23

15

14.04.2013

Editor Jt. Ed.

: C. Lalmuanpuia 8014125196 : J. Zosangliana 9862614890 : K. Lalremruata 9862385971 8575710867 8014764717

News Ed. : Lallawmkima : Zodinsanga

: Zairimawia 9089503902 Cir. Man. : All Section Asst.Secy

Y M A ch u ta n p u i n g a i t e t a n pu i t u a ni Manager : R.Lalchhuanliana 9862418894 CHAMPHAI VENGSANG BRANCH Y.M.A CHANCHINBU KARTIN CHHUAK ( Chawlhni a piangin ) Hall Ph. 234336

Cheng Vbc 1.58 hu ruihhlo halral Cheng nuai 13 hu ruihhlo CADS-in thlatin man ziah
The Vengsang 14th April 2013... Central YMA hnuaia ruihhlo dotu pawl, Central Anti Drugs Squad-in kum khat chhunga ruih-hlo chi hrang hrang an man, cheng Vbc 1.58 hu chu Ni 10.4.2013 khan Tuikhuahtlanga Central YMA Hall kawtah Chief Minister, Lal Thanhawla chuan a halral. Kum khat, April ni 13, 2012 atanga April ni 9, 2013 chhunga ruihhlo man te hi No.4 (Heroin) hawng 20 leh a chanve, cane 586, piece 232 te, Parvon/Proxyvon mum 139476 te, Nitrosun/ Alphrozolam mum 3275 te, Opium kg 2, Damdawi kheh chi kg 125 leh mum 1,61,2500 te an ni a, avaia a hlut zawng hi Rs. 1,58,62,358 a ni. Ruihhlo halralna-ah hian Chief Minister chuan, YMA chu India a NGO te zinga tha ber pawl anih thu a sawi a. Mizoram chuan pawnlam atanga kawng hrang hranga run a tawk mek tih sawiin, ruihhlo leh thil thalo tam tak rawn titute nekchep an nih theih na atana CADS hmalakna chu fakawm a tih thu a sawi. YMA chu sorkar kutke pawi-mawh tak a nih thu leh Mizorama mihring nuai 11 vel atanga nuai hnih vel, pawn lam mi te chuan leilung fate thawh peih loh an thawk reng a, hetiang renga a nih chuan pawn lam mite hnuaia kun a hlauhawm thu a sawi bawk. Chief Minister hian a tula hman atan Central YMA President, T.Sangkunga hnenah Rs. 50,000 a hlan a ni. Ruihhlo halralna-ah hian Excise & Narcotics Minister, JH Ro-thuama pawhin thu sawiin, a tula CADS in a hman atan Excise Department hmingin cheng nuai 1 a pe bawk a ni.

Branch / Section / Tualchhung

Branch News: Branch Committee: Branch Committee neih hun tur a ruat vengchhug a chhiat tawk an awm avang thulh chu Ni 16.4..2013 (Thawhleh zan) Dar 7:00 PM hian Vengsang YMA Hall Committee Room-ah koh a ni. Agenda: 1) VENGSANG Chanchinbu Silver Jubilee Org. Comt. chungchang. 2) Vengsang Development Committee chungchang. 3) Generator chungchang. 4) Account Vawn dan training chungchang. 5) Lehkha lut - Chanchinbu. Boral :

Pu K. Chhunthanga Kum 80 h/o Laithuami Vanapa Section chu Ni 8.4.2013 (Thawhtan) zing dar 3:30 am khan Aizawl Civil Hospital-ah Thluak sawng (Alzeimer) natna avangin aboral a, aruang hemi ni hianAizawl atangin a ruang hi phurh chhoh a ni a tlaivarpui a ni in atuk Ni 9.4.2013 (Thawhleh) Ni ah Vengsang thlanmual ah vuiliam a ni. Khawhar chhungte kan tuarpui tak zet zet a ni. Final Match khelh zawh a nih veleh hian lawmman sem nghal a ni a lawmman te hi Khuallian Pu Dr. R. Lianmawia SMO Champhai in sem in Team Champion leh Runner Up te lawmman hi a sem a, Tin, mimal titha Top Scorer Under 17 - Lalthasanga Darhmingthanga Memorial FC-I, Senior Pu H. Lalnuntluanga MSA FC, Under-14 Laltluangliana MSA FC te hnenah lawmman hi sem bawk a ni. Champion zawng zawng te VENGSANG Chanchinbu Editorial Board ten lawmpuina kan hlan che u in. Tun kum chhung ngei in Tournament engemawni tak siam leh tum a ni a, hmalak chhoh mek zel a ni.

VENGSANG Chanchinbu buatsaih Tiger 5 Football Tournament Result.

Vengsang Chanchinbu in Vengchhung mite tana Tiger 5 Football Tournament kan buatsaih chu Ni 6.4.2013 (Inrinni) khan zawhfel a ni a, Final Match khelh hma in kharna hun tawite hman a ni a hetah hian Tv. Lallawmkima News Editor chuan kaihruai in Pu Dr. R. Lianmawia, SMO Champhai chu khuallian ni in khuallian hian thalai infiammi te chu theihtawp chhuah a, ruihhlo chi hrang hrang lakah theihtawpa insum hram hram turin a chah a Khuallian hian buatsaihtute Rs. 1000/- a pe a chungah Editorial te kan lawm hle a ni. Reoprt Pu C. Lalmuanpuia Editor hnen atanginb ngaihthlak bawk a ni. Kharna hun hman zawh hian Final Match khelh nghal a ni a Under 17 ten khel hmasa berin Ramthlengliana Memorial FC leh Darhmingthanga Memorial FC-I ten Final khelin Darhmingthanga memorial FC-I hian 3-1 a chakin an Champion a, Match hnihna ah Senior Boom Boom - II leh MSA Fc ten khelin, Boom Boom -II hian 6-0 in MSA FC hnehin an Champion bawk a Match hnuhnungberah Under - 14 ten Final khelin MSA FC leh Amtei FC ten Final khelin MSA FC hian 2-1 in Amtei FC hnehin an Champion bawk a ni.

AGENTS : Lalramchuana Keihfang Tlang, NEUVA Sec.: Peka, Zarzova, Sang sangi, Zoremi, Hmangaihi. TAITESENA Sec. : B-te-a, Awm awm-a, Hriatpuia, Rinpuii VANAPA Sec. : Rinkima, Moses-a, Melody-i, Nununi, Emily, Hmingsangi,Hriatpuii KHUANGCHERA Sec. : Zaia, Huna , Rammawii, Mamawii

VC & TUAL CHHUNG NEWS : ** Tunlaiin vawkna leh vawkpul hri leng a tam a, vengchhung a vawk talh tur reng reng in an talh hmain VC hriatpuina seal leh signature chuang an nei ngei tur a ni. Tin, vawk thi reng reng VC hriatpui lovin tih ral/theh thang awih a ni lo. Vawk thi reng reng VC hriatpui na ngei a phum tur a ni. He thu hi District Magistrate Order a ni a, mipuiten zawm theuh tur a ni. ** Tun tum Ni 100 inhlawhna chhuak hmang khan veng chhung inkalpawhna kawng siam mek a ni a, hemi atana hmunlo ram phal taka petu te chungah vengchhung aiawh in VC ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. ** Motor kawngpuiah motor silte, insukna thli leh tui chhia paih lo turin kan in ngen a, tin, vantlang tana hnawksaka kawngpui kama insakna bungrua leh thil dangte dah hnawk lo turin kan in ngen bawk a ni. ** Khua a thal a mitin te kangmei lakah fimkhur leh zual turin kan in ngen nawn leh a ni. ** Health Care Scheme hnuai a Smart Card la lam lo ten tun thla ni 20 ral hma ngein VCP hnenah lam tur a ni. Hun tiam chhunga lam lo chuan engpawh thleng se engmah in sawi buai thei lovang. EPIC Lam ru: A hnuaia mite hian Pu Lalthlanthanga Vanapa Sec. hnenah Electoral Photo Identity Card (Epic)lam vat tur a ni e. 1. Lalnunthara S/o Pachhunga 2. Lalhruaitluangi H/o Isaac Lalhruaitluanga 3. R. Lalduhawmi D/o Lallianmawia 4. Rebecca Lalrinpuii D/o Lallianmawia 5. Jonny Zairemmawia S/o Vanlalsiama Ralte Dah ru: Vengsang Branch YMA Bal Tin la kawl zawng zawng ten tunkar chhung ngeiin Branch hruaitute hriapuina in YMA Hall ah dah tura ngen leh hrioattir in ni

Section News: Khuangchera Section: Committee tura lo ruahman lawk ah veng chhungah chhiat tawk an awm avangin thulh a ni a, tun kar hun remchang hmasa ber ah committee neih tum a ni a, committee member te kan in hriat tir lawk a ni. Vanapa Section: Hun remchang hmasa berah section huam chhung thian faia hnatlang neih tum a ni a, memberte hnatlang turin lo inring lawk ang u.

MIZORAM NULIAN INCHAI CHAMPIONSHIP

Ni 26.4.2013 (Zirtawpni) hian Mizoram nulian Inchai champion zawnna chu Aizawl lammualah neih tur a ni a, hetah hian kan veng nula Lalnunmawii D/o Sailuta V.Sec chu champioan lai chai tu tur a ni dawn a, veng chhung mipui a thei apiang ahmuna tawiawm turin kan in sawm a, Tin, veng chhunga a thei apiang kan veng nula Lalnunmawii hi sponsor turin kan in ngen bawk a ni. Sponsorship ti duh tan a hnauia hming ziak hnenah hian hriattir turin kan in ngen a ni.

Sd/RAMBUATSAIHSAIHA CHAWNGHLUT (Lata) President Vengsang Sporting Club Ph - 9612212357

CHHIAT TAWH CHUNGA LAWMTHU SAWINA

Kan pa K. Chhunthanga Kum 80 in Ni 8.4.2013 (Thawhtan) zing dar 3:30 a Aizawl Civil Hospital-a min boralsan chungchangah lawmthu sawina tur tam tak kan nei a ahmasa berin a dam loh tantirh atanga min enkawl sak tu Doctor leh Nurse zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a, a ruang Aizawl atanga kan in thleng phurh nana Motor min ngaihtuahsak tu Pu TT. Zothansanga, MLA Champhai North chungah lawmthu kan sawi a. Tin, Aizawl atanga Champhai panna kawngah ruang min hmuahsak tu zawng zawng chungah lawmthu kan sawi a, Vengsang Branch YMA ten atir atanga a tawp thlenga engkim min buaipui na zawng zawngah lawmthu kan sawi a, Vengchhung chhungkaw tin te, thenrual tha te leh Kohhran mipui ten min tawiawm na zawng zawngah lawmthu kan sawi a. Lawmthu sawina tur tam tak kan nei kan sawi vek seng lovin Chanchinbu hmanga kan lawmthu sawina hi min lo pawm sak hram dawn nia. Kan chunga inthatna leh in min hmangaihna zawng zawngah alet tam takin Pathian in mal a sawm ang che u tih hi kan tawngtaina a ni. Inkhawngaihna dawngtu

Laithuami leh afate Champhai Vengsang Vanapa Section

CHAMPHAI VENGSANG CHANCHINBU KARTIN CHHUAK. A MAN THLAKHATAH Rs 10/-

President : R. Lalchhuanawma (9862530551) Vice Pre : Hmingthansanga ( 9862713079 Secretary : C. Zohmingliana ( 9862533342) Asst. Secy : C.Lalmuanpuia (8014125196) Treasurer : C. Vanlalchhuanga (9862775452) FinballSecy : F Lalthanmawia (9862506254) HRISELNA HUANG : Editorial..... Khawnge? NAU DAM LOHNA LAR ZUALTE Khawnge ni in ti teh C. Lalthanchhunga ang....Vengsang huam chhungah Lawng kumin chhungin (thla 4 pawh la pum Lawng hi puan thap tak a deh vang te, nau ek zawha hruk tawk tawk vangte hlum lovah!) Mitthi chhiattawk mi 6 in a awm thei a. Tin, an taksa thlep no lai, zak hnuai, nghawng chuar leh kapah te a kan nei ta reng mai chutah mi pakhat awm duh hle bawk. Naupang chum takah phei chuan a awm duh leh zual. Heng phei chu kan venga vui/phum a ni lo lawng tihreh nan hian chuan a lawnna laei dah hul hi a pawimawh ber. A ek reng reng lehnghal avai phei chuan pasarih kan chuan lapaw nem tui tih huhin a mawng hruk thin a, lapua/puan nem a hruk hul leh nei der tawh mai. Heng Mitthi/ nghal zel tur a ni.Olive oil-te hi lawng chuan a ngeih a. Tin, a rem chuan a lawng lai Chhiattawk kan neih te hi tlaivar pui chu ni saah rei lote te hem a tha bawk. Hruak puan atan puan nem tak a tha a, rizai ngai vek an ni a tlaivarpui ngai kawr hlui hi a tha khawp mai. Hman a zahpui awm hauh lo. Tin, Wool kawr chilthlitlaivarpui ngailo kan thu a ni hauh lo. i a tihhuhte hian lawng a siam duh a, chuvangin chilthli dawmna (bib) hman a tha. Heng ruangtlaivarpui ngai a YMA Savlon leh Calamine lotion Cream-te pawh a tha. Member tlaivar te chawhrualin 30 Ludip khak A chang chuan naute lu chungah hian khak bet tlat a awm thei a. Hei hi sam bawr vel chu kan ni ve ang! heng a to na atanga lo chhuak a ni a. Bual pahin Brush nem taka khuih thin a tha a, a tlak loh tlaivar thin te an fakawm thlawt chuan khawih luih tum kher tur a ni lo. Sahbon-a a lu emaw, Savlon cream emaw a Khawnge YMA Member dam sen tul chiah chuan a fei ve mai. si la tlaivar ve miah lo Member 900 Khaw lum bawl chuang te in awm? Khawnge YMA Khaw lumah chuan nausen vunte hi a nem avangin a bawl hma a. Bawl sin hun Khawhar In lenkhawm a Mem- te te, sen tik tiak a nih chuan khaw lum bawl a ni duh hle a. Chutiang a nih ber la kal miah lo te, i dam a i awm a chuan Calamine lotion emaw, taksa a Powder tha tak chulh thin a, naute chu lum YMA Member i nih chuan Khawnge lutuk lova dah atha. tih ngailovin i hmel hmuh YMA Pumna hruaitute leh i memberpui te hian an Naupang hian pumna hi an sawi duh khawp mai a. Khawlaiahte an leng a,pumna hi beisei ve tawh khawp mai an rawn swi haw fo thin. An infiam peih tho si a, an chaw ei a tui bawk chuan che.Khawnge YMA member thlanlaih ngaihthat lohna vak tur a awm lo. Thil an ei hmanhmawh lutuk vanga an kawchhunga laia lo awmbo hman reng si dam reng boruak lut te, an thil tih chak oh zawng tihtir dawn vangte a ni thei, entir nan Sikul si te kha in awm? Thlanlaih a kal thlan kal hreh vangte. Thil dang vang pawh a lo nih ve theih avangin a rem chuan an zun leh ek chu entir reng reng a tha a. Rulhut-te an ek chhuah chua rulhut vangte pawh khur a lut lo chu sawi loh akal pawh a ni thei bawk. Mahse a pum a nat apianga rulhut damdawi pek chu tih hauh loh tur. tum lo hi kan tam tawh khawp mai tan Mutmu sual lak YMA Member (Mipa thlan lai Nau an lo pian atanga thla thum chhung vel hian nau thenkhat chu tlai lam rual)i nih a thlan i lai ngai lo a nih chuan thim hlim vel atang hian an tap chiam thin a. Chuvang chuan nu leh pate hian tlai lam tan lak i ngai khawp mai. Khawnge lothlen hun hi an huphurh hle thin a ni. Hnute pek emaw, han pawma han awih vel Miithi buhfai khawntu nula te kha pawhin an bang duh chuang lova, an tah hah hunah chuah an muhil thin a, thaw a buhfai khawn angaih apianga Section/ veng huai thin. Thla thum an tlinin amahin a reh veleh mai thin. Hei hi a chhan hriat branch hruaitute in rawlh hi chu a fuh theih a ni lova, mahse, nauvin boruak an lem tel tam vang a ni thei. Nu hnute hne lo, ber tawh lo khawp mai Nula te hnek bura pekte hi an ni duh bik. Tin, nau ngaihsak lutuk lo faah hian a awm duh a, khawnge in awm hmanni phei chu thingtlang nu in a ngaihsak hman mang loh zingah chuan a awm tam deuh a ni an ti. Section pakhatah section hruaituten Hetianga a tah chuan boruak lem tam vang a nih theih avangin Gripe Water pek mai buhfai zuk khawn a Nula YMA Mem- theih a ni. Mahse Gripe Water leiin en ngun a tha, a thenah chuan Alcohol-te a tel ve thin a vangin. ber i nih chuan a tih chi tawh lo khawp Kawthalo ang.Sawitur a tam mai kan sawi vek Hei hi naupang tinatu lar tak a niin, naupangin an thih phah duh hle bawk. Nu hnute senglo heng zawng zawng leh kan la ring chu ek nem deuh ni khata vawi nga/vawi ruk tea a ek chan ngaihthat loh tur a ni sawi lo ah hian a apawimawh ber chu lova. Kawthalo hi chu chet thianghlim loh vang leh bawlhhlawh ei vang a ni duh hle keimahni kan ni ngei mai mahse a ni. Chuvangin nausen pawm lai chuan fimkhur hle tur a ni. Kawthalova thih chhan pawimawh ber ti a sawi tel loh chi chu hi tui tlakchham vang a ni fova. Chuvangin nause kawthalo chu nu in hnute leh eitur Nu leh Pa te kan ni ngei mai, Tlaivar, pek a thulh chuang ur a ni lova, chu bakah tui tam tawk a pe thin tur a ni. Tui chu Khawhar In kal, Thlanlaih, Buhfai chhuan so dah daih ni se, chutah chuan chini leh chi tlem telh ni se a tha a. Tin, ORS khawn leh adangte ah hian kan/i fate i siam sa Sub-Centre-ag a awm thin a, chu chu lak theih mai a ni bawk. Chnchiah tir ngai em? Nge nangmahni ngei pawh reng tur chu hnute leh chaw pek kan thulh tur a ni lo tih hi. Tlaivar tuk zing YMA Member tlaivar Mit na te chhawk ngailo i ni zawk? A hrilhtu Nausen leh naupangte hian mit-na neih an ching hle a. An mit a lo sen a, a chang chuan mit-ek ten a char phui tlat thin. Hetianga mit na naupangin a lo neih chuan tuia nge a hrilh tur hrilh hmasak ngai zawk chi tlemte telha Lapua chhum thianghlimin nikhatah vawi li/vawi nga silsak thin tur a dawn ni. Khawnge kan puanven ni. A siltu kut pawh fai tak a nih a pawimah bawk. Tin, naupang chu vaivut khu leh sawichhing in tan inla sauh sauh teh mei khu tamnaah te, ni sa ah leh thli thaw-ah te awmpui loh a tha. Ni khat emaw, ni ang aw.... hnih emaw sil hnua a that loh chuan Doctor rawn tur a ni.

VENGSANG BRANCH YMA DIN TAN KUM: 13th OCTOBER 1946

YMA CHANCHINBU CHHUAH TAN KUM : 1991

INCHHUNG BUNGRUA LEH NAUPANG DUHZAWNG Inchhung bungrua chi hrang hrang leh Naupang in khual te lem na chi hrang hrang tlawm te in kan zuar e. Tin, Birthday, Inneih leh thil dang a present tur chi hrang hrang tlawm te in kan zuar e min rawn pan ve rawh le.. Hmingsangi Dawr KTP IN Vengsang Biak In bul LH MEDICAL STORE Damlohni khua a damdawi lei mai tur damdawi chi hrang hrang kan kawl reng e. Tin heng bakah hian Cosmetics chi hrang hrang tlawm tein kan pe thei reng bawk e. Superware mamawh tan pawh achikimin kan kawl reng bawk e. Tin, Coffee, Tea in tur kan nei reng bawk e, Min rawn pan ve ngei dawn nia

Englo huang...hi.. (Huat awihloh hrim hrim)

## Tlaivar zan kha chu bula thu a fuh cher cher bawka zan a reilo duh ngei mai a.... Jerry-a T. Sec ## Ngun taka ka ngihtuah vang vanga kan HI vang vang hi chuan a sual tlangpui..... Pu Mahnuna VC ## Ni 100 inhlawhna a thawh ka nina ber chu Pu Rinsanga au bengchheng thei lutuk hi ani. Pu. Biakkunga VC

~~ Tiger 5 Football huang ~~ a ber Kai te

## Kei chu ka u JK-a aiin inkhelh ka thiam zawk daih Tiger 5 Football ah khan U-14, U-17 leh Senior ah ka khel kim vek.... Ladiki Lalbawiha V. Sec KTP IN ## Tiger 5 football khelah khan Goal Vengsang Biak In bul. chhuah hmasa ber leh Yellow Card hmu hmasa ber ka ni... SANGMAMI VARIETY STORE Zosanga V. Sec ## Keipawh Double Yellow Card hmu Ei chawp mamawh chi hrang hrang leh Electric bungrua chi hrang hrang hmasa ber ka ni tho a lawm. CHT-a.. N. Sec. engtik lai pawhin lei tur kan nei reng e, Vengthlang Rate thoin kan pe thei e, ## Mahni lama ti Goal hmasa ber ka Veng mipui te min duhsaka min dawr zel turin kan ngen che u a ni. ni ve tho a lawm keipawh. Sangmami Pu Sama N. Sec Kahrawt Field bul ## Tang leh phusa ber lawmman kan Ph No. 9862725683 dawng e... Chawia N. Sec, Zohma-a Ch.Sec INSAKNA BUNGRUA CHI HRANG HRANG ## Mimala Fans (tantu) neilian ber ka Pu. Lalmama T. Sec Insak na bungrua chi hrang hrang kan kawl reng e Vengthlang pan ngai ni.... Thiam vang em em pawh ni lovin Vengthlang Rate thoin kan pe thei reng e, veng mipui te min duhsaka ## chuanglo a engtin tin emaw Final thleng thei min rawn pan ve ngei turin kan ngen a che u. Club kan nih e.. Pu Sangzela N. Sec. (MS a Club) J. Ralkulhtawna ## Keeper ni chunga Hat Trick siam Vengsang Biak In bul thei ka nih hi... Ph No. 9862000246 Pu. Lalhminga N. Sec ## Keipawh Under 17 Player ah ka Keimahni... buk a rit ber. Kima. V. Sec * Chanchinbu Man: ## Kan team ah player kan tam bera, Chanchinbu Man khawn mek a ni a, chhungtin ten Chanchinbu man lo pe hram hram turin kan inngen a, Tin, Agent Chanchinbu man la kan intuituah nasa ber bawk Aletheia FC Fotball khel zingah khan ka sang khawn lo te pawhin arang lama lo khawn a Manager Tv. R. Lalchhuanliana ## ber ka thiam ber chu ka tilo. emaw Editor Pu C. Lalmuanpuia hnenah emaw thehluh thin tur a ni. Apuia V. Sec (Samsei) * News Editor thar kan nei e: ## Pet Goal Celebrate thiam ber ka nih Chanchinbu in a kan mamawh em em News Editor tur tlangval hi..... Tluangte-a (MS a Club) hmeltha tak Tv. Zairimawia (Zaia) Vanapa Section ami chu kan nei thar ta ## Vawkhat chakloh avanga tla nimah e. Kan va lawm em... ila khel mawiber Award kan dawng tho........ * Joint Editor zin: Gunda Rorum Khel maawlo ber Awrd kan dawng Kan Joint Editor Tv. Jonathan Zosangliana chu Nilaini khan Aizawl- ## ah Inneihna hmangin a zin a dam taka alo haw leh ngei kan beisei thil tui Final thleng phalo mah i la... Boom Boom 1, Akuna Matha Tha 1 deuh min rawn hawn dawn chiang e.