Vol.

VI

Issue No. 15

Dt. 14th April, 2013

Sunday

SARUAK AN NI A - AN ZAK LEM LO

TUALCHHUNG

Sualnain kan ngaihtuahna te a tihkhaw loh leh thihnut tawh CAMPING ZO FEL TA ngaihtuahna m^wl tak a\ang hi chuan, sual luh hma Eden-a Adama leh Evi Kan Kohhran in Camping a buatsaih, te rilru thianghlim dan tur, an thil ngaihtuah dan hmang ni^wm kha, kan chhawng hnuhnungber chu Zirtawpni man thiam ve phak chiah lo Evi leh Adama kha chu natna leh chu kan hmu ta nghal a ni. An tumna khan zawh fel a ni ta a. Camp chhawng tawrhna, tunlai sualna khawvela hluar ta engmah a ni lo ang khan, tunlaia tisa a 4-na ah hian Camp hmasa lam aiin campers pawh an lut hnem ber a, hetiang viau ang, a bikin mipat-hmeichhiatna beihna pawh engmah a ni chuang lo. Theipui hnah an fen khan khuhzo tak hi campers luh dan a ni: kawnga mualphona ang chi te hi an la hre ve ngai lo. Dik tak chuan Pathian tak nise, sual nei lo an ni ang a, ran talha Mipa : 68 (Riak lut 66, lang 2) siam khawvel pumpui kha anmahni ngei a vun inbel a ngai lo ang. Chutiangin Hmeichhia : 67 (Riaklut 48, lang 19) pawh telin a \ha a, a \ha em em a ni. A chhandam nan dan zawma kan beih ve Camp lut zawng zawng : 135 chhia leh a \ha hriatna thing laka him tir chiam pawh a tling zo chuang lo. Tling Campers awm tluantling lo : 4 kha Lalpan a duh a, chu chu man thiam zo ni se, kan tan Krista thih a ngai lo ang. Hetiang hi veng hrang hrang a\anga lo a har lem loah ngai ila. Kan khawvel tlu Ran talh aia theipui hnah han chilhkhawm lute anni: tawhah pawh hian u leh pa te chuan kan vel mai chu a senso a tl>min, a hek sak Vengthlang North : 92 fa te hi, sual kher lo turin kan duh tlang a lo fe zawk ang. Mahse, theipui hnah fen Vengthlang : 30 ni lawm ni? An >ng thuam ch^n a, leh keini thil tih ve te chu tling zo ngang Venglai : 7 mualphona, tawrhna leh thihna an tawrh hek lo le. Kan tan Isua lo thih chu pumpelh Kahrawt : 2 tur an pumpelh chu a duhsak hlein a theih a ni lova, chuvangin sualna nei lo Aizawl : 2 rinawm e. Thil \ha lo hi ualau leh langsar, ran pawh chu talh a lo ngai ta reng a, : 1 hmuhawl takin a inlar fo lem lo va, verther kawng dang a awm thei lo - Gal. 3:21. Bethel Zion Veng : 1 Theipui hnah leh ran vun danglamna leh a ruk deuhin a rawn tal lut zawk \hin. Camping chhawng hmasaber engtiangin nge a lo chet \hin a, chutiang tak chu engnge ni? Chhan awl tak a ni. a\anga a hnuhnungber thlenga Camping lakah chuan kan inven theih dan a awm thisen a ni mai. An sualna kha rapthlak hle mahse, Pathian khawngaihna chu a senso zawng zawng hi ` 2,77,265/- zet angem le? Mi tam zawkin kan hriat tlan angin ropui fe zawk a ni. Felna kawrfual var a ni. Adama leh Evi te kha fiahna ho t>ah an chu, Eden huan-ah khan, pathianin kan Vawiin Sunday School tling zo ta lo va. A nghawng chhuah nu leh pate a hak tir a. Amah Krista erawh, mihring chanchina thil pawi leh ngeiin, min khuhna chuan Pathian hmaa Vawiin hian Camping Follow Up rapthlak ber a tling si a. A rah chu ding tlakah min siam thei. He khuhna ama Programme hman chhunzawm tur a nih rapthlak tih hian a phur chhuak zo lo a felna kawrfual hi sualte sim a, amah dawn avangin Puitlingah chuan Sunday ni. Setanan a sawi lawk ang chiah ringtute chu, Kristan a la bel \heuh dawn School a awm lo anga, Senior Department chuan, an mit te chu a lo var ta ngei a, a a ni. He kawrfual van thembu a tahah leh Sacrament Department te pawh Biak hmaa an hmuh leh hriat ngai loh, sual hian, mihring ruahman zai khat t> pawh In lamah Inkhawm tur a ni ang. Intermekhawvel leh thil a nihna tak chu an hmu zeh tel a ni lo. Krista nungchang \ha diate Department chin hnuai lam chu Sunve ta. Heng chang pumpuiah hian, an famkim chu keimahni min hlui reng a ni. day School Hall ah inkhawm tur a ni a, saruakna thu hi a lo lang nawn fo mai a, Ama kawrfual chuan ringtu tinte chu a Team te lam a\angin hun an rawn hmang helai vela thu pawimawh ber a ni awm khuh dawn a ni. Theipui hnah chu hmu ang. Zirtirtute pawh he lamah hian kal tur e. Sual nei lo nihna a\anga an tlukna te, tawh lovin, Ama kawrfual ngei, Kalvari a ni e. an bawhchhiatna te leh Pathian nen baka Kraws thisen ngeia bual chuan kan sual Pathian Ram Finance Member an pahnih kara an inkungkaih dan thar zawng zawng a khuh bo zo ta. Chhandam kan nihna tura felna chu Kum 2013-2014 Financial Year (pawisa chu tuna saruak an inhriatna thupui a\anga tarlan vek a ni. Lalpan an hnenah saruak dan tel lo a felna tarlanna awm ta chu a ni. kum) chhunga Pathian Ram Finance in nih tuin nge hrilh che tih a zawh kha Chu chu Isua felna chu a ni. Kristaa tlanna Member atan heng mite hi anni ang. chhihchhiah ila. Sual nei lo a nih chhung awm, min chantirtu fel tak chu a ni. Tlanna zawng kha chuan saruak an nih an in hre chu amah a awm, ama hnen a\anga kan Bial 1-na : Pu T. Zothangkima lo a. Thil awm phung tur rengah an ngai dawn niin keimah niin emaw, dan zawm Bial 2-na : Pu Ariben MS Dawngliana vangin emaw kan nei lo va, tlanna kan Bial 3-na : Pu K. Lalnuntluanga mai niin a lang. Bial 4-na : Pu C. Lalhmunsiama Tun chinah erawh chuan chu mawlh rinna zara kan ta pual lo ni ta chu a ni. Krista rinna z^rah a felna silhfen Bial 5-na : Pu Zirsangliana chu an ngaihtuah pui berah an neih ta a nih hmel e. Thingbuk phena an han biru chuan thuam kan lo ni ta. Mi piang thar Bial 6-na : Pu Zothanmawia Hnamte vel tur chu ngaihtuah ila, mahni an in en Krista a nun thar nei kan lo ni ta bawk. Bial 7-na : Upa T.B.C. Biakthansanga a, a ngaihna tak hre vak si lovin, Lalpa Chutiang a lo nih takah chuan, kan Bial 8-na : Pu R.L. Chhuanawma laka bikbona an han zawng vel a, an inthuamnain a tarlan tur thilte chu kan Bial 9-na : Pu R. Lalrinsanga saruak inhliahkhuh dan ngaihtuahin nunah hmuh theih tur a lo ni ta. Krista theipui hnahte chu \ha ber a ngaiin han felna silhfen bel kan lo nih tak siah chuan Eng thil dangte nge kan la dil cheu ang? in hliah tir chu an tum a, a hliah thei tak a nungchang chu kan nunah zaa za chu Min tichaktu Krista z^rah engkim ka tak lo. Hetah tak hian a ni, thil tih a lan chhuah tir turin kan intiam ta bawk a. ti thei kan lo ti ta (Phil. 4:13). Chu thilin chhandam nih tuma beihna kawng Khawngaihnaa thiam chantir hmiah kan a tum chu, thildang engmah tel lo pawh ni hmasa ber, mihringin mahni hna thawh lo ni ta bawk a. Kan dam chhunga thuawi se, A dan zawm thei tura chakna chu a ni leh, thil tih te hmanga sual chinfel a tumna thei tura chakna chantir kan ni ta bawk. ngei ang. A thuawi zel turin chakna min pe.
Visit at www.vengthlangnorth.blogspot.com ; email: vengthlangnorth@gmail.com

Editor Jt.Editor Cir.Manager

: : : :

Pu Lalmalsawma Hmar Tv Isaac Vanlalzuala Tv. C. Liansangpuia Nl H. Lalthangmawii

9615948586 8974052493 9862935896 9856260153

HUN RUATNA April thla chairman : Upa C. Lalchhawnthanga

14.04.2013 (Pathianni) Chawhma, Chhun leh Zan Camping Fowllow Up Programme

SYNOD OFFICE SUPERINTENDENT THLAH

SEC 244:45 thurel bawhzuiin OM chuan Upa F. Lalsangliana, Synod Office Superintendent chu Synod Hospital Coordinator hna thawk turin a ruat a, April 8 (Thawh\anni) khan amah thlahna leh Superintendent mawhphurhna lo thawk tura ruat Dr. Robert S. Halliday i/c Coordinator, Synfo nen charge an inhlan. SEC 4 - 6 June, 2013-in Synod Office Superintendent a ruat leh hmaa Synod Office Superintendent mawhphurhna lo thawk turin Dr. Robert S. Halliday i/c Coordinator, Synfo chu a ruat a, Synfo Coordinator hna nen a thawk kawp rih ang.
MISSIONARY TIRHCHHUAH INKHAWM

K.|.P |AWNG|AI INKHAWM & FELLOWSHIP PROGRAMME

Hruaitu : Tv. H. Lalrinnunga, Comt. Member |antu : Tv. C. Lalbiaknia, Marka Group Tihtur : Sharing

Dt. 15.04.2013 (Thawh\an zan) & Dt. 16.04.2013 (Thawhleh zan)

Camping Fowllow Up Programme

April 7 (Pathianni) chawhnu khan Synod Mission Board-in Missionary a lak thar mi 19 te pualin Missionary Tirhchhuah Inkhawm, Chanmari West Kohhran Biak In-ah neih a ni. Missionary Tirhchhuah inkhawm hi Rev..C. Pachhunga, Executive Secretary i/c Mission etc. in a kaihruai a, Pu Lalbiakenga Fanai, SMB Asst. Coordinator-in Tirhchhuah turte chanchin a sawi a, Synod Moderator Rev. Lalramliana Pachuau-in Missionary tharte tirhchhuahna hun hmangin Pathian thuchah a sawi. Synod Mission Board chuan April 3 - 5 khan Missionary lak tharte pual hian Orientation Training, Synod Committee Room No. 1 ah a lo neihpui tawh a, hetah hian an rawngbawlna atana \angkai tur thil tam tak zirtir an ni.
Urology Camp Synod Hospital thlang

Dt. 17.04.2013 (Nilai Zan) a\anga Dt. 20.04.2013 (Inrinni Zan) Programme chu Kohhran thupuan ngaihchan mai tur a ni e. Dt. 15 - 21.04.2013 ZAI HRUAITUTE : T. Upa R. Rosiamliana, Tv. C. Lalnghakliana
Tv. Lalramsanga, Pi Vanlalkiangi

Sound duty : Pu C. Vanlalmawia

BIAL INKHAWMPUI PALAI TURTE Dt. 26th - 28th, April 2013 Chhunga Bial Inkhawmpui Electric Veng Kohhran Biak In a neih turah heng mite hi kan Kohhran atanga Palai turte anni: Pu Zothanmawia Hnamte, Pu Khiangthuama, Pu H. Lalkhuma, Pu T. Zothangkima, Pu C. Lalhmunsiama, Pu Kapsavunga, Pu Ariben MS Dawngliana, Pu K. Lalnuntluanga, Pu HS Lalhmangaihzuala, Pu H. Lalchhuanthanga, Pu Samuel VL Muanpuia, Pu R. Lalengmawia, Pu Lalmalsawma Hmar, Pu H. Ngurchhuana, Pu Lalnunmawia, Pu RL Chhuanawma, Pu Thangseia, Pu Zohmingliana, Pu R. Lalrinsanga, Pu C Lalramhluna, Pu F. Lalhuma, Pu H. Zairikhuma, Pu J. Dengruma, Pu Solomon Malsawmtluanga, Pu Hrangchuailova, Pu K. Lawmzuala, Pu Vanlalliana, Pu RC Vanlalruala, Pu Sakhawliana, Pi Lalchhanhimi Khiangte, Pi Lalparliani, Pi Thangmawii, Pi H. Rengliani, Pi C. Ramengmawii, Pi Biakzingi. Heng bakah hian Kohhran Committee member-te, Pem Upa leh Bial Committee peng hrang hranga Committee member te Palai nisa anni. MBBS zir duh tan CMC, Ludhiana-ah Synod sponsor-a MBBS zir duhte tan dil theih a ni a, Application chu Online in www.cmcludhiana.in ah fill-up tur a ni a, Director, Synod Hospital hnenah Application No. nen April 26, 2013 hma in Sponsorship Form fillup tur a ni a, mahni ngei kal tur a ni. Chiahpuam Pari K|P Kum Puan Film Insiamsiaka a ti tha zual Top 5 Branch 6-te film DVD 2, Rs. 100/- man leh Mental Health, Work Ethics & Value System inazirtirna film "Chiahpuam Pari" DVD 1 Rs. 50/- man chu CK|P Office leh Purple Electronics, Upper Bazar a\angin lei theih a ni ta. SYNOD RESCUE HOME ADMISSION Synod Rescue Home-ah Admission hawn leh a ni a. A lut duhte chu Ni 16-19 April, 2013 chhungin Preadmission Counselling, Family Guidance & Counsellinf Centre (FG&CC), Mission Vengah neih tur a ni a, Ni 24 April, 2013-ah indah luh tur a ni. Hrechiang duh tan Mob. No. 9402112598/ 9436156932/9862134244-ah zawh fiah theih a ni.
AT

Synod Hospital, Durtlang-ah Urology Camp buatsaih a ni leh dawn a, kala lungte awm, zai hawng lovin chhut keh/Key-hole Surgery (PCNL) tih theih a ni a, a hnuaia tarlan ang hian Super Specialist Dr. K.P. Mishra, M.S., M.Ch., Urology rawn theih a ni ang. Inentir hun : April 17, 2013 Operation : April 18 - 20, 2013

Synod Hospital chu Christian Medical Association of India (CMAI) chuan NE India-a Mission Hospital te tan Waste Management chungchang Training Centre atan a thlang a. He Programme hnuaiah hian Hospital Staff te chu training pek vek tawh an ni a, NE India-a Mission Hospital hrang hrang a\angin training an la rawn nei \hin dawn a ni.

LAWMTHU SAWINA

Camping chhawng 3-na leh chhawng 4-na kan neih chhungin mi thilphal \henkhatte hnen a\angin hetiang hian thilpek kan dawng: 1) Pi F. Lalsangpuii, Vengthlang North Ar pakhat 2) Upa Vanmawia, Vengthlang Alu bag 3 3) Pu Lalramliana Sailo, Vengthlang Artui Case 4 4) RC Bakery, Venglai Chhangthawp tlawn 80 Camping hmasaber a\ang khan thilpek chi hrang hrang kan dawng \hin a, heng thilpek min pe tute chungah Kohhran ho ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni.

Bungkawn Pastor Bial enkawl Reformation & Camping Centre Lawipu Veng a mi chu April 4 (Ningani) khan Mizoram Chief Minister & Khuallian ni bawk Pu Lal Thanhawla`n a hawng. DATE

April 10 (Nilaini) zing dar 7:00 khan Ramhlun Vengthar Bial Pastor Quarters sak thar chu Rev. Vanlalzuata, Senior Executive Secretary-in a hawng. Quarters sak nan hian ` 31,63,000/- sen a ni. TLAI Dar 4:15 p.m. Pi Lalparliani Pi Vanhmingchuangi Pi Lalrintluangi Pi Biaktluangi Pi Zohmingliani Pi Zothanpuii Pi RL Lalnunmawii
AT

ZING LEH TLAI |AWNG|AI HRUAITUTE ZING Dar 5:45 a.m. : : : : : : : Pu J. Dengruma Pi Vanhmingchuangi Pi Thangseii Pi R. Lalremruati Pi Lalparliani Pu H. Laldanmawia Upa C. Lalremliana 15.04.2013 (Mon) 16.04.2013 (Tues) 17.04.2013 (Wed) 18.04.2013 (Thur) 19.04.2013 (Fri) 20.04.2013 (Sat) 21.04.2013 (Sun)
PUBLISHED
BY

VENGTHLANG NORTH KOHHRAN, TYPE SETTING

KOHHRAN COMPUTER, PRINTED

C.K. PRESS, VENGTHL ANG.