http://www.aidsalliance.org.

ua

/

,


! , . , .
? ...................
....................................................................
?
? ..........................................
....................................................................
....................................................................
,
- ?
....................................................................
....................................................................
....................................................................
....................................................................

,
/? ................................................
....................................................................
....................................................................
...................................................
....................................................................
..........................................................
....................................................................
E-mail ..........................................................
..............................................
....................................................................
....................................................................
!

/

, ,
2006 .

, , , , ,
, .

. , 5, 10, 03680, ,
.: (+380 44) 490 5485 (6, 7, 8)
: (+380 44) 490 5489
E-mail: office@aidsalliance.org.ua
http://www.aidsalliance.org.ua
2000 .

/
, / .


.

:
: ,
:
:
:

, .

, , , -, , ,
.
The views described herein are the views of this institution, and do not represent the views or opinions of The Global Fund to Fight AIDS,
Tuberculosis & Malaria, nor is there any approval or authorization of this material, express or implied, by The Global Fund to Fight AIDS,
Tuberculosis & Malaria.

,

 : ...................................
...................................................................
...................................................................

...................................................................

http://www.aidsalliance.org.ua

/
/

,

. , 5, 10,
03680, ,

/:
http:// www.internews.ua

Internews Ukraine
/
/ , ,
. , . , :
aids-newsletter@internews.ua, subject :
.


/
,

,
.

,
,
.
, .
,

....................................................................................4

. /:
/
? .......................................................5
/? ........................................5
/ ............................................................................6
................................................................6
/ : ................................................7
? ? .....................................................12
......................................................................12
.........................................................................12
. ? .........................13
- ? .....................................13
? .......................................14
/?
?............................................ 15
() .............16
- ? ...........18

? ...................................................................................18
/ .................20
.......................20
..............................................................20
.............................20
................................................................21
........................................................21
..............................................21
................................................22
: ....................................................22
.....................22
? ................................................................23

- .....................................24
- .........................................................24

.
..................................35
, status quo,
, ...............................36
....................................45

....................................................................................46
......................................53
? ....................................54
................................55
............................................................................56
, ........................56
- ..................................................................58
............................................59
Fairness and balance ........................................................................60
..........................................................................62
..............................................62
....................................................62
................62
, ....................................65
7 2 ..................................................................................65
..................................................................................65
...................................................... 65
.................................................65
........................................................66
? ...................................66
? ? ? ? ? ? ..............................................66
...................................................66
.............................................................................................67
...............................................................67
, , .......................................................67
, .......................................................................68
..............................................68
.........................................................68

.
/

,
................................................................29

, , ,
- /,
.................................................................70
......................................71
......................................72
.........................................73
.................................................................74
...............................................75
: , , TV, ..................................76
........... 76
...........................................................77

/ .................................30

........................................................................................79

? .........................................32

............................................................................................83

/ .............................................................26
..........................................26

/:

/
, , . , 2000 , , , .

/
*?

, / .

/:
.
() ( , , ). / - - ;
, ,
/.

/ , ,
, . , ,
/
,
.

.

. , , , /.
.

/ ,
.
,
, ,
/,
.

/?
. . . . . . . . . . ,
,
.
, / . ,
.
. ,
.
/
, - . ,
, - .

, . , ,
.
. /
* - / 2006 / () /
, .

/ ?
/

/?

/?

 , , , . ,
, .

,
, . , ,
.
().
/ ,
.
/ , . -
, , , . ,
, , , , , - ,
.

( 2005 )
100

..

30
10 30
10
29,2

( UNAIDS):
, / 2005 .:

40,3 (36,745,3 )

38,0 (34,542,6 )

17,5 (16,219,3 )
15
2,3 (2,12,8 )
, 2005 .:

4,9 (4,36,6 )

4,2 (3,65,8 )
15
700 000 (630 000820 000)
2005 .:

3,1 (2,83,6 )

2,6 (2,32,9 )
15
570 000 (510 000670 000)
8 . .
, , 25 .
6

/ :
, , , ,
/, , , 2006 377 600. - 1,46 %.
,
01.11.2006 114 232
.
70 155 - ;
-/
.
-
1987 .
. .
7

,
2005 ,

19951998

19871994

100

1,7%

82,9

79,1%

14,1%

80

2,8%

5,5%

58,4

3,8%

60
41,6

14,3%

40

78,7%

17,1

20

2005

45,6%

18,2%

33,5%

.
1995 , .
. .
- .
1997 27 ,
-
. 84 %. , .
-/ . 2006 37 -, 12 , 8 .
, ,
. -
( 84 % 1997 45,5 % 2004 ), .
-
68 %.
8

2,8%

( )
11 % 1997 33,5 % 2005 , , , , - . , ,
58 % 42 %.
2005 29,2 100 .
(13 770 ); 9,0 100 .
(4217 ), 4,6 100 . (2188 ).
,
. 2005
2001
. -

(), - .
9

 V -, - 20042008 .
/,
, ,
, .
2004 268 .
137 , .

,
/ , 2004 - . , , (
80 % ),

.
, 01.10.2006 . - 4137 ( 3576, 561),
703 ( 628, 75) , 3
. , 3431 ( 2948,
483) , . , , ,
. ,
-
:

,
/
2005 ( )

55%

11%

8%

6%

6%

13%
,
1%

,

/ 2005 ()

45%

46%

-/
27 ;
( 4 ) ;
, -;
- - .
: .
10

1%

7%

1%

/, UNAIDS 2006 .
11

? ?

.
( ), , ,
. , , , .
( )
-. , ,


, ,

.

, :
,

(.. ); ( ).
. , , . ,
, , .
,
.
, ,
.

, () .

. ?

, . ,
, (), -
.

,
.

.

20- ,
, , , .
( -),
, .
, .

.
( ),
, .
.

12

- .
,
.
- ?
- 4- :
1. . . 3- 15 . ,
( ) .
2. . , 3- ,
.
3. - . , , , ,
, , , , ,
.
13

. . ?

()
. - ,
- ,
, .
, .
, .
- ,
, ( )
, .
: ,
(, /), , , , , ,
-.
?
,
, CD4,
-.
. -,
, . ,
. 72 ,
.
12 , .
, . , - ,
.
,
.
-,
, ,

14

( ), ,
, , , - , . ,
, . ,
. ,

. .
,
.
/?
?

, -

.
90- -
AZT,
60- . , AZT , . ,
-.
200 .
, , . ().
, ,
, 34- .

CD4 , , ,
.

15

4. . -

()

(-)

CD4

, ,
.
,
,
.
, , ,
.
.

.
,
(-), ,
.

.


-.
.

().
-
,

.

.

-.

.


.
,
.

.
.

.

,
-
.

16

Encarta Encyclopedia
Microsoft Corporation. All Rights Reserved.

17

- - , .. , - ,
.
-
?

30 %. 30 100 -
.
-
( 6- ,
, ) -
1 5 %. 100 - 95 99
.
-
18 , , : . , , - .
,
,
, - . , ()
45 .
2005 15 - ,
5.

?
,
.
18

, , .
. , ,
, , .


,

,
. , ,
,
, .
,
,


.


. ,
, , , ,
.
:

- . 300 700 (
).
10 00015 000 .

, . . ,
,
, , ,
, .

19

- , , 2014 479820 .,
2994 . . 2014 1,93,5
, , 130 . (77 . ). ,
3565 . ,
. 2014
60
(!) 15 49 . 24 ,
35 . /
.
2014 44,2 ; 300500 ., - 2014
43,943,7 .
*

,
.
, ,
.
-,
- , , ( ). ,
, -, , ..
*
, ,
. ,
, - , .
* . ., ,
. - ,
- /
.
20

. , ,
,
. , . ,
.
*
, . , -. , ,
. . , ,

, . , , , ,
.
*

,
, ( ),
,
.
.
, ,
.
*
() ,
, , . .
( ) -
.
/*
2014
16 %. 28 %. 21

: *

/.
2014 :
- 479 . (1,9 %
15 49 );
- 820 . (3,5 % 15 49 ).
/ .
, , .
. (
). , -. , .

,
. , .

/
, , ,
: , , , , .. /
,
.
-, , , , , , .

.
, , 22

- : ,
, -
,
/. -
. , , , ,
. - , ,
.., . , , , ,

/. ! , , - , .

?
V
-, 20042008 .
,
, - 2011 .
/ ,
, ,
.
- http://zakon.rada.gov.ua.
2005 . , / (UNAIDS)
-, , 2010
. , .
60- ,
2005 . 2006 .

2010 .
, , .
2005 2006 .
UNAIDS

/, , 2010 ., .
23

19 %, 39 %.
. ,
, , 44 %.

-
, ,
, , , , , * ( ).
, , , , , , .

, . , .
, ,
, , () ,
, .
,
. , : , , , , ,
...
, .
. -
.
, , , , - , .
/ 19841985
. , ,
. ,
* Goffman E. Stigma: Notes on the Management of Spoiled Identity. Englewood Cliffs (N.J.),
1963 P. 1.

, , ,
, .
, , . /
.
, / , , ,
,
-.
. , ,
,
, - , .
- . , ,
.
- -
, -

. ,
/.

( ),
01.01.2006 .
2549 78,8%

1824 17,2%
1517 0,3%

24

50 1,8%
14 1,9%

25

, /
, . , /
-,
,
,
.

/.

, ?
: ,
? ,
, , .
, , ,
, , . ,
, .
, .

,
, ,
. .

;
;
;

;
,
;

;
;
;

.


,
,
.
,

,

()

,
();
,

;
;

,
-
,

();

- ();
, ;
,

-
();

()

, /

;
;

,
/

;
;

.
.

,
.

-

, ,

;
;
-;

;
/;

26

.

-,


.

,
/,

, ;
;
-
,
-;

,


.

,

, ;
,
( ,

)

27

/.

/.

.

.
,
,

,
,


,

;
;

; ,
;

!

//
.

-
,


,
homo
sapiens

,
(1998 .)
1. .
2. . , .
3. .
,
.
4. . ,
.
5. , , ,
.
6. , ,
, ,
.
.

7. .
8. , .
: ,

/.

XX

28

9. ,
.

.
10. .
/

,
/

29

1981 - .
1982 ().
: , .
1983 , ().
.
1985 ,
, /.

.
.
1987 - .

() , /
.

().
1988
,
/.
1994 .
1995 - , .
30

1996 / (UNAIDS).
, ().
- - .
1998 ,
.
.
1999 .
2001 /,
/.
2002 , $92 ,
, .
2003
,
- 3 - 2005 ( 3 5).

2100 -.
2004 - 16
2004 / / , ,
. : , , , , .

31

2005

, , 2010 .

2006 ,

/, 2007 - 2011 .
- 151
.
, 01.10.2006 . - 4137 ( - 3576, - 561), 703
( - 628, - 75) , 3
. , 3431 ( - 2948,
- 483) , .
( UNAIDS /
).
( UNAIDS /)

?

/ . , / , .

,
/.

2005 / 3056
( - 2649, - 407).
185 ( - 149, - 36). , - 2714 ( - 2397,
- 317). - 157 ( 103, - 54).

.: (044) 275 24 00, 275 24 44; 275 46 17; 275 86 99

E-mail: spid@g.com.ua
http://www.moz.gov.ua

/
.: 8 800 500 45 10 ()
http://www.helpme.com.ua
ICQ: 271324528

UN ( )
UNAIDS
UNICEF
.: (044) 279 11 32; 206 14 25
http://www.un.kiev.ua

.: (044) 230 25 14; 254 24 39

http://www.un.kiev.ua

/
.: (044) 490 54 85 (86, 87, 88)
E-mail: office@aidsalliance.org.ua
http://www.aidsalliance.org.ua

,
.: (044) 425 69 89; 425 10 87
E-mail: info@network.org.ua
http://www.network.org.ua

-
, 2005

32

.: (044) 417-34-16; 536-12-11

E-mail: elena@aids.ua
http://www.ngo.aids.ua

33

- -
:. (044) 235 88 34; 235 30 01; 235 88 20
E-mail: info@afew.org
http://www.afew.org

(PATH)

:
, .
, ,
. -, ,
. , (
, ) ,
, , . -, , .

.

/
:
http://www.aids.ua
http://www.aids.ru
http://www.unaids.org

/:
http:// www.internews.ua

Internews Ukraine
/ / , ,
.
, .

, :
aids-newsletter@internews.ua, subj-

ect :
.

34

, , /,
.

. ,
, ,
, ( ,
, ).
(
),
, ,
.
, , , ,
.
:
? ,
, ,
. , .
, , .
35

.: (044) 253 90 28, 253 90 56

E-mail: info@path.org
http://www.path.org

, , ,
, .
, ,
, ,
, ,
. , ,
, . ... .
, status quo,

, ,
, () , ,
,
. , , , . ,

PR-.
, . , ,
.
, .
. ,
,
,
, , , .
, .
, 36

, .
( ),
. . - , , ,
.
, : ,
, .
, , - , . -
.

5W & H

Quis?

Who?

Quid ibi?

What?

Quibus?

Where?

Auxillis?

Cur?

Why?

Qumodo?

How?

Quando?

When?

,
5W and H,
. How?
( ? .) ( ). , , How? ( ?)
: ? ? .
, .
, .
, ,
,
- ( ) , 37

, , ( ) ,
?

 .
,
, . , , .
,
. , , , , .
?
:
,
. , , ,
,
. ,
: .

-
31-
,
31- -. , 43-
, , ,
.
,
, , , The
Sun. ,
.
, ,
Vidal Sassoon, .
2000 . , .
DJ- .
, ,
31 36 .
.
32
. ,
, .
38

200 ,
5
.

37- .
.
., ,
.
, .

.
2003 ,
. ,
,
.

, , ,
.
.
, :
;
;
, , ;
:
, .
, ,
. , ,
, , .
. , , ,
, . 39

, , , -,
(, ) (,
, ).
, , . , , ,
,
.
, ,

, .
. , , , , ,
- . ,
.
. .
, ,
, ,
: , -
.
ritish roadcasting orporation (BBC): , , .
, , , , ( )
.
40

, - - .
.

, , .
.
, .
,
. ,
. , ,
- . - .
,
. . . ,
,
. ,
- - ,
.

http://www.pr.ua/news.php?new=1763&num=1
. ( ), ,
. .
...
30- . . 1995
. 2004
, 41

, , ,

( ),
, .
, ,
, , ,
--.
,

.

 . .
. C 12
,
.
, 0,38 ,
.

,
2004
: -, III . ,


,
.
. , , . , .

. ,
, , ,
.
.

. .
,
,

.
:

, , ,
42

, 2004
... ,
. , .
.
,
, .
130,
....
,
.
...

.
,


: 3 6 . .
, ,
.

.
, , .
, -. , 10
. , - . .
, , ,
, . , ,
. , ,
.
, , ,
-,
.

43

 :

. ,
, , , .
, .
,
. , ,
. ,
, . ,
-.

, status quo. , , ,
, status quo , .
, ,
status quo (
, status quo, 2004 , ). ,
, ( ). , (
) , ,
status quo. (
) , , , ,
, .
.
status quo , , .
, - status quo . ,
.
-

44

. ,
. ,
:
Status conferral function .
,
.
The enforcement of social norms
.
Narcotizing dysfunction .
(), .

,
, , , ,
, .
(, ,
) ( ).
,
, , ,
, .

, () ,
, , . : ? , : ,
, .

, .
, , :
1. , , .
2. .
3. .

45

, :
,
-.

.
, ? ,
, .
.

? ,

-, , , , ,
, . ,

.

,
, , , .
, , , . ,
.
,

46

, ,
. , , , ,
,
.
,

.
, .
-

, . . ,
, , , . ,

, .
- , .

(), .

, ,
.

. -, , -. -,
, -,
, .

47

,
Global Fusion,
().
-


. :
, .

, .

:
?

48

, .
. ,
, .
,
. , . :
,
.
, .

.
, ?
, . . , .
, .

. , ,
.
.
-, , . , :
, , , ,
. , . . ,
. - ,
. .
?
25 , ,
. 8
. ,
.
, ,
. .
, .
, . , ,
, ,
,
. . ,
.

, 137138 (84798480)
16 2006 .
.
2004:
.
.
, ,
,
,
. ,
.

, .
, , , - .
, . 20042005
.
. ,
. .
?
, , , .
21
. , . , .
-. 25 24 -, 13
- .

49

50

, , , .
, , , ,
... , ,
, ,
, - .
.
, ,
, .
. ,
: . ,
,
.
: ,
. .
. ,
. .
,
. .
, . , ...
, .
. . . ,
.
, ...
, .
, .
.
. . : , , ,
, ,
. . , , , 26 . . ,
, , . .
. , .
. .
, .
: , . 1015 .

72 : ,
.
?
.
.
, . .
, . , , -, . -
, ,
, , .
- .
.
?

, . . , . ,
. . -, . ,
. : , . ,
-, : 250
.
, , , .
, , , . ?
,
. , . ,

. . : . ,
, .
, , , ,
.
, .
. : , , .
, , -

51

, . ,

.
, ,
, ,
. ,
. .
, , .
. ,
- , , , .
. 5
. , ,
.
, , , . -,
,
, , , 52

, ,
.
, ,
, , .

, , . , , .

() .
,
. -, common
well-being general welfare . ,
: .
( ),
- . , U
( ). , ,
,
,
( . . , . 72).

()
. , ,
(
, ).
,
,

53

. : ,
-.
! .
, , ?
: , . , . ,
. , . , .
, .

. . .
.

?
, , .
,
,
. , .
.
. : , ;
,
,
, ,
, ,
() ( , . 2, . 147).

. . , ,
, - .
. 34 .
34. , , , .

32 ,

. , 9 30
, ,
.
.
,
, .
54

, .
- .
,
, , , . (
IREX.)
, ,
,
, . , , , ,
, - , , .. ,

, ,
,

. ,
, , -
,
, ,
.
: .
, : , ?

, ? : -
. , . .
. , .

55

. .

 , ,
,
(educate, enlighten, entertain). ,
, - (infortainment),
,
, .
, , ,
, , , , ,
.

, , .
. ,
, . ,
, ,
.
. , ,
, .
: People have the right to
know ( ).

? ,
, , , ,
, .
, .

.
,

, , . ,
, .

56

21 2006, 15:35 .net
/ ,
1,6 .
/ (UNAIDS) .

, /
. 2005
270 .
-, , 21 , .

,

,
.
,
. ,
, .
, , , , , , , .
- . ,

, .
, UNAIDS -, ,
.

, .
,
. , .
:
1. , .
2. .
, , 57

.
3. ,
(Wright, 1959, p.15).
4. .

:
,
;

5. - -.

6. , ,
, .

7. (McManus,1994).

(19271998) ,
. ,
, . , , .
, , ,
,
1948 .
Who? ?
Says what? ?
To whom? ?
Through what channel? ?
With what effect? ?

,
, ,
, .
-
, , .
,
, , ,
, , . , , , ,
.

58

;
, ..

,
. ,
,

, , / //. ,
, , .
-,
, . ,
-, . -
, , , , ,
. - , ,
.. , , ,
(fairness & balance).

;
.

.
, ,
.
? ,
.
59

Fairness and balance

Fox
.
, , . Doesnt smell with fairness and balance here (
),
Daily Show Comedy Central

. :
,
?. fairness balance
. ,
,
.
, fairness balance ,
, , ,
(),
. .
60

FAIRNESS:

, , ;
, in all fairness ();
;
;
, ;
;
BALANCE: , .

61

? , , (, , ..)
: .
, , , .
,
. ,
,
, .
, ,
,
, ,
.
. , :

;
,
(
, ,
).

! , , , , .
. ,
- , , . :
, , ,
.

;
;

: ..., ...
-, , -, , ,
?
, , . :
, .

, ,

, .
. , .

:

MIGnews.com.ua
: .
, ,
.
.
, , , . ,
, . , -
. ,
, : .
, 5060
-. , ,
.

. ,
, . ,
:
, , - . ,

- ,
,
/
.
, , . , .
, .

.
-!
[6 2006, 10:23] HTH |
. -, .
.
.
. , .

, , -

62

63

, : . , , .
- . , ,
. ,
. .

,
.

. , .
. -
. .

.
12 .

. .
,
.
. :
.
, : ,
: , . : .
: .
. ,
-.

-. : .
, : - .
, .
, ,
.
, .
:
. .
.
, , ,

7 2

, .
, :
..., ..., ...
,
. ,
- - . ,
,
, , .

1. , ?
2. . 100 . 100 .
3. ,
( ) 100 .
4. : . 2 . 3 0,4.
,
8 10, 14, 3,2.
*
, :
. . , ,
.
.
. , , , ,
()
.
* ,
(, 1999).

64

65

, :
, . ,
. - - .

.

. (), , .
,
.

*
1) .
2)
.
3) .
4)
.

? ? ? ? ? ?
5W and H.
,
, .
, ,
.

.
: ,
, , .
( , , 1902)

, .
,
. , ,
, .

66

. . ,
, . ,
?.
?. , , , , .
. ,
. - , ,
.. .
. , 30 (, )
.
*
;
;
.
, , *
( ?)

*
1.
,
.
2. , .

1. -.
2. (, ).
3. (, ).
4. - ( ).
5. ( ).
6. ( ).

67

, *
,
, , , . .
:

;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
;
.

, /;
;
, , ;
.

, , .
*
1. , , .
. , , -
.
: ,
68

- , ,
..
2. .
.
3. . .
, , , , , .
4. .
: .
5. , , . , .
6. . 15 . , , , ,
.
7. , .
, ,
.
8. .
9. .
10.
!
_ 2.
11. 7 +
12. , , , .
13. ,
.
, , - .
:
?,
?
. ,
.

69

/
, , , - /,

, ( 2001 , -).

.
,

;
() ;
70

;
;
;
( , . 11);
;
;
();
;
;
- ;
;
-/ ,
-/ 20042008 ,
-, - .

. 46 ,
.

: ; , , ;
/; ; ; , ,
.
, , , . ,
. ,
, , . 7 ( , , ).
71

:
(1948), , (1966), (1966 )
. ,
,
, .
. -
, , , , , , .
,
. -
.

.
,
, ,
.

-,
,
.
-,
( ).
-, .

, , :
;
.

, ,
( ,
.
,
, ,
, , - , ,
.
, , , , -

:
;
.

,
,
, .
, ,
,
,
.
, , ,
, ..

72

( )
- ( ).
, .
,
.
73

,
, , ,
.

 , , ,


,
,
() , ,
, ,
,
,

( 132 ).

, .
.

, . 32
. () , .

, , .
,
, , . -, .

(-, , , , ..)
, .
(, , ).

74

,
, (. 31), (. 32).
,
, ,
( ..). ,

, , (
, ,
).

() , .
, (. 182).

75

. , , , , , , , .
,
, .

: , , TV,
, -, -, . , - (, ..),

.
- /, , - ,
, , , .

, ,
() , () ,
.

, , . 54
:
,
;
:


;
,

76

/ , ( , );
,
.
, /
, -, - .
, .

,
, / , ,


.
, , ,
.
(. 37 ).
,
:

, , ,
. ( ,

, , ,

77

13
3 :
. , , ,
. , . 4 :
,
.

, , , , ,
).
, , , ,
,
. , ,
, (, , ) () (
).

(, ) -

, , .
/ .

,
, .
( ) -

- .
- , .
- - , , /,
, .
. -

,
.
,
.

.
, ,

. , .

,

(. ). , ,
.
-

78

79

( ) .
.

, -

. ,
.
, ,
,
.
. ,
-, ,
. , , .
, -,

.
, /, , - ( - ). -
, .
, , -

, .
.

, ,
, ,
.

.
,

,
. , - , .
() -

, . ,
.
/ /
()
, ,

.
- , , ,
. -
, .
,

.

. -
(+, -, )
(-, ).
, ,
- . , , , , ,

,
.
, , , ,
, , , ,
,
.
( ) -.

30 % -80

81

, ,
,
.., , ,
.

;
. -
, , (. ).
.
/,
, ,
, .
, .
, , , -.
()
, . () ;

.
, , . , ,
.
, (.
).
- ,
, , . ,
, ,
-,
.
, , , .
,
.

/ -

/,
, / , .
: ,
/ ,
. .
, ,
/ , :
www.aidsalliance.org.ua
, ,

,

,

/: 2005

() , -

http://www.aidsalliance.kiev.ua/ru/library/our/finalreport/pdf/report_2005_ua.pdf

82

83