Rafael Teixeira Pinto NEDERLANDS 6e Eco-Fl

Verbetering van het opstel (een land vele godsdiensten)

Gebruik van het adjectief → altijd behalve: Het woord (niks of een) of adj. Attribut
x mooi meisje / De meisjes zijn mooi
Integendeel, ik denk dat … Geen Au contraire
Inderdaad, ik denk dat … Inversie En effet
Hun ≠ zijn Leur ≠ son
In vergelijking met En comparaison de
Ten opzichte van (t.o.v.) Par rapport à
Iets beleven Vivre qqch
De godsdienst La religion
Religieus Religieux
Het kruis La croix
Persoonlijk denk ik dat … Personnellement je pense que …
Daarom denk ik dat … C’est pour ça que je pense que …
Het is nutteloos C’est inutile
Zich bemoeien met Se mêler de
→ « bemoei je met je eigen zaken » → « mêles toi de tes affaires »
Een aanslag plegen Commettre un attentat
Een moord plegen Commettre un meurtre
Opvallend Frappant
→ « opvallend is dat de meeste … » → « il est évident que la plupart … »
→ « het valt op » → « c’est frappant »
Vanavond Ce soir
’s avonds Le soir
Kunnen ≠ mogen Pouvoir (capacité ≠ permission)
Het belang L’intérêt, l’importance
Belangrijk Important
Het onderwerp Le sujet
Het ontwerp Le concept
Meestal ≠ de meeste mensen Généralement ≠ la plupart des gens
Omwille van pour (à cause de)