးက ေရွ႕တန္းတြင္ရွိေနကာ
ျမန္မာ့အေရးက ေနာက္တန္း ေရာက္ေနသည္။

၀ါရွင္တန္ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သူမ်ားအဖြ႕ဲ ေခါင္းေဆာင္ ကိုေအာင္ဒင္က “အိုဘားမားအေနႏွင့္ တျခားေတာင္းဆိုခ်က္မ်ားေၾကာင့္

အလုပ္မ်ားေနေသာ္လည္း မိမိတို႔ကမူ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္မွတဆင့္ သတိေပးတိုက္တြန္းသြားမည္” ဟု ေျပာဆိုခ့သ
ဲ ည္။

ကိုေအာင္ဒင္က အေကာင္းဘက္မွ ရႈျမင္ရာ၌ “က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ အခုအခ်ိန္အထိ ပါတီႏွစ္ခုလံုးကေန ခိုင္ခိုင္မာမာ ေထာက္ခံမႈေတြ ရေနပါတယ္။

အထက္လႊတ္ေတာ္မွာေရာ၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာပါ ေထာက္ခံမႈ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္ ယံုၾကည္တာကေတာ့ ကြန္ဂရက္အေနနဲ႔ ျမန္မာျပည္အေရးကို
သမၼတအိုဘားမားရဲ႕ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒေတြထဲမွာ ဦးစား ေပးေဆာင္ရက
ြ ္ရမယ့္ ကိစၥေတြထဲ ပါလာေအာင္ အေႏွးနဲ႔အျမန္ တိုက္တြန္းႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ထင္ပါတယ္” ဟု
ဆိုခဲ့သည္။

သမၼတသစ္ အိုဘားမား၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖြဲ႔အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ယခင္သမၼတဘုရွ္က ခ်မွတ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ ခိုင္မာစြာ

ရပ္တည္ေထာက္ခံေပးေရး မူ၀ါဒ အေတာ္မ်ားမ်ားကို အေမြဆက္ခံ ရယူႏိုင္လိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ဖြယ္ ရွိပါသည္။ တက္ႂကြလႈပ္ရွားသူမ်ား အေနႏွင့္လည္း
ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးအေပၚ အေလးထားလာေစရန္ ဆြေ
ဲ ဆာင္ႏိုင္ၾကလိမ့္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ထားဖြယ္ ရွိေနသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံက အေမရိကန္ သတင္းမီဒီယာမ်ား၏ အာ႐ံုထားမႈကို ခံေနရဆဲ ျဖစ္သည္။ ၾသဇာႀကီးသတင္းစာတေစာင္ ျဖစ္ သည့္ ၀ါရွင္တန္ပို႔စ္က ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္
ပတ္သက္၍ ေခါင္းႀကီးပိုင္းတြင္ အႀကိမ္ႀကိမ္ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး အိုဘားမား သမၼတ အျဖစ္ ေအာင္ပခ
ြဲ ံၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္ပင္ ထပ္၍ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

“ေတာင္အာဖရိကႏိုင္ငံလိုပဲ ျမန္မာျပည္သူေတြကလည္း သူတို႔ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ခံေနခဲ့ရတဲ့ ႏွစ္ေတြအတြင္းမွာ ဘယ္သူက သူတို႔နဲ႔အတူ ရပ္တည္ေပးခဲ့တယ္၊ ဘယ္သူက

ဖိႏွိပ္သူေတြနဲ႔အတူ ရပ္တည္ေပးခဲ့တယ္ ဆိုတာကို သတိရေနမွာပါ” ဟု သတင္းစာက ေရးသားေဖာ္ျပခဲ့သည္။

“အသားအေရာင္ခြဲျခားဖိႏွိပ္မႈအေပၚ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ရပ္တည္ခ်က္ အေရြ႕ကို ကမၻာကေစာင့္ၾကည့္ တိုင္းတာေနၾကသလို၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ

ဒီမိုကေရစီအေရးအေပၚ အေမရိကန္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသစ္၏ ရပ္တည္ခ်က္ႏွင့္ ေနာက္ပိုင္း လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားကိုလည္း ေစာင့္ၾကည့္တိုင္းတာေနၾကမည္” ဟု
သတိေပးခဲ့သည္။

ဒီဇင္ဘာလတြင္ ယခင္ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး တာ၀န္ယူခဲ့ဖူးသူ၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အင္စတီက်ဳ (NDI) ၏ ဦးေဆာင္ ဥကၠ႒ အမ်ဳိးသမီးျဖစ္သူ မစၥ မက္ဒလင္း ေက
ေအာဘ႐ိုက္ကလည္း ျမန္မာ့အေရးကို တစိုက္မတ္မတ္ ရပ္တည္ ေထာက္ခံ ေပးခဲ့သူ ဘုန္းေတာ္ႀကီး ဒက္စမြန္တူးတူးႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ (ျမန္မာႏိုငင
္ ံ) ကို
လူ႔အခြင့္အေရးဆုမ်ား ခ်ီးျမႇင့္ အပ္ႏွင္း ေပးခဲ့ေသးသည္။

မစၥ ေအာဘ႐ိုက္က ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တင

ြ ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ ကုလသမဂၢ သံအမတ္ႀကီး တာ၀န္ထမ္း ေဆာင္ရစဥ္၌ သြားေရာက္လည္ပတ္ခ့ၿဲ ပီး
အတိုက္အခံေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္လည္း ရန္ကုန္တင
ြ ္ ေတြ႔ဆံု ခဲ့သည္။ သူ႔မတိုင္မီကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု ေအာက္လႊတ္ေတာ္အမတ္
ဘီလ္ ရစ္ခ်တ္ဆင္က ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ထံ လာေရာက္ေတြ႔ဆံုဖူးေသးသည္။

ျမန္မာအတိုက္အခံမ်ားက သမၼတကလင္တန္အုပ္ခ်ဳပ္ေရး ကာလ၊ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္၌ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈမ်ား

စတင္လာခဲ့သည္ကိုလည္း အမွတ္ရေနၾက ေသးသည္။ သမၼတ ကလင္တန္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ကို သမၼတ၏ အျမင့္ဆံုးဆု ခ်ီးျမႇင့္ေပးခဲ့ဖူးသည္။

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု၏ ကြန္ဂရက္လႊတ္ေတာ္ထ၌

ဲ ၾသဇာတိကၠမႀကီးမားသည့္ မိတ္ေဆြမ်ားလည္း ရွိေနပါေသးသည္။ ထိုသူမ်ားက သမၼတဘုရွ္ႏွင့္ ၎၏ဇနီး
ေလာ္ရာဘုရွ္တို႔ အိမ္ျဖဴေတာ္တင
ြ ္ တာ၀န္ယူစဥ္ကာလအတြင္း ျမန္မာ့အေရးကို ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က် ထဲထဲ၀င္၀င္ေဆာင္ရြက္ခဲ့မႈမ်ားအား ေမ့ပစ္ၾကမည္ မဟုတ္ပါ။

ကိုေအာင္ဒင္က “သူ႔အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလ ေနာက္ဆံုးရက္ေတြမွာေတာင္ သမၼတဘုရွ္နဲ႔ သူ႔ဇနီးတို႔က ျမန္မာႏိုင္ငံ အေရးကို ႏိုင္ငံတကာမွာ ပိုၿပီးသတိထားမိလာေအာင္၊

ေရွ႕တန္းေရာက္လာေအာင္ တႀကိမ္မက လုပ္ေပးခဲ့ၾကတယ္။ ေနာက္လာမယ့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအတြက္လည္း နမူနာေကာင္းထားခဲ့တယ္။ သူတို႔ေက်းဇူးေတြ
က်ေနာ္တို႔အေပၚမွာ မ်ားပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။

သူ႔အေနႏွင့္ “အၾကမ္းဖက္မႈ ဆန္႔က်င္ေရးစစ္ပ”ြဲ ႏွင့္ အလုပ္မ်ားေနၿပီး ျပည္တင

ြ ္း ျပည္ပတြင္၊ အထူးသျဖင့္ အီရတ္ကို က်ဴးေက်ာ္ တိုက္ခိုက္ခ့မ
ဲ ႈ အပါအ၀င္
တျခားေသာ သူ၏ႏိုင္ငံျခားေရး မူ၀ါဒမ်ားအေပၚ အျပင္းအထန္ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ ခံေနရေသာ္လည္း ျမန္မာလူမ်ဳိးအမ်ားစုကမူ သမၼတဘုရွ္ကို
ေလးစားေထာက္ခံခဲ့ၾကသည္။ ဖိႏွိပ္အုပ္ခ်ဳပ္ေနသည့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆန္႔က်င္ရပ္တည္ေပးခဲ့သည့္ သူ၏ ရပ္တည္ခ်က္အတြက္
ေလးစားၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

ရႈပ္ေထြးေပြလီလွသည့္ ျပႆနာမ်ားကို အျဖဴႏွင့္ အမည္းအျဖစ္သာ လြယ္လြယ္ခဲျြ ခားၾကည့္တတ္သည့္အေပၚ သမၼတဘုရွ္ကို လူအမ်ားက မွားသည္ဟု

မၾကာခဏဆိုသလို ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ေလ့ရွိသည္။ သူ၏ ႏိုင္ငံေရးအယူအဆကို အီရတ္တင
ြ ္ အတင္းအက်ပ္သြတ္သင
ြ ္း က်င့္သံုးရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈေၾကာင့္
ျပစ္တင္ၾကေသာ္လည္း၊ ျမန္မာအေရးကိစၥ၌မူ လူအနည္းငယ္ မွ်သာ အလားတူ ေ၀ဖန္မႈမ်ိဳး ရွိၾကပါသည္။ သူက မူအတိုင္း အခိုင္အမာရပ္တည္ခ့သ
ဲ လို၊
လက္ေတြ႔တင
ြ ္လည္း တစိုက္မတ္မတ္ ခိုင္က်ည္စြာ ရပ္တည္ေပးခဲ့သည္။ သမၼတဘုရွ္ကိုေ၀ဖန္ျပစ္တင္ခဲ့ၾကသူမ်ားပင္လွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ေကာင္းရာေကာင္းက်ဳိးအတြက္ ဇနီးသည္ႏွင့္အတူ လုပ္ေဆာင္ေပးခဲ့ၾကသည္ကို မသက္မသာျဖင့္ ၀န္ခံခဲ့ၾကရသည္။
သမၼတဘုရွ္က ၂၀၀၅ ခုႏွစ္တင
ြ ္ လူ႔အခြင့္အေရးလႈပ္ရွားသူ ရွမ္းအမ်ဳိးသမီး နန္းခ်န္ေတာင္းကို အိမ္ျဖဴေတာ္သို႔ ဖိတ္ၾကား၍ ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသးသည္။ သမၼတကေတာ္
ေလာ္ရာဘုရွ္ကလည္း ၀ါရွင္တန္ႏွင့္ နယူးေယာက္တင
ြ ္ မၾကာခဏဆိုသလို ျမန္မာ အတိုက္အခံ လႈပ္ရွားေနသူမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။ အခြင့္ရလွ်င္ရသလို သူက
ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကို စိတ္အားထက္ သန္စြာ ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး အိမ္ျဖဴေတာ္တင
ြ ္လည္း ျမန္မာ့အေရးကိစၥကို ေရွ႕တန္းေရာက္လာေအာင္ ေျပာဆိုတိုက္တန
ြ ္း
ေပးခဲ့သည္။

စစ္အစိုးရက ၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင

ြ ္ ဆႏၵျပပြဲမ်ားကို အၾကမ္းဖက္ႏွိမ္နင္းေခ်မႈန္းသည့္အခါ သမၼတကေတာ္က ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမုႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမန
ြ ္းကို
ဖုန္းေခၚ၍ အေျခအေနကို စိုးရိမ္ပူပန္စြာ ေဆြးေႏြးလာခဲသ
့ ည္။ ဤ အျဖစ္မ်ဳိးက ကမၻာ့ထိပ္သီးႏိုင္ငံႀကီး၏ သမၼတကေတာ္မ်ားတြင္ ရွားရွားပါးပါး ေတြ႔ရျခင္း ျဖစ္သည္။
သူက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ ဆင္းေပးရန္ပင္ စိန္ေခၚေျပာဆိုခဲ့ေသးသည္။ ယခုအခါ တာ၀န္ရွိသမၼတကေတာ္ မဟုတ္ေတာ့ေသာ္ လည္း မစၥေလာ္ရာ ဘုရွ္က
ျမန္မာ့အေရး အေလွ်ာ့ေပးလိမ့္မည္ မထင္ပါ။ ဆက္၍ ျမန္မာ့အေရးႀကိဳးပမ္းလုပ္ေဆာင္ေပးေန ဦးမည္ ျဖစ္သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ သမၼတဘုရွ္ႏွင့္ ဇနီးတို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ အလည္အပတ္ခရီးတြင္ သမၼတက ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာအတိုက္အခံ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ကိုယ္တိုင္ကိုယ္က်
ေတြ႔ဆံုခဲ့ေသးသလို သမၼတကေတာ္ ေလာ္ရာဘုရွ္က ျမန္မာနယ္စပ္သို႔ သြားေရာက္၍ ဒုကၡသည္မ်ားႏွင့္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ကပ္ေဘး ကယ္ဆယ္ေရး
၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။ ထိုမွ်မက မၾကာေသးမီက ျမန္မာ ရဟန္းေတာ္တပါးႏွင့္ ဘေလာ့ေရးသူတဦးတို႔ကိုလည္း ေတြ႔ဆံုခဲ့သည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေျခစိုက္ ပညာရွင္တဦးလည္းျဖစ္၊ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္း၏ ပင္တိုင္ေဆာင္းပါးရွင္ တဦးလည္း ျဖစ္သည့္ ကိုမင္းဇင္က

ျမန္မာျပည္သူမ်ားအေနႏွင့္ သမၼတဘုရွ္ႏွင့္ သူ၏ဇနီးထံမွ ေထာက္ခံပံ့ပိုးမႈ ရရွိသည္မွာ အလြန္ ကံေကာင္းလွသည္ဟု ေျပာပါသည္။ သူတို႔ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏
အေရးကို ထိပ္တန္းႏိုင္ငံေရး ေခါင္းစဥ္တခု အျဖစ္သို႔ ေရာက္ရွိေစခဲ့သည္ဟု ေျပာသည္။

“ၾကည့္ရတာ ဒီျပႆနာအေပၚ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရကို အေလးထားပံုရတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ သမၼတဘုရွ္အစိုးရအေန ႏွင့္ ျပဳခဲ့သည့္ တခုတည္းေသာအမွားမွာ
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏အေရးကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီတင
ြ ္ ေဆြးေႏြးရန္ တင္ျပခဲ့ မႈ ျဖစ္သည္ဟု သူကဆိုပါသည္။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ကမကထျပဳ
တင္ျပသည့္ ဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို တ႐ုတ္ႏွင့္ ႐ုရွားႏိုင္ငံတို႔က ဗီတိုအာဏာျဖင့္ ပယ္ခ်ခဲ့ၾကသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးကို ကုလသမဂၢ လံုၿခံဳေရးေကာင္စီေရွ႕ေမွာက္ တင္
ျပေဆြးေႏြး ေစခဲ့သည့္ ႀကိဳးပမ္းမႈသည္ “ဆက္လက္ထိန္းသိမ္း ထားႏိုင္တဲ့ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ တခုအေနနဲ႔ပဲ ရွိေနေသးတယ္” ဟု ကိုမင္းဇင္က သံုးသပ္သည္။

သမၼတဘုရွ္ကို ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ေနၾကသူမ်ားက ေတြးေတာၾကသည္မွာ သူ၏ အဆံုးအရႈံးမ်ားလွေသာ အီရတ္က်ဴးေက်ာ္ေရး စြန္႔စားမႈေၾကာင့္

က်န္အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားကပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးတြင္ အေမရိကန္အစိုးရ မူ၀ါဒမ်ားႏွင့္ ဆန္႔က်င္ရပ္တည္ ေစရန္ ျဖစ္လာသည္ဟု ဆိုၾကပါသည္။ သူတို႔က အေမရိကန္
ႏိုင္ငံ၊ ႏိုင္ငံျခားေရးမူ၀ါဒ၏ ဦးတည္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကမၻာအႏွံ႔ တျဖည္းျဖည္း ႀကီးထြားလာေနသည့္ အေမရိကန္ဆန္႔က်င္ေရးစိတ္ဓာတ္ အေျခအေနကို စိုးရိမ္ေနၾကသည္။

မည္သို႔ဆိုေစ ျမန္မာႏိုင္ငံျပင္ပတြင္ ေနထိုင္ၾကသူ ျမန္မာလူမ်ဳိးမ်ားအဖို႔ ရီပတ္ဘလစ္ကင္ အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအေပၚ ႏွစ္လိုသည့္သေဘာထား ရွိၾကပါသည္။

အေၾကာင္းမွာ ရီပတ္ဘလစ္ကင္မ်ားက ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာမူမ်ားတြင္ တင္းမာ သည့္သေဘာထား ခ်မွတ္က်င့္သံုးမည္မွာ ေသခ်ာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ ၀ါရွင္တန္ရွိ
ေလ့လာသံုးသပ္သူမ်ားက သမၼတသစ္ အိုဘားမား အိမ္ျဖဴေတာ္ ေရာက္လာသည့္အတြက္ ျမန္မာမ်ားအဖို႔ စိုးရိမ္ဖြယ္အေျခအေန သိပ္မရွိဟု ေျပာဆိုၾကေသာ္လည္း
သူတို႔တင
ြ ္ တျခားႁခြင္းခ်က္ကိစၥမ်ား ရွိလာႏိုင္ပါသည္။

အိုဘားမား၏ ဒုသမၼတ ဂ်ဳိးဆက္ဖ္ အာရ္ ဘိုင္ဒင္ ကလည္း ျမန္မာျပည္အေရးအတြက္ လူစိမ္းတဦး မဟုတ္ပါ။ သူက အထက္ဆီးနိတ္ လႊတေ
္ တာ္၏ ႏိုင္ငံျခား
ဆက္ဆံေရးေကာ္မတီ ဥကၠ႒တာ၀န္ယူစဥ္ကာလ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ အေမရိကန္အစိုးရ၏ မူ၀ါဒမ်ားကို ခ်မွတ္ရာ၌ အေရးပါသည့္ က႑က
တာ၀န္ယူေဆာင္ရြက္ခဲ့ရသူ တဦး ျဖစ္သည္။

ဘိုင္ဒင္သည္ တြမ္လန္းေတာ့စ္ ဦးေဆာင္တင္သင

ြ ္းခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်ာက္စိမ္းမ်ား ပိတ္ဆို႔ေရးဥပေဒ (စစ္အစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီ ဆန္႔က်င္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈမ်ား)
၂၀၀၈ ကိုအဓိက ဦးေဆာင္ခဲ့ၿပီး ေနာက္ဆံုး သမၼတဘုရွ္က ၂၀၀၈ ခုႏွစ္၊ ဇူလိုင္လ ၂၉ ရက္ေန႔ တြင္ အတည္ျပဳလက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။ ဤဥပေဒက
၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ျပဌာန္းခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်ာက္မ်က္မ်ား တင္ပို႔မႈကို ကန္႔သတ္သည့္ဥပေဒႏွင့္ သတၱဳတူးေဖာ္ေရး စီမံခ်က္မ်ားကို ပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈ ျပဳသည့္
ဥပေဒတို႔ကို ပိုမိုတင္းက်ပ္စြာ ထပ္မံ အသစ္ျပင္ ျပဌာန္းခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ဘိုင္ဒင္က ဥပေဒျပဳရန္ တင္ျပရာတြင္ “ျမန္မာျပည္သူမ်ား၏ လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥအတြက္ အားမေလွ်ာ့တမ္း ႀကိဳးပမ္းခဲ့သူ ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ့္ အရင္းႏွီးဆံုး မိတ္ေဆြႀကီး
တြမ္လန္းေတာ့စ္ကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနနဲ႔ တင္ျပပါတယ္” ဟု ထည့္သင
ြ ္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဘိုင္ဒင္က ဆက္လက္၍ “က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ တြမ္ရ႕ဲ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ကို အေရွ႕ေတာင္အာရွႏိုင္ငံမ်ားအသင္း (အာဆီယံ)၊ ဥေရာပ သမဂၢ၊ အိႏၵိယ၊ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံေတြ
အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာ မိသားစုနဲ႔ အတူတကြ လက္တြဲၿပီး ဆက္လက္ ႀကိဳးပမ္း ေဆာင္ရြက္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီမိုကေရစီျပည့္၀ၿပီး ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအေနနဲ႔
တေန႔မွာ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုနဲ႔ အျပည့္အ၀ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ လာႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။

တြမ္ လန္းေတာ့စ္တင္သင
ြ ္းသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်ာက္မ်က္မ်ား ပိတ္ဆို႔ေရးဥပေဒက အေမရိကန္အစိုးရ အေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚတြင္ တင္းမာသည့္
သေဘာထားရွိသည္ဟု ေဖာ္ျပရာ ေရာက္ေစပါသည္။ ဤဥပေဒ ျပဌာန္းခဲ့ရာတြင္ ရည္ရြယ္ ခ်က္ ၃ ခ်က္ရွိသည္။ ေနာက္ထပ္ဘ႑ာေရး တင္းက်ပ္အေရးယူမႈမ်ား
ျပဳရန္၊ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ အေပါင္းအပါ မ်ားကို ခရီးသြားလာခြင့္ ကန္႔သတ္ရန္ႏွင့္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္က ခ်မွတ္ျပဌာန္းခဲ့သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေက်ာက္မ်က္ မ်ား
တင္သင
ြ ္းမႈ ပိတ္ဆို႔ေရးဥပေဒကို တရစ္တင္းရန္ ျဖစ္သည္။ ထိုမွ်မက ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒမ်ားကို ညိႇႏိႈင္း ေဆာင္ရြက္ရန္ အထူးကိုယ္စားလွယ္ ရာထူးကိုလည္း
အသစ္ တီထင
ြ ္ ခန္႔အပ္ခဲ့ေသးသည္။

ယခင္က အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးေကာင္စီတင
ြ ္ တာ၀န္ထမ္းခဲ့ၿပီး ယခုအခါ ေဂ်ာ့ခ်္ေတာင္းတကၠသိုလ္တင
ြ ္ လက္ေထာက္ ပါေမာကၡအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေနသည့္
မိုက္ကယ္ ဂရင္းကို ဤရာထူးေနရာအတြက္ အဆိုျပဳခဲ့ေသးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အိမ္ျဖဴေတာ္တင
ြ ္ ေနရာအေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေပၚလာမႈေၾကာင့္ ရာထူးခန္႔အပ္မႈကို
အတည္ျပဳရန္ ဆိုင္းငံ့ထားရဆဲ ရွိသည္။

အဆိုျပဳထားသည့္ အေမရိကန္ အထူးသံအရာရွိက ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ား၊ ဥေရာပ သမဂၢ၊ အာဆီယံအဖြဲ႔ စသည့္ တျခားစိတ္၀င္စားသည့္ ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္
ပူးတြဲလုပ္ေဆာင္မည္ ျဖစ္သည္။ ၎သံအမတ္ႀကီး၏ တာ၀န္မ်ားတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အၾကပ္အတည္းျပႆနာအတြက္ ဘက္စံုမွခ်ဥ္းကပ္မည့္ နည္းနာမ်ား
ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေစေရး မလြဲမေသြ ပါ၀င္လိမ့္မည္။ ထို႔ျပင္ ဖိအားေပးမႈ၊ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး၊ ျမန္မာျပည္သူမ်ားဒုကၡ သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေစေရး အတြက္
အစိုးရမဟုတ္သည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကို လူသားခ်င္းစာနာသည့္ ကူညီမႈမ်ား ေထာက္ပံ့ေရးကိစၥမ်ား စသျဖင့္ က႑စံု ပါ၀င္ပါလိမ့္မည္။

ျမန္မာအတိုက္အခံ အင္အားစုမ်ားက သမၼတအိုဘားမားကို ျမန္မာႏိုင္ငံမူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ တင္းမာသည့္သေဘာထား ထားရွိေစလိုေသာ္လည္း

နည္းပရိယာယ္ပိုင္းဆိုင္ရာ အေျပာင္းအလဲမ်ားႏွင့္ ပို၍ ေကာင္း မြန္သည့္ ဗ်ဴဟာ ခ်မွတ္ေဆာင္ရြက္မႈမ်ား ျမင္ေတြ႔ရဖြယ္ ရွိသည္။

ထင္ရွားသည့္ ျမန္မာ့အတိုက္အခံ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဦး၀င္းတင္က အိုဘားမား၏ ေအာင္ပြဲကို ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ ျပဳစကားေျပာရင္း

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာအစိုးရမ်ား၊ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ားႏွင့္ ပူးတြေ
ဲ ဆာင္ရြက္သည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈျပဳရန္လည္း
တိုက္တြန္းခဲ့ပါသည္။

“က်ေနာ္တို႔က အေမရိကန္ကို ႏိုင္ငံတကာမိသားစုရယ္ ကုလသမဂၢရယ္နဲ႔ ပူးတြဲ လုပ္ေဆာင္ေစခ်င္ပါတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။

စစ္အစိုးရ၏ အက်ဥ္းေထာင္ထဲတင
ြ ္ ၁၉ ႏွစ္ၾကာ ျဖတ္သန္းခဲ့ရသူ ဦး၀င္းတင္က အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အေနႏွင့္ စစ္ အစိုးရႏွင့္ အေပးအယူျပဳ
ညိႇႏိႈင္းျခင္းမျပဳရန္လည္း သတိေပးခဲ့သည္။ ႏိုင္ငံတကာမိသားစုမွ ပိုမိုထိေရာက္သည့္ ပိတ္ဆို႔ အေရးယူမႈမ်ားႏွင့္ လက္ဦးမႈယူ လုပေ
္ ဆာင္သည့္ ဖိအားေပးမႈမ်ား
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈ ေရွ႕ဆက္တိုးတက္ ႏိုင္ေရးအတြက္ လိုအပ္သည္ဟု ဆိုပါသည္။

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ လႈပ္ရွားမႈအေပၚ မူ၀ါဒေရးရာအရ ခိုင္ခိုင္မာမာ ရပ္တည္ေပးမည့္ အခ်က္ကို ဦး၀င္းတင္ အေနႏွင့္ စိုးရိမ္ပူပန္ဖယ
ြ ္
အေၾကာင္းမရွိပါ။ အေမရိကန္ သမၼတေရြးေကာက္ပြဲ မတိုင္မီမွာပင္ ၀ါရွင္တန္ အေျခစိုက္ အႀကံေပးအဖြဲ႔တခုျဖစ္သည့္ မဟာဗ်ဴဟာႏွင့္ ႏိုင္ငံတကာေရးရာ
ေလ့လာေရးဗဟိုဌာနက ေနာက္ဆံုး ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည့္ ေအာက္တိုဘာလ သံုးသပ္ခ်က္တင
ြ ္ သမၼတသစ္အိုဘားမားကလည္း ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ စီးပြားပိတ္ဆို႔ ျပစ္ဒဏ္
ခတ္ေရး မူ၀ါဒကို ဆက္လက္ေထာက္ခံလိမ့္မည္ဟု တြက္ခ်က္ေဖာ္ျပခဲ့သည္။

အဆိုပါသံုးသပ္ခ်က္တင
ြ ္ “ဤသို႔ အေျပာင္းအလဲမ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္ တြန္းအားသည္ ေနာက္ဆံုး ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွ လာရမည္ပင္ျဖစ္သည္။ အိုဘားမားက
ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးႏွင့္ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္မ်ား ျဖစ္ေပၚလာေစရန္အတြက္ အာဆီယံအဖြ႔၊ဲ တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယ၊
ဂ်ပန္ႏွင့္ ဥေရာပႏိုင္ငံမ်ား အပါအ၀င္ ႏိုင္ငံတကာက ခ်ိတ္ဆက္မႈရွိစြာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ လာေစေရးအတြက္ ႀကိဳးပမ္းလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္” ဟု ပါရွိသည္။

အိုဘားမား မဲဆြယ္စည္း႐ံုးေရးအဖြဲ႔၏ အာရွေရးရာ အဆင့္ျမင့္အႀကံေပး အရာရွိျဖစ္သူ ဖရင့္ ဂ်န္ႏူဇီကလည္း ျမန္မာ ႏိုင္ငံျပႆနာေၾကာင့္ အာဆီယံေဒသတခုလံုးႏွင့္
အေမရိကန္ႏိုင္ငံတို႔ ပိုမိုနက္ရိႈင္းစြာ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ေရးကို အဟန္႔အတား မျဖစ္ေစသင့္ဟု ဆိုသည္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံက အာဆီယံအဖြဲ႔၀င္ႏိုင္ငံ တႏိုင္ငံ ျဖစ္ေနတယ္ ဆိုေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ အာဆီယံအဖြဲ႔နဲ႔ လက္တြဲၿပီး သူတို႔လိုက္နာေစာင့္ထိန္းရမယ့္

က်င့္၀တ္ေတြကို လိုက္နာဖို႔ တိုက္တြန္းတာမ်ဳိး ျဖစ္သင့္တယ္” ဟု သူကေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ေလ့လာသူ ပညာရွင္ ေဒးဗစ္ စတိုင္းဘာ့ဂ္ကလည္း အိဘ

ု ားမားအစိုးရ အေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရထံမွ ျပန္လည္ သင့္ျမတ္လိုသည့္ ထင္ရွားေသာ
လကၡဏာမ်ား မျပသမခ်င္း စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔အေရးယူမႈကို ႐ုပ္သိမ္းဖြယ္ မရွိဟု ျမင္ေနသည္။ မည္သို႔ပင္ ျဖစ္ေစ အစိုးရအသစ္အေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္
ေဆြးေႏြးမႈမ်ား ပို၍ ျပဳလုပ္ရန္ ဆႏၵရွိႏိုင္မည္ ဟု သူက ေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

ျမန္မာစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားက ကမၻာ့မဟာအင္အားႀကီးႏိုင္ငံႏွင့္ ပံုမွန္ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ထူေထာင္လိုသည္ကေတာ့ သံသယျဖစ္ဖြယ္ မရွိပါ။ လြန္ခ့သ

ဲ ည့္
ဆယ္စုႏွစ္အတြင္းက သူတို႔သည္ ၀ါရွင္တန္ၿမိဳ႕ေတာ္တင
ြ ္ စည္း႐ံုးေျပာဆိုေပးမည့္ ကုမၸဏီမ်ားကိုပင္ ငွားရမ္း၍ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနႏွင့္ သမၼတ အိမ္ျဖဴေတာ္တို႔
ဆက္ဆံေရး ျပန္လည္ ေကာင္းမြန္ လာေစရန္ ခ်ဥ္းကပ္ႏိုင္မည့္ နည္းလမ္းမ်ား ရွာခဲ့ၾကေသးသည္။ ေနာက္ဆံုး သမၼတကလင္တန္ႏွင့္ ဘုရွ္အစိုးရ တို႔ကို ထိုးေဖာက္
မရႏိုင္ေတာ့သည့္ အခါမွ လက္ေလွ်ာ့ခဲ့ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

အိုဘားမား ေရြးေကာက္ပြဲႏိုင္သည့္အခါ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ထိန္းခ်ဳပ္ထားသည့္ သတင္းဌာနမ်ားက အိုဘားမား၏ ေအာင္ ပြအ

ဲ တြက္ ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳေၾကာင္း
ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည့္ျပင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊက ဂုဏ္ျပဳသ၀ဏ္စကား ပါးခဲ့ေသးသည္။

မၾကာေသးမီက ရရွိခဲ့သည့္ အတည္မျပဳႏိုင္ေသးေသာ သတင္းမ်ားအရ ယခင္္ျမန္မာသံအမတ္ေဟာင္းမ်ားက အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အပါအ၀င္

အေနာက္ႏိုင္ငံမ်ားသို႔ ခရီးလွည့္လည္၍ ယခုတက္လာမည့္ အစိုးရသစ္၏ ျမန္မာျပည္ဆိုင္ရာ မူ၀ါဒ မည္သို႔မည္ပံု ရွိမည္ကို နားစြင့္တီးေခါက္ခ့ၾဲ ကသည္ဟု ဆိုသည္။
အိုဘားမား၏ အစိုးရသစ္ႏွင့္ စစ္အစိုးရအၾကား တရားမ၀င္ ေဆြးေႏြးညိႇႏိႈင္းမႈမ်ားရွိလာႏိုင္မည္ဟု ခန္႔မွန္းေျပာၾကားရန္ အခ်ိန္ေစာေနေသးေသာ္လည္း
ဤသို႔မျဖစ္လာႏိုင္ ဟုလည္း က်ိန္းေသေျပာ၍ မရပါ။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ၀ါရွင္တန္အစိုးရ၏ အေရွ႕အာရွႏွင့္ ပစိဖိတ္ေရးရာ ကိစၥမ်ား တာ၀န္ယူရ သူ ဒု လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အဲရစ္ ဂၽြန္ ႏွင့္
ျမန္မာစစ္အစိုးရ၀န္ႀကီးမ်ား တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ၊ ေပက်င္းၿမိဳ႕ေတာ္၌ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈ တႀကိမ္ ျဖစ္ေပၚ ခဲ့သည္။

ဤေတြ႔ဆံုမႈက ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ေတာင္းဆိုမႈေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာခဲ့ရၿပီး ပြင့္လင္း လြတ္လပ္စြာ ႏွစ္ဘက္အျမင္ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု ေဖာ္ျပခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရ အရာရွိမ်ားက ေဆြးေႏြးပြဲမ်ားကို ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ဆက္ လက္ က်င္းပလိုၾကေသာ္လည္း၊ အေမရိကန္ အရာရွိမ်ားကမူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္
ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္မရွိလွ်င္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္ဟု ပယ္ခ်ခဲ့ၾကပါသည္။

အေမရိကန္ႏွင့္ ျမန္မာအရာရွိမ်ား၏ ေဆြးေႏြးပြဲ အေသးစိတ္အေၾကာင္းအရာမ်ားကို ျပင္ပသို႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုျခင္း မရွိ ေသာ္လည္း ေဆြးေႏြးၾကသည့္ကိစၥမ်ားတြင္

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ားကို ဆက္လက္ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားမႈ၊ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု၏ စီးပြားေရးဒဏ္ခတ္ ပိတ္ဆို႔မႈကိစၥႏွင့္
ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ အေထြေထြ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနတို႔ ပါ၀င္ႏိုင္ပါသည္။ ေဆြးေႏြးပြဲတက္ေရာက္ခဲ့ရသူ အေမရိကန္ အရာရွိက ျပန္္၍ေျပာျပရာတြင္ ေဒၚေအာင္
ဆန္းစုၾကည္၏ နာမည္ကို ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုသည္ႏွင့္ တၿပိဳင္နက္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးမ်ား၏ မ်က္ႏွာက ခ်က္ခ်င္း ေျပာင္းလဲသြားၿပီး တေစၦသူရက
ဲ ို
ေတြ႔လိုက္ရသူမ်ားႏွယ္ ရွိခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။
ေနာက္ထပ္ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရတို႔ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျဖစ္ေပၚမလာႏိုင္ဟုလည္း အျပတ္ေျပာရန္ မျဖစ္ ႏိုင္ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ထိေတြ႔ဆက္ဆံခင
ြ ့္ မရွိေသးဘဲႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျဖစ္လာရန္ အေျခအေနေ၀းပါေသးသည္။

စတိုင္းဘာ့ဂ္က “အေျပာင္းအလဲေတြ မရွိရင္ေတာ့ တိုက္႐ိုက္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံ ျပင္ပမွာပဲ ျဖစ္ႏိုင္ေျခ ရွိပါတယ္။ တကယ္လို႔

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေတြ႔ခင
ြ ့္မရဘူးဆိုရင္ အေမရိကန္အစိုးရအေနနဲ႔ သူ႔အရာရွိေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံကို လႊတ္ဖို႔ဆိုတာ သံသယရွိစရာပါ။
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊက အာဏာကိုခ်ဳပ္ကိုင္ ထားသေရြ႕ ဒီလို အေျခအေန ကလည္း ျဖစ္ဖို႔ ခက္ပါတယ္” ဟု ဆိုသည္။

စတိုင္းဘာ့ဂ္က အိုဘားမား အုပ္ခ်ဳပ္ေရးကာလတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မူ၀ါဒႏွင့္ ပတ္သက္၍ သိသိသာသာ ေျပာင္းလဲလာ ရန္ အေၾကာင္းမရွိဟု သံုးသပ္သည္။

သို႔ေသာ္လည္း သူက “ဒါေပမယ့္ ၀ါရွင္တန္မွာရွိေနတဲ့ အင္အားစုေတြ ၾကားမွာေတာ့ စစ္တပ္ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ အေျဖ တစိတ္တပိုင္း ျဖစ္တယ္ဆိုတာကို
ပိုအသိအမွတ္ျပဳလာၾကတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျပႆနာေတြ ေျပလည္လာေစဖို႔ စစ္တပ္က က႑တရပ္အေနနဲ႔ လိုအပ္တယ္ဆိုတာလည္း ျမင္လာၾကတယ္။
အရင္တခ်ိန္က အေမရိကန္ရ႕ဲ မူ၀ါဒျဖစ္ဖူးတဲ့ သူတို႔ကို စစ္တန္းလ်ားျပန္ခိုင္းလိုက္ ဆိုတာမ်ဳိး ေရွ႕ဆက္ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူး ဆိုတာ သိျမင္လာတယ္။ အရင္ကလည္း
မျဖစ္ခဲ့ဘူး” ဟု ျဖည့္စြက္ေျပာခဲ့သည္။

“ၿခံဳေျပာရမယ္ ဆိုရင္ေတာ့ ၾကည့္ရတာ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ဖို႔ကနည္းတယ္၊ အရင္အတိုင္းပဲ ျဖစ္ဖို႔က ပိုမ်ားေနတယ္။ ျမန္မာျပည္သူေတြအေနနဲ႔လည္း ဒုကၡဆင္းရဲေတြ

ဆက္ခံစားေနရဖို႔ ရွိတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ကိုမင္းဇင္ကမူ အေမရိကန္သမၼတသစ္၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးသည္ ယခင္သမၼတ ဘုရွ္ က်င့္သံုး ခဲ့သည့္ “တကိုယ္ေတာ္ႀကဲ” မူ၀ါဒထက္ စာလွ်င္ အမ်ားႏွင့္
ေက်လည္ေအာင္ညိႇႏိႈင္း အေျဖရွာသည့္ပံုစံ ပို၍ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ျမင္သည္။

သမၼတဘုရွ္ ခ်ဥ္းကပ္ခဲ့ရာတြင္ အားနည္းခဲ့သည့္ အခ်က္မွာ ျမန္မာျပည္အေရးႏွင့္ ပတ္သက္၍ ႏိုင္ငံတကာ အင္အားစုမ်ားႏွင့္ အေပးအယူျပဳေနရျခင္း၊

ညိႇႏိႈင္းလုပ္ေဆာင္ေနရျခင္းပင္ ျဖစ္သည္ဟု ကိုမင္းဇင္က ဆိုသည္။ ဤ အခ်က္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ထင္သာျမင္သာသည့္ ရလဒ္မ်ား
မထြက္ေပၚႏိုင္ဘဲျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု သူကျမင္သည္။

အေမရိကန္ ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကြန္ယက္တခုျဖစ္သည့္ ေအဘီစီ သတင္းဌာနႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကို “အာဏာရွင္မ်ား၏ ခံကတုတ္ႏိုင္ငံ” တခုအျဖစ္

လူသိရွင္ၾကား ထည့္သင
ြ ္းေဖာ္ျပခဲ့သည့္ ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကြန္ဒိုလီဇာ ႐ိုက္စ္က ႏိုင္ငံတကာမိသားစုအေနႏွင့္ ျမန္မာျပည္သူမ်ားကို
မကယ္ဆယ္ႏိုင္ျဖစ္ခဲ့ရသည့္အေပၚ သူမ၀မ္းနည္းမိ သည္ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။ ယခုလို ပြင့္ပင
ြ ့္လင္းလင္း ၀န္ခံေျပာဆိုခဲ့သည့္အေပၚ ႀကိဳဆိုရန္ ရွိပါသည္။
သို႔ေသာ္လည္း ျမန္မာ ျပည္သူမ်ား အေနႏွင့္ ေနာက္တႀကိမ္ ပစ္ထားခံရသည့္ အေျခအေနမ်ဳိးကိုေတာ့ မလိုခ်င္ၾကေတာ့ၿပီ။

ေအာ္ေဇာ္ေရးသားသည့္ Burma and Obama ကို ဆီေလ်ာ္ေအာင္ ျပန္ဆိုေဖာ္ျပပါသည္။

ဆက္လက္အုပ္ခ်ဳပ္ခ်င္ရင္ စစ္တပ္ ေရြးေကာက္ပ၀

ြဲ င္
FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 17:46 ဧရာဝတီ

ႏုိင္ဟံသာသည္ အပစ္ရပ္ လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ အစည္းတခု ျဖစ္သည့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ျဖစ္သည္။ မြန္ျပည္နယ္ အေျခစုိက္
မြန္ျပည္သစ္ ပါတီသည္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တင
ြ ္ စစ္အစုိးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စခ
ဲ သ
့ဲ ည္။ ဧရာ၀တီက မြန္ျပည္သစ္ပါတီ၏ ရပ္တည္ခ်က္၊ လက္ရိွအေျခအေန
စသည္တုိ႔ႏွင့္ပတ္သက္၍ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ႏုိင္ဟံသာကုိ ဆက္သြယ္
ေမးျမန္းခ့ဲပါသည္။

ႏုိင္ဟံသာ

ေမး။ ။ စစ္အစုိးရက အေျခခံဥပေဒကုိ ျပန္ၿပီး သုံးသပ္မယ္၊ ျပင္ဆင္မယ္ဆုိရင္

မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ဝင္မလား။

ေျဖ။ ။ သူတုိ႔က လက္ရိွ ဖဲြ႔စည္းပုံ ဥပေဒသစ္ကုိ ျပဳျပင္မယ္လုိ႔ ေျပာတာေတာင္မွ လက္ရိွ

ဘယ္ေလာက္အထိ ျပဳျပင္ခင
ြ ့္ျပဳမယ္ ဆုိတာကုိလည္း က်ေနာ္တုိ႔က ဆက္ၿပီးေတာ့
ၾကည့္ရဦးမယ္။ က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ လုိအပ္ခ်က္နဲ႔ နီးသလား ေဝးသလားအေပၚ ၾကည့္ၿပီးေတာ့
လာမယ့္ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ တြက္ က်ေနာ္တုိ႔ ဝင္သင့္ မသင့္ ဆုိတာကုိ ဆုံးျဖတ္မယ္။

ေမး။ ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ျပဳျပင္ေစခ်င္တအ

့ဲ ခ်က္က ဘာလဲ။

ေျဖ။ ။ လက္ရိွ ဖဲြ႔စည္းပုံက Unitary State (တျပည္ေထာင္စနစ္) ျဖစ္တယ္။ တုိင္းရင္းသား အခြင့္အေရးေတြ မရိွဘူး။ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ပုိင္ခင
ြ ့္ ရိွေသာ္လည္း ဘာမွ
အခြင့္ထူးအာဏာ မရိွဘူး။ ဗမာေတြအတြက္ အခြင့္အေရး ရိွတယ္။ တုိင္းရင္းသားေတြကေတာ့ သူတုိ႔ရ႕ဲ စာေပ၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ သူတုိ႔ရ႕ဲ အမ်ဳိးသား လြတ္လပ္မႈ ဘာမွ
မရိွပါဘူး။ ဒါကုိ ျမင္ၿပီးေတာ့ ဒီဖဲြ႔စည္းပုံက အမ်ဳိးသား ျပန္လည္ရင္ၾကားေစ့ေရးအတြက္ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။ ဒါက က်ေနာ္တုိ႔ မေက်နပ္တ့ဲ အခ်က္တခ်က္ ျဖစ္တယ္။

ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ဒီမုိကေရစီ အေရး အတြက္ ဖဲြ႔စည္းပုံထမ

ဲ ွာ အရမ္း နည္းတယ္။ အနာဂတ္ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဒီ ဖဲြ႔စည္းပုံန႔ဲ
ဒီမုိကေရစီစနစ္မျဖစ္ႏုိင္ပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ ျပဳျပင္ခင
ြ ့္ ရမယ္ ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ အဓိက ပထမအခ်က္ ျပဳျပင္လုိတာက ဒီမုိကေရစီ စနစ္ ျပည့္စုံရမယ္။ အခုလက္ရိွ
ဖဲြ႔စည္းပုံက အထက္လႊတ္ေတာ္၊ ေအာက္လႊတ္ေတာ္၊ ျပည္နယ္လႊတ္ေတာ္ေတြမွာ စစ္တပ္က ၂၅ ရာခုိင္ႏႈန္း ယူထားတယ္။ ဒါက မျဖစ္သင့္ဘူး။ ဒါကုိ
ျပဳျပင္ေပးရမယ္။ စစ္တပ္က ပါခ်င္ရင္ ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္ေပါ့။ စစ္တပ္က အစုိးရဝန္ထမ္းပဲ။
ၿပီးေတာ့ စစ္တပ္အႀကီးအကဲေတြက အထူး အာဏာ ယူထားတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဝန္ႀကီးဌာနေတြမွာ စစ္တပ္အရာရိွေတြ ေနရာယူထားတာတုိ႔၊ စစ္တပ္အႀကီးအကဲက
သူတုိ႔အႀကိဳက္ သူတုိ႔ခန္႔ထားခြင့္ ရတာတုိ႔ သူတုိ႔မွာ အခြင့္ထူးရိွတာတုိ႔ ဒါက ဒီမုိကေရစီစနစ္ သဘာဝ မက်ပါဘူး။ အမ်ဳိးသား လုံၿခဳံေရး ကာကြယ္မႈ ေကာင္စီမွာ
လုိအပ္ရင္ အာဏာသိမ္းခြင့္ ရိွတာတုိ႔ ဒါက သဘာဝ မက်ပါဘူး။ ဒါေတြကုိ ျပင္ေပးသင့္တယ္။

တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လူမ်ဳိးနဲ႔ စာေပ၊ တုိင္းရင္းသား ဂုဏ္အဂၤါရပ္ ျပည့္ဝတ့ဲ လူမ်ဳိးစု ၈ စု သုိ႔မဟုတ္ ဒီထက္ ပုိမ်ားတာ ရိွရင္ ရိွမယ္။
ဒီလူမ်ဳိးစုေတြအတြက္ ျပည္နယ္ ထူေထာင္ပုိင္ခင
ြ ့္ ရိွရမယ္။

ျပည္နယ္ေတြမွာလည္း အုပ္ခ်ဳပ္မႈ အာဏာ၊ အခြင့္အေရး ရိွရမယ္။ တုိင္းရင္းသားေတြရ႕ဲ ျပည္နယ္မ်ား တန္းတူညီမႈ အုပ္ခ်ဳပ္ပုိင္ခင

ြ ့္ ျပဌာန္းခ်က္ ရိွရမယ္။ တခ်ဳိ႕
လူနည္းစုေတြအတြက္ သူတုိ႔ရ႕ဲ လူမ်ဳိးစုေဒသ အုပ္ခ်ဳပ္ပုိင္ခင
ြ ့္ အခြင့္အေရး ရိွရမယ္။

ေမး။ ။ တကယ္လုိ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီရ႕ဲ ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြကုိ စစ္အစုိးရက မလုိက္ေလ်ာဘူးဆုိရင္ ေရွ႕ဆက္ ဘာလုပ္မလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ့ မေျပာႏုိင္ပါဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ ရပ္တည္ခ်က္က စားပဲြဝုိင္းမွာ ျပႆနာ ေဆြးေႏြးခ်င္တယ္။ တဘက္နဲ႔ တဘက္ ပစ္ခတ္ၾကတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔
အလုိမရိွပါဘူး။ အပစ္အခတ္ ရပ္စေ
ဲ ရးကုိေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ထိန္းႏုိင္သေလာက္ ထိန္းသြားမယ္။ ေလာေလာဆယ္ ဒီေလာက္ပဲ ေျပာႏုိင္တယ္။

ေမး။ ။ လက္ရိွအစုိးရရဲ႕ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ႏုိင္ငံေရးအရ ေျပလည္ႏုိင္တ့ဲ အခြင့္အေရးလုိ႔ ျမင္သလား။

ေျဖ။ ။ လက္ရိွ ဖဲြ႔စည္းပုံက က်ေနာ္တုိ႔အတြက္ ဘာမွ အခြင့္အေရး မရိွဘူး ဆုိေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္ရင္ေတာင္ တကယ္လုိ႔ အမတ္ တေနရာ ျဖစ္ခမ
့ဲ ယ္ ဆုိရင္
ဘာအခြင့္အေရးထူး ရႏုိင္မလဲ။ ဒီ လက္ရိွ ဥပေဒနဲ႔ေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြ သြားရင္ေတာင္မွ က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ ႏုိင္ငံေရးျပႆနာက မေျဖရွင္းႏုိင္ပါဘူး။

ေမး။ ။ တကယ္လုိ႔ တျခား အပစ္ရပ္အဖဲြ႔ေတြ ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္မယ္ဆုိရင္ေရာ ဘာေျပာခ်င္သလဲ။

ေျဖ။ သူတုိ႔စိတ္ႀကိဳက္ သူတုိ႔ဝင္ေတာ့ ။ က်ေနာ္တုိ႔ အေနနဲ႔ ဘာမွ ေျပာစရာ မရိွပါဘူး။ မြန္တုိင္းရင္းသားေတြ ဝင္ခရ
့ဲ င္ေတာင္မွ က်ေနာ္တုိ႔က ေဝဖန္ဖုိ႔ မရိွပါဘူး။
က်ေနာ္တုိ႔ပါတီကုိယ္တင
ုိ ္ ျမင္တာက လက္ရိွ ဖဲြ႔စည္းပုံ ဥပေဒက ဘာမွ အက်ဳိးအျမတ္ မရိွပါဘူး။ ထူးျခားမႈလည္း ဘာမွ မရိွပါဘူး။

ေမး။ ။ ၿပီးခ့ဲတ့ဲ မြန္ျပည္သစ္ပါတီရ႕ဲ ညီလာခံမွာ ေရြးေကာက္ပြဝ

ဲ င္ေရးအတြက္ ေထာက္ခံမဲနဲ႔ ဆန္႔က်င္မဲ ဘယ္ဟာက မ်ားသလဲ။

ေျဖ။ ။ ညီလာခံမွာ က်ေနာ္တုိ႔ ဖဲြ႔စည္းပုံ ဥပေဒ ကုိ ျပန္ၿပီး ေလ့လာ သုံးသပ္တယ္။ ၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဘယ္လုိ ေရွ႕ဆက္ ရပ္တည္မလဲ၊
ဒါေတြကုိ ေဆြးေႏြးတယ္။ ေရြးေကာက္ပဲြ ဝင္သင့္တယ္ ဆုိတာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး က်ေနာ္တုိ႔ ညီလာခံမွာ ဘယ္သူကမွ ေျပာတာ မရိွပါဘူး။

ေမး။ ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီထဲကေန ခဲြထြက္ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္မယ့္သူ ရိွသလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ လက္ရိွ မျမင္ေသးပါဘူး။ ရိွႏုိင္မယ္လုိ႔လည္း မထင္ပါဘူး။

ေမး။ ။ မြန္ျပည္သစ္ပါတီက ေရြးေကာက္ပဲြ မဝင္ေတာ့ဘူး ဆုိေတာ့ အပစ္ အခတ္ ရပ္စေ

ဲ ရးက ဘယ္ေလာက္အထိ ခုိင္ၿမဲမလဲ။

ေျဖ။ ။ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရး ဆုိတ့ဲ မူက ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ျပႆနာ အေျဖရွာမႈပ၊ဲ ဒါက မွန္ကန္တ့ဲ မူပ။ဲ ဒါေပမယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူလာၿပီး
ေနာက္ပုိင္းမွာ ႏုိင္ငံေရးအေျဖရွာခြင့္နဲ႔ အခ်င္းခ်င္း ညိွႏိႈင္းမႈ လုိအပ္ခ်က္ေတြ ဒီအခ်က္ေတြ ျဖစ္မလာခ့ဘ
ဲ ူး။ ႏုိင္ငံေရးအေျဖရွာဖုိ႔ ဆုိၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ကုိ အမ်ဳိးသား
ညီလာခံ တက္ခုိင္းတယ္။ ဒါေပမယ့္ ညီလာခံမွာ သူတုိ႔လူေတြပဲ မ်ားတယ္။ ၿပီးေတာ့ မူေတြလည္း သူတုိ႔ ေရးဆြဲထားတ့ဲ မူေတြပ။ဲ လက္နက္ကုိင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး
အဖဲြ႔ေတြ သူတုိ႔ရ႕ဲ လုိအပ္ခ်က္ေတြ တင္ျပတယ္။ ဒါေပမယ့္ အစုိးရက ဘာမွ အသိအမွတ္ မျပဳဘူး။ လက္မခံဘူး။ အဲဒီအတြက္ ထြက္ေပါက္ မရိွပါဘူး။
အမ်ဳိးသားညီလာခံမွာ ႏုိင္ငံရး ညိွႏိႈင္းအေျဖရွာမႈ ဆုိတ့ဲ အခ်က္က အေျဖေပၚမလာပါဘူး။

ေမး။ ။ အပစ္ရပ္ အဖဲြ႔ေတြၾကားမွာ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈ၊ ႏုိင္ငံေရးနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရိွသလား။

ေျဖ။ ။ ရွိပါတယ္၊ ပုံမွန္ ရိွေနပါတယ္။

ေမး။ ။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ညြန္႕ အနားေပးခံရၿပီးေနာက္ပုိင္း ဘယ္ဗုိလ္ခ်ဳပ္နဲ႔ ဆက္သြယ္မႈ လုပ္ေနသလဲ။

ေျဖ။ ။ လက္ရိွ အေရွ႕ေတာင္တုိင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္က တုိင္းမွဴးနဲ႔ ေတြ႔ေနပါတယ္။ တခါတေလ သူ႕ရဲ႕ ဂ်ီဝမ္း (စစ္ဦးစီးမွဴး ပထမတန္း) နဲ႔ ေတြ႔ပါတယ္။
မ်ားေသာအားျဖင့္ တုိင္းမွဴးနဲ႔ေတြ႔တာ မ်ားတယ္။ ဆက္ဆံေရးေတာ့ ေကာင္းၾကပါတယ္။

ေမး။ ။ အမ်ဳိးသားညီလာခံကုိ မေထာက္ခံဘူး၊ အေျခခံဥပေဒကုိ မေထာက္ခံဘူး စသျဖင့္ ေၾကညာခ်က္ေတြ ထုတ္ခ့ဲၿပီး ေနာက္ပုိင္း စစ္အစုိးရက
ၿခိမ္းေျခာက္အၾကပ္ကုိင္တာေတြ ရိွသလား။

ေျဖ။ ။ မရိွပါဘူး၊ က်ေနာ္တုိ႔က ထိန္းၿပီးေတာ့ ေျပာပါတယ္၊ ေျပာခ့ရ

ဲ င္ေတာင္မွ ကုိယ့္ရ႕ဲ ႏုိင္ငံေရးရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ပဲ ေျပာတယ္ ဆုိေတာ့ သူတုိ႔ရပ္တည္ခ်က္န႔ဲ သူတုိ႔
က်ေနာ္တုိ႔ရပ္တည္ခ်က္နဲ႔ က်ေနာ္တုိ႔ ဆုိေတာ့ တစုံတရာ ထိခုိက္သြားတာေတာ့ မရိွပါဘူး။

ေမး။ ။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲၿပီးတ့ေ
ဲ နာက္ ဘာအက်ဳိးအျမတ္ေတြ ရိွသလဲ။
ေျဖ။ ။ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲမႈက အက်ဳိးအျမတ္တခ်ဳိ႕ ရိွပါတယ္။ အပစ္အခတ္ မရပ္ခင္ ကာလတေလွ်ာက္ တခ်ဳိ႕ရြာေတြမွာ ေအးေအးေဆးေဆးနဲ႔ ၿငိမ္းၿငိမ္း ခ်မ္းခ်မ္း
ေနထုိင္ခင
ြ ့္ မရိွပါဘူး။ ရြာသားေတြ ထြက္ေျပးရတာတုိ႔၊ ေပၚတာဆဲခ
ြ ံရ၊ အရုိက္ခံရတာတုိ႔ ရိွတယ္။ သူတုိ႔ စီးပြားေရးလုပ္ပုိင္ခင
ြ ့္ မရိွခဘ
့ဲ ူး၊ အခုေတာ့ လုပ္ခင
ြ ့္ရၿပီ။
စီးပြားေရး ပုိင္ဆုိင္မႈေတြ တုိးတက္လာတာ ရိွတယ္။ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ လမ္းေတြျပင္လာတာ ရိွတယ္။ လမ္းပန္းဆက္သြယ္မႈ ေကာင္းလာတ့အ
ဲ တြက္ သူတုိ႔ၿခံေတြ
တန္ဖုိးရိွလာတယ္။ ၿခံထြက္ပစၥည္းေတြလည္း တျခားၿမိဳ႕ေတြကုိ ပုိ႔ၿပီးေရာင္းလုိ႔ ရတယ္။

ေနာက္တခုကေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ပါတီကလည္း ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးေတြမွာရိွတ့ဲ မြန္ျပည္သူလူထုနဲ႔ ထိေတြ႔မႈ ရိွပါတယ္။ သူတုိ႔နဲ႔ ႏုိင္ငံေရး ေဆြးေႏြး ေျဖရွင္းမႈေတြ ရိွလာတယ္။
အဲဒီအတြက္ အျမင္တူလာတာ ရိွတယ္။ ပညာေရးဘက္ပုိင္းမွာလည္း က်ေနာ္တုိ႔ တုိးခ်ဲ႕မႈေတြ ရိွလာတယ္။ က်န္းမာေရးဘက္ပုိင္းက်ေတာ့ က်န္းမာေရး လုပ္သားေတြ
သင္တန္းေပးၿပီးေတာ့ ေမြးထုတ္လာတာ ရိွတယ္။ ပါတီ အေနနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြ သိမ္းတာ ခံထားရတ့ဲ ၿခံေျမ တခ်ဳိ႕ ျပန္လည္ ရရိွဖုိ႔ ကူညီေဆာင္ရက
ြ ္ေပးတာ
ရိွပါတယ္။

ေမး။ ။ အပစ္အခတ္ရပ္စဲမႈ ၁၄ ႏွစ္ၾကာလာခ်ိန္မွာ ဘာအခက္အခဲေတြ ရိွသလဲ။

ေျဖ။ ။ အခက္အခဲကေတာ့ အမ်ားႀကီး ရိွပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔ဘက္က ရပ္တည္လာႏုိင္သေလာက္ေတာ့ သည္းခံၿပီးေတာ့ ရပ္တည္ၾကတယ္။ အခု
ရပ္တည္ဖုိ႔က လူထု ေထာက္ပ့ံမႈ တခ်ဳိ႕ကို ယူၿပီးေတာ့ ရပ္တည္ေနရတယ္။ အခု ေလာေလာဆယ္ဆယ္မွာေတာ့ ရပ္တည္ႏုိင္ရုံပဲ ရိွပါတယ္၊ လုံေလာက္မႈေတာ့
မရိွပါဘူး။ လူထုရ႕ဲ နစ္နာမႈကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ သည္းခံႏုိင္သေလာက္ေတာ့ သည္းခံေနပါတယ္။

ေမး။ ။ စစ္အစုိးရကုိ ႏုိင္ငံတကာက ဖိအားေပးတာ ထိေရာက္မႈ ရိွသလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ့္အျမင္ ေျပာရရင္ ပိတ္တ့ဲႏုိင္ငံကလည္း ပိတ္၊ ဖြင့္တ့ဲ ႏုိင္ငံကလည္း ဖြင့္၊ ညီညြတ္မႈ မရိွၾကပါဘူး။ က်ေနာ္တုိ႔ အိမ္နီးခ်င္းႏုိင္ငံေတြက
က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံမွာရိွတ့ဲ သဘာဝ သယံဇာတေတြကုိ ယူဖုိ႔အတြက္ စစ္အစုိးရကုိ ခ်ဥ္းကပ္ပါတယ္။ ညီညြတ္မႈ မရိွေတာ့ ဖိအားေပးမႈက ထိေရာက္မႈ မရိွေသးပါဘူး။

အစုိးရဘက္ကေန ၾကည့္ျပန္ေတာ့လည္း သူတုိ႔ဘက္က ခုိင္ခုိင္ မာမာနဲ႔ ရပ္တည္ေနတယ္ ဆုိေတာ့ လက္ရိွ အတုိင္းသာ ဖိအားေပးမႈ အေနနဲ႔ စားပဲဝ
ြ ုိင္းထုိင္ၿပီး ေတြ႔ဆုံ
ေဆြးေႏြးဖုိ႔ကေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ေသးပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ပိတ္ဆုိ႔မႈေၾကာင့္ အာဏာပိုင္ေတြလည္း အခက္အခဲေတြ ရင္ဆုိင္ရတာ ရိွပါတယ္။ ေရရွည္ သူတုိ႔ ဘယ္လုိ
သြားမလဲ ဆုိတာကုိေတာ့ သူတုိ႔ စဥ္းစားရမယ္။ ဒါကုိ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ စီးပြားေရး ပိတ္ဆုိ႔မႈက အက်ဳိးမရိွဘူး လုိ႔ေတာ့ ေျပာလုိ႔ မရပါဘူး။ ။

ေလွစီးေျပးေတြ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနထိုင္ေၾကာင္း အေထာက္အထား ျပႏုိင္ရင္ ျပန္လက္ခံမည္

27 February 2009

ေဒသတြင္းႏုိင္ငံေတြမွာ မၾကာေသးခင္က အေတာ္ေလး ျပႆနာျဖစ္ခ့တ

ဲ ့ဲ ႐ုိဟင္ဂ်ာအေရးကိစၥမွာ စစ္အစိုးရကေန ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ
႐ုိဟင္ဂ်ာဆုိတာ မရွိပါဘူးလို႔ တခ်ိန္လုံးေျပာဆုိခ့ေ
ဲ ပမယ့္ အခုေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရခုိင္ျပည္နယ္မွာ ဘဂၤါလီဆုိတာ ရွိတဲ့အေၾကာင္း၊
တကယ္လုိ႔သာ ဒီ ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနခဲ့ပါတယ္ဆိုတ့အ
ဲ ေထာက္အထားတခုခု ျပသႏုိင္ခ့ရ
ဲ င္ သူတုိ႔ကုိ အစုိးရက
ျပန္လက္ခံမယ္ဆုိၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံမွာ ေျပာဆုိခ့ပ
ဲ ါတယ္။ အျပည့္အစုံကို အာဆီယံ
ထိပ္သီးညီလာခံ က်င္းပေနတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ ဟြာဟင္းအပန္းေျဖစခန္းမွာ ကုိယ္တုိင္သတင္းသြားယူေနတဲ့ ဗြီအိုေအ၀ုိင္းေတာ္သူ
ေဒၚခင္စုိး၀င္းကတင္ျပေပးထားပါတယ္။

ေဒသတြင္း႐ိုက္ခတ္ေနတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြရ႕ဲ အေရးကို အာဆီယံႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြရ႕ဲ ဒီေန႔အစည္းအေ၀းမွာ

အေလးအနက္ထား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ အိမ္ရွင္ ထုိင္းႏုိင္ငံရ႕ဲ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကဆစ္ ပီရမ
ြ ္း (Kasit Piromya)
ကအခုလိုေျပာဆုိပါတယ္။

“ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ မွီတင္းေနထုိင္ၾကတဲ့ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ၁၃၀ ေက်ာ္ထမ

ဲ ွာ
႐ုိဟင္ဂ်ာဆုိတ့လ
ဲ ူမ်ဳိးမရွိေၾကာင္း၊ ဒါေပမယ့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပုိင္းမွာေနထုိင္တ့ဲ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးေတြ
ရွိတယ္ဆိုတာကုိအသိအမွတ္ျပဳေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ရွင္းလင္းေျပာဆုိခဲ့တယ္”
လို႔ေျပာျပသြားပါတယ္။

ထုိင္းႏုိင္ငံ၊ အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔ အိႏၵိယႏုိင္ငံမွာ ေရာက္ရွိေနၾကတဲ့ ႐ုိဟင္ဂ်ာ

ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြထက
ဲ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ေနခဲ့ၾကတယ္ဆုိတာကို သက္ေသျပႏုိင္ရင္ ျမန္မာႏုိင္ငံကုိ
ျပန္ခင
ြ ့္ျပဳမွာျဖစ္တယ္လို႔ေျပာဆုိတ့အ
ဲ ေၾကာင္း ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီ
ကီး
ကဆစ္ပီရြမ္း။ဇန္န၀ါရီ ၂၉၊ ၂၀၀၉။
ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းမွာ ေနထုိင္ၾကတဲ့ ဘဂၤါလီလူမ်ဳိးေတြ ဘယ္ႏွစ္ေယာက္ရွိတယ္ဆိုတဲ့စာရင္းကို
စစ္တမ္းေကာက္ယူဖို႔အတြက္ အာဆီယံအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္႐ုံးကို တာ၀န္ေပးအပ္လိုက္တယ္လု႔ိလည္း ေျပာပါတယ္။

ဒီေန႔က်င္းပတဲ့ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြရ႕ဲ အစည္းအေ၀းမွာ အာဆီယံလူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ဖြ႕ဲ စည္းေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး

ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတဲ့ အေၾကာင္းကိုလည္း ၀န္ႀကီး ကဆစ္ ပီရမ
ြ ္းက အခုလိုေျပာပါတယ္။
“လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ပတ္သက္တ့ဲ ရည္ၫႊန္းခ်က္ေတြ၊ အဓိပၸာယ္ဖင
ြ ့္ဆုိခ်က္ေတြကိုအၿပီးသတ္ႏုိင္ဖို႔အတြက္ ညိႇႏႈိင္းေနၾကဆဲ ျဖစ္ပါတယ္။
တဆင့္ၿပီးတဆင့္ လုပ္ၾကရတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္ျဖစ္လို႔ သံအမတ္ႀကီး ဆီဟာဆတ္ရ႕ဲ ဦးေဆာင္မႈန႔ဲ ေနာက္ထပ္ေလးလေလာက္ အခ်ိန္ယူၿပီးေတာ့
လူထုအေျချပဳ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြန႔ဲ တုိင္ပင္ညႇိႏႈိင္းသြားပါမယ္။ ေနာက္ထပ္ သီးျခားေဆြးေႏြးပြေ
ဲ တြလည္း
ဆက္လုပ္သြားဖုိ႔ရွိပါတယ္။ေနာက္တႀကိမ္က်င္းပမယ့္ ေဆြးေႏြးပြက
ဲ ို မေလးရွားႏုိင္ငံ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕မွာက်င္းပဖို႔ သေဘာတူခဲ့ပါတယ္” လို႔
ေျပာျပသြားပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရးေကာ္မရွင္ ဖြ႕ဲ စည္းၿပီးရင္ေတာင္မွ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ လူ႔အခြင့္အေရးျပႆနာကို ဘယ္လိုဆက္ၿပီး

ကိုင္တြယ္သြားၾကမလဲဆုိတာကိုလည္း အေလးအနက္ထား ေဆြးေႏြးသြားမွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာျပသြားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ၊ အာဆီယံနဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရ ပူးေပါင္းေဆာင္ရက

ြ ္ေနတဲ့ နာဂစ္မုန္တုိင္းသင့္ေဒသ ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြကုိ
ဇူလုိင္လအထိပဲ ေဆာင္ရက
ြ ္ဖို႔သေဘာတူထားရာက ေနာက္ထပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတုိးဖုိ႔ ဒီေန႔ အာဆီယံ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးေတြက
သေဘာတူလုိက္ၾကပါတယ္။ တႏွစ္ပဲ သက္တမ္းတုိးရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကေတာ့ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ က်င္းပၿပီးရင္ ျမန္မာအစိုးရအသစ္
တက္လာမွာမုိ႔လက္ရွိစစ္အစိုးရနဲ႔ တႏွစ္စီမံကိန္းအေနနဲ႔ပဲ ခ်မွတ္ရတဲ့သေဘာ ျဖစ္တယ္လို႔လည္းထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးက ရွင္းျပပါတယ္။

အာဆီယံ ထိပ္သီးညီလာခံႀကီး မက်င္းပခင္တုန္းက ႐ုိဟင္ဂ်ာ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြရ႕ဲ အေရးကို အစီအစဥ္ေတြထဲမွာ တရား၀င္

ထည့္သင
ြ ္းမထားခဲ့ဘဲ အလြတ္သေဘာျပင္ပမွာပဲ ေဆြးေႏြးၾကမယ္လို႔ ေျပာခဲ့ေပမယ့္ တကယ္တမ္း အစည္းအေ၀း က်င္းပတဲ့အခါ တရား၀င္
ေဆြးေႏြးႏုိင္ခဲ့ၾကတာဟာ တုိးတက္မႈတခုအျဖစ္ အကဲခတ္သူေတြက႐ႈျမင္ေနၾကပါတယ္။

အဓမၼအလုပ္ခုိင္းေစမႈ တိုင္ၾကားေရး႐ံုး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဆက္ထားမည္

27 February 2009

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖဲ႕ြ (ILO) နဲ႔ ျမန္မာစစ္အစုိးရတုိ႔ၾကား

နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာ ေရးထုိးထားတာကုိ ေနာက္ထပ္သက္တမ္းတႏွစ္ တုိးလုိက္ပါတယ္။ အစုိးရအာဏာပုိင္ေတြန႔ဲ ILO
အႀကီးတန္းအရာရွိေတြ ေတြ႕ဆုံၿပီး အဓမၼလုပ္အားေပး အေျခအေနေတြန႔ပ
ဲ တ္သက္လုိ႔
ဆက္လက္ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈသာြ းဖုိ႔ လုိေနေသးလုိ႔ အခုလုိ ဆက္လက္သက္တမ္းတုိးခဲ့ရတာလု႔လ
ိ ည္း ILO က ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာႏုိင္ငံက
အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းတဲ့ အေျခအေနေတြန႔ဲ ပတ္သက္လုိ႔ ILO က ဘာေတြေျပာထားတယ္ဆုိတာ ကုိေအာင္လင
ြ ္ဦး က
တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ျမန္မာစစ္အစုိးရ႐ုံးစုိက္ရာ ေနျပည္ေတာ္မွာ အလုပ္သမား၀န္ႀကီး အပါအ၀င္ အစုိးရအရာရွိေတြန႔ဲ ကမၻာ့အလုပ္သမားအဖြ႕ဲ (ILO)

ကုိယ္စားလွယ္အဖဲ႕ြ တုိ႔ ေတြ႕ဆုံၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ အဓမၼေစခုိင္းမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ေနာက္ဆက္တြဲ နားလည္မႈစာခၽြန္လႊာတရပ္ကုိ
ေနာက္ထပ္တႏွစ္ သက္တမ္းတုိးလုိက္တာပါ။ ILO အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲ႕ြ
အမႈေဆာင္ၫႊန္ၾကားေရးမႉး မစၥတာ ကာရီ တာပီအုိလာ (Kari Tapiola)၊ ILO ဥပေဒအရာရွိ ဒရာဇန္ ပက္ထ႐ုိဗစ္ခ်္ (Drazen Petrovic)၊
ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ဆက္သယ
ြ ္ေရးအရာရွိ စတိဗ္ မာရွလ
ဲ ္ (Steve Marshall) စတဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြန႔ဲ စစ္အစုိးရရဲ႕ အလုပ္သမား၀န္ႀကီးတုိ႔
ေဆြးေႏြးၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈ
အေျခအေနေတြ မပေပ်ာက္ႏုိင္ေသးတာမုိ႔ အခုလုိ ဆက္လက္ေဆာင္ရက
ြ ္ခ့တ
ဲ ာပါ။ အစုိးရအေနနဲ႔ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
အေရးယူသြားဖုိ႔ ဥပေဒေတြ ျပ႒ာန္းထားသလုိ ေစခုိင္းမႈေတြရွိရင္လည္း ရန္ကုန္အေျခစုိက္ ILO ႐ုံးကုိ တုိင္ၾကားခြင့္ရွိေစဖုိ႔ သေဘာတူထားတာ
ျဖစ္ေပမယ့္လုိ႔ လက္ေတြ႕အေျခအေနမွာ ျပႆနာေတြက ရွိေနဆဲပလ
ဲ ုိ႔ ဆက္သယ
ြ ္ေရးအရာရွိ စတိဗ္ မာရွလ
ဲ ္က ဆုိပါတယ္။

“လက္ေတြ႕မွာေတာ့ အေျခအေနဟာ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ အဓမၼေစခိုင္းမႈေတြက အေတာ္မ်ားမ်ား ရွိေနဆဲျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕လုပ္ငန္းေတြမွာ

အရပ္သားေတြကုိ အဓမၼေစခုိင္းတာမ်ဳိးေတြလည္း ရွိပါတယ္။ စုိက္ပ်ဳိးေရးက႑မွာလည္း စုိက္ပ်ဳိးသီးႏွံေတြကုိ ေရြးခ်ယ္စုိက္ပ်ဳိးခုိင္းတာ၊
သီးႏွံေတြကုိ ေရာင္းတဲ့ေနရာမွာလည္း ဘယ္သူ႔ကုိပဲ
ေရာင္းရမယ္ဆုိတဲ့ မူ၀ါဒေတြေၾကာင့္ အဓမၼခုိင္းေစတယ္ဆုိၿပီး တုိင္ၾကားတာမ်ဳိးေတြလည္း ရွိပါတယ္။”

တကယ္ေတာ့ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈန႔ဲ ဆက္စပ္ၿပီး ၾကားေနရတဲ့ ျပႆနာတခုအေနနဲ႔ ILO က ေျပာဆုိေနတဲ့ ေျမယာသိမ္းယူတဲ့

ကိစၥဟာလည္း အခုတေလာ က်ယ္က်ယ္ေလာင္ေလာင္ ၾကားေနရတဲ့ ကိစၥတခု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လုိ႔ ဒီကိစၥေတြနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔ေတာ့
ILO ဘက္က တုိက္႐ုိက္ကုိင္တယ
ြ ္ေျဖရွင္းႏုိင္တ့ဲ အေျခအေနမွာ မရွိဘူးလုိ႔လည္း ILO ဆက္သယ
ြ ္ေရးအရာရွိ စတိဗ္ မာရွဲလ္က ေျပာပါတယ္။

“ေျမယာသိမ္းတဲ့ကိစၥဟာ အေရးႀကီးတဲ့ ျပႆနာတခုပါ။ ဒါေပမယ့္လည္း ျမန္မာႏုိင္ငံမွာရွိတ့ဲ ILO ႐ုံးရဲ႕ လုပ္ပုိင္ခင

ြ ့္ အပ္ႏွင္းထားတဲ့ အထဲမွာ
ဒါက အႀကံဳးမ၀င္ဘဲ ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီလုိ ေျမယာေတြကုိ သိမ္းယူတာ၊ အသုံးျပဳတာေတြဟာ အဓမၼလုပ္အားေပးေစခုိင္းမႈနဲ႔ ဆက္ႏြယ္ၿပီး
က်ေနာ္တုိ႔ကုိ တုိင္ၾကားလာတာေတြကုိလည္း မၾကာခဏဆုိသလုိ လက္ခံရရွိပါတယ္။”
အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈေတြကုိ တုိင္ၾကားတဲ့လုပ္ငန္းစဥ္ ေဆာင္ရက
ြ ္တ့က
ဲ ိစၥကုိ ျမန္မာစစ္အစုိးရနဲ႔ ILO တုိ႔အၾကား
သေဘာတူထားေပမယ့္လုိ႔ တကယ္တမ္းမွာ တုိင္ၾကားလာသူေတြကုိ အာဏာပုိင္ေတြက အေရးယူတာေတြ၊ ၿခိမ္းေျခာက္တာမ်ဳိးေတြကလည္း
ရွိခဲ့တာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ထဲမွာတုန္းကေတာ့ ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ ၁၂ ႏွစ္န႔ဲ ၆ လ
ခ်မွတ္ၿပီး နယ္ေ၀းေထာင္ကုိ ပုိ႔ခံထားရတဲ့ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားသူ မစုစုေႏြး၊ ေနာက္ ILO ကုိ ဆက္သြယ္တုိင္ၾကားဖုိ႔
ႀကိဳးပမ္းခဲ့တဲ့အတြက္ ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ဦးသက္ေ၀တုိ႔ကုိ ခ်က္ခ်င္းျပန္လႊတ္ေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိတာေတြ ရွိခ့ၿဲ ပီးတဲ့ေနာက္ ဦးသက္ေ၀ကုိေတာ့
ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။ လတ္တေလာအေျခအေနမွာ ILO နဲ႔
ပတ္သက္လုိ႔ဆုိၿပီး ဖမ္းတာေတြ မရွိေပမယ့္ ဆက္စပ္ၿပီး အေရးယူခံထားရသူေတြရွိေနလုိ႔ ILO ဘက္က စုိးရိမ္မႈေတြလည္း ရွိေနတာပါ။

“ILO နဲ႔ တုိက္႐ုိက္ပတ္သက္ၿပီး ေထာင္ထေ

ဲ ရာက္ေနတာမ်ဳိးေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမဲ့လည္း ILO နဲ႔ ဆက္စပ္ေနသူ အမ်ားအျပားကုိ
တျခားစြပ္စခ
ဲြ ်က္ ျပစ္မႈေတြန႔ဲ အေရးယူထားသူ အမ်ားအျပားရွိပါတယ္။ ေမးစရာတခုကေတာ့ တကယ္တမ္း သူတုိ႔အေပၚ
တင္ထားတဲ့စခ
ဲြ ်က္ေတြ၊ ခ်မွတ္လုိက္တ့ဲ ျပစ္ဒဏ္ေတြဟာ ILO နဲ႔ ပတ္သက္မိလုိ႔
ပုိၿပီးျပင္းထန္သလား ဆုိတာပါ။ ဒါေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း ဒီကိစၥေတြန႔ဲ ပတ္သက္လုိ႔ေရာ၊ လူပုဂၢိဳလ္တဦးခ်င္း အတြက္န႔ေ
ဲ ရာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ အစုိးရနဲ႔
စကားေျပာဆုိေနတာေတြ ရွိပါတယ္။”

ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က ဆက္သယ

ြ ္ေရးအရာရွိ စတိဗ္ မာရွလ
ဲ ္ ေျပာျပသြားတာျဖစ္ပါတယ္။ အဓမၼလုပ္အားေပး ေစခုိင္းမႈနဲ႔ ပတ္သက္လုိ႔
တုိင္ၾကားခြင့္ရွိေစဖုိ႔ နားလည္မႈစာခၽြန္လက္မွတ္ေရးထုိးခဲ့စဥ္ကစလုိ႔ အခုအခ်ိန္အထိကေတာ့ ILO ရန္ကုန္႐ုံးကုိ လူေပါင္း၁၅၀ ေက်ာ္ရ႕ဲ
တုိင္ၾကားစာ ၁၃၅ ေစာင္ ရထားၿပီးေတာ့ ဒီအထဲက တခ်ဳိ႕ကိစၥေတြကုိလည္း ILO က စုံစမ္းစစ္ေဆးေနတာေတြ ရွိေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ ပုန္ကန္မႈအတြင္း ေသဆံုးအမ်ားအျပားရွိခ့ဲ

27 February 2009

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံ၊ ဒါကာၿမိဳ႕ေတာ္မွာ ဒီသီတင္းပတ္အတြင္းျဖစ္ခ့တ

ဲ ့ဲ နယ္ျခားေစာင့္
တပ္ရ႕ဲ ပုန္ကန္မႈအတြင္း ေသဆံုးသြားတာလိ႔ု ယံုၾကည္ရတဲ့ စစ္သားေတြရ႕ဲ အေလာင္း
ေတြ ျမႇဳပ္ႏွံထားတဲ့ေနရာတခုကို တပ္ဖြဲ႔ေတြက ရွာေဖြေတြ႔ရွိခ့တ
ဲ ယ္လို႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္
စစ္ဘက္တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ႏွစ္ရက္ၾကာ ေသြးထြက္သံယိုတုိက္ပေ
ြဲ တြျဖစ္ခဲ့တ့ဲ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္႐ိုင္ဖယ္တပ္ဖ႔လ
ဲြ ို႔
ေခၚတဲ့ နယ္ျခားေစာင့္လက္နက္ကိုင္တပ္ရ႕ဲ ဌာနခ်ဳပ္ရွိရာေနရာမွာ ႐ုပ္အေလာင္း ဒါဇင္
ေပါင္းမ်ားစြာကို ေတြ႔ခဲ့တာျဖစ္ေၾကာင္း တာ၀န္ရွိသူေတြက ေျပာပါတယ္။

ပုန္ကန္မႈအတြင္း ေသဆံုးသြားတဲ့ ႐ိုင္ဖယ္တပ္ရ႕ဲ တပ္မွဴးျဖစ္သူ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ Shakil

Ahmed ရဲ႕႐ုပ္အေလာင္းကိုလည္း စခန္းတြင္းမွာေတြ႔ရတယ္လို႔ စစ္ဘက္တာ၀န္ရွိသူ
ေတြကေျပာပါတယ္။

ၾကာသပေတးေန႔မွာ လက္နက္ခ်ခဲ့ၿပီးတ့ေ
ဲ နာက္ ေထာင္န႔ခ
ဲ ်ီတ့ဲ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ဖ႔၀
ဲြ င္
ေတြ ထြက္ေျပးသြားၾကပါတယ္။

စခန္းထဲကို စစ္ဘက္သံခ်ပ္ကာကားေတြ ဘယ္လိုခုခံမႈမ်ဳိးနဲ႔မွ ရင္မဆုိင္ရဘဲ ၀င္သာြ းၾက

တာကို ေတြ႔ခဲ့ၾကရၿပီး ေသြးထြက္သံယို ဖ႐ိုဖရဲအေျခအေနကို ရဲတပ္ဖ႔၀
ဲြ င္ေတြန႔ဲ စစ္သား
ေတြက စၿပီးစစ္ေဆးခဲ့ၾကပါတယ္။ လူ ၄၀ ထက္မနည္း ေသဆံုးသြားတယ္ဆိုတာကို
အတည္ျပဳႏုိင္ၿပီျဖစ္ၿပီး ဘဂၤလားေဒ့ရွ္စစ္တပ္အရာရွိ ၁၃၀ ေက်ာ္လည္း ေပ်ာက္ဆံုးေန
ဆဲရိွပါတယ္။

အာဆီယံ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲ စတင္

27 February 2009
 ထုိင္းႏုိင္ငံ ဟြာဟင္း အပန္းေျဖစခန္းမွာ
ဒီေန႔ အာဆီယံ ထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲ
ဖြင့္လွစ္တ့အ
ဲ ခါ စီးပြားေရးနဲ႔ ေငြေၾကးကိစၥ
ရပ္မ်ားကို ထိပ္ဆုံးထား ေဆြးေႏြးၾကမယ္
လို႔ ခန္႔မွန္းေနၾကပါတယ္။

အာဆီယံအသင္း၀င္ ၁၀ ႏုိင္ငံက
အာဆီယံထိပ္သီးအစည္းအေ၀း က်င္းပမည့္
ေခါင္းေဆာင္မ်ား စည္းေ၀းပြဲ တက္ေရာက္
ထုိင္းႏုိင္ငံ ဟြာဟင္းအပန္းေျဖစခန္းတြင္
င္
အာဆီယံႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးမ်ားအား ၾကဖို႔ ၾကာသပေတးေန႔ကတည္းက စတင္
အတူေတြ႕ရစဥ္။ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၀၉။ ေရာက္ရွိေနၾကပါၿပီ။

ကမၻာ့ၿခိမ္းေျခာက္မႈမ်ားကို ဘယ္လိုတုံ႔ျပန္ၾကမလဲဆုိတ့ဲ ကိစၥန႔ဲ ၂၀၁၅ ခုႏွစ္မွာ ေဒသ

ကုန္သြယ္ေရးအုပ္စု ထူေထာင္ေရးကုိလည္း ေဆြးေႏြးၾကဖြယ္ရွိပါတယ္။

လူ႔အခြင့္အေရး အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားကလည္း ထုိင္းႏုိင္ငံကုိ စုေ၀းေရာက္ရွိလာၾကၿပီး

လူ႔အခြင့္အေရးကိစၥရပ္မ်ား၊ အထူးသျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေလွစီးထြက္ေျပးလာၾကတဲ့
ေဒသတြင္း ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွာ၊ ပင္လယ္ထမ
ဲ ွာ အတိဒုကၡေရာက္ေနၾကတဲ့
႐ုိဟင္ဂ်ာမ်ားကိစၥ အာ႐ုံစုိက္ၾကဖို႔လည္း ဖိအားေပး ေတာင္းဆုိေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပမ

ဲြ တုိင္မီ ႏုိင္ငံေရး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈ
ျပဳလုပ္ေရး ဖိအားေပးၾကဖို႔ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားက ပါလီမန္အမတ္မ်ားအဖြ႕ဲ က
လည္း အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တုိက္တန
ြ ္းေနၾကပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက လူ႔အခြင့္အေရး အေျခအေနက အာဆီယံအသင္းရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာကို

ထိပါးေစေနၿပီ၊ အဲဒါေၾကာင့္ အာဆီယံေခါင္းေဆာင္မ်ားအေနနဲ႔ သူတို႔ရ႕ဲ ၾသဇာကုိသုံးၿပီး
လုပ္ေဆာင္ေပးၾကပါလို႔ အေမရိကန္ ဒု-လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး စေကာ့
မာဆယ္ (Scott Marciel) ကလည္း သတိေပးထားပါတယ္။

သမၼတအုိဘားမား အစိုးရဘတ္ဂ်က္ တင္ျပ

27 February 2009

သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) က သူ႕ရဲ႕ ပထမဆုံး ဘတ္ဂ်က္အဆုိျပဳ

ခ်က္က ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၃,၀၀၀ သုံးစြမ
ဲ ွာျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံရ႕ဲ အလုိအပ္ဆုံးေတြကုိ
ကိုင္တြယ္သြားမယ္လုိ႔ ဆုိလုိက္ပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဘတ္ဂ်က္လိုေငြ ဘီလီယံ ၁,၇၅၀
ရွိမယ္လို႔ ခန္႔မွန္းထားၿပီး အဲဒီ ဘတ္ဂ်က္အဆုိျပဳလႊာကို ၾကာသပေတးေန႔က
ကြန္ဂရက္စ္လႊတ္ေတာ္ကုိ တင္သင
ြ ္းလုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

အီရတ္နဲ႔ အာဖဂန္နစၥတန္က စစ္ပမ

ဲြ ်ားမွာ ေငြဘယ္ေလာက္သုံးစြခ
ဲ ့ၿဲ ပီးၿပီျဖစ္တယ္ဆုိတာ
ကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္း ပထမဆုံးအႀကိမ္ ေဖာ္ျပထားတာျဖစ္တယ္လို႔ ၾကာသပေတးေန႔
က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာ သမၼတအိုဘားမားက ေျပာဆုိပါတယ္။

သူ႕အရင္သမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္ ဘုရွ္ (George Bush) ထံက အေႂကြး ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၁,၀၀၀
အေမြဆက္ခံခဲ့ရတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ မိမိအစိုးရက ဘယ္ဘက္ဆီကုိ ဦးတည္သာြ းမလဲ
ဆုိတာ အာ႐ုံစုိက္ေနရတယ္လို႔လည္း သမၼတအုိဘားမားက ရွင္းျပပါတယ္။

သမၼတအုိဘားမားရဲ႕ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ဘတ္ဂ်က္ထမ

ဲ ွာေတာ့ အေမရိကန္ ဘ႑ာေငြေၾကး
စနစ္အတြက္ ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၂၅၀ သုံးစြဖ
ဲ ုိ႔ လ်ာထားၿပီး အဲဒီက႑အတြက္ မႏွစ္က
ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၇၀၀ သုံးစြခ
ဲ ့ၿဲ ပီး ျဖစ္ပါတယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံအတြက္ ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၆၃၀ သုံးစြၿဲ ပီး က်န္းမာေရးက႑မ်ား

အတြက္ သုံးစြသ
ဲ ြားဖုိ႔ သမၼတအုိဘားမားက စီစဥ္ထားေၾကာင္း သတင္းရရွိပါတယ္။
ျမန္မာႏုိင္ငံႏွင့္ ဆက္ဆံခင
ြ ့္ အေမရိကန္ လက္မလႊတ္သင့္

26 February 2009

အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား (Barack

Obama) အေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရေပၚ ခ်မွတ္ထားတဲ့
ဒဏ္ခတ္အေရးယူမႈကို ႐ုပ္သိမ္းၿပီး ထိေတြ႕
ဆက္ဆံတဲ့နည္းလမ္းကို ေျပာင္းလဲက်င့္သံုးဖို႔
အေရွ႕တီေမာသမၼတ ရာမို႔စ္ ေဟာ္တာ (Ramos
Horta) က တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ သူဟာ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ေရာက္ေနၿပီး
အေရွ႕တီေမာသမၼတ ၀ါရွင္တန္အေျခစိုက္ မဟာဗ်ဴဟာနဲ႔ ႏိုင္ငံတကာ
ရာမုိ႔စ္ေဟာ္တာ။ ေလ့လာေရးဌာန (CSIS) မွာ မေန႔ကလုပ္ခဲ့တဲ့
ၾသဂုတ္ ၁၁၊ ၂၀၀၈။ ေဆြးေႏြးပြဲတခုအတြင္း ျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ပတ္သက္လို႔
အဲဒီလို ထည့္သင
ြ ္းေျပာဆိုသြားတာပါ။ အျပည့္အစံုကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အစီရင္
ခံထားပါတယ္။

ျမန္မာအစိုးရ က်ဴးလြန္တယ္ဆိုတဲ့ အျပစ္ေတြေၾကာင့္ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြက

စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔ အေရးယူတာဟာ လူထုကုိပါ ထိခိုက္ေစတယ္လို႔ ရာမုိ႔စ္ ေဟာ္တာက
ဆိုပါတယ္။

“ျမန္မာႏိုင္ငံကိစၥမွာဆိုရင္ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈ ခ်မွတ္လုိက္တဲ့အခါ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြ

က စီးပြားေရးကုမၸဏီေတြ ထြက္သြားၾက၊ လူအေျမာက္အျမား အလုပ္လက္မဲ့ ျဖစ္ၾကရ
ပါတယ္။ အဲဒီကုမၸဏီေတြေနရာမွာ ဥပေဒ စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းေတြကို ေလးစား
လိုက္နာမႈ အားနည္းတဲ့ ကုမၸဏီေတြ၊ လူေတြ ဘယ္လိုထင္ျမင္ ယူဆၾကတယ္ဆိုတာကို
ထည့္မတြက္တဲ့ ကုမၸဏီေတြက ေနရာ၀င္ယူလိုက္ၾကတာပါပဲ။ ဆိုေတာ့ ဒါက အဓိပၸာယ္
မရွိပါဘူး။ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈဟာ စနစ္က်ဖို႔လိုပါတယ္။ တခုခုအတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ခ်င္
ရင္ နည္းလမ္းက်က် လုပ္ရပါမယ္၊ က်ဥ္းေျမာင္းတဲ့နည္းလမ္းနဲ႔ လုပ္လို႔မရပါဘူး။”

စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈေတြ ႐ုပ္သိမ္းမယ္ဆိုရင္ ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အေျပာင္းအလဲေတြ

ေဖာ္ေဆာင္ခ်င္စိတ္ရွိတယ္လို႔ သူယံုၾကည္ေၾကာင္းလည္း ရာမုိ႔စ္ ေဟာ္တာက
ေျပာပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစိုးရဟာ အေျပာင္းအလဲကို အရမ္းလိုခ်င္ေနတယ္ဆိုတာ က်ေနာ္သိပါ

တယ္၊ သူတို႔ အေျပာင္းအလဲ လုပ္ခ်င္ပါတယ္။ ဒါဟာ အေနာက္ႏုိင္ငံေတြအေနနဲ႔
ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ထိေတြ႕ဆက္ဆံဖုိ႔ ဘာနဲ႔မွမတူတဲ့ အခြင့္အေရးပါ။ အခြင့္အလမ္း
ျပတင္းေပါက္ေလး ပြင့္ေနတယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ အေျပာင္းအလဲေတြ စလုပ္ဖို႔
သူတို႔ကို တႏွစ္ အခ်ိန္စေပးလိုက္ပါ။ ဒါဟာ မွန္ကန္တဲ့ခ်ဥ္းကပ္မႈလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါ
တယ္။”

ကမာၻေပၚက အက်ပ္အတည္းျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံအမ်ားအျပားထဲမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ

ဆက္ဆံေရးတိုးတက္ေအာင္လုပ္ဖို႔ အလြယ္ဆံုးႏုိင္ငံတခု ျဖစ္တာေၾကာင့္
အေမရိကန္-ျမန္မာ ဆက္ဆံေရးမွာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ေျခအေပၚ
အထူးသျဖင့္ အေကာင္းျမင္တဲ့အေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။

ရာမုိ႔စ္ ေဟာ္တာဟာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္မွာ အင္ဒိုနီးရွားႏုိင္ငံကေန လြတ္လပ္ေရးရခဲ့တဲ့

အေရွ႕တီေမာႏိုင္ငံရ႕ဲ ဒုတိယေျမာက္သမၼတ ျဖစ္ပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရးရၿပီးၿပီးခ်င္း
သမၼတျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဆာနားနား ဂက္စ္မားအုိး (Xanana Gusmao) လက္ထက္မွာေတာ့
ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

အေရွ႕တီေမာ လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈ ကာလတေလွ်ာက္ ၁၉၇၅ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၉၉

ခုႏွစ္အထိ ျပည္ပမွာေနထိုင္ၿပီး လႈပ္ရွားမႈရ႕ဲ ေျပာေရးဆုိခင
ြ ့္ရွိသူအျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့
ပါတယ္။ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္မွာ အေရွ႕တီေမာဘုန္းေတာ္ႀကီး ကားလို႔စ္ ဖိလစ္ပီ ဇီမန္းနက္စ္
ဘီလို (Carlos Felipe Ximenes Belo) နဲ႔အတူ ႏုိဘယ္လ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုကို ပူးတြဲ
ခ်ီးျမႇင့္ခံခဲ့ရပါတယ္။ သူဟာ စီးပြားေရးပိတ္ဆို႔မႈကို ဆန္႔က်င္သူေတြထဲမွာ ထင္ရွားသူ
တဦးျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံအေပၚ ပိတ္ဆို႔ထားတာေတြ ႐ုပ္သိမ္းေပးဖို႔ကိုလည္း မၾကာခဏ
ေျပာဆုိေလ့ရွိသူ ျဖစ္ပါတယ္။

အေရွ႕တီေမာ ေရြးေကာက္ပြ
ပဲြ ကုလသမဂၢ ကူညီမည္

27 February 2009

အေရွ႕တီေမာမွာ ကုလသမဂၢ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးထိန္းသိမ္းေရး တပ္ဖ႕ဲြ မ်ား ေနာက္ထပ္တႏွစ္

ဆက္လက္ထားရွိေရး ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီက ခြင့္ျပဳလုိက္ပါၿပီ။

အဲဒီလို တႏွစ္ဆက္လက္ထားရွိေရး ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီ၀င္ ၁၅ ႏိုင္ငံစလုံး

က တညီတၫြတ္တည္း သေဘာတူခ့ၾဲ ကတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ႐ုံးက ေၾကညာပါတယ္။

အေရွ႕တီေမာအစိုးရရဲ႕ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္အတုိင္း ဒီႏွစ္အတြင္း အေရွ႕တီေမာမွာ က်င္းပဖို႔

စီစဥ္ထားတဲ့ ေရြးေကာက္ပမ
ဲြ ွာ ကူညီပါလို႔လည္း ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီက
ကုလသမဂၢ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးတပ္ဖ႕ဲြ မ်ားကို တုိက္တန
ြ ္းထားပါတယ္။

မဲေဆာက္တင
ြ ္ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ဆက္လက္ရွိေနဆဲ
FRIDAY, 27 FEBRUARY 2009 13:41 ၿဖဳိးႀကီး

ထိုင္းအစိုးရ အာဏာပိုင္မ်ားက မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ တရားမဝင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေရာက္ရွိေနသည့္ အလုပ္သမားမ်ားကို ဖမ္းဆီးေနလွ်က္ရွိၿပီး

ျမန္မာဘက္ကမ္းသို႔ ျပန္လည္ပို႔ေဆာင္ေနလွ်က္ရွိသည္။

ယခုလ (၂၄) ရက္ေန႔မွ စတင္ကာ ဖမ္းဆီးေနျခင္းျဖစ္ၿပီး တေန႔လွ်င္ ျမန္မာအလုပ္သမား ၆၀၀ ေက်ာ္ ဖမ္းဆီးခံေနရသည့္အျပင္
အလုပ္သမားမ်ားေနထိုင္ရာ ေနအိမ္တန္းလ်ားမ်ားကိုပါ ဝင္ေရာက္စစ္ေဆး၍ ဖမ္းဆီးမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနသည္။

ယင္းကဲ့သို႔ ဖမ္းဆီးေနျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ “အဓိက က မဲေဆာက္ၿမိဳ႕ထဲမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အေယာက္ ၄၀၀ ေလာက္ ရွိတယ္ဆိုတာ

ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြက သတင္းရထားတယ္၊ အဲဒါေၾကာင့္ အခုလို ပိုက္စိတ္တိုက္ၿပီး ဖမ္းေနတာ၊ သူတို႔မသကၤာတဲ့ ရပ္ကြက္ေတြ၊
အလုပ္သမားတန္းလ်ားေတြကို ဝင္စစ္ေဆးၿပီး ဖမ္းတာ” ဟု ထိုင္းအာဏာပိုင္အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္ နီးစပ္သူတဦးက ေျပာသည္။

ယမန္ေန႔အထိ ဖမ္းဆီးခံရသည့္ ျမန္မာအလုပ္သမားဦးေရ ၂,၀၀၀ ေက်ာ္ရွိေနၿပီး ထိုင္းအာဏာပိုင္အဖြဲ႔မ်ားအေနျဖင့္ ၎တို႔ကို ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔

တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာျခင္းေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးရျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

အဆုိပါ ဖမ္းဆီးခံရသည့္သူမ်ားကို လက္မွတ္ေရးထိုး စီစစ္မႈမ်ားျပဳလုပ္၍ ျမန္မာဘက္ကမ္းသို႔ ခ်က္ခ်င္း ျပန္ပို႔ျခင္းမ်ားရွိၿပီး အခ်ိဳ႕ကိုလဲ

မဲေဆာက္အခ်ဳပ္ထဲတင
ြ ္ ထိန္းသိမ္းထားလွ်က္ရွိသည္။

ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားေနျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသည့္ အလုပ္သမားမ်ားကို စီမံခ်က္ခ် ဖမ္းဆီးျခင္းကို ယခုလကုန္အထိ

ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု ဆိုသည္။

ထိုင္းဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ မစၥတာ အဖိဆစ္ေဝ့ခ်ာခ်ီဝ က ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းသို႔ တရားမဝင္ ဝင္ေရာက္လာသည့္ အလုပ္သမားမ်ားအေရးကို

ထိထိေရာက္ေရာက္ ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားမည္ဟု ေျပာၾကားၿပီးေနာက္ပိုင္း မဲေဆာက္ၿမိဳ႕တြင္ ယခုကဲ့သို႔ အဖမ္းအဆီးမ်ား
ပိုမိုတင္းၾကပ္လာျခင္းျဖစ္သည္။
 သတင္းေထာက္ တဦး၏ နာဂစ္ဒိုင္ယာရီ

သန္းစိုးလိႈင္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၆၊ ၂၀၀၉

ဧၿပီလ ၂၉၊ ၃၀ရက္၊ ၂၀၀၈ခုႏွစ္၊

ပူျပင္းလွသည့္ ေႏြရာသီ ဧၿပီလ၏ ေနာက္ဆံုးသီတင္းပတ္၊ မိုးကသည္းထန္စြာ ရက္ဆက္ရြာသြန္းေနခဲ့သည္။ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္တင

ြ ္
ေလဖိအားနည္း ရပ္၀န္းျဖစ္ေပၚေနသည္လား၊ မုန္တိုင္းျဖစ္ေပၚေနသည္လား တခုခု ျဖစ္လိမ့္မည္ဟု အင္တာနက္သတင္းမ်ားမွာ ေစ့ငုၾကည့္ေတာ့
ျဖစ္ေပၚေနသည့္ မုန္တိုင္းသည္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ သို႔မဟုတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဧရာ၀တီတိုင္းကို ၀င္ဖို႔ အလားအလာရွိေနသည္ ဟုဧၿပီလ ကုန္ ၂၈၊၂၉
ရက္၀န္းက်င္တင
ြ ္ ဖတ္ရႈရသည္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံကို ေနာက္ဆံုး၀င္ခဲ့သည့္ ဆီဒါ အမည္ရွိသည့္ အပူပိုင္း ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းေလာက္ မျပင္းထန္ႏိုင္ေပမယ့္

ဆိုင္ကလုန္း အဆင့္ အားျဖင့္ ၁ မွာရွိသျဖင့္ ဖ်က္ဆီးႏိုင္စြမ္းႀကီးမား သည့္မုန္တိုင္း ျဖစ္ႏိုင္သည္ဟု ဟာ၀ိုင္အီ မိုးေလ၀သ ခန္႔မွန္းေရး ဌါနက
ေျပာဆိုသည္ကုိ ဗီအိုေအ သတင္းတြင္ ဖတ္ရေသာ္လည္း အစိုးရပိုင္ သတင္းစာ၊ ေရဒီယိုမ်ားတြင္ စိုးရိမ္ဘြယ္ရာ မုန္တိုင္းဟု
ေၾကျငာတာမ်ိဳးမရွိသျဖင့္ အပ်က္အစီးမ်ားမည့္ မုန္တိုင္း ဟုမထင္မွတ္ခဲ့။ ယခုလို ေႏြအကုန္ မိုးဦးက်မွာ ရခိုင္ကမ္းရိုးတန္း ဘက္သို႔
၀င္ေရာက္ေလ့ရွိသည့္ မုန္တိုင္းမ်ိဳးဟုထင္ကာ ဒီေလာက္ႀကီး အေရးတႀကီးမထားခဲ့။ သို႔ရာတြင္ ဧၿပီလကုန္ေနာက္ဆံုးရက္ ျဖစ္သည့္ ၃၀
ရက္တင
ြ ္ေတာ့ မုန္တိုင္းသည္ ဧရာ၀တီ တိုင္းကို ျဖတ္၀င္မည္မွာ ေသခ်ာသေလာက္ ရွိေနၿပီး မည္မွ်ျပင္းထန္မည္ ဆိုသည္ကိုမူ တိက်စြာ မမွန္းဆ
ႏိုင္ခဲ့ၾက။ ေမလ ၁ ရက္ေန႔တင
ြ ္ မုန္တိုင္းသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းႏွင့္ မိုင္ရာဂဏန္းမွ်ကြာေ၀း သည့္ေနရာတြင္ ဗဟိုျပဳေနသည္ ဆိုသည့္
သတင္းမ်ိဳးေတာ့ ထပ္မံၾကားသိရေသာ္လည္း ၊ ရန္ကုန္ကို၀င္မည္၊ ဧရာ၀တီတိုင္း တခုလံုးကို ျဖတ္သန္းမည္ဆိုသည့္ သတင္း ေသေသခ်ာခ်ာ
မၾကားသိေသး။

မုန္တိုင္း အမွန္တကယ္ ဧရာ၀တီတိုင္းကို ျဖတ္မည္ဆိုသည့္ သတင္းကို ၂ရက္ေန႔ (ေသာၾကာေန႔)နံနက္ပိုင္းမွာ စတင္ၾကားသိရသည္။

အင္တာနက္ေပၚတြင္လည္း မုန္တိုင္းႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ သတိေပးခ်က္မ်ား ၾကားသိေနရသျဖင့္ တျဖည္းျဖည္းႏွင့္ စိတ္၀င္စားလာသည္။
 (၀န္ၾကီးမ်ားရုံးေရွ႔ ျမင္ကင
ြ း၊္း၊ ရန္ကုန္)

ေမလ ၂ရက္ေန႔

ယခုတစ္ႀကိမ္ေတာ့ နာဂစ္အမည္ေပးထားသည့္ မုန္တိုင္းသည္ ဧရာ၀တီတိုင္းကို ျဖတ္မည္ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းရဲ႕ အေနာက္ေတာင္ဘက္

သမီလွကၽြန္းမွ မိုင္ ဆယ္ဂဏန္း အကြာကို ဗဟိုျပဳၿပီး အေရွ႕ ေျမာက္ယြန္းယြန္းကို ေရြ႕လ်ားဘြယ္ရွိေနၿပီး ေရြ႕လ်ားႏႈန္းက တနာရီ ၁၀၊ ၁၂မိုင္ႏႈန္းဟု
ဆိုသည္။ ထိုအတုိင္းသာ ဆိုလ်င္ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းကို ၂ရက္ေန႔မွာပင္ ျဖတ္ေက်ာ္လိမ့္မည္ ျဖစ္ၿပီး ဧရာ၀တီတုိင္း ရွိၿမိဳ႕မ်ားျဖစ္သည့္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ကို
၂ရက္ေန႔ ညေနတြင္ ျဖတ္ေက်ာ္မည္ဟု ခန္႔မွန္းရသည္။

မိုးကလည္း နံနက္ပိုင္းမွာလည္း မနားပဲ သည္းသည္းမဲမဲ ရြာသြန္းေနသည္။ ေရဒီယိုမွ လႊင့္ထုတ္သည့္ မိုးေလ၀သ သတင္းကို

နားေထာင္ရာတြင္ ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္းမွာ ဧရာ၀တီတုိင္းမွ အေရွ႕ေျမာက္ယြန္းယြန္း သို႔ျဖတ္ေက်ာ္လိမ့္မည္၊ ရန္ကုန္ကို ညေနသို႔မဟုတ္
ညဦးပိုင္းတြင္ ျဖတ္ေက်ာ္ႏိုင္သည့္ သေဘာမ်ိဳးနားလည္ ထားသည္။

ပုသိမ္ၿမိဳ႕ သို႔မုန္တိုင္းျဖတ္လိမ့္မည္ ဟုေမွ်ာ္လင့္ရသျဖင့္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ရွိ မိတ္ေဆြထံသို႔ နံနက္ခင္းကတည္းက ဖုန္းလွမ္းဆက္ကာ

အေျခအေနကို ေမးျမန္းေနမိသည္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ အေျခအေနကေတာ့ မိုးေတြသည္းသည္းမဲမဲ ရြာေနသည္မွလြဲၿပီး ေလမၾကမ္းေသး
ဟုေန႔လည္မြန္းတည့္ ခ်ိန္အထိ ၾကားသိေနရသည္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ စတိုးဆိုင္မ်ား၊ အစိုးရရံုးမ်ား မွ ၀န္ထမ္းမ်ားကို မြန္းလြဲ ၂နာရီခြဲ ခန္႔ကတည္းက
အိမ္ျပန္ခင
ြ ့္ျပဳလိုက္ၾကသည္။ ရန္ကုန္ကို မုန္တိုင္းျဖတ္မည္ ၊ မိုးသည္းထန္မည္ဟု တြက္ဆကာ အိမ္အျပန္ ခက္ခဲမည္စိုးသျဖင့္ ေစာေစာ
လႊတ္လိုက္ၾကျခင္း ျဖစ္သည္။

(သိမ္ျဖဴနဲ႔ မဟာဗႏၶဳလလမ္းေထာင့္၊ ရန္ကုန္)

ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းထိၿပီ

မြန္းလြဲ ၂နာရီခြဲတင
ြ ္ ဂ်ာနယ္တိုက္ တတိုက္မွ သတင္းေထာက္ တေယာက္က ဖုန္းဆက္လာသည္။ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း ကိုမုန္တိုင္းျဖတ္ၿပီ။
ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းမွာ အပ်က္အစီး အလြန္မ်ားသည္တဲ့။ ဓါတ္တိုင္ေတြလ၊ဲ အိမ္ေတြၿပိဳလဲ၊ သစ္ပင္ေတြက်ိဳးက်နွင့္ တစ္ၿမိဳ႕လံုး ရစရာမရွိ ေတာ့ဟု
ဆိုသည္။ ဖုန္းလိုင္းေတြလည္း ျပတ္၊ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ျပတ္ကုန္ၿပီဟု လည္းေျပာသည္။

ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း အေျခအေန ဤမွ်ဆိုးလ်င္ မုန္တိုင္းလမ္းေၾကာင္းက်ရာ လမ္းရွိၿမိဳ႕မ်ားလည္း အပ်က္အစီးမ်ားႏိုင္သည္ ဟုေတြးမိသည္။

ညေန ၄နာရီခြဲ ၅နာရီခန္႔ထိ ရန္ကုန္မွာ မိုးသည္းထန္တုန္း ျဖစ္သည္ကို မွတ္မိသည္။

၅နာရီခန္႔တင
ြ ္ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္ ဘက္တင
ြ ္ေနသူက ဖုန္းဆက္လာသည္ သူတို႔ ၿမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ရပ္ကြက္ ေကာင္စီက မုန္တိုင္း ျဖတ္သန္းမွာ ျဖစ္လို႔
အိမ္ျပင္မထြက္ၾကဖို႔ မုန္တိုင္းတိုက္ခ်ိန္မွာ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ပိတ္ထားၾကဖို႔ကို စပီကာျဖင့္ လိုက္ေအာ္သည္ဟု ဆိုသည္။ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္
သံလ်က္စြန္းဘက္တင
ြ ္လည္း ထိုသို႔သတိေပးခ်က္ ေၾကျငာတာမ်ိဳးရွိသည္ဟု ၾကားသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႔လယ္ ရွိၿမိဳ႕နယ္မ်ား၊ လမ္းမ်ားတြင္ေတာ့ မည္သည့္ သတိေပး ေၾကျငာခ်က္မ်ိဳးမွ မၾကားသိခဲ့ရ။

 (မဟာဗႏၶဳလမ္းမ၊ နာဂစ္အျပီး မနက္ခင္း၊ ရန္ကုန္)

နာဂစ္ည

ညေန ၆နာရီ၀န္းက်င္တင
ြ ္ ပုသိမ္ၿမိဳ႕သို႔ ဖုန္းထပ္ဆက္ၾကည့္သည္။ မုန္တိုင္း၀င္ၿပီလား။ ေလမိုးအေျခအေန ဘယ္လို ရွိသလဲ သိခ်င္၍
ေမးၾကည့္ရာ၊ ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း အပ်က္အစီး ပုသိမ္မွလည္း သတင္းၾကားေၾကာင္း သိရသည္။ သို႔ရာတြင္ ဖုန္းလိုင္းမ်ား ပ်က္စီးသြားၿပီ ျဖစ္သျဖင့္
ဘယ္ေလာက္ထိ ျပင္းထန္သည္၊ ပ်က္စီးသည္ကိုေတာ့ မသိရေသးဟု ဆိုသည္။ ပုသိမ္ၿမိဳ႕အေျခအေနကေတာ့ ေလအနည္းငယ္ ျပင္းထန္လာၿပီ။
မိုးလည္း ရြာေနဆဲျဖစ္ၿပီး ၊ အိမ္ရွိလူမ်ား အားလံုး အိမ္ထဲမွာ စုေနၾကၿပီး မုန္တိုင္းကို ေစာင့္ေနၾကသည္ဟု သိရသည္။ ဖုန္းေျပာေနစဥ္ ေလတိုက္သံ၊
ျပဴတင္းတံခါးေတြ ရိုက္ခတ္သံ ဖုန္းထဲမွာ ၾကားေနရသည္။ သို႔ရာတြင္ ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးေတာ့ ယခုအခ်ိန္ထိ မျဖစ္ေသးဟု ေျပာသည္။ မီးအေမွာင္ထဲမွာ
အိမ္ရွိ မိသားစုအားလံုး စုထုိင္ေနၾကၿပီး မုန္တိုင္းကို ျဖတ္သန္းဖို႔ ေစာင့္ေနၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ ရန္ကုန္မွာ ေရာအေျခအေန ဘယ္လိုလဲ
ဟုေမးသျဖင့္ ရန္ကုန္မွာေတာ့ မိုးသာသည္းထန္ေနၿပီး ယခုအခ်ိန္ထိ မုန္တိုင္း မ၀င္ေသးဟု ေျပာျပလိုက္သည္။

ရန္ကုန္ကို ေသာၾကာေန႔ညမွာ ျဖတ္လိမ့္မည္ဟု ေရဒီယိုက ေၾကျငာေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္ထိ ေလျပင္းထန္သည့္ အရိပ္အေရာင္

မေတြ႕ရွိရေသးေပ။

ထိုေန႔က အေနာက္ႏိုင္ငံ သံရံုးအခ်ိဳ႕မွ ၀န္ထမ္းအားလံုးကို မုန္တိုင္း သတိေပးခ်က္ ျဖန္႔ေ၀ၿပီး အစားအေသာက္၊ ေသာေရ စုေဆာင္းထားဖို႔
ႏိႈးေဆာ္မႈမ်ားရွိခဲ့ၿပီး အေနာက္ႏိုင္ငံ သံရံုးတရံုးမွ ဆိုလ်င္ ၀န္ထမ္းမ်ားကို မုန္တိုင္းဒဏ္မွ စိတ္ခ်ရသည့္ ဟိုတယ္လိုမ်ိဳးတြင္ တည သြားတည္းဖို႔
စရိတ္ထုတ္ေပးကာ တည္းခိုေစသည္ ဟုျဖစ္ပ်က္ၿပီးေနာက္ သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ည ၁၀နာရီခခ
ြဲ န္႔တင
ြ ္ ေလျပင္းတိုက္စ ျပဳလာသည္။ မုန္တိုင္း ၀င္ေတာ့မည္ဟု ထင္သည္။ ေလျပင္းတိုက္ခတ္ၿပီး
၁၅မိနစ္ခန္႔အၾကာတြင္ လွ်ပ္စစ္မီးေတြ ျပတ္ေတာက္သြားသည္။ တယ္လီဖုန္းကို ကိုင္ၾကည့္ေတာ့ ဖုန္းလိုင္းက လာေနေသးသည္။ ည ၁၁နာရီ
၀န္းက်င္တင
ြ ္ေတာ့ ေလျပင္းက အဆက္မျပတ္ တိုက္ခတ္လာေနသည္။ မိုးေရလည္းပါ ေလလည္းျပင္းသည္။ လမ္းမ်ားေပၚတြင္ ကားအသြားအလာ
မရွိသေလာက္ နည္းပါးသြားေသာ္လည္း ၁၀မိနစ္၊ ၁၅မိနစ္ တခါေလာက္ ျဖတ္သန္းသြားသည့္ ကားမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ ေနရေသးသည္။ အိမ္၀ရန္တာ
တံခါးကိုဖင
ြ ့္ၿပီး အျပင္ျမင္ကင
ြ ္းကို ၾကည့္မိေတာ့ ေပ ၆၀၊ ၇၀ ျမင့္သည့္ အုန္းပင္ ကေလထဲတင
ြ ္ ေတာင္ေျမာက္ ယိမ္းထိုးေနသည္။ လဲၿပိဳမည့္အလား
ထင္ရေပမယ့္ ေလနည္းနည္းေပ်ာ့သြားသည္ႏွင့္ အပင္က ျပန္မတ္သြားသည္ ကိုျမင္ရသည္။

ျပင္းထန္သည့္ မုန္တိုင္း တစ္ခုကို ျဖတ္သန္းေတြ႕ႀကံဳရမည္ ဆိုသည့္အသိက သတင္းေထာက္ တေယာက္အတြက္ မွတ္တမ္းတခုဟု

စိတ္မွာ ယူဆၿပီး အေသးစိတ္အျဖစ္အပ်က္ အားလံုးကို လိုက္မွတ္ေနမိသည္။

အိမ္ရွိလူမ်ားထဲမွ အိပ္သည့္သူ ေလသံ မိုးသံၾကားထဲ အိပ္ၾကၿပီး ၃ေယာက္ ၄ေယာက္ကေတာ့ မအိပ္ႏိုင္ၾက၊ ၀ရန္တာကို ထြက္ၾကည့္လိုက္၊
အသံကိုနာေထာင္လိုက္ႏွင့္ တျဖည္းျဖည္း ေလအရွိန္ျပင္းလာသည္ကို သတိျပဳမိသည္ ညကလည္း သန္းေကာင္ ၁နာရီေက်ာ္လာၿပီ။ ခါတိုင္း
ၾကားဖူးသည့္ မုန္တိုင္းမ်ားလို ၂နာရီ အမ်ားဆံုး ၃နာရီေလာက္ ျဖတ္သန္းတိုက္ခတ္ၿပီး ၿငိမ္သြားလိမ့္မည္ ဟုေမွ်ာ္လင့္ထားသည္။

သို႔ရာတြင္ ထင္မွတ္ထားသလုိ နာဂစ္မုန္တိုင္းက ၂နာရီ ၃နာရီႏွင့္ မၿငိမ္သြားပဲ စုစုေပါင္း ၁၂နာရီၾကာ တိုက္ခတ္မည္ ဆိုသည္ကိုေတာ့
နံနက္ ၆နာရီခန္႔မွ ခန္႔မွန္းတြက္ဆမိေတာ့သည္။

(ဆက္လက္ေဖၚျပသြားပါမည္)

နစ္ျမဳပ္ေနေသာ သေဘၤာပ်က္မ်ားကို စစ္တပ္က ရွွာေဖြ

2/27/2009
ခိုင္မင္းမူ (နိရဥၥရာ) ရခိုင္ျပည္နယ္အတြင္း နစ္ျမဳပ္ေနေသာ သေဘၤာပ်က္မ်ားကို စစ္တပ္မွ ရွာေဖြမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

ထိုသုိ႕ ရွာေဖြမူ ျပဳလုပ္ရာတြင္ စစ္ေတြ ဆိပ္ကမ္းတြင္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ ျပည္ေတာ္ၫြန္ ့သေဘၤာႏွင့္ ဘူးသီးေတာင္ျမိဳ ့ ဆိပ္ကမ္းတြင္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ
သေဘၤာ တစီးတို႕ ပါ၀င္သည္။

ျပည္ေတာ္ညြန္႕ သေဘၤာမွာ ၁၉၆၇ ခုႏွစ္ မုန္တိုင္းတြင္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ျပီး ဘူးသီးေတာင္ ဆိပ္ကမ္းတြင္ နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ သေဘၤာမွာ အဂၤလိပ္ အဆုတ္
ဂ်ပန္အ၀င္ ၁၉၄၂ ခုႏွစ္က နစ္ျမဳပ္ခဲ့ေသာ သေဘၤာ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ သေဘၤာနစ္ျမဳပ္ရာတြင္ ရခိုင္လူမ်ိဳး ၃၀၀ ေက်ာ္ေသဆံုးခဲ့ျပီး ေရႊေငြ အမ်ားအျပားလည္း သေဘၤာ နစ္ျမဳပ္ရာတြင္ ပါ၀င္သြားခဲ့သည္။

သို႕အတြက္ အဆိုပါ သေဘၤာႏွင့္ အတူ နစ္ျမဳပ္သြားခဲ့ေသာ ေရႊေငြမ်ားကို စစ္တပ္က ရွာေဖြျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေဒသအတြင္းက လာေသာ
သတင္းမ်ားအရ သိရသည္။

၃၃ နာရီၾကာ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ ပုန္ကန္မူ ျပီးဆံုး

အနည္းဆံုး လူေပါင္း ၃၀ ခန္႕ ေသဆံုးခဲ့

2/27/2009
၃၃ နာရီၾကာ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ ဘဂၤလာေဒခ်္႕ ရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ ပုန္ကန္မူမွာ
ယမန္ေန႕က ျပီးဆံုးသြားခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။

အဆိုပါ ပုန္ကန္မူ အတြင္း စစ္တပ္အရာရွိၾကီးမ်ား အပါအ၀င္ လူေပါင္း ၂၁

ဦးအေလာင္းကို ရွာေဖြေတြ႕ရွိထားသည္ဟု သက္ဆိုင္ရာ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက
ေျပာသည္။

ထိုအထဲတင
ြ ္ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ မွ အဆင့္ျမင့္ စစ္ဘက္အရာရွိ (၉)ဦး၊
ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္သား (၇)ဦး၊ အရပ္သား (၄)ဦးႏွင့္ တျခားအမည္
အဆင့္မသိသူ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ အဖြ႕ဲ ၀င္ တဦးတို႕ ျဖစ္သည္။

တျခား စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိ ၁၀၀ အေျခအေနကိုမူ တိက်စြာ မသိရေသးေၾကာင္းႏွင့္ သူတို႕မွာ ယခုအခ်ိန္ထိ ေပ်ာက္ဆံုးေနေၾကာင္း
သတင္းမ်ားက ေဖၚျပသည္။

ယခုအခ်ိန္တင
ြ ္ ဘီဒီအာရ္ေခၚ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ ဌာနခ်ဳပ္အား ၀င္ေရာက္ထိမ္းသိမ္းထားလိုက္နိုင္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားက
ရွင္းလင္းေရးမ်ား ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

၀န္ၾကီးခ်ဳပ္ ခ်စ္ခါးဆီးနာမွ ပုန္ကန္သူ ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၀င္မ်ားကို လက္နက္ခ်ျပီး မိမိတပ္စခန္းသို႕ ျပန္ရန္ႏွင့္ မလိုက္နာကပါ
ျပင္းထန္ေသာ ဆိုးက်ိဳးမ်ားကို ရင္ဆိုင္ရလိမ့္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားျပီးေနာက္ ပုန္ကန္သူမ်ားမွာ ဘီဒီအာရ္ဌာနခ်ဳပ္မွ
ထြက္ေျပးသြားခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ယခုကဲ့သို႕ ပုန္ကန္မူ ျဖစ္ပြားရျခင္းမွာ ပုန္ကန္သူမ်ားႏွင့္ စစ္ဘက္ဆိုင္ရာ အရာရွိမ်ား အျငင္ပြားမူမွ စတင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ျပီး အဓိကအားျဖင့္ လစာ
မလံုေလာက္မူႏွင့္ အထက္ အရာရွိမ်ား၏ ဖိႏွိပ္မူႏွင့္ အရာရွိၾကီးမ်ား ျခစားမူတို႕ အေပၚ ဆန္႕က်င္ရာမွ ပုန္ကန္မူ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ပုန္ကန္မူ အတြင္း ဘဂၤလာရိုင္ဖယ္ တပ္ဖ႕ြဲ ၏ အၾကီးဆံုး Director General မွာေသဆံုးသြားေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုအခ်ိန္ထိ ပုန္ကန္သူ ဘီဒီအာရ္ တပ္သား ၄၂ ဦးကို ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း စစ္ဘက္ဆို္င္ရာ တာ၀န္ရွိသူ တဦးက ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္း ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္သူနည္းပါးလာ

Fri 27 Feb 2009, ကြန္းဟေဒ့
ယခုႏွစ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႏိင
ု ္ငံကူးလက္မွတ္ ျပဳလုပ္သူအေရအတြက္ ယမန္္ႏွစ္ကထက္ သံုးပံုတစ္ပံုခန္႔ ေလ်ာ့နည္းသြားၿပီး အထူးသျဖင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံရွိ
စက္ရံုမ်ားတြင္ အလုပ္အကိုင္ရွားပါးမႈေၾကာင့္ အလုပ္သမားမ်ားကို ေခၚယူရန္ ေခတၱရပ္ဆုိင္းထားျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ပြဲစားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ၎၏ ေျပာျပခ်က္အရ မေလးရွားတြင္ တရားမ၀င္ျဖင့္ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ခဲ့ဖူးေသာ အလုပ္သမားေဟာင္းမ်ားသည္ မိမိေနရပ္သုိ႔ ျပန္လာကာ

တရား၀င္နည္းလမ္းျဖင့္ မေလးရွားႏိုင္ငံသုိ႔ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ အလုပ္လုပ္ရန္ ႏုိင္ငံကူး လက္္မွတ္မ်ားကို လုပ္ေဆာင္ေနၾကသည္မ်ားလည္း ရွိသည္ဟု ဆိုသည္။
ရန္ကုန္ passport ႐ုံးကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာတြင္ passport ျပဳလုပ္သူနည္းသည္ မ်ားသည္ ဆိုတာကို သတိမထားမိေၾကာင္း
လြတ္လပ္ေသာမြန္သတင္းေအဂ်င္စီကုိ ေျဖဆိုခဲ့သည္။

“အဓိကကေတာ့ အညာဘက္က လူေတြ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ လာလုပ္တာ ၅၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလာက္ ေလ်ာ့က်သြားတယ္၊ အညာသားေတြက အဓိကစက္႐ုံမွာပဲ

အလုပ္လုပ္တာမ်ားတယ္” ဟု ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ အျခားပြဲစားတစ္ဦးက ေျပာသည္။

၎၏ ေျပာျပခ်က္အရ မေလးရွားႏိုင္ငံတင
ြ ္ စက္႐ုံ၊ ဝပ္ေရွာ့ ႏွင့္ ဟင္းသီးဟင္းရြက္စိုက္ပ်ဳိးေရး လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ အလုပ္သမားမ်ားေခၚယူမႈကို မေလးရွားမွ
ရပ္ဆိုင္းထားေသာေၾကာင့္ အမ်ားအားျဖင့္ စက္႐ုံမ်ားတြင္ အလုပ္လုပ္ၾကေသာ အညာသားမ်ားအတြက္ အလုပ္အကိုင္မရွိဟု ဆိုသည္။

စကၤာပူႏုိင္ငံတင
ြ ္လည္း အလုပ္အကိုင္ရွားပါး၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ အလုပ္သမားေခၚယူမႈကို လြန္ခဲ့ေသာသုံးလကတည္းက ရပ္ဆုိင္းထားၿပီး ေဆြမ်ဳိးအဆက္အသြယ္ျဖင့္
သြားေရာက္သူမ်ားအတြက္ ရွိေနဆဲပင္ ျဖစ္သည္ဟု ဆိုသည္။

“passport လုပ္တဲ့သူေတြ ေတာ္ေတာ္ေလး နည္းေနသြားတာ passport ႐ုံးက ေနျပည္ေတာ္ကို ေျပာင္းသြားၿပီးလို႕ ပထမက က်ေနာ္ထင္တာ ထင္ေနတာ၊
အရင္တစ္ခါ ကြၽန္ေတာ္ သြားလုပ္တုန္းက လူေယာက္ ၄၀၀ ေလာက္ရွိမယ္၊ အခုတစ္ေခါက္ ကြ်န္ေတာ္သြားေတာ့ တစ္ရာ၀န္းက်င္ေလာက္ပဲ ရွိမယ္” ဟု ဒီလအတြင္း
passport သက္တမ္း သြားတိုးခဲ့ေသာ လူငယ္တစ္ဦးက ေျပာသည္။

ကမၻာ့စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈဂယက္ေၾကာင့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားတြင္လည္း ထိခိုက္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ သားအမ်ားစု အလုပ္သာြ းေရာက္လုပ္ကိုင္ရာ

မေလးရွား၊ စကၤာပူ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံတင
ြ ္ အလုပ္အကိုင္ရွားပါးလာေသာ ေၾကာင့္ အလုပ္ရွင္မ်ားမွာ အလုပ္သမားမ်ားကို ေလၽွာ့ခ်ေနၿပီး ယခင္ကအလုပ္သမားသုံးေယာက္
လုပ္ရမည့္ေနရာတြင္ ယခုအခါ အလုပ္သမားတစ္ဦးသာ အလုပ္ရွင္မွ တာဝန္ယူေစျပီး က်န္ႏွစ္ဦးကိုမူ အလုပ္ခင
ြ ္မွထုတ္ပစ္ခဲ့သည္ဟု မေလးရွားႏိုင္ငံတင
ြ ္
တရားဝင္သြားေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ခဲ့သူမ်ားက ဆိုသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠဌႀကီး ႏွစ္ဦး၏ အုတ္ဂူ၌ အမွတ္တရ ႐ုပ္ပံုကပ္

Fri 27 Feb 2009, မိမန
ြ ္စန
ြ ္း၊ ဟိတမြန္
မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဒုဥကၠဌ ဦးေဆာင္ၿပီး ကြယ္လြန္ၿပီးေသာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဥကၠဌႀကီး ႏိုင္ေ႐ႊက်င္ႏွင့္ ႏုိုင္ထင္း၏ ႐ုပ္ကလာပ္ တည္ရွိရာ ဝင္းစိန္ေတာရေက်ာင္း၌
ဂါရဝျပဳၾကၿပီး ၎တို႔၏ အရိုးသြင္းထားေသာ အုတ္ဂူတင
ြ ္ အမွတ္တရ႐ုပ္ပံုကို ေႂကြျပားကပ္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ယမန္ေန႕ ၈ နာရီ ၃၀ မိနစ္က က်င္းပခဲ့သည္ အမွတ္တရေႂကြျပားခ်ပ္႐ုပ္ပံု ကပ္ျခင္းအခမ္းအနားမွာ မြန္ျပည္သစ္ပါတီ ဒုဥကၠဌ ႏိုင္ရႆႏွင့္ ၄င္း၏ အရာရွိမ်ား၊
မြန္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီအဖဲ႕ြ မွ တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး ႏုိင္ေဟာင္းဒိန္းႏွင့္ မြန္လူငယ္အဖဲ႕ြ မ်ား စုစုေပါင္း ၅၀၀ ခန္႕ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

အခမ္းအနားတက္ေရာက္ခဲ့သည့္ ဒုဥကၠဌ ႏိုင္ရႆ ေျပာတာကေတာ့ “ဥကၠဌႀကီး ႏွစ္ဦး ဟာ မြန္အမ်ဳိးသားလြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေသဆံုးတဲ့အခ်ိန္အထိ

ႀကိဳးပမ္းခဲ့တယ္၊ သူတို႕ဟာ မြန္ျပည္သူေတြအတြက္ ေရွ႕ေဆာင္လမ္းျပျဖစ္တယ္ အဲဒီေတာ့ က်န္ရွိေနတဲ့ ကြ်န္ေတာ္တို႕ဟာ ဥကၠဌႀကီးေတြကို ဂုဏ္ယူရမယ္၊
သူတို႕ရဲ႕ စြမ္းေဆာင္ခ်က္ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ရမယ္” ဟု ေျပာဆိုခဲ့သည္။

ဥကၠဌႀကီး ႏွစ္ဦး၏ ေႂကြျပားအခ်ပ္ကို ထိုင္းႏိုင္ငံတင

ြ ္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီး ၄င္း၏ မိသားစုဝင္မ်ားႏွင့္ တပည့္မ်ားက ကုသိုလ္ျပဳ လႉဒါန္းခဲ့သည္။ ေႂကြျပားတစ္ခ်ပ္လၽွင္ က်ပ္ ၁
သိန္းခြဲ ကုန္က်ခဲ့ သည္ဟု သိရသည္။

ဥကၠဌႀကီး၏ႏွစ္ဦး ႐ုပ္ပံုကို ယခင္ႏွစ္မ်ားတြင္ ပလတ္စတစ္ႏွင့္ ျပဳလုပ္ထားခဲ့ၿပီး ၾကာရွည္ ထားမခံေသာေၾကာင့္ မြန္ျပည္သစ္ပါတီႏွင့္ ၄င္းတို႕၏ မိသားစုတို႕
တိုင္ပင္ၿပီး ယခုကဲ့သို႕ ေႂကြျပားကပ္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

မြန္အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစ႘အဖဲ႕ြ မွ တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး ႏိုင္ေဟာင္းဒိန္း၏အဆိုအရ “ဥကၠဌၾကီးေတြရ႕ဲ ႐ုပ္ပံု မရွိရင္ ဘာအုတ္ဂူမွန္းလဲ မသိဘူး၊ မြန္လူမ်ဳိ္းေတြရ႕ဲ
ေခါင္းေဆာင္ ေတြကို မွတ္တမ္းတင္ခ်င္လုိ႕ အခုလို အမွတ္တရေႂကြျပား ရုပ္ပံုကပ္တာ” ဟုေျပာသည္။

မြန္ျပည္သစ္ပါတီတင
ြ ္ ဥကၠဌႀကီး သံုးဦးကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။ ၄င္းတို႕ကေတာ့ ႏိုင္နလႅာ ႏွင့္ ယခုအမုတ္တရ ေႂကြျပားကပ္ခဲ့သည့္ ဥကၠဌႀကီး ႏွစ္ဦးျဖစ္သည္။

ဥကၠဌႀကီးႏုိင္ေ႐ႊက်င္က (၂၀၀၃) ခုႏွစ္ အသက္ (၉၁) ႏွစ္တင

ြ ္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕ မြန္ျပည္သစ္ပါတီရုံးတြင္ ကြယ္လြန္ခ့ၿဲ ပီး ၄င္း ႐ုပ္ကလာပ္ကို
ဝင္းစိန္ေတာရေက်ာင္းတြင္ ျမဳပ္ႏံွခဲ့သည္။ ဥကၠဌႀကီးႏုိင္ထင္းသည္ (၂၀၀၄) ခုႏွစ္ အသက္ (၈၄) ႏွစ္တင
ြ ္ ေမာ္္လၿမိဳင္တင
ြ ္ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီး ၄င္း၏ အေလာင္းကိုေတာ့
မြန္ျပည္သစ္ပါတီနယ္ေျမတြင္ မီးသၿဂၤဳိဟ္ရန္ မွာၾကားခဲ့ထားသျဖင့္ ေရးၿမိဳ႕နယ္ ဝါဇင္ေက်း႐ြာတြင္ သၿဂိဳဟ္ခဲ့သည္။

ဒုဥကၠဌ ႏိုင္ရႆ၏ ေျပာျပခ်က္အရ “ကြ်န္ေတာ္တို႕ အေနနဲ႕ က်ဆံုးသြားခဲ့တဲ့ ရဲေဘာ္ေတြအတြက္ အာဇာနည္ကုန္း လုပ္ေပးဖို႕ရန္ အစီအစဥ္ရွိပါတယ္၊
က်ဆံုးသြားတဲ့ မြန္အာဇာနည္ ေခါင္းေဆာင္ေတြရ႕ဲ ဗိမာန္ေတြကို ခမ္းခမ္းနားနားႏွင့္ ထားႏိုင္မယ္ဆိုရင္ ႀကီးမားတဲ့ မွတ္တမ္းတင္မႈတစ္ခု ျဖစ္သာြ းတာေပါ့”
ဟုေျပာသည္။ သုိ႕ေသာ္လည္း မြန္လူမ်ဳိးတို႕က လြတ္လပ္စြာ လုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္ မရွိေသး၍ ဗိမာန္လုပ္မည့္ ေနရာကို ေသေသခ်ာခ်ာ မဆံုးျဖတ္ရေသးပါဟု ဆက္ေျပာသည္။

မုဒံုၿမိဳ႕မွ အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္ခဲ့တဲ့ မြန္လူငယ္ေခါင္ေဆာင္တစ္ဦးကေတာ့ “ဥကၠဌ ႀကီး ႏွစ္ဦးဟာ ကြ်န္ေတာ္တို႕ ေလးစားရတဲဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြျဖစ္ပါတယ္၊
သူတို႕ဟာ ဂါရဝ ျပဳထိုက္တဲ့ ပုဂၢိဳလ္ေတြျဖစ္တယ္” ဟုေျပာသည္။

ျမ၀တီနယ္စပ္တင
ြ ္ ေရႊ႕ေျပာင္းလုပ္သားမ်ား လူကုန္ကူးပြစ
ဲ ားနဲ႔ အျပန္မ်ားလာ
Thu 26 Feb 2009, ဟြန္းဟေကာင္း
ထုိင္းႏုိင္ငံ၌ ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမား မ်ားသည္ ျမ၀တီ နယ္စပ္ဘက္၌ ေန႔စဥ္ႏွင့္အမၽွ ျပန္လည္၀င္ေရာက္ လာၾက
ေသာ္လည္း ယခုအခါတြင္ ခါတိုင္း ထက္အေရအတြက္ ပိုမ်ားလာသည္။
ထိုင္းေတာင္ပိုင္းမွ ပြဲစားတစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ “ေကာ့ေသာင္းဘက္က ေတာ့ နည္းနည္း ၾကပ္တယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့ အစစ္အေဆးက အရမ္းမ်ားတယ္၊
ၿပီးေတာ့ ျပန္ခ်င္တဲ့ခရီး ကိုလည္း ဆိုက္ဆိုက္ၿမိဳက္ၿမိဳက္ မေရာက္ဘူး၊ ေကာ့ေသာင္းကေန တခါထပ္သြားလို႔ရွိရင္ လမ္းခရီးမွာ အစစ္အေဆးေတြ အမ်ားႀကီး
ရွိေသးတာကိုး၊ ဒါ့ေၾကာင့္ ဘုရားသံုးဆူမဟုတ္ ရင္ ျမ၀တီဘက္ကေန အျပန္မ်ားၾကတယ္၊ အမ်ားဆံုးကေတာ့ ျမ၀တီဘက္ကေပါ့” ဟု ဆုိသည္။

ျမ၀တီနယ္စပ္ဘက္သို႔ ျပန္လာေသာ အလုပ္သမားတစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ ထိုင္းႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္း ဖန္ငါခရိုင္မွ ျမ၀တီနယ္စပ္သို႔ အေရာက္ ပြစ
ဲ ားခ ဘတ္ ၆၀၀၀
ေပးရၿပီး ၎တို႔ကို အခ်ဳပ္ကားျဖင့္ တင္ေဆာင္လာသည္ဟု ဆိုသည္။ ထို႔အျပင္ လမ္းခရီးတြင္ အတားအဆီးအ ဟန္႔အတားမရွိ လြယ္ကူေခ်ာမြတ္စာြ
ခရီးႏွင္လာသည္ဟု ဆိုသည္။

၎တို႔ကို တင္ေဆာင္လာေသာ ကားမ်ားသည္ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕နယ္ရွိ ထုိင္းျမန္မာနယ္စပ္ ေခ်ာင္းနံေဘးတြင္ ဂိတ္ဆံုးကာ ထိုမွတဆင့္ ေလွျဖင့္ ျမန္မာဘက္ကမ္းရွိ
ကိုးသံုးလံုး DKBA စခန္းသို႔ ကူးလာရသည္ဟု ယင္းအလုပ္သမားက ဆိုသည္။

ပြဲစားမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ေသာ ျမ၀တီၿမိဳ႕သားတစ္ဦး၏ ေျပာျပခ်က္အရ “ဒီလုိျပန္ လာေနၾကတာကေတာ့ ေန႔တိုင္းပါပဲ၊ ဒါေပမယ့္ ခုတေလာက ခါတိုင္းထက္ ဦးေရေတြ
ပိုမ်ားလာတယ္၊ အားလံုး ကေတာ့ အခ်ဳပ္ကားနဲ႕ခ်ည္းပဲ ေရာက္လာၾကတာ၊ ဒါေပမယ့္ ျပန္လာတဲ့ပံုစံခ်င္းကေတာ့ တစ္ ရက္နဲ႔တစ္ရက္ ပံုစံခ်င္းမတူဘူး၊
ေတာ္ေမာ္လို႔ေခၚတဲ့ ထုိင္းလူ၀င္မႈ ႀကီးၾကပ္ေရး ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ကေန ဖမ္းထားတဲ့လူေတြကို လာပို႔တာကတစ္မ်ဳိးနဲ႔ ေနာက္တစ္မ်ဳိးကေတာ့ ပြဲစားေတြန႔ဲ ျပန္ လာၾကတာ၊
ၿပီးေတာ့ သူတို႔က တစ္လွည့္စီ၊ ဒီေန႔က ဖမ္းထားတဲ့အဖြဲ႔ဆိုရင္ ေနာက္တစ္ေန႔က် ေတာ့ ပြဲစားေတြအဖြဲ႔ေပါ့၊ ဒါေပမယ့္ အားလံုးကေတာ့ အခ်ဳပ္ကားနဲ႔ခ်ည္းပဲ”ဟု
ဆိုသည္။

၎က ဆက္ေျပာသည္မွာ နယ္စပ္သို႔ ျပန္ေရာက္လာေသာ သူမ်ားသည္ မဲေဆာက္မွတဆင့္ ျမ၀တီဘက္ကမ္းရွိ ကိုးသံုးလံုး DKBA စခန္းသို႔

၀င္ေရာက္အစစ္ေဆးခံရၿပီး၊ အဖမ္းခံထားရ ေသာသူမ်ားအတြက္ ဘတ္ေငြ ၁၁၀၀ က်ပ္ျဖင့္ သက္ဆိုင္ရာ ေဆြမ်ဳိးေမာင္ႏွမမွ လာေရာက္ ေရြးယူရမည္ ျဖစ္သည္။
အကယ္၍ ပြဲစားႏွင့္ ေရာက္လာေသာ သူမ်ားအတြက္မူ ပြဲစားမ်ားက ရွင္းေပးၿပီးသားျဖစ္သည္။ ၎အျပင္ ယင္း DKBA ဂိတ္မွ အျပင္သို႔ ထြက္လာလၽွင္လည္း ဂိတ္
ျဖတ္ခအတြက္ လူတစ္ဦးလၽွင္ ျမန္မာက်ပ္ေငြ ၅၀၀ ေပးေဆာင္ရၿပီး ၎တို႔ကိုလာႀကိဳ ေသာ ပြဲစားကားမ်ားအတြက္လည္း တစ္စီးလၽွင္ ၃၀၀၀ က်ပ္
ေပးေဆာင္ရမည္ျဖစ္သည္။ ထိုကား သည္ ျမ၀တီၿမိဳ႕ျပင္ရွိ ဗမာစစ္တပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္လၽွင္လည္း ကားတစ္စီးလၽွင္ ၃၀၀၀၀ က်ပ္ ေပးေဆာင္ရသည္ဟု ဆိုသည္။

ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားမ်ားသည္ ယခုႏွစ္တင

ြ ္ ကမၻာ့စီးပြားေရး က်ဆင္း မႈေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ရာဘာေစ်းႏႈန္း အဆမတန္ က်ဆင္းသြားျခင္းေၾကာင့္
လည္းေကာင္း၊ ထိုင္းေတာင္ ပိုင္းရွိ ရာဘာျခံမ်ားတြင္ ထိုင္းမြတ္စလင္မ်ား၏ ဒျမတိုက္ အၾကမ္းဖက္မႈေၾကာင့္ လည္းေကာင္း၊ ထုိင္းရဲမ်ား၏ ေနရာအႏွံ႔
လိုက္လံဖမ္းဆီးျခင္းေၾကာင့္ လည္းေကာင္း ဤကဲ့သို႔ အလုပ္ဆက္ လုပ္ရန္ အခက္အခဲအမ်ဳိးမ်ဳိးႏွင့္ ၾကံဳေတြ႔ခဲ့ရေသာေၾကာင့္ ျမန္မာေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား
သည္ မိမိတို႔၏ သက္ဆိုင္ရာေဒသ အသီးသီးသို႔ ျပန္ေနၾကသည္ဟု ထိုင္းေတာင္ပို္င္းမွ ပြဲစားက ရွင္းျပခဲ့သည္။

ျမန္မာျပည္အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလ (၇)
ႏွစ္ပင
ြ ့္ဆုိင္မွ သံုးပြင့္ဆိုင္ႏွင့္ေရြးေကာက္ပဲြ
Thu 26 Feb 2009, ဗညာဟံသာ
ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ေစာင့္ေမၽွာ္ၿပီးေနာက္ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာျပည္အႏွံ႕ ႏိုင္ငံေရးလႊေ
ဲ ပးမႈ မေပၚေပါက္ခဲ့ေခ်။ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္အသီးသီးတုိ႔က အမ်ဳိးမ်ဳိးအဖံုဖံု
ႀကိဳးစားေသာ္လည္း လက္စမေပၚေသး၊ အပစ္အခတ္ရပ္စေ
ဲ ရးႏွင့္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို အဖက္ဖက္က သည္းခံ ေစာင့္စည္းေသာ္လည္း ဘာမၽွအဖတ္မတင္ေသး၊
ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ၀င္လာၿပီးေနာက္ တပ္မေတာ္ ဦးေဆာင္ေသာ စစ္အစုိးရက နည္းမ်ဳိးစံုလွည့္ပတ္ၿပီး တုိင္းျပည္အာဏာကို ဆက္လက္ဆုပ္ ကိုင္ထားလၽွက္ရွိေပသည္။
ျပည္ပဖိအားေပးမႈ၊ အၾကပ္ကိုင္မႈ ၿခိမ္းေျခာက္မႈႏွင့္ ျပည္တင
ြ ္းအံု ႂကြ၊ သပိတ္ေမွာက္ဆႏၵျပမႈ၊ သံဃာဦးေဆာင္ေသာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေတာင္းဆိုမႈ၊ ေက်ာင္းသားဦး
ေဆာင္ေသာ တိုင္းျပည္အၾကပ္အတည္းမွ ေက်ာ္လႊားရန္ ယာယီအစိုးရ ဖြဲ႔စည္းေပးမႈ စေသာ ေတာင္းဆိုခ်က္ လႈပ္ရွားမႈမ်ားသည္လည္း ေအာင္ျမင္မႈ မရွိခ့ေ
ဲ ခ်၊
ဤအေရးအေၾကာင္းကို ႏုိင္ ငံေရးအသိပညာရွင္ႏွင့္ ေလ့လာသူ အၾကံေပးသူေတြက ေခါင္းေျခာက္လာၾကၿပီး ဘာဆက္ လုပ္ရမည္နည္း စေသာ ေမးခြန္းမ်ား
ေပၚလာေပၿပီ။ ဒါ့ေၾကာင့္ ဤေဆာင္းပါးသည္ ေဆးမီးတို တစ္ခြက္ပမာ တုိက္ေဆးျဖစ္လိမ့္မည္ဟု ေမၽွာ္လင့္ရေပသည္။

ကြၽႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာျပည္ အသြင္ကူးေျပာင္းေရးကာလကို ကုလသမဂၢမွ ႀကီးမႉးက်င္းပေသာ ေတြ႕ ဆံုေဆြးေႏြးပဲြကို ၁၉၉၄ အေထြေထြညီလာခံမွ တင္းက်ပ္မႈမရွိေသာ
အေထြေထြဆံုးျဖတ္ခ်က္ ႏွင့္ ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ တပ္မေတာ္မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၊ ဒီမုိကေရစီအဖြ႕ဲ အစီးမွ ကိုယ္စားလွယ္ မ်ားႏွင့္ တုိင္းရင္းသားအဖြ႔အ
ဲ စည္းမ်ားမွ
ကိုယ္စားလွယ္မ်ား သံုးပြင့္ဆုိင္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးရန္ ကုလသမဂၢက တိုက္တြန္းခဲ့သည္။ ဤတိုက္တြန္းခ်က္မ်ားႏွင့္ အေထြေထြဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ားကို
အေကာင္အထည္ေဖၚရန္ ကုလသမဂၢ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ကိုယ္စားလွယ္ (အထူး သံတမန္)မ်ားလည္း ၁၂ ႏွစ္ေက်ာ္ ျမန္မာျပည္ကို
၀င္လိုက္ထြက္လုိက္ႏွင့္ သံသရာလည္ခဲ့ သည္။ တပ္မေတာ္စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ကို တာ၀န္ေက် ၀တ္ေက်၊ တန္းေက်ေတြ႔ခင
ြ ့္ေပးၿပီး ေဒၚေအာင္ ဆန္းဆုၾကည္ကိုလည္း
၀တ္ေက်တန္းေက် ေတြ႕ခြင့္ေပးခဲ့သည္။ သုိ႔ေသာ္ တိက်ေသာ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲမႈ မေပၚေပါက္ေခ်။ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္း အိမ္ႏွင့္ေထာင္၊ ေထာင္ႏွင့္အိမ္
ထမင္းငတ္မေလာက္ေတာင္ အဖိႏွိပ္ခံခဲ့ရသည္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားလည္း ရိုက္ ႏွက္ ေထာင္ခ်ခံခဲ့ၾကရသည္။

ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ေရး၊ အခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္သင့္ျမတ္ေရး၊ တန္းတူေရး၊ အမ်ဳိးသား ကိုယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္ ရယူေရး၊ စစ္မွန္ေသာ စစ္မွနေ

္ သာ ဒီမိုကေရစီစနစ္
ထြန္းကားေရး၊ စစ္မွန္ ေသာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး စေသာ လုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ႀကိဳးပမ္းလာၿပီးေနာက္ ၂၀၁၀ တြင္ တဖန္
အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပရန္ စစ္အစိုး ရက စီစဥ္လၽွက္ရွိသည္။ ဤေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ ေတာင္းဆို တိုက္ပြဲ၀င္ လာေသာ ႏုိင္ငံေရး
ရည္မွန္းခ်က္မ်ား ဘယ္ေလာက္ ေအာင္ျမင္မည္နည္း။

ယခုလအေတာအတြင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံျခားေရး အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ Hillary Rodham Clinton က ျမန္မာ့အေရးကို နည္းသစ္ လမ္းသစ္ ရွာေဖြဆက္ဆံသာြ းေရးႏွင့္
ဖိအားေပးေရးကို သူမ၏ ႏိုင္ငံျခားခရီး ဂ်ပန္ႏိုင္ငံအေရာက္တင
ြ ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ဤတြင္လည္း ျမန္မာျပည္ ရွိ ႏုုိင္ငံေရး ေလ့လာသူမ်ားက
တဖန္ေမၽွာ္ကုိးၿပီး ေတြးေတာလာတတ္ၾကသည္။ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးကို အေလးေပးေသာ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေပ်ာ့ေပ်ာင္းေရးလမ္း စဥ္ကို
ဆုပ္ကိုင္ထားၾကသည္။ သုိ႔ေသာ္ ဖိအားေပးမႈႏင
ွ ့္ အၾကပ္ကိုမႈကို အေလးေပးေသာ ေခါင္းေဆာင္အခ်ဳိ႕က ျပည္ပဖိအားေပးမႈကို ထပ္ခါထပ္ခါ
ေတာင္းဆိုလာခဲ့ၾကသည္။
အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအသင္းက ျမန္မာျပည္ကို သိမ္းသြင္းၿပီး တဆင့္မွတဆင့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲရန္ အၾကပ္ကိုင္ေသာနည္းျဖင့္
ျပဳမူဆက္ဆံေျပာဆိုတုိက္တြန္းလာခဲ့သည္။ ၁၉၉၇ မွ ၂၀၀၈ ယေန႔တိုင္ေအာင္ ၁၀ ႏွစ္အဖြဲ႔၀င္ျဖစ္ၿပီးေနာက္ န၀တ၊ နအဖ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ပရိယာယ္ေပါင္း၊
နည္းေပါင္းမ်ားစြာ သိမ္းသြင္းဆက္ဆံခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္ခဲ့ေခ်။ ဤ သက္ေသႀကီးမ်ားကို ေထာက္ရႈျခင္းအားျဖင့္ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း သံုးပြင့္ဆုိင္ေဆြးေႏြးေရး
ေပၚ ေပါက္ရန္ ႀကိဳးစားမႈသည္ ၁၀-၁၅ ႏွစ္အေတာအတြင္း မေအာင္ျမင္ခဲ့သည္ကို လက္ေတြ႔က်က် သေဘာေပါက္ရေပသည္။ သို႔ဆုိလၽွင္ အေျခခံက်ေသာ ႏိုင္ငံေရး
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကို ပထမ အဆင့္ စတင္ရန္ ၂ ပြင့္ဆုိင္မွ စတင္ၿပီး အေျဖရွာရန္ ဘာ့ေၾကာင့္ ကြၽႏု္ပ္တုိ႔ ေခတ္သစ္ျမန္မာ ႏုိင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားက
တြန္႔ဆုတ္ေနၾကသလဲ?

စစ္အာဏာရွင္သည္ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ တိုင္းျပည္ကို အုပ္ခ်ဳပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ အလြယ္တကူႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္အာဏာကို အရပ္သားအစိုးရလက္ထတ

ဲ င
ြ ္ အပ္ႏွံရန္
အမႈမဲ့အမွတ္မဲ့ လႊဲလိမ့္မည္ မ ဟုတ္ေခ်၊ ထို႔ေၾကာင့္ နအဖ စစ္ဗိုလ္ႀကီးမ်ား ယံုၾကည္ေလာက္ေသာ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲ မႈကို လက္ေတြ႔က်က် ေရးသားၿပီး
ေဆြးေႏြးပြဲတင
ြ ္ တင္ျပရန္ အေရးပါလာၿပီ။

ရန္ကုန္ၿမဳိ႕ေပၚရွိ ၀ါရင့္ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားက လက္ နက္ကိုင္ေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားတို႔၏ ယံုၾကည္မႈကို ရယူၿပီး နအဖ

စိတ္ခ်ယံုၾကည္ေသာ ေတြ႔ ဆံုေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မရွင္တစ္ရပ္ ဖြဲ႔စည္းေပးရန္ အေရးႀကီးသည္။ ဤေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မရွင္သည္ အဆင့္ဆင့္အားျဖင့္
မည္သည့္အခ်က္အလက္မ်ား ပဏာမေဆြးေႏြးရန္ ႏွစ္ ဖက္သံုးဖက္ တုိင္ပင္ၿပီး လုပ္ငန္းစရေပမည္။

မိမိ၏ ပါတီႏုိင္ငံေရးခံယူခ်က္ေၾကာင့္ အဆမတန္ အာဏာရယူေရး ေတာင္းဆိုမႈ၊ မိမိတုိ႔၏ တိုင္းရင္းသား သမုိင္းေၾကာင့္ မေလ်ာ္ညီေသာ နယ္ေျမခြေ
ဲ ၀ေတာင္းဆိုမႈ
စေသာ ယုတၱိမတန္ ေသာ ေတာင္းဆိုမႈမ်ားကို သတိထားေရွာင္ဖယ္သင့္သည္။ နအဖတြင္လည္း အာဏာတည္ၿမဲ ေရးထက္ ျပည္ေထာင္စု တည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရးအတြက္
ျပည္နယ္အစိုးရတြင္ လြတ္လပ္ေသာ အုပ္ ခ်ဳပ္မႈအာဏာ အေတာ္အတန္ ခြေ
ဲ ၀ေပးရန္ လုိက္ေလ်ာရေပမည္။

ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေက်ာ္ အျငင္းပြားမႈႏွင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ ျပည္တင

ြ ္းစစ္ အဆံုးသတ္ေရးအ တြက္ ဗမာႏွင့္ ဗမာ ပဏာမ စကားေျပာၾကပါ။ ဒုတိယအဆင့္အျဖစ္
ဗမာႏွင့္ တုိင္းရင္းသား စကားေျပာၾကပါ။ တတိယအဆင့္အျဖစ္ စစ္တပ္ႏွင့္ လုပ္သားဗမာတို႔ႏွင့္ တုိင္းရင္းသား ေခါင္း ေဆာင္မ်ား ေတြ႔ဆံုလၽွင္ ရက္ေပါင္း (၁၀၁၀)
အတြင္း ျမန္မာျပည္ ေျပာင္းလဲလာေပမည္။

ဒီမိုကေရစီအင္အားစုကို ၿဖိဳခြမ
ဲ ည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ

Tue 24 Feb 2009,

စစ္အစိုးရ၏ လာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ တခ်က္ခုတ္ႏွစ္ခ်က္ျပတ္ ေစသည့္ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ား ပါရွိေလသည္။ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ား
က်င္းပေပးျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားကို တရားဝင္မွတ္ပုံတင္ေစျခင္းအားျဖင့္လည္းေကာင္း ဒီမိုကေရစီအင္အားစုမ်ားတြင္ ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ ား
သပိတ္ေမွာက္လိုသည့္အုပ္စုႏွင့္ ''တက်ပ္ရက တက်ပ္ယူမည္၊ တမတ္ရက တမတ္ယူမည္'' ဆိုသည့္ ေရြးေကာက္ပြဲဝင္လိုသည့္အုပ္စုတို႕၏ အကြအ
ဲ ျပဲကို
ေတြ႔ရေပမည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ ဒီမိုကေရစီအင္အားစုတို႕မွ ပ့ဲထြက္လာသည့္အုပ္စုအား ဂ႐ုစိုက္ပဲ စစ္အုပ္စုအား ေထာက္ခံသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသာ အႏိုင္ရရွိေအာင္

ေဆာင္ရြက္ေပးကာ ေရြးေကာက္ပ၌
ဲြ ထိုစစ္အုပ္စု ႏိုင္ငံေရးပါတီ အႏိုငရ
္ ရွိေအာင္ စီစဥ္ေဆာင္ရြက္ ၾကပ္မတ္ေပးလိမ့္မည္ ျဖစ္သည္။ ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ ား
မႏိုင္ႏိုင္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ျဖစ္ေပသည္။ ဤကဲ့သို႕ လက္တလုံးၾကားႏွင့္ အႏိုင္ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ေၾကာင္းကို စစ္အုပ္စု၏ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္
ေမလလူထုဆႏၵခံယူပြဲတင
ြ ္ သက္ေသျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေပသည္။

ယခုလာမည့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပ၌

ြဲ လည္း ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ သင္ခန္းစာယူခဲ့သည့္ စစ္အစိုးရသည္ လူထုဆႏၵသေဘာထားအမွန္အား
ေဖာ္ထုတ္ေပးမည္မဟုတ္ပဲ လူထုဆႏၵအား မိမိတို႕ဖြ႕ဲ စည္းထားသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီဘက္သို႕ ေရာက္ရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေပသည္။ တရားသည္
မတရားသည္မ်ားကို ၄င္းတို႔ဂ႐ုစိုက္မည္ မဟုတ္ေပ။

လက္ရွိကာလတြင္ အစိုးရအေနျဖင့္ ၾကံ့ခိုင္ေရးအဖြ႕ဲ အား ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္သို႕ ေျပာင္းလဲပစ္ရန္ ႀကိဳးပမ္းေနဆဲ ျဖစ္ေပသည္။ မၾကာေသးမီကာလတြင္

ၾကံ့ခိုင္ေရးအဖဲြ႔အား ၄င္းတို႕၏အဖြဲ႔ဝင္အင္အား မည္မၽွရွိသည္ကို အတိအက် စာရင္းႁပစုေစၿပီး ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည္ဆိုပါက
တႏိုင္ငံလုံးအတိုင္းအတာတြင္ အမတ္ေနရာမည္မၽွရႏိုင္သည္ကို ခန္႕မွန္းေစပါသည္။ တခ်ိန္တည္းတြင္ လူထုမွ ေထာက္ခံမႈ ေလးစားမႈမရွိေသာ
ျခစားအက်င့္ပ်က္ေၾကာင္း နာမည္ထြက္ေနသည့္ ၾကံ့ခိုင္ေရးေခါင္းေဆာင္တို႔အား ျဖဳတ္ထုတ္ကာ လူထုမွ ေလးစားသည့္ ေက်ာင္းဆရာ၊ ေဆးမႉးႏွင့္
အစိုးရဝန္ထမ္းတို႔ျဖင့္ အစားထိုးေစပါသည္။

ထို႕အျပင္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ လူထုေထာက္ခံမႈ ရရွိရန္အတြက္ ရပ္ရြာေဒသတို႕တြင္ အေရးပါေသာ ဖြံ႕ၿဖိဳးေရးလုပ္ငန္းမ်ားအား ၾကံ့ခိုင္ေရးအဖဲ႔မ
ြ ွ ဦးစီးၿပီး
အေကာင္အထည္ ေဖာ္ေစပါသည္။ ေက်ာင္းႏွင့္ေဆး႐ုံမ်ား တည္ေဆာက္ၿပီး၊ လမ္းႏွင့္တံတားမ်ား ေဖာက္လုပ္ျခင္း စသည့္လုပ္ငန္းမ်ားကို ေဆာင္ရက
ြ ္ေစပါသည္။
ထိုကဲ့သုိ႔ ေဆာင္ရြက္ျခင္းျဖင့္ အကယ္၍ ၾကံ့ခိုင္ေရးအဖဲြ႔အား ႏိုင္ငံေရးပါတီအျဖစ္ ေျပာင္းလဲလိုက္မည္ဆိုပါက ၄င္းတို႔တင
ြ ္ လူထုမွ ေလးစားေသာေခါင္းေဆာင္ႏွင့္
လူထုအက်ဳိးျပဳလုပ္ငန္းအတြက္ ေဆာင္ရြက္ခဲ့ျခင္းတို႕ေၾကာင့္ ၄င္းတို႕ႏိုင္ငံေရးပါတီမွ မဲအမ်ားစုရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေစပါသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ ၄င္းတို႕ႏွင့္အယွဥ္အၿပိဳင္ ႏိုင္ငံေရးပါတီတို႔အား ႏွိပ္ကြပ္ၿပီး ၾကံ့ခိုင္ေရးမွ အျပတ္ အသတ္အႏိုင္ရရွိေအာင္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေပသည္။

ျပည္ေထာင္စုပါလီမာန္ႏွင့္ ျပည္နယ္ပါလီမာန္တို႕တြင္ မဲအားလုံး၏ (၅၀%) ေက်ာ္ ရရွိေအာင္ စစ္အစိုးရမွ ေဆာင္ရြက္ေပမည္။ ဖြဲ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပုံ အေျခခံဥပေဒအရ
စစ္တပ္မွ ကိုယ္စားလွယ္ (၂၅%) ကို ထည့္သင
ြ ္းမည္ ျဖစ္ေပသည္။

ဤအခ်ိန္တင
ြ ္ ဒီမိုကေရစီကို လိုလားေသာ အင္အားစုမ်ားအေနျဖင့္ ပါလီမန္၌ အမတ္ေနရာ (၂၅%) ေအာက္သာ ရရွိသည့္အတြက္ မည္သို႕မွ
မတတ္သာေသာအေျခအေနတြင္ ရွိေနႏိုင္ေပသည္။ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒအား ျပင္ဆင္ရန္ ေတာင္းဆိုခ်က္ကို စစ္အုပ္စုဘက္မွ လိုက္ေလ်ာမည္မဟုတ္ေပ။
ပါလီမာန္ႏွင့္ အစိုးရတို႕ကတဆင့္ ဒီမိုကေရစီလမ္းေၾကာင္းကို ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ မဟုတ္ေပ။

ထို႕ေၾကာင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို အတိုက္အခံအင္အားစုတို႔အေနျဖင့္ အထူးဂ႐ုႁပရေပမည္။ ဒီမိုကေရစီအစစ္အမွန္ကို လိုလားသည့္ အင္အားစုအားလုံး

အတူတကြညီညႊတ္စြာျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို ဆန္႕က်င္သင့္ေပသည္။ အားလုံးသေဘာမတူႏိုင္ ျဖစ္မည္ဆိုပါက တဖြဲ႔ႏွင့္တဖြဲ႔၊ တပါတီႏွင့္တပါတီ
သေဘာထားညႇိႏႈိင္းသင့္ေပသည္။ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ တြင္း ဝင္ေရာက္ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီတို႕၏ ဒီမိုကေရစီေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ေဆာင္ရက
ြ ္ႏိုင္သည့္
အခန္းက႑ႏွင့္ ဆက္လက္အတိုက္အခံ ျပဳလုပ္သြားမည့္ ႏိုင္ေရးပါတီတို႕၏ အခန္းက႑တို႕အား ခြခ
ဲ ြဲျခားျခား သတ္မွတ္သင့္ေၾကာင္း တင္ျပလိုက္ရေပသည္။

“မြမ္ဘိုင္းကအုတ္ၾကားျမက္ သန္းၾကြယ္သူေဌး”

February 27, 2009 ·

"Slumdog Millionaire" ကေလးငယ္မ်ားေအာ္စကာေပးပြ

ကာေပးပြဲတက္ေရာက္ၿပီးအိမ္သို ့အၿပန္တင
ြ ္ မြမ္ဘိုင္းသားတို ့ကအားရ၀မ္းသာၾကိဳဆို
ဇာတ္ကားေအာ္စကာဆုရေသာ္လည္း ထိုဇာတ္ကားထဲမွကေလးမ်ားက မြမ္းဘိုင္ၿမိဳ ့စြန္ရွိေနရင္းအိမ္က်ဴးေက်ာ္တသ
ဲ ို ့သာၿပန္ရမည္။ ဓာတ္ပ-ံု
ဟဖ္္ဖင္တန္ပို ့(စ္)

ေအာ္စကာဆုရ“မြမ္ဘိုင္းကအုတ္ၾကားျမက္ သန္းၾကြယသူ
္သေူ ဌး”

ေမာင္ရစ္

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၇၊ ၂၀၀၉

လြန္ခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြက ေအာ္စကာမွာ သူခ်ည္းပဲ ဆုရသြားတယ္။ ဗိုလိုကေတာ့ “ဆလန္းေဒ့ါမီလ်ံနာ” ေပါ့ဗ်ာ။ အဂၤလန္က ဒါရိုက္တာ၊ ပရိုဂ်ဳဇာနဲ႔
ရုပ္ရွင္အဖြဲ႔က ဘုံေဘက က်ဴးေက်ာ္ရပ္ကြက္ကို အေျချပဳလို႔ ဇာတ္ကြက္ကို ရိုက္တာမွာ အဲဒီ ဆင္းရဲသားေတြကို ေခၚသုံးခ့ဲတယ္၊ ပိုက္ဆံ မရွိလို႔။
ကေလး ၃ ေယာက္က အဲဒီက နင္းျပားကေလး ၃ ဦး။ က်န္တဲ့ သရုပ္ေဆာင္ေတြထဲမွာ အားလုံးက နာမည္ၾကီး မပါဘူး။ ျမန္မာေတြသိတဲ့ “ရာဂ်္ကပူး”
ပဲပါမယ္။ သူက ဉာဏ္စမ္းတင္ဆက္သူ အခမ္းအနားမွဴးအျဖစ္ သရုပ္ေဆာင္တယ္။

ေမးသမွ် ေမးခြန္းေတြဟာ အဲဒီဇာတ္လိုက္ကေလးရဲ႔ ဘ၀မွာ တနည္းမဟုတ္တနည္း ပတ္သက္ေနေတာ့ သူ အကုန္ေျဖႏိုင္တယ္။ သူ ေတာ္လို႔

မဟုတ္ဘူး။ ေမးခြန္းရဲ႔ အေျဖေတြကို သူဘ၀နဲ႔ရင္းျပီး သိေနခဲ့လို႔ပါတဲ့။ ကဲ … မမိုက္လား။ ရိုက္ခ်က္၊ ေနာက္ခံသီခ်င္း၊ အသံျပဳလုပ္ခ်က္၊ တီးလုံး၊
ဒါရိုက္တာ၊ ရုပ္ရွင္၊ ဇာတ္ညြန္း၊ အကုန္သူရသြားတယ္။ ပထမဦးဆုံး အခန္းနဲ႔တင္ ခင္ဗ်ား ၾကိဳက္သြားပါလိမ့္မယ္။ ကုလားျပည္ကေတာ့ မၾကိဳက္ဘူး။
သူတို႔ ဆင္းရဲသားေတြကို ရိုက္ျပလို႔တဲ့။ ရုပ္ရွင္နံမယ္ကေလး “ေခြးေလေခြးလြင့္” ဆိုတဲ့ စကားလုံးပါေနေတာ့လည္း သူတို႔က မၾကိဳက္ဘူး။ ျဖစ္ပုံ။
ျပည္ပမွာေတာ့ ၀က္၀က္ကြဲ ၾကိဳက္တယ္။ ေဟာလိ၀ုဒ္က ျဖန္႔တယ္ ဆိုေပမယ့္ နံမယ္ၾကီး ကုမၸဏီတခုက ျငင္းခဲ့တယ္။ မၾကိဳက္ဘူး ဆိုပ။ဲ အခုေတာ့
တကမာၻလုံးက ၾကိဳက္ကုန္ျပီ။

ဆုေပးပြဲကို သူတို႔သရုပ္ေဆာင္ေတြ အားလုံး လာၾကတယ္။ ကေလးေလး ၃ ဦးက ခုခ်ိန္အထိ ဆင္းရဲေတာထဲမွာ ေနတုံးပဲတဲ့။ အဲလိုသိရလို႔ တခ်ဳိ႔က
စိတ္ထိခိုက္ျပီး အိမ္အသစ္ ၀ယ္ေပးတယ္ ဆိုပ။ဲ အင္းေလ … ရုပ္ရွင္သမားေတြက ဒါနဲ႔ ဟန္က်ခ်ိန္မွာ အဲဒီကေလး ၃ ဦးက မခံစားရဘူးဆိုေတာ့
သနားစရာ။ အခုေတာ့ ေအာ္စကာေက်းဇူးနဲ႔ သူတို႔လည္း ဟန္က်ကုန္ျပီ ဆိုေတာ့ တဲေပၚကေန တိုက္ေပၚေတာ့ သူတို႔မိသားစု
ေရာက္သြားျပီေပါ့ေလ။

မိတ္ေဆြ ကုလားေတြက ေပ်ာ္လိုက္ၾကတာ။ က်ေနာ္လည္း ေပ်ာ္တယ္။ အဲဒီကားကို ၾကိဳက္တာကိုးေလ။ ကုလားကား ျမန္မာကား ကိုရီးကားမ်ား
ထုံးစံလို ဇာတ္နာေအာင္ လုပ္တာ နည္းနည္းေတာ့ ပါတယ္ ဆိုေပမယ့္ ၾကည့္ေပ်ာ္ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေရးလည္း ပါတယ္ေလ။ သူတို႔လူမ်ဳိးေရး
အဓိကရုဏ္တခုကို ဇာတ္ကြက္တခုထဲမွာ ထည့္ရိုက္ျပတယ္။ ကုလားေတြ လူစုျပီး ကမယ္ထင္တာ တကားလုံး မကဘူးဗ်ာ။ သို႔ေသာ္ ဇာတ္သိမ္းျပီးမွ
စာတမ္းထိုးခ်ိန္မွာ ဘူတာထဲ လူ ၁၀၀ ေလာက္နဲ႔ ကုလားကားထုံးစံမပ်က္ေအာင္ ကတယ္။ ေပ်ာ္စရာၾကီးပါ။

အေနာက္ႏိုင္ငံကလည္း လူမည္းေတြ ေခတ္စားခ်ိန္၊ (အိုဘားမား သမၼတျဖစ္ခ်ိန္) နဲ႔ တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္၊ အေရွ႔ဖက္က လူမည္းတိုင္းျပည္က

(ကုလားျပည္)က ရုပ္ရွင္က ေအာ္စကာေတြ ဆြတ္ခူးေတာ့ အသားမည္းသူေတြက သြားေတြ ျဖဴေဖြးေအာင္ ျပဳံးရယ္လို႔ လက္ခေမာင္း ခတ္ၾကတဲ့
ကာလပဲ။ အေရွ႔နဲ႔အေနာက္ေတာ့ ဆုံၾကျပီေပါ့ေလ။ (ဟဲဟ)ဲ
ကုလားကားက ဇာတ္လမ္းလည္း ေကာင္းတယ္။ သရုပ္ေဆာင္ေတြလည္း ေကာင္းတယ္။ နည္းပညာလည္း ေကာင္းတယ္။ ျပီးေတာ့
ျဖစ္ေအာင္လုပ္တဲ့သူေတြက အဂၤလန္က ပညာသည္ေတြဆိုတာကို ေမ့ထားလို႔မရဘူးေလ။ အရင္က ဂႏၶီကားၾကီးကို သူတို႔ေတြပဲ
(အေနာက္ႏိုင္ငံသားေတြ) ရိုက္ခဲ့ၾကတာကိုး။ အေရွ႔နဲ႔ အေနာက္က ေပါင္းျပီးေတာ့ သရုပ္ေဖာ္ရတာ အမွန္ပါပဲ။

ျမန္မာေတြလည္း ဆင္းရဲသားကား ရိုက္ျပီး ေအာ္စကာလိုခ်င္ရင္ ကိုယ့္ျမင္းကိုယ္စိုင္းလို႔ေတာ့ မျဖစ္ေပဘူး။ အေနာက္ကိုလည္း ငဲ့အုံးမွ။ မဟုတ္ရင္

တရုတ္ကားေတြလို မိုးပ်ံ ခုန္ေပါက္တဲ့ ဆပ္ကပ္ျပသလို သိုင္းကား ရာဇ၀င္ကားအဆင့္ေလာက္နဲ႔ ကမာၻကို ေျခဆန္႔ေနရမယ္ ထင္တယ္။ အင္း
ျပည္ပမွာက တရုတ္ပရိသတ္က သန္းခ်ီတာဆိုေတာ့ ျမန္မာေတြလည္း အဂၤလိပ္စကားေျပာ မရိုက္ပဲ တရုတ္စကားေျပာ ကားေတြ ရိုက္ႏိုင္ရင္
ေအာင္ျမင္ခ်င္ ေအာင္ျမင္မွာပါပဲ။ မုဒိတာပြားႏိုင္ၾကပါေစေပါ့။



  ႟ 
 
  

  

2009-
2009-02-
02-27

႓  !!"
#
 

 # 
   ႓$  $% &'()$ *$+


 ,-.* 
./ ႛ *$ ,-$12$ *
  ႟  $1 

$3
$ .(4 .-$$
 $ႛ $5/
$3႟ * $1ႛ 63  (%7 $%
85 /)$$3 

 ( 
#.* &$ႛ
9$ႛ $(႒$ႛ  
 ;$႓-ႚ
 ( $, (႟# ,= 5>

(Photo: AFP)




 7႒,- ;.,-႒ (
 (5#
 H) $. "$ႛ ႓-ႚ 3$1 $ * $.$%
&'(), (*$ I)႟2$ 1
=()> (Photo: AFP)


 ႓ 
7႗$+ (, (After the storm: Voices from the Delta) .ႛ )$  


*,$V() W(. )( /ႛ ,$
# ./
ႛ *$Xႛ 
 
*   &Y $( $&($ * V
535$ .($ *ႛ /$=$3႟ * $  5
$- $$+/)$$1*ႚ (
)  ႛ / * 
1
= 5>

3=

#


$ႛ 

# ./(,$(3  
 ႛ  (႓ $.!(
( ,.$ * ,   ,- $ *Z  $% &'()$ *$+ $$  /)535$


6 $ *  3ႛ V ႛ  $ *
  $.#[  /)535$ .#[
\)$ * (5/႓ $, $ *Z
$5$ * (5/ $ * Z /) 535$$  )  *  $
 7$ * 13 $5/ $ *

./ႛ *$,-$12$ * ($(*3, $ႛ $1 = 5>


  $%&'()$ * * 5
$
 $$+ /)$$1*ႚ (

) ] 6W^1
 
$&= 
(5$ 
  $%&'()$ * ./ ႛ *$ ,-$12$ *$+ .(4
.-$$
$$ ႛ  351*ႚ$$ ႛ  ./(,
$2 #  
$+
  ႟  $5/
$3႟ * $
$ ႒-
   1
 5.ႛ $= 5>

$&= 
(5$> > “(/ ႛ
 3Z ႟3 1
2$ *.) # 5Z (
 *  1
$ 5>
 / $ / I1ႛ 3  *.$ * 

6 $3႟ * $V.) ႟3Z
 3 ,႒ $
႓$ 
&. $$#$ #  `a .$ $ * #$   *$I &=(/  ႛ * ႓$  ႓$ 

 1
2$ *ႛ *$,-$12$ * 31
$  1
= 5> &   report $ * $  $ *ႚ#,$ *




$3႓$  UN $ ႛ ႗ ႛ )(. / 
/ $+# ./(,
$  /)2$ * $$
#
1
ႛ ႛ &. 1
$  ./
ႛ *$ ,-$12$ * * 5 ) )(/ )($ * .-$ *$=$
75
/   $$,- #.
ႛ # &$+# $5/ $3႟ * $
1$
ႛ =>”

%7$$ )႓2$(  &'()$ *$+ ./ ႛ *$,-$1$ $ * 3  ႓ႛ 
./(,

 ႓ 
$ႛ 3.)
/ $
$#$1
ႛ ႛ 
 $%()($
/ * /) .$3$
13($  $
7$ * 3 .f $1ႛ $ 3 5.ႛ $&= 
(5$
3$= 5>

 &'$$   $%&'()$ * Y$ *% &'()
$ *$

 Z $
Z
*$ $$
. % # 3( 1
$(ႛ $$&($ * 1$ ႓$႓ `a $$႟f$ႛ 2$ *  

#  $ *V ႒3 ./ႛ *$ ,-$12 1
 5.ႛ ႗$V() W(. )(/ႛ ,$
#
./ႛ *$X 6$3gfI$#[ =$' 
$% $= 5>

႓37=  ./
ႛ *$,-$12 $   $% &'() $.5$ *ႛ ,-($ *=7  )($ / *

 $% .)$ / $ႛ )$3$.$ *#  `a .$$
1ႛ $+$32 1
 5.ႛ (/
3$= 5>

$&= 
(5$> > “ 5.#$$  ,, ##  

1 ႛ * &= ,5,5ႛ ႛ
/$=$3႟
*  .* . * .. report $ * *1ႛ 77႓$  1ႛ . 5Z .$1ႛ . 5> , )#
3.႓$   /)2$ *#.) &.
/ $- 1*ႚ
)$ *Z ./$=$3$ * 5  =7$3႟ * 
 
.$I$ * #႓$  ./
ႛ *$ႛ &$
 -$.$ * ႓$  $/ 1
5.>ႛ
&=$I&$+# &35$ႛ ./$- 1*ႚ
)$ *ႛ ./$=$3$ * =.1 ႛ .) *$1ႛ .= 5>”

&

#  &'(), * $.,$ *1
  

Z $(($
# $ .$.2
h$ * Y$ * 535$
\).*(
2$ *
  &'()$ * $+


 ,-.* 
./
ႛ *$,-$12, $(
 $1= 5>

 ./(,
23535$ /)
,
gf$ *ႛ $%

85 /)$ 3 7
..)$ * $11,  i7 2$ *= =7႓ &.
/ႛ *$ $11,,-.*2$ * * .$.  ($(
$$ *ႛ (1$ * #႓ 1
 5.. ႛ  3=

# =#= 5>

&

 !!" 

#
 i*.
#
7%.    * (#,(/ $5j! =7
(4.535$ .($ *ႛ ./$ *ႚ$႓ -
  1
= 5.ႛ $$+/)$$1*ႚ (
) 
6 $= 5>

6> > “
7႗$+$&( %$.Z .* k$=Z /(1 $ V႒႗$=$Z &$&($ *# ႓$ .)
  $&($ * 1
  * ႗$   ႛ ./$ *

 $ $ * # 5> 
7႗$+ Zႛ    ႛ # # 
./$ *.) $ ႗$   ႛ ႛ 3(*5 #I 5> , )# & 
# ...   ($&(#
#  ./$ *.) (/ $ ႛ &( (/ ႛ 31Zႛ (/ 
ႛ  (
 ႓$  I)႟21
ႛ 
$=$Z &$+# ႗$   ႛ
3(*5. 5> 1
 ( ႛ ,$ *Z ,-,52$ * ,-,- #$ I$ ႗$   ႛ $  
./$,,ႛ ႟ $3႟ *   *$I$=$Z
 $  $$ 5.ႛ $. ႛ $(.)
. $,1   $#$  ,႒$   #= 5>”


# !!" 
#
 $. ,$$( 
  $%
85$I ./$= (lm! !!!)= (3႟2I႓
./6$ n &h m ($,   &'$I= 5>  &Y((/ ,
# o7 
7႗$+$&( 1
I= 5>

35().# $ $.1ႛ $ 3

2009-
2009-02-
02-27


# ,$  35( ).# $
\ $. $3*$
*1ႛ ONSOB $+ )$ 
$,(,1*ႚ $I), $
  ႓ 351*ႚ $. ႛ = 5>
(Photo: AFP)

$#ႚ$  #
, 1*ႚ (35) 
)$7  
*  35] . (5
*)
# 1*ႚ7
,] .


/  1
=()> (Photo: AFP)

` $I$  !l! $႟*$*ႛ  (႓


 1$1ႛ )႟5
*  .ႛ ONSOB 1*ႚ7 6,-

$= 5>

& $I),# $&+$3
I)ႛ

$,6($ *. ႕,# .f $$ Z ( 
5i .* . * 
t $$ႛ &$
ႛ ./
ႛ *$ .2#(/$ * $
#
#) , $ * ,, 3$
 ,$ *
=7= 5>

ONSOB 1*ႚႛ  / 

$
 ./ ႛ *$ 1*ႚ
)$ * 1*ႚ7 ,-ႚ
$=႓ (႟$#ႚ &$ႛ $1$17= 9
$ႛ# 3
u1ႛ

6I$I &=$ 
V &35( 
)$7 #1
 ., 
1
  * 
$ *ႛ ,
#, $ $
  * 3
u* -.1ႛ 
  $  *
3
u1
%/ .ႛ 6,-
 $= 5>

,6( ,$ Y, .,
.,[႟2

2009-
2009-02-
02-27

.(4ႛ
  (7
$,6($ * .f $1ႛ


 ႒႒ $ 3$ .#
Y$ *V ,$ $
$#2$  $*$ $3႟ * $I%/.ႛ
$ ,6($ *
(
7$ * $3$I= 5>

RFA

$,6(, /)$
$#$(  * , 3*$( 

 * ,6,$$(

$,6(, 1
=()> (RFA)

&# $&Y w

#
*ႛ $)6$
ႛ   HRDB ./
ႛ *$ t $1*ႚ ,-(
ႛ  ,$ႛ  (.ႛ
(
7$ *
$ 5.ႛ $= 5>

,-(]
ႛ )> > “,-(
ႛ  ,$$$$. /
= 5> ,-(ႛ &.# 
#
=

#$=$(*5 5> 37Z ,$#[ .7#%/ > ႗ &$3 %.႒ (*ႛ 37$ႛ =$Z & $#[
$=$Z .# .,= 5Z &.#  ႛ # ႗ 7 (*,= 5$=$Z $3> &=ႛ (/ 
ႛ # 37Z $3#[
#%/ 3 $I 7= 5>”

“$( ႛ  75$($ 5> %/ n!!Zႛ $(3 ႛ  $(

ႛ V ႛ *$$ * 1
$ 5>  $ .)
*,
   $($   $, .#)
 # 5 >”

$)6$ 

ႛ  
$,6( ,-(
ႛ  ) $(* => & (/ $)6$$#ႚ# $( 
,6($ * *$$ *ႛ  (.ႛ (( ,$ * # $
$ ႛ ႓ /5/
* $  =#
$Y$ * *-%/ .3 ႛ = 5>

&$  *# 
$

$,6( 6 5V 1 )(( / 6 5.$
,-.*2$I ,.&Y1
.ႛ ($$  ,.*5.= 1
$႓.ႛ (
7$ * $= 5>
$Y$ * $+ ႓ $3 * $ =#.) ,
  $Y$ * ,2 # (


#$  5$*
ႛ  $$, 5Z & * (
#.  1
$ 5.ႛ $= 5>

$ $
*  5

* 1ႛ 35 $ 3

2009-
2009-02-
02-27

35($ႛ 


 ./ ႛ *$ ,-$12$ * ႓ $$  5 * $1#1ႛ Free
Burma Coalition .$ ႛ +  ) .* $$ g*$ ႛ =1*ႚ -1.

 $ 3  3
u*  $1$17= 9
&$ႛ .႓-ႚ# -.I= 5>

(Photo: AFP)

lm႒$ 35 (
)$7 ႒- 

 V*V  *  ,()
$7႒, 
)$7 * (7#5)
1.# 5.%   ႟[.Z
/# $,, $5Z # =3
 ႟Z ;5# 15
# # 6|Y7 ႛ
., * `  ႟$ 1
=()> (Photo: AFP)

&3
u*ႛ  (႓ 1*ႚ $*4-. 
\  = %*&= (Mr. Gani Abunda)  RFA  #= 5>

&$ႛ 3
u*.  ` )႟5 * ,$  35).#  $. ` ‚ $ႛ $3*$
*I1
ႛ =>

# $&+$3
I) =7
$,6($ * .* $$ $႒= 5.ႛ $(* =>

./$= j! $. .႓-ႚ##  (႟ , ႓ $ 3  
*  I= 5>


 ./
ႛ *$ #  V  .  $ $ *ႚ   * 35($ႛ ,5 *  -(%/ .ႛ
3
u(/ Free Burma Coalition 1*ႚ7 Delizo  $= 5> & (/ 
 ./
ႛ *$ $$$ * (1ႛ
,6$$ *Z .I
$ *3 35 5
.#5$ * (*$..1ႛ  
ႛ $ႛ $ 3 5.ႛ $= 5>




 )($ / *$+ )t $2 #  * )($ / * $ႛ
$Z
*$&'$ * 
$ 5Z



V ./$ *   *  $==႓ (
ႛ , $($,$  ႟
# V %/ .ႛ Free Burma Coalition 1*ႚ7 Delizo 
&$ႛ , *# $= 5>

7႒,- &$
$ $(*)V$3

2009-
2009-02-
02-27


 V*V႓-ႚ# &$ႛ $1$17= 9#
 ,  35 ().# ႝ
*$ ,32 $3 *
h$ * 351*ႚ7
$ * /$=3 $1#(*$ႛ ႟V,
\ $. $3*$
*I= 5
(Photo: AFP)




 7႒,- ;.,-႒ (
 (7)

# 7႒,- %3
 (5) ႛ lm႒$ 35 (
)$7
, $1$17= 9$ႛ 
 ,႓-ႚ * $ *ႚ3 $3*$
*$ 1
=()> (Photo: AFP)

&$ႛ ,  $3*$

**$ *႓ 7႒,- 
\  %3
 ( 
#*# 
 &$
$ $
$(*5.ႛ .# 
 /7=& ,5 7 ##..  $1 $3= 5> RFA 1*ႚ(
$,$,$ V*V႓-ႚ$ ( $ ႛ = 5>

% 

6$+ $
 ,

2009-
2009-02-
02-27



ႛ (  /7=&$ * $ 
1ႚ* (
 .) (($3 1
$ .(4 /5
.#5

\ % $3$= 
 
6$+ $%
 , 5.ႛ .(43 $
႓  ( ႒႟ $* ,-( 
\
7 $I.= 5>

(Photo: AFP)


$ h $1#$ * .(4  *$#[,- /5
.#51
 
ႛ  7$$( 
\ 
%V %> (Photo: AFP)


\ % 

 , $% .*
 ,= 5> % # /.  $ *ႚ=%/>
.(41ႚ* 7  $3*
,1ႚ* $ႛ !!9 
#
 ) $ $3*$
*,$ *V ,
 .  #=%/>
 (7   *  
$,6(. .f $13
ႛ  ,



 , .$.,=%/.ႛ RFA $(*= 5>

.(4.႓-$$
# $ 3.$$ $3႟ * (*  ($% $
(
# #= 5Z
&= 

ႛ ( V 
$ *1
  (
Z ႓;  
ႛ ႛ ($%, /)2# 5..
ႛ ) .(43
$ ႓ ( ႒႟ $*4-.,-( 
\
7 $(*= 5>

ရဲရဲၾကီးအေလးျပဳခံလိုက္ပါ

ဒူဘိုင္းသည္အာရပ္နုိင္ငံမ်ားထဲတင
ြ ္အမ်ိဳးသမီးမ်ားအားဘာသာေရးအရကန္႕သတ္မႈတင
ြ ္အသက္ညွာဆံုးနုိင္ငံတ
ခုျဖစ္သည္။တနဂၤေႏြေန႕ကအသတ္ခံရေသာျမန္မာအမ်ိဳးသမီးကိစၥသည္ဒူဘိုင္းအစိုးရအတြက္အလြန္အ
က်ဥ္းတန္ေသာျဖစ္ရပ္တခုျဖစ္ခဲ့သည္။အဆိုပါျမန္မာမေလးသည္ေဖၚေရြစာြ ဆက္ဆံတတ္၍သေဘာ
ေကာင္းသူတဦးျဖစ္ျပီးခင္ပြန္းသည္နွင့္ရင္ေသြးတဦးက်န္ရစ္သည္ဟုတလမ္းေက်ာ္တင
ြ ္ေနထိုင္ေသာျမန္မာဘ
ေလာ့ကာတဦးဆိုသည္။အျခားအေၾကာင္းအရာမ်ားေဖၚျပထားေသာ္လည္းအမႈလမ္းေၾကာင္းလြမ
ဲ ွားမည္စိုး၍ ေဖၚျပျခင္း
မျပဳေတာ့ပါ။
တင္ျပလိသ
ု ည္မွာအာရပ္နုိင္ငံမ်ားမွအာရပ္လူမ်ိဳးမ်ားအေၾကာင္းတေစ့တေစာင္းျဖစ္သည္။အျခားလူမ်ိဳးမ်ားလည္း
လာေရာက္အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနေသာ္လည္းျမန္မာမိန္းကေလးမ်ားအတြက္သာသိသင့္သည္ကိုေျပာျပခ်င္ပါသည္။
အာရပ္နုိင္ငံအမ်ားစုသည္ဘာသာေရးကိုစည္းမ်ဥ္းခံ၍အုပ္ခ်ဴပ္ၾကသျဖင့္အရက္ေသစာနွင့္ေလာင္းကစားတြင္အမႈ
အခင္းနည္းသေလာက္မိန္းမကိစၥတင
ြ ္ေယာက်ာၤးေလးမ်ားကိုသာဦးစားေပးတာေတြ႕ရသည္။
ျမန္မာမိန္းကေလးမ်ားသည္Accounting,Airlinesစသည့္လုပ္ငန္းမ်ားတြင္သာအနည္းအက်ဥ္းလုပ္ကိုင္ေနၾက
သည္။ပ်မ္းမွ်၂၀၀နွင့္၃၀၀ၾကားေလာက္လစာရသည္။ေယာက်ာၤးေလးမ်ားအတြက္မူတည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းအ
လုပသ
္ မားမ်ားမွာ၃၀၀မွ၆၀၀ၾကား။အင္ဂ်င္နီယာအဆင့္မွာ၁၂၀၀ေလာက္အထိရသည္ဟုကာတာအေျခစိုက္ကာ
တာလူမ်ိဳးတဦးနွင့္ဖက္စပ္ပိုင္ဆိုင္ေသာMAN POWER AGENCYအလုပ္သမားရွာေဖြခန္႕ထားေရးလုပ္ငန္းမွပိုင္
ရွင္ျမန္မာမေလးကေျပာပါသည္။မိန္းကေလးမ်ားအတြက္ကုမၼဏီမွညမထြက္ရအေဆာင္မ်ားတြင္ထားရွိေသာ္
လည္းသီးသန္႕အျပင္တင
ြ ္ငွားရမ္းေနထိုင္သူမ်ားလည္းရွိပါသည္။အလုပ္ခင
ြ ္နွင့္အလုပ္ျပန္သည့္အခိ်န္တင
ြ ္ျမန္မာ
မိန္းကေလးမ်ားအေနနွင့္သတိထားရမည့္အခ်က္မ်ားရွိပါသည္။မည္မွ်ပင္အိုက္စပ္ေစကာမူအလုပ္ခန္းအတြင္း
အာရပ္ေယာက်ာၤးေလးနွင့္ယွဥ္တအ
ြဲ လုပ္လုပ္ရလွ်င္အ၀တ္အစားကိုလံုျခံဳေအာင္၀တ္ၾကပါ။အာရပ္မ်ားသည္မိန္းမ
ဆိုလွ်င္အရင္ကနွာေခါင္းနွင့္လက္ေခ်ာင္းေလးမ်ားေလာက္ပေ
ဲ တြ႕ဖူးသည္။နုိင္ငံျခားမိန္းကေလးမ်ားေရာက္လာ
၍ဗိုက္ေပၚ၊ခါးေပၚ၊ရင္ညြန္႕ေပၚေတြ႕ရေသာအခါအရူးအမဲသားေတြ႕သလိုျဖစ္ရသည္။နွက
ဲ ်ိဳးအပ်က္လိုတအီအီ
နွင့္သူတို႕ၾကိဳက္ေသာမိန္းမအနားမွမခြာေတာ့။မိန္းမရမည္ဆိုလွ်င္လက္ေမာင္းေသြးေဖါက္၍လည္းသက္ေသျပ
တတ္ၾကသည္။အတည္ယူရန္ေတာ့မဟုတ္။အိမ္မွာလည္းအာရပ္မိန္းမၾကီးရွိသည္။အလုပ္ခင
ြ ္အတြင္းမွာဆိုေတာ့
မိမိစိတ္မယိုင္ေအာင္ထိန္းနုိင္လွ်င္ရသည္။အႏ ၱရာယ္သိပ္မရွိလွေပ။အလုပ္အျပန္တင
ြ ္အထူးသတိထားရသည္။
အလုပ္ရွင္ကိုဖယ္ရီစီစဥ္ခိုင္းပါ။ကားေမာင္းသမားအမ်ားစုမွာအႏၵိယနွင့္ဘဂၤလီမ်ားျဖစ္သျဖင့္သူတို႕လည္း
ေၾကာက္ရေသးသည္ဟုAIRLINEတြင္လုပ္ေသာမိန္းကေလးကေျပာပါသည္။မွတ္မွတ္ရရစကားေလးတခိ်ဳ႕တင္
ျပပါမည္။

''အာရပ္ေတြမဟုတ္ေလာက္ဘူး''
''India ကုလား ဒါမွမဟုတ္ pakistan ေတြျဖစ္ေလာက္တယ္။''
''ကိုယ္တို႔ကာတာမွာလဲ ပါကစ္စတန္ေတြကိုေရွာင္တယ္''
''အင္း ....ပါကစ္စတန္ေတြကပိုဆိုးတယ္ရရ
ဲ င္႔ရဲ႔''
''တကယ္ေတာ႔အာရပ္ေတြက အဲလိုသိကၡာအက်မခံဘူး''
''သူတို႔ကပိုက္ဆံရွိေတာ႔ခိုးေၾကာင္ခိုး၀ွက္လုပ္စရာမလိုဘူး''
''ကိုယ္တို႔ဆီမွာလဲ ကိုယ္ဆို ပါကစ္စတန္ေမာင္းတဲ႔တက္ကစီမစီးဘူး''
''ေနာက္ ....အီဂ်စ္.....သူတို႔ကေသြးဆိုးတယ္''
''ကိုယ္တို႔ကလဲအူလည္လည္ဆိုေတာ႔ ပါသြားမွာစိုးလို႔''
''အလုပ္ထဲကသူငယ္ခ်င္းေတြကလဲအျမဲသတိေပးတယ္ေလ။''
''အားလံုးျခံဳလိုက္ရင္ ကိုယ္႔နိုင္ငံ ေလဘာေလာ(labour law)ကကိုယ္တို႔ကိုကာကြယ္ေပးနိုင္ဘို႔အားနည္းတယ္''
''သံရံုးလဲမရွိဘူး''
''ရွိခဲ႔လသ
ဲ ိပ္ေတာ႔အားကိုးေလာက္ဖြယ္မရွိဘူး''
''ဒီေတာ႔ကိုယ္႔ဘာသာကိုယ္ကာကြယ္ဘို႔ဘရ
ဲ ွိတယ္''
''အဲဒီကေလးမ ကံဆိုးသြားခဲ႔တာပါ.. သူလည္းသူ႔ကိုယ္သူထိန္းသားဘဲ၊၊''
''ဒူဘိုင္းလိုေနရာမ်ိဳးက လူမ်ိဳးစံုတယ္ ဖ်ံေတြမ်ားတယ္ သတိထားရမွာ၊။''

မထြက္မျဖစ္ညဖက္ထြက္လွ်င္အေဖၚနွင့္ထြက္ၾကပါ။ေရာက္ရွိေနေသာနုိင္ငံေပၚတြင္မူတည္၍ကြျဲ ပားမႈေတာ့
အနဲအက်ဥ္းစီရွိေပလိမ့္မည္။လမ္းမတေလ်ာက္အေနာက္မွတေကာက္ေကာက္လိုက္၍ကားေပၚမွ ခ်ြတ္..ခ်ြတ…
္
ခ်ြတ္..ခ်ြတ္…လုပ္၍အတူလိုက္ရန္ေခၚလွ်င္လွည့္မၾကည့္ပါနွင့္။ညအခ်ိန္ထက
ြ ္လွ်င္တတ္နုိင္လွ်င္ဒါးေဆာင္သြား
ပါ။ေရွာင္မလြတ္ေတာ့လွ်င္အသံုးျပဳ၍ရင္ဆိုင္ပါ။အာရပ္ေသြးဗုိက္ထထ
ဲ ည့္၍စိန္စီေသာညမ်ားကိုေက်ာ္ျဖတ္တာ
ထက္စာလွ်င္အမ်ားၾကီးဂုဏ္တင့္တည္ပါသည္။
သႏ ၱာေရႊအေနနွင့္မဟုတ္မွန္ေၾကာင္းေခ်ပလိုလွ်င္ကညြတ္ပန္းမ်ားနွင္စီခ်ယ္ထားေသာဆိုဖာထူထူခင္းထား
သည့္ခံုေပၚတြင္မိမိရင္ေသြးနွင့္အတူထိုင္၍စစ္တကၠသိုလ္ဆင္းပြတ
ဲ င
ြ ္ဗိုလ္ေလာင္းမ်ား၏အေလးျပဳျခင္းကိုရရ
ဲ ဲ
ၾကီးခံယူျပလိုက္ပါ။
မည္သည့္နုိင္ငံမဆိုအမ်ိဳးသမီးမ်ားကုိကာကြယ္ေစာင့္ေရွာက္နုိင္သည္မွာအစိုးရသာရွိသည္။ျမန္မာအမ်ိဳးသမီး
မ်ားအေနနွင့္မိမိကိုယ္ကိုေစာင့္ေရွာက္ၾကရုံသာရွိသည္။နအဖ၏အမ်ိဳးသမီးေစာင့္ေရွာက္ေရးဆိုသည္မွာျမန္မာ
့အလင္းနွင့္အမ်ိဳဳးသမီးေရးရာရုံးခန္းအတြင္းမွေဆာင္ပုဒ္မ်ားေပၚတြင္သာရွိသည့္အမ်ိဳးဂုဏ္ဇာတိဂုဏ္ျမင္ွ့တင္
ေရးစီမံကိန္းတခုသာျဖစ္ေပေတာ့သည္။ ။

အိုဘယ္႔ ျခေသၤ႔ျမိဳ႔ေတာ္

ျမန္မာႏုိင္ငံေျပာင္းလဲျခင္းအတြက္ အေရးပါေသာ အခ်က္မွာ ကမၻာ့ႏုိင္ငံအသီးသီးတြင္ အေျခခ်ေနထုိင္ၾကေသာ

ပညာတတ္ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့ၾကၿပီး စစ္မွန္ေသာ
ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ႏုိင္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ထိုဒီမိုကေရစီစနစ္ႏွင့္အတူ
ျမန္မာႏုိင္ငံတုိးတက္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုသည္ တစ္ေသြးတည္း၊ တစ္သားတည္း
ေန႔မအား၊ ညမအားႀကဳိးစားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္သာ ယခုျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဤအေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိႏုိင္ခ့ျဲ ခင္းျဖစ္၏။

"တီ တီ တီ တီ Door Closing"

ကိုလတ္တစ္ေယာက္ ၿမဳိ႕ပတ္ ရထားေပၚေရာက္ခ်ိန္တင

ြ ္ လြတ္ေနေသာ ထုိင္ခံုတစ္ေနရာစာသို႔ ၀င္ ထုိင္လုိက္ရင္း
လက္ကိုင္ကြန္ပ်ဴတာကို ဖြင့္လို႔ အင္တာနက္မွ သတင္းမ်ား၌ ယခုလပိုင္းအတြင္း အၿမဲပါေနေသာ သတင္းတစ္ပုဒ္ကို
ဖတ္မိေလ၏။ ထုိသတင္းမွာ စကၤာပူႏုိင္ငံမွ ေရႊ႕ေျပာင္းအလုပ္သမား ၁၀၀၀ေက်ာ္ခန္႔ကို ျမန္မာႏုိင္ငံ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕
လႈိင္သာယာစက္မႈဇုံရွိ Harddisk ထုတ္လုပ္ေသာ Seagate ကုမၸဏီတင
ြ ္ ခန္႔ထားရန္ သေဘာတူညီခ်က္စာခ်ဳပ္ကို
လက္မွတ္ေရးထုိးလုိက္ျခင္းပင္ ျဖစ္သည္။

ရုံးဆင္းခ်ိန္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရထားေပၚရွိ ခံုတုိင္းတြင္ လူအျပည့္ ပါရွိေသာ္လည္း မည္သူတစ္ဦးတစ္ေယာက္မွ

မတ္တပ္ရပ္၍ စီးႏွင္းလုိက္ပါရန္မလိုပါေလ။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ ျမန္မာ့ၿမဳိ႕ပတ္ရထားေကာ္မတီ၏ ေက်းဇူးေၾကာင့္
လူတုိင္းသက္ေတာင့္သက္သာ စီးႏွင္း လုိက္ပါႏုိင္ရန္ ခုံအေရအတြက္ႏွင့္ လူအေရအတြက္ ကိုက္ညီေသာအခ်ိန္တင
ြ ္
ရထားတံခါးမ်ားသည္ သူ႔အလုိလို ပိတ္သြားျခင္းေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ သတင္းမ်ားကို ဖတ္ၿပီး ေၾကာ္ျငာမ်ားကို
တစ္ခ်က္ၾကည့္လုိက္သည္။ ထံုးစံအတုိင္း က်န္းမာေရးႏွင့္ညီညတ
ြ ္ေသာ လယ္ယာလုပ္ငန္း၊ စိုက္ပ်ဳိး
ေမြးျမဴေရးအလုပ္ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္သာဟု ပါရွိၿပီး တေနကုန္တေနခန္းမတ္တတ္ရပ္၍
လုပ္ရေသာ၊ သို႔မဟုတ္ ထုိင္၍လုပ္ရေသာ ေန႔ဆုိင္းညဆုိင္းရွိသည့္ အလုပ္မ်ားျဖစ္သည့္ စက္ရုံမ်ား၊
ရုံးအလုပ္ေၾကာ္ျငာမ်ားတြင္ေတာ့ ႏုိင္ငံျခားသားမ်ားေလွ်ာက္ထားႏုိင္သည္ဟု ပါရွိသည္။ ႏိုင္ငံျခားသားမ်ားဆိုရာတြင္
ကုိယ္ပုိင္သယံဇာတမထြက္ေသာ၊ ေျမေနရာအလြန္က်ဥ္းေသာ စကၤာပူႏုိင္ငံမွ စကၤာပူလူမ်ဳိးမ်ား ထိပ္ဆံုးမွ ပါရွိ၏။

စကၤာပူႏုိင္ငံသည္ တစ္ခ်ိန္က အေရွ႕ေတာင္အာရွ၊ အာရွမွာပါမက ကမၻာမွာပါ နာမည္ေက်ာ္ၾကားခဲ့ေသာ

ႏုိင္ငံတစ္ခုျဖစ္ေသာ္လည္း ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေနာက္ပိုင္းတြင္ တျဖည္းျဖည္း နာမည္က်ဆင္းလာခဲ့သည္။
ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား သည္ ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ကေမာက္ကမေတြျဖစ္ခ့ရ
ဲ ၍ ထုိအထဲတင
ြ ္
အေျခအေနအဆုိးရြားဆံုးဒါဏ္ခံရသည္မွာ စကၤာပူႏုိင္ငံပင္ ျဖစ္ေလသည္။ စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ခၽြတ္ခ်ဳံက်ေနေသာ
ႏုိင္ငံမ်ားသည္ မိမိတို႔ႏုိင္ငံသားမ်ားအတြက္ အရင္ဦးဆံုး စဥ္းစားၾကရေလသည္။ အစစအရာရာ ေစ်းႀကီးလွေသာ
ထိုအခ်ိန္က ႏိုင္ငံသားမ်ား အလုပ္လက္မဲ့မျဖစ္ေရး၊ အစာေရစာေလာက္ေလာက္ငွငွရွိေရးႏွင့္ ေရမီး
ႏွစ္ဆယ့္ေလးနာရီရရွိေရး ႀကဳိးပမ္းေနခ်ိန္တင
ြ ္ မည္သည့္ႏုိင္ငံကမွ် ျပည္တင
ြ ္းထြက္ အစားအစာ၊ ေရ၊ မီးစသည္တို႔ကို
ျပည္ပႏုိငင
္ ံမ်ားသို႔ တင္ပို႔ေရာင္းခ်ျခင္းမရွိေတာ့ပဲ ျပည္တင
ြ ္းတြင္ စြမ္းအင္ေလာင္စာရရွိေရးအတြက္
ဦးစားေပးစဥ္းစားေနၾကေသာေၾကာင့္ အစစအရာရာ ျပည္ပႏုိင္ငံမ်ားကို အားကိုးေနရေသာ စကၤာပူႏုိင္ငံသည္
အဆံုးရြားဆံုးအေနအထားတစ္ခုသို႔ ေရာက္ရွိေနေလသည္။

ရန္ကုန္တကၠသိုလ္မွ ႏုိင္ငံေရးဘာသာရပ္ဆုိင္ရာပါေမာကၡတစ္ေယာက္ ေရးသားထုတ္ေ၀ထားေသာ ပထမကမၻာမွ

တတိယကမၻာသို႔၊ "အိုဘယ့္ ျခေသၤ့ၿမဳိ႕ေတာ္"ဆိုသည့္ စကၤာပူႏုိင္ငံအေၾကာင္းေရးသားထားေသာ စာအုပ္မွာေတာ့
စကၤာပူႏုိင္ငံပ်က္သုန္းျခင္းအေၾကာင္းမ်ားကို

(၁) စကၤာပူႏုိင္ငံ၏ ဖခင္ႀကီးဟု လူသိမ်ားေသာ ဘိုးဘိုးလီမရွိေတာ့သည့္ ေနာက္ပုိင္းတြင္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးပိုင္း

အားနည္းလာခဲ့ၿပီး စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္က ႏုိင္ငံေတာ္အာဏာကို သိမ္းယူခ့ျဲ ခင္းေၾကာင့္ လည္းေကာင္း။

(၂) ႏိုင္ငံသားတုိင္း စစ္ပညာမသင္မေနရဟူေသာ ဥပေဒႏွင့္အတူ စစ္တပ္အတြက္ အသံုးျပဳေသာ ေငြေၾကးပမာဏမွာ

ပညာေရး၊ က်န္းမာေရးမ်ားထက္ အဆမ်ားစြာသာလြန္ေနေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း။
(၃) ဘိုးဘိုးလီရွိစဥ္ကတည္းက က်င့္သံုးလာခဲ့ေသာ အေယာင္ေဆာင္ပါတီစံုေရြးေကာက္ပမ
ဲြ ်ားႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး
နည္းပါးမႈမ်ားေၾကာင့္လည္းေကာင္း။

(၄) ႏုိင္ငံေကာင္းက်ဳိးအတြက္ လိုအပ္ေသာ ပညာတတ္မ်ား အျခားႏုိင္ငံမ်ားသို႔ သြားေရာက္အလုပ္

လုပ္ကိုင္ေသာအခါျဖစ္ေပၚလာေသာ ဦးေႏွာက္ယိုစီးမႈျပႆနာမ်ားေၾကာင့္လည္းေကာင္း။

(၅) ေရ၊ မီး မမွန္ေသာေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာမွ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းမ်ား ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံမႈ နည္းပါးလာျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း။

(၆) ႏုိင္ငံသားမ်ား၏ လစာမ်ားမွ လစဥ္စုေဆာင္းေငြ(CPF)မ်ားကိုလည္း ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္မွ ျပန္လည္ကယ္တင္ႏုိင္ရန္

ႀကဳိးစားရင္း စံုးစံုးျမႈပ္သြားျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း။

(၇) စစ္အာဏာရွင္စနစ္၏ ဆိုးက်ဳိးမ်ားအျဖစ္ ႏုိင္ငံတကာ၏ ဖိအားေပးပိတ္ဆို႔မႈမ်ားေၾကာင့္ ေငြေၾကးမ်ားစြာ

ရင္းႏွီးျမႈပ္ႏွံခဲ့ေသာ Integrated Resort(IR)မွာ အလုပ္မျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း။

စသည့္အခ်က္ ၇ခ်က္ကို အေျခအျမစ္က်က် ေလ့လာေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားႏွင့္ တင္ျပထား၏။

ထိုအခ်က္မ်ားသာမကပဲ စကၤာပူႏုိင္ငံ၏ ခရီးသြားလုပ္ငန္းမွာလည္း ေနာက္ဆံုးဖြင့္လွစ္ေသာ Singapore Flyerႀကီး

မၾကာခဏစက္ခၽြတ္ယင
ြ ္းမႈေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ Sentosa၊ Underwater worldတို႔ထက္ေကာင္းေသာ
အပန္းေျဖစရာမ်ားသည္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားတြင္ တည္ရွိျခင္းေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ ထို႔အျပင္
ကမၻာလွည့္ခရီးသြားမ်ား၏ အဓိက စိတ္၀င္စားမႈမ်ားမွာ ပိရမစ္မ်ား၊ တရုတ္မဟာတံတုိင္းႀကီး၊ အန္ေကာ၀ပ္ေက်ာင္းေတာ္၊
ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ပုဂံဘုရားမ်ား၊ ဥေရာပမွ ေရွးေဟာင္းနန္းေတာ္မ်ား ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ လည္းေကာင္း စသည္တို႔ေၾကာင့္
စကၤာပူႏိုင္ငံ၏ ခရီးသြားလုပ္ငန္းသည္လည္း အေျခအေနတျဖည္းျဖည္း ဆိုးရြားလာခဲ့၏။
ဤကဲ့သုိ႔ စကၤာပူႏုိင္ငံ၏အေျခအေန စတင္ဆုိးရြားခ်ိန္၌ ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီလမ္းစဥ္ကို စတင္က်င့္သံုးခ်ိန္ႏွင့္
တုိက္ဆုိင္ခဲ့၏။ ထိုအခ်ိန္က ျမန္မာႏုိင္ငံသည္ မည့္သည့္စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းကြက္တင
ြ ္မွ ပါ၀င္မႈမရွိျခင္း၊
ကမၻာ့ႏုိင္ငံေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားႏွင့္ အဆက္အဆံမရွိျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္တင
ြ ္မပါ၀င္ခ့ေ
ဲ ပ။ သို႔ေသာ္
ထိုအခ်က္သည္ ျမန္မာႏုိင္ငံတုိးတက္ေျပာင္းလဲရန္အတြက္ အဓိကက်ေသာ အခ်က္မဟုတ္ေပ။
ျမန္မာႏုိင္ငံေျပာင္းလဲျခင္းအတြက္ အေရးပါေသာ အခ်က္မွာ ကမၻာ့ႏုိင္ငံအသီးသီးတြင္ အေျခခ်ေနထုိင္ၾကေသာ
ပညာတတ္ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ားသည္ ကမၻာ့စီးပြားပ်က္ကပ္ေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့ၾကၿပီး စစ္မွန္ေသာ
ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ေဖာ္ေဆာင္ႏင
ုိ ္ခဲ့ေသာေၾကာင့္ျဖစ္၏။ ထိုဒီမိုကေရစီစနစ္ႏွင့္အတူ
ျမန္မာႏုိင္ငံတုိးတက္ေျပာင္းလဲေရးအတြက္ ႏုိင္ငံေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ျပည္သူလူထုသည္ တစ္ေသြးတည္း၊ တစ္သားတည္း
ေန႔မအား၊ ညမအားႀကဳိးစားခဲ့ျခင္းေၾကာင့္သာ ယခုျမန္မာႏုိင္ငံသည္ ဤအေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိႏုိင္ခ့ျဲ ခင္းျဖစ္၏။
ျပန္လည္ေရာက္ရွိလာခဲ့ေသာ လူမ်ားတြင္ ကိုလတ္တို႔လို စကၤာပူႏုိင္ငံ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားတြင္
ႀကံဳရာက်ပန္းလုပ္ကိုင္ခဲ့ၾကေသာ ျမန္မာမ်ား၊ ႏုိင္ငံတကာတကၠသိုလ္ႀကီးမ်ားတြင္ ပညာမ်ားသင္ယူခ့ေ
ဲ သာ
ပညာတတ္ျမန္မာလူငယ္မ်ားလည္း ပါ၀င္ေလသည္။

ကိုလတ္တို႔ စကၤာပူတင
ြ ္ ရွိစဥ္က တစ္ရက္ကို စကၤာပူေဒၚလာ ၁၇ေဒၚလာသာ ရရွိခ့ေ
ဲ သာေၾကာင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံရွိမိသားစုကို
ျပန္ပို႔ရန္ မဆိုထားႏွင့္ တစ္ကိုယ္ရည္သံုးစြရ
ဲ န္ေတာင္ အႏုိင္ႏုိင္ပင္။ ထိုၾကားထဲ စကၤာပူတင
ြ ္ အလုပ္လုပ္ရန္အတြက္
ပြဲစားခကလည္း လတုိင္းျဖတ္ေသးသည္။ ယခုျမန္မာႏုိင္ငံရွိပစ
ဲြ ားမ်ား မွာ အလုပ္သမားမ်ားထံမွ ပြစ
ဲ ားခ တစ္ျပားမွမယူပဲ
ကုမၸဏီမ်ားႏွင့္ ႏုိင္ငံေတာ္အစိုးရထံမွ အခေၾကးေငြမ်ားကိုသာ လက္ခံၾကသည္။ ကိုလတ္စကၤာပူတင
ြ ္ ေနထုိင္ခဲ့စဥ္က
စိတ္အညစ္ဆံုးမွာ သြားေရးလာေရးႏွင့္ ေနထုိင္ေရးပင္ျဖစ္သည္။ သြားေရးလာေရးတြင္ အားထားစရာျဖစ္ေသာ SMRTမွာ
ရုံးတက္ရုံးဆင္းခ်ိန္တင
ြ ္ အၿမဲျပည့္ၾကပ္ေနတတ္ၿပီး ေနထုိင္ရေသာ HDBအခန္းမ်ားမွာလည္း
ယခုျမန္မာျပည္တင
ြ ္ေနထုိင္လွ်က္ရွိေသာ အိမ္ႏွင့္စာလွ်င္ အသက္ရႈေတာ္ေတာ္ၾကပ္ေလသည္။ ယခုေနထုိင္ေသာ အိမ္မွာ
ေပ၅၀ပတ္လည္ ျခံ၀န္းေပၚတြင္ ၂ထပ္လံုးခ်င္းတုိက္ေလးျဖင့္ ေနျခင္းျဖစ္၏။

"တီ တီ တီ တီ Next Stop ေတာင္ဥကၠလာပ"

ေတာင္ဥကၠလာပ ဘူတာရုံသို႔ ေရာက္ေသာအခ်ိန္တင

ြ ္ ရုံးဆင္းခ်ိန္ျဖစ္၍ လူအမ်ားႏွင့္ စည္ကားေနသည္။

"Nasi Lemark, Nasi Lemark နရာခ်ပ္၊ နရာခ်ပ္၊ Mee Poh, Mee Poh Also နရာခ်ပ္၊ နရာခ်ပ္"

အိမ္အျပန္လမ္းေပၚရွိ လမ္းေဘးဆုိင္မ်ားတြင္ ညဖက္ပုိက္ဆံအပိုေလး ရရန္ အလုပ္လုပ္ေနၾကရရွာေသာ စကၤာပူႏုိင္ငံမွ

တရုတ္လူမ်ဳိးမ်ားကို ေတြ႔ရသည္။ အင္း Nasi Lamark ပူပူ ေႏြးေႏြးေလး၊ အိမ္က သားနဲ႔ သမီးအတြက္ တစ္ခုခုေတာ့
၀ယ္သြားဦးမွပ။ဲ "One Nasi Lemark and one Hokkien Mee, take away" ဆိုၿပီး အိတ္ကပ္ထမ
ဲ ွ
ေလးရာက်ပ္ထုတ္ေပးလုိက္သည္။

"ငါတို႔ စကၤာပူမွာဆိုရင္ အစားအေသာက္ေတြကို ျပည္ပႏုိင္ငံေတြကပဲ တင္သင

ြ ္းရေတာ့ ဘယ္မွာ လတ္ဆတ္မွာလဲ။
ဒီမွာကေတာ့ ကန္စြန္းခင္းထဲကေန တစ္ခါတည္းခူးၿပီး ဟင္းထဲထည့္ခ်က္တာ။ စကၤာပူကို အဓိက စိတ္ကုန္တာကေတာ့
မီးပ်က္တာပဲက။ြ မီးပ်က္လို႔ ေရက်ေတာ့ ရွိလားဆိုေတာ့လည္း မရွိဘူး။ အစိုးရကေတာ့ သံုးၿပီးသားေရေတြကို
NEWaterဆိုၿပီး Recycleအႀကိမ္ႀကိမ္လုပ္ရင္းနဲ႔ ေနာက္ဆံုး ReNEWaterဆိုၿပီးေတာင္ ျဖစ္ေနၿပီ။ ငါတို႔ကေတာ့ ရြံ႔လို႔
မေသာက္ႏုိင္ဘူးေဟ့။ ႏုိင္ငံတစ္ႏုိင္ငံမွာ အဓိကလိုအပ္ခ်က္ျဖစ္တ့ဲ ေရ၊ မီးမွ မွန္မွန္ရေအာင္ မလုပ္ေပးႏုိင္တာ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့
ေသာက္အစိုးရကိုပဲ အျပစ္တင္ရမယ္နဲ႔တူတယ္။ ၿပီးေတာ့ ဒီမွာက ေလေကာင္းေလသန္႔လည္း ရတယ္။ ငါတို႔ ေနတဲ့
ေမွာ္ဘီဖက္က အိမ္မ်ဳိး ငါ့ဒီတစ္သက္ စကၤာပူမွာဆို ေနႏုိင္မယ္ေတာင္ ထင္တာမဟုတ္ဘူး။ အခုလာမယ့္ တရုတ္ႏွစ္ကူးမွာ
စကၤာပူကို မျပန္ပဲ ငါ့မိသားစုကို ျမန္မာႏုိင္ငံေခၚၿပီး Reunionညစာကို အိမ္ေနာက္ေဖးက ကြပ္ျပစ္ေလးမွာ
စားမလားမွတ္တယ္ကြာ"လို႔ စကၤာပူလူမ်ဳိးေတြ ျမန္မာျပည္မွာ ေနရတာႀကဳိက္ၾကတယ္ဆိုတ့အ
ဲ ေၾကာင္း ကို အလုပ္ထဲမွ
လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္တစ္ဦးျဖစ္သူ စကၤာပူလူမ်ဳိးတစ္ေယာက္က ဤကဲ့သို႔ ေျပာျပသည္။ စကၤာပူႏိုင္ငံမွ ေရႊ႕ေျပာင္းလာေသာ
လူအမ်ားစုသည္ ျမန္မာမ်ားေနထုိင္ေသာ ၿမဳိ႕ထဲရွိအိမ္မ်ားတြင္ မေနႏုိင္ေသာေၾကာင့္ ေမွာ္ဘီ၊ ေထာက္ႀကံ႕စေသာ
ရန္ကုန္ႏွင့္ မနီးမေ၀းေနရာမ်ားတြင္ အဓိကေနထုိင္ၾကသည္။

အိမ္ျပန္ေရာက္ေတာ့ ကိုလတ္၏ သမီးက အေျပးထြက္လာၿပီး ႀကဳိလို႔ မိန္းမကေတာ့ မီးဖိုေခ်ာင္တင

ြ ္ ဟင္းခ်က္ေနရာမွေန၍
"ေမာင္ ျပန္လာၿပီလား၊ အိမ္ေရွ႕က သံပရာပင္က သံပရာသီးတစ္လံုးခူးလာခဲ့၊ စားပြေ
ဲ ပၚမွာ သၾကားနဲ႔ ဆားခပ္ထားတဲ့
ေရခဲေရခြက္ အဆင္သင့္ပ၊ဲ တခါတည္း ညွစ္ၿပီး သံပရာရည္ ေအးေအးေလးေသာက္လိုက္"လို႔ လွမ္းေအာ္ေဖာ္ရသည္။
သံပရာရည္ ေအးေအးေလး ေသာက္လိုက္ရင္း အေမာေျဖကာ သားကို လွမ္းၾကည့္လုိက္ေတာ့ ကိုလတ္ စကၤာပူတင
ြ ္
ရုိက္ခဲ့ေသာ ဓါတ္ပံုမ်ားကို ကြန္ပ်ဴတာႏွင့္ ၾကည့္ေနတာကို ေတြ႔ရသည္။ စကၤာပူျမစ္ေဘးရွိ Merlionရုပ္ႀကီးကို
ေနာက္ခံထားၿပီး ရုိက္ထားေသာပံု၊ Fullertonဟိုတယ္အေရွ႕တြင္ ရုိက္ထားေသာပံု၊ Esplanadeလို႔ ေခၚတဲ့
ဒူးရင္းသီးကပြရ
ဲ ုံႀကီးေဘးမွာ ရုိက္ထားတဲ့ပံုေတြ။ Esplanadeဆိုမွ သတိရသည္။ ဟိုတေလာက စကၤာပူက
သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ပို႔လုိက္တဲ့ အီးေမးလ္မွာ Esplanadeမွာ လာျပမယ့္ ျပပြေ
ဲ တြ မရွိေတာ့လို႔ အခု
ကပြရ
ဲ ုံမဟုတ္ေတာ့တဲ့အေၾကာင္း၊ အဲဒီေအာက္မွာ ဒူးရင္းသီး အေရာင္းဆုိင္ေတြန႔ဲ အရမ္းကို
စည္ကားေနတဲ့အေၾကာင္းေတြကို ဖတ္လုိက္ရသည္။ သားနဲ႔ သမီးက သူတို႔အေဖရုန္းကန္ခရ
့ဲ တဲ့ စကၤာပူဆိုတဲ့ ႏုိင္ငံကို
သြားလည္ခ်င္ၾကသည္။ အင္း . . . ကေလးေတြကို တစ္ခါေလာက္ေတာ့ ေခၚသြားဦးမွ၊ ဒါေပမယ့္ ဟိုမွာက
ရာသီဥတုကမမွန္၊ ေနပူလုိက္၊ မုိးရြာလုိက္နဲ႔၊ MRTနဲ႔ Busေတြဆိုလည္း အခုေနာက္ပုိင္း အဲယားကြန္းမဖြင့္ႏုိင္ေတာ့ ဒီအတုိင္း
အလံုပိတ္ႀကီး စီးလို႔ ျဖစ္ပါ့မလား၊ ပူစပ္ပူေလာင္န႔ဲ ဟုိတယ္မွာ မီးပ်က္တာေတြ ငါ့ကေလးေတြ ခံႏုိင္ပါ့မလား။
အဆိုးဆံုးကေတာ့ လမ္းေဘး၀ဲယာက တခ်ဳံးခ်ံဳးတခ်ိန္းခ်ိန္းနဲ႔ ခုတ္ေမာင္းေနတဲ့ မီးစက္သံေတြပ။ဲ ဆိုၿပီး ကေလးေတြအတြက္
ေတြးပူမိေသးသည္။ အင္း ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ စကၤာပူကို တစ္ေခါက္ေလာက္ေတာ့ ျပန္သာြ းခ်င္ေသးသည္။ ကိုလတ္တို႔လို
စကၤာပူေရာက္ျမန္မာေတြ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၾကေသာ ပန္နီဇူလားပလာဇာႀကီးကို အဓိက ျပန္သာြ းခ်င္တာျဖစ္သည္။ အခုအခ်ိန္မွာ
ျမန္မာဆုိင္မ်ား မရွိေတာ့ေပ။ ထိုအေဆာက္အအံုႀကီးကို ျမန္မာအစိုးရက ၀ယ္ခ့၍
ဲ ျမန္မာႏုိင္ငံသားမ်ား စကၤာပူတင
ြ ္
အလုပ္လုပ္ခဲ့ၾကရပံုမ်ားကို အမွတ္တရျပသလို႔ထားသည္။ အဲဒီအေဆာက္အအံုကိုလည္း နာမည္ေျပာင္းထားလုိက္ၿပီ။
Peninsula Myanmar Museumတဲ့ေလ။ ကဲ . . . ။

ဇင္ကိုလတ္

၀န္ခံခ်က္။ ။ စာေရးဆရာမင္းလူ၏ ႏွလံုးသား ၃၈၀/၅၄ ၀တၳဳတုိ စာအုပ္ကို ဖတ္မိၿပီး ဤအေၾကာင္းေရးခ်င္စိတ္ေပၚ၍

ေရးသားထားျခင္းျဖစ္ပါသည္။