I.

II.

1994

,,

1-6

17

17

21

23
32
35

. .. .. . .. . ... .. .

.................... .

. . .

.... .
.......... .

5
6

. .

37

7-40

46

7-13

46

14-15
16-24

49
50

.. . .. .. .. ... . .. .. .. . .. . . .. . .. .

. 16-18.
19. 20.

22.
23.
24.
. . . . . .
25-34
. 25.
26.
27.
28.
29.
30. 31.
, 32. 33.
21.

56

34.

.............................. .

35-36

72

.....

37-39
40

74
76

41-64

81

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41--47
41.
42. 43.
44.
45. 46.
47.

81

........ .

................................ .

48-63

90

64

120

65-68

125

69-94

138

69
70-72
73-74

138
138
140

75-76
77-79
80-82
83-89

144
148
149
153

85-89

156

48.

49. (

) 50.

51.

58.

57.

56.

53.

54.

52.

55.

59.

61. 62.
63.
. . ...

60.

.65.
66. 67.
68.

............................ .
.. .. ... .. .. .. .. .. . .. . .. .. .

......................... .

73.

........... .

............ .
........ .

83.

84.

........... .

/, 2, , , . 85. , 2,
, , 86. m

88.
89.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
90-92
. 90.
: 91. : 092. ..

93-94
. 93. 94.
87.

, ,

166
169

...... 95-100

174

. 95.
96.
97.

98.

99.

100.

()

......... 101-180

186

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101-103
. . . . . . . . 104-106
( ) . . . . . . . . . . .. 107-180
. 107-109. 110-112.
( 104, 106d. 104, 106.
97-98, 99.) 113-120.
121-122. 123. 124-135.
( 95-98.) 136-140. (
104, 106.) 141-143. ( - .
.) 144-147. 148-150. (
104, 106.) 151-153. 154-157 (
104-106). 158-159. ( 104.
104, 106de.) 160-164.
165-169. 170-173. 174-179.
180.

186
190
195

181-223

252

........................ "
181
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-185
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-196
. 186.
187. 188.
189. 190.
(~ 191.
192. 193.
194. 195.
196.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 197-201

252
254
256

275

( )

202
203-204
205-207
208-211
212-216
217-218
219-223

280
281
284
286
288
290
291

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224-229

296

() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

...............................
........................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .

224.

225.

.
.
.
.
.
.

226.
() 227.
( ) 228.
229.

.

230.

. . . . . . . . . . . . . . . 230-235

231-235.

303

236

312

............... .

.................. .

317

................ .

329-512

,
,
,

ux

. ,

(),

1960.

, ,

. ,
(), 1989. . ,

(. , . ,
. , . , . , . , . , . ,

. , . -, : );
(),

1989-1990. . (,
, , ), .
, ,
, , ,
70-
(. ).
, . , . , . , .
, . , . , . , . , .
, . -, . .,

. , . . (1972).

.

.
, ,
, .

,
;
, - -

10

,
.
, ,

.

,
, - - .


, .

,
.
, (
) ,
,

; ,

.
(
), ,
"", 1960. . (
: .),
(),
().
,
, . , ,
,
-
- ,
.

. ,
.
,
.

, ,
, .

,
.

,
" - ",
.

11

( , )
,

.
.
, , ,

.
,
,

( )
, , ,
.

, .
,

.
, ,

(
) .
, ,

.

.
, .

( "?" "?!" "!!") -

.
,

;
. ,
,

.
y~y, (.

),
.

1960 -

12

, .

,
.
,
, .
. -

1993,

-
kL'{
.
,
.
,
. ,

,
. , ,

, .

22.

1993
. u

. uu

- .
1950.

: ,

III-VII

1975-1980,

/3-4 (.

" "
.

107 ).

(1989-1990),

, . 1960 - , .
1960 ( ).
, - ( ),
" ", 1967-

1976.
-

1983,

. , . . , . .

- ("
"), 1959.

'', ' '

. .

(
)
. .

h ,

. -
,

,


.

,

h . ,

;
h
. h , ,

, h

1.

- , ()
h h (h).
,

,
,
.

n (.)

18

, (, , ,
... ). ,
.
, ,
.
- (
),
, (
)
( ).

, . , , , .
.
( ) ,
.

(
V l ),
.

, ,

, (),
, .

23 ,
( l-,
V-U
W).

vv

,
,
( , );
, -
. ,

(
) ,
.

,
,
l
- . ( ).

,

, .
,

,
, " ", -

19

.
, , (

" ")

.

( ) ,
,

.
,
.

,
.

14

. , , , , ).
,
- ,
(. ,

,
(. ~ Z ... , .
S 3 ... ).

3).

.
,
( )
.

I ,
,
; .

I ,

( ).
(
" ") ,
.

( - )
. ,
,
: ,

(. , ),
,
.
,
.

20
. h.

. h.

. h.

. h.

:::

tr

1:"

A~A~4

~B
:.:+- ~

{-~

Q~9 -4~.

R{-P-7~

~p

~C

T~T~T

~T

E-E-'t
F ~F

~E

f-

U.

Y:':::'f-Y~\(

W./
-
5
~
~

e~~
1::.-1
I 1'

k ~ : :.

~y

\
-"
+\(

'r5

~
~
X~X~X-4X

'Y~1fr
nw~w
4

4 :'.:"9:
......

K<.-K~K

~K

L ~A ~ 1\

~"'"

M~M-)M

-)

~N~tf

.... ...... ...... ...... ::::

~H..

~O
1.

--?

-4

D~~~A

Z~Z~3
~~

~A

~K

G.'

~~

1:"5

m:

..................

.................

'"k

~,

21

1.
I[ l[.

( ) ,
.
,

() (~). ,
,
~.

, (, ).
,

, .

(, , , - . , , , D).
, ( )
A-B-C-D,
.

, .

2.

,

, .
()
,
,
. II
,
,

(,
). ,
( ),

;
. ' 1494.
.
.
,

( -

22

, ).
XIV ,
.
,
, () ,
.
,
. ( ,
); XIX
, .
, (

),
( )
XIX ; , -

XIV

XVI

XVI

][I[ .
.

"..

"
1

- r- ..

Jf.
4

"'"

3
7

,.,.

8
"'"

9,...

~
10 20 30 40 SO 60 70 80 90

"

~V

4
V
0020030040050060070080090
....

.....

....

"...

"" ""

"'"

'=

""""

"'" """

.-

""" "'='

~ ~ ~~ ~{[ ~~~
1000 2000 11 12 ... 21 22 ... 221 ...
2.

hu . ,

900-

23

.
,

(1),

() (),

(L, ,
D, ). , ,
, h (.
, h ).

,

, , h .

( . "",

Q).

h ,

,
;
. h
,

2.

. ,
.

3.

nu20

Jl.
26
h
.

: h ( l,
, dz) ()
( , , S,
d, , 1
.); h
, (. , ss).

, (
);

z,

q, w,

, .

, .
,

.

24

,

, (. 3),
.

() (

),
;

(
), ().
.

'

- z

~ Z
11

.!
V

';:;'

......

1t

81-8

th

------------------------

- 1

(J~

'[

1))

<

ph

ch

'v

'

ps

ro

_ _ -1I _

\)

----_.\)

- ha, he, hi ...

\ \)

-u
- au, eu

. z

(. , , )
( ),

, . ,
,

() ,
( ,
).
,

. - 4 ()
(,
, ,

), ; ()
()

25

( ,
).
HaMehy ,

, l)

4.

k..

() : 02

/'

3, ' 3,,
"
s : :
,

,'

:
s:

'

s: :'

z: z:, z'

, _ _ _ _ _ -, _ _ _ _ _

1- - ___ 1____ - - -

3 :;3

:3

,
,,

:g

,.

..l' _ _

(6)

I I

f:

"

- - - - - - - - - - - - - - - ,- - - - -1- - - - I

:, t

:: z

g h i
k 1 m

q r s t

dz d

d dx dy

g
1

ly m

<.~)

s. s
z z

() , n:

s sx
v z zx

26

(-) .
(
)
. -
(, SH),
;
: ( ), DZZ (), SS (), ZZ (),
, DJ, LJ, NJ ( h, , , ).
(. "" "", ""
"" .).

() , (), . 4
().
, . .

;
, ,

( )
,
.

.n. ,
. ,

24,

, . .

3);

- ,
, .

, , ,
,
( ''
'', '' .).

( , h),
;
,
, .

39 (
),
; h
( ,
, ).

39

27

, ,
. .
, ;

. (
) III

.
33 .
,

( " ")
30, h .

33

Ilill.
,
,

.
-
.
.

( u

1818).
.

( )

33

; ,

,
(
50 ). ,
( ) 32 ,

30.

, ,
.

30
- - ,
,
,
.
:
, , , , . 24
;
,

(. .

104) -

28

-
-
,

.
24
, 5, 5 5.
.

II-Il
3f{ S s\..

I1w~S

wII
8L/qJVV

'------

5.

-- 1-~ 1-

u
,

JIOllJII II1! Jli .

( ,
).

(1552),
( ).
,
,
.

( ) ( );

_~._________________________~~~=~________________________2_9
, :~

( . ).
, h

; ()

I1.
,

J:l -
, . TeKCTOB~;

MOryhHOCT,

, h :

. ,
, ,
, I1
.

oMoryhy~e
( II),
5, 5 ~.
: 54 , , ,

, , ~

, II
.

t\

3 S

'""

~11~ Rr~tv
5. uuu

().

30

,
;
,

(, , , ... ), .
,
.
v~ 5.
(1) (6) I 'I - ;

(" ", " "). ~

, . ~
,
, , ,

, . .
.
~
(, ), .
.

(2) - , ,
,

( ). ~
, .
(3) i - n ( "n ", ,
n "" -
).
n,
.
n, (" n"),
' ,

( , )
n: 'bl .
(4) .. - n, ,
, .
, ,

(.
. 5 5),
.

(5) ~ - ("", ""),

.

( ),

XIV

, ( ~
). .

(6) - . (1).
(7) (8) o'l\ -

,
U
).

31

(. , ),

(9)

ll - ,

1IJ1. IIJ,
( VI )
( "").
(10 \\i:'" .2. 9,

. h
,

h
. , .

h,
").

(11) 5

("

za1l0 , (

) .
h ,
.

(12) ~ - n, ,
.
( ),
.
.

(13)

( ), ,
.

(14} -

, ,

. ,

h.
;
h

(" ").

ro -

(15)
m, h .
, 1 ( ,
).
(16) i - 9 ,
(3),
, .
. h

,
, (
: 'JI'i = ).
( ) .

'Ir

(17) - (20) . V' - ,

: mx , , , u (

32
),

, ,

, ( :
). , .
.

(21) - (24) -
: ( ), ( ,
,
), ( 9), II ( ).
,
.

4.

-
, ,
,
.
, ,
, ,

, .

(.
),
, (.
, ,

"").
, .
,
, .

, .

.

,
,
.

~
, .
(
)

(, . ), .

'-

33

, ,

h (
) h ,
.

h,
.

.
h ,

h
.

, , ,
h

( ).

cKy ( ) ,
.

IX

, ,

, . , ,

() , ,
I
.

, h .
h
, .
h .

, ( )
,
.

, ,
(
), .
, ,
.
,
,
( ),
.
(),
, ,
. ,

(.)

34

, .
,
.
,
,
.

(. )
.

, . (

) ,
,

; . (
),
( )
. , ,
,
( , , ) ,

.
,

( ),
( ),

.
,

,
.

,
.

,

. , , ,
,
~ .

MIIOIT
,
, ,

( ) ,
.

,
,

35

,

.

5.

6.

~~/hI'!fIJ
lrliJ.'1!d183
fQ
" lI 7
(

fJVllfIYJ

( )

z.u
lapMOH

neUT

u..

( ):

3 ,

(!!.P2.p~)

- . . ~~~ (~g~~~~!).
6.

mnz

, ,

(, ), , (,
), .
,

( );
(
). , ,
.

( )

,
( ,
).

( , ),
, h
. h , ,
; ,

36

,
. ,

(
) (
) ,
, , .
, ,
.
, , ,
-
,

( ) .
, ,
,

, ,

, .; , .
, .

( ),
(12 , 4,5 ).
-
, () .
(10 ) (8 - 3
); ,
.
,

, (

) ,
. ;

,

, .

( )
; ,

(
, -
). ().
,

; (
).
,

(.
) (. ,
).

37

. -
,
-
, ,
. ,
,
;
,

. ()
,

, (
) . -

,
.

. 7.

~~~~rn~~~~~D
~~~;~~~~~~~O
~~~~~~~OO~
7. huJUu mmm

6.

za

,
, 8 9.

;:{

1{

1 L
l Lj

rn

r R
s S
S S

uU
v V
z Z
z z

dD g G
dzDz hH
dD i 1

f F

k I(

1)

nN
njNj

n1m1 1

00

gG lL
dD
diDi lj Lj
i 1
dD
nN

kK n Nj
fF

8.

38

tT

rR
sS

vV
zZ
v
v
zZ

sS

39

, . ,

(
, ,
), ,

.
h ,

(-, D-DZ).

() ,
( ,
h), 8: Dz, Lj, Nj;
( ) :

Ljubljana-LJUBLJANA, NjuDzersi-NUDZRSI (New Jersey).

dj d . h

d (D),

.
,

.
,
h,
,

( ).
.
, , .
h ,
, , 1
,
. ,
,
.

h ; ,

.
, .
;


.

40

/ &
~10

{;6

JfC $

9(2

/Jl!L
() (

ft

7i 16

<;

/[ ~ 1 ~CjJ

fb

iJ 1{~ 1f~ m

<;

~C {!

) {; 6
fj[J . i l

ddJJi

ItX

~.Jj. ml n 1?';~
{ r

Ji

157/
9. nh

f;J

~:I

zZ i2

l9 f-u
f{l{..ll~ftf(;

~ XX~ 411f
fi3:f21
~?JIC ru:[;

JLJbJfL7i%lJ
:;/t:h
qo
96.

~~q

z 6

41

42

( , )
,

, .
, ,

h ( ,
).
u, ,
,

(),

.

h

.
,

10

k,

, h
.

(h ).

--

27 2 , g2 , U 2 n7 Uzn

l fJ; 1; 2 3 , 1 2 ~3

uu

'

10.

----

,
( h)
, .
.

h . ,

u;

43

9 9,
; , ,
, ,
.
m ()
;
, ,
.

,
(. . 11).

,
( 2, .).
.

,'5, &, ~ 92, ~ ~,[,,

3, u.U,j}, .,,,..
'. .1} 1001 LLJ[I r~ 1[1 h11

ttlJ, , ., : 1.1, - L)., .

11.

zm //02

. .
, 1993 ( ).

44

(:
), . ,
.

(1)

, , .
,

. (
) ,
.
( )
, . , . ',
', .

(2)

(3)

, .
. :

(''), ('').

( );
( ,
)
, ,
.

(4)
( ) ( ) -
( ,
):
..

..

. .

..

(5) (-
), :
:

.
. .

..

45

(6)
(' ').
h (. h
k, h ).
(7) 24 ( +) (4) h
( h),
.

, h
.
(8)
(4), . . h,
.

( ),

. ,

.

(9)

()

(. 9 9).
(10) h ()
.

h ( )
(h
).
,

,
(. ' ' ).

7. .

, ()
(. . 5 226--229),
.

8. -
, ,
,
-
.
,
.
,

(.

),

:

.
, ,
III ,
.

,
. ,
,

9.

3. ,
(, .).

. 9

47

,

.

,
.

; ,

,
.
.
, .

:n.o.

, .

, , .

11.
.

. , ,

),
( ).

(. ),

;
,

( )
.
.

, , ;

- , h
( h
).
,

,
,
h .

48

12.

12

caBpe~eHO

, ,

h .
, ,
,

. , ,
.

, ,
. :
,

, , ;

13.

3.
.

, (
)
.
;
, (
).
, , ,

(),
- (. h = ).
. (
) , . z, h,
( ),
-, . , , ,
, ( )
.
;

,

, i .

14

49

n 2 n 2

141.

l.

,
,
:

. ,

( , , , ,
, ,

, ), .: , (
), , 20, , ; h 20,
, h .
,
, n, , .
.

( ); ,
.
, , : , ,
( n, n

n, n, n), , , , )',
, ; h, , ,
, , , , , (
h, h .). ,
, h, ,
, .
. : , ,
, , , , u (),
( ), ( ), n (
), (), () .

:Jl.
: , , (), h (
), 2 (), ( ).
. : , ,
( . ), (),
( ), . . . 31.

{.

: , h, , .

g. , , , ,
.: , , , , 20n,
, , n .
Jht.

, ,

: (), (
) , (), (), , .
4

(.)

50

14i

. , , ,

: , , u (
), ( ), (),
( ) .

15.
- (-) -
: , h, , ( . .
), , n, .

, , ez, , h, .
.
-- ,
. (= ), (= ) .
2n,
(. , , m, ),
.
(, n) ,
.

16.
, .
( ),
: n (),
(), (),
(). .
17.

(. )
,
.

18. ,

( )
, (
), (,
, ),
.
,

(.

16).

19. lOll .

: ( ),
, , (
):

51

19

h , ,
( ) , (
).

, ,
, .

.
,
,
,

: ( V!), (.
), , ,
, , ,
, , , n .
, , m .
.
: ,

( ) ,
( Don Quijote, Don , Diavolo), ',
. ,

: h, ,
, h, , , ,
, , .
. :
, 20, n, nn, ,
n() . , ,

, ,

.
(.
): ,
, , ,
. ,
, ,

: f) ,

(), (),
(.).
.

, : (),
().
( ), h
(. ), (
);

52

19d

, :
() h , .

, : z .

()
: () , n 20 .
( ), : ,
. ( ). ,
(
, . . 38),
, .

.

: z ( ),
() , :
, () ( " ").
, ,

,

, h h . h
. . 23.

20. [ll [ll .

(
) ,
,
.
. ,
:
, ,
z,
z,
2. h
,
, ,

h (
) (.
, , . ,
, , ).
,

h :
. (" "),

(" "), ("

"), () ("
") .

. 20

53

.
h

: Cjee-te ( ) ,
, ( :
),
( u ,
) .
.

(1990)

, (
) : 20
,

u nu 20,

nu ,

nu (

), -
, ,
,
.

, .

d.

( )
( ):
( .
), .
,

, ( . 17)
, . ()
, () 22 2 (
). ,
,
( ) - .
.

.
,

( ), .:
() , (n
) ; , 2 ,
, 02 ; ,
, () , (0) ; ,
, , ;

( , , ),

54

. 20

. h2 (), . (h)
(); , 20 , h (
).
(
) , .
., , ,
.
, ,
, ,
:

20 ( ),
, (), 2 , [~
., " " () .

21. m .
( )
.
. (, , ,
)
(
): ,
, , , , ,

, .
.
,
,
: 2,
( ), , ;
, n, 2 (
) . (
)
,

( ).
.

fI,

: (), (),
(), 2 () . (
, , ., , .).

d.

: 02 , (),
, 02 , n ( ).

55

21d

(
, , .)
: ,
, 2, . , enapm.eH, .
. (
,

h ,

h .)
. (
, . . 16 22)
: ., (= ),
2 , , , 2, 20
, , , ,

, ( ), ,
,

20 .; 2

(), .(), (),

() , . ., .; ,

n.,

, (),

22. . h ()
h

.
: 20
20; 20 20; 20 .
20.
: ( :
, ); 20
20; , . ( . )
, , , h ,

, 20 . ,
,

(
.).
( ) (
), . (
) ,
.

23.

II lfl! lfl!. h

(, , )
,
, : 2 (
), ., 02, , ; :
20, , ,
2, , . h

56

23

, ( )
: (
, - ) , yryt:. ,
), (. m, ) .

24.

[ [l III![ '[ [[.

,
: Frankfurter allgemeine Zeitung, KOlnische Rundschau,
United Press, Foreign Office, Franc-Tireur, France Observateur . (
: 2 2,
, l , , , n).
.
n

25.

, ,

.
; ,

( )
, ,
,
.

.

26.

[[

[[''[I!X

l[

lII.

- (
) - (

).
, .

. ,
n , ,

n ,

() ,

n 2 .

: , ,
20, u , n , n
.
, .


, , . 20,

, (
, ).

. 26

57

. -

n,

u ll,

ll ll (

lln n,

);

2u n,

llUU ll, unu u,

1l0Ull, 1l0Ull (: 1l0Ull ,

, . . 16, . 26), ll, u

nllu ( ); 1l0u
2ll, uu 2ll ( ),
, 2 (

); 2llu, uu 2llu,
2llu,

, u ,
(

U1l2 ,

).

; .: ll nn u u
ll uu 1l02 nUllU (

OnUlmUlla

ll nUll 2). ,

27.

, .

,

,

, . n

l)llll 1l2 u, 20ll 01l0u

llllu . (
, :

llllu).

VI 20ll 01l0u

, .

,
,

.

,
-
,
.
, .
- (. . 13).

58

3.

. 27

, ;

, . - (:
)

1687-99,

- m, 2-

, - .
,
; ,
, , , , .:

, m, n. m,
m, ( , . , 1645-69);
n , m, m, (1912),
(), pyz m, ()
, pyz () (, :
, ), ;

n ( 2, ), (u
) ( 2, ., ),
, (1912)
(1914-18); .20 m, 20 m,
20 .

,

,
: 20. , ()
,

n , ,

.
. ,
,
,
, ,

; . n ( ),

( , ),
, ( 2) ,
( ), (
) ( ), . (
), .
, ,

13. , 1804. 2,
.
( 1804. ), 20 ,

., . :
, ,

59

. 27

, 1' .

( )
; ,

.n,

m, , , ., ,
,

. n()

, n() , " , "

() , n() .
, .
-

, ,
,

; , : ()
,

uz, () .
.

, .
,
- ,

, u , , ,
, , , ,

, , ,
, m, . , (
) , . ., .
,
-

, . . noz, oz ,

( ).
~
, .

.
(
),
: . (.)
, ., , , .

JI:'. , , .

: ., ., -
, n., , 20
.

60

g.

27g

, -

( ,
),
, . : ,
, n (n
), ,
,

n, , .

28.

, :

.
,
,

.
,

( , ).

.

() ,
, ,
(
).
.
.
,

; .: ( ,
, ), ( ),
fl2 ( ), (,
), (. ,
); (), (),

( ), nza ( ), , n,
(, . );
, ( ); n, (
) .
.
,
.
(, , , ), (

) (, , ,
), .

29g.

. ,
,

. 28

61

: ,

.;
.
, . ,
2 2 ( 2,
2,
), ( )
, ( , Basedow) .
, , ,
, : ,
.

d.

. ,

(
, ,

); .: , , , ,
,

20n,

2, ,

, .
, ,

02 ,

, 2D 02 , ,
, .

; : (1)
( ) :
, , ; (2)
( -, -): 20
, 020 , 20n , 2n , 20n
; (3)
:

(: , ) ,
( -, , ) ,
(l-lC ), n ( n) ; (4)
,
: , ,
, , , ,
, () , ,
.
(4), ( )
, 28.

,
.

28 ( ,
), .

62

28d

uh ,
,
.

u,

u,

2 (), (), (
), (), u (), n (),
() .
, :

( ), 2 (
), u (
), nu ( ).

{.

, ,
: h

(, . h ),

u ( "" , . ), u
" u",

" uu".

(, .):
" ", " " . (. .

29.

30).

, (
),
, ,

.

, ,
,
; ,
"", .

( nu, u, , ,
n .), (, n, 20,
.),
(, , , , 2,
.), .
, lj
.

.
I

29

,
;

.
, .
.
,

" ") - (
" "); n.,
, . - n., .;
( . ) - u z
( ).
: ,
, . .
. ,
, : zpa.amUKe,

z zeOMempuja ( ); ,
, , ., ( ).
,
,

: z ( : ),
, . , , .
, , .
,
: n
, ,
n02 () .

.
.

, . (, ),
(, ).

. , ( -
, ).

;

n n, , n z, z
.
, . za

64

. 29

.: 02 h z, , .
.
, .
,
.
, .: nza

02,

, z
, 20
.
,
,
, . n

n z

,
.

(,

.).
.

, (
) , . ,
, . , ,

z ,

n, z

n02 ( 1 ), z ,
1941. 21-le (
,
h uh , .).
d, '
,

.

,
, .: za
1 za
( ,
).

,
, . z ,
. ,
, .: "

. 29

65

" (: ". "),

. ". .." (
).

[.

, ,

; ,

: n., , .z, z, z

(, , ); 020 2, ,
. , (); "", "2 ", . " " ( );
, z, , ., n, (
: h, ., ,
, , ); ,
n, z, z, , n, h ;
, , , (: , ,
- ,

).

g. ,
, .
, , ( ),
.

,
,

.

.
,
. !I '

, , ,
, ,

.
. , ,
,
.
, .,

, , -,
-, -(.) . (n., n, , ,
. .);
. ,
, ;
'

,
(. DC-9 -9, -178, -110).

(.)

66

29g

, :

-10, -1, -109.

. , ,
,

(. 109, 2
707, 86, 101, 1100, 8, 5),
,

(.

109,

-178, 2 -).

( ,

30.

f).

n J!in n []n [][ n.

, (, ,
.) , ,
( )
,
.

.
. h
.

. ()
() , ,

:
nh " " (
h ),
nh " " (
, . "

").
.

,
.
, ,
: 20 (.
), 20 ( ), (),
n , .
. ,
,
.

, . h , ,

. 30

67

. ,
: 2
2 , h ,
, , 20
, , nru,
, " ,
2 n .;
,
(
) -
,
.
.

(
), ,
: , ,
, 2, l , u
. .
,
( ); .
:
lO ,
2 20

( ) .
.

(
)
. ,

, :

2, , n

( ), .
, , ,

20 ( ) . (
h ) h
( ) -
, ,

; . " " ( ),
" ",
, , , 20
, , 2, ,

2002 2 2
. - : " ",
" ", ()
, "" . (
).

68
{.

30f

( ) ( )
, :

(
, ): 3 l,
( : ,
), oz .
,
, ,
.

, .
.n, .n (

I .) .

g.
.

(
),
,

. ,

,
.

,
:

, . ( " ", "

"), , ,
, .
,
.

31. JI3 II mlI Jl3IIII IIll.

( ),
: , ,

, , , .
.

(, , , , , ,
.),
(, , , . , , u, n
.); (. "

") ( ,
.).

,
. ,

69

31

(.
), : n
, .

32. , I1! .
(.
, , ). ,
, ()

,
, .
() , , , .
:
, .
.
,
,

.;

", n
", " , n".
,

.
,
.

, .

, :

. , ()
( , ,
n ),
.

: () ( ), ()
(n); n().
.
() .

: ();
, , , () , , , () (),
n () .
.
,
' ' ( 2 , n
), '', ' ',

70

. 32

' ' . (" n,

" - ).

"" ( .) "
".

33.

() , .
, , , .
.

: , , , 2,
,
: ( ).
(
, fi )
, ,

: , , Kayuo, n2 (
).

. .

39d.

34. Jti rr mr
. fi
fi

(),
.
.

. fi, fi

fi,
fi: , n, , , , , ,
602, ., ; : , u, n, .
( fi) , fi l], l] ,
. ,
602 60 fi,

. fi
, ,
. ,
()
: 2, ,

;
: ,

. 34

71

, .

: 20 .
, ..
20. , . 02
-

( . "
" " ", "
" .).

,

, .
- 2 2 -
.

(. .
.

38).

, (. .

28);

: 2, 2 ., 02 20
.
02 (
, 2n 20

.).

02
, ,

( ): .
2 (), 2 , . 2 ,
2 , 2 , 2, 2
2 , 2 ( ), 2

. , , , 2,
02 n. ( ), 2 ( ),
. 02, , . , n.

( ), n. (), . n. (
), .. 02 , 2 , 02
, 2 (: 2), , 2
, 02 , 2 , .
2 ( ), 2 2 , 2,
n. 2, . ( ). -

72

. 34

, (
) , i

. ,
.

d.

, 2,

(),

h .

h,
. , ( '
' .).
. , 020, 20
.

20n, 20n, 20n,

2n. ,
,

: ,
, ; . . 13d.

20

35.

(. ,
2)
(. 2
, h).
(
)
(),

.

. ,
- ( ):
n, h ,
, ,

,
( . . 36).

10. ,
( ) -
: 2 n,
02 , ,
.

73

. 35

- ,

( )
,
. ,

(.
) ,
: ,
h, , 20

, lj n ( ).

360
(),
. ,

- ( "") (
): ,

. ,

(), .
35 35, ""

: ,
mpz ( : ...
,

mpz,

...

. , mpz); ( ,
.) za,

.

,.

(
-u) ,
za.
(

), .: (
, h ,

).

,
(. 17),

, ,
h, h . ,
,
,
:
(: ), h, h
.

74

. 36

, "" "."

( . Jepocu.e . Jepocu.e). -
( )
- :

, , (
), ( ) .

d.
, : mpz, Tpz
lJ, . ,
,
: , ,

n .

(h )
: h
,

(. "",
"", "", "" -
).
, ,
,

, ""
,
. ,

, - -
,
.
-

( , , .).

02

37.

. ,

,
. ,

, , hh
. ,

,
h h .

38.

75

38

,
.

,
,

(.
). (
, ,

) - -
(.
"" ""). ,
,
;

,
.

-
,
,

39.

( )

.
3.

.
,
.

, ( ),
. h
,

, . ,
,

. ,

.
. 3

: , n
, , ,

. ( )
: 20
,

, .

76

. 9

. h
,

,
; , , . "

n , , n ", " , ,
... " .

d.

, : , , -

-, , , , . , ,

1960

"

...

" ( ?).
. ,

:
, ,

. ( : " ", " "

.). , ,

, .

h (. . .
., . . . . . .

410.

". ." .).

7.

: , ,
.

8.
9.

.
:
. .
. .

10.
11.

12.

.
. .

13.

.
. .
. -
.

77

40

14.

. ( ), :
h z, , n, .
. : , , , -

(, n .).
. : , , , u.
d. : , , .
. : , , .
: , h, , .
.: , , zon, n.
. : , , ,
().
i. : , , u, .

f.
g.

15.

. -, -:
, , , , .

16.

: , ,
.

17.

: ( )
,
.

18.

: ,
, , .
.

19.

. , , .
. : , , Pyu, ; :

, , , , .
. : , ,

( - ),
nn, , n, .

d.

, h ( ).
. : z , ;
, ( ).

20.

:
. , :

z,
zo .
. :

u ,

, .
. , .

d.

:
.,
.

17: ,
202 ( ).

78

40

. : /
, , , ,

ut ,

z ; ,

zo , ; , ,
.

21.

. , : , , .

. : z, , pyz
.

. : , , 2 ,
.

d.

: z ,

, , oz ;
: , .
. : ,
, , , z ,
, , ,

, . ( . ).

22.

: z
z,

z,

zo,

: ,
.

23.

h :

24.

roz,

roz,

( )

( ).

United Press

: ).

25.
26.

, .

:
. n , , , n
z; , u , n .
: zo, .
. n, , oz nut,
, t pezOH, z,
.

27.

. :

2 (: . .. ).
:

. , n , , , z

, zo ; : -
687-99, - ; .
. , , ,
, . : 1804.
z, .
. : , ,

().

nu,

~ : ,

40

d.

79

, , ;
, z , .

. , z , , z .
f. , z.
g. , , , u, ,
, , , .

28.

:
.

z,

z,

n,

n.

. , , (); , m, .
. , , .
d. : , , , z; ,
; oz , ,
, ( );
h .
. , , , , n,
.

f.
29.

" ", " " .

:
. : , , ,
.
. : z

zeOMempuja;

l), , 30z l),

; nz.
. : (); , ;
z, , : Mel)y z,
.
- : z z .
. - :
( , ),
.
f. , : n,
, az, ; : .
g. -10; 109 109.

d.

30.

. : nh" "
" nh " ".
. : ( ), z
( ), n .
. : h - h

d.

.
,

; : .
. , : z

f.

g.

n ( I .).
, ,

: oz ,

80
31.

40

: , , ; :
, .

32.

, :

. : , ,
; , ; .
. : ,

.
.

33.

: , , , ;
, , Kayuo.

34.

. ,

, u., .

. , , . .

. : za .
, , - , .

d.

. 20, 20, ; 20n, 20n,

, , , .

35.

. :
. n, .
. n, ,
2 .
. ( : ).

36.

;
. (, .) .
. .
. . Jepocu.e . Jepocu.e.

d.

, n.

37.

. ,

38.

.
, .

39.

. , .
, , ,
, .
, .
. ,
,

zo

, 20 .
. , ,
: , .

d.

: , , , , .

. :

zo " ".
.

41.

l l.

( ), . (
) , , ,
,

( ).
, ,

, .
,

( ).
, ,
,
.

. .

217-218.

42. l.
,
,
,

.
, : , --,
(. , ); , -, n
( ); 1-l, -1-l (), 1-l.
, ,
:

- : ( ),
(), n (
: " ", " "),
( : ' ', :
" ", " "),
( ,
);
6

(.)

82

42

- : - (
), - (' ',
), 2U1 - ( ), .
(.) -. (), . (.) ~.
(), n (.) -n (), n2n (.)
n-n2 () .;
- : (.) - (), n() (.) -n() (),
. (.) -. (),
- ( ), . (.) -. (),
-, . . - - .

43.

lI !.

,
2, 2, 02, ,
.,

(02, 02 .).

, , . 20,
20, 20, , .

.

, . , -,
h- .
, ,
: 202

.n, . (), 02
n, 02,
. ,
,
,
: ., n-, ., , .
. . ( ).

44. lI !!lI.
,

( ) .
,

,
,
.

.
(

. 44

83

),

, . ., . (
" " .); -
(-n, -n .).

: (
), (
). - ,

; . , 2, n
., , , , (
, ,

, ).
. ,

, ; . 020, .,
() (, , ,
, , ) .
.
., . , n,
., ; ,
., /, , , ,
, (
).
,
.

(1) :
,
: , , . ,
; .f) . .f), ; ,
, , 2, 2,
.
.

(2)

h
-0-, : n

, , , u, hn, nh,
n, 02 ., .

h ,
: 2-, a2PO-, .-, -, n-, -, -.
,
h ,
. .
, ( , ),

- ( ), - ( ), - (
), n- ( ) .

84

. 44(2)

,
(. -, -
). ,
, (. . 52 53).
, , ., . ,
;
.
. ,
, .
,
.

. ,
,
.
(
) - . ,
zUi5n. ,

~
; ,
, , nnl, , ,
, . - .
,
., , , . .
.n, n, , , m, nUHZnOHZ
.

(.
.
, ,

( , ) , .
. ,

(),
, ; .
( ), : -n (
, , ); , :
-n (); n. h., : " .
h-n." ( ); z h, , :
-z z, .-n.
.

;
: .

. 44

85

()

.
; . nm

u ( --)
, uuu
() (-, --, --).

. ,
( )
.

, . .

; ,
: u, n, un, 2, 2u, num, m, mum, 2,
02, un, , n . -
, ,
:

h,

20,

m,

n.

.
(.
, . , ) ,
.

,
.
,
, .

415. [ .

(
)
, .
,
, .

(
)
. , ,

, ,
.

,
,
.

86

. 45

.
(

, 442).
, ,

(. , ) ,

: .
, n, n. , ,
-
-, ~a
( ): ,
, ., n . n, , ,
, , , , , , , n
, , ., , , .
( ), - -
; ,

( , .).

: (), ,

( , : , ,

).

, , ,
.

. ,
.

,
, .

,
, Yi-U1m , .

, ;
. n, : n,
, : . ,

( , .),
.
.

.

, . .
:
- , 20 - 20,

. 45

87

, , , , ,

( 02, , .); ,

, ,
.
. ;

(.

), ,
( , , , : ,
, ). ,
, 2

"", "", "",

n1: . n.
,

, , ,

, .

d.

, (. n ,
' ' ),
,

(. n n . n

, n

). ,

; . , ("
"), ( ' ')
( ) , , -
.
, ,

, , . , 02 (),
, , H~ ( );
, ,
.

46.

lJ! lO nlJ!. ,

88

46

. ,

(. . 44) ,
( ).

,
. -

, ,

.

, .

,
, .

1960

(), , .

, .

( ,
)
,
,

, . ,
, ,

47.

r .

, ,
,
.

(
).
,

,
. ,
,
. , ,
(
) :
, , , , u, ,
,
n,
,
, ,

. 47

89

, 2 . -
, . ,
;
( ).

. h

(

1960).

h
, ( )

-,

(-,
-,

-,

-,

-,

-, h- .). , ,
h,

, .

, ,
h , ,

, ,
.
: n2.,

n2., , , , 20
, 2, n, , ,
,

, ,

02u, (: - ) ,
(: - ) , . (
); , . ,
(, ). -
,
, h
, .

, ,
.

, h
,
.
.
h ,
.

90

48

u1lu nu noz, n1lUOZ u oz n

48. n: ll llJl
.

, .
3.

, (. 44):
, , , 1l, n, 020, 20, 20u, ()1l1l; , n
, , ( ),
uu, , , 1lnozu, U02u,
zu, 202u, U2u, 0, 0 . , ,

(. u-uuozu),
.

:
( ) , 1lU1l ( -

, . . 57) , 21l0, 1lu21lU1l

( 1lu 1lu2) , n1lU1l ()
n1lU1l (, -n1lU1l), 1l21l1lU1l, u1l
1lU1l, u1lU1l ( 2 2 22, u 1l,
).
(. . 58.)
.
, ,
(. "
- "),
1l2-u1lL{U.

1l2u1lU ' ' (. "

"). ,
, ("
") 1l2- ,
, -uU, -1l20U. ,
, 1ln1lU, 1lU1l u 1lU1lu,
u, uu, 1l2u
, uU

49. lO :lO n.

49

91

(. 442).

,
(. . 52 53) .
3.
,
.
1iu, 1i02, .u, 1iunu
, n .
: nn, n,
, 2, 2.U1i, nu,
1iu, n1iu, 2U1i2uu, nUU1i-

2, u1i, ., n..1i, nn
u, , .nU1i, .
.
,

.
, :
-u, -u ( ,
, .

. ), -2 (
), - ; 1iu-U1i, n-1i2, n
-1i.

( ) 1iu1i2, n2, . . ( 1i2

, 1i2u, 1i2.1i,
, . 48);
: 1i1i, ., 1i21iU1i
. n1i2, 1iuU1i,
1i, n1i2 .
.

,
- jY20-20 ('
') -n . -n.
, .
(

) ,

).

: 2 - 20, u
. - 20, - 20 (
"-").

4Jl.

, , .

92

49

-02 ' ', n-n

HU ' ' (. ),
-nu ' ,
' (. , ), .-.. (
).
,

-,

n-n-n,

-, -.
l,

.
, , (. 49),


.

, ,

(
, ,

): - (

''), - ( . ) -:
-, -, -. . -
,

.(). ,
, ,
. , - .-.

(1)

: -, .-, -

'' ('-'), '', '',

(. . 48) :
n,

aymocyzecmuja,

.,

.n.n,

h, , ., .., ,

( "-", .
"-"), ., ., z, .
n, (

"-"), .
(2)

, .,
, , n(), .,

, n, n, ,
.n, , z, , n.

. 49(3)

93

(3) ,
(
, , ),
(
); -, -, -n, -
, -nn, -, -, -,
-, -, -, - .
-(), aymo-z, -, -zo, -,
-, -, -(), -nmu
, -n, - .
(2) (3)
.

(4)

; . -nza (
), -, eko-umuz, -,
-n .
(- .) . . 53.
.

, .
, (
) , :
. , n; . .
,
.

(1) Aycmpo-z (), .

, ,
,
, . ,

,
( , : - ,
- ).
(2) , ,
, :
, ,
.

,
.
""
( ), " ", "
",

"".

,
, . ( 1992)

94

(.

49f(2)

) ,

( ,
2, -
); (. ,
)

( ,

.);
(. , n
), -
(. - , - n20),
.

g.
,
( , .).

. 52 53.
,
49 49,

: ,

,
.
(
,
()

50.

+ ).

. 3'
,
, ,

.

.
. ,
,
.
, ,

. , , , , h
(), (', ').
,

,
:
, 2 , n , , ,
,

. 50

95

, ,

: ,
, n, , ,
, , za , za ,
.
.
,

, , .

(1) h
, (),

, . ( "" ); ,
, ( ); ""
, n, n, ,
, , n , 20 n, ,
. h ,
.

( ).

(2)
, n, , ,
, z , z , . Kamezopuja,
Kamezopuja, ZHY un, nn, n ,
, , npozpaM . (
-, - ., ).
,
.

(. ).
.
, ,

. ,
, :

(1)
: -, -, -, -hn,
h-, I)-, -;

(2)

: -n, - . -, -, -

-,

- ( . ), -,

-, n- ;

. 50(3)

96

(3) ,
( ); -,
-, -, -., -, " -
" () .;
(4)

( ), .
-, -.n, -.mu ( .
-., ""
);
,
,

-,

-zam,

nm

-.

,

.

.

.
. -;

,

(),

()

, -, -.
, -mm.
,
,

( . 50);
,
, : .n-, .n-
, mm-, -nm, m.- (
-., -), .

-m,

.-m . ()

- -;
, (
49 49), :
m,
.mm.,
,
-,
-, -. -
( )
: (lI)-m, m(lII)- .
fI
,
. .

. 50

97

.
,
,
: , ePK01-l1-l, , poke1-l, 1-l2n, 0, 0, MapUlpyma ( .-); 1-l
. (
),
: , n, .1-l, .n, .1-l,
.n, tnn, 1-l .

:
.l-l<1-l,
.l-1-l,
n-,
-,
20
-, - ( , ""),
-1-l, - .
. . 59.

51.

[] lll.

(. 50),
.
. , ,
,

: a-0, i-1-l, -1-l,

-, L-n, -, -, - (-) ,
-, tr-.1-l, -., -., 0-02, -02 .
. ,
,

50: , 2. , ( .),
02, . . ( - .). ,
, : -
., - .

. . 50
: , .,
2., CGS ., MKS ., n2.,

1-l . ( -, TB-n2. .).

,

: -- , -- n02. ( "-
--" ., . . 53); . . 228.

52. lll lll.

. ,
,
(. . 49),
, . 50. ,
, 7

(.)

98

52

, . 48 (02, ,
, n, ).
,
. 502 504.
.

, '
, , '.

: -n,
-,
-.

(1)

, , (),
un, n.
, . 49d
(. -).

(2) ,
: 02, , ,
(. . 53):
, , .
(3) ,

( )
: - (
), -n, -
, -, -, -, -
, -, -n, -n, -
, -, -, - (-),
-, -.
,
( ,

.). ,

.

(4) , ,
,
-. ,

, ,
(. 50, 502) ,
: , , , ,
, , ,
, . (
-, -, - .) .

..

. 52

99

(), ,
,

(, , ),

. (
, .), ,
(-).
. l, (
. 48),
: -02, -, -.

d.

("") ,
: , , (
: - .).

-,

-,

-,

-,

-, -, -, - ( ),
-20, - ( . ,
. 1992).
.
, , , ,
; , , ,

m, , , , (
: , .).
,
, (
) : , .

;
,
: ,

, .

, ,

53.

:.

, . " - ",
(. . 199).

(.

"--"),

. -

100

53

. ,

(. n),
(. n).
(.
- ).

, .
: - (
"--"), - , -- ,
- n02, - , - , -
; ( " -"),
, , , ~ ,
, n02; (
"- "), -n, -,
z .

54.

]['I nn nn. ,
,

,
.
,
, ,
; .
., . , 2n, 2 . . ,
, ,
, , . , , , 2n
. . , .
(. , , , ),
,
(zocna , , -
, zocna, ,
). :
.
,
, : ,

, , , , , ,
, , , ,
, , ,
( ), ,
, .
.
,
: , , ,
, ( ); , 2n ,

. 54

101

za , . ,
( ): - ,
- .

55. ll. ,
( )
( , ),
.
. z ( ) (

, ) ,

, .
, , z
,

aza,

, za.

aza

Myjaza,

z,

, ,

: " ", "

, ", " , -".

. ;

), z ( );
, .

-z h, -za zh.
,

: -,
-,

- .

.
, , .:

JaKUle

; 2l-l ;

; n ; n
h .

. (
)
, ( ):
-; u uh-; u-
; 20 -. , ,
,
.

102

56.

56

] IJ!l!3l.

.
. ,

(
),
: h-h,

h-h, h-;
-h. , ,
:

-h

(.

-h).

z,

: h

h ,

h h, h .

: h ,

h , z h (
, ,

, :
- h).

h,

.
, : Toz,
, . ,
, , . -

, -m, - ( . Toulouse-Lautrec, Saint

-Just, Saint-Simone).

- (. -,
, ), -,
-, ( ). , ,

,
,
.

(. ). , ,
,
: - ,
-n , -h ,

KaHzpZUH ,
,

n h-h-h (

, ,

, : .

Kampze).

KaHzpze,

. .

56d

103

d.
( ),
: JaHKoBuh ( );
h ; 2 ; Hanuhy
h ; . h ; nh
; ToMaHoBuh (
).
, . " h ",
;

, , (
h), .
.

, :
h,

Kapaf)opf)eBuh,

h, .h,

.zh, 20h, .nh, h .

, ,

(. -h).

57.

: .

,
.

&

,
.

. ( )
,

(02, z, z,
, , n .).
,

( , ,
.).
(. ) (h) (. ),
z, . , .

.
(u z,
.),
h ( :
.).
. ,
: (.
), ( ), , ,
, , f), .,
., .
: , .
, , , n (:

104

. 57

); ,
: Clermont-Ferrand, Roland-Garros, -
-Provence, Stratford-upon-Avon.
: 2- ( ),
. -. - ,

,
. , , (New York) ,
(Mont 1), TjeHal-l.eH ( , . .
), . (La Manche).
.
: 2-,
-,
.

-,

-,

-h,

: 2 ,
, , , , h
, h , h, ,
; : . (. ), .
(, . ).
( )
, . 020h , , ,
, , lh , 2, h ,
2h , , l , h ,
hn , 2 , , . (
1973). -
( ),
hh.
.

, (
): -n, -n, .
- ( .) , -20 ( ), -
, -20. -

20 ( 320),
-n, ,

"" ( ). ,
- ,
-
57. , ,

: , . (
, .), (
), (), h n.,
( )

105

57d

. ,

( , ).
. 1973
:

: -, n-,
- (), h- .
: n - n .

: nJI.

58.

,
.
.
, : ,

n02, , , n,
: 02, ,
020, n, nn.
: n,
,

10.

n,

- (-)
-. , ,
, . , ,
20, -, -h, l,
2 (2-)

(. .

54-56).

: h-h, h

-n ( -h) , h
: ( . ),
( . ).

,
.
.

: (
ux, ) , ( ), l-l2020 (
02), (-), 202 (lY2-02);

2 ( , 20 ,
), , h2-

106

, n, ,
( , ).

n,

. 58

. ,
( ): U.u
(. , , . . 57).

(, , .)
: , , 20, n

n,

,
: , . ( 58), n .
( 58).
. ,

, .


, ,
, ,

(. -nza ).
,
, ; ,

(.

58a-d),

.
,

, , ,
.

(1)

, , ,
h
(. , , , , , ,

): - , - -
.

(2)

, :
n-.. , - , 2
- , .- , n- , -n ., - , .-n .

Jf. .
,
.

58f(1)

(1)

107

2fl. (

: 2fl., 2fl., 2fl.) ,

. h (. , . 58g),

( , . 2 ), 2.
(
) ,
.

(2)

, ,
(
58d); , fl (
fl ) '
', . .

: ufl- '

' (. ufl- ),
fl ' ' (fl

); -22l ('
') 22 '
';

n-fl.

(.

n-fl.

) nfl. ( n .).
(3)
(
), , ,
: fln
( , ), flflfl
flfl, flflfl, flfl
fl, flflfl (flflfl ) .

(. " -
").

(4)

: h. h. (.
fl-n ,
h-flh

); (n)
. ; fl20
,
., fl,

2fl, ..
- (. . 49f1) ,
: 2 ( -,
).
: n--

108

58f(4)

, -

(, ),

.

(5)

. 58,

(. -uu)

,

(. . 44),
,

n U, , ,
), ,

nu-UJvtu (' ',

' '), - .
-.uu, n-.uu, u-uu,
-uu, u-uu, u-

,
: uu, .
UU, uu, u (, ),
l~u, uu.
,

( . 581).
( )

- ,

u (. . 49f2), -
(, .).

g.
:
. (. ), .lj, n,
, . (u),
.
, :
n-()- , -u -u
(. -uu, -uu), - (
), . - . . -u ,
- n lju . -
( ),
: - nu
, -.
'

58g

109

' ( ,
),
: , ,
.
. ( )
. ,

(020 , .),

: 20n,

, . (
, ); , n,
,

u,

nn

nn

( , ,
. l , -); n,
n, , ,
,

n .

, ( )
: , ,
u , n .

, :
, . - ,
(
) : , nn

, n, n2, .
.
:

n-- ,

--n .

, h ,
h : -
20, - , -2

, - 2 (

-),
-20
. (. .

49cd)

jY20-20u, -,
- ., u-2,

n-n-n() .

59.

:lJ[[I [ IJ[IJ[[ IJ[[.

, .
,
,
.

110

. 59

.
, ,

. ; .
( ) ,
, (-),
( ) (
) , .
,
. , , ,
, , , n2n2 (

-, -, n1i2-n2) , 22, U/..

( ). ,

, , . -n

, - ('' ).
,
(-h, - - . ).

-,

-,

-.,

02-m .

: , 20nza,
, , .
.
: -

, - , . -, - (
-), -, -, -,
- . (
), : - ,

);
- , - ,
. - "-",
: -, 2- .
2-, -, -, . -().
. :
- (-), -n, - . -
, -, -, -, 2- . 2-,
()-, n()-, -.
- (-),
, ()
.
,
: -, -,

-; -, -.
-

111

. 59

: -, 2-2 .

- (,'),
-,
'': -,

-,

-:

- . (: 2).

dl. (
) -, -
, n-n2, . - ., -
, ,

(. .

53

199d).

, . , n, .

, , . (
). ( )
,

, (. 2
, , ).
( ),
.
.

.: -n, -,
-., -., -, -, -,
--, --, .-., - .

,
: n--- ( ,
), -.-() ( , ), --
(), -- (); -2--. ( :
); n--nn, -.-2- () .
,
.

,
,
.
, ,

, .

(---,
-- .).

60. lJ .

: , , ... , ,
, ... , . , (

112

60

); , , ()
. ( ).
(. . 59),
.
3. (), ,

, , , , , (:

, , , .).
.

: () 2,
() , () , ()
. ,
, .
.

, ( ):
,
,

n20,

n20;

nn

20, n20, n20

.
( ): 48-, 48-,

75-20, 175-20 . 2
,

: 20, n
2 .
. h
, ( ):
, ( ), (

); , , ( ,
, , . '').
: (. ), ,
, (. ), ( 20 ,
, . "", " ").
. , ,
, .
'', '', '': ( --),
, .
. .

: (.
), ( : -) , ,
, n (. ); : (
), . ,
. , (), , .

61

61.

113

lOn Jln n n'[JI{ n]!l.

,
.

. 59.

. (02,
.), , , z . z ( . , z
.), , , z . z, ,
, , , , z . z, ,
.

. - -, .
, ,

,
: , 02(), (), . (. ,
), , , ,
, , ( )
- : Koz(a), 02() ( , ), ,
, , , , ,
, .
.

(1)

, ,

., '' .
'' . z,
pyz, (

, ).

(2)

, . , ,

( : .);
()
( ).
: , , , .

(3)
. :
, z, z ( " ", "
").
: , za .

. zo

: zo ('', ' '),
zo , zo .
: z ,
zo ; , , , ,
z, , , , , ,
,

(.)

114

. 61

z() ( ).
: .

. , zz . zz,
, , , , z(), .

, h ( h) , , ,
( '', : , .).
, . . . 626.

62.

lJ .

(.

45).

,
.
,

, ),

.

( )
. ,
,

, ,

,
h
, h .
( ),
.


"

. ,
.

(, ., . 45),

.

(1)
(. : h).
(),

(), ()
(
), :

62(1)

115

, , .

: () , : HeUlmo ,
. , (

: ),
() () . ()
, . -
n() n(),


n() (
+ , ).

(2)
( ), :
( )
( , 02 ); n

( za , za n), n()
() n, n() n()n.

(3)

+ (),

( ),
n,

( , .): , , ,
,

(4)

(, )
: n .

n, . , , , n .

n ., n . n, , .
(5) ,
, , , ,
,

, : , , , ,
, , , , , .
(6)

: , , ( ,
), , , , , ,

116

. l()

, , , , , , .
: n,

, '' (: n .).
h n,
,
.

. h
(
.): , , (), () (),
, , , , , ,
, n, n, , , ,
n, , , , , n()
, ., 20, , 2, ,
2, , , 2, ,
,' , . ,
, : ; ;
2; nn, n, n; , ,

, ( , , ),
; n. (
)
, . n ( ),
n ( n, , ), ,
, -
(. ,
n,

n n,

.,

, , ),
.
h h
,
.
, h
.
h .
, , ,
.,

; 2
' , '
: ; :

,
() . ()
, , ,
! ( ,
2)
( )
, 2,
!, , .
, -

20 ( 2)
20 (, )
2, 2,
, , .
(., -)

! (. )

;
( '')
( )
n() n()
( )
,
02 ()

117

. 2

: ; n:

: ;

;
n . n
,

()
() . (); ,

, , . (.)

.
2 (); 2
20: ;
2 ( )

;
( ),

za; 2 uza

() . ()
, ()
.
, ;

20
, ,

, (
)

, ,

() . ,

. (
, .)

20

,
,

; ; .
,
za, 20
( )
( );

( ,
)
, nh . n .
2 ; 2
. '':

; ;

; ( )

( )

; ,

;
(); -

2 ( )
(.): ;
;

()
(. )

, UJ/C

(.)

:
( )

( n):

u
,

, , (

): ; .
'' , n
:

(, );
( )
n ( ,
n)
n2

;

()

n ( n, n,
, n)

( n):

n, n . n, -
2, f)

( n), n:

( )
nn ( nn), nn-

118

, ,

20 ( 20)

. 62

( )
( )
( )
( , )

. . ,

( ): ,
, () ,
, , , (
, , ) , ,
, :
( , , ),
() ( ,
, .)

( ):
()

( );
('');
nmu

, , .

() ,

(,

:
('');
, , ,
( )
, , n

( ): ,

; .

, ; . ''

; n

() , () , .

( ),

2 2):
()

; . h

( )

fj

; ( ),

. ('')

; . ;
;
('')
;
, , , ,
.

() () (
)

( )
.(),

;
,
, , (%)
.

;
;

( ), .
2

(),

('

'), . (
)
n . n

: ( )
( );
( ), .

( h. )
2 ( 2)
, , . , (
. " ", " ");
,
, ,

('');
; . ;
; ;
('')

., .

, ,

. 62

119

,
)

( ) , ,

n . n
( n): , ,
()

( )

2:
.
y.uo2pe
; :

( n,

( )
( ):

2 ( 2)

, ,

63.

Il .

,

.

. (
, , , .), . ,
-, ,
:
h, h, h, h, h, nh, h .;
. : , h,
. -
: , n h . -
, ,
: , , : ,
n .

.
,
, :

n,

h - , (. )
- , ; ( ) - zo
. :

(1)

: - (.

.), - (.),
- ( ); h-h-h; (
, ); -, , ,
, . ,
.

,
, : n,

(2)

n, nn .

120

. 63(2)

: , n (:

), n, 20 (:
20) .
.
: , , ,
, , , ,
, . ,
2. . : (
). ;

20,

),

, , '), .
. (
) : , ,
.
, : n; ,
h; , .
.
: , .

, , 2, . : .

64. 2

n2 n n

42.

: ,
.
: / - /
; / ; / -;
/ -.

43.

: 02, ; z, ;

41.

44.

202, n; , n-.
:
. : , .
. :

(1)
(2)

: , , ;
: n, , , n.

. : , .

: ." -n.
. , :

d.

n,

45.

z.

. : n ( );
z (); .

64

. : n

121

n.

. : ;

d.
46.

: - ;
: (: ).
: , , .

. ,
, .
.

47.

:
. ,
: .

. : , l,
2 . ( ).

48.

():
. : ,
, ( -).
. :
, 2, , 2
.

. 2- 2 .

49.

:
. : ,
: n, n, 2
.

. : -,
-.

. : jY20-20 (: 2 - 20).
d. : -2,
n-n-n.

. -, -,
-, -:

n ('-'), (''),
(''); , ,
( - .);
(2) , n, ,
( );
(3) -nn, -, -, -
( );
(4) -, -, -nza (
).
: (), .

(1)

f.

(1)
(2)
g.
50.

(- );

( ),

( ) , ; "

", "".
( ), . .

52 53.
): -

,i
122

64

,
:

. : ,
, 2 ; , .

. ( ):
(1) , , n, ;

(2)

, . 20, .

. . :

(1)
(2)

: -, h-;
: -n,
-, -, -, -;

(3)
(4)

: -2, -, -;

-,

-.

, -.

d.

: 2-;
-, n-.

. ,
: , , ,

; -, 20-, -.

51.

:
. -, L-nu, -.

. , 2. , , (
- .).
. , , ( -
.); -- , -- n02.

52.

,
:

. :

(1)

n;

(2)

, : 02,
02;

(3)

(4)

-, -n, -;
( )
' -:

n02., 2, 02 (-n02. .).

. :
: - ( ), 02 (
-02) ( ,
: , u, 02).
. : - .; .

d.

: , ,

( - .).
: -2, -, -20.
. : ,
,

nn, n.

: , .

123

.64

53.

: , - (: "-
-"), n n.

54.

. : , .
.

: (n-) ().

55.

. : , -za, ,
-; : -.
. : - .

56.

:
. : -,
.

. : oz, :
-, -.
. : - ().

d.

: .

. : , lO.

57.

. :

. ( ), .
. : , . :
-.

. (-), (-).

-n ( ); (-n).
. n - n ( ).

d.
58.

. : , oz, n.
. . : , za
(za-).

. : , .

d.

: nn.

. :

: - ;
: -f) lO.
:

(1)
(2)

f.

;
: u (: ) -
- (: );
(3) : n;
(4) :
, ();
(5) n, 2..
: .; - ,
, .

: ozn, (: lO
).

(1)
(2)

g.
h.

i.

: -

- , : -2

59.

(1914).

:
. : , .; -n; -

124

64

(); , .
. : -, -;

); -, -.
. : -, - (); -,
- (02-02); -.

d.

: h-h, -;
,

l) ();

. : -, -, --; n--

- (), .

60.

:
.

. ( , ).
. , n020, n
020.

, , , .
. (), ().

d.

61.

. : , 2, .
. , 02, 02, , , .
:
(1) , .
(2) , , ; .
(3) 02, , .

. 20

d.

62.

2 ( ); , .

, ; , ; , .

:
. :

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)

, ;

: ( );
n;
: nh, , .
2, I): , , .
, , ; n, .
. : , , , .
: ,
, .

63.

. : h

. : , h

n,

(1)
(2)

-, , ;
. : n,
, n, ;

. : (: ) , , ; ;
( ); , , , .
d. , : , ; , .
. : , .; .

65. . (.
. ,
)
"" ( ,)
.

(. , ),
:
(), () (
) u, u,
().

, ,
, , ;
h
.
, .

; -

()

,
, .
-

- h .
h , .
h ; -.
,

.
( ),
.
- ,
; (

), ,
" ,

126

65

-
. - ,
( )
.
66.

iI .

. ,

, , .
,
.

3. ' '

,

( ): , zo, , ,
,

l-,

n,

n .,

n- n- (, ): ,
, , .
- ( .
-): , , , . -

: zo (''), , n
( ),
, , , (). -

, ; .
, . '!-:
- ( ), -, (, .),
-, - . (n, )
( ) ( ).
. ,
.
. ,
:

(1) - ( , . , .
): - , , , m, ,
, , ; - , , ,
n, n, , , ; - , .
, nn .
(2)

( , . .):

. m, , , ;

, . , m,

. 66(2)

127

- , , , n;

:

z,

, z.

(3)

(' '), . ,

( ),
,

--, --, --:

. .: , , ., (
. .: , , ., );

: ( ), , n.,
( ), ( );

: ( . I)) , n (),
(), (), ();
: ., n., ., n.

, , n.

(4)

(' '), .

, ;

(. . , , , .

): zp,
,

zpejamu,

., . . , n

. , ., .,

(.

.);
d ( , . . 68):
, n, , , n, , , , ., .
(. , .);
lj
([] .);
uz (u, u, u
.), :
(Z, . z).

, ,
. .

- .,
CHez - CHujez
3. . .

. ., .

( ), ( - )
. - . ( .
--, . :

). . - , ,
- ( - );
. , (

128

67

) . . .
:

( n.)

- (-)
()

- (-)
()

67.

,I: 1I0'' ll .

,
, .
.
, ,

(, , , ., . . 66),
, :
, ., (), ,
() :
, , , , , , ,
n . (, , n,
). - .
,
-- (n : nn, : n),
( : i,
: ),
; . //, /
.

. ,
,
.
:
(, , n), (, );
- (,
, , ., . , );
(20, , ,
.), (n, , ).
,
.

.

. '',

'' ( ''
),
( '')
, .
,

. ::
-

129

. 67

, .

h h
, ,
. , ,
,

( , , n n),
.

();
, , ,

, , , .

UJ,

, .,

1960.

, .

h ( Uj, , , .),

, :
n.

, , ,

, n, n, u

, , ,

, , ,

, , nn, ,

nu, , nun, nun,

nu

u, uu, u

, ,

(
) ,
,
.

1976,

(, .).

,
,

. , ,

, n.,
, .
9

(.)

130

68.

68

( (( (( 1.

( , ,
n-/n-: n, n,
, , z, -
).
( . 66-67),
: m, , , (. . ),
(), zpujamu, ; z, z, zopjemu,
; , , ; , , , .
,

,
,
.

,
.
,

,
. .

h
, h h

(, ) ,
.

h ,
.
.

, .

. h -,

: ,
-, ,

. --

({m, ), (. z .
za, . n . n) ,

(. . n, );
, ,

(. n
: n, . n : ; . . ,' ).
,

. 68(1)

131

(1) . (.) , ()
, . (.) .,
. , ,
, . ( , . ),
. ( . ), . . ( )
. (. ,
, ),
,
, . .
(2) (). -
, m (, . .),
-

( . .), - ( . -)
.

- h: -),

,

(., ).

(),

( :

(3)

).

(, . ).

(: .),
,
. ,
.

(. ),
,

. ,

. ,
(), :
' ',

, . " , ".
(. ),
.

(4) (), () .,
, . - .
- ( -):
; , , .;
, .
(5) 2, . (
) ,

. 2 (, ),
( . ) , . (2 .-

132

. 68(5)

n). ( .
n21),
, .

1iJ.

,-

, .
, . n ( n-n
). (
) ,
.
,

- ( f), n
) - ( ,
.),
.

, n-

n-; . ( , ) "",
n-

"".

; ,

(,
n02), (n, n
02).
, . 67.
, -

n).

, .

(1)

n-, .
.
n- : n (. ), n
( ), n20 (), nn, , nn, n,
. , n (), n2,
n02.
.

: n20 n20 ( n20, n20,

n20 n2) , n -
n-. h,

, ( ) n
.
n20 nu20, nu ,
, :

. 68(1)

133

() ,

, , , , , , , ,

, , , , , , (
, .);

( , ),

, ( . ), , , ,
, , , , , ( ),

, , , , ( "", "
" .); (
) ( ), , , ,
, ( ), -
, .

(2)

; . , , ( ,
), ( ),
() . ,

.

(3)

. : (
); , ; , ; -
(-); ( ) , ;
() ; , , ,

, ( ,
, - ).
2 () .,
.

, - -
, :

, , , , ,
. -.
.

( , . . 66).
,

, , , , (
) , , () ,
, , , .;
, .

;
, ,
, . , , , , .

134

68d

/
--.

. , , .,
, , ; . n,
( . , n
, , ).
:

(. . ), () , . (. .) , (
. ), () , n (. n), (.
); ,
.

. : . ,
, ( )
( - , . - ., - , - , n , - ), :
(. . 67), : (.

). .
n020, . n020 (n20);
, .

~ ( . .)
"", "",
, - (,
n), .

.
. : n,

n,

., z,

"

"

. ( "h",

).

JI:'. h
,
, . .
: (); (
) , . h; , ,
( ); () , n (
); n n, nn nn
, nn nn ( nnn
), ; n. n. (
, ).

g. .

, ,

-- ( , . 663).
(, ,
).

, ,
( ): u (

135

68g

u), ., , 1l.1l.
-: .., , ., n
, 0, , n.n,
xu.Honjea -n ( );
: .
. -
.,

. . ., . ( .
, .). ,
. : n.n
n.n; . (.).
,

111.

(
).
, ,

20,

1l

:
1l,

,
,

1l

().

: ,

, 0 0.
. . : ()
, nun (nun) nun, Uj (

) ( nn,
).

i.

( ): . 21l

. ; . ,

. Uj , .

, . .

( . , , . , ,
. , , . ).
1l, U. - . , U. ()
, : , U.
. , U..
.

(.

66)

, .
n, n1l0, ,

, , , , ,
, 02 , 02
.

n .,

n n-

136

. 68

.
,

. ,

(, .): ,
( n, n n),
f) (
) . ( . ( ,
), n,
, , 02,
.
:

Lu, ,

; f) f), f)
jef) ;
nu

(n),

(n);
02 (2) 02, 02 (2) 02.

k.

:
,

.,

() ,

() .; . ., .

-, .,

, ( , ) , .
(),

. ,
(, ""). .()
.I., ..
. ., . (.) . . .

, ( .
- . ),
(, ),
HeMYLumu . .
.u ., .u .u ., -. .
.u,

.u,

.u,

.u.

., .

, , .
.

68k

137

. ., . . . ( . ).

, .
. (). .
. . (. . , ). .
. f),
h . . .
, , ,
,
"" . - .
,
. , .

. ( )

, nu .

n.

n, n (',
'), ,

, n, npeHm~ (. .); n (.)

.

--

: , , n, .,

. (f),
, h).
., : " .,
".

, n n "
, '. - (
., , .),
.
,

"", "" "",

. ,
.

h
,

h
, .

69.

(" "), .
,

,
.
,

, .

2u

70.

. h
, ,
. ( ),
3, , .

.
, .
: .uu . .ue .U-(?),
,

. -,

-,

., .
n, n.,
,

. 70

139

( ) ,
.

u . uu, u . uu,

( uu, uu .
) .
.
.

: .
,

2,

n, .

.,

. (),

-l)l);

, l)l)

( , ,

), - , 2 - 2 n - n
( , , , , , ).
,

.u, u

u, 2

u, 2u

2U, .

2,

., 2(u).

2(u)., 02()u-

02u .

. : -
( - , - ) , -
(. u); - (
),
, .
( ),
, .
n, nu ( n-).

d. h
, (

). ,
. n
. n,

( . ): n, n, nu
( -, -, u); nu
u : n.,
., , .
.u u, , ,

nu.
,
,

; . .(u)
(u) ( ), (uu) (uu) ( ),

140

: ,

70d

( ), ( , ).
( ) ,
.

71.

.
. ,
. (.,
.), , ,
Ol . ,
., ( ., ) , . ,
, , , ,
; , ,
.
,
, ,
.
/ ,
. / ., / , / , /
. (. . 100ef).

72. ,

, .
,
.

: , ,
, , . ,

,
,
, .
, , (
),
.
n, .

, , (
) , .
., .

73.

]]I .

()
; ,

73

141

.
,

,
- ,

.
,
.
.
. , .
,

, , .

,
: , , , , , ,
, , , , n, , , 20,
, , , ; , , n,
, , , 2. :

(1) : ,
, , , , ( );
: , , .

: , , , , ( ),
,

.,

( h, h . ,
).

(2) -, - ( ,
): , n, , n;
(), .
(3) ,
, , ,
- ( ).
02, 2, h (
), (
, ). :
, nn, ( );
02, 2, h ( -); ,
, (), , ,
( ) .
(4) , ,
( ), ( ) ,
(-u.- , ).

(5) n ( n)
(. projicere) . , ,
,
, .

. .
: (, , ,

142

. 73

ka.mU01-l, , , .),
h (n, , n),

h : , , ,
, , . , , .
:

(1)

: , , , , .

(2) ( )
, , , (
-, ), .
(3) .
(-- . -ill-). , ,
, - , ,

, ( ,
).
(4) , ,
, .
- , : ,

,
: , , , , ,

, , . (
, h, h .),
.

(5)

() , h

. , ,
.
, .

, ,
, . , , n, , ,

n, n;
, (
). : ,
, , , , , ,
, , , , , ;
. (),
: , ,
, , , , , . , , .
- - ,

:
.

zeH.

,
,

u.

nu.

143

. 73

. .

.uu

.uu,

n,

() (n nu,
nun- nunuu,

nuunuu) .

74.

nn .

. ,
, -
,
-: , nn, u, ,

, u u .

( , , . ),
: u, , , . u,

. ()

(.

pleiades).

zuu .

. ( ,
) -: ., ,

uu, .uu, ., .uuu ( .uu.u) ,

( ).
.uu, .uu, .uu ( .
uu).
. : uu, uu, uu,
, (uh, uh .)
- (. -): , .uu, n
. h -: u, u,
- ( ): .uu, n.
uu, , u,

u, u.

d.

u uu

. -

(uu, zyuu, nuu),

-: u, ()u, u, u, .u,
u; n .
. -. :

n, nn, u., . . .
. , uu,

uu

( , ),

: . ,

144

74g

g. , , , :
"", / "()", az
"". n ( n).
l 2

75.

.

(1818) .

( ),
, . , {, ;
,

( . ,
" ").
.
,
.

( )

. ,

;
( ),

.

:
.

: . . nu.(), ,
( -) , (), (.
-) , (),
nu.(); u, . .
: , , 2 .,
, 2, . , ,
, . (' , '),
.

76.

. :
( );
;

76

145

.
,

() ,
, .

. .

(, .n, n,
.), , , , ,
- -: , ,
n(), 1t1t, , n(), 2,
, , , , , 2n .
,

, (, ,
, , ),
. ,

,
: n, , nn() .
.

, OB~
, .
( ),
20h 20 . . (
n, 1th). ,

( ),
h (l) , l) ).
, ,

( ), . ( ),
( h ).
(20h)
-,
;
2 .,
. . ( ),
(. . 1t).
.
. , ,

, ii, nn,

u, nu . .

, , ,

10

(.)

146

. 7

. ,

; .
nn ( ,
: nitn) , , n,

( "",
/) .

.

:
, h (
);
( ),
.
, :
n ( -,

""), n ( "", ""), n

, nn, n, n; n ( -,
-), n ( -, "",
-), n, h
.
h (. . 81).
.
.
- (, ) ,
(2), - (), - (2);
n-,

: "-" ( n
, nn, n2).
, - (n, ,

), - (, n), - (,
), - (n, n).
, n.
.
,
. , n, .
,
,
.
.
: , 2, 2n, n2n2, 2,
, ( , ), 2 (

), 2 ( ).
( ,
2)

. 76

147

. h

,
.
,
; , ,
HZ
, .
2, ,
.

Jf.

. h

, ,
.
:

(1)

, , ,

. (

): z, , u, ,
( .) z ( .), z
( z ), zz, , u (
""), u, , , u;
, uz,
(""),
.

(2)

: . [lU, [l
, [l, , [l, n, ,
. [l, . , [lu, . .

,
; . MYCOPZCKU,
u (), (
--, --, --, ,

).

(3) () h
( , , , ):
uz, uz, z, XOHZKOHZ, z, ,
uuu, , uzu 3uzu.
, h
: . z ( ),
: z,
( : PemzeH, z).
. , , u.

148

77.

77

2u

. 3, .
3. 3

, , , ,

, ),

, h
.

l)

(1) h 3 ,
: n ( ), uh (), nu, h

(-), uh ( ---7 h ---7 h); 2l) (

---7 ---7 ), .uu (), ul)uu (-).
ul)uu, ul)uu,
.

(2)

, 3: .

(-

---7

---7

---7

-) , , uu, u

, uu .

. ,

3 : n (-), , .u, n., u, n

(-), , u. , ,
:

(1) : u
, uuu, uu, uu, , u (
. ), uu;
(2) ,
: u uu ( u,
u, ), 20,
n, n .

78.
. .
. ,
: .h ( ), .u, n.u,
: n, ,
n, . .
: u. u. ( -),
u.n (-). .().
79.

, .
:

79

: , .

149

( ), , , nu, u;
u u .

: , , : (u), u,
u .
: 020, , m, 2,

20, , 2 . u h

( 20).
,
,

. ,

- , 060, n, () ,
,
"", "", "", "" .,
h . :
,
,

: n, . . - n,
. ,
, : . , n, 060.

, (.) - , (.),
"" ( "" .);
. . u, u

nh 2uu 2n

80.

(
), ,
, h,
. .
, ,

h, , .
,
, .

, ( ), 2 ( ),
6

,
( . ), , (
, ).
; . , (

"" , ""),

150

: h .

80

h (, 1-lu, ,
.), (n .).

, ,
.
(.
- -) ,
; .
n1-l-n1-l-n1-l0, .
n1-l-n1-l
-n1-l0.
(, ., .
.).
h
- ,
,

- . :

u "" - nn; u-u -

u ( ); . . . "()" -
1-lU, .

81.

.
, .
.
3.
. : 1-lu,
1-l1-luu, 0, ,
, h
:
nu, 1-l1-lU, n1-lU, 1-l, n
u .
h,
: n, n . (. . 76).
h
( ,
): ( -), , 1-l

(-) . h
: 1-lU ( -
), 1-l, (-), uu 2, u1-l

(-), , (), n ( -),

u1-l, uu . (. . 772).

IIJ. ()
() , , , "

. 8

: .

151

. - -: , , ,

( - -), ( "", ""), cu.ja (

), . (). ,
,
h ; , ,
:
n, n, h, ()n, n()
.
(. . 76 76f2), . -
h ,
: h, h, nh (. . 63).
. ~

, ( ~ .). ,
, ,
: -., :
, . ,

. ,

, 1818.
, , , ,
. , ,
, . ,
.

. ( ) (
""), , , -
, , . -
. ( -), zon:
, nn, nn h
nn, nn , .
, , n , n
( n, n, ).

82.

.
.
(, , , )
, .

, , (
, , , -, , , , ,
h) .

(1) -, -,
-, - , : ,
n n, , ,

152

. 82(1)

: h .

nu, n n, .() -, z

zpOCKa.

- (u, ,
u), -
, :
, ., n, uu,
.uuu; . ( ,
. .), .
.
(nu ., ).

(2)
: (,
u, z .), ., u(), , n, u,
. (), n, uu ( -), nuu, u
u, uu . :
,

u,

n,

.n,

; u ( u),

. n ( ).
(3) ,

. - -
; z, zu
(zu 02, z
). , .- u
( ), ( ),
u . (u)u.
. -
. ,
: , ( - .
).
. . .
,
,

( . . . . ., ., . .).

; , ,
, , , u, u() , .,
n, (), in, .() .(),
. , :

(1) ( "
"), '' (. "").
(2) ,
,
''.

. 82(3)

: ,

153

(3) n n
() ,
.

.

(4)
, . :
, , , .
,
, ; .
(), h
, h
( ).
(5) ,
, ,
,

.
, -, - .

(1)

h,

-, - :

nh,

h,

n,

h,

nn,

n .; : 2, n, npeu.yco.

- (
): , 20h (. . 7),
h.

(2) - -,
( , .
. 79): ( -), u, , u., 1nu;
( -), , .
(3) Ul,
: ( ), , , n ( -),
; ( -), , (
-), n.

83 . .lP! !.
h,
(, ) .
: , , , , , ; , ,

, , 2; -
, ,
,

. , ,

154

83

,
- .

, ;

, ,
.

.
.
:

( , , , , 1)),
(, , ,
),
(, , , , ),

9,

. ,
,
.

.

2, ,

(,') (,'),

, . . , 2,
;
, , , , 3, (
).

, ,
,
.
,
. ,
, , , , (
, ),

, 3 (

s)

, 3.

,

, . ,

l,

, , 2, 2.

84. I .
.
,

155

84

:
) h
.
, h
, h
(, .).
- , , , 2, ( .
), : ,
(. ):
: ,
,

2:

, ,

: ,

(n.)

(.)

(.)

- , , 2, (
. ), ,
( s) ()
:

: ,

2: ,

,
Bac~

) , ,

, , (h , 2, ),
; . :
: , n

nuu : u,

( ),

2.

- (, .

, ,

), :
.

(. ),

:
:

: ,

.: ,
,

( .)
( .)
(u. .)

(.)
(.) ( . n, , n
, 2 . h . ).
nn ( n, . .
), n, n ., nn, n ( n,
n, . ), n, . :
: ,
,

: ,
,

( .)
( .)

156

: . ., : 2

84

, . h (.)
, fJ.
(
). :
/

li

2:

:
(n.)

(. .)

li, li

l)

(n. .)

li, -

li, li

( .)

, ,

(. ), , ( , ),
n ( h) .
. ,
, .
( . "h" . . 87).
.
. ( ~ , ).

,
.
,
(. n), ,
(. 2 2).

(. ,
: , , : .).

,
.

85. l, , , , .
. -
-, -.
(. . 86).
. -
-: , , (), -, -2,

- -, -zH, -: (), (
), fJ, , (. ,
), 2, 2, 2, ,
., .

. 85

157

: 2

- .
-, (. ): ,
, , l, , , 2, nua
, , , , .

-,
- ( -):
n(), n, n, , .
- -
-: , , l .

, . ,

2,

, , - -,

: ,

u, , , h, h, : ,

, (), n, , ()h, h.
( -
-) ,
- . -, -2 . - (2,
z, . Hoza) - . -h (h, . h .
h, h).
(, n, -h), h

;

()

h ,
.
<: h :

-: - (, n),

(1)

, . -, - , h
-: , , ,
,

n,

, , ,

nn(),

20 ( -); 2 2, 2
h;

(2)

(),

:
, , , 02 ( ,
, ), . ( . , (zj
), 2 (., . 2);
(3) ,

: , 2, , , ,

: 2

158
uh;

2,

02uh,

. 85(3)

az ;

u, u u.

, ,
. ,

: , (= ),
, 2u, u .
: u ( '',
""), ( ,
u , u
).

-, -2, - -, -u, - (. , . 86).

. uu : uu . ( 86).

86. , , ], 3, . ,
. ,
: . ()
. . . - (), ( .
) (n) (n)
- u . (
- ., . . 85)
( - .u .).
. . . .
, - ( -) : ! (!), u, ,
u, , n, , uu, n()u, nuu, u

( 2, . . , 2) , u, u,
u .
: 2U, u, .2.
. , -, -2, - -, -u, -

- .
,

.
: ,
;
; 2 ,
( ,
); ,
; ;
; - .

: ., ,
(),

. 86

159

: 2

uu, , , ,
2U u. :

(1)
u,

( ): u,
u,

.u,

.u,

u,

u,

u,

., n;
(2) , 2, ( ):
, n, , , MuaK, 2U, U2U, .2U,
2U, u;
(3) ( ), : ,
u, u, u, ., n, n, n, nu,

, u, , u, 22, u, ();
, uu

uu, ( -): 20u,

20, nn() ( );
(4) , : u,
uu, , 2, 3, 2UU ( azuu) , ,
2U, u (. u, u) ,
, , ., 2, 22, u .;
(5) : u, ,
u,

.;

() : u, u,
, u, 20, 20, u, ,
, .u;

(7)

- ,

.
: u, 2,
, , nu, , nu, n, .
Uu .

- ,
,
, (.

, , , ,
, ., , u -
-). , l
(-).
.

, 2, . . .,
. (
. ):

: . (), uu
(), u (), ; (-), 2
2, .;

- . (
: , u, u): u,

160

. 8

, , , uu, 2U,
uu, u; uu uu,
;

. : , l-lU, 2U,
2U, : uu, , , uu,

Kamal-l2U,
;

: ,

U, 2,

u, , , ; : ,
UU, , u, Ul-lU, 2, 2U, 2, 2, 2, U2U,

Ul-l2U, 2, n, u (: l-lU, u, u);

- -2: 2U,
Ul-lmU2U, 2, U2U, 2U, 2, CUl-l202U; -
(CUl-l2u, n n) , -
-

(l-lUU,

uuu,
-

uuu .),

( ,

u u,

, -).
.

-, -u,
- ; .
: , . , , u, u,
, , , , , u, nu, l-lU, u,

uu, l-lu . u, uu, u, nu, u . ,

,

.

. .
. ,
,
( ),
:

()
(-)
()

h (-):

h ( - ):
h (-):
:

= .
( ), . , uu,

. u,
uu,

.,

. u ,
u ( nu) , , u,
.

: m

87

161

87. Jl JpYJlJla ' JIJI.

, 2 ,
Ul, , h
. . ( ,
-) ( , -).
, . - -
(, ), ,
(, ).
,
h, f) (h, 02h, h, .f)); . h
( h ), h
. (. 84),
h f),
,
, h .
, . , ,
h (

zyh, h, h, h) ,
, .
h,
, ,
. -
: - .

. -
( ),
-,
. Ulh
-, - -.
, , :
-:

- () , (h) -
; , , - -h, - -h,
- -h, -
( -h) -h ( -). ,
, . h, h .,

; . -h (h .).
.
, .
,

.,

, , .,
:

, ( h), ,
;

, h , h -.
11

(.)

162

: m

. 87

, .

, h .
. , -
. ,
, .
. . .
.

(1) ( . .
) .
(), (), 20 . 20
, , . , (
),
(, n), .
nh ( "").

(2)

h : h ,

- ,
, () , , nn,
, . (
), n (
1). () . ,
( )

h,

(. ,
, .
).

(3) h
zocmumu (zh, zh, zh),
, ,

n,

( ):
z,

n,

. , n, () , ,
, , n, ()
.

(4)
(). -
(1): ,
. , n, n, ( )
. 20 . z. -

(-, -),
; ()
, 20() (), , -
( h), h/,
(2), (
-h, -h), nn ( -h), n
n ( -h, -h), () (
-h) - . (5).

. 87(5)

163

: n

(5) -h.
. h, h,
h, nh, h, nlh,
nh, h, h,
. , ,
-h. h,
h ( -h) , h
(-h,, -); , , ,

20h ( -h) , nh
(-h, -), nnh (-h, -).
-
: nnh (-
), z . 20 (-h, 20 . 20), .
(-h), h . h (-),
()-, (-, -Ulh),
h - .

, . , n, n
, . h (-h)
. , ,
,
.

(6)

- (, f), f),
), -1 ( . , f)) , -
(, h, h,
,

. ,

u).

(.
h) , =
.
, .

(7)

, -

( . ):
, h, h;
,
h (), h (),
h;
(), (), (), ()
( - );
, h ( ), h ( ),
h ( );
z(), z(), 20() (
- , - );
yzocmumu, zh, zh, zh zhu;

164

. 87(7)

: m

z, az, az;
, , , ;
, , , ;

, (), (
), ();
, , (), (),
; , , (h,
);
n, n ( n), nh;
, ;

., . (), ., .;
.(), .(), .(), .() ();
n., n., n., n.;
.() , .(), .();
n, n, n, n;
n, n, n;
nn, nn (), nn (
), nn ();
, nn (), nn (
), nn nn ();
n, n (), n (),
n n ();
, (n), n, n;
, n, n, n;
n, n ();
(), () (, ), ()
(, .);
, , uu;
uu, , , u; u uu;

uu, , , u;
nuuu, nu, nuu;
uuu, , u, uu u
(h).
,

( ).
(.
.uu, nuu uu
" ,,,
"
"

..

. .
u., u, u, uu, uu (.
) .. n., u. nuu..
,
.. (u) (),

: m,

. 87

165

Ij

.
n., ., n..

d. nu, nu,
u : n, n, .
( )
.

.

88.

,!I '!,

In, 1).

, .
, ,

() , () , (
, ), ,
(n, , uu, u).
,
,
(, , u), h (o.mebak-., -h).
, h ;
,
,
l , u,
u ( ,
, ).
.

- , ,
, .
,
, .

, ,
.

,
:

u,

h.

(u-h.,

u-.).

u . ,

, ,
( . ,
. -? ).
uu, uh. (u.).
.
(). (. uun

166

: .,

88

. ) ,
.

89. .
, ,
()
.

(h ,

).
. : (
) :
: , . ( ), , zum;
., .
. m.,

: ..,

n., ., .. .., m

n., ..,

: n,

.;

, .u,

n, .u ( , );
, (. ): , , 2u;
02(), .() (. . ) : (), .() .;
m
()

:
:

, , , , u,
u, : , uh .

lI. , .

( ""), ,
.
.
. . .., ., .,

"" . ( - ), za. z.
u. ( - ).
.
, . () :
. ., . ., . . .
., 20., .
( . .,

).
,

90.

m.

, .

167

90

, , h .
,

( ),
(, .).

(, , ,

yzao,

.).

( ),
;

. , . - , , - , - 02 .;

.
h

, ,
.
(

.), .
, , ,
,
,

. ,
(. , ,
h, ) , ,
,

( , .
). ,

, (.

68d).

91. : .

, .

. ,

.
.
- -.

(1) . ( . ); . n (.
n . n); . (. . ); .
(. . ); . ( . )

- . . 68d.

168

. 91(1)

- (. 1, f)) , . (
) f), f), !) .
(2) , , , , , , . .
n ( , , .).
,

. .

, .;

20 (
,

20).

()

(n), .

. .
(. ), , .
.
:

(1) , (); , (), ,

( .); , (); : , ;
(2) h, h, h, h (. h .),
, , h, . n
h;

(3) ( ), , n (.
, , n n); n()
n() ( . . 683); ,
, , , .
, ,

(, .).

. - (h
-)
, .

(1) ,
. h (2),

. . . .: , , , 2, u.ao,
, . , , ,
.
(2)
,
. , . -
, . ( . ,
). ,
: n,
n ( n), , (); .
. , - (.); , ,
nza, n2, ,

(); n, - - (n); n20,

- . n20, n20 (h ) n020. - -

. 91(2)

: ,

169

, , ,

(1).
(3) - ,
, . .

. , , , , n ();
( ) (
) . -. , ,
, , n ( ),
. :

(1) -: (); , z ,
; (), (), oz
, . .
; , ,
(nh , ).
(2) -: , 1-lO; ;
. ( , z), f) ,
f).

(3)

-: ; n n.

. : , ,
. : . (. ); . ();

. (. . . ); ( ) , (n),
(n); (. ). ,
( zo :
zo, . 2).

92. lJIlI : . ,
,
- -, . . - . -,

: , , .
. , , .

.
, . , . , . .

, , nza (
"

"

..
)

91

h .

93. YBolIa m. I
,
-

170

93

,
( ),
( -
). , h
,
( ).
h , (
)
h ,
. :
.:

, ,

. ,

.:

,,

.,

XII-XIVB.:

, ,

. ,

. .:

, ,

. ,

, ,
,
.
,
( - - , - , -
.), ( - , z, - ),
h (
- , : z - z).
,
, ,
,
.
,
(. - - ).

94.

lI.

,
, ,

. ,
( ), , ,
, , , ;
- - .
,

(. . 626).
(1) , , -
( ) ( ),
: , ; ,
, , .

. 94(2)

(2)

171

, ,

, , : ., , .

- () , , , ( ).
,

, . , , ,
., , .

-: (),
, . , , ,
.
(3)
,
.

: ., .,
., ., , ., , 2,
..
.
, . , 2
, , , nn . nn, n.,
.., , n n2, n, 2,

""
, , h
h .
,
, .
: n.
( , 0,37), za, 220 --
;
:

. i)
, .

,
,

, ,

.
.
: . ,

h (
),
.
; , ;. .,
. . ( ), . .
. .
:

172

. 94(1)

(1) -u. (. -ismos): u. (.

. u.) , u. .; n. (n.),
. .
: (. . ), , ., u .
, . ., n.,
2n (., Ezn .).
(2)
,
(, u, .).
. . . . , .
- -: ., 2.
, , , , .., u
, , , , , u,
, , , , n
.; , .
-, - -, -, ,
. ( .) , , ,
-, -. - ,
. .
, .
:
( , );
, . . , (), n(), u.nep
()m, ()m, () , n() , u(); -teeK
(); u (. u) , nn();
(), (), .(); .
., eKcnepu.eH(a),
. () , .nu
.(), 2.(); un (), -

2()m,
..()m,
n.()m,
n2.()m,

.(); uU2 (. uU2), u().

(
), : . . (
), n ( -), . .
( ). . . -,
-.

(3)
. ., . ,
, n, ; . .
() (), n
. ,
(1) (2), .
,
- . .
.
, (2U
- 2), : u, U2u, ,

. 94(3)

173

, , , , , 2, ,

. , ,

( .
., . .); .
, , 2, n2, n, ,
(,
), : , 2,
, , , 2n, ;
, n, .
. - l2, 2, n (.
n), n - n.

,
:
, (
. . ),
.
. . .
- ,

: - (n), - (n) - (n).

:

(1)

, ,

, ,

-: , 2, .

, ,, . , . , ,
, , , .

(2)

(-), : , 2,

2, . , , , .
(3)
- -,
. -
, - (., ,
.), -
(1) (2), (
-: 2 2) ;
2h,
(1) ( 20 20il).
.

. . ,

XXIV/1-2

( h-h).

95. JfI nnII .

.
,

.
,

. l

. (: )
,

( ),

(. 2, u.,

).
:
,
. "
" ,

, ,
.

96. nn nn .


,

96

175

,
. . , ,
., , .u, , uun .,
(), n, ., , .u, , uun;

(, .).

,
.
.
,

,
; . U2u, U2, uu, U02U
., uuu,

U02,

U2u,

U02u,

U02,

u.u, uu, u, un .
,

.
, . 202, uu, , n

. ,
,
,

, . , 2, uu;
.

. ., ,

, .

. . ;
, . .

. ,

.
:

. dmggs,
.

.
.
.
.
.
.
.
.

labyrinthos - , ()
katarrus, gmtrs - ,
gestus, castellum - ,
archon, geron, . -ont- - ,
legio, natio, . -ion- - ,
genius, . geni- - ()
akropolis, nekropolis - (-),
grhik, grmmtik - ,
krisis, diagnosis - ,
aigis, . aigid-, . aegis -

176
.
.

.
.
.

. 96

Kyk16ps, . Kyk16p-, . Cyclops -

her6s, . her6-, . heros -
trochaios, . trochaeus -
tri, . tropaeum, . tropMe -
raritas, . raritat-, . Rrit -

3.

. , ,
.

(1)
( , , ):
n ', ', z, , (. ), (),
, , , , , , (
: , , , zecm, , , .).
(. , .
971).

(2)
-i-: , , , , , , ,

, , , . ( -
-).
-, . (z,
, , n, , , ,

); , , , ,
, , ( -, .
-), .
-,
( , ),
- ( . , . 97),
zeHuje ( zeHuj).

97. IIII1 Ia'II'II II[.

-

, -,

; ,
.

,
,
,
(. 96).
3.

.
:

. 97

177

Penelope, Euridike, Aitne - , ,

Pythagoras, Anaxagoras, Pheidias - , ,
Aineias, . Aeneas -
Thukydides, Euphrates - ,
Diomedes, Sokrates - ,
Aisopos, Alexandros - ,
Aigeus, Menelaos, Odysseus - , ,
Artemis, Pallas, . Artemid-, Pallad- - ,
Sphinx, Salamis, . Sphing-, Salamin- - ,
Nemesis, Charybdis - ,
Kalypso, Kal1ist6 - ,
Atlas, Atlantis - . Atlant-, Atlantid- - ,
Herakles, Perikles - , (-)
s, Beroe, lli - , ,
Gordios, Helios, Philoitios - , ,
Patroklos, Androklos - ,
Kadmos, Kodros, Arachnos - , ,
Achilleus, . Achilles - ()
Angelos, Atropos ( h) - ,
Athenai, Thebai (., .) - ,

, .
,
.- :

Neptunus, Romulus, Plautus - , ,

Gaius, Pompeius - ,
Vergilius, Julius, Claudius - , ,
Nero, Cato, Cicero, . Neron-, Caton-, Ciceron- - ,

Ceres, Venus,

, .

Cerer-, Vener-,

, ,

Carthago, . Carthagin- - ()
Viminalis, Martialis, Quirinalis - , ,
, Salonae (., .) - ,
Cupido, . Cupidin- -

,
.
:
-, h ;
, h
-os, -es, -us .; Cato, Nero, Cicero, Cupido
, . ;
,

12

(.)

178

. 97

, ,
.

.

,

hh h.

(1) ( )
-, -, -: , , , ,
m, , Apzyc.
, ,
(. ,
, ).
.

(2)

, .

, , ,

( , , , , ), ,
, , ( m, , , ).

,
,
.

(Maecenas, -atis),
(
, : ', ').
(3) -
: , , , n (), , , ,
( , , , n, , ,
, ,

). -,

. (
h , -: , ).

(4)

-.

, , , (. Marcus),
, ,
, nux, , , , (
, , -: ,
n .).
, :
h

. 97(4)

179

,
,

. , h
( ) u, m, mu
(u, m . . );
, .

98. lJfl][Jl .
,


.

,
.
,

.

. . Ajzej (
) , Ajzunm
(), Ajzucm (), (), (), n (),
.u (), m (), Ayzeja (, ) ,
m () , (), mm () ,
(), um.m (), . (
), (), . ( ) , (), n
(), uz.u (), uu (), u (), u
m (), (), Xu.ajpa (), m
() .; m,
u, m, (= , , , ).

, ;

. n, Ajzej, n, uu,
. , uu, .
, ,
m
. MOHmu.p (), ., uh,
h . ,

.
.

, ,

180

. 98

(),
.

(
). :
- : , , . .

(. ) : n, , ;
: () , .
- (. ) : 20, , ;

AI-AI

(Laios).

. : , .
- : , , .
I-I : , Ayzja, z&, , ;

, :
,

Apzej,

: .

- (. ) : n, , n-;
: , (.).

- : , , ;
. : , , .

I-I

: l, l, (
).

-, - : , .
(. ) : n, .
- (. ) : z, , .

OI-OI

- : u.n, n.

- , : , ;
. : ,
, ().
rr-GG, -G, -G, -G ( ng, nk,

nch, nx)

, , , (. ):

z, , .

0-

: , , .

- , , : , n,
; : , .
: , , , (.
), : , , . . . .
100. ,
.

- : , , . l)
z: z, zz, zz, zu.,
zz..

l:-S

.
( . ); .

: acu.epja,
:

n,

, n;

. l)

. 98

181

( )

(, .),
, . - .
- : ,
u, , .
(. ,
. . 100): , , , .;
: ,
, ., (
., ).
- (. , ) : ,
, , .
,
, .

.
,

, , ,

(. . 98).

CI,

, , , , (,

.), I (, , ) ,

S ,

(,

SS

).

/ ,

,
:

; () ,

().
, .

99.

JIInn nn IInn.

.
,
,
, .
,
,

, . , , , ,

n, , , (. n, ), , .
. ,
,
,
.

 (. . )

182

99

), , ,
,
. h

( ),
:

1,

, : , , 20, u.mpoc, n.

I : .

: n.,
, , ,
: m, , m,
, m; : ().
: n, m.

EI, 01

: , . , ,
, , 2,
, , NT,
., , , : (L:
APHL:) , 2 (PArKABHL:).
,
,
2, . .
,
Geotg-; . eopzjac

"".
,

8.

, : , .

, : n, , .

TZ, TL:

,
n. .

100.

][ JI .

, - ,

,
, .
,
,

,
. ,
, . h
,
,
.

. 100

(. . )

183

. , , , , ,
( , .). (. 962), -

-;
(, n . ,
). , :
, , , ;
, ,
.
. -, -, -.
,
-; -, -
-,
(. , , ,
, 20, , ,

, ).
,
(
.
-).

( )
-

- -

-
-

-
-

- (,
, ), (.
, , n, ). --
,
: u. ( ) , -

 (. . )

184

. 100

; ,

: .
(, ),
(eKcnepu.eHca, .).
-,
-ieren. -
.
, ,
--.
-,
;
, -

(. "", "").
. , , , , ,

, n (. , , ,
) , u.n (u.n).
,
; . , , ,
nn, , .

d.

, , ,

. (. -); (.) , , .
, (), n n, (.
., ).

- ( , ,
), (, );
- .


),

(,

. , , 2, , , , ,
, um (. , , Kpypzja .),
.

,
,
.
( , , ,

),
, .
: (
), U- ( ), 2
( ), , . ( 2, .,
, ).
() .

100f

(. . )

185

. (), (), (),

(), ().

,
, ,

. : (),
() (.), (),
(), (), (); (
), (u), n (n),
(), (); ( ) , ( ) ,
(10), (), (),
(), () .
.
(= ), (, . ).

; .

: (, . ),
(), (, . ), (), ().

,
, .

.

g.

(), n (n),

(); ().

-: , , ,
, . ,
. .
.
,

.

( )

,
.

()

101.

: (

l ) (

).
( ) ,

. .

( , ),
; :
, .
,

,
,

,
.

,
.
. ,
,
.
.

187

101

; , ,

. , ,

, :
(),
.
3.
. , , ,

(. .

sui generis,

c'est la vie).

,
:

Wuyts

Bayzew,

WUytS-

,
:

Wuyts-y,

WUytS-

Wuyts-, Wuts- Wuts- .;

, .

vim

Wuytso-

. (
),
:

Wuyts-a, Bayzew-a.

.
. ,

- .

: Shakespeare - Shakespearea - Shakespeareov, Lavoisier -

Lavoisierov, Chile - Chilea (. nu, nu, nu,

, , u, u).
,
:

Torquato Tasso - Torquata Tassa - Tassov;

Nicaragua - Nicarague - Nicaragui;
Columbia - Columbije - Columbiji;
Casablanca - Casablanke, Petrarca - Petrarke - Petrarkin;
Jacqueline - Jacqueline - Jacquelini - Jacquelinin;
tfi - tfi, Attlee - Attleejev.
102.

188

102

. .

, 202 ( "", ""), (

""), nU2 ( "") .
, ,

,
.
, ,
( )
.

, ,
, . " ").

103.

, ,
h .
,

( h: . ); ,

(
. h, . h .). , ,
,

14

,
. h
,
.

.
,

.
,

.
- ,
.
(, ) h h
.

. 103

189

, . .
2,
, 2 , 2
, , 2 ( )
- .
.
h
.
, , ,

, :

(1)

. . h
2 - 2 - 2
, " - - h",
,
.

h h ( ): ,

( "", "", ""),

-RG h

2 ( ) "" (

): 2, 2 ( "", "").

, .

(2)

( )
.

(3)
(, ,
), .

(.

) .

(4)

,
.

190

: ,

. 103(4)

, h ,
.

d.

( )

, , , ,

"", "", "".

.

( ).
.
.

.
, -,
; .
,

: , u, uu, , ,
n, .
, ,
: - - ,
- , - u .

: n -

nu, u - u - uu .
(. . 105).

104.

, . , ,
,

, (
, .),
. h
,
h; h
, (
). .

,
. , , , , ,
, , , , , ,

191

104

, .
tKJ

:
i 1
:
rl

huu

nu , , ,
. , , , , (

, , ). :,

1 (

) , .
, .

( , " ")
,

(3 .). ( ,
" ") (,
n) , (. ,
.

106).

, ,

() ,
, 2 ;
2 ( , 20
""),
( 2 ).

S, ,

, , , 11

.

-

192

104

. h
( ) ,
h

( ).

, h .

105.

,
. h
.
.

(, ,
)

h ;
:

( )

.;

LU Q.;

. 157).

02

. (.

: (.

LOBACZEWSKI) -

02, (. CERNY) - 02, (.

) - 02 . ,
- :
- - .
. -
-,

-:

fl1apuja,l , .~RI, FELICIE,

CESKA

AMENICE).

-STE

"" -:
n, .

dl.
,
, :

n - n ( ), - ( ),
- , - ( "", "",

105d

193

).
: - , - , :

- .

: , n ( .
, ).
. - -
( ,

.), : uu,
nu, uu () .,
. , ,

( )
-u: uu, uu, u, u .

, , - , .
u u, 2 u (
). (
) : uu (

), u, . ( ) .

ft'.

(. , ,

02 ,

. ) ,
:
, 2, , u. (.

212),

02,

; 02,
1914, . .
, ,
02. (
2, ).

,
2,

( ).
'; ~ ,
. (. ), (. ).

106.

- , ,
.

3. ,

, : 3u,

, . .

, , , :
13

(.)

194

. 106

, z. f) (.
). (
, ), . , , ,
, zjy, , zja: , .
.
( ),
, , : , ,

, , (. , ,
, , ).
, . , , (, ,
), , (, ),
( - . ).
. ( )
: . (), z, ,
, , . 20, , .

(. 73): . z, , .
, .
, . . ,
, 20 ( );
, ,

.
, ( ).

. (. 104),
z ( ).
: z .., , , ,
, z, 020, Poz, 2, z;
: z, , .., , , Mozu .

. .
, . ,

, , , n, , , n
( ) , , , , .. .

. .
(. ""),
, z . ~CBojCTBeHO
)
z. ,
(
)
. -

, .

. 106

: ,

195

. ,
.. (

), ( ) -
.

, (),

.
. ( )
(u, ),

( ).
;
, ,
, ,

( ) (
).

( )

107.
-
( ) ( ), (, DH) -

OCT~

3.

,
, .

-,
-.

.
.
:

LL,

L,

; , .

LJ

('

). . LL (ASLLANI - ) , LJ (FILJA - u),

L .

,
'.

, (', u'n) ALI,

HALIT;

. 107

196

: (),
, .

.

):

(1) L
: (RILINDJA), (ALI) , (VELI),
(MEKULI), (HALIT), (SELIM, (LI
RIA, ), (SULEJMAN), (ALSI),

( ): (FLET), (LEZHA),
() (BLINISHT), (LENJA), n (TEPELENA),
(VELESHNJE), (SLNI), (LIBO) , (LESKOVIK), u (BILISHI),
(MALIQ), 2 (MOGLICA) .
(2) ( ,
) . L :

(Latif), (SL, SHALA), (KELMEN (FADIL),

(GOLAJ), (PULAJ), (MILOT), n (SU
PAL) , (LUSHNJE), (LALAR), L
KASTRA), (DELVINA), n (LAPAN) ( .,
); u (MILOTI), (HILMI),
(SELMAN), (QEMAL), (ISMAIL), (
MIL) ( ).

DI),

,
. .
h , , .
L, ,

: (LULISHTE), (LLZ).
() h
: (ULQINAKU),
(FUSH'E BULQIZES). h L ()
1: u ( ). - ,

.

108. h ,
,
:

<; : (<;), (R<; KOR<;A).

DH ( ) : (DIIR).
DJ : u (RILINDJA).

197

: ,

108

() ( . ) . (R).
() (. . 107): (R<;
KOR<;A), (DIN).
GJ 1): l) (GJERGJ), l) (SNGJIN).
1 (Y..reorp. ) : (LRI),

(MALESI).
L : , ., . . 107.
LJ : u (FILJA), (RELJA).
LL : n (APPOLLONI), (LLESHI).
NJ : (FRANJA).
Q h: epu. (QERIM), ( , .).
RR (. R, :
(RROK).
SH : u. (KUSHTRIM), (SL SHALA).
( ) : (STATHI).
: (), (XANI).
: (), (XHOLI).
( ) : . (YER), Au (VDYL).
ZH : (ZHUBI).
( D F G 1 N R S U V
h .
DJ , SH

Z)

,
= ., MITHAT = ).

(ISHAN =

: m umxm
,
,
.

109. . (h
)

(

).
, , , , pu. ().

. n2 n02

110. ,
.
,
.
( ) , (-

I
!

198

110

) ,

. (
):

aui
aw

[8., , i] - , , : , .
- /, , (. . 110).
- ( , )
/, (. 110).

wm

td

t d sz

- ( : ), , :
, , .
[th, dh] - m, (. . 1104):
( ), .
() - m, , , : ,

t~~

r ln

sgy

- : .

, , .

[: tx, dx, sx, zx] -

, , , ( ): , ,
, . ( )
[] .

[sh, gh,

, , : , .

, ( 2, . . 1102) , : -

, , .

2 (. ).

, 2, , '',

q
'

h'

[w], [r], (
) [] (. . 110).
[kx, gx] -
( : , , , . . 1103):
, 2.
() - : .
() [, '] - :
, , : (
).
(, ),
[ch, '] - : ,
, .
; '.

. 110

199

.
,
(Sxaddam, Shakib, Faysxal, mm - , , ,
); , .
(, .),
,
(
,
). , .
.
(

):

(1) . "", . , [] - : ,
(: "", ""); : , ,
, ; ,
( ): , ,
; , Heu., , .
(. ).
(2) . "" : , . ,
2: , , 2 .
(3) . : , (
"", "", "",
. ), . .
(4) . : , (
, ): , , .
(5) . []: , , , ,
( "" .). : , .
(6)

[i]:

( ""), , ,

(7) [] :
, , !: , .
(8) [aw]: , , (.
: ). : (,
""),
, . 2 ).
. , ,
,

: ,
, . , ,

,
. .
. : , ,
( : ).

200

110e

.
, ,
.,
(--, -- .).
, , ( - =

), (

).

(
).
: , ,

Jf.

, , ,

: , ,

, , , fl. ,
,
,
,
.

111.

,
.

() ,
.

(
)
,

,
.

112.

]pl .

, ,

.
, .

.

,

.
,
( )
.

201

112a

. .
, , , 2: , , u, .

Ib. , ,
(. 1104) , ,
, : , .

[<;1],

, : 3.

. [], ,
,
.
. ,
,
h

; ,
( ),
.

: ,

( , ), (. ),
().
.

[i],

. , : ,

, . , .

[iy]

: 3.

Jf.

[], , .

: ,

g. . [] (.
) ,
: , . ,
, .
.

[aw] ,

, .

, ,
: u, .
. , , .

( ), .
, 2 ( 2), 2.

u u

. .

. .

. .

104, 106d

104,

97-98

106

( ), .

99

()

202

113

22

11.3.

. ,

.
,

(
. ) S
; .

, : (BARKER), (BYRD),
mm (SRN) . -
;
,
, "", "", "" (.
, m, 2m) , ""
( , .
).

114.

- ,

-
.
, "".

115.

,
, ,
. , ,

() ,
,
,
.

, ,
, ,

.

-
, -

. , ""

"" . , "" . m, "" .

, "" . , "" . m() ,
"" . m, "" . 20, "" . ,
"" .

, ,
.

203

116

116.

, ,
h -
;
,
, . Rm,

Chicago, R6chester.

h
. ,
,
( ),
,
.
, R, W L. h
, h
( ) ,
.

(1)

(2)

(1)

ei, ai,

u .

ei

ROSE

STEVE

lE

HUE

FRANCIS

NORA

NlNA

FANNY

BILLY
ie

HUPHRY
g

LUCAS

AGNES

DORIS

ARCUS

CLAMENT
(2)

DONALD

GORDON

CATHERINE

CEClL

:
m,

, , ; 1l, , ,

; 1l 1l,

, ;

: , ,

AZ1lec,

1l, ,

; 1l, , , .

1 : CYRUS - , PLYOUTH
GLADYS - .

u,

(
),
, ;
h
,

(. , .

118).

h .

119.

204

117.

117

,
,
,
. h

.

h
:

. .
,
;

, ;

.
,
;

dl. R

, h

, .

h
.

118.

, h

( )
.
, h
. h R (.
. 119).

[ei] : (DAVID), (GRA), (LAE

PLACID) . , h
: (ABRAHAM) , (JAMES), nm (
TOWN) , (CAMBRIDGE), n (SHAKESPEARE). [ei] : (RAYOND),
(TAYLOR), : m m (GREAT YARMOUTH).
[:] : (FRANCIS), 20 (CHICAGO).

[] , , .
(ADAM), m (AGATHA), 21l (AGNES),
(ALAN), m (NATALIE), (DALLAS) ,
(CALIFORNIA), (CANADA), (ANSAS),
m (MANCHESER); m (CATHERINE),

205

118

(), (JANET), zu (MAGGIE), (NANCY),

(W), (CANTERBURY), .n
(HAPSHIRE), (LAE PLACID);
, . (ARRY),

(HAROLD) .
[g] . : (AGATA) , . (),
(CANA VERAL) , (DAKOTA) .,
. ,
, h ,

.2., 2.) ,

-LAND

-GHAM

(, .,

, );

-IAN

1960

, u[,

(. ).

- . .
(DONALD), (REGINALD),

(MI-

CAEL).

AL ( ):
AU - . [:, ], . ;

(SALISBURY).
- . [ei].

, 1, : u (CECIL), u (CYRIL); ,

1 S, [] :

(PATRICIA), (NAIONAL) .
: . (CLEMENT),
(CARACAS); : (PATRICK).
, : (CHARLES) .;

(CHRIS),

(RL).

,
: (STEVE), (STEPHEN), (),
(PETER), (EVELYN) . .
: (OPELIA),
(CORNELIA), (RHODESIA), (FELIX).
- [i:] , .
: (LEE), (CATLEEN), (JEAN).
[] : . (EMMIE) , (ESTER), () (N
RIEE).
[ie ] ( . 1
): (ALFRED), 2 (AGNES), (
LEN), (ERNEST) , (FELICIA).
[g] : (FLORENCE), (GABRIEL).

[i:],

, :

(CATHERINE), (RODERICK).
, - . [i:] [ei]; - . 1; EU, EW
.

U.

, 2: (GERALD),
(GEORGE), (GEORGIA), () (GERTRUDE), (GERTIE); 1 2:

206

(GIDEON),

(GILBERT),

(GIL),

, . -.

GH

118

DG

: . (CAMBRIDGE).
: (HUGH), (SCARBOROUGH) GH [g] -BURGH 2:
2 (EDINBURGH), 2 (ROXBURGH).

. , ( ),
: u (HILDA) , (JON) , (DEBORAH), . . (TOTENAM).

: (MIKE), (MICHAEL), (IDAHO),

(IRENE), : Mu.a

I [ai]

(MIMA).
I [i:], [ie] - : (NINA),
(BILLY), (DORIS); I .
AGNES DORIS, .
, I : (CECIL). I ] - -IE: (RODNEY),
(FREDDIE).
: (JOHN), , () .
[] : (LILD), (DOLORES), 20 (HUGO), (JOSEPH), (JOSEPHINE), ( ), (D), (ROLAND),
. (ROMEO), (ROSA), . (ROSEMARY),
(), (TONY), (BUFFALO), (
LORADO) , 20 (CHICAGO), (IDAHO),
(DAKOTA), (OHIO), . (OLAOMA),
(TORONTO), (ONTARIO), (RHODESIA), (DOVER). -
( ),
,
.

[:], []

- : (CORA) , (NORA); (),

(CONNIE) . ( [] ,
). - [:] [] AU:
(AUBREY), (AUGUSUS), (PAULINE); (AUSTIN), (MAURICE).

, () :
20 (GREGORY), (DEBORAH), (
ROL), (GORDON), (ARNOLD).

[g]

[] (. U) LONDON,
. OW () OU
() [] , :
(HOWARD), (DOWN) , n (CAPETOWN),
.n (SOUTHAMPTON).

118

207

[:] [] (. U) - :
n (LIVERPOOL), (BROOLYN).
OU U (. ); .
[].

QU

[f]

(JOSEPH),

(PHILIP).

(QUEBEC),

(QUEENS-

LAND).
R

, . . (.

119).

S [z] , :
(CHARLES), (OSWALD), (LESLEY),
(JERSEY), (ANSAS), (ELSIE).
S : (JOSEPH),
SS : (JESSY).
: 20 (GLASGOW), (SALISBURY), 2. (PIJ
SBURGH); (HUDSON), (WINDSOR).
SH : (SHETLAND), n (SHAESPEARE).
. :

NETH) , (ARTHUR).
TZ
U

(KEN-

,
.
: (FITZROY), (FITZGERALD).

[:] : (SUE) , (HUGH), (HUME),

EU, EW, OU: (EUGENE), (MATTHEW),
(HOUSTON); . N : (NEW

YORK).
(JUDY), (TRUDY), (LUCY),
(ANDREW).
U [] : (HUMPHRY), (GUY) , (HUDSON),
2 (DOUGLAS), 2 (YOUNG).
U [g] . : 2 (AGNUS), (MARCUS),
(EDMUND), u. (PLYOUH), (YARU

[:] :

MOUH).

: (WINIFRED),

(WILLY) ., . , U. - WA : (WALT),
(WALTER), . 2 (WASHINGTON),
(WALLACE). - W
1, , :
(GREENWICH), (BERWICK).
: (), (UXLEY),
(ALEXANDER), . [gz].

208

118

1: (CYRUS),
(GLADYS), m ( ), m1-l (STANLEY) .
. : Ja1-lZ (YOUNG), (ROY) , (GUY) , <
(YORK). , . 1.
.

119.

AR, ER, OR.

IR

UR

- R

[r],

, ;

- R

[r]

();
- R

[r]

, ,

. , .

[r],

AR[egr]
ER,

(MARY),

(CLARA),

0m 0m (ONTARIO), (SARAH);
EAR [igr] : (ERIE, ), 1-lZ (CLEARING HOUSE, );

IR [aigr, air] : (IRA), (IRENE);

OR [o:r] : (FLORA), (CORA);
UR [jugr] : (HURON), .

(BURY).

[r]
: (CAROL), (DORIS),
(JERRI).
[gr] R
: (HILARI), Mapzapem (MARGARET),
(EMERY), rpezopu (GREGORY), (MARJORY).
-- , , UR: 1-lm (CANTERU
RY), (SALISBURY, 1
), AR: (ROSEMARY), .
(MARY).
. , R RE,
, R [r], .
[g] : (CLARE), (LEAR),
<n (SAKESPEARE), < (YORKSHlRE).
-R [g],

1l9b

209

: (EDGAR),
(CONOR), (ARTHUR).
. h ,

(ESTER),

AR [:] : (BART), (CARLEY, -LIE);

ER [g:] : (ERNEST), (GERIE), EAR:
(PEARL HARBOUR);
OR [:] : (GORDON), (YORK),
(GEORGE);
IR, YR [g:] ( ,
): (BYRD, ), 2 (BIRMINGHAM);
UR [g:] : (CHURCHILL), (BURNS),
(BURT, ).
[g]
: (EDWARD), (HOWARD), (ALBERT), (HERBERT), (CLIFFORD).

120.

, ,
, h
h
.
,

, , , , , , 20 (
h "", "", "", "".
"" "", "", "", "") u,
, , (. "" ,
"", ""), , 20, 20, (.

"", "", "", "").

, ,
.

,
.
,
.
,
(
, . . 110 111).
14

(.)

210

121

02

].21.

l li

, li ,
. ,
,

.
.
,

1)

, . , ~

, .
l),

- 1),

(),

1)

;
( ), "" ( . ).
li, li ,
.

. . - []
[3] - : (
),

n . , (PIZZERIA, PIZZA),
. [3] ' .
- .
. . I ,
,
.
, li
. , ,
, l), , ~
, (. ) , , , ,
, n - ~, ~, ~, -, -.
n, , ,
I, , I, , zj GHI
;
m, I- (
, ). (
) li 10, , I, IU ,
, , . : , ( n),
, n, .

].22. li
.
:

122

211

, I (. ) : n (CAPRI),
(PETRARCA), (CREMONA), u

(CORELLI).
( ) , I : uu (DA VINCI), uu
(DE AMICIS), uu (MEDICI), uu (PUCINI), uu
(CELLINI), u (BEATRICE), (CROCE),
nu (VESPUCCI).
! , . CIA, CIO, CIU , , :
(LUCIANO), (LANCIA), (BOCCACIO),
uu (BRACCIOLINI), u (RICCIUTO).
u (LUCIA), I , .
(CIANO, ). CCI.
( ) , I : uu (CHERUBINI), u
(MICHELE), (CHICCO), (CHIGI), 'u
(GIOACHINO), uu (BOCCHERINI).
-ICH : nu (STUPARICH), u (

ZICH).
G
G

, I (. GH) 2: (VERGA),
(GUGLIELMO).
( GG) , I () : ' (GENOVA),
(ANGELO), u (MICHELANGELO),
(ALTO ADIGE), 'uu (GIRALDI), 'u u
(GINA LOLOBRIGIDA), (MAGGINI),

(CHIGI).
GI

( GGI) , . GIA, GIO, GIU , ,

: ' (GIACOMO), (PERUGIA), 'u (GIOVANNI), ' (GIOTTO), ' (GIORDANO),
u (REGGIO CALABRIA), 'n (GIUSEPPE), '
(GIUSINIANI). . u (BOR-

GIA).
2: (GHERARDO), 2 (MARGHERITA),
2U (LONGHI), 2 (BORGHESE).
GL I ( 2):
(CAMOGLI), 'uu (GIGLI), uu (FIGLINE).
GLI , . GLIA, GLIE, GLIO, GLIU ,
, , : (CAGLIARI), (GLII),
(GUGLIELMO), 'u (GIGLIOLA), Kacuoe
(CASIGLIONE), 2U (PAGLIUGHI).
GN : (BOLOGNA), (ROMAGNA), u
(AGNELLI), (MASCAGNI), (MODUGNO).
mu ( ),
h (IGNIS).
GUA, GUE, GUI 2, 2, 2: (GUARESCHI),
(GUARNIERI), (GUERRAZZI),
(GUIDO) , 2 (SANGUINETI), uuu (GUI-

GH

CCIARDINI) .

212

.
( . , GH).

G, GL, SC

122

( . I,

GI, GLI, SCI).

. , . I,

I,

IU, 10 , , , : (MARIA),
(CATANIA), (VIAREGGIO), (GRAZIANO), (GARIELE), (RIENZI),
(CLAUDIO). , ,

. . 121.

1 1 : (IESI), ,
(IANNACCI), (PISTOIA), ' (GIOIA),
(FLAIANO), (MASTROIANNI).
1 : (MAINARDI),
(I), (I), (LUISA), (LUIGI).
QUA, QUE, QUI , , : u. (QUASIMODO),
(TORQUATO), (PASQUALE),
(INQUI), (DELLA QUERCIA),
(TARQUINIA), (SEQUI), (ACQUI).
S : (PISA), (CASELLA),
(BRINDISI), (PESARO), (CESARE),
(CARUSO),
: (ACQUASANTA).
S ( )
: (SBARARO), z (SGAMBATI),
(ITALO SVEVO), (SMAREGLIA),
(ROSMINI), (GHISLANZONI).
SC , 1 ( ):
(SCELBA), (RASCEL), (GRAMSCI),
(CRESCENDO) ( "").
SCI , . SCIA, SCIO, SCIU , , :
(BRESCIA), (SCIASCIA), (CASCIO),
S

(RSIUI).
, SS : n (SPALA), (SFORZA), u. (FRANCESCO
SOLIMENA), (SALERNO), (BOLSENA),
(BENSO), (VERSILIA), (TASSO),
(ROSSINI). CORSICA
.

: (I),

(CRAXI).

( ZZ), , : (ZAVAINI),
(BOLZANO), (RUZZANTE),
(DNIZI), (ABRUZZI), ' (D'ANUN-

122

: ,

ZIO), (MANZONI),
(ZANELLA), .n (ZAMPA).

213

(CATANZARO),

.
,

, . (ROMA), n (NAPOLI),
(TRIESTE), (VR), () ( .
: ) , (SICILIA),
(SARDEGNA), (VESUVIO), (CAMPIDOGLIO), n (PUGLIE), () (LACIO),
(CORSICA), (PIEMONTE), (FlRENZE),
(RAFFAELLO), (IZIANO), u -
u u (GALILEO GALILEI),
(CRISTOFORO COLOMBO) .

PADUS,

n02

u.
,
.
(
, ),
( , , i, , )
.
3. , '
,
,

i ,

.
.
( , yr, ), .

KU
KYU KI
R G .

, :

( ), SH ( S) ( D
Z). -
h

}'I, h
(-, -, -, -, - .).
F TS
,
, h U,

214

D : Z.

HA-HO-HE-FU

. 123

TA-TO-TE-TSU,

, ,

DU

FU TSU ZU

HU TU

. !
! SHI 11 .

SI DI

.
.

- Hou.a Hobu.a (N01lMA), (CHIA)

.?
, . :
,
, . SH,
(, ,
, ). . (FU1IYAMA),
(HACHINOHE), u. (HIROSHIMA) .
- , (SENDAI, AIKAW)?

: , ,

, . ,
, ,

: (SENDAI),
(SAAI), (FUKUI), . (SAMURAI), (AIA
WA), (SUITSU) .
- , (ANAZAW ,
SUZUKI)? Z
, ,
(). , ,
: (MIYAZAKI), (SHIZUOKA), . (AMIAZE) .
- , (, )?
,

(KIRYU), . (SAMYO) .
, : (BUNYA),

(KYUSHU),

,
.

. ,
. :

: , ,

(KOCHI, HITACHI,

(SAAI,

FUKUI, WAKKANAI);

CHOAI).

: ,

. 123

215

: , , ,

(IWANAI, IKUNO, MORIOA, ABASHIRI).

: ., ., Xu.e (, FUJIYAMA, HIMEJI).
NY : , (NYUDO, BUNYA).
SH : , , u., u. (SHIRAA
WA, SHIZUOKA, TOKUSHIMA, HIROSHIMA).
, , (TSURUGA,
MATSUYAA, YATSUSHIRO, TSURUOA).
W : , Yau.a (WAAYAMA, UWAJIMA).

TS

: ,

,
(. NY): , ., , m, ,
- : ( AAGUCHI, , MIYAKO,
, KYUSHU, RYUKYU; ).
Z : , (MATSUZAA, MIYAZAKI).
, h
. ,

. (. ,
m .).

124. , h
(),
,

( h
, . ')
.
, ,
,
;
.

() ,
.

, ,
(h ),
, ' (
) :

BD G Z ZH

Q ( S SH

. .

TUNG 'ING
, ' DONGING,
m.

216

:JL2S.

125

, ,

- (
).

400

, , ,

. '
, '
.

, ,
( ,
', -

).

( , ,
). ,
, : u u.
,
.

6. mu mu (DONGlNG)?

(.
mu) .
,

- : 2m2 "()" ,2 n2
(DENG XIAOPING) "", (SUZHOU) ""
- .
7. 2 1-l2 (

ZEDONG)?

Z,
,
; (.

), .
: 2, 2 1-l (ZENG GUOFAN),
"" .
, (
Z-C) .
. u (HUBEI), u
u (i)
,

(GENG BIAO)?

. ,

( )
( BIAO
).
9.

L, N ,

: 2, u .

217

130
.

'mi2, 'lj, (UNG,

KONG QIU)?

Ij

h Ij (. lj, );

NG '', (

" ", " " .); , ,

,

NG
.

"JANG",

131. 2, , 2, , (XIANG, XU,

SHANXI)? (
1) ,
(8).
,

() , ;
. ' , ,
: , '2 (

, "").
""
. .
,
.

132. i.i ?
( ) U (. ,
), L N
.

, ,

133.

.
:

, ., 2 22,

"()";
- 2, 2 (
NGNG "");
- 2 ( ""), 2 ( ""),
(2)2 ( ""), ( ""), za
( 2);

, , ,
, 2 ,

218

133

134. .
,
I UI
; I
.
,

I :

: (ANHUI, ); . BIAN, DIAN,

N, JUAN, LIAN, MIAN, NIAN, PIAN, QIAN, QUAN,

TIAN, XIAN, XUAN, YAN, YUAN.

: (BAXIAN, .);
BIAN : (YANBIAN, .).
: ( , . );

CONG 2;
CUI : (CUI WEI, );
CUN : 2 (QIAN XINGCUN, .).
: 2 (WUCHANG, );
CHONG 2: 2 2 (WANG CHONG, .);
CHUI : (CHEN BAICUI, .);
CHUN : 2 (CHANGCHUN, ).
D : (DEZHOU, );
DIAN ;
DONG 2: 2 ( ZEDONG);
DUI : 2 (MAWANGDUI, .);
DUN : ( DUN, .).
:

(NIE ER, ).
(LI XIFAN, .).

G 2: (GELESHAN, );
GONG 22: 2 (GONG ZIZHEN, .);
GUI 2: (GUIZHOU, );
GUN 2.
: (HENAN, );
HONG 2: 2 (HONGHU, );
HUI : (ANHUI, );
HUN : (HUNCHUN, .).

( ,
"I" ): (CHEN
YI, .), (SICUAN, );

I
I

219

134

, , :

(TAIWAN);

, , : .

(IAN

AN MEN ,

); ,

L, N

: ez

Ij

(, )

CjaOnUHZ (DENG

XIAOPING).

Ij:

' (NN, );

Ij: 'ljz (UNG,

);
N Ij: BaHZ lj (WANG UNN, .);
NG IjYHZ;
JUAN Ij: lj

(RU ZHIJUAN,

.).

: z (KAIFENG, );
KONG KYz: z (KONGFU, .);
KUI : ' (z) ( DENGKUI, .);
KUN : .z (KUNMING, ).

L : (LANZHOU, );
LI : aoHz (LIAONING,
);

LIAN : (DALIAN, );
LONG z: z (LONGHAILU,
LU : (LU YULAN, .);
LUN : (CAI LUN, .).

.);

: ' (MA'ANSHAN, );
: (BAMIANSHAN, ).

MIAN

N : HeHljaz (NNNG, );
NI : (NIE ER, .);
NONG HYHZ;
NUE .
NG ( ,
"" ) HZ; G
NG : 'z (JURONGGUAN, .), . KUI, (
) HZ (. XOZKOHZ XOHZ
KOHZ).
:

(OU YANXIU, .); . CONG, CHONG,

DONG, GONG, HONG, NG, KONG, LONG, NONG,
PONG, RONG, SONG, TONG, XIONG, YONG, ZONG,
ZHONG.

: z (POYANGHU, );
n: (PIAN GUAN, ).

PIAN

220

134

Q : u (I BAISHI, );
QI : : n (ZHANG
BANQIAO, );
QIAN : n (SI MAQIAN, .);
QIONG n2;
QUAN n: n (BAODUQUAN, ).
RHa ( ER, . );
R : 1-lU u (RENMIN RIBAO, );
RONG 2, . NG;
RUI ;
RUN : 'U2 (CEN JINGRUN, ).
S : 2 (SANGGANHE, );
SONG 2: U2U2 (SONG QINGLING,
SUI : (SUI YANGDI, .);
SUN : (SUN ZI, .).

.);

SH : (CHANGSHA, );
SHUI : (ANSHUI, );
SHUN : (LUSUN, ).
: 2m (XIANGTAN, );
TIAN m: TjeHa1-leH (IAN AN EN, );
TONG m2: 2 (TONGXIAN, );
TUI m;
TUN m: um (SANLINTUN, .).

( ); .

CUI, CUN, CHUI, CHUN, DUI,

DUN, GUI, GUN, HUI, HUN, KUI, KUN, LUN, RUI, RUN,
SUI, SUN, SHUI, SHUN, TUI, TUN, ZUI, ZUN, ZUI,
ZHUN; LU, NUE.

(h

WU,

):

(TAIWAN).
( "", . ): (LU
XUN, .);
1 : u (SANXI ),

(XINHUA, );
I : 2 n2 (DENG
XIAOPING, .);
XIAN : (QINXIAN, );
XIONG : (YANG XIONG, .);
XUAN : 22 (I XUANGONG, ).
: (LU YOU, .);
YAN : ' (YAN'AN, );
YONG : (LIU YONG, .);
YUAN : u (YUAN SHIAI, ),

221

: ,

134

( ),
().

Z : 2 ( ZEDONG);
ZONG 2: 2 2 (TANG TAIZONG, .);
ZUI : (SHIZUISHAN, );
ZUN : ' , - ,
(ZUNYI).
ZH : 2 (ZHANG SIZHAO, );
ZHONG 2: 2 (LUO GUANZHONG, .);
ZHUI ;
ZHUN : (LI ZHUN, .).
11

135.

-ONG/ung,

-UII~i, -UN/~n; ,

. -IU ( DIU U
LIU MIU NIU QIU XIU) -i!;L 11
/ n ,
/ n .

-IAN/ien,

l .

. .

95-98.

/02

136.

lj lj

, ,

( Maapc~o. ;~,? ~
: , ,

U, U,

). ,
, lj ;
. 11
, h
.
,

lj,

;
.

, -
.

, ,

222

136

,
. , .
(LY, NY, GY, ),
1,
.

. ,
.

137.

, ,

-AI,

-,

-EI,

-,

-- (ALLA) (SZI-

NYEI) u

u (BUDA BUDAI),
(KOLCSEI) ( u,

u .).
--,

;
, [i] [].

.

138. ,
:
u.nm (BUDAPEST), 2 (SZEGED),
(PECS), 2m (SZIGETVR), u (DEBRECEN) .

, ,

, . (.

Budapest, Pecs, "" "Budapest", ""

"") .
139. ,
. ,

, ( . , ) : m (N),
(GAAL, GL . GL).

AI

. ( ) : ] (. -, .

-,6I), u (BOCSA); (JI),

(GELEJI).

( . CZ, TZ) : 2 (CEGLED), u (BARCZAY),

(ATZEL).
CS ( . , TS) : n (CSEPEL), (D
DS), u (SZECHENYI . SZECSENYI),

DZ

u (BABITS).
( ) : u

(BRINDZA).

139

DZS

223

(BANDZSAL).

, ( . ) : , (KECSEMET), (VEER).
( ) :

(SZINYEI),
(KOLCSEY) (. , ).
GH (.) 2: 2 CVEGH), 2 (ARANGY).
GY : ' (GYULA), :
2 (SZEGY . SZEGI).
: (HUNYADI); . GH, .
L : (RL), (KIRAL),
EI,

-: (RL), (

LY).
NY

: (HUNYADI),
: (ANY).

, ( . ) : (FONYOD), (SOOS . SOS).

, ( . , EW) : (KISKaROS),
(EOTVOS y~. OTVOSkTep'eK (THEWREWK . TOROK),
(WEORES . VOROS).
S ( SS) : (MISKOLC), (KOSSUTH).
SZ : (SZEKszARD), , (SZOMBATHELY).
(.) : (KOSSUTH), (),
( . BaTI).

: (MAYAs), :
(VOROSMARY).
U, U ( . UU) : ' (GYULA), (BUDAI,

.. }3UDAY), (KUUN .. KUN).

U, U kao : (FUZESABONY),

"

(ORFFU).
. (. GY, L ,
), , I.

NY,

ZS : (JOZSEF).

,
D, , G, , , L, , N, ,
, , Z - .

R,

140.

. . -,

-: (EVIE),
(PISTIE),

(JULIS).

: (BARTOK BELA), '

(LUs GYORGY).
:

(LASZLO), (MAYAS) .

: (BALATON), (ISzANTUL),
(DUNANTUL) . -

224

140

,
.
1

. .

104,

106

u z u

141.

( )
, , ,
; . n
n n

GRUNDBIRNE,

BAUER,

n SPARERD.

,
,
.

,
.

,
.

142.

(1)

( , ),
, (: u

z);

(2)
: (: ),
S (u: , uz: ).

.
S : z (SALZBURG),

(SAAR), u (SAARBKOCEN), (SIEMENS),

(SINGER) .

. (SRING),

, ;
.
. . 76f1.

143.
:

225

143

: Jezep (JAGER), (SCHAFER).

: (SAAR), (AACHEN).
: (SCHAEFER).
- . .
AU (.) :
Au - . EU.

zz

, ,

(AUGSBURG),

SCH, TSCH

(DACHAU).

(. ) .

; , , ,
, ( ),
: (CANTOR), (CELLE,
. ) .
h : (BUCENWALD), (HEIN-

RICH).
: z (CHLODWIG),
(CHRISIAN), (FUCHS).
. : z
(RLNURG), (RL).
: (ZWICAU), (HACKS).
DT : (BRANDT), (SCHMIDT).
, (.) : z (HEIDELBERG), (DAIMLER), (MAINZ).

EU, Au : z (REUTLINGEN), (DAuBLER).

G ( GH) z, ( ,
-IG); z (LUDWIG), XeHUZ (ENNIG), Cezepc 3ezepc
(SEGHERS), GH zx: z (EBINGHAUS).
:

(HEINE),

(ROSENHEIM).

: (KIRCHHOFF), (MUNCHHAU-

SEN).

. , :

(RUHR),

GH

(BRAHMS),

(KARLSRUE).

(LUTHER), (MATHILDE),
SCH, TSCH, .

G. -

. , (. ).
(): (KIEL), u (BIELEFELD).

, : (KOLN), remUHzeH (GINGN),

(GOEBBELS).
(. [:]) :

(GOETHE),
OW

(PANKOW),

(SCHADOW).
(. ) n:

(PFALZ),

).

: (PHILIPP).
QU : (QUERFURT).
15

(.)

(PFORZ-

: ,

226

143

, (. . 142):
(LAUS), 2 (LESSING), (GAUB).
: (ROSA), (MOSEL).
R, L, , N : (HERSE),
(ELSE), (KREMSER), (MACKEN-

S, SS,
S
S

SEN).
(. . 142).
:
(DRESDEN), (POTSDAM), 2 (SCHLESWIG), (VASMER), (OSWALD).
SCH : u (SCHILLER), (SCHUBERT).

S
S

SP, ST n, : n
(SPANDAU), (STEIN), (EINSTEIN).
TSCH, TZSCH : (KRETSCHMER), (NIETZSCHE).
TZ kao : (NETZER), (WETZLAR).
- : 2 (KRo-GR), (Mo-NCHEN).
V , . : (VIKTOR),
(ALENTIN, VALLENIN) (. []); (),
(DAVID) (. [] [f]); (ANNOVER) (.
[f]; 2 (VOGEL), n (VOLKSPARTAI) (. [f]);
W : (WEIAR), 2 (LUDWIG).
: (MARX).
Z : n2 (LEPZIG), (Zo-RICH).

..

112

n2

144.

( .

s, z

s,

. , . ', ').
(
1 S, Z, SI,
ZI) ( ,
, , ).

(
, , SC, SL,
h,
:

S, Z)
ZL,

, .

~L ZL,
, ( - SL1\.SK,
);

(1)

144(2)

227

(2) h SC,
SC(I) (h ;);
(3) S , Z
( ,
:l ).

145. DZ ( DZI
), DZ ,
: lj.
, lj, ,
DZ (
), .

146. 6
(

).

( ): ,
.

147.
:

11

: (D11BROWSKI), h (RACli}NZ).
( ) : (WOJCIECH),
(CZECHOWICZ), (HOLLAND).
I ,

CZ

: n (CIEPLICE), hl (FRANCISZEK).
: h (SZCZECIN), (LOBACZEWSKI).

: (CWIECZEK).

DZ
DZI

( DZI ) :
(MI~DZYLESIE), lj (GRUDZI11DZ, .
. 145).

Ij,

Ij:

(DZIEDUSZYCKI), lj (BRODZINSKI).
DZ Ij: lj (:y,6DZ).

~ : BeHzjepCKU (~GIERSKI), (CZ~STOCHO

WA), : (D~BIC

KI).
1

(
) ( . CI, DZI, NI):

(BIELSKI), n (OPIENSKI), (BIA:,YSTOK),

1
IA, IE, IU, 10
, , , : (JULIAN),
n (CYPRIAN), (GABRIEL), (JULIUSZ) - (LUCJAN), n (W
SPAZJAN).

(SIENKIEWICZ)

, ,

228

: ,

147

~ : (LUBLIN), (WIELICZA), (BOLES~AV), (WROC~AW).

NI , 1 :
z (ZBIGNIEW), (BRODNICA).

N : (POZNAN), (SLONSI).
: (KRAKOW), z (NOWOGR6D), z
(NOWOGR6DEK), (GORA) , (G6RNICKI).
RZ : z (GRZEGORZ), (ANDRZEJ), (KRZESZOVICE),
n (WIEPRZ).
SI , 1 :
(SIENKIEWICZ), (ZOSIA), (SIEMlRADZKI), (KRASINSKI), (KRASICKI).
SZ : (WARSZAWA), (TADEUSZ).
S . h (, CI) kao ,
: (PRZYOS)" (LUBA$),
(~OS); .h (ZAMOSC), uh (SWINOUJSCIE),
h (KOSCIAN); OcjeHu (OSWI~CIM),
(SWIDNICA), (PRZEMYSL) (. . 144).
W : (WARSZAWA), (WIENIAWSKI).
: (GDYNIA).
ZI , 1 :
(ZIELINSI), u (AZIMIERZ).

Z : (NIAZNIN). . . 144 (

).

Z : (ZYWIEC).
nzaz

148.

,
,

,
, ,

-

.
,
,
.

,

148

229

,
.

1419.

( ) (. ' AI):

KaumCf.Ho (CAETANO), (MORAES), u.apac (GUIMARAES)

: (sAo PAULO), (FALCAo).
I : (RECIFE), (TORCIDA);
: n (COPACABANA);
Ul: (CHICO), (FUNCHAL);
; : (LOURENC;O), . (BRA_GANC;A).
, (. ), (. ).
G I : (MINAS GERAIS);
G : ( GROSSO);
GU I : (MIGUEL), u.apac (GUIMA-

RAES);
: (GUARDA).
: (HENRIQUE),
(BELO HORIZONTE); . , LH, NH.
I : (CORREIO), (CUIA);

GU

I ( ) :
(RIO DE JANEIRO), (CARIOCA), (CRUZEIRO, ).
: u. (JOAQUIM), (JORDAO).
LH : (RAMALHO), (COELHO);
NH : (CUNAL), (AGOSTINHO).
(. OI): (CAMOES);
OU : (DOURO), (LOURENC;O);
(h
) : (PORTO), (ZICO).
QU I : (QUENTAL), u. (JOAQUIM);
QU : (QUADROS).
S ( SS ); (CARDOSO),

( GROSSO);
S ( ):
(DUSDD), (DIARIO DE LISBOA,

);
(h ,
, ) :
(VASCO DA GAA), (SANTOS),
(DOS SANTOS), (ESCUDO);

SC I : Hacu.eHo (NASCIMENTO).
U OU (. ).

: ,

230

149

() Ul: u (PEIXOTO), (BAIXA).

Z : - (VAZQUEZ);
Z (
): (AZEVEDO), (CRUZ).

150.
, ~OK
.
.
,
, . z " " .
.

, . "" .,

" " (. " ") .

.

S, Z
(, ),
,

, .
.

. " " " "

(DOS SANTOS).

, , ,
"-", "-".

GOMES DA CRUZ
"--".

"--",

, .

d. ,
az1-l, 1-l,
. , ,
- 1-l
( " ", ,
) ( " "
).
1-l PYMY1-lZ

151.

( ,

, . ,

h,

, (
),
.

152.

152

231

. ( ) : (B.ALCESCU).
1 : (CLO$CA);
~
1 ~ (CERNAUJI), (BANCILA); 1 : nm (CIMPULUNG).
: (MIRCEA), (SUCEAVA);
I (CIO, CIU) : (CIOC, .),

(C.ACIULATA);

(COSTACHE), (HURMUZACHI).
NEAGOE, NICOLAE : zo,

(. -);

: 2 (CREANG.A), (),

G
G

, GEA, LEA, NEA (.).

1 2: zo (GRIGORESCU);
1 !: ! (ARGE$), ! (BUCEGI), !

(GEORGE);
GEA !: ! (RAG),! (DOBROGEANU);
GI (GIO, GIU) !: ! (GIURGIU,
.);

GH 2: 2 (GHEORGHE), 2U (SIGHI$OAR.A).
1
: (CRAIOVA), (MIHAI), ($IREI),
(VASLUI);
1 : (IA$I), (ION);
IA, IE, IU , , : (BRATIANU), (MUNTENIA), Tpzy (TIRGU U),
CIU, GIU (. CI, GI).
1 : 1. (DIMBOVITA), :
(SCINTEIA);
IR : zo (TIRGOVI$TE),
(TIRNOVA)
: (CLUJ), (DEJ).
LEA : (VALEA), (JEBELEANU);
NEA : (NEAMT), zo (NEAGOE).
$ : (CARA$).
: n ($).
:

(ALEXANDRESCU).

153. .
, (IMI$OARA),
(BUCURE$I), (DOBROGEA),
( ,
CUCIUC-CAINARGEA) .

. .

104,

106

232

154

154.
. ,

, h
, ,

.
,
.

,
.

(, "")
.
,
h ,
.

.
.

155.

, h ,

. ,
;
,

156.

.
, .

h .

,

.

. ,

233

156

,
,
, ,
.
, ,

2. l ,

(1)

(2)

(3)
( , -.
d). ,
(
).

.

, 20, 20, , ,
. , , , ,
. - .
,

, ,
(. za: 20-

, ""
).
. .

104,

! :

, , : 020,
m.

mn, ,

.,

: . ,

. . .

, , , (. ', ', ', ') , , , :

, , , , m. , ,
, (. '): , u, .
, , , , , , , , ,

. . ,

, : u, (.

-'-, -'-), . h.

, ( ,
) , : (, ), m.
, , ,

( "", "").

,
,

234

. 156

, , , , , , : u, .,
. : ().

, : ., , u,
,, u; ().
: (), .u, ( ,
).
, ( , ) , (
. ):
, ., , (), . ,
: , za, , . (
).
, -
: JeBzeHuja, , ; , .
, (
[]) - : 3, u.u, .u.
: , ( ).
,
.
, :
().

: , (
-, -: - u,

).

: u, u, nu, zu, .

h,

,
.
, ,
(. . 76f2) ,
: , u.
. - -
, , ,

. , , , , ; . ., ,
., , ', ', ', ', '

, , ., , .
; . ., ,
un, , ,
. -
', '
, ( ): n,

uu, n, h ( ),
h (), h, u, , .
, , h
-: , h, ( ).

d.

235

156d

' ', ,

, , (, , , , , = ,
, , , , ), ,
h , , .

,
.
, , , , , uu u,
u, , , uu, u, u,

, , uu, uu, u, ,
u-, , , u, , u
.

, .
, .

(1)

, ,
/ (u,

: u
, u), ,
, : Bacue, BacuecK, ,
, , , u, n, , ,
2 .
(2) , ,
, , :

uu 20 ( uu, ), u (,
), BacueHKo, , ( Bacu,
, '').
(3)
-: , , , u, u, u,
nu, uu, , uu, 2U,
.

, - ,
.

(4)

: 2, n, ,
, , , , .
,
h .

h , , ,
, , , , , h;

,
- .
', ' , . , ,
, , -
, .

236

157

157. -, ,
. 105,
.

3.

- (-)

,
:

. (,
) : - ,
- .

-, -, - ( -)
: ,
. , , . , , .
; : - u - u.
. ,

, ( , )
:

( ): ( ),
poz ( ), ( ),
, (
),
, :
( ), (),
(), , , ,
( ) .
. ,
,
, :
KpaCHoza , ., " za", "

", " " " " (

), " ", "
" .
-: - zo

"z " ( ).
,
, . "
" .

.
( ) - -,

: ,

157d

237

: 2(), n (. , ) -
, n , n.
: (.

. ,

183),

, .

(
): , 2U;

("", "
"), (,
).

, ,
(. : ).
.
(2

), (, . ).
h ,

, : .
,
, , ,
, , , .
, -
.

, .

158.

. ,

DE NE

( , DE, NE), , ,

(
, .). ,
( .
L, N , ) ,
(. , ).

,
( h ,

238

158

);
1 D (

"", "" ),

).

159.

: . (DNV), (MASIAR).
: n

(CHALUPKA),

: (HRADISTE), (R').

(D'ANOVA), .
(D'ARMOTY), (D'UROVIC),
: (MOKRAD').
DE . : (DETVA), (BARDEJOV),
DI ( . d'): (DIVIAKY).
DZ ( . ) : (MEDZANY).
DZ ( ) ( ).
D'

-. .
IA, IE (.) , , .

L, N

, ,

: (DIVIAKY), (KOZIAR), (CIERNY), (PRIEVIDZA), (IS'N),

(SLIAC), (SINIANSKY), (ZELIEZOVCE); (DANIEL), n (RIN)
.

L' : (L'UBOREC),
(KOSTOL'ANY), n (TOPOL'CANY).
LI ( I ), : n
(LIPTOV), (LlAV); LE (
, LE E ): (BOLERAZ), (LEVgCA). LIA, LIE . IA, IE.
N : (RUDNANY), (SUCHON).
NI, NE (.) K~O , : (JABLONICA), n
(TOPOL'NIKY), (MALINEC). NIA, NIE .
IA.
v

' : (NUS'),
(IS'N), : (HRO').
. : n

(TEPLICE),

(), ! (

1 ) : (STINIK).
-STE "": (HRADI-

STE).
( Jl . ): ( ),
(BYSTRY)

. .

104

. .

104, 106d

160

239

02

160.

.
. , ,
, .
,
.

161.

1 ( ) ;
"" "",
"" "" . ,
( ) :
, , , , ,
., , , , .

h h h
,

.
:

. () , , , , , ;

. (. ) : (1)
L N ( , . , ) (2)
R (
, .);
. , . , n, .
( . ).

162.

,
,
. S ,
, , , D
S;
R RS ( ), L.
(
), ; ,
,
ES. : (CLERONT-FERRAND,

),

(DEUX-SEVRES, ), (DOUBS, .), (LOUVIERS, ), (LA ROCEFOUCAULD) .

h , , .

(REIMS),

(BREST),

(CER, .

.),

240

162

:
(ARMAGNAC), (BERGERAC) .
, S :
(DESCARTES), (ROUGET DE LISLE).

163.

( ),
. (PARIS), (BASTILLE), (TUILE-

RIE), (PICARDIE), (VEND:8E),

(BRETAGNE), (RHONE), (LOIRE) .

164. ,

:

( ) : 11 (VOLTAIRE),
(LORAINE), (SAINT-ETIENNE),
(RAIMBOT), (YLE)
AU : (AUVERGNE, . .), n
(MAUPASSANT), (DE GAULLE).
, 1, : () (PROVENCE), (CYRANO). (. ):
(COCTEAU), CQ(U): (JACQUES).
., () : (CARLES),
(CHRISIAN).
<; : (FRAN<;OISE), (BESAN<;ON).

AI,

:8, :8, , (.
, . 162).
EAU : (ROUSSEAU), (BORDEAUX).
EI, ( ) : (SEINE), (REIMS),
(AVEYRON, . .).
EN, ( . ) , : (ROUEN),
(VEND:8E), ' (D'ALEMBERT), EN :
(AMIENS).
EU : (MONTESQUIEU), (EUSTACE).
G , 1 : (GIRONDE), (GEN:8VE),
GE : (GEORGE).
2, GU , 1: (GR:8GOIRE),
(GUILLAUME), 2 (LANGUEDOC, .).
GN : (BRETAGNE).
: (R).
( ) , , ,
, , : (CHRISTIAN),
(AURIAC), (CHATEAUBRIAND),
(BRIAN<;ON), (BRIOUDE), (DIOR),
(DE VIAU) , (LANNION), (BERLIOZ),

164

: ,

241

(NIORT), (RIOM), . (LYON),

(NYONS). - . R (
.): (CHABRIER), (BAUDRIER).
L, N: (MOLIERE),
(LIEGE), (ALLIER, ), n (MONTPELLIER), (JULIEN), (SAINT-JUNIEN) , (CHENIER) .; .
(RICHELIEU), . -
1 : (PIERRE), (CREIEN), n
(CHARPENIER), (GAUIER), (HERBIER),
(DUVIVIER), (AIENS), (MONTDIDIER), (LOUVIERS), n (DIEPPE), (MEZIERES), (GIEN), (SAINT-DI), (LORIENT),
(ARIEGE) . - . . 161.
ILL (. ) IL : (VERSAILLES),
(MONTREUIL); . (MARSEILLE) Tuepje (TUILERIES). - ILL
, () : (CAMILLE),
(CASTILLON), (VILLEFRANCHE).
IN, IM ( . ) , : (MARTIN),
(RIMBAUD).
: u (DIJON), (JEAN) .
01 : (LOIRE), (RENOIRE), (LAVOISIER) , (ANTOINE), (ANTOINETTE),
(FRAN<;OIS), (FRAN<;OISE);
: (TROYES, ), ( )
: (ROYAN).
OIN ( . ) : (POINCARE).
OU : (TOULOUSE), (TOURS).
: (PHILIPPE), () (DAUPHINE, .).
QU : (MARQUET).
S lj : (LESAGE), (JOSEPH).
U : 20 (HUGO), (BOSSUET).
UN ( . ) : (VERDUN).
lj , : (LAPH), (CYRANO).
2

165.

, ,

(14 ),
( ),

16

(.)

242

165

1942. ,
. ,
h .
, , , :
. h ,

( 400000 ).
(5,5 ) (),
, .
( 20%
230000 ), h (
75%) papiamento.
,
. , ,

:
Ljouwert Leeuwarden.
, h ,

.

166. :
h,
( -) ,
.
, ()
, .

. EI
(Leyden - ), EU (Breughel - ), S
(FRIESLAND - ), Z (Zwier - ) ,
( - ) .

(Hochdeutsch)

. , ,

( ), ,
(h 1947. ) ABN
(Algemeen Beschaafd Nederlands - ).
,
,

. , ,
,
( ), ,
.
1947.
, .

h -

243

166
,

,
, .
. ,

( roz, , , mm, 30
. 30 ),
( .
: , , , ,
).

167.

. , ( ),
.

GH,

, 2,

(
) 2.

.
,

D,

. ,

.
, .

"" 3u,

168.

Schelde -

Zwier

"" .

. ,

( ,

R).

,
, .
,

(, , , UU),
(EU, , ,
),
, (
);
.
,
. ( EU, )
,
, ,
. ,
UJ .
.

244

168

, li,
.
,

,
li. (
) ,
, . EU
, , , li
. , (
) . U,
.
, . Utrecht = ,
Urk = . li
mm
, , .
U: mm, .
li
g , ,

U.

1,

,
.

169.

li

.
,
li - ,
, ,

.

,
).

hu: . - ; . - ; . . - ;
. - . (
) (),
.
.

2.

. , ( , .
), g, . : (.nll), Brakel
(), Laren (ll) , Adama (, ).
() - . , . : Waal (), rn ( 1l), Dael ().

I (, )

ai- .

Venraij

(ll, ),

Ostayen

(mll).

AU -. ~, . : Baarle-Nassau (-), Dauwe ().

- . , , . g, . : Westende (mll), Bergen

. 169

245

(2, ), Breda (), Herentals (m).

- . , . : Nordzee (), Weert (m); . I.
I (, ) - . ei, . . . . . : Leiden (,
) , Steyl (, m) , Beijerland (,
); I - . (. ), . : Teirlinck
(); . .
EU - . ( ), . : Reusel () ,
(, ); EEUW - . , . . , . . :
Leeuwarden (, ).
1 - . i, , . g, . : Sittard (m, ) , Izegem
(2., ) , Gerrit (m, ).
I - . , . : ielt (um) , Lier ().
- . ei ( I), . . , . . : Dijkstra (,
m), ( , ).
- . (. .), , . : Helmond (., ),
Zwolle (), Hengelo (2 ) , Joris ().
- . , . : (n) , Woerden ().
I () . , . : Hoei (), Loey ( , ).
(01) - . , . : Koos (), Goirle (, ).
001 () - . i, . : Ardooie (), de Vooys ( ,
).
OU - . (. AU), . : Drouwen ().
U - . (), ti ( ), . g, .

. : Urk (, ), Utrecht (mm, ), ,

(, ), Hilversum (., ).
UI (UY, U) - . . oi, . . . , . . :
Zuider Zee ( , - ), Huygens
(, 2), de Bruijn ( , ).
UU - . ti ( ), . . : Truus (, ),
'-

Ruurlo (, ).
(1) . i, , . : Lelistad, (m, -); (2) . ei,
. , . . : Dyck ( , ), .

.
I.

. , . :

Berchem

(.);

. , . . ,

. . : (, ).
( . ) - . k, . : Claes
(), ( , ).
- . , . : Berchem (.); . SCH.
D - . d, . : Zaandam (.); D - . t, . .
, . . : Noord Holland ( , ).
F - . f, . : Fliet (m), Duffel (, ).
G, GH - . , . . . , . . 2: Groningen
(, 2), Brugge (, 2); G, GH
- . , . . , . 2: Mesdag (, az),

: ,

246

. 169

Hoogh (, ); GT, GHT (. . )

-. xt, . : Hoogte (), Vught (m, ); . NG.
. , . : Haar1em (); : Arnhem
(Ap-teM); . , GH, , SCH.

. , . : (n) , Joris (); . NJ, SJ, .

- . k, . : m (n) , A1kmaar ().
L - . 1, . : Laren (), Wilhe1m ().
- . m, . : Schiedam () , Mies ().
N - . , . : He1mond (, ), ().
NG - . ( ) ,
NGA ( G ), . 2: Groningen
(2, ), Wageningen (22,
); NGA . . . , . . : Huizinga

(za, ).

NJ - . , . : m () , Oranje ().
- . , . : Piet (), (n).
- . f, . : Alh1/().
R . r, . : Urk (,!, ), Rie ().
S - . s, . : Soest (), Bussum (, ); SD, STD . zd (), . : Soesdijk (, ) ,
Vestdijk (, ).
SJ - . S, . : Sjouke ().
- . t, . : ilburg (2, ), Teniers ().
-. t', . . . , . . : Tjaard (, ).
V - . . v ( f,

W -

f), . . . , . . : Vlie1and (,
), Zevenaar (, ).
. w, . : Antwerpen (n), Wim ().
. ks, . : Hardinxve1d (, ).

-. , . :

z,

. :

Yoors (); , W. .
Terneuzen (), Zwier ().

170.

h,

.

, .

171. [] []
,
. , . -, -ICE.
,

171

247

, .
. .
.

, 9 . : ! Ei

(NOVA BYSTRICE), , (CESKA

NICE) , u (CERVENA RECICE).
, ,
. , ,

,
- :

KAMENICE

(CESA KAMENICE) BUDEJOVICE (CESKE BU-

DEJOVICE).
172.
.
,
( ), , ; ,
,

(. Ul ).

; . :

BRECLAV, BREZNICE, BYSTRICE, DOBRANY, DVORISTE,

HORICE, HOROVICE, HRIY, JAROMER, JAROMERICE,
VORICE, KRIVOKLAT, KRIZANOV, KROMERIZ, LITOMERI, MERIN, MEZIRICI, MODRICE, NYRANY, OHRE, RELHRI, PODBORANY, PRELOUC, PREROV, PRESTICE, PRII
SLAV, PRIBRAM, PRIMDA, REVNICE, STRIBRO, STRIBRNA
SALICE1, STA~ F-IS~, TRE;!3ETIN, !, TREBQN, TRE, TREMOSNA, TREMOSNICE, TREMS, VERNERICE.

, . ,
.

( ), , , (
.), (1973) , ,
, (. ), , ,
, , , , ,

, ( ).
, , (
, ).
""
"" . ,
,
, ,

R.
R

. ,

: ,

248

172

( ) ,
: , .,
, , .

173.

: (PROCAzA), ( .):

D'

(HRADEC).
( . ;

(D'ABLICE), (ZD'ARl'

DE

(BUDEJOVICE),

DI

(.

,!<): (DEDICE).

( NE . ~):
ROV) (. DE, ).

(BESINY),

(BEZVE-

-. .

NE, NI , : (MANETIN), (RAKOVNIK). - . . 172.

' ,

i! :

('), (UNS'), (S').

, . -STE : (),
(HRADISTE); I kao : (ICHY).

U : . (LIDOvY DUM, s ).
: (KYSELKA), (S').

, .

IA, IE

(. , ) ,

( ),
.

. nz

174.

: Z (
) ( ) 1
;

1 ( ,
z, 20, -, -, --, --) ,
, 1

( ).
U , .

249

174

, ( . "",
/ ).

175.

, . , .,

n, ., , , , , .,
(20) ( ,
.).
,

( ),

ARIZA, MENDOZA, SOMOZA, TARAZONA, VINAROZ, ELIZAGA -

.

176. 1
[i] ,
: , .

, , ,
,

. ""

( ), "" ,

"", "" ( "", ""),

"", " ", "", "",
, , 20, , , ,
, 2.

( 20, , , .).

177.

[i],

n,

, , .

1,

: , .;

, ,

( ""). , 1
,
( ).

178. , (
: , , .).
, ,

U, COAUILA, CHIUAUA, TEOTIUAcAN;

, ,

250

178

"", "", "".

, , m,

[koawila], [Ciwawa], [teotiwakan];

( ... )

("").

179.

, . :

(CUBA),
(RUBIO); (HABANA), (C6RDOBA) .
, 1 : (CRUZ),
(CUZCO), (LORCA).
, 1 : m (CERVANTES), (
LENCIA), (FRANCISCO).
: () (DULCINEA),
(ANDALUCIA, (GALICIA).
: u (CHILE), m (CONCHITA); :
(ACHU PICCHU, ).
CUA - . U.
G , 1 : m20 (SANTIAGO), m
(ORTEGA).
G , 1 (. , ); m (CARTAGENA),
(JORGE), (~9RGES).
GUA, GUO, GUE, GUI , , , :
(GUADALAJARA), (NICARAGUA), .
(CAMAGUEY), (GUlRALDES).
GUE, GUI , z: (GUEVARA), (RODRIGUEZ), z (AGUILAR).
,
: (HERNANDEZ),
(CALAHORRA), (MULHACEN). .
: (HONDURAS), (HABANA), .
(ALHAMBRA). . . 178 ( ).
1 ( ): (DIONISIO). 1 :
.
1 . , . IA, IE, IU, 10 , , , :
(ESCORIAL), (SIERRA NEVADA),
(CIUDAD EXICO), (ASUNCI6N) (. .
176);
1 : n (ALPARAISO) ,
(MARACAIBO) , (SIQUEIROS) (. . 177).
(. G, ): (JORGE), Tpyxuo (TRUJILLO).
LL ( L, LH ): Ceua (SEVILLA), (ALLENDE).

179

251

N : (BUNUEL), (IANEZ).
QUE, QUI , : (ENRIQUE), (GUADALQUIVIR) .
S ( ) : (ROSARIO), (JOSE).
TZ : m (QUETZALCOATL), (PATZCUARO, ).
U ( ) : (CUBA), (PUEBLA), (CUERVO).
U, - GUA, GUO, G-, G-OI ( . G).
(ECUADOR).
U . ( ) ( );
(CHIHUAHUA, . ), . . 178.
U GUE, GUI, QUE, QUI (. G
Q).
V ( . ): Bua (VILLA).
, : (HAVIER), (),
mn (COTOPAXI), () (ALElXANDRE),
(), u. (XOTCHIMILCO).
XICO , (
).
: z

(URUGUAY), m (YUCATAN), (GOYA). :

u (QUEVEDO VILLEGAS).
Z , (. . 175):
(VELAZQUEZ), (ALV AREZ) , (IBANEZ),
u. (JIMENEZ), nm (ZAPATA), (ZAMORA), u (ZORILLA), (ALCAZAR), u
(LAZARILLO), (MENDOZA), (SOMOZA)
. , : Capazoca
(ZARAGOZA). . TZ.
(D F
L N R ), RR h .

*
180.

, ,
.

,
.
:
. , ,

.

181.

m.

, .

(),
, . :
,
(),

.
,
, -

(. .

5).

' (, )

, ,
,

h .
h ,

, h .

(, , . ,
), (
), (,
). -
h .

18lb

253

.
,

, .
,
, (.
,

).

('');
.
, .

,
.
.
. ,
,
,
, .
() . ,
' ' '' (. "
" ),
,
- -
.
() '' ( ,
) '' ( 1960),
, 1960.

; ,
. -
,
: ,
, , ( ), ,
( ) .
.
(. . 38),
( ),

.
,
( . ),

. ,

254

. 181

. ,

.
,
,
.

182.
(' ').
. ( ).
, ( ) .

.
, .

:
. , , .
.

,
,
,

(.
,

181d). -

( ), ( ).
.

() ( . .

181

). ,
.

(. ,
.).
.
(. . 200).

183.

(, ').
.

( ,
),
:

. 183

255

. (), 2. (, 22. - ), . (), . ( ),

. (), . . (), 2. 20. (), . . ();
. ( ), . ( ), . . . . ( , ),
. . ( , ), . 2. ( ); . ( ),
. ( , ), . ( ), . (), . (),
n. (, ), . . (), .
n. (), . (, ), . (),
. (), . (); . lh, . . , . ,
. .

.
:

2 (), (), (), ().

. (.
) , , u;
,

(. 183):
(), (), ( ), 2 (),
2 (), 2 (), (), (); . (), .
. (), . (-), . (), . () .

d.

( )

, :
(), ( ), ( ), (,
), ( ); . . P.S. (post
scriptum, ), . . ( ).

.
.

184. ('
'), ;
.
. ,
,
, ,

, ,
:

xv

4. 1 1494.

, m
269. -

. ( )
:
() (1914-1918); 15-18. ;
I 1892 - 13. III 1975); 1959, 1962, 1965. 1966. .

(10.

( ) , .

: ,

256

. 184

h
:

.

18 21 ; 3, 6 7
29 31; . 59, 120, 150 151 ; 3 4-5 .

,
: 11. 13. z, 3. ,

5.

7.

(.
).
. ( ) (
) ('
') -
:

1.

1.

.
. ...

11.

: 1), ) .,
: (1), (2) . : 10, 20 ...

185.

( )
: . 1.000.000 1 000000.
( ) ( ),
.

.
n

186.

,
, . .
.
:
( ) ,
; ,

,
, , (
).

187

257

187. .
(
), .
.
, . ;

. ,
,

. :
[ ].
(,) [ ].
, [ ].
h [ ].
h [ ].
, h [ ].

. ,
h :
.

h.

h.

. ( )
(
)
.

( )
:

( ) ,
h [ ].

( )
-
:

,

h .

, h .
ll. ,
(. . 197).
,
. ( )
" - ", " -
" .

.
; .

, .
:
.

17

(.)

258

187d

:
, .

, .

; ,
, .

.

.
( )
.

,
.

.
( ... , ... , ... ),

( ,

).

,
.

(1)

,
.
, ,

. , ,

;

, .

(2)
.
: , , .
, ,

, :
, 20 .

.
.

-
- . -

, 20

188. .
, , .
,
(

259

188

, . . 202).
,

.
. ,
:

(, ):

, , ;

( ): , , ,

: () , ,

, ; .
. ,

.
,
;
, :

.
, .

, .

h (. " ")
;

(" ... I! "),

(" 11!
").

189. Jl I! I! l! llJ[JII!
.
. ,
,
; , (. , , ),
(, , ,
, , , ), (
: 9, ,
,

, ,

, , .).
,

, .

, ,

.
, ,

260

189

( ,
).
3. (

),
( , ,
), ,
. :
, . - , ,
. - , .

(,
, , .)
,

(, , .).
,
,
.

(. , ),
, ,

.
.

(.
, , )
,
, .
, ;
,
,
( , ).
(189c-g)
.

.
.
, ,
.

(1)

, .

, !

, .

(2)

, :

. 189

261

, .
.

, , !

: . ,
.

(3)

( )

,
. , ,

(
):
, ! , ! , h, !

',

, ! lj, ,
, !

',

! , ! , ! ' !

:
, , h !
!

, lj

' , , , ' .. ,

(, ! , ! , nmuhy, !),

,

(", ,
, , , , !"). -
. (. 189d4).
.

(. ),
, :

-!

, - .

,
(. , ).

. ,

.
.
:

(1)

, :

262

:
! !

189d(1)

! .

(2)
, ,
:

, !

, .

(3)
.
(! . !),

(. . 200):

(4)
.

, :

, !

, .

, .

, !

, .

(5)

., ., . .

. , () ,
() ,
, ,
,
.
, . , , , .,
, . , , ., ;
,
, , . ., ,
, .
, ;

. " ", "

", " " .,
, ,
, .

] :

(1)

, , ,

( ):

. 189(1)

263

, , .

, ,

,
("
", " ").

(2)

( ),
:
, , .
.

, ,

, , .

, ,

, Me!Jyu,

, , , 2
.

( ),
,
:
, , .

, , .
, ! , .

, .

, .

(,

) .

(3)
(, , , .)

.
, ,

, ; .:
.

, , .

. ,
( ).

(4) ( Me!Jyu)
.
{.
( ,

264

189f

); , , : " ,
, " (: , , m20,
).
,
,

,
. , :
, .

, .

:
, .
, .

, , .
, , .

g.

, .

(1)

,
:
, h.

h, .

(2)

, ,
:
, - .
, , .

(3)

, ,

,
,
:
.
.

, .

, ,
(
, . ), .
,
, .

190

190.

265

n n, ,n][{ ,.

( , ''),
.
, (),
.

( )
,
(. . 194).
, h:
(h )

. (. )
h ( ,
.); ,
, .

,
.

,
,
,
; :
, [
]. - ,
[ ].

191. n, () ,m.
,
,
. ,
;
, (.
). ,
(
) ,
(.
).
,
(.
), ,
(
) .

. ,
( ),
:
, .

266

. 191

,
,

. ()
,
(. . 202).
. ,
(, , ,
), (, ),
(, , ,
20, ).
(, , ocu. ),
(, , , ).

(.

187) (. 188),
- -
,

.

-
.
.
:

(1) ,
(.
), :
, .

, .

(2)
() ,
:

.
:

, .

(3)

.
.

(4) (
)
: -

. 191(4)

267

; , , ;
. :
(,) . - (,)
. - (,) -
?! - (,) h . -
(,) . - (,)
- . - (,)
- . - (,) h.

( )
, ,
.

(5)
... Hezo (h),
, :
.

20 ()
( ),
:

(6)

(. .

187f2),

).

; .:

, ,
.

, ,

192.

. ,
,

( ,
). ,

190.

, . ,
.
,

196d.

268
-

: , .

192

[]. - , .
[ ] , .

n: , .

, h .

, h.

: , .

, .

, .

: , .

, .

: ,

, .

nzo: , .

, h .

n: , .

, .

u ( ): , ;

(. . 194).

, (. 1941).

193.

lI:I! ll:l!n lI:I!. 3

, ,

,

. 3

h h ,

. :
h.

h.

.
.

. 193

269

.

.
, ,
lII
(. ... , ... , ... lIITO):
.

.
,

,
.

( )
() , ;
,

lII ,

.
:
. 3
.

, . ,

3602

02

. - , .
, .

.
- ,
. , .
.

, . ,

. , .
h .

h ,

. h ,
.

lII

lII 0-

,
;
lII jOlII ,
,
. ():

270

193d

.
- ,

. , .
, .
.
. .

, ( ) .
, ( ) .
, .

194.

, lI ll.

(
) ,
. ,
, ,
.

(. 193).
- . .
.

. h (.

193d)

, ,
.

, . ,
; ,
,
( ),
:

.
.

. - , ,
. h, ,
.

z .

, , .
z .
z, .

. ,

. h
. - h,
, . , ,
. , ,
. , ,
.

. 194

271

( ),
,

, h
. ,

; ,

. ,
-
, ;
:

2 - .

(. . 196).
,
.

d.

, .
. , ,
, :

, .
.

.
.

(1)

,
,

, . h , , 2
( ''), ,
, (' '), , (''),
(''), , , .

,
:
, afi (= ... ). 02 , (=
... ).

272

(2)

. 194(2)

,

u .

(3)
, ( , , ,
.) ( z, z, , z ,
, .).
, (2),
h

( h),

(1)

( -
),
.

(h h , ),

. , , :
() .
.

() , . - ,
- , .

, ,
(). , () ()

195.

Jfl Jfl.
,
(. ).

.

. ,
(
):
, .
, .

. 195

273

(,) l .

. , ,
,
:
h .

h ,

. (h )

,
( ):
, .
.

, h

h, .

, h .

JL96.

lIl IIIlIl . -

,
. ,
,
( ) ,
h .

,
,
.

. (.
, 1960. ) -
(. ),
,
1960. .

,
,
.

. h
; ,
(.
, ),
(. , .
18

(.)

274

196

193d), , h
(. ,
.) -
.

3.
:

( , );

, ,

; .

.
. .:

; ;
, .
,

, ,
.
.

,
.

, .

,
;

,
, .

d.

, h
-
. h
,

(. .

189

3 2).

, . :
, ' ,

( "" h ),
: , .
h h (

)
, .: n, ,

oz n (: " , ,
, ,

...

") .

275

196d

, . ,
,
,
.

. .

185.

197.

~pTa

,
.
,

~pTa

(. . 187, 189, 194, 1943).

.

~pTa

(. . 196),
.

,

. ,

,
, , .

. ~PTOM

).

.
. ~PTOM
;
, . ~pTa

:
- , ,
. - -
, .

, , ,

276

. 197

. ,
:

, , , , ,

-
- ' ,
n - ?

d.
,
, .
. 194, :
, , ,
.

, ,

.
.

, ,
,
- .:
, - . - n
, - . -
- . - , - .

Jf.

, ;
,
, :

, ;
, n

"

, " " ".

g.

,
(),
, .
,
. ,
. -
, . 197.

198.

.
( ),

277

. 198

, , .:

:
- n ;

(),

.:

n nz ;

();

, .: h - 02 (, :
); zo h - h ; n z - Jazo . h - ; z
- ; - (
);

, :

( );

uzpe

nn ( ).

. , , :

,
z

z,

, - , - ,
n . - . - . h.

, . KHeze : -
- - ; - - n ... ; - - -
- - .

199.

(.

197)

,
.

, (
)
. ,
( ),
,
.
,
n n ( ) - - n
- ( ) - ;
, (.
)
(. d). ,
,
.
.

278

. 199

. (. 198)

, , .

(,
) ,
, . - , - z,
- , - , n,

( ) -, (
, ) -;
.

, (. ,
, .),
, : -
, -n , Pucmuh-zzu (. .
56) , h-, --
, h-hh, h-
h-u..h; u..-, -
-n .
.
: -, -

, n m-, -,
, -m- .
-, - .
.
, (
""): 1941-1945 ( 1941-45), -III .
, (
1914. 1918, : " 1914-1918").
. ,

, (
): 6. IV 1941 - 9. V 1945, -
- m - - , . h - .
hh .; -

! (. . 59d),
(h-h .),
.

,
,

.

279

199d

( ),
, "" .
,

.

, . -
, ,
( ) ,
; .

200.

,
.

(
) ().
( ), ( )

().
, :

(1)

(2)
(3)
(4)
(5)
-

- .
- .

- - .
, . .
?! .
,

(6)

, , .
, .
, , - . .

?! - . - . [:]
?! - .
, - . , :

?!

. , :

( , , , ),
.

( ),
,

.
.
, .
198 (. ).

280

. 200

: ,

, (
).

. ( )
:

( )
(

);
( . . 197-197);
(, .);
( .

68k).

1979,

201.

, .

, .

,
h
h.

nm m (m )

202.
, .
.

, ,
,
:
, ,
;
.

( )
, . . 197

197f.

,
, .

.
,
; ,

, , ; .:

: ,

. 202

281

, , ,
; , , .

. h
, .
:

(, )
( , );

(. . . 200).

,

. ,
, ,
,

(.

). ,
.l) ,

, ~
(
) .

()

203.

( ,
);
.l) ,
.
- ,
- ;

: . , ,

. , ,
h

282

. 203

, .
. 200(6), :
: ", , ... "

, : " , ,
... "

, .

roz:

( ), n: (
.).
, , ,

. - (
).
. , h
, .
-

(, n, .)
(. h ); :
: ,
, ... -
: ... [ ]. -

.,.

[ ].

" " ( ,
).
. ,
.

.
, .:
, , . -
, ,
. - , , .

( ),
,

; :
: , ,
, , , ,
.

d. ,

203d

283

, .
,

197;

,
:

:
, , , ,
, , .

: .

: .

(),
( ).
,
,
.

. , ,
;

( ),
.

,

. :
: .

.
.

: .

: .

.
: .

204. (.
) , -
.
,
; :

: -,

1 : 15;

4 : 1;

1 : 50000;

-; zz : ,

uh,

,
(. . 198), ''.

284

205

3z

205.
.

, .

(. 189
197).
, .
:

,
:

( )
.

, : ,
;

.
.
. ,
, ,
, .

ztJ ,

(n , z,
). n ,
, z. (3azpatJeHU
n ,

z.) -
.

, .
. , .

: ()

"" "", ()

"" "

".
,
:
;
() ... - ()
( )

( ,
.),
.

205d

285

d. h
:

20. (), .
() ().

206. ,
(),
.

. (
) , ,
. ,
;

,
(h
.). :
" []
[, ], ,
".

10.

, . .
, ,

( ), , :
( [
] ) .

, ,
h -
h .
(
) - ,
, , .
:
, -, - (. () . ., .)

, .
, h ,

, .

<)

).

207. ()
( )
. (. . 184).
()
(,
), ( ).

286

208

208.

, .

, ,
: ( ,
)
( ):
"", ""

,
,

(
). -
, (. )
, .:
20 ''

20 ''

209. . :
l
" " .

,
, .
(
).
,

; :
, - . - ,
. - :

. h
(. . 200), .
:
,
.
, 200.
. '', ''
'', '' -
( ,
, .):
' "".

" "

. 209

287

,
. ,

; (.
),
.

" ".
.

:
, .
, , :

"".

""

210. ,
, , .,
-

: "." (),
" " (), ,"
"" () . , ,

(n TOPCKOZ , z
.).
.

, ,

211.

I:I.

. ( )
h .
. 209:
l) "
' '
".

, ,

( : " ")
,
, , .
.

288

: ,

. 211

, ,

, . ( ):
: !

...

( )

.
, . . 209.

numu uu

212.

. h

,
, .
, -
- .
h
,
(
),
,
.

213.

, .
- , , .
. , ,
.

(
);
,
, .:

, ,
.
() n: ?
? ?
. ?
? ?

""
(. ),

. 213

289

,
; ,
.

.
,

.
, ,

h (
, . ).

. . "
", " " - ;
, ,
(: . .?),
.

214. , ,
. ,
,
.
. h

(h hh,
,

.):
!

, !

, !

, !

!
!

, !

! - ! - h !

,
, -
; : ,

, , , ?
.

,
. ,
h
,

, .
, , , ,
, .:
19

(.)

290

: ,
, !
!

. 214

, ! ' ! '

, ! ! !

.
, .:

,
,

"", "", " " .

,
. !

215.

, . , ,
:
?!

?!

(
), ,
.

216. ,
( )
.

,
, . ,

:
: "
[?] ". - , ,
: " ,
[!] ".

,
(, ,
.) .
.

217.

, ,

,
,
.
( ) ,

217

291

: ,

(. 2-) ,
.

-
,
.

JI OBojeJIO (. 41-64).
(
) . 198-199.

218. .
.

( . .

230-235).

, .
(---), (y-f)--u) ,
(2-., -).

h , . --

(CNN) ,

--. .

.
- , ,
, . 75-20, 500-20, )-,

-., I-, . Huet- (

, . . 101).

. ,
. , -u, , -, - ( ), n-, -,
-, -2U, -2 () .
. ,

, . ( )
(, .--, -, - .),

-, - (. , ).

nn

noMohHU

219. ( )
, (
) ,
, .:
, ...

292

219

, h
,
; .
n :

... ,

, h
, .
, .
, h
. ,
h .

220.
-

()

( ),
.

( , ), .
' ' ..

,
.

-
. (. '
) (. : ' .

' . ), .
, , .
.

( ', ', ', .', ', 2', ' - , , , . .,
, , ), ()

(' . . ., 2'
. 20 .).

- h
, .
,

( ), . (.),
(),

().

. 220

293

(,
n, h, .h) ,

, (. , .

22lb)

. ()

(), ,
,
(' ).

(', ').

221.

().

,
.
,

. h (
),
,

; . , . ,
, ( ) .
. ( )
:

(. ), . . (), () .

: z ( z-,

z--) , z (
).
. ,

, . ,

n, ( ), ,
,

: , , . z
z . - ,
(. , . 222),
.

222.

. ,
,

294

222

;
,

. "
: (.
), (),
() (
); ,
(Uu.).
; .
:

(-)
:

' '.

223. ,
,

. ()

;
, . *

, .
(. *golva, *melko -
z, /.
.

* , .
.
( ).
,
) (,

()

(
).

2, , 2 . (
' ', ' ', ' ').
. , ,
,
(.

290 ).

( ),
.

d.
'(%0).

(%),

295

. 223

. ,

. (. 3/7
' '),
, .

1989190.

2, 516. , 2 u 153611537. 2.

( '', ''), . -l-, 2 21
22;
(11),
. ,

l ,
, .:

I . I

I I

,
,
;

Jf.

~

. -

(" - ''), ( )
.
'' . '' - -)
, .
,
. - .
h (, ),
(. u
~ u). -
'', : '' (
) - (.

),
( ) .

224. h
, . h
,
, . h
h
. , h

. ; h
(, ,
) - h ?
.

h ,
, .
h .
h h
.

225. ][][ . CKpae~

h
. .
h , ,
. (. . 183), h
. h h
( )
(h ).
h :

. ,
1'. - , . - , . , . -
, . - , . - / , . .
- , . :. - (), . . - ,
. ){. - ( : "-").
,
( 10).
:

297

. 225

. CKpa~e (
): . - , . - , I'. -
(), . - (), . - , . -
h /, . - (''), . - (. .
- ), . - , . ( ), . -
.

. : .

, . , . , .

(), I'. , l'.

, . . . .
.

, .

(-), .

(), . .

. , , h
, .: .

aYI'M. - ,
- .
,

, .

, .

I'eol'p.

.:

, .

. h ,

,
-U : .
, .

ft'.

, I'.

, .

, .

:
,
h, : .

(), . - ( . ), . , . - , . - (
. ' '), . -
,

, .

, .

, . - (. .
183). h I'. - , I'. - .

g. h (
) : - , - , I' - ,
I' - . h ''
h : 1'.
h . '',

; h ,
.
. h

: .

().

, .

, .

298

226.

226

IlJIlIOla l} lli

(
), (
).
.
,

( ),
() .
.
.
: V - , W - , - , F - ,

.; :

.
(, , , , , , - - ),
(g, kg, 1, d1, , km, ).
, . h
. - (. . - ), kWh Iffi. - -.
. . 183.
.
, :
. . - ad acta ' ', ' ';
cf. - confer, . -

etc. - et cetera, . - , . - ;
k. . - knock out (.) '', '';
1. . -l citato ' ' ( );
L. S. -locus sigilli, . . - '() ';
N. . (NB) - nota ( . . ., ) '',
'', '';

N. N. -

nescio

( . . .) ' ',

, ;

. .
. S.

- opus citatum, . .,
- post scriptum ( . . .,

. . - ();
) '',

s. 1. - sine

l ' ', .

' ',
.

s. v. - sub voce
227.

lli

().

.
,
; ,

299

227

. h
,

.
h
, ,

, . , (.
h, . 228), . h

(
).
. h

(
): 1I (.), USA - 1I -, -;
: -.
h,

: -, " -" (
""); h
. .

. ( ) h
, (

) :
- : CGS ( ), ! (. PBI-ja),
WO (. WMO-a, );

(-), (-), ;
- ( )
: -- (. --),
(-) uuu ().
,

h , .
. h
( ) ( ).
h

(. - " ", - "

"),
h (
- - " "). ,
:

(1)

"---", - "--", ][ - "--";

(2) , h

"",

"",

. 227(2)

300

- - " ", .- - " ", .- - ""

( );

(3)
-

" --",

"--", -

"--", - "--";

"-" ("", "");

(4)

. :

- "--"

"--" (. "--"), m
- "--" (. "--"),

(. "--"),
.

'', '' "",

"" .

d.

, ,

(2) (3): - "", :

- "--", LPA JI (Labor

- "", WHO
Press Association) -

"--". , ,

, :

( ) :

"--", - "-" ( ), CNN - "--",

DDT - "--", BCG - "--" ( .
); ( ),
(II-II

-II), (m, , ).

,
;

Union)

(Clearing House), IPU (International Paleontological

"-", "--" "-", "-

-", .

228.

lI ll

( ).

, .

,
.

, (. dominus), ( ) ,
U , . dynamis), ,
,
.

.
,

.
(. )

. 228

301

(
), ,
:

, . -: ,

. ;

FIA:

(), ()

(. . 73);

UNRRA, FIF, UNESCO: , . , , ,

-

, .

CIA: , - ;
FIDE: , , . , (. , )

;

DDT, BCG: , ( : -
- .

-),

. ,
,
. ,
, ,

, .
, .

.n (
), . (: ' ')
.; ('
'), n (' '), . (' ') .
- ,
.

229. : l.
,
,
.
,
.
.

(. 225)
.
,

; . . (.
'. '), ., . - ".", ".",
"." ( ". ").

302

. 229

. h h
. (. l1l3 .
I1lJli) , (. . I1lJli, . l1l,
. . , . . 3) , (
). h
( . 225),
; . '' . ., .
.
h.

. ,

h (
, - , Cl- , - .),
h
( - , - , - .), h

.
, h (., ., ., ., CI1l., .,
., .) - (: N,
S, , W, NE, NW, SE, SW) (, , , 3, ,
3, , 3). - ,
h
. h
,
.
h
,

. ,
h ,
h , h h
; ,

,
3, , 30, , ,
h 30., ., .

230. [][.
, ()
.

, h ,

,
('').
,
.
(yh ),

, h ,
(. -m . "").


.

: ( )
( ).
1\ h (1950)
(
, );

(. -m,
-m m-).
, . h .
(: 2-u,
z02-u, : -, : n.-); , ,
,
, . .m-,
m-.

, .

( ), ,
.

304

230

,
.

h , ,

1960; h
,
(.
, ).

, ;
-
,
.
,

h ,

231-235,

,
; , , "-
", "-",

, ."
,

, ,
.

231.

. .

() .
(
). : -, -, - -, -, -, -, -,
-; -, -

: :-n-m, n, n- . [ ]

,
. -n, -.

. ,
,

(-, -). ,
h h ,

23lb

305

( -, -

0-2, -n) ,

232. . (.
)
.

, (.
-, n-n-. -20, -);
, .
:

-l

n-

-2

[ ]

,
, ('
') : -, - ( -, -, -,
-. -
, ,
. ,
- ( -), -, -, -, - (

) :
-, -, -, -, -, -, -, -

( "-" .) []

(. - -
, -n -n .). ,
, .

(. - -,

-),
("-").

10.

, . -nn, -

nt ( --, --).

(
);-
. :
- ( -), - (.), -, -,
- (.), 2- ( -), XeH2-2 (.) []

,
.

20

(.)

306

233

233. .
,
, :
--m ( "-"), --u- ( "-") []

( -).
.

:
u-mu u-mu, 2-, -u/ -
-, - []

-,

234. .
( )
. dz, l, n
( , , ), (. ) ""
,
.

(th, dh
. sch [] .).

);

, . sh, . ch

(
,

. :
ha-dZij ( had-zija), po-lje, ko-nji, A-thanas,
Fen-jang, in-jekcija . []

l-hms; :

nad-iivjeti,

.
'

'

- ( -), -m, -, -2 (.
), n-m, -u . ( -, -, -,
-, -) []

, ,
. .

235.

. ,

(
. 233, ) ,
. ,

,
.
( )

; . "-"

. 235

307

( - ), "-" (
-), .- ( ).

- (- )
- (-)
- (-)
- (-)
- (-)

- (-)
- (-)
- (-)
- (-)
- (-)

- (-)
- (-)

m-ll

m-u
m-m
-u

20-u

- (. 233)

ll-

PYll-00

[30]

( 231, 232, 233 234)

-
- .
( )
- / - / - , -Ul /
- / -, - / -, cmez- / -, -. /
-, - / -, - / - . ,
-
; -
,

10.
,

, ,
. ,
,

h . , ,
,

,
. h
.
,
, , .

zy-cmo,

zy-, -, -, -, z-, -, -,

-n

, ; .

(.-), n, , ..
.
,

, h

(. z, , , ), h,
. ( -7 ), ( -7 ), Kh (
-7 ), z ( -7 ), nm, n, n (. ,
, ). -
3, h

;
.

308

. 235

. ,
,

(
), .


( ),
.

2
( ) ,
( )

(1) (
) ,
.

.
,
. -
( ) ,
, ,
(. -umu)

(. -, u -u).
( h , : ):
2-, -, -, 2-, -, 20-, -, -, -,
-, -, -, -, -, -, -, -,
-h, 2bo-!, - []
-, -2, -, -, Ko-ne, -, -, -, 2-,
-, 3-, -, -, -, -, -, -,

20-

(: 2-) []
-, -, -, 2-, -, -, 2-, -, -,
-, -, -, - []

. 235(1)

309

-, -, -, -., -.,
-, . , -
. ( )
:
-, .-, -, : -, zo-mll [

(2)

, h
(, , , , ), (, )
, ; h

(-, -,
-.
( ):
-,

-ll,

-,

-, -,

2-,

n-; n-,

-u, nu-, -; -, u-, nu-, -mu, []

(3)

, :

( ), . , 3, ('
'), ; - ,
. , , , (' '), .
,
.
;

,
,
. ,
,

;
.
, . (
):
-, -, h-, -, -, -, -, -,
-, -, -, -, -, -, -m, -m,
-, - . []

h .

(4)
. r
(. 235).
, .

, ,
(

310

. 235(4)

-). ,
, . :

m-

- .-ll

*
- [

,
.

(
, , ),
: -,
-,

dl.

-.

h .
.

h ,
.
, . ,
.
Ulj, , , , , ( )
.
, 2
(, , ),
,

, , ,

. , ,

, "" "".

, (
).
,
, ,
.

/ :
- ( ,
);

-u
-
-

( );
( );
( ,

);
- ( ,
);
() - (
, );
- ( ,
).
!> (. 232).

235d

- -

+ + + +

+ + + + + +

+ +

,;',

-:.',

+ + + +
+ +

;',

;':

+ +

;':

.
+

+ + + +

+ +

+ + + +

+ +

+ + + + + +

+ +

+ +

+ +

+" 1=

- - - -

Ii

- '*
-

- i; -

.+ + + +

- - - -

- - - - - - - - - - -

,/,

- - -

<;.':

;';

*
;':

- - - - -

+ + + +

+ + + +

-.';

;":

- - - -

;':

- --- - - - -

<;.':

;':

;':

- - - -

~:

1:

Ii

':1':

+ +

+ +

;',

+ +

t.';

,{;

;':

+ + + + + +

"+ 1=
"+

;',

+ + + + + +

1=

'1:

311

+
+

+
+

;':

;',

,;';

t.'~

;':

-:,":

.0

3 : n n z
zpyna n . z
2z z pyz.
. .

235d.

236. ,
( ) ;
: (:
' '), ( ),
h .
,

, .
,
,

h .

(
),
( ),
-
. - ,
;
,
h .
h ,

, h h
, h
.

:
1986. - 1986. . -
".' - . []

(
. . 184).

h , h
.

313

U 1986). - U
h ("."). []

1986.

236

.).

, ,
. -

( )
(". ") (.).
:

I) : " ' "; "

", h . []

.-

, ,

, .
( )
,
.

( ) . .
200.
z :
yfi , : "

".

: " .
. .

."

: " , , ." []

(
),
;

,
. - , ,
,
, . ,
- -
, ;

: .
,
:
"".

"

".

:
: " ?" []

314

236

, (
, ). :
" "?

, "". []

(),
, .

, .

,
( , ).
,
.:

" ?"?
"!"? [30]

,
.

n.
; :
( . n
" ") ( . .' )
. ( 2 .)

(
n2 n ).

, :

! 2
.3
1

. " ".

.: .

. 4

. ..
4

4.

n . [

, ,
,
( 1 2);

236

315

.
, ,

( 3
, ,

4).

4). -

,
;
.

n n .

. ,
,

, .
,

(
). , .
,
.

, ,
; ,:

: .

., ., .; : , , ;

: /, (), . []

. h , ()
, .
.
,
( )
, (.
) :

; , [ ]
: , , , , ll,
1I0.

,
. , ,
,

.
,

, ,

. , , ,
.

316

u n

u n.

236

.
- ,
.

,
,

. , ,
,
.
,

h.

(
).

,
.

h (
).

,
.

,
.

h ( , .),

. h
,
,
.
,

. -
,
h .
l-l

(1)

, ()
, . l-l
zl-l iz
l-l. , ,
, ,
h h.

(2) ,
l-l - u KOl-l, l-lezo
zl-l l-ll-lZ l-llj,
,
. -

~ ,
(~. ). ,
, ,
.

318

(3)
: (:: :
), : ,
.
,
, , :
, , 1
(. ). - ,
,
, ;

(. , , ,, , h).
-

, (
), .

(4)

;. .

:, .

, .
r ("" ),
; :

()

-
.
,

( ) ,
nOL 02 n

.

KPYZY

: ,
:.

.
: ( ),
.
. :
, , , ;
( : ),

(5)

319

2 .2 n2
n2 : , , , ,

, ,

, , , , , ,

, , , , , , , ,
, , , , , ...

,

1340,

: , ,

, ,
, ', , , , , .

1455,

: , , , ,

, , , , , (),
(), .
1477, : , , , ,
, , , , , , .
1477, : , , ,
, , , , .

1478/81,

, ,

, ,

, , , , , .
- 1485, : , , U), ,
(), , , , , , , , .
1485, : , , , ,
, , , , , , .
1489, : , , , ,
, , , , , h.
n 1497, : , , , , ,
, (), , , , , , (),
, .

()

1521,

: , , .

, , , , , , .
1560, : , , , , ,
, , , , , , .
n .

1579,

: , , ,

, , , , , .
1590, : , , , ,

, , , , , , , , .
, 1 . . (
) - : h, h, h,

h, h, h,

h,

h;

2: h,'

h, h, h, h, h, h, h,
h, h, h.
,

20

1910-1930,

: , ,

, , , , , , ,
, , ; : , , , , , ,
, , , ;, , , .
1980-1990, , n . .: ,
, , , , , , , ,
, , , , , , , , ,

, , ; : , , , , ,
, , , , , , , ,
, , , , , . ,

.: , , , , , , , , ,
, , , , ; : , , , ,
, , , , , , , , ,

, , , , .

320

, (, ,
, , , u, , .).
-, (, ,
, .).
,

, .
(, , .)
. - ,


.

(6) ,
; . "" ,
"", "", "", "", "", ""

., 2, , , , , n
( . . - ).
,
. , , ,

, , .

(7) ,
,
. ( , ,
) , , () ,
, (), , . ,
;
(. . , . , " "
" "), .

, . , , ,
, , .
( )

(.

Gaby, Micky).

,
.

.
( , .
h ),
, .

321

, XIX ( ).
(-) ;
. h ,
. -/-

- ,
-. (
) - (, , ).

.
-, -, .

.

(1) -
(, .).
- ( ): 20, .
, , . . -
(, -), -/-

(, , ""), . .
(, .).

, . h,
h, . -.

(2)

-,

h,

h,

nh, , "", "",

", "-" . ,
, .
,

"

,
.
. . 56.
zOl

(.

), .

.
,

21

(.)

322

(1)

: , , , ,

, , , , (.), ,
,
n,

z,

; , n, , n,

; ,

u,

, ,

),

( ).

(2)

, .

(. . 20).

(3)

. .

; , 20

z 20,
.

(4)

.
n

z, .

,
;
,

(5)

. ;
, ( )

""

"", "" "", " ", ""

"" . -
, . .n
Ka.nyhuja, ( ,
);
z .

323

Roma,

Wi, " " .

, .

.
,
- ( .
, , u. ,
).

. 202 .n

.
,
.

:
, 20
. . n;
.n .
nn , . . .
20 ..

.
.

(
. ,
. ), ,

.
.

.
, XIX ,
, ,
;
.
(
) .
,
.

,

324

; h
, h ,
, 0
. ,

. ,
,
, ,
, h .
,

,
,
h
.

.

- -/-
(. , ).
, . ,
(.
h, );
(. ,
). ,
, ,

).

"" ;
. (. .

36d).

, , ,
,
. ,

. h
,

,
, . ,

,
( h, h, h

"", "h", "" .),

(.
h ?).

325

,
, ,

,
,
. (
,

).
,
, .
,
,
.

, ,

,
,
.

,
.

.
,

:
,

2,

, 20 , 1-t.

.
,

,
,

. , , ;
,
.
Jr1rn: .
.

.
: , ,

,
.

326

02 2

(1)

,
.

, .

(2)

, .

,
.

,
;
.
-

. , :
2 ;
n
.

, .

( , , )
(
), ;
,

,
, ,

, .

,
.

,

(3)
.

, .

.

, ,

327

.
, ,
,

.


, ,

,
.

(4) 60 1
116 n20.
.
( ) (
) , ;
(.
). ,
(.
);
, ,

.
, .


-, .

- ( .)
- ( .): (),
.(),
(),

() .; -
., .

-:

-, ,

- . . -, . 105

. / (), .
107

. "" (.
[]), .

( ), . .
110(1)
, . , . 226
. ., .

ad acta,

(.

Abruzzi),

122

,
,

lll (.), . 110

(.), . 110
(.), . 110(1)

( -
), . 51
. .
(, ), . 98;
.

. (), .

99

--, . 59

(), .
lll ()

29f

, lll(), . -,

. 226

lll

(.), . 112

lll ( )

"(), . -, Ill

,, D,I (
), D,I ( .

lll,

)
(. Abashiri), . 123
, (.), . 110f
, (.), . 110f
, (.), .

lIIlll, lllllll (. -);

, (
);
( .) .
( ),

110f

lll,

.28

, .
, , ,

, .

, , -

lll ., .

-,
49:

, . 100
-, . 51

(.

(. Avdyl), . 108
(. ), . 100f
(. Aveyron), . 164
, . -, . 73
,
,

n;

Abraham),

118

-,

-n,

-,

--

332

. (
)

, ,

, . 73
( )
, . 74
, ., -,
. 227, 228
(. Havre), . 164
(. ), . 100f
-, . 59
(. , . , . .

, . 57
(),
, (
)
, . . , . 94(2)
( l))
(. . -,
) , (
)
, I1I (-)
, I1I, . . 76d
, . 76d
- : ,

), ; : ,
, , mza
: - zh, 3
-;

"

, -20", . 55

(.), . 110(1)
(. Agatha), . 118.
, . . , . 94(3)
, .

(. Aguilar), . 179
;
.-zUl~ (-), XacaHazHa (-)

(. Agnes), . 116 118

(.), l) .,
. . (
. . .: Azec, Aze

m,

m,

, mnm .

n ( ), . 49( 4)
(, . . ), . 70
, . 73(1)
, .

, , . 82(2)
, .

. 149
mu,
m, .

Agostinho),

(.

Azevedo),

149

, , , (.
-); , .

( )

49

; (1.
, 2. );

94(2)
,

, . 48
, .

, , uu,
,

), . 103
(.
( ):
m,

(. -),

- .

70d

; (.), , IJII, (. -)
(. Ada), . 118
(. Adaa), . 169
(.), . 28d
(),

-,

)
JII ( ), .
85
a-13, . 51

( )
(.), . 110(4)

-AI,

-,

137

,
(. Aikawa), . 123
. I

() , . 98; .

(. -), .

('':
.;

39d

, . 70d
, . 70d
(. Idaho), .

118

( .),
(Eisenhower, ""), . 113
:
(

), . 157

(
), . 157

n,

,
n

., . 73(2)
-;

: (),
.

, . -, . 86

(. .
), l, l,
( "
"),
, (. -)
,

, -, -

ajKYIlIa ( ); (.
)
- ( -) .
( . EI), .
157 (. , ,
, )
(.

Einstein),

, -

-, . 50(1)

() (), .
(. Alan), . 118
(), .

143

IlIO () .,
II () . (

86(3)
, .

)
(. Ira), . 119
(. Irene), . 118
; ( , . 30);
( ), (
.)

, . 34

(), . -,

(.

Acquasanta),

70d

-,

-,

85d(1)

., . ''

(. ),
( ), ,

, ; .
: , ,

, ()
lII,
lII,
lI,
lII (

; . .); .
.,

122
(. Acqui), . 122
l ( .

, ), : " :
".

(.

Albert),

. 119

( , . 63)

(. Alvarez), .
, . , . 86

, .

() (.

(. .
-)

(), . -

(. , . ;
. , )
, . 82(1)
( ), . -
,
,

(.

-h

175 179

Aleixandre),

179
(. )
( . ,
. . ), . 97(4),

; .
, .

-)

70d

ll,

., .

333

(. -)

-;

105d

(.

Alexander),

118
(.
.

Alexandrescu),

152

~ (. ., .),

334
.

, . , .

(. ., .

""), . 156,
( )

97(3), 103
-

I1Jl;

m ()
-, . 57
, . 58f(4)
() (. ), . 107

,-

, .

; (.)

(. Alcazar), . 179
, . . (,
. )
-

-,

-,

-, .

( ), . 98
(. -), (), ,

, (. -) (.
, ),
(. )
8 8, . 29g
(.), . 110(1)
amuho-zn,

--

(.

JI (. ) (.
), (-.
); , l (.
-) , ; (), .
,

, .

Amiens),

164

(, ,
Ampere); ,
-, -, -

(Amundsen),

, -

lI, . 82(1)

(. -)

; IIll

ll (.

ll, -, . -, -, .

Alto Adige),

122

94(1)
ll, -, . -, -, .

lI(), . -, IIII1JIII

,
II
( .
)

ll ( ), lI

-:

( )
, . 70d

94(3); II, . 86

(. Allier), . 164

(, ), . 74
(), . -, . 70d; -

-,

-,

94(3)
(), . 70d
(II) (), . 70d

, .

d(4)

lIII,

74

96(2); . 100
, .

94(1)
, . 82(1)
, (.

, ), II

l (. ), . 106
, . -, . 86

IlI, . 82(1)

, . ,

. ;

: -, 51; :

, ~ , .

), . 48

53.
(. Alfred), . 118
(., . Alhambra), .

179
, . -, . 86

(.

Allende),

-1Jl

( ); l-l2
- . 58f(5)
, , , .

179

49

335

Olf,

Jll, . 49

( )

(. -)
, . 82(1)
(. ); ( :
, )

, . 76

(., . Andalucfa),
. 179
(. Andrzej), . 147
(. ),
(. ),
( )
, . , . ,
. , . 74 (. )
(.), . 106
, . 73
, . -, . 86(4)
, .
(. Angelo), . 122
(. ); (, . )
. . (, ), .

91d(2)
(. )
, . . , . 94(3)
, .
, , . 85d(3)
( , )

-,

-,

164
aHTPOIlI0-:n2, n

02, n202
( )
aHpono-onoHU, .

(.

IlI

. ., .

-,

; :
, .

(', ')
(. Anhui, ), .

-, . 51
, ., . 227
, , llI
( . ), . 34;
1 (
)
lII (. Appolloni), .,
. 108
, . -, . 86
(. -)
(,
),
,
-

53; : - (
);
: ,

llI,

IlI,

, (

), . 14

(. . -), IlI
,
, -, , -,

1;

llI(),

-,

. : --

llI ( ), .

1, .

llI, .

49d;

48;

( . ), ( ), . _

( ), . 98

225

134

. 94(1)
( ),
llI (. Antwerpen), . 169

-:

49d

, -, . 48

; , . 85d(3), 85
(. Agnelli), . 122

III (: , )
(. .
)
,

(. Antoine), . 164
(. Antoinette), .

-~pH2 (
), . 49
, . 49

76d

76d

, , -,

(-)
,.. (.-

336

(., .

Puglie), . 122

( ), . .
., . ''

(. - -, . .

(. , . 34),
-, . (
) , lli), .
91(2); , . 91d(2)
, . 48
-: , nn,

- -)

, . 82(1)
, .

(.

21d

, .

), (

(. ),

); (), .

, , , . 14

-,

(), . 28

, (), . 98

., .

, - ( ); -

aplo ( . .), .
50 (1)
(. Arge~), . 152
,

94(2)
, . 74

94(2)
, . . , . 94(2),
98
,

(.), . 110(1) i 110d

(. Asllani), . 107
( ), .

, . - ( . .
), . 97(4)
(. ) ,

( ),
, ( )

. 100d
( )
(. Ariege), .

( . .),
. 50(1); . . 28

164

; , . 48

(. mg), .

162

(.

Asunci6n),
70d

, .

, .

, . 74
(. Arnhem), . 169
(. Arnold), . 118

( )

179

, -, . -

( ) , .

(.), . 156

( , .

('')

)
( , . )

(),

, . , . 86

, . 73(3)
(), (
)

( ); ,

-,

. -

( ),
,

(.
,

Arthur),

-,

. 119

-,

-,

-,

94(1)
., . '.' ( )
.

, . -
(. .)
(. Atlas, . At1ant-), .
97
(. At1antis, . Atlantid-), . 97
, ,
(. 35);
,
, . . 100; . -,

, . . 100; . -,
-

337

u,

-u,

aymo-m.

. (,
), . 98

, . , . 86(4)
(. Augsburg), . 143
, ,
( ) , . 98; zu (
)

225d

, i

-., ,

, -, . 49(1)
(),

, . 49(1)

( )

, . 20

);

m,

., : aycmpo-yzapcat

, .
U

aycmpo-z .

m-

49f(1);

aycmpoyzapcko-m

U z, .

58i

, . 20

( ,
)
(, ),

, . 49.

-: muoz,
.n,

aymocyzecmuja,

n,

.,

.,

; . . :
u,
u.,

u,

.u;

aymo-z,

-.n,
,

-,

-n,

-,

-, -num{,

. 94(2)
, -, . -, -, .

. 94(1)
(.
,

86),

, . - 86(6) (.
, )
lJI-; (
, ), . 58f(5)
(

) -, . 48
, . 29

, -, . . -,

aycmpoyzapCKa

, . 227, 228

, . 27

(. -) ,

aYToKpaTIIja

.20
, . 20

(1914-1918),

-,

(. -)

, . 53: -.
, - ,

., . 'z.', .

m-,

aymo-mpzo-n-

( "", .), .
110(3)
( "" ., ), . 110(8)
(. Aacllen), . 143
(.), . 112d
( ) (. Achilleus, .

Achilles),

. ( ),

. ( ); u
, . 97

(. Atzel . Acel) , . 139

( , . )
( , . )

338

(.), .

(); ();

Babics,
Babits), . 139

. -

), .

(
)
( )
(.), (.), -

. ;
, . 28

87,

29f

, . -, lli, lli
, . 14

),

. -; ~ (
), . - (-), '1;. 86
I', . 76f(3)
,
(. -) ( . ,
, )

(. -, -)

( ), .

'(. Baixa), . 149

(. ild), .
, . , . 86d

169

14f

, . , . 86(5)
, . -, . . -;

, . 85, 86(7)

"(II)-".
(.), . 85d(2)
(. )
iI', . 48
, ,

(.
ton), . 140
, , .

Bala-

, , -, ,

. -, , . 14

u,

)
! (. i )
(h) (.
); ,
(. -); , . 57 (
.)
, .

, . 85d
(. Bardejov), . 159
(-)
, (. - -),

(-) ( ,

, .
.

(), (

( )

15

, .

( )
I' ( .
.), . 50(2)
(. ii), . 152
(. Bandzsal), . 139
;

- ,

-,

-, . 86
, . 26

(. -)

( ), .

85d

, . , . . -

, , , -

I' (), .

, , ,

87(6)

50d.

134

~,. h,-

58i

, (
), . 73(3)

152
Bamianshan, -

: , , . 19

; . -

), .

(. Bicescu), .
(.

( )

, .

. 21

( .)

(.)
(.

(),

1l0c

(),

( .
), . 94(1)
, . -, . 86
, . 27

.)
: z U

m ( ); capaflUUle
uh-m (
), . 55
IJl~, . 85d

, . , . . -, .
86

339

-, . 50(1)
, . --

(. Barker), .
(. Baarn), . 169
, .

27g
Bart),

(.

. (), ., .

113

. 119

(. -, . Barczay .
Barcai), . 139
; -, -u
, . , , . 86,

94(3)

225f

(., )

(-),

(.),

, , ,

(. ) ,

-; .

, (.)
, .

, (.),
(.)

( ; .,

; , .

(., ), ,
, , ,
, (. );

(., .

Bastille),

163

( . , . 54)
, , .

( ), , ()();

Jti (. ), . 85d
( , .
)

. ,

(.)
(. Beatrice), .

, , . . 27

- -, . 51

( , . )

(. , ),
( ), (-, .

JtiI (. .), . 156

-, . 59
( , ) (.);
,

(. .), . 97(4)
,
(. ), ,
, (. -)
( ), .
-; ( ), .
- (-), . 86; . . , . 94
, . 21
, . 21
- (.), .

26
, . 21

122

-, . . -), I{][I,

(-), ,
(-, . ), .
,

55,

z,

:
- Utuh;

: "
", " , ".

,
,
,

(-), (.)
(. -), . 86(7)
(
)

( ), ,
, (.)

, . 21

, -, . 77(2)

: -

( -), -,
. 81, 77(2)
, -, . 77(2)

-, . 50(1)
, . . , . 94(1)
()
, . 21

- (
); -
( )

, -, ,

(-), . 77(2)
,
:
, u,

340

u2 ( " ", "

"), . 6lf(3); ,
, . 62
( -), -, .
81

-),

-, . -, . 81

(. s;), . 164
, -, (.
-, -),
', - ( "
" .), .
, . 62(5)
, -, 1 (.
-, -),
', - ( "
" .), .
', . 76f(2)
(. Bezverov), . 173
1lJl, -
, . 62
', -, . 82(2), 82
, -

, .
(), . 14

(), . 14
(.), . 110
- (.): , ,
02, 20u, 2,
2u,

( )
' ( ), .
( )
(. Bayle), . 164
' (. Bart6k Bela,

2, 2,

' (. Belo Horizonte), . 149

(.), (
.), .

49f;

, . .

106d
, (.), .

105d
( ), (.), . 110
f, . 56
, .

85d

, -, 1lJl,
'II, . -, 1IJI
-

(.

Benso),

122

, .

, , (.), (.
. ), , (.),
.

68d,

91

r, ril), rpil)-

, r, . 57
r , . 26

r , .

), .

r , .

140

, . .

(), .

22

28d

( . , ), . 34d
(.), ll (.), .
-, . -, -, . 91(3)
[, ,

, . 57

(.) .

, , , . .

157 (. )
r (. ), ra (. ), lI, (.
-) , , 1lJl,
(.

-) , 1lJl

(.)
, . . (.),
.75

, , . . 49

, .

(.)
, ', , , . 62

34d

30f
27d

r, . 58

r l!II, . 26
r , .

30f

ril), . -, . 86(6)
, ., . 228
, . 100d
, . -, . 86(6)
r (. Bergen), . 169
(. Byrd), . 113, 119

(
.
.), . 50(1)
, . -, . . -, .

86(3)
(.

Bergerac),

.
.

162,
23;

, (. .)
, . 59

(.
.

Berwick),

341

, .
, ., .

118

, . 21

( ), . 28
(.

, . .

Berlioz),

105f

, . , .

164

(--

,.-,. . -(

), . 86(1)

.), ,

OIOBOP, .

(.), .

, -, . 77(2)

. ( .)

, . -

(.

Burns),
Burt), .

. 119

(.
119
(., ), . 157

(),

(), .

62(5)
(. -, -),
, , - (.)
(. -,
-), , , -
(.)
-- (BCG), ., .
227d, 228; -- (

""),
, (
), . 5lbc, 53
, (.)
, (.)
, -, . 82(2), 82
, ( ); , Jli (.)
, -, I,

, (. -
-)
( -), -, .
81
; mpaza z, . 62
' , ',

.62
-lP',

27f

Jli., -, . 77(l)
(-), -, . 81,
77(2)
( -), -,

(.), (.),

. -, .

86(6)

, . 56
(), (), -,
()

, (.)

. - (-), . 81, 77(2)

(. -, -),
, -, . 77(l)
, -
--, . --,
, - . , -,
.

227bd,

228; --

npozpaM

npozpaM

""),

npozpaM
5lbc,

( ), .

53
, . 29
(. ., . 48), .

- (. 86)
(
. ),
.30

(. - -),
I
(. -),

(. ), ;
,

, li, .

9lb (2,3)
I, ., 227

( . ), . 112
, .
l (. , ), .
, , (-),

(.)
(. . ), ., .

68d,

, -

, .

, (.)
(. Betty), . 116, 118
(. ti, .
th), . 139

, ,
, . 57

(. .), . 121;
, . 73

342

(.), (.),

! - (.
.

Bysti'ice),

172

: (), (), .

62(5)

l, . -, . . -

(; )

(; ), .
. 68

I -,

-,

-; , 85, 86
,

- .-, .

(,

), . 28
! (. ), .
!,

(.),

(.),

-, (.), -,
(.); , , , ,
, ( );

122

-; :

"

", " " .

(), , , ,

!, , !, !-

, -, , , ,

)
, . -,

(),

! (.

-,

Bielefeld), . 143
i), . 116, 118

, .

, . , . 86(3),

. . , . 94(2)
: ,

, u ., .
: ()

, . 61

27d;

, . 61
! ( ), . 14

, . 27
! , . 27

(.

!, ., .

), l (.

), ,
(. -), ,
"l!, (. -),
"l! (.), . 66
, . . (
.), . 75
, .
-: uozu, uozu .;
uuuozu (

)
u-u

49d

., . 'u, 2U
', .

! (. Bilisl1ti), ., .
107(1)
!l ( - ),
. 57d

ozu, .

);
, ,

! (.

225d

105f

, . 74
!, , !, !

( ,
)
! , . . 22
(. . )
, - ( )
(), . . 74d
! (. Byst'), . 173

! (. BiaYystok), . 147
! ( ""), .,

, . 82(2)
!l (.,
-GHAM: irmighm), . 118, 119

. 121
(

, -, -, . -, . -,

( ),
(-, . -, . . -),
"l!, l (-),
, (-, .
), .
( ),
, , (.)
( ), .

(.

),

100d
-, . 50(3)
, . -, . . -, . 86
-, . 50(3)
!, -() (. Bystry), . 159

),

.: .()

, -() (. .), . 156

- (.): , ,
02, 020, 02,
02,
02,
2,
, , . 68f, .

.49

-'

li, li

(.),

(.), . 49f; , .
. 106d
(. Bielski), .
(), . 14
,

(-; . -
-),
, , (
.), , .
( , ), . 68i

(. -), .

(
),
.

lI() (. linisht), .,

343

. 107(1)

147

"" ),

, ,
( ); ,
li (.), . 68i
lIlI (. Besiny), . 173
(.), . 77(2)
, ( "",

-, . 50

""), ., . 121
(.) (. ),

(-; . -
-),
,
(.), ,
, , . 68i
, ( .
- -), ;
(.)
(. ), . 118
(. ), . 116;
(. ,

. 119

-, . 59

II, . 82(2)
()II

()
II:

20

20 , .

19d

: JepoHu., . 19

(. ),
(), . .:

., . '()', . 183
(.), , -, .
(.), ,

-, .

), .

28

(), ,

, . 76

. . 50

( .), . 34
(, ), :

(.

),
.
(.

, , .

(.: 2 ,

100; . -

Bala-

2 ,

. 140
(. ), .
(-; . -
-),
,
,
,
,
(. -,
. -), (.)
(. -), .
, - (. );
,
ll, -, , - (.
), (. -)
(. ), .

02 .)
' (.) ,

ton),

, , . .
)

157

(.

li, . 85d(3)
'li (), . . 76,
82(1)
', .

79

( .
.), . 57
( . .
), . 34

344
,

-,

-,

19d,

34

(), . 14

(.

(.), .

(.), .

28d
28d

.28

(. 48), (. 58)
, .

, . 82(2)

(. )

, -,

Baudrier),

164

. 50(4)

-, : , ., . 48
l!i, l!i, .

(), .
.

(. .): ,
u, , . 50

79

(.

Borghese), . 122
BordeallX), . 164

( . ),

, ,

, .

74d
29f; 707
707, . 29g
(. Boito), . 122

- , . 56
m m,

, . 22
(. Boccacio), . 122
, . -, . 86(6)
(. Boccherini), .

Borges),

27d
179
Borgia), . 122
.

(., .
(. -), . 86(6)
I (), . 21
I ., . . 22
II - ( ), .
ll (. Bossuet), . 164
al{, -, . - (.
, -; )
, .

23

, I{

122

.,

'mu',

'

()'

OII , . 21
-

(. BolesYav), . 147
(. , .
-:
-,

(.

58f(4)

, . , . 86;

(), . 27
I, .

14f, 15, 79
15 (
. 15 . 38);

(), .

'),

(.

-, -

, .

, -, . . - (
. ), . 94(1)
(. ), . 85d
(. -, !). Bocskay .
Bocskai), . 139

, -, . 82

., . '', . 225
(. g), .

, ( ), .
( ), . 28

, . . , . 94(1)
1 (. !)), -

(. Bologna), .
(. Bolsena), .
(. Bolzano), .

, , . 87, 87(6)
(-, . -, . -,
-), (. -, .
. -), I (
)
(-, . -, .
-, -), (.
-, . . -), I
( )
(. Brahms), .143

122
122
122
159

(. l1Z), .
, ( ), .
, . -

(.),
, , . 105 (.
. 157)
, - , -, . 78
, . 82(2)
( . .), .

l, -, . -, . -

, -, , . 91(1)

57

(), .

149

14g

, . -, . 86(4)

, .

345

(.

85d(3)

Bfeclav),

172
122

I{ (), . 21

(. si), .

!l (. Brandt), . 143
(. .): ,

l, IlllI, -

, , . 50
, , , h, ,
, , -,

-, (), ;

- , . 59
OIII!,
.

, . - -, . .

- -, . 86(3)

. ,

, -, .

, .

Il!r, . , .

(.
, .

Bratianu),
79

152

82(2)
,..,.81d
, -

, . , ,
. ,

(. ); ,

( )

79

86(7)
aI{ (-, . ,
), ll (.); . .

r,

r,

r,

r,

I, , ll1, . 66
,

, , Il!,
, , (.),
(.), . ., .
66
- (. Bfeznice),
.

172

Ill, . 76
, aI{ (. -, . -),

(.);

{,

(. .)

(. st), .
,

-,

-),

(.), . . 66
)

l)II (. -), ), . 85,

r,

(. i), . 164
II! (), () (
.), h (), ()
Il!r (. , . ,
,
),

( ) (.,

r,

75

, . (. ), . 103

(-,

Bracciolini), . 122

, -, .

Il!r3Il!l, . 82(1)
l{, , , .

,,.

II (.

58d
86d

162

-,

(.), . 82(1)
][, , .
57 ( )
(., . tg),
. 163 (. , .
103)

(. ),
Il!I{ (. -), Il! (
.), . 6811; .
, -, . -,

(.), . 82(1)
(. Brioude), . 164
(. Brindza), . 139
(. Brindisi), . 122
, (Bruxelles), .
(. ), .
20

), : (
), . ll,
, . 20

-l (.), . , . . 56
(. Brodnica), .
r, . 82(2)

147

, . 76

l) (.

Brodzinski), . 147

- , . 56

(, , , , , ) (
, , , );

l, II
II .

346

(. )
, (.
, )
(.,
), . 157
n, . 26
-,

l) (. .), . 156

( "
", ., . 177),
(. ., . 57),
(. ., . 58)

, n /,
,

- BCG

, . 70
lIi ( . .),

.57

, . , .

, .

(.

Brugge), . 169
(. Brooklyn), . 118

(), . 14

86d

(. -)
,

"l,

, (. -)

: (
-),
, ,
, . 50
(), . 29f

(. , ) ,
.70

(., . Bucure~ti, .

153),

(. -)
, .

36d

, . -

(. ), . 123
, -, , . -,
"I,

"I,

"l,

( , .
), 70, 71
., . 'u'
, . -, . 86(6)
, . . 106
l, . 59
l, , ,
(. -)
(. -, . Budai,
day) , . 137 139

, . 27

; m-; m-n,

(.

-)

(---),
. ., . 59

(.,

", .

Budapest,

"

138),

, .

ll) (
ll)

(.

Bunuel),
76f(2)

179

(.), .

, ,:, JI,I,
JI,I

(. - -, . .
)

m-, m ,

mu lO, . . 50(4)
(. )
, .
lli

"l m

-), . 57
(.

Buffalo),

118

, .

lli (), .

. 14

(. Buchenwald), .
"l (. Bucegi), . 152

14g

81d
lj) , ll),

ll),

, .

BCG"

143

347

., . '' '()', . 225

. 226

", VV,CKpah. '' '',

(W '', . 229)

. .
(, ), . 98; .

. (Venize-

10s),

99

. ,.167,
: . (

169

.),

(.
. ),
. ,

(. Wakayama), . 123
(. Wakkanai), . 123
,

; , ;

, I{, .
.57

(.

Waa1),

169

(. Wallace), .
(. )

118

( " " , . 1encia), . 176, 179

(. V1ti, Vallentin),
.

143

. ;

, . ., . 107(2),

(.

(, , n,

109
177,

Va1parafso),

179

),

(. 1), .

(-: -,

152

: ),

(. -); (
. ), . - (-),
. 86; . . 28

(,

, . . 26

, .

l,

);

(),

(. ), . 100f
(. ), . 86

, (), (),
(), ;

u,

U .

, . 76

(. .), . 166
, 2, .

23;

, . 56

lI ( ), . 58

, . . 50(4)
(.), . 110
: (-): ,
, , .
. .

( )
,

(), . 70,

.22
: u, u,

71

(., .

166

van Dyck),

169

(., .

Vendee),

163
(. van Rijn), . 169
(. Wanxian, ), . 134
, ,
, ,

, . 29

, (

(. Weimar), . 143
( ""), .,
. 103(1)

"l! ( )

), . 73(3)
., . 'u'

348

(),

(, . ',
')
(), . 98 100f
, (
), . 73(3)
, -, ,
. -h (-)
, -

(.)
, li. (), .
. 76, 82(1)
, . 82(3)
(. )

1J101i.,

. 27

(. Warszawa), . 147

;
, . 26, 35
, . . . ;

.:

(), (n) (.)

(.), . 156d(2)
, . 32
(. Vazquez), . 149
(. Vasco da Ga), . 103, 149
Jl[{ , -, - (
),
. (:
), , , , , ;

:
,

,
.

, , . . .

, - (
, -, - .);
. .

(.

Vaslui),

152

II , .

. -

- (.),

(.), h . (-)
( ), . 28;
-,

(), . 27
, -, I(), .
-

, , . , . 39

, . , . .

(.

Washington),

76f(3), 118.
(. )
. ., h. ' ',
.225

(. Vegh . Veg) , . 139

( ), .

32

29f
29f

r, .

BereTa,

, (. .,
.), . 66

(.), . 82(2)
-()

: ( "
")
(.

Vestdijk), . 169
Vesuvio), . 122

(., .

, (.)
(. Weihai, ), . 134
( , ,
), , -, ,
,

- ( . )
- ( .
), .
.

-,

(. -h -),
., . 68h
(. Velazquez), . 175,

179

(-

(), . 27

-: 2, 2,

);
(,
), (.
), , . , , Jlu .

n(),

20, () .
, . 58h
: u,
. 19

(.); . .

(.

n ( ),

. 107(1)
(), .

Veleshnje,

.),

34d

349

(. Veli), . 107(1)
, . -, . 86(4)

- (. rn
), . 172

, ,

-: , ,

.34

lJl (), .
, .

16

. (.)

16

(), . 21

(.

(.),

(.

Versailles),
Versilia),

.
.

164
122

, , . 105,

157

(.

-:

ta,

Weert),

169

, (

lfi , .

. , , . 91d(1)
, , , . 91
( ), .
85
, , . 82(2)
lJl (. Wespazjan), . 147

n(),

) , (),

n() .
56

I, . 76f(3)
( ), . 38
( ), . 24
( .
.), . 5(2)
l (. W((gierski), . 147
(, . ; -

), (. ),
(.); (
), (), 06
ln

(),

(.), ()
(. Venus, . Vener-), .
97
, . 29; (), .

32
(. ), . 100f
(. Venraij), . 169
( ), . 72
lfi (. , .), . 85d
(. Wzhu,),. 134
(. Ver, .
Veer), . 139
(. Verga), . 122
(. Vergilius),
, . 97
(. Verdun), . 164
,

(. Vespucci), . 122
, . . , . 94(3)
lfi (.) (.), : () (
), . 30
(. Wetzlar), . 143
;
: , ,

, , , (
, .), . 62(3);
: ,
.
-, . 5(4)
, (. -, . -) ,
, (, .
, . . ),
,

(-), ,
( ), . 74d
( ), . 85
, , ;
, , , . 39;

, . 39

; , . 73
(. Vs, .

(. - -, . -
-),

Ws), . 139
l1 (. Vs
marty . -rti), . 139
l (.), . 156
(. V), . 169

, -, -, . ,
.

52,

53.

: ,

2.

350

, z ,

-n,

(

), . 26
(. Wi11y), . 118
(. -), . 86(6)
(, ) (,

-.
: -

,
-.

(., ), , ,
, , , -
,

(., ), ,

, ( ), ,
, ( ), ;

, - ( , ,
, )
, ,

(. .), .

100f;

), . 31
(., ""), . 120
(. Vfh), .

164
(. i), .

179

, . -, . . -
-

(. Windsor), . 118
(. Winifred), . 118

, .

, . 20

(., ""), .

, .

120

76f(1)

(), .

, . 100; . -
,

94(2)
lj (. Viareggio), .
, (.)

(.

122

);

, ,

(.), .

68h

(. , . .

), .; (.
), . 30
Jli, .
,

(. -), (-),
, , . 73(2)
, . 73(2)
, . -

, -, . , -, .

8lb
, .

29f

, l(), . -

, . 82(1)
Ia, . 57
( ),

. ),
( . ),

( . .),
, . (
)
-: z,
,
,

(), .
, -, . 58h
, .

, .

, .

, .

, )
, . . , . 94(3);
f . 50(2)
, . . (-),

(),

), . 34

);

n
, . 39

, , , (

. 94(2)
(. Viktor), . 143
(.,

58h

58h

58h
58h
. 58h

( );
, . 39
; -, -,

-; .; .
. 51
, , .
-, .

(. , . -
-);
(.)
, , h, , ,

351

8g), , ,
, (-), Rf
, Rf ( ,
. 74d), .

, - () -;

, . , . 8d

, -, . -, . -

, () (, ,

-),

.)

(. ),
, .

, -, . 91(1)
(. - -, . -
Rf, . -, , . 85,

T.100f

8; ,

, , . 19

( . )

l, . 2

(h ), . 14

, . 5

-: , ,

(),.85
, -, . 82(2), 82
(. -, . . -)
(. -, . .
-), . 91d(3)
Rf Rf, . 91d(2)
(. , . );
( , .
); (),
(, )
, . 82(2)
( ), . 14d
(WMO), ., . 227
(. ), , . , .
91(2); (h), . 9lb(2);

n,

n .

-: , 20,

, (),
, , (
)
l, ml, l, l; . 57

(.), . 82(2)
(. ), .
, -, , ,

-,

(. -h -), .
(. Wieliczka), . 147
, , 1 .

(.)
(. , .), .
(. Wieniawski), . 147
(. Wieprz), . 147
(. . ); (
), (. -),
(-), ,
, (. ),
, . .
,

n,

,
. (.)

, .

78
Vodiiany),

(.

85d

-:

( ), . 85

(., ,

)
, (. -, . -),
,

(,

. , . . , .

173

, . 7

(.); Rf
(), .
(.), (.), .
8g
, -, .

58d

, -, . . 58
, . 49

(, ), .
. (), . 7,
82(1)
: ( ), . 33
( ),
( -), . 77
-

-, -: ,

, , , -

352

, ., .

, . , . . , .

. .

86(3)
(. -, -, . -
-),

, , . , .

I, . -, . . -, .

; ;
( )
( );

(.), ,
(. -),
; I

()
: Bap~aCKO ,

26,

76; .

(), . 73(1)

85d
, . 82(2)

z02u,

uu,

()ut,

lllUU,

. . 87, 87(6)
(. , .
. ), . . 87,
87(6)
,
: z,

z,

z, z, . 62(5); .

(. . ), . .

85d

(. . ), .

-:

85d(1)

, .

( , . )

, . 73(1)
(), . ;
(.), . , . 86

86(1)
, .

02z ,
u ,

( ), . . 85d
(), . 74d
, - (), . 29f
( ) (
), . 31
, . - (), . 86
(), . - (-), .
28; ( ), . -

( , . )
(. Vojtech), . 173
(. Wojciech), . 147

(), . 74d
, . -, . 86(7)
(. - -, . -

., . 'u'

-),
'JI ( ), .
85
, . 75
, , , (. -)

, .

, . , . 86;

(., . 156; "", . 102)

(, ), .
(), .

( )
(. . )
, . 28

, . 26

(), .

(.),
.
;
(.), . ,
-;

lj (. .), . 156

( . .)

, (., "-

, ,

"), .

105d
(. Walt), . 118
(. Voltaire), . 164
(. Walter), . 118
, .

( ), . 82(3)

, (. -)
,

, ,
, , ,

, - (. ), (. -, .

-),

(), .; . .:

353

1,

-,

. , -, ,

(); .

lli ( . ), . .

, .

1,

(.)

66
(., ), ,
.

I, . -, . 8(7)
Jl1 Jl1 (.), Jl1

(.), , , h,

, () ,

-, , ,

-; , ( );

( ), .

JIJl1, , ,

., . 91d(1)
(.); . .: 111(

, , (,

, .); . (

( : -, -, -, -),

1,

, - ., . 8

, . .

66

.), . 8 ( ), 91 (
: ); . ; .

(. .), . -;
. .

Bpyl!i,

-, . . .
,

(.),

Il1, , ,

- (.), - (
.), -
(. ),
(. -h, .

-),
,

l (), .
( ), ,

(),
,
(), . 7
, (.); . :
, . (
), .

. . 8

-,

), .

, , -, .

-,

(); .
JI1, 11 . (.)
(.)

Wujing,

( , ), . 73(1)
, . 73(1)
, . 73(1)
(. , . -

, ); (),
(. 15)
1 l!i,
, . 5
, . , . 8(4)

I{, -

147

-,

134

, .

, . , . . 8

WrocYaw),

-, -, . 91(1)
, . h (h h)

, .

(. -); zu z

( ), .;
., . 8

23

.), . . 7

, . h

I, . - -, . . -,

(.

l!i, .

(.

, (

.; . . 8

(.),

( . .), -,
, , -; -

l!i, .

(.), . (.

, .

85d(3)
I,

-, , . -
,

-,

(.: ,
.

94(1)
( )

), .

354

(. Woerden), . 169
(. Wuxi, ), . 134
(. Vught), . 169
(. Wuhg,),. 134
( , ), . . 57;
();
(); ,

1876;

. .

27cd
, . . 57
( ), . 85
()
(), . 74d
(), . 14
(. Wuchou, ), . 134

(g), . '', . 226

., . 'z' 'zn', .

225ag
., . '' (. .
)
. (
, .

): z, . 99
. (. ) ,
., . 112

. . , .

106d
. G, . 167,169
(. Gabriel), . 118
( ""), . 176
(. Gabriel), . 147
(. Gabriele), . 122
(., .), . 110(4)
: za , za ,

za , . 54 ( za
-, za- ).
( )
( ), . 14i
(.), za u-za (
),
( )
-:lli, .
, :
-, . 56
( ),

(. Guy), . 118
(. Gaius), , . 97
( , . )
( )
( , . )

(. G:il, .
Gaal, GaaJ), . 139

(. .): za ,
za , za , . 50
lf- (. .): za
(. -), zaz,
zazu,

zan

", . 30

Galilei),

u
.

(.

Gailleo

122

III ( );

( .
) zaun ()
(., . Galicia), . 179
(. - -)
( ),
. ., . 5
, , -; zac-z

zpeHa,

zaHzpeHa

, . 76

( ""), ., .
103(1)
(.

Gansu,

), .

134
( ) (
), . 31
, ;

( .

), . 58 (. .); .
73 (. )
( . )
, . -, . 73
, . .,. 94(3)

III, , . 48
,

-,

-,

355

lll (.
.

86(3)

Gelesllan,

),

134

., . '2umu'

(.

GauJ3),

lll-,

143

(. )

lll, lll

( , ), lll,
I (. -)
(. Guadalajara), .

, . 96(2)

225d

, . 48

I, . 49

179
(.

Guadalquivir),

179
(.

Guarda), . 149
(. Guareschi), . 122
lll (. Guarnieri), . 122
(. Guerrazzi), . 122
(. Guido), . 122
lll, , , . . 74;
: lll

(. Giiiraldes), . 179
i (. Guicciardini), .

122
lll (), . 29
., . '', . 225g.
(., Gdansk)
re (.)
(.), (.), .

'',

(. Gheorge), . 152
, . . , . 94(3)
(. Gherardo), . 122
lll (. -, . 86), lll(), . -, Ill1

, 82(1)
, . 49
lII, . 48

(.

Gertie), . 119
Gertrude),

() (.

IJI lll,
(. )

118

"

61d

' '

, () ., ,
() ., . 61
(.), (.), . 63;
-

, () ., , () ., . 61
(. Gdynia), . 147
(.)
- ( .), .
, , ., .

, . . 48

l (), -

(.), IjeJO, (.), .

61
(.),
(.)
, () ., (.
), () ., . 61

., ., .

225g

,. ,. ,.,
.74
, , . , . -

, , . 74

(. Guevara), . 179
, ,
(. Geleji), . 139

(.

Goethe), . 143
GOttingen), . 143
(. Grzegorz), . 147

lll (.

. .

(), . 98; .
(.), .
(.

118
Gideon), . 118

( "", .), . 110(1

2)
III (.

Ghislanzoni),

122
(. Guillaume), .
-- . --, . 73(3)

164;

(. Gil), . 118
(. Gilbert), . 118
( )
III (.,
), . 157
(. Guimaraes), . 149,
150

III., ., . 225
lll,

74

96(2); lll(), . -;
, . 82(1)
, . -, . 48

- -

356
-

: .2u,

. .

.,

2u .,

'220,

220U'

lll, III (. - -
, .

(.,

-;

),

(.),

( ), ; .

III (. ., ,

), ,
.

-;

(l'. Glasgow), . 118; .

. 76f(1) ( .)
, l, lll (

), l (. -)
lIlll, . ,

llll, . -, . 14

, -, . 91(1)
III, . 82(2)
(. Gladys), .
III, . 82(2)

, . . , . 94(1)

, . ( ) ,
( ), . 70, 71
III(),

.III ( ), . 85

.), . 50(2)
Ill ( ) , llllll, l, lm

, lll (. ),
(.), . 8i
(. - -,
. . - -), .
, ,

(. ., ),
.79

(. ), , , . 20U, . 91(2)

-),
, -, (
), 1l); , -
., . '20'
lll- (.), lll- (
.), . 59
-:
nn20u,
n20u
75-20u, .
-: n20uu,

n20uu,

58f(1)

III()

), .
Ill, , (.); u
, ( .

(. - -, . -

()
( )

, .

( ., .

lll,

116, 118

- -),

lll (. . ),

, -, . -, . --

III()

lll (. ),

. ( )

, )

(.; .)

(.)

, lll (. ), lll

, -, . (
lll

-,

'2u', . 225

),

-,

(. )

85d

III(),

.
JIYm (. ), .

58f(1);

-: n20u
u, 25-zouu,
nzouu,
175-zou
u
zouu, .

1'lII, ., : ,

(.

l, ()l, IIIlll,

, .

lII, l - (.
), (. -

( ); 20-m,
.50

Goya),

179

(. , . -
-), (-, . -, -
), ,
(.)

(, . - -),
; , -
I' (.

);

),

(;

-), (-), ,

, (.)
I' , . 21

I',

357

( ""
, . ), . 28f
(. -
-), ,
, (. -
-),
I', - (.);

I'o (), . 14
(),.85
I', I', I'IJ, .

76f(2)

(, , ,

h, -), (.)
I' ( )
(, , ,
h, -), (.);
.67
I' (. Goirle), . 169
; (.),
( ), 2
2 (,
), 20
I'o (. G6rnicki), . 147
- (. .): 20
, z (. -),
, z, -,
20 .

I' (), . 14
I' , . 21 (
!: 20 , .

30)
I' (.), . 22
ll1, . (h ;
. . h,

)
I' ( . ), .

19d

34

I'

(), .

I' ( . ), . 112
I'o (. Golaj), ., . l7(2)

lJ[: n , ,

28d

20, 20,

2n , , . 54 (
20n , - )
lI (.), . 28d

2 ();
(); U20, 320, .

I'li, ll1, I', -

; u 20,

3az 20,

57d
(.), , -,
, .

T.3Of
, . 20

(.

Gordios),

(), . 97
(. Gordon), .

I'

116, 118,

119

- (.), - (.),
.59
, ,

lJ[, : 20 ,

T.58h

28d

(. -)
I' ( ), .
34

-,

I'o (. G6ra), . 147

I', , I'
I, I' (. -);
mn ( XVI .),

I'

lJ[ (.), .

lJ[ (. - -, .

- -), lJ[

I' (), . 54
( - )
I', . 34
IJ[I (.), .

28d

, . 15 (
. . 15 .
, . 76

38)

, . . , .

81d
I'oJl} (), . . 14h
lj ( ), .
85

358

-), (-, . -, -

), , IJI,
(.)
(, . - -).
; , -

(. ); (
).

(; . -
-), l{ (-), ,

, (.)

OTOI{,

. 21

( ""
, . ), . 28f
(. I;I-
-), ,

, (. -
-),
, - (.);

(), . 14
(),.85
, , , .

76f(2)

( . ), . 112
(. Golaj), ., . 107(2)

h, -), (.)
IJI ( )
(, , ,
h, -), (.);
.67
(. Goirle), . 169
; (.),
2 ( ), 20
2 (,
), 2
I{ (. G6rnicki), . 147
- (. .): 20
, 20 (. -),
202, 20, -,
20 .

(), . 14
I{ , . 21 (
: 20. , .

30)
(.), . 22
, . (h ;
. . h,

)
( . ), .
34
(h), . 28d

19d

: 20n , ,

20 ();
(); U20, 320, .

20n , , . 54 (
20n u, - )
(.), . 28d
(.), . 28d

57d

lfi, lfi, lfiflfl, -

; u 20,

32 20,

20, 20,

(.), , -,
, .

-,

(.
,

I{

G6r9-),

147

, (. -);
m.n ( I .),
.

36f

, . 20

(. Gordios),
(), . 97
(. Gordon), . 116, 118,
119

- (.), - (.),
.59
, ,

, : n 20 ,
. 58h
(, , , -

(. -)
( ), .
34
(. - -, .
- -), l

. (), . 54
( - )
, . 34

(.), . 28d
, . 15 (
. . 15 .

38)

I{, . 76
, . . , .

81d
(), . . 14h
( ), .
85

, .

359

, -, . , -,

( ), ,

nl, (. -)
'JII (.), (.)
' ',

, .

-, .

8lb

. -, .

86(3)
(.), (.), ,
, ( ),
- (.), - (.),

' '

, - (.), -

, , ,

(.), ();

.70
. . (.

()

, .

)
lj ( , .

Grudziqdz),

145

147

, ,

76f(2)

J,ll (. Guizhou) .
(), . 134
(. Guglielo), . 122

, ,

, .

( ,

( ), . 79
(. ), . 110(2);

)
, . 73(1)
( ), . 85

79

.
lj

li, . 73(1)

, .

(, ),

(-), ,
(), .; ,

(), "()"

76f(2)

, . 70

, l!l (

, .

), .
, . - (

., . 'z1U', . 225

.) -, . . -, .
86, 94(2)

- , . 58(2)
(. Guangxi, ),
.

(.) (.), .

134

(.

Guangzhou),
(), . 134

85d(2)
(. - -, . -

-),

: 11 2u,
upc1Ca zu, 1

zy-

u, . 26 (.)

(), .

74d

, . .

85d(2)

. ( .), . :', .
183

., . '' (.
)
.

fr

( .):

, . 99
, . ., . 110( 4)
( ,
)
, .

-, .

-, .

, -, . 91(1)
(. David), .

--

143

(.), . 28d
( ) ,
uu (. Leonardo da Vin-

ci),

23;

"", . 121

, .

79

(), .
2 -, .

29f;
29g

2 -

360

I (.

Douglas),

JJI,

118

(), . -, , -

, ; I

(.), (.), (. );
( . .)
, . . (. )

JJI),

, J,l, !, ,

, . 34
(', ', .)

, . 73(1)
(. Dijkstra), .
I (. Daimler), .

(. -), I{, . 57
(), 29

I (. ), .
20

-JJI!{

169
143

' (.

), JJI

, unu .;
u-
(. Dael), . 169
-, -
'JJI (. d'Alembert), .

164

, , . 57
JJI , -,

118

-, . -, -, . 91(1)
, .

-, . . -,

{, . 85, 86(7)
,

-,

-,

-, -, . 91(1),
, -
I,

d'Al1ul1zio), . 122

JJI, . (.

(. Dakota), . 118
- (''): U02u,
U02,
U02u

Dal1as),

-, . -J!i

(.

), . 58

T.86d
., . ''

JJI , JJI

JJI (. .), . 63

, .

, .

22

, , , -,

JJI, I, JJI-

; .

(-, . -),
(. -); JJI (), . 28

, (

(. Dalian, ), . 134
( ,
.

);

z,

( ), ll;
.mz-
; -; ,

30g

-, -, . 59

, ,
,

, .

-, ,

I, . -, . 48

( ),
Dauwe), . 169
(. Down), . 118
(. Dachau), . 143
(.

; , .

), , ,

79

-, -

, - (:
Ulz), . 59
HOJ!i (--) - , . 59
-J!i (''),
-J!i, . 59

(.), . 112
JJI (. Daniel), .

('', .)
. ., , (., .

); . , ,
(.), , , (
, .); .,
( .
), .
();

:

( .
.), .

159

, -

( , ,
20 .,

" ");

361

() , . 60;

()
-: oz, u (. -

-) , (.),

: Jvt, .

(-, . -), ()

. : , u) ,

- -) .

(. .; ././
. );

u,

u (.

, -, (.
-), . 82(3)

),
, . . (

, , . -

, . 8

(.),

(), --Ia (.)

, ,

-, . 59

(. - -); . "l

, . 20

.);
, -, -, . .
( , n,
), ,
.;

(), ,

( .
XXIIll-2, . 62-63)
1{!) (--) -
, . 59
, . -, . . -,

. 86(3)

, . 59

-, . 59

-, . 91(3)
(. Dvoi'iste), . 172
, . 82(2)
(. - -, . .
- -), (.);
(. - -, . .
,

,
(.)

. 68),

, .

, (),
: ,
u (.);
:

, .
(. de Amicis), .

aI', .
, .

, -, . -, . -,

60d
60d

- (. - ), . 59
(- .), .

(), .

, (.):

, -,

() (,

63d
122

29f

, . 21

. , .

91;

, ),

, -, , ,

() , .
()

(- )
(. Deborah), . 118
(., . D), .

60;

(.)
(-,

),

(.)
,

. , . 86

, (.):
() (,
, ),

138
(. de Bruijn), . 169
, (, . , .
. ), (-),
,

"l,

(.); "l (.)

(. , . -
-), -

362

, lli, ,

(., ), .

, (.)

(. D~bicki), . 147
l!l (,

(: IX ... ), . 27
(), . -
,

() (, ,
), ()
, . 60
,
: (. de Viau), . 164
, . 14i

), . .,
.57

(. .):
, . 50

(. ),
, . ., .
57
, . 48

(. -, . . -);
(.), . 85, 86
f (. de Gaulle), . 164

(. . ; ),
(), (.),
, , (.)
( ), . 98
(. Dej), . 152
, , . 73(3)
(. David), . 118
(.,
.), . 68k
(. ., . .
), . 68
(. ) , .
()
, . (), . 86
(. Descartes), . 162

(.), 20
Il (.
ping), . 126, 134

, . 58

(.
.

della Quercia),

122

79

(. ), .

100d
.

Deng Xiao-

(), . -,

, . 82(1)

(.), (.) - ()
; ()-() ()
(); ()-(),

- (.), ,
(.); () () ( ,
); . ,
. (), ();
. (.), , ,
, () . (,
)
(. .), . 156d(4)
, (.), . 91(1)
l!l,

(.); (
), (
); ( ,
.) - . , . 54

, ,-,

, ,

, , .

, , . 57

,. .,. 94(2)
, ,

(.)
, ,

, , lO

(.)
( ), . -, - -
( . .), .

5lb
(.
107(2)

( ,
.); . ,
, .

15

(.

Deux-Sevres),

162
, .

, . 56
;

.; . ,

-, .

-, .

86(3)
(), . -
( . .), .
57
l!I - l!I

( -),
.57

Delvina),

., .

(.), II (.) II
(.), (.) - ()

() (. . );
()-() , (),
()-(); - (.),
, (.), . . 68; ()
() ();
. , . ()

(), (),
(. ) .

()

, . . 59
;

( ), . 14
, .

(.

Deusdado),

149

, (. .)
( ), -, . -,

-,

94(2);

, , , .

363

"l,
,

, -, . .

-, . 94(2); . .
, l!l
(. ), . 34;
( ), . 29f
(. Di), . 108

II!I,

l!l (.
Lisboa), . 149

Diario de

l!l ( ""), ., .

176

-, - ( -, -),
.:

(),
(), . 68g
(., ), . 79

, . 74
, . . (-
.);

, -, . -, . -,

, . 29

, . . 59

(.), . 82(2)
(. . , .), .

85d
(), ., . 74d
(. Dezhou, ), . 134
. , . 108
. TZ (), .

99
I!I (. Xani), . 108
(. ), . 108
( . ), .

-l!l, . 50(1)
() , . 23
l!I (. Duvivier), . 164
l!I (. Diviaky), . 159
I!I

I!I (),

T.28d
(.), (.)
-, -

( ), .
I!I, -, .
(DDT), . . 228
(. Dijon), . 164
l!l (
), ,

-, . . 90 (
)

(, )

I!I ( . .), , . 57d

(. Dimbovita), . 152
(. Dhimit), . 108
"l (. - -, .
- -), "l "l

., . '', . 183
, .

14g

--

, . 49d
(.), (
. ), (
. . ),
(); ,
(.)

, ( . ), .,
. 68d; 91(1) ( -)
( ()), .;
: ,

, ,
., . 68

(.)
(. Dimds), . 97

364

(.

Dionisio),

179

-, . -

(.

lJI

(.
lJI

Dior),

164

(. ), .

100d

), I',

, ,
, llj
(.), . . 66

, . . (-), .

. (.

94(2)
(. )

, .

Demanova),

159

( ()), ., .

, . 76d ( z-)
( ),

lJl (.

Dieppe),

164

, .

. (.

MOZY z, ,

m (.), . 82(2)
l (. . , .),

, . . 29
, . -, . 48
,

, .

94(2)
h, (, )
, ( ,
); : h
, h , lOh
IJII', IJIh IJII',
h I' .

; -,
, . 52(3)
. D' (),
(), . 159
. (. D'.iblice), . 173
(. D'anova), . 159
(. D'rt), . 159
( . DE (),

DI

(), .

159

( . ),
(, . , .
. ), . 66(3)
(-),
I,
, (.)
(. , . -
-),
,

h, ,
; , . 66(3), .
, . -; , . 86
(. . ;

), (), (., .
663), 80, ,
(.)
(. Dectice), .

173

80, .

Detva),

159

T.85d
(), ., .

74d

(.), . 66(3), .

.8 (. D'urovic), . 159
!' (dkg), ., . 183, 226
(dl), , . 183, 226
( ), . 85d
, ( , .
, . ),
(. - -); (.)
, (
, . , . ,

), (.
- -), (.)
, . (.),
(

7.

), (
, )
-: , .
60
(), . 14h
-; . .
:

IJI,

: , n
(: .)
lJl, (., . ),
. 156d(4); . . 105d (
)
,

(.,
.

), . 156d(4); . . 105d
( )
( ): ,
; ,
; , ;

; n()

), lI, (
.)

, . 62; , -

n(),

365

: ,

, . 62

, , (), . 62(5)

, .

(. ), , . , .
91(2), , li (
), . 9(1,2)
: m , :
, . 62

Dobfany),

172

lII (), . 29
(.

152
Dobrogea),

153
, . . (. ), .
62
(.)
(. Dover), . 118
, , , n
, 62(3), ; .
lj ( , ), . 62
(.)
, ,

, , (.) (
.), . 62(5),
.

-,

.8
,

-, . 62
, . , . 86
,

, .

, . 73

(. Daubler), . 143
lj, lj, .
87(6)
, . 62

87,

, (. , ,
. . ) , ,
(. -)
; , . 62(5),
, . 62
, . . , .

94(3)

-,

. -, . 94(2)

, . 62

, -,

),

Dobrogeanu),

(., .

, .

(.,

, . 82(2)
1l)

, .
( .),
.62
, . 62
, .

(), . 2

(.

, .

-,

-,

-,

. 94(1)
, . -, . 86
JIa, .

(: ) , . 62
(, ), . 62
, , . 62
( , u
.), . 62
, -, .

, -, .

8
, .

, , , .
66
(., -),
. 2
'11, . 62

IJI ( )
, .
, .

(.), (.); lIIlI

( IIIlll,
), llll
lII ( IIIll) (
, -,
-), . 58h
- (.), - (.)
(.), ,
,
, ;
,

, ,

III, I~, ,
.

, , . -

, -
(.),
, ,
,
; ,
l, ,
, , ,
,,;1I1' .

366

(.

Dolores),

118

, .

( ), . 62
() (),
62(5),
, . 62(1),
(),.85
(. Dqbrowski), .

147
, -, . , -, .

( );
( ), . 62(2),
, , . 62

(.),
.), . 62
,

iII, .
]!ilI (.

]! (.

87, 87(7)
Doris), . 116,118,
Douro) , . 149

119

( ), . 14

8lb
(.), (.), .

l ( ), , , ,

(, .
-), .
(- )

(), . -, . . -

, . -, . .

, , . 62

, . 86(3)

( .

dominus

u;
:

; ,
: 1-l, . 19;
u, , . 15;
. . 54 (. )
, , . 54: ,
,

u (

, ).

(.

Donald),

116, 118
-

, .
,

-, . 86(3)

(., .);
(., )
, .

( ), (.), . 68
, . -, -

(.), . 62

(.

149,

Dos Santos),

150

ilI, . 85
liII, ilI, .

(.

),

., . 105
, .

, . 62

; , . 62(1),

, , . 62

, , .

, , , -

( ), -

, ( ,

, . 62

.) , ., .

, .

-, -

ilI, , .

, , ,
. -, -
, , . -, -
, , . -,

(.

Donizetti),. . 122

( -

, ), . 58

(), . 62
, . . 26

, . 62(1),
, -, . , -,

T.8lb

() (. Dauphine, .)
(. )

, - (. -
), (
, )
,..,.94(2)
ilI, (.), (
, ), 6 (
, . . ,

)
, .

, . '', . 183,
., . ', '

225g

367

, . - (, ,
): hu , ,

; , ,

. 85, 86
, . - (); IIII, .
85, 86(4)

, (.);
( ),

( . .),

. ,

(); . u
),

.57

, .

(0-

), .

85d(3)

( ), . 85

(), .

28d

, .

59d

( -

, . 76

( ), . 97(2);

(. ):

), .

57d

n ,

n u, n , . 50

(),

( ), .
(. ),
, (.), . . 66

, .

(.

uu

Drouwen),
. 109

169

(.),
(. ); .
( .)
()

(), .
(),
(), .
(), ., . 109
, .

79

, ,

, . -, . 86

(.); , (.
(.)
(.), (.)

(, . ), .
h
- :

68g),

(.), 28d
, . -, . 86(2), . .
- -, . 94(3)
(. Dresden), . 143; .
76f(1)
( ,
)
, (),
( ), .
() ,
;

(. .)
, , (.); ,
h,,,

, (.
), ,
(. .)

(.), (.), ,
, , , - (.)
- (.); -,

n,

, . 48

(.), (.)
, . 27

, . 2
() , . 27
-

, . 27
, . 20

l, . 58f(3)
( -), . .
, . 82(3)
, , ,
, , (
, , ); .
, ;
, IJlO .

, .

, .

--: .:

(),

uu , u,

l(), ()

, ., . 76
(. Doubs, .), .

(),

. .
: , -

162

368

Dungting,

), .

126

79

, (.)

Ol , . 2
, -

, .

(.

, .

, .

85d(3),

, , , h, ,

85

, , , ,

, . 20

, h, -, ;

, . 30

(), . 70,71

, , . . h
, , .

(., . ),

h h, . 70

. 50(2); -, -

, . ( );

(. ), , . 85, 86

(.),

Jl>, . 21

. .), . . 157
( ,
),

, . 27

, . ,

(. )

I , . 21

I{ (.);

l (.); Ylo
,

l,

(.),

YloeTaH,

- (.)

), , (
) , ,

(.

(.)

Dulcinea),

()

179;

. . 74

( .)
( , , ),
, , .

, ,
-,

(),
, . 34
, .

, , , .

14f

al, . 29

al (.), .

28d

, .

, .

-9 (), . 29g
( ), . 33
lil-lti , . 58f(4)
(. -) ,
(-),

(-, . -),
(. -) -
.

, .

. , .
, . 50, 59

-,

( ), . 85
--: :

, . 26

, ., . 76

. (
, ), . 121, 122
. (,
), . 151, 152
. JI (-

, 2), .

130, 134

. , . 106

, -,

, , ,

, . 62(5) ( ,

lobrigida),

, . -, . . -,
,. !), . !), . -

(. 86); ;
, : (. -),

-) ,

Giacomo), . 1:22

-), . NG '', , .
.

Jiangxi,

(.

), .

134

(. Giraldi), . 122
(. Gioachino), . 122
(. Giovanni), . 122
(.

Gioia),

122
85d(3),

85

(. . )

-l!l!' ( . -,

I' (.

122
Jinan,

, , .

I !

(.

Lo-

(!)Ij!)yxa), . 70

, -,

(.

369

(. Gigliola), . 122
(. Gina

, )

l!l

130

),

(. Giordano), .
(. Giotto), . 122

122

Jlj (. !))
Jiujiang, ), .

JljI' (.

134

130,

134

l!l (.

Jiangsu,

),

(.

Giuseppe),

122

, . !)

.134

, - (. .), .
!)h (. !))
, . 82(2)
(. ), .,
. 106
(.

(!).

Gyula),

139

(-, . !))

!),

!)

-, . 50(1)

Dzieduszycki),

147

JljypjeBaK, -, . !)!) h
, .

l!l (., ); l!I (.)

(. Genova), . 122
Jlj (. George), . 152
(. Gjergj), . 108
Jlj (!). Lukacs Grg,

), .
Jlj (. !)!))

14f

Jlj (. ), .
106

Jlj (. t), .
106
Jlj li (: !)!)
h, !)!)), . 28d
JljJlj Jlj (.);

(), ()

140

(.

Giurgiu), . 152
Giustiniani),

lij , !)

Jl (.

()

122
JljYType

Jlj
(. Gigli), .

( I)), .;
(. -)

122

(: , :
.), . . 89
, ()
-24

(.)

:
, , ,
. . 89d
. , . .

105d

370

. 1 (. ): n, ,
. 98; .

01

(. ): n, ,

.98

() . - (,
), . 98; .

-, -- :

, , ., . . 74

Ebinghaus),

143

(.) . (,
), . 98; .
. ,
(

99; .

-,

( ); ('
' .)
(. Edward), . 119, 120
Elap (. Edgar), . 119, 120
l (. Edinburgh), . 118
II ( ), . 98
(. dud), . 118
, . 76f(3)
- .

-E1,

-,

.137

, .

. 1

(., "" ""), .

I,

. - (-),

99

, . . '', . 229

z, ), .
(. ), . 143

l(),
-,

. 1 () , .

l (.

l, (.), I
., 94(1), 98
I ( ), . 98
l, -, . 94(1)

120

(. )

(,

),

98; .

, . 48

- :

, . 48
,
,
,
, . - (

, nn ., . . 74
., . '' (, .
)

.);
,
,
(. .

(. Ecuador), . 179
l, . -, . 86
- (zu,
z),

)
,

-,

),

94(1)
-;

( , .), .
Elej ( , ), ElejcKo
( ) , (
) , . 98

, l (. -,
-)

eko-umuz,

-, -n
., . 49(4)
; (. -); , . 48

l,

(), . -, l

.)

.;

: - , -
, . 49

Jl1pOBaHC,

( ), . 39
(. .):
(', '), . 50

l; l, -,
(),

, . 100
-:

. 57

eKOHOMCKO-II'll, . 58(2)

58f(5)

-,

-,

. . -, . 94(2)
(-), . 100;
.

lJl1,

94(3)
(. .),
: ,

371

, .

14h

-;

'I

( , .), .

58f(5)

, (

- , . 27

); ,
, . 50(1)

(.

ll, -, .

27g

1, . 52, :
, ,
, ;

:
,
,
1, -,

-, -,

. 94(1)
( )

110cde
23

(. )

, .

, . ., . 107(2)
( ); (.
' ')
1, . -, .
73
-:
,
n, nn

, n,
., . 49
1 (), -, . .

-, . 94(2)
(.
(. Elsie), .
, . 73

ll (.), . 112
llll11, 82(1)
lJl1, . 82(1)

( ), . 98
(., . .), JII ,

, . 26
lJl, . 48

lJl, lJI, -,

143

lJl1

IJI~, -~e, . . 74
lJl, . , . 86

(. ), (. )

1 1 (., . .), .
; 1III, . 97(3), 103
(. ), .

IJI

, , ;

, .

14g

lll (. Hernandez), . 179

1 (. Ernest), . 119, 120
-

( ) (.), . 97(2);
1 (. -), 'lJII, -
-,

-,

. ( . )
(.:
, , , , ,

n, );
(.
, , ), . 97(1)
, 1(), . -

, -

(. m), . 119
(. Emmie), . 118

(. Escorial), . 179
(. escudo), . 149
, JII1(), . -,

-, -

N-

164

JIIIII, . 50

; (), . -

(. mm), . 118
, (
.)
(. ),

-
), . 51

IJlI, . -, . 86

-, .

Else),
118

llll (. Henrique), . 149

(. Enrique), . 179

1, . 82(1)

(. .), .

118

. 97(3), 103

, , . 57

, 1JII -

, . ,

Andrew),

-Illl ( . . , . ), . . 156d(3)

(.

Eustache),

164

372

1 (. Ester), . 1l9b
11, 11 ( ,
)
. (.), .

( .), .
1,

1,

1, . - (
, ,
, )

1l2i
, ( ,
)

58f(5)

1 (.

Ethem),

108

. .

1)

, 1,

(. Otvos, . -

etc.,

tvs), . 139
1, -, . 86

. (), . 98

ll, . 48
1OJI, 1llJlIllIII, 1IIIlJllll

, 1Ill; . lll (.
), .
I! (. it), . 97
1-lll;

1-

lII ( .), .

58f(5)

III ( .) .
1lll-;

'et cetera',

. 226

.
(), . 99
(. uridik), . 97,
. - . 86(4)
, -, . . -

(
,
), . 94(1); . .

1 (. uhrts), . 97
(. . ), . 97(3)

58f(5)

lll,

1, . 48

1-Jl;

II-

, . 54:
,

. R (.
llII , . Renmin
), . 134
. RZ ( ):
z, , . 147
. (. ),
., . 1l2a
. ( ), . '
', ' '

(. Jacques), . 164
lll, . (. ), . 103
, -, . . -, . 91(3)
lll, -, . 82(2), 82
, .

79

(. ) , .

164

lll lll, ,
'
lll1, .. (. -

), . 103

, . -, . .

m, . 82(2)
-llI, . 50(2)
IIII, . - ( )

, (
,
1

);

, , .
.88
-, ., :
, lIIII1, IIJI1, 1,

1 - , (.
, ), ,
-,

(. Zd'ar), . 173
, .
III ( ), .
. . 85
, .

lll (. Jebeleanu), . 152

llll (.), (.)
lll (., )
(., ),
.

14g

-,

, lll (. -

-; - -), IJI
!> (. -) , !>,
III
(.);
[
(.)
1, , , ,
, , -,

(.)

373

li, ., . ,

, (. )
(), . - -, .

29f
( ), . 28
lJl (.

1, (.),

(.), . .
,

lll,

68

(.

164

-,

!>,

lll,
!>
(.
- -, . - -),
lll!>

Julien),

!>, -, . -, . ,

-) ,

, IJI"l (.)

!> , . 50(2) ,

U ,

(.
-

Gironde),

1 (., ), ,

u ., .
,

164

(. Zeliezovce), . 159
, , , ,

U 2 .

-,

][' : uu,
85d; . -.

Gien),

( ), ,
lll !>, . 59

lll (.

lJl (.

, , , li,

lll, .

Geneve),

164

, .

21d

1 (-, . -, . .
- ) ,
II,
1
(-), . 91(1)
1

, ,

164

1 (.)
( ), . .
(.), , . .
(.), . 94(1)
IJI (.), (.),
, . . 82(3);
. , .

, - -,

, 1 (.)

, - ,

, .

(. ) ,
() ();

IJI, .

lJI1

1,

lO lJI1 .

li,

(-

, - , -

-1, ., II!>1,

,
.)

-, , -,

, ()
lli, , , ,
, -, , -

, ( ),
ll (. ), . 75
1 ( ), , ,
( ),
, , () (.)
1 ( ), , ,
( ;
), , , ()
(.)

(. Zywiec), . 147
, , lJIli

(. Joaquim), . 149
(. Joseph), . 164
(. Jordao), . 149
!> (. George), . 164
!> (.), (.), . -
( , )
(. Zhubi), . 108
(.), .
, . 156

, . 73(2)
lJl: n,
uuun n, n ,
.26
nnlJl: u nu,
- nu
(
.), . 26
nn"lli
(),
.
.,

374

.), ., . 10, . , .

l!l, . , .

105

21d

, , -, . . , .

.8

II''l, . 82(1)
(.), (-

-,

-,

8(1)
lll, . -, . 8(1)
lli (), . 14

S, .

(, , n, n),
. 98; . . .

100
S

, . 98

), .

); lli
, .

, , . 2

1l2bc

(), .

147

, , .

149,

l; za za, . 2

142, 143

), .

[z]:

(), . (.), . 2

. (

(z, z, u

. ( , ) ,

-, .

, . 2

() .

, . ,

(,

(.), (.),

.,

150

. '',

. ' '

Z:

n,

(.), . 2

(.), (.)
(.), . 2
(), . (.), . 2
, - ( ),
. 82(5) (. )
, -, . 82(2), 82;

, , ,

, . . 82(5)
, ;

,
. , . '', . 229

(. ),

( ):

()

(" ",
) ()

(.), (.), .

(" (),
", );

, . -,..

()
(
, ), . 2(1);
,

, , , . 2 ()
, . 85
, . 2

-,

-,

.8lb

, . 8(3)
I, .
m, -, . , -

, .

8lb

l, 3, . 8(4)
l-:z, z
,

za .

, .

, . . , . 86(3)

l , .

85d(1)
22
, . 22
, . 30f
llI , .

llll .
, .

, (), . 62
.

, . 85d(1)
(.),
, . .
, .

68k

(),

. 30 ( )
u)

II, UI, ,
. 87, 87(7)
-,

375

; (.

(), .

-,

8lb

, . 62

(.

), .

68(4)
, -, .
, .

-, .

, .

, . h

(.), . (.),
. . , .

.;
., . 67

(.

, . h

(. ), .,
( ) . .
68(4)

., .

, -, . -, -

68k
, .

(., .), . 62
, . 62
(., .), . 62
(.), (.), .

, .
,

8lb,

-,

-,

-,

82(1)

, . - -, . 86

()

, . -, , . 85,

., . '.uu, .u'
, .

86d
, . 62

( ),
. . !). Dunantul, . 140
( ), . 70
(. .), . ,
(. . 68k)

79
.

(.)

, (),
UI (),
, . 87, 87(7)
, , , . 62(6),
, ( ),

(. ), . 73(4)
( : , ),

(.), (.), .

, .

-,

.62

, , . 73

, -, . -

, -, .

, (.)
., . '.uu, .u'
(. ,
. ), ., .
68(1)

, , . 62

, .

, - (.), ,
(.); (.),
(.)

(. Zamora), . 175, 179

(. -)
(. Zamosc), . 147
(.), (.), .

, .
, , , -

(. -)

, . -, . . -,

-, . 86(1)

376

(), .
'I ( ), . 85d
(.), ll (.)
, .

-; ,

. ' '; .
. , ,

( )

-

, ;

, .

, - (., .);
(-, . . -),

(- ),

;
), ., .
,

67

. 20, . 91
, .

(.)

(., )
, -, (.)
(.), . - (-)

, -, u!! (.)

(.), .
(-)

, , , .
,

, - (., .);
(-, . . -),
(-), ,
( ,
,
), .

(. . ),
. , . 68(2)

, , ,

, . -

, (.)
, .

. 85, 86(7)
(.), (.),

, .

. ,
,

( , ,
)
'l,

, .

-, .

8lb

, . -, .

86d

, li,
.

(. -), . .
, li (
), l!l (
), !Il (
), . 87, 87(7)
(. -)
, .

79

(., ); :
,

, -, . , -,

.8lb
., . 'n()',

'() ()'
; (
); (
.

(.)
(.)
! ( ), .

72

( ), . 72
( ),
, .

70

(), .

(.), (
.), ; .

() . ,

.); ,

. , . 62(1),
(.)

(. 49)

, .

16

()

, . 20
( ), . 79
(. Zapata), . 175, 179
(.), (.), .
-

, , .

(.), . 68(1)
, .

, .

(. ,
. ), ., .
68(1)

, .

377

( .), . 62;

(: , " ")

lrlJI, .

(. -)

, , .

, .
, .

, .

., . '()'
( ), . 28;
101 101, . 29g
(.)
, .

()
, .
, . -, -
, . -, -

, , (
); . ,
, ( ,
, ), . 86
-,

, IJI, , ;

" "
( , .
)
(.), (.),
-: (
); , -: .

, ,

(.), ,
,-;

(.), ,
, -;

(., .), . 62
(., .), . 62

, . 62, ()

, , . 87, 87(7)
(.), . 156
, . (. )

(., .), . 62
(., ), (.), . 79
( , ,
), , ,
, , ,
,

(., .), . 62
(., ), .

79
"l; "I, . 62

"l,

( );
-: ,

62; .

lJI (., '')

lJI, - (
-),

-,

-, .

, n,

, , .

"l; : , . 62

, .

( ), . 68(4)

( ), ,

, , . , -

, ,

, , ,

74,

(), :

74;

utmO , . 62

(. Sbarbaro), . 122
I (. Zbigniew), . 147
, . ,

; , . 62
(. iszantul), .

l ( )
lJI. (), . 29

,
,

-,

, .

140

( )
, . .

(. ,
.), . 67, 68(3); .
. 68(3)

-, . 59, 62

, . , . 86d
(), . 29f

, , , , ,
, -, -,

378

; . .
, :, lII .

(.), (.), .
,
,

, . , , -

(. ), , ::,
, (. -) ,

, (. .
), .

:,

(), .
, .

88

(.), . ,
(.)
(.), . . 82(3)
, . , -

, (. ),
(.)

(.
,

Zwier),

169

, ,

(. -), ,

:
(.
-), 1,
(.), . . 48 (. )
(. -), , :
,

(.

, .; (
.), ., . 70
, . 34

lCelepc (.

(. -), ,

(.
-), : (.)
( ), . 14
(.), . . 82(3)
(.), . 48

:,

),

(. Zwolle), .
(. -)

169

, . 3 . 26

(. -)
l (. Sgambati), . 122
., (3), . 'z', . 225f

Seghers),

143
( )
, . , . 86(5)
( )
( ), .

31

( ), .

78

, ( -,

-), . 82(3)
JfllJl, .

58g

:, . 58g
(, ), . 29f
, . 20d
(.), . 28d
(.), . 28d
, . 30
:,

-,

-,

. 86(1)
( .), . 32
:

z,
h (
, ), . 26
:l (. ),
.20
() (.
), . 20

(, .), .

156d(2)
:, . 82(2)
(.), (
.), -, . -, . -

-,

-,

-,

91(2)
IJI, . 58

,,,

(. -)
, : (.); (.),
(. );

, -, . -, -

l() (.): 20z()

(. -) ,

nl

(.); - (.),
- (.)
( )
:, .; (
.), ., . 70

IlI, , , , ,

, , -

, (); .
lJl, lJl

, , lliJfl,
(. -); (-

., . 26) , m (
)
(), . 74d
(. - -, . -
-),

(.), . 112

379

, , , (), .
(), ();
.

. . (, ,
-)
,

-,

-, . 86(1)

, .
, .

, . 29

, .

(.

( ), . 14d
, (.
Zuider Zee), . 169; . . 166

(.

, .

Zico), . 149
ZI
(), . 147
(. Zieliriski), . 147
, (.), . 67
(. - -, . -
-),
,

, , . 57

( ), . 14
,

(.,

-,

);

(),

86(3)
nn, . . 58g
(I)-,
, .

50d,

lli (. ), .
llinn () ., .

: , ,
,

( )
(. .): ,

(), . 50
(. Zosia), . 147
(. )
(. )
-, -: - (-), - (-) ., . 51
, (.), .
(. .), . 68

( ), .

- ).

(. Smareglia), . 122
(, , . ,
. ), , ,
. 73(1)
, . , . -

-,

., . ,

(), , , -
, - (. .),
- (.), . . 66

(. .),
, ( ), ,
-, -

(. .), - (
.), . . 66
( , .), .;
:

, l

, , . 68

, . -, 86
-,

.), - (.);

-, . :

(), . 54 (

175, 179

(.,),-

(.

106

15;

(. .), (), ,

. 14,

Zorilla),

nn ( )

-,

-,

-, . 91(2)
, (), (

), (),
(.), , , -

(), . , . , -
, , . -
(., )
(. )

380

. .

(), 98~
. ( .
): , . 98; .
. ! (), . 98; .
. I, , , EI, OI, . 99
. I, (
, ), . 121, 122
.

I .
(, ), . 161, 164
. I .
. ( ,
, ), . 176, 179
. , . '' ( '' .), . 229
, . 73
(. Ibafiez), . 175, 179
, (), (); (
) ,

llI ( , .), . 110

, . . 56
] (. Iwanai), . 123

122

I (. Hugo), . 164
l, lIlI, . 82(2)
lllI (. -)
l (. -, . -), l,
l; , (.
85)
l,

-,

-,

. 86(1)
, . 74
(-, . -, -),
(),

-,

, , ., . . 74
-llI, i-, . 51
, . 48
- , . 59d
,

llI lll ( . .), .

Ol

., . ' zo', ' ', .

57
!, . 19

225

lli !, h (
. .), lli, .
57

III

lti

(:

-, ,

), . .

, - (
), . 28
, 27d
llI ( ""), ., . 176
(.
, - Ignis),

28d

llI,

( -), . 57 d
(), .
., . 57d
II-l (.), -l (.),
. 50(2)
, ,

, .
lli, .
( , . )
"l ( )
(. Evelyn), . 118

., . 'n', .

225f

, , . 77(1)
, , . 77(1)

() IlII , .

- ( .);
. . (,
) . . (,
n), . 94(1)
Oll (., '')
, .

( ), . 62
, , , -
, (. );
(.)
. :
lli,

lti,

lti,

( , . )
( , )

.; .

, . . , . 94(2)

(h)

.; . ,
n

, . 6lb(2)
(), ,
, (),
(), lll (
), , .;

(), II (
), II () .
, .
(), ,
, (-),
(-), lll (-lll),
, .; (-
), JlJli (-), n
(-) .
, , . 62
, .

'll, . 62; .
ljIIII, . 85

(), (),
lll (), (),
() - (),
()
, .

-,

-,

-, -, . 91(1)
(.),

(.), (.),
, , , lll

(.), (.), 0- (.), -

(.)
,
)

(.,

, .

-, . 50(3)
lll, -, . 82(2), 82
,

-, -, ;

lII,

.
, .

, .

(.), . -
() (., '')
I, .

381

I'llI, I, . 82(2)
I'll
:

nh " "
( ) n
h ("
"), . 30; :
nh " " (
),
.

(.)
l (. - -), . 73(2),
I'll, . 85
, , . 62
, .

(.), lll (.)

, ()
, - (.), , -
(.), . 82(2), 82

l,

(. .; .
), . 68k
, , . h
(.), . 62; . -

(.)
, .
[ (. Izegem), . 169
IJli, , . h
lj-, . . 77(1)
, . 62
, . 62

, . 82(2)
(.), I (.), . -h, -

'll (.)
'll (), .
(.), . . 77(1)
'llI
(),
.,
.
77(1)
, , . 77(1)
l, lll, . 77(1)
, I, . 62
l , . h

(.), (.)
., . ()
I, -, . , -, .

8lb
, .

, .

(.)
n (.), ll

(.),

il (.)
(.)
l ( lll), . -, -

382

, , . -, -

., .

(. .)

. )
, (. -) ,
(
.)
-, -- :
, , ,
., h ( h),
., . 74
- - ( ): n,

(. -)
, . h

( . ) (.),
.62
(.)
JJl, . 62
JJl () JJl,
JJl (., .),
.62
,

; . '

' ,
: ,

.62
, JJl, JJl (.
-), JJl (. -) (.
.) , ,
, (. -)
, , . 62
, -, .

-, ,

'(' (,

(), (), .
.

74d

-, h

: ,
.,

-:

-;
:
, ,

., . ''

, -, . --

. ,

)
-, . 59

, (), :
, . 61
, -, (. -)

(.

),

(),

: ., .

8lb

, h, , .

87(7)
( , , -, ,
, ); ,
.; .
, . 62
., . .

87,

- -,
,

.,

. 74;
- (n . -

. 82(1)
, . 62
(.), .
(., .), . 62
(.), .
(., .), . 62
(''), . 62
, .

., . 74

(),

6lb

, () ( ,
), : ., .
66
JJl (.), (.)
( ), .
., . 51, : -,

X-Hoze,

. 51
,

(.

Ikuno),

. 123

. (

l, -, . -, . -,

, , m,

-, .
JJl JJl, . 96(2)
JJl, . 14h

, : , . ,

, , ,
), . 96(2)
, , , . .,

: .
, (), :
OZ(), ., . 61
, -: (
), , . 6lb(1)

, . 27

27g
JJl ( h), . 74
JJl . ( h

), ., , .
. 105

-lli (.), .
, . . 5

( ), . 14
,

l!, . 58f(5)
(., ),
.34

.rn,

-, -, .
, . -,

(. -)

.73

(.), . 15

(.), . 15;

() , .
. ( .); .

.rn,

383

, -, . -, .

'll 'll, . 29
.rn,

, ,

-, . 91(1)
, . 82(2)

, . 7f(1)

]!> (.

.rn, .

Ymer),

108

- ( -):

, -, . -

(, ), .
9(2); llJl, -,
(), . -

lIl, -, .

. -, . 94(2); .
n. un.
,

-,

lJl

(), . -, lJl
, lIl

lIl, .
IIl.rn, .

78

78

u,

u,

nu .,

.74

(
)
(. .,
)
-

'',
'': () (-),
(-) '',
'': 2, ;

IIl.rn, . . , . 94(3)

lJl,

(),

-h - (.
.), . 100

, n; -

- - . , . .

, -, -20, - (.) .,
. 49(4)

h,

82(1)
157

:, . 7

(),

74
, . . , . 94(3)
.rn,

-,

(, .
-), (. -),

(), -, . -, . 94(2)

.rn(), . -, .rn

lIl, . 74

I.rn, .

l , . 50(2),
. : 20 ,
20

20

, , . -, .

14
, . -, . 74

, . . (-
), . 94(2)
, . 48

, , .

50
, . . 30

-,

. . -, . 94(2)

.rn (), . 100

.rn (. ), -,
. . -, . 94(2)
r
(.
),
. . , . 94(2)

384

l-lO

., . ' ', . 225

I () , . 30

(.

-, .

- .

Jl (' .')
lllllI(), . -

lII" (. -)
, . -, . 86
,

lll,

III

, . - (-)
(. .), . -

- ( ), . 94(3)
II ()
III, . 82(2)

lll (.: LUmO

, , :
)
, . 6lb(2), 73
-: -: -, . 100 ( . )
- , . 27

(. Erie) , . 119
, , lllIII,
lll (. -), lll
(. ), . 100f
-;

( - ,

nanazaj -

nn);

(): oz,
., . 73(3); . . 100
, -, . -, .

(.)
, -, . -, (
.)
Ill, l, .

, (
), Jli (
), Jli (
, ), . 87
, . 62

(.)
, (

), , (

Ismail),

. 107(2)

III., . 'nu', . 226

lll (), (), ()
- (); . ()
III (. -)
III, lllO, . 87, 87(7)
lII, . 62
Ill . '', . 62, :

lll (. -)
Ill () lll (.)
lll, Ill (., .), . 62
lll, lllI (., .),
.62
(.)
-: ,
(),

u,

lll (. .),
(., ), . 68k
(. ) , . 98
(. . ) 100f;
. . .

cko- ( ),
. 58f(2)
, ,
, . 73(3)

()

, . 20
,

-,

-,

. -, -, . 91(1)
, .

-, .

(), . 21
, .

(. ), .

100f

(.), . . 28d
(.) (. ),
.

112i

(.

Ishan),

108

. .

SH

)
, . 76
(., ), . 79
(., ), .

79

" ", .

(.

, .

79

), . 20

-,

(. -) (,

-I -

122

, , h, , , ,
;

. . h

-,

uu, uu, llm

) , u u
- - .

-ICE,

(-),
, . 81, 77(2)
( -),
, . 81, 77(2)

uu (. 85)
( -), , .
81, 77(2)
(), : .,
.6

), . . 105
.

: nuu, n

- - . (-

-.

u (. 85);

. ., . ' '

-,

-1lJI: uu,

225h

, ., . 61

, .

- . , . . 105

.); ()
Italo Svevo), .

3 (.

., . ' ', .

385

'

, .

171

, -

. . . . 106

(, ), . 98
.

1 (
121, 122
1 :

, ), .
.

(, )

, n),

L, N

, (

, ), .

.
.

( )

( , u),

161, 164
(.); (
);

Jf

31

, . -, ; Jf
, , .

Javoi'ice),

172

, . (), . 86(4)

(. ), ,
, ( h),
, (, ,
h .)
( ); . -

134, 135

. , . '' ( ',
'), . 229

, .

Jf - (.

Jf, . ();

, , . 123

(. Jablonica), . 159
, . -; I (.)
Jf (), . 31

31; -

, , . .

- ( ), . 50(3)
( );
.
:
, . 21, 35

(. - -, .
- -),

386

U), . . 74d
(),

, . -, . '20

, , .D"a,

( . .), .
50(1)
( ), , ,

. ,

n', . 227

(. -)

(.

), .

96;

l U.

h, ,

. .

100f
Yamaguchi),

. 123

, . 85

(.); ,

, . 82(2)

() , ;

, . 14, 34

( )

U.

Yatsushiro),
152

(.

(. Ia~i), .

(.

., . '', . 22

Iannacci), . 122
Young), . 118

(. .,
}aHI - . Changjiang), . 133,

. 123

- . -

(Neagoe), (Nico. 152

(), . 100f

lae),

76f(3)
lI,I (.

), .

Yangzhou,

, ,

134
, ., . 103

, . , , . -,

(. - -)
l :

, 20

( : h-
), . 56d
h
, .
(. - -)
, -, . -, ; u
()
, -, . -, . ,
,

U), . .
(. Yarmouth), .

74d
118
Jaromer), . 172

(.
- (. m), . 172
japYla, . - (. 86d);
(., . 21);
(.)
, . -; , . 85,

86d

, . -; l, . 85,

86(7)
, .

(.

Jager),

143

; , - (. );

(. -h -),
. .; . (.) ,

, . 78
, . 60d
, ,
, . - -, . 75
, . . .
-,
, : 020

(. ) , (.),
(.), .(),
.()u, ,
, .() .
, -, . -, .
-, -, . . 48

, , (
, , )

, . 82(3)

(), . 21d
( . .), .

-, -, . 91(3)
(. - -),
(.); (. .
,
- . . 68h),
(.)
( )

57

( ; .
- - ) ,
,

-,

-,

-, -); (.)
(. ), . 85d

-,

-,

(. ), ;
. , . 87, 87(6)
(.

Iesi),

122

, (. -) ,

( ), . 63
, ,

. ,

], , ],

. - (
u.,

uuu,

.); . .

100f

( ), . 85
(.); ,
( ,
)
- ( . -) IAN
. (.[i]:

. (), , T.~134, 135

(', . ', ), .

134
(, . .
), . 70
( ), ., .

156d(4)
,
(.), . 156
, (. , ),
. 100f

( .
.), . 57
,
,

(. ), (.
-), . .

(. ), . 100f
, , , .
, , (. .)
. . (. . 68), ()
()
, (

.)
, . 14, 34

387

,, .

(. ) l!, . 19;
(. ) , . 1ge
1I!I!Jl (:
), . .

28d

ll- (.),
. , . . 56
(.
) (
1), . 19
(), .

( , . )
( )
( , . )
, . , . 86

1, . . , . 94(3)
(. J6szef), . 139
(. -, . J6kai), . 139
(. Yokohama), . 123
( , )

), .

98;

, u

(. Ion), . 152
; ,to
, . 35
(. York), . 119

(. Yorkshire), . 119
(), . 28
(. Yoors), . 169
(. ) , l (
, )
III, . 85

(,
()

.),

- - . -IU, . . 135
; ( ,

, .)
l
(

), . 58
-: zon, 20nu, 20U
, . - : jY20-zon,

jY20-20nu,

jyzo-20u,

jY20-20u, . 49

1, .

, - ( )
. !, . 'zo', . 229
(. Yichang, ), . 134
(. ), . 100f

, .

14g

, . 27
l 1,

30d

(); (), .

28d

388

(. n:

Shikai),

, , . -,

134

II

(), . 21

, . .

. (. , . -),

16

[[1IJ[ 'JI (
), . 20
[ , . 26
(. Yucatan), . 179
(. )
(. ), . 147

(. Julius), , . 97
(. Juliusz), . 147
(. )
, .

87

87,

29g, 29f

, . 97

(. ), . 169
, (. ,
-), . 14, 34
( , .
76d) , , ()
(. ),
( ), . 98
, . , . 86
., 85

G; ); 'l

21d

(. , ), .

, 'l
jY'le-, . 59

134
li (. . ), .

85d

(.

Eugene),

118

. , .

, ,

(, .),

, (
)

, .
98; . . .

, .

100

(), ; .

. 94(3)
-,

61d

(., ), . 63; .

-ke

- ( ), . 59

(, . Evike)

, .

(u, .

-, . 59

Julis) ,

, .

140
,-(,-),-

61d,

76,

81d

( -), . 77
, . -, . 86

, . 82(2)

, .

(. -),

, . 100

, . 76f(1)
(. Casella), . 122
(. Kazimierz), .

, . , . . -, . 86
; () u, (),
- (-), () 20 -

147

zo ( ,
.)
(. )
( ),

, . 14

.61
(), .

(. - -, . -
-),

29f

, . 73
(.

Caetano),

149

, . , . 73

389

lll, . 73(1)

lII (.

lll, -, . -, -, .

III, . 73

94(1)
"I (), . 27
(. Kaifeng, ), .

, - (. -, -)

134

, , , .,
, .; -, .
-

-,

kamikaze),

. 123

(); (
)
III (. ms), . 149
III (.); ][III ():
, . 63; .

. 59; , ,

(.

zo zo ( .), .

IJI , . 50(2) ,

61

Camogli),

122

. : n ,

[lJlal ( . .),
. 50(2)

, ( ),

l!IIII, . 100

n (, ), . 63

( )
, . -, . 86(3)
,

-, . 59

; -, 2-

(, .), .
, . . 137
lllIII, . 100; . -III
(. Calahorra), . 179

(., . .), . 97
, - (. , :
., -, - .)
(. Canaveral), . 118
(. Canada), . 118
(. Kanazawa), . 123

lIO, lIO

JlI lll][, . 61

I!I (), . 2
III (), .

29f

IIIlll(), . -, IIIIIIII, lll, -

lll

(l!I)][IIIIII,

100; . -lII

94(1)
llllll, . 48

(),

96(2);

lll-][, .

50d;

][lII (:lj ,

; -)
][llll .(.

III

kaHT-][

58f(4)
1 (.

California),

Cantor),

143

][lll, . 74
lll

118
][ (. -)

lll,

IIIII, lllIII,
( ,

][, . 100
][, . 100; . -OBaTII

][lll-,

. 27
:lj); ):(lII
(. - -) "
(- -; . . -)
(. Kansas), . 118
III (. '', '')
Kaht-][[ ", . 56;

1645-1669),

lll, -, . -, -, .

lll

lIIIII ][, . 100

, . -, . 86(4)
lllIII ( , . ,

50d;

III (Ji.

Cagliari), . 122
, . -, . 86d
rn (. Camagiiey); . 179
( ), . 98
, - (. -, - )
(. Camille), . 164

.)
III (. )
IIIJI ( , , ), . 28
Ill (''), . -
, .

(. -)
; ,
, . . 55

390

IJI'll!!r ( ), .
85
lI ( ), . 14
]1{:l!, l
(., . idgli),
. 122
ll (. ), . 122
I: (
.), za (.);
, 2,
mu; ;, ,
m
IlI (. ); -

(), . 29f
(. Caragea), . 152
(),
.29

( .); -
(
); -

(.
119
(!).
ly), . 139

Carol),

Karoli,

ro

(!). Karoly), . 139

(.); n,
nm, (u)u

lIlI, . 82(2)
lllI (. Carthago, .
thagin-), lIII, lI
ll (.
-), IJI
(. , .),
.97

(. Caracas), . 118
{ ( )
! (), . 14, 31
! (), . -
(. Caa~), . 152

(.

Cartagena),

,
-), . 82(3)

179

-,

I, . -, . 48

IJI; -nn
Il, ll, lII (.), . 48

(. Cardoso), . 149
ll1JI (., )

(., .), . 110(3)

(.

Caruso),

122

lI

(.), . 112

, . 29

, IJI . (
.)

lllI(), . -, -

III II

, lI, . 94(1)
lI (.)
lI, . -, . 86

lI,

lI(), . -, lIIII; llI

lI (. ), . 149
( ""), .,
. 103(1)
, lI (
),
I,

lJIlIlI,

: (. -)
lI ll, . .

29f

lI, . 19

Karlsruhe),

143

lJIlI, . 100

lJI , lJI

50(1);

n ,

94(3)
{, . . (-
) , . .
(-), . 94(2)
(. -)

ll, . 57

II,

122
lI ( )
lJIr, , -, . 86
lJIll (. Catania), . 122
lJI (. Catanzaro), . 122
ll,

27f

lI lI (), .

(.

lJIII lJIlI (
. ), . 58
llIJI (. Castillon), . 164
IIlJI (. Castiglione), .

20, m u, .

50(2)
,

lI,

lIII lI, lI,

11I, 1 (.
.)

1 ( )
1 (. Kat'a), . 173
, .

391

(., 'Ill, .
Guiyang, ), . 134
(. Querfurt), . 143
(. Queensland), .

118

61d

1;
,. . 35
1 1, . 26
lII;
,

, . 26, 35; .

1 ( ), . . 97(4)
( . ),
.28
, . -, . . -, .

86(1)
, .

kWh,

85d(1)

., .,

lilII (. - -)

'-',

1 (. -), 1III
(. - -

-)
(),
, . -, . 86

Jli lli, ,
, 56; h-
h, . 58

, . 62( 5), ;
(. ) .
(. Quevedo
Villegas), . 179
(kg), . '02.', . 226
1 (. Kate), . 116
(. . -)
(. l), . 143
lll, . 100
III ( ), .
85
, .

(. ), . 85d
1 (. Caciulata), .
(. -)
(), . 28
(. Cascio), . 122

152

lli, ,
3. ., . 57

1,

'

-', . 226

(. ., ),
(), . 156
( ), . 33

24

, . (!). l
csei), . 137
(. Kelmendi), . .
107(2)
(.), . 110(1)
J,ll (. Cambridge), . 118
, .

. ., . 57

lli, ,

1 (. Kenneth), 1;. 118

1 (. Quental), . 149
1 (. ), . 100d

1 (.

. ., . 57

1, . 100

Canterbury),

119

, . 100

l1 (. Capetown), . 118
(. -), ,
(. -),
(.), ( )(.~,),. 100d
(. Carol), . 118

11, . 100

, .

JaHTYIIII' (., J'yaIIlYHJ,

. Guangdong, ), .

,.-,,.85,86

-,

94(1)
(. Quadros), . 149
(. Quasimodo),

-,

-,

122

134
-l!l, . 50(4)
(. ),
.

118

(.
1 (.

1 (.

Cherubini),

122

Cathleen), . 118
Catherine, . 116),

.,

!) .,
, . 103

392

(), . 29f
(. Quetzalcoatl), .

Kezich),

122

(!). skit), .

139

; ( -

III

lII .

, , . 54: ,

, ,

llO, . 100

Jlj (.

Chigi),

I{,

122

(.

-) , . 70
, I{, ,

(. -);
, uu
)

, ., : n
( IIJI,

. ), . ,
, .

lIl (., ), ,
, , , ,
-; lIJI,
.

), . . 50

100d

(. Chicco), . 122
(, . ), .

100d

u, .
(!). iil), . 139
., . 58
(. iy), . 123
(.), . 110(6)
(. ), . 106
(. irchhoff), . 143
(. Kyselka), . 173
( ), -, -, .
(
.), (
-, -, -), ., . 68k
IIl (. )
-, .
li.lIll, . -, . . -, .

(. iel), .
,

-;

h, -, -

,.-,,.85,86

-:

ilIlli. . .; . h

179
(.

u,

143

u,

, , u,
-,

I,

94(3)
-, . 59

III (. , . )
III (. Cimpulung), . 152
IIlJIII, . 76

-,

I{

., . . 85d
(. ., .

""), . 156
(!). isks), . 139
(. Kyoto - ""), .
(. Kyushu), . 123
, . 82(1)
lIl IIlJ, . 21d
li. (. ), . 85d
, . 100
, . 100

I, . 82(1)
, , , ,

IlII,

123

I ( -), . 8la
, . 27
I{III ( )
, . 52, : ,
u;
: -n,
-n,

.86
li., -, . . - (
), . . 86

-,

-,

lIIIII, . 85, 86

(. -)
, lIl, lIl (.
-) (. ), . 100d
lIl (., ), ,
, , , , -

-, -; .

(.

Claudius),

, . 97

(. Claudio), .
(. laus) , . 143

122

(), . 29f
lJI (. Clement), .

(.

1),

116, 118

.,

107(1)

IJI (. )
(. Chlodwig), .
(. -)

. 119

Clare),

(. Clara), . 119
IJI lJI (. Clermont-

-Ferrand),

162;

. . . 57

(. - -, . -
-),

(.), (. ), .
lI, , , , ,

, . ., . 107(2)
(. Clotilda), . 118;
"", . 120
(. . ), IJI, . 97(3), 103
(. Clo~ca), . 152
(. Cluj), . 152
(. , ,
)

(.), -,

, -

-, (), ()

. .

(-,

. .,
-), lIII, ()

lJI (.), . .,
.

68i

lIlJI

-LAND),

(. , .
); (.), m
-, G-, - (.), .
51

(.,
. 118

ll, -, ,

ll (. -)
llI! ( ), .
85

(. - -, . -
-),
lJI (., ), , .
lJIr ( )
lJI:

, . 19

ilJI (. ), . .
, . 94(2)
ll (.), l (. -),
.

ll

143

, .

(.

393

(-

, .

., -), II
lI,
()
(.);
. ., . 68i

ll (, ), .
29
(), . 54 (
- ).
lJI ( . .), .
57
lJIlI, lJIII, II

, lI (. -)
II, lJI, lJI-

, . -, . 86
II ( ,
) -

IJI,

lI, l

lJI ll, . .

IIJI- ( . ), .

., . 'z', . 183

50(2)
lJIlI (. -), lII, II
ll (. -), IJIII
(. . ), l,
. 97(3), 103
IlIJI (.

II

IJI,

l,

IJI-

(. -)

22

, . (), .
IJI (. Kniainin), . 147
, . -, IIl, .

85d,

86d
, -, . -, .

Clearing house),

. 119
lJI ( ),
.98

ll (. Clifford), . 119
I, - (, -)

. , . . 48

ll (. - -, . -
-),
lllJII, 58f(2)
lllJII

{lJI-

( ), .

58f(2)

394

, .

85d

(. - -, .

61d

, (), . 61

- -), ll

, (), . 61

JII

, (. ), (. ), . 6; . -

k.

., . . , . 226

(. ), (), . 81

, . 7(1)
, . , . 86(5)

, . 61

( ,

, . 7

"") (. Coahuila), . 178

(. - -, .
- -),

- (h), - (-Cola),
, . 100

(), . .

74d
85d
Cocteau), . 164

, (. -)

, .

(.
(. - -, . -

(.),

. , . . 56

, (, -

-),

'

, .

),

21

(. ), .

85d

( .) . 61
(. . ),. 94()
, . 100

, (), . (
) (), . 9(1);
(h), . 9(2)
(- -)

(. lh), . 149
(. - -, . -
-),
(. Koziar), . 159

, . 70

(. -), .,
(. -; . .

(. ), .
,

85d
-

. ,

, (-, .
-, . . -),
,

68h),

.; , .

, . -, , . . 85,

86
( )

, (. ),
. . (
), . 91()
, , -

, JII (. -)

(), . 74d
(., ,
)
(. -), ,
(. -)
, .

, .

(. )
(.)
, . 100
(.), .
-,

-,

59
-, . 59

( -), . 81
, . 96(2)
, . 100

(), . 14d
(.), (.), .

, , lli,

(-), . 100

61d

61d

, (), . 61
(. ), -(), . 61
, (), . 61

, . 82(1)
, . 50(2),

, , z
.

: (.

Colorado),

118

, . 100

(.), ()
(.)
(. ,

)
(), .

29f

, .

27d

, , ,

(. )
(.)
, . 100
, . 100;
, . 48
, .

21d

(. -)
,

(. -)
, -, . - (
, , )
(
), . . 30
, , ,

395

, .

100d

(.)
( )
, . 100

( )
(. Connie), . 118
(. ., )
, . (.
., .)
, . 100
(. Connor), . 119
, - (. ), . 98, 100d
( )
, . 100
, . 100
,

73(3)
(. ) , .
98, 100
,

94(2)
, . 50(2),

II., . 'n'

ll, -, -, ll,

, ,

(-);

( )

l!
I

ll,

lI, . 100
I

(), -, .

. -, . 94(2)
,

100

-:
-,

. . -, . 94(2)
lI, . 100

II, . 82(2)
, . 61
Ol (),
.74

. : -
, . 49d
, -, . . 82(2)
,

, . 100

, . 82(1)

lI, . 100

, . 74

, , 74

, . 74

, , -

, . -, . 86(7)
(, ) ,

, . . , .

, :

, . 100
, . 100

94(2)
: ( ), .
., .

133

, . 100
,

94(3)

396

OIl (.
, .
(.
, .

), . .
94(3)
), . .
94(3)

(- -
)
, . 100
(. ),

ll OI, . 100

(.

(.), . 67

Conchita),

lll (. ), .

179
85d

, -, . 82(2), 82

: , . 100

, .

l, . 100

, ,

,(.-)
lll (. ), .

149
lll, , , ,

, ()(), ()
: ( ), . 85
l,

-,

-, . 86(1)
lll (. -)
(.), lll (.),
; IIII '
,

94(3)
l ( ), ()l .

(.

Cora),

, .

(.

118

(.), . 156d(2)
(. <;:), ., .

108

Cornelia),

(.), . ,
. . z ft,
. . 157

(. Koos), . 169
(.), "(. .)

I (. )
( ), . 85d
, . 48

, '

(.), . 67

118,

119

-, . 59
l , . 62

, . (. ,
), . 100
( )
, , ( ), (. -)
(), . 27

( ), . 97(2)
, . 29

, .

(.),
(. C6rdoba), . . 179.

--

, .

, . 14

27d
27d

( ), .
-, . 58f(5)

, , , . . 74

(.

(.

, . 100

Correio),

149

, . 27

(. lli), . 122
(. ), ,

, , (.)
( ), .
98
l,

l,

l, lOI

Costache),

58f(4)

152

( )
(. Kostol'any), . 159
(. .)
m, . . 55
(.),

(.)
, (. ),
. . (
), . 91(3)

(., ),

(.); (.),
(.), (.),
(.)
(., . Corsica), . 122
, . -, . 86

(
), . 22
, . 100

(. Cotopaxi), . 179
, . -, . 86(6)

, ,

. ., . 57
,

-, . . 57),
(. -); , .
48,58

( )
(), . 14i
-, .

.-, .

8(2)
l, . 85d(1)
U. Kochi), . 123
( ), .

li
l (. . .),
. 57
( ), . 14
(.), . ,
. .: z
, . 157
l (. si), . 147
(. Kossuth . Kossut), .

139

), .

397

( ), . 85

( -

, .

85d

,
.
' -nn
', . 227
, . (
. ),

, (.), . 105d
, (. )
(. Krasinski), . 147
(. Krasicki), . 147
(.),
., . . 157
(.),
., . 157

, -, . ;
u

- (. ), . .

100d

l (
'
' , '

' )
, .

27d

OIr, - -, . -

-, . . -, . 91(2)
( )
(. rg), . 152
(, . -)
, . 100
, . 100

: , h

, ,

(. , .);
( ), . 8
(. Kremser), . 143
( ), ,
.
;

zo

( ), . 22;
z (.)
( )
(. Craiova), . 152
(. - -)
(. Krak6w), . 147
(. Craxi), . 122
: , ,

. )

(.

Cremona),

122

l, . 50
, . 50

( );
, .

lJ[ (. .) . n

, . 19 (

); .

, .

39d)

, .

,
, (. -)
( );

n;

l{lJ[

(.

.: IJ[, . -

(-0-

), lli, IJ[, l
, lJ[, -, .
kpelJ[-lJ[l, l-

, , (.)

, .

, .

39de

(.

Cretien),

164

398

(. - -, . -
-),

(., .
.

Cristoforo Colombo),

122

(. Kretshmer), . 143
( "" - .
crescendo), . 122

, , h, ,

(. .), . - (.)
(. Kruger), . 143
, . 21

I{,

(. .), .

100f

(), . 96(2)
-, , -,

(. ); ,
, .

] (. ), .

, . 157 (.

cd)

(
), . 100
, . , . 86

-:

u()

(-,

(.

-) ,

()

(.

-) ,

)
(,

(), (),
();

u,

(-,

2,

-, -),

(.
(.

Kfivoklat), . 172
Kfizanov), . 172

JlI, . 26
, . (.),

), .

29f

, -, . -, -, .

94(1)
, . 82(2)
,
, ., .

(.), . 14

(.

KromefiZ),

172

. -

(. ), ,
(.)

JlI (.

- (.), . (. ); -
(-)
(. Croce), . 122
(), . 29f
() (-
-()) - , . 59
, , (),

(.), . - ((,
.)
,

-, -, . 86

(. ), . 20
,

, ,

(
), . 91d(1)
li, . 100

);

.n

-n

(),
, . 87, 87(7)

()
(. Cruz), .

149

, . 48

(. Cruz) , . 179
(. cruzeiro), .
, . 100

, . 27

-:

,.-;,

. 85, 86

, .

Chris),

n,

nn()

(.

n,

149

118

, . 100

(. Christian), . 143
(. Christian), . 164
(.), .

JlI (.), ,
,

, , . .
d)
( )

157

, ,

, (. -)

, . 20

, .

( ), . 85
, . 21

, (. -)
.

399

, .

, ,
,

(, ),

86d

Jti (. ), . 85d
. (.), . h
. , ][' .

(, 2) , . 98

( ), . . 97(4)
l! lli (. h); lli
li (. - -, . . -),

(. , .
), . 139
(-), .

57d
][' (. Kong Qiu), . 130
(. ), . 85d
(. Cunhal), . 149
, . ., 103

, . 82(2)

(), . 85, 86
(. ), . 179

, . 27

(. Cupido, .
. l(), . 97

, , ,

(,

(. )

.), . 70,

l,

71

, (. -);

( , .);

, , ,

, . 29

61d

][' (.

Kunming,

), .

134
(. ), .
(.

Cupidin-;

, ,

, . , . 86

, .

. . 74

Cuiaba) ,

179
149

(. -)
(), . . 74d
(. , . )
, . 82(1)
, .

27d

, .

, . , . 86

(. Cuzco), . 179
(, . -)
, ( )

lli (h ), . .

85d
(), .
, .

74d

, .

85d

, ,

(. -)
(.), (.)

., .

, (.),
, (.);
, (.
.)
, ,
. ., . 57

-

I{ ; , . 70

58

(2)
: , ,

, . 54 ( -
, - ),

( -),
, . 57d
(, . -)
, -; , -

, .

-, .

-, .

86(1)
(., .

ciuc-Cainargea);
, . 153
(. Kushtrim), . 108
(. Krzeszovice), .
147

400

. , , . . 106

( ), .

-:

( :

71

(),

()

uu, u), .

LL (u), . 107, 108

(1), . 'u', . 226

, (), (
) .

., . '' (.) '' (

, . '' ( ), . 229
( . .
:
); . ,
, . 20

), . 96(2)
(), . -,

, ; z , .
19
(. , . ), ., .
.

{, -, .

-, -, .

94(1)

105f

(. ), . .
-, . 94(2)
(. Lavoisier), . 164
( )
(.), ., . 105f
(), . . 29f
(. . ,
!). Lasz16), . 140
n, (. -),
( ,

lll . (. Languedoc,
.), . 164
, ( )
(. Lannion), . 164
(. Lancia), . 122
!lt (. ), . 85d
lll(.Lzhu,),.134
( ), . 97(2)
(. .), . 133
, . 58

n ( ), . 58
(. La Rochefoucauld)), . 162
, -, . . 82(1)
, . (. , .)
, . . , . 94(1)

'1!It ( ), . .

85d
(), .

, . ,
.

III

. '' ("

III ( ), .
85

") .
(., .,

.); n (!)
),
(), . - (),

(. Lazarillo), . 175,179
( , . )
( )
( , . )

lII (.), . 28

, . , . 73

, . 82(1)

(.), . 177
(. Leiden), . 166, 169
(. Leipzig), . 102, 143
( ), .
- . -, . 106 (.
)
( ), . 98
(. )

74d

!, . ,

lll

(. Laphayette), . 164
( . )
n, . 96(2), 100
() (., . Lacio), . 122
(, ),
; ,
,

, ! ( , ),

, . 156
(.), (.),
Jlj ( . .)
(), 'Il, ;

(. -), (-, -;

. -, - ) , (.);
(., . -)
( ), .
(., . - -),
II

(.)
( . .), .
57

{,

ll,

ll'll ( .); n
-

, , , ,

(. -), , (.)
-, . 59

'Il (), . 29
, (), . -,

. - (-)
(.); azm,
(. ), . 54
, . . (. - )
( )
(. Lezha), ., . 107(1)
(. )
lli (.)
, . 82(2)
(. Lesage), . 164
(. ), .; , .,
. 70, 73(1)
(. Lake Placid), .

118
(. - -, . -
-), (.)
, . 48
, .

(.)
, ll (.)
II (), . 31
II (. Lessing), . 143
(. ), ,
(. -, ),
'll (.)
, 'll, 'Il
II, (. -)
II (. Leskovik), ., .
107(1)
II (. Lesley), . 118
(. .., . );
(.); , .

50(2); -
(.)
( )

53

, -, . , -, . 81
ll ., .

( .
. )
( ; . ),
.

(), . 29f
, IIlI ( II

, . 48

79

(. ) ,

) , . ""
(

, , 'Il

, (. -),
, 'Il ()

, . ll,
, ( .

( , , ),
., . . 79 ( : )
, . 26

Ol, . 76
(. ), (.
- -), 'll ()
, , ,

(-), , (.)
(), ., . 28d
!l (.), ; .
;

26

401

(.)

);

-,

.: . , lI,

); . . 68d ()
II, (.),
(.)
., .
( ; . ),
.

II (.),
(.), .79

, ( . ),
(.), , II, ,

402

( . ),
I!I, (
), , ,
(.)
l!l, l!l, ,

I!I (. .)
(),
. 16
Jli, , (, ) ,
-,

-, ;

JliI!l, I1IJli .
~Jli JliI!l (), , ,
, , ,

, -, (),

Leeuwarden), . 169

, . (
), . 14
(. )
(.), .
,

(.

Liege) ,

164;

.73

(.

),

., . . 66
(. ,

. ), ,
(.), ,
(.)
(. )
l!l ( )
l!lI!I (.), ; .
;
l!l (.)
l!l (. - -, . .

, ), .
l!l,

; li

(.

(. Lleshi), . 108
( ), ,
, ( ) ,
(. -), .
(. Lee), . 118
() : , ( . '
'), ., z, ;
(: ), , ,

l!l (.
); . ; . . 70
l!lI!I,

-, l!l,
(. -, . -),
(-), I!II!I,
(.); .
I!I (. . ,
. Liu Shaoqi, )
l!I, . ()
( ), . 86
(. Likava), . 159
l!Il!l (),
, l!I (. -);

, , z() , .,

" ( . ., )
( ), . 14

.63

, -, . -, . -,

-, .

(.
), . 134

Lin Biao,

(.

), . 20

(), . , -

(. Libohova), ., .
107(1)
" (. Liverpool), . 118
( , ,

, . 82(1)
(), . 29f
III (. Lyon), . 164
(. Liptov), . 159
(. Lear), . 119
(. Lier), . 169
(), . 32
l!l (. Liria), . 107(1)

.), ,

(. -)

, . , . 86

(.

Lidovy

du,

), . 173
(-), lli,

(.)
, (.); -
(-), . 59

, . 94(3)
III!III, . -, . 86

l!I, . -, . . 86

I!l (.), . . 149, 150d

(), . . 74d
l!l (. Li Xiannian), .
129, ( )
, .

125

(. )
, , , (.
), , (
)
, -, . -, , .

82(1)
, . . (.

, .)

! ( . ), I
(), !, !
(. -)
,

403

(. -)
, -, . -, -, .

94(1)
!,
, !, !
(. -) !,
!
, . 79
, , . -

(-)
![' (), . 21
! (. Longhi), . 122
, . 50, 76

(. ); ,

!, . -, . . -, .

, , ., . 73,

. 86()
(. ), . 85d
!l! (.), . 76f(2)

74

(, . -)
!l, . 48
! - (. Litomei'ice), . 172
, . 74
(. - -, . -
-),
,,,
, (. -)
(.); , ,
, ,
(.)

, . 73(2)
lli, . 77(l)
! (., .

! (. Lubas), . 147
! (. Lublin), . 147
! (. Louviers), . 162,164

Loire),

163

! (.
.,

, .

! (. Lori), . 164
! (. L), . 149
! (. Lorient), . 164
! (. Lorca), . 179, . , . 86(4)
! (. :y,os), . 147
! , , . 57
L-, . 51

L.S.,

'locus sigil1i'

(. -

, .), . 226

,, , ;

Lobaczewski),
. 105, 147

), . 100
-, . 50(3)
-, -, ,

: uz, U02U

(.), (.),
( , .
.), (. .)
! (. Ludwig), . 143
(.), ll, ll,
I (. -),

02,

! ( ),

z,

02, . 48;

II, !, !I

zlOZ,

zzu .,

u, z,

.96
! , .

21d

:y,6dz),

147

lli (
): lyu , ly
, . 76
-

II

!ll (.

-, . -

! (.

(. -); ! ll,
II,

Luigi), . 122
! (. Luisa), . 122
! (.), . 177
!, . (. ,
ly

), . 86(4)

404

I (. Lucas), . 116
, ( .)
lllll

"l, l ( -, .
-), . 82(3)

-,

-,

86(3)
l, .

85d(1)
34d
Il (. Lucjan), . 147
I (. Luciano), . 122
I (. Lucia), . . 122
I, .

134
Luther),

l,

( . )
I (. Lucy) , . 118
Il ( ), . 176
I l (. Lu u, ),
Il (.

143

I (.
) () I; ll
( )
I (. Lushun, ), . 134
., .

1.

'loco citato',

. 227

.
.

LY,

L, .
139

'

''),

l,

, . , .

(. Lri), ., .

( ), l,
ll (.), . 66

108

(.

Lalar),

.,

107(2)
(.

Llz), ., . .

17(2)

l (.
), . 134
l

(.

Liaodong,

Liaoning;

129

L),

134

(. Lapan), ., .
107(2)
l (. Latif), . 107(2)
. , . 156d (.:
Bacue,

BacueCK,

u, n)
, , (.
-), , ,
(. -), (.)
l (.)
(. Levoca), . 159
(. ),

l , l

(. -), , l,
(.); . :

,
llll (. -), lll (-,
-, . -, -), Ill,
, II (.)
.
lll (. - -; -);
() lll (
), lllll'l,
, . - (-),
l, , l (-),
llll, (.), .

66(3); , lll
l (. .), .

-, . -

l, .

(-), (. -) ,
l (''), ('-

156d(4)

, (.)
, (. -,
), (.)
(. .., . );
(.); m, .
50(2); - m, . 53 (
.)

, ,
,

l, l (), l (.),
l, l, , lI'lIJ!-

(), 1II:, 11, 1 (!)

), IIlI (.)
-, -1 (.), .
, lIII (
,

.) , lIII, 1

(, .) - .
( h,
h .); .
1

.
, lIlI, ,

lIlI lIII;
,

, . 35; . . 21

JfIlJl ( ), ,
, 1, (.
-), .
-,

-,

: , ,
, . 48
( )
, - (. ),
, . -h (-)

405

(), .

28d

1, . -, . . -,

1IIlI, . 85, 86(7)

(), . 28d
(), . 28d
(.

L'uborec),

159

][I

, . 59

,76
, . - (

, . -)
1 (.
. 107(2)

Lulishte),

., .

lIlI ( . )
, . , . . ,

86d

(. )
11 (. ,
, . . h),
1

(. -); lll, . .
87(6)
(. Lushnje), .
107(2)

87,
.

(m), . , . 225
., . . '', '
'
. m, . . 'masculinum'
( )
'llllll (. Ma'anshan,
), . 134

( ), -, .
, - ( ),
(, , ); 1lll, lIlI, lll

( .)
(. - -
), , lIlI, IIlI,
. -h (-)
IIII (,
. ),
()lIII ()lIII (.
-)

ll1 (. . ),

T.85d
, .

76f(3), 113 -

(), . 61
lIlI, . ., . 103
lIlI (), .
21

1 (. -)

, , (

), (. -)
ll1; zh , . 57d
lIlI (), . 96(2);
z- .
(. Magnus), . 118
,
(!). Madacs, .

Madach),

139

406

( h .

), . 28
,

IJI,

( );


; ,

, I, ., .
88; (), . 28

(.), , , (. -)
(. Maggini), . 122
r
.

-: n, nm
.

IJI,

llll

(. ), .

118

ra, . -, . 86
r (), . 34

r (), . 34
, . -, , . .
85, 86(6)
(.), . 156
(.), . 106

(. lsi), ., .
107, 108
(. Malinec), . 159
(. Maliq), ., . 107

(l)

; , . 85, 86, 94(3)

, . 85d(1)

, () (. .
), lJI (.
.)
(. - -)
(. Mainardi), . 122

'JI (.)
(., ,
)
-: uu, ,

, I

, . 73(l)
(. Mike), .

), . 85, 86
. ,

. ( = ), .

85d(2)
Micllael),

.118

ll (. Mainz), . 143
ll ()

.Atajcmop

(),

Ol (.)

);
( ), I{II (

(., h )

116

. . (. , .

I (.

(), .ta .

: (. , ),

, .

-h (-)

, .

(
-), . 54
( ), .

I
), .

49f

(.), (.)
,
(. .),
(.)
(.)
,
,
,

llll (. -); (
)
(.)
{ (.)
-:

HapKO.AtaH,

n,

./, , . 49; . -

85
I

, , . 61

.,

, , . 61
, .

(.

Mackensen),

143

(), . -, , , -
, . h
, , , ,

. 61

mu

( , )
(), . 29f

( , .), .
(. -)
, (-, .
-)
(. )

(. Manzoni), . 122
(. Manchester), .

118

407

,
), . 75
, .

(), (. -)
( )
(. Manetin), . 173
lI' ( "", .
Zedong), . 127, 134
l, . 58

(. ), .

177,

179
( )
, . 70
() (.

, .

()

19d

(. Marie), . 105
(. Maria), . 122
( ), . 29

-,

-,

86
(.

Mascagni),

122

( ), . 14
-, . -

, -, . 82(2), 82
(. -)

(.

122
(1.

2.

Mastroianni),

, .);

-,

(. , .
), :
II, . 29d
(), . -,
, -

, .

li-Jli (.),
. , . . 56

(), . 27
( , . )
, .

( ), . . 04(3, .

, .

Margaret),

Margherita), . 122

-, .

119

(.

, . 85, 86(7)
,

-, . 59

(. .
, . M:ityas), . 140
(. Mathilde), . 143
(.) :
n , . 21, 30;

27d

, . -, . . , .

86
(. Marquet), .
(. )
(. ), . 143

.
ll, . 21; .

164

(, - -, .
- -),
, . 29

(. Marcus), . 116
, . (. -

(.

), . 103
, ( ),

( -), . 81
li (. M:ityas), . 139

, (. -)
( ) (. .), .
14d, 32, 97(2)

lli, . - -, lli, .

, . - (.,
, . 164);
(. Martialis), . 97;
, -
J,l (. ), . 119
( -
), -, -
, . 50

Mato Grosso),

149

85, 86 ( ); lli
(.)
Jli(,,,
-) (,

-)

(), . 29f
(. -, . -
-, . -)
,

.,

408

(.

Maffei),

(),

, (. - -)
, . 85

(.
(.

Matsuzaka), . 123
Matsuyama), . 123

,,.-

, . , lJl,

(), . 14
(), . 74d
-,

.,

.),

.), . 66
(.

Medzany),

(.

159

-)

),

llll,

() ( . -),
, . . 73 (

(.

) , .

.
, . 74
-,

86(1)
ll, . 85d(1)
(. Picchu,
), . 179
, (.), .

-,

. . -, . 94(2)
, l'

lJl, lJl (. -);

.
llll, llll, lJlII

(., , . 88),
. -; ( ) ,
. - (-), . 86

(. -) , . .
(. Medici), .
(., . -)

, . - - (),

-: .f),

. .

.,

96(2);

. -, . 14

(.)
(. .

. )

, . 56
,

, . 29
( ., /llu .
, .), (-),

, (. -)

(-),

):

(), ()

-),

122

(.

( )
,

29f

(' ')
, .

122

Mef)YM(j)eCHu, .
f)YU2pa, .Mef)YBp(uj)eMe, .f)

, .f)uu

79

ll (-, . . ),

- (''): . (
), ., .; .u,
.zan, .
- (. -): .2., .za., .()
( ),

(. Maggie), . 118
(., ;

, (. -),
(
.)
(.),
(.); .
(. ), ( .
), (.
) , ( ,
)
, . 62

(.

-),

-, . , -,

), .

(-), . .; .
(.), . 68k

68k

: ,

. 2, .

(. MeziffCi), . 172
(. Mezieres), . 164

( .)

409

(. ), . 86

( ), .

( .)
(), . 32; ,

72

I{, (. -)

(-,

-,

--

II

(.

179;

'

),

Mexico),

(.

20;

, l (. -);
.

(.

Mekuli),

. 107(1)

, ,

, (. -)
(. .)
,

I
,

, . 98
;

,
- .)
(

),

28b,29f
(), . 29f
109
109, . 29g
(. , .
,

. , ),
, (. -) ,

, .; M~~~ (
), . 32; , ln

, , . -

-, . . 59

(-)

(. Masiar), . 159

(.),
(.), .
82(2)
on (. ),

, , , .

- (-)
(),

1(),

-; - ( .)
,
,

, , 1 (.)
( ), . 98
,

(. )
(. .), .
(. Mendoza),

. 100f
, (. - -
), (- -

), 1lI ,
, (. -),
.

I{, II (.)

156d(4)
. 175,

-,

-:

179

-,

8lb
z,

(., .), ()

n (

n;

, , .,

)
(, . -),
,II()
II - (-, .
. )

n, . 48

-, . 59

.,

, ; ;
, ,

- (.), . :

, . 74

: -

( .
), . 156; ., .

(.

, .
-,

118

(. -)

76f(1)
(. ), . 119

Matthew),

ll, , ,

(.),
.

-,

-, . 91(1)

(.),
-,

, .

22
, . 48

(.); (
)

410

(. ), .
, . -, . 86
, , . 85d(3)
, . 19
, . , . 86(4)
(. Maecenas,
-atis),
( .
', '), .
97(2)

( ), .
( )
,

-,

- (.), - (.),
-
(.),
-
( ) (.)

, . 73(2)

, . 73

),
-,

(. Miguel), .
, . 76f(3)

149

(. ) , .

159

(g*.

.), . 73
, -

( , .
lli

, . 74

, - , -

-),

(), . -,

29g

h)
(), .

, (.)
-l0 ( -1), .

-) (. , ' '

),

, -

(. -) (. -

-, . 86(1)
, . 85d(1)
(.),. 73(2)
,

28d

l (. - -, .
- -),

(. Miyazaki), . 123
(. Miyako), . 123

(, ), lli
( )
( ), . 85
, , . 85d(3),
85

, ,

-: .u, .U2, .

(.), . 66
(.), .
, .
, (.)
, . , .
, , . 73(4)
( ), . 33
(. Michelangelo),
.

122

, . 105
m,

.un,

.n

.UU. .

(., ""),
. 120
( )

lli, . 56

, . -h (-), -

(.), (.),
h,

(), .

28d

, . -, . 86(2)
, .

(.
107(2)

Milot),

.,

(. Miloti), . 107(2)
(. Mima), . 118
, (, , ); .

lli, . h

( -h)

, -,

(. Michele), . 122
, , . 85d(3), 85
(), . .,

-:

, . 73(1)
(
), . ][][
lli ( ) ., . 105

(.
.

149

Minas Gerais),

411

(. - -),
(. -) ,
( .)

-lU

, . 48; . .

, .

52d,

(,

-)

:
muhu-z,
uu-z, uu-
( )
( , -)

(.
-);

(
),
. . n ,
. . 30
, ( );
u-n, u-u (.)

(), ,

lI,

uu-uz,

-,

. - (-)

(.

Miinchhausen),

143
(. ), . 143
, . 27f
- - , -:
uz,

u,

020 ( ,
),

73(4)
li , . 56

( ), . 73(4)
(.)

(
),
.
73(4)
li ( ), .
73(4)
, . 73(4)
, ,,

-, , . -
(-)
---';.

, , , , -,

-, (. );

),
:
(),
,
:
(.
-)
(. Mithat), . 108 (
. .
)

li (. ), . 156
-
.

, . 15
, . 21
:, . 58

152

, , .
, . 77

li;

(-, - .)
.

152

m (), . 27

-,74

); (
)
( .

, . 85

Mircea),

:li,

: (.

94(3)
( , . )
, (
), . . .
(,

(. . 320)
(. Mihai), .

li ., . 73(4)
JI,I (),

( -), ,

, :, ,

( , .

, . -, . 73(4)
, :, :,
(. -)

m ( , .
)
mli (), li ()
mII (. Misko1c), . 139
, .

79

mm, . 59

m ( , . )

412

(; . ),
. ( . ),
, - , ,
(. -), (.
-) , . 68k

( ), . . 14

(. -),

(,.-)

(-, . . , -),

; ()

( )

(. );
( )

(-), .;

(, . -)

. (. .), .

; (. - -),

68k

(. Mi~dzylesie), .

147

(.,

()

.),

.,

.,

.,

.;

.uu;

.,

.u-,:

"

.u,

- (.,
,,-"),

., ., u., m
n., . 48

(.

Mei'in),

(. , .
, . . ,
. , ),
,

(.

.), .

(.), ()(() (.),

()() (.);

) .
I!I (. ), ,

(. -) , ;
m
nu;

, . .

. . 32

(.), (.), . 82(2)

, (. - -), (. -
-), m I

(.

-), .
m (.), . 73(2)
(.)
( MKS-), . 51
, ,

MKS

; ()
,,

(.

-)
lh., . 82(1)
, ,

(. )

, , ,

, l!l, , .

(.), . 21

; , (-),
, , .

, - (

, m,

79)

, (-, .), ,

-, . . 59

m,

, . 20
(.), (.), ,
, , , -
(.), - (.),
- (.), ( ),
(.), (.),

.; . ,

I!I (), I!I (

172

, .

), I!IO
() (.
66), .
(.),
.21

(. - -, . -
-), n
I!I ( ) , (.),
.68

(. - -),
, l!l (-),
(. -), , I!I
, (. ,

, .),

lJl (.), .

( . .), .
50(1)
(. -), OI

lJl (., . -), ll

, (.)

, . 21

, . ' .

(.

, .

, (.) ,
(.)

159

.
(.

Moliere),

164;

. , . 73

-: .20, .20()
, .20 .; .20n
.20,

.-

, -, . -, . -

, -, . 91(1)
,

, -, . -, .

-,

(,

-),

-, -, . 48

(. .),
(.), (.)
, ()
,

, (.
)
(., :
)
(. Moglica), ., .
107(1)
(.),

MoylHO (.)

-;

1IJl,

lJl,

-,

lJI

(), -, .

.
, (
)

(), . -; 2
.

, . 21
, I, l,

(. -); ,
(. 73)

, . . , .

82(1)

(. -)

27g

(.

Montdidier),

164

, . 82(1)
, (. ., -

)
( . .,
)
- (.

, . 48; .2
- l - , . .
56
, . .
,

Modi'ice),

-,

Modugno),

122

(),

. -,

(.

172

(.

, . 85, 86(7)

2(), . 58

, .

Mokrad'),

. : . , .

(), ,

l,

( )

, . 50(2),

', . 227

-,

(. -)

.
, .

413

Montpellier),

164

,.

, , . 57

, , 1lJl,

(.

Montesquieu),

164

(. Montreuil), . 164
(), . .

, lJl

MOIIYMeHT

(.

-,

94(2);

Mosel), . 143
, . , . , . 73(1)

, '.

(-)

27d

,
.

414

lll

(.

, -, (

( , . .

.),
, -, -,

Maupassant),

164

; . .

)
, , ,

(. ); ,

Moraes),

-,

, , III, -

(.
Moholi), . 139

, 27

III, . 85

(. Mauriac), . 164
(. Morioka), . 123
(. Maurice), . 118

l (. -)

(., . .),
,

III, (. )
(. , .
.), "
(. -), .
(. -), () (. . -)
, . 82(1)
, . 48

(. ., . . ), . . 112i
(.), . 156d(2)

( ""), ., .
(), . 29f

102

(.
), . lj, .
157 (. cd)
, . ,

, . -, . 14, 86(6)
.

. ., . '.() ', .
226
, . '.azcap', . 183,

225g

(); (.)
,

(l

l
,

(.

.),

),

(. .), . 66

lll, lll (. .), . .

66
, lilll, li

(.), .

, . 26

-,

lll ( ), . 14

Moholy

, (.)

(. )

; (.),

149

(),

, .

27d)

(. 27)

lll, . 26

(.

(.

. . -

87,

87(7)

, - (. ) ,
, . - (-)

(.), (.), ,
( , ), ;
- (.), - (
.); -;

-, . 86(3)
, . 85d(1)

, I

- , . 49; :

, ,

.,

( ,
; .
, )
(.),

., .., .

, -, . -, . -

., ..; .
, .n, .n.n,
.;

zYMa,

.,

.;

, .
l,

53:

-.

, -, . 91(1)
( ., ),
.
( ), ., . 67

li,
li (.), . 87, 87(7)

, .

( ), .
, .
li

31

58g

. ., . 57

, - (,
. )
-:

MpmBOHOZ,

, .

m ( . .

. )
, . ' ', . 227

(. - "
"), . 110(5)
(.), . 110(5)
(. , ),
.70
( .
.), . 50(2)
, ( ) , . 59
(), . 70
(. ), . 70, 71

415

, . 73(1)
, , .
, . , . 86d
(., , ),

(.,
): (.
);
: (
)
(. ), . 179
( )
( ""), ., 176
(. Muntenia), . 152
(), . 31
(. -)
( . ,
), (. -);
, ,
, . ,

. (.)

, . 76f(2)
(), . 29f
, , h ( h),

, . -, .

70

, I

(,

-,

-, -)
, . . 48

l, . -, . 86(2), . .
- -, . 94(3)
( ), ., . 98

li (, . h-h
h-h)
, . -h, :. . -h, .
86(1)
- . -

(.), . 110(5)
(.)
m ( ), . 85d
() , .

, . 74
, . 48
, . -, . 86

(. - -, . -
-),
Myjala, . -

m (. .
), . 85d

'neutrum'

n (.), (.)

( )
,
: nh (.)

(.), ,
u, . 62(4); (' ')
(, ''),

. , . .

416

. 2(); , ,
- . . , . 157

(. , , )
(. -, . . )
, . 82(2)
, . ,
(.)
, . 62:
; .
ll (, ,
) lIll (,
,

)

(., '', .)
, , -, -,

70d

ll (' , ');
(.)
(.), (.) (
, )
, .

ll ()
()

(),

(.)
(.)
, . 2
Ii, (
), . 73(1); . -
1IIIi, .

(),

;
(
, , u.)

( )
( ),

. 94(1)
,
: ,

ll, ( ), .

, . 62()
; , . 62
, . 2
, . 61d, 62
l!, ()
Ii, . ,
( : -), .
, . 81

(.)
(., .), (.)

(.)
(. -)

, .

, .

, , -

, . 2

, .

87,

87( 6)

Ii, , .

, . -, . . -,

(.), . 2
(.), . 62

li , .

, .

lill, (. ),

, . 85, 8(7)

(.), . -
, (. , )
, , .
(.), . 110(2)
(.)
(); z, .
62
, .

, .

(. - -, .
- -), li
(.), . -

(), (), -

() (

), (),
(), . 87, 87(2)
(., ', ')
:

,
Ii, .

(.), (.)

.
, , , .

Hazope;
2 ( ), . 62

()
(.), (.), .
, , . 62; .
,

-,

-,

(.), . 82(1)
(-, . -
)

(-, . -, -),
., . 82(1)
, , . 62
, .

- (,, , -'):
, u
, Hapu.ajcop, ,
(),
()
.

i1I, .

417

, . 73

JlI, . 62
, , . h

(' '), . 62

(., .: 20)
, .

(.), (.),
(. ., '

i1I , .

', .

i1I

:, , . 62

I (), .

:
,

, . 62
;

62

(.)
, .

(), .
, . 81
, . 81

, .

, . 81

, . 81

, . 58

(.); ,
-)

(.

, . 81

( )

, . 62

, . 81

(., ,

, . 81

)
JlI, .

, . n (.),
n (.) ., 62(6),
(., . )
(. -)
- ( ); n,
, ., :
- (

), . 49
(' , ')
(., '' '
'; . ,

(.), (.)
(.), (.)
( , )
()

(-, .
)
(.)
aI. (.): ;
; , .
62

(.)
(.,
)

, .

IIJ (.)

, -, . 73

. '

68(4)
(.), .

': 2 , . 62

, , . 62

, .

(.), (.), ()

(.)

, . , . 62

, (.
), , .
73(4)
27

(.)

ll, . 6h

(. ) .;
( ) ., .
68(4)
JlI

(.), .

418

, .

23

, . -, -

(.)
li, . -

(), . 62
(. ), . 62
, . , ,

, . ()
(., . ''), :

za

, -, . , -, .

(), (), ll()

, () (
. . 681), . 87, 87(7)
(., ., ''),
:

, , .

, .

: [ ( ), .

za

, . 62

(., ', ')

, . 62
( ), . (
,

n,

)
(., .
n)
, , . 62
(. . ',

, ')
(.), (
.), .
lO ( n, n,
), . 62
: ,

, . 62
l1 (., . 2

(., .: n za
)
:(.~dg,),. 134

)
( ,
, )

, .

, ,

, . 62
, , . -

(.)
(.)
: (. ., ""), . 133
(.)
(' ')
(., )
(. -)
: , . 62

, . 62
; , . 62
(. .)
(.)
(.)
: ,
.62
(, );
( ), . 62

( ), . 62
, -, . 82(2), 82
,

, -, , .

- (.); , , -,
, . - (.)
, -, . , -

(.:
)

- (.), . 59
(., ),
.

, :
n(), . 62
(. .; .
), . 62
(.), (.),
.

, . 62
(. .), . 62
(. .), . 62,
()
, . 62,

()
( , ), .
62
-, (.), . 59
, . 62

(.), (.),
. 62; . ., . 225
(.), (.)
, . 62
, -, . , -,

. 82(1)
: , ,

"! () , , . 62

419

, .

I! (.); -
(. -)

li , .

Jll,

(., .

Napoli),

122

, -, . -

-), , (.)
(.), lJ (.), .

(., .)

62

(.)
(., .)

1,

(. -, . .

(.)

Jll (. -, . .

(.)

(. ),

-), , (

.)

( ), .

, .

20d

, .

" " (
), li "
"

Jli " ", . 30

JIIl
(.),
. (.), . 20
Jll, . 58f(3);
,
, . 27
, . 76

( ), ,
,

{: .

: C.lvtpm , , . 62, ()
(.), . 62
li, . 62
, .

, . 62
, . -, -

, . -, -

(.), : 2 ( )
, .

(. .)
, : , . 62

( , , ),

, .

. UlU () (
, , .), .

, . 62

62
,

-,

-,

-, -, . 91(1)
, . . (
) , . 75, 88
( ), . 98
( ), .
, ; . '',
.62

118

, , . 62
, .

( ), .
(.)
(., )
(.)
( ) ,

, .

79

, , . 82(2)
Jll, . 62

(. Natalie), .
(.)

(.

Nascimento),

149
, .

, . 62
, . -, 86(4)
(. ,
. ), ., .
68(1)

(
) . .
(., .,
; . . 683), .

67, 68(3); . (
, ),
.
,

(.)
Jll (.), (
.)

420

68(4)

),

, . .

227

(.), JIJI (.)

, , . 62

, .

(}; , .
96(2); - ., .

50d (yg;;-

-)

, .
, , JIJI

. -

!. (NB, . ., ), .
n' (), . 226

N.

'nota

N, . 51
, , , . GG, GK,
GCH, GX (
ng,nk, nch, ): z, , .
98
J!I. ., . ' ' (
), . 225
( ),
OB~jeHO: , z
, zh;
:

( )

l, . (-)
lil.][, - (
), . 73(3); .

, (. .) ,
(.); , h,
; ; , ,
.;

lil, , .

(.), (.), .

( ), , z;
, -, (), -,

( )

, . 62

, . 82(2)
, . 58f(3)
, . 58f(3)
, . 58f(3)
m, . 62, ()
.][ (', ';
), .

, , (
.)
: ,

., . 26;
, (.,
.), (.),

: n, n,
nn, .
.

: , -, n, -

(.), n,

(.);

n, zh .,

. 63ab(1-2)
, ( , )

, .

156

, . 49
.][,

-,

. - (.), . 14
, . 49

.26
, . 74
, -, .

, . 63
, . -, .

.][, -, . -, -,

-, . 91(2)
, . . (.), .
94(1)
, . . (.),
. 94(1)
(. ) , . 86; ,
(. -),
(-) (.)
(. ., );
(
)

. 94(1)

, . 82(1)
.][.][, .

58f(3)

; , . 62
, , .

, . 62
(.):
cu

m, . 62
, .

86d

, -, . -, . -,

(.), (.)
(-)

.: uu h,
.u:iu )

(), . 3; .
JfI , .
.22

( ,
), .
JII

(.);

33

421

( ); -, . 59

(.), . 110(1)
(. . ), .;

(),
() (.);
(),
() (.)

(.),
(.)
,

(.), , JII

(.)

(-), lj

, . 73

( ), . ;

, ()

-, . 59

JII, -

'l
(,

), (
, )
,

, (
), . 3(1)
,

-,

-, . 81

(. ., . ),
(. ., . ),
(), .

, - ( . ),
, . 82(5)
, -, . -, .

-, -, . 48

(.),
,

(.)
JII

JfI (. National), . 118

( )
JII, (), . l
, (), . l
JII., . 'u'
(. ), (), l, 81
JIIJII, (), . l (
)
JII, -, . 82(2), 82

(.)

- (-)
, ( .,
. ), , 1IeMoll1a

() ()

(-

)
JII,

120)

JII
(-),

(, ), .;
, JII (
, ), .

, . 73(1)
,
()
JII

( -

(.)
( ), . 3
1I (., .: ,

()
JII

Hezo

hema'lko-1I 1l, .
58

'l--
, .

58i

(), . 81d
( -), . 82(3)
JII, -, . 82(2), 82
(., ); JfI
( )
, ,
(. .)
(. - ), . 8k

422

"

:I

lm ()
! (. Nenjiallg, ), .

134
(. Nancy), . 118
., . ''

()
( )
(.), Il! (.)
Jl, -, , . 63

., . '02' (
)
(.,
), (.,
), . 79

( -), . 77
(), .; Il! (), .; .
. (.),
(.)
Il! (), .
.

()
(),
()
( )
I (
)
I{,

, - (.); .: "
(), -, . 68
(3)
Il!

, Il! (
)
, .
Il! (.),
Il! (
.)
-, . 82(3)

(. . )
()
(.),
(.),
-

()

()
, . 14

(., ., ',
'), (.)
, -, -, ,

. - (-)

(. . ,
. ), ,
-, , (.);
II! (.
), , -,
, (.)
, . 49
, .

, . 63

Jli,

-,
-,

(.), ll1, Jli

., .

, ( ), . 63(1)
" (.), - (.),
: (.)
(.), (.)

(.), (.)
ll (.), (.)
(.), (.)
(.) -
(.), (.),
- (.), -
(.), ( )

(.), (
.); . , .
, .
:

., . 50; .

(.)

.,

'n

, ll1 (.),
Jli,

ll1, .

85d

Jli, . -, . -, . .

', 'n'

(.)

Jli, . , . -,

, - ,

.,

Jli

-, ll1, . . 85, 86(7)

li, . ( , ),

.,

225d

'',

423

, (
, )

!,

, ,

., . 68g
(.), . 66

, , ,
;

, JII
-

; , -, 63
! (. Netzer), . 143
! (), . 21
! ( , .
)

-, . -

(),

! (.

(.

(),

Nicaragua),

),

179

(),

02,

02, . 6

, (), : Kojeza

! ( , . )

., . 6

, (), . 61

! (.

, , . -

() () (.),
() (),
()
-: u, u,
u (-, . -, -

), u (. -),
( .)
, . 58h
! !,
,
(), ;

( , );
, ,
,
;

, . 94(2)

Nicolae), . 152
!li ( ), .
., . 105
!

li

, . 56

!li- (.), .
, . . 56
!,

; :

!li, li (
-, . 821), !li, !li (. -)
!li

, . 35
(.), :
MHOZO

, . 34

, . 62

(,

, ., . 6

! (.), . 110

, -, . -, . -,

. ); ( ),

6(2)
(.), :
, . 62
(), , , .

62
!, .

, (), :
02 ., . 6; ,

z, . 6(1)
(:
);
, ( ,
),
(.), (.)

! (. Nina), . 116, 118

( . .),

. 50(1)
, . 6(2)
! (. Nyons), . 164
! (. Niort), . 164
, . 6(2)
, . 6(2)
! (. Nyi'any), . 172
(. .), . 66
,

, -, .

, . 58h
, -, .

58h

58h

424

(, , )
(, ,
)
I, . 6lb(2), 73
(. Nitzsche), . 143
, (), :
., . 61
, I{, ,

r, .

58d

r (
),
r
(. -) , r, . 48,
58
HOBorpajaHHH ( ),
r (. -),
r, . 48, 58

( . ,
) (. -); ,
UU peZUOI-l (. .), . 26
, (), : .,

r (. Nwg6d), . 147
r (. Nwg6dk), .

, . 6lb
N. N. (. .), . (. ),

" " (.), "

BpeMeHi'" . 157

. 226
- (),

; , ., . 63
lI (. .):
, , ,
. 50
(.
), . 171

Nova Bystfi-

, . 21

"

"

(.),

"

", . 157
, . 21

r (.), . 156
, . 21

),

r, . . 48, 58

( ,
), II,
Jlj (. -),
, . 57
(

), . 20
, , ;
, (.
-), , . 57
Jl ( ), . 85
r (
), rJlj (. -),
r, . 48, 58

( ),
llj (. -),
, . 48, 58
(
) , (. -) ,
, . 48, 58

147
, .

58h

()n6iIl, .

58h

, - (
, ), -

l (. -),
, . 48, 58

r, .

58h
58h

, .

ljll ( ),
Jlj (. -),
I{, . . 48, 58;
020, . 27f
,

-,

-,

-, -, . 91(3)
( ),
. 91d(2)
Hora, . , . . (
) ; , . ,
. 85d, 86d
(. ), . 14, 100
, . 50
, . 50, 76
, (.
, ), . 14g
., . ''
-, -, : , , . 48

( )
(. )
('')
(. Noa), . 116, 118

(. Nodzee), . 169
, (. -) , ( .)
(. Nood Holland),
.

169

(. . )
(. . )

1II0,

lII, - (. ), . .

-, . 73, 91(1)

82(2)

IJl (. -, . .

lll (.,
-), . 118

HoJl'i

425

lII, . . , . 94(1)
, .

, . 81
, . 81

1II0, . 27

1II0 ( ), . 74g
., . ' npUM(j)ep', .

IIll,

-,

- -, . 76

225h

lII, -, lII(), . -;

II, .

76d

, .

lII, . 82(1)

76d

, . , .

, .

(. Neagoe), . 152
(. Neam!), . 152

(. -), .
- , .

. . . ., . 'z ()

()',

39; . . . ., . 'zo
', . 39

. , . 156d (.:
, , z)
(. ), ,
(. -),
(-) (.)
.,
)

(.

, , ; z

z . (
. ), . 39;
,

, .

58i

(., );
( , ), .
,.

68g

-II . -, .

156d(3)

(.

, , ,
u,

u,

u,

u,

nu,

uu,

zau; . .u)

(.
-)
I,

);

-,

(.
-,

. . 86

. . . ., . 'zo (-

: h zOLU,
z,

58i
--Il

z,

z, . 14, 15
(. ., . ),

(. ., .
), (), .
, , . (.
.), .
(. .), . 156d(4)

z) ', . 39

(. Nyudo), . 123
(. New York) , .

102, 118

, . -, . . -,

. 86(6)
II
(. )
( ), .

85d(2)

426

. , . .

105d

. ():
, 20, 20 ., . 115,

118, 120

(, ); . 146,

147
(: -
, -), . 53
., . '', '', . 225
. 01 (, ),
. 164
(. Oahaca), . 179
., . ''
. ., , ; .
, , (.),
, , (.);
. ,

(.), (.),

) . ("
, "),
, -, - ( .,
. , );
. . (
) . , (),
,

. (
) , , ,
(.)
; . ,

(, )
() (), (),
(),

()

( - ),
87, 87(7)
, .
, . , . ,
, , -

, .
, .

(.)
, (.); , I!I (.)
, (.)
I!I,
,.,,.

94(3)
, .
, . 76

(.)
, . ()
, . ()
() (.)
(), (-),
(.)
, lli (. .), .
66
,

lli, lli
lli, . 87, 87(7)
: ... ( "

... ")

(), (-),
(.)
(,
, ) lli
(, , )
lli
, . 29
,

- (-)
( -
); ,

, .

, (.)
, -, . . -, . 94 (2)
(.)

I!I (.), (.),

() (.)

. ,

(. .), . -

(), , , . ,
.91
, .

: ,
02 ,

2 ,
m, . 26

0-

(. ), .
, . -, .

427

, , , -,

85d

-, ; .

86d

, -, . , -, .

l, , , ,
-,-, ,

, - (., .
), , - (
.); (.),

- - .

, . .

157
, -, -

lO (.)
,
, . h

(.)
(, .

-, .

59

(.,

, .

),

, -, . -, .
-, -, . 91(1)
.

-,

); , ,

(), . - (.)

-, , . 85, 86(7)

- -, -, . 100

(.), (.)
- (.), - (.),
.59

(.

, .

gne,

, .

( ),
(.); (
), (.);
(),
()

, ( . .),

. .), .

Auver-

164

(., ), . 176
, (
), . 73(3), . -

, (),
(),
, . 87, 87(7)

.79
( )
lj, . . 82(2)
, - (. -)

, .

(. ), . 156
(. ), . 77(l)

(), . 74d
(. Augustus), . 118
(.), (.), , . 70
, ., . 105f, .
. 21d (. )
, . 19d
(., )
(.), (.) '-

, .

, -, (.), .
, - (. -, -),
, (. .)
, . 56
, ,
, (. -)

( ), . ., .
.68
(. Aubrey), . 118
, -, (.),
.
, , , .

, . -, .
I,

-,

86d
.

-;

, . 85, 86(7)

'; ( . .,
' ')
( ), .
(. ., ),
.79

87,

87(7)
, -, .

; , - ('
', ' , ')

(. )

58d

l, l, , . h

(
), . 73(3), . -
, (.); ()
, ()
(.), . 68
l, .

428

l (-, . -,.-~.)

; ,

(-, . -, -)
, . 62
(, , ,
, , -, ), .

; ; .

(. .), . .

n(u) .n(u); .

, . 94(1)
, (.), JJl
, (.), .

l (), .

OrpeB

( ): ,

., . 62(1)

, . . (, .)
(.), (.),
. -, -

(.), (.),
.

, . .

68d

(. 91l)
JJl, (. - -),
(.)

(., ), .

llJl (.), (.),

, (.)
(.), (.),

79

()
, .

. -

14g

, .

, .

,
(.) .
,
()
(. Odette), . 118
, (.),

(), .
(-, . -, -), .

, . 62

. -

(), .

, (-, .
-, -), .
(. -), m (.
-),
,
,

(. . .)
, . , . 62
- (, .)
(., .)
() (, ,

) () (
, ,

); (),
(), IIJIl (),
() .

(.)
,
l,
(. ., .
)
( )
(*-), , .

(, ,
, , -

, )~.
, (. - -
), .

('',
) ,
(. Odysseus), . 97
, . 14h
(.)

(.)
(, , )
(,
, )
(.)
(.)
(.)
(.)
JJl (), ., . . 68d
(., ), . 79
, . 62

, (.), . ,

81
,.-,..

, . 86(3)
, . . 62
,

-,

. , . 86(3)

()
(.)
, . 62
"l()
, , . 62(1)

(-, . -, -)

429

(.)

(., '')
, - , . 76

, laI{ (-, . -, -

) .; .: ,

(. , ), . 67
': (), . ()

, .

79

(.), (.), .

'll (-, . -, -), .

llllIi

(. -)

(. -)

(.)
, . . , . 94(1)
, . . 82(3)
(.)

(-,

-,

- ) ,

.
, .
,

-,

(.), llll

lIl() OI(), .

, , . 62

62(1),
Jli (, ,
) Il (,

lIl (.), l
lIl (.),

); ln,

, ,

(%),

62

, lli, , li,

Jli, .

( ), ( )
(, )

lll ( )

, lIllll

, lll, . 62

(. . ), -

, . 62

I, .

lll lll

81d

I (.), . -

, , .

, , . 62(1)
(.), (.)
(, -), , . 81, 77 (2)
() (.), ()
(.), . -
(. )
(. -)
, . 62

l (, )
(, )
, . 62
;

( -) (.)
, .

; ( ), (.)
lll , . 62(1),
,

, - (-), . 76

oocTpal oocTpala

, .

lII(), . 62

, . 62
(-, . -, -)
, , .

Jlf' (.), . 68
; , . 62(1),
ocBala

lIl, -, . 76
, ()
I

OIN

() , .

164
, lli,

, .

87,

87(7)

430

i1, . h

(' ' '

'), ., (.);
( '
', . .)
, , (.)

, - (., .
), , - (.);
(.),
(.)
, . , . 8(4)
(. .), . 15

I, l, l (.)

, , .

, .

, - ( )

, . 34
,

, . 73

Ij,

85

85d(3),

l),

lj,

(.)

III,

lll;

lll,

lll, ll (. -),
lll ( ,

, .

);

.n

, , 0-

uzpe

, lj, l),

(. -); (.)

lj ( l)),

. ., . 'z ()', . 225

(.)

( ), . 28

(. -)

- -

() . , . 157

,,

(,

-h (-)

(.), . 110(7)
( ),
, , .

(.), (. ,
) , . 100d; ,
;

, . 35

(.

.);

; -

(), (), . -

, ,

, . ), . 89
, . 58
, . 79
, .

(. -)
-,

-,

( )
:

: ,

z,

, (. . ,

, ), . . 89d
(. ); ,

OMeza

, . 51

(.), . 110(5)

(. h)
(., .), (.)

"i1, . 5
(., .
, ), . 100f

,
,

l (. ),
.48
(. Oklahoma), . 118
III; ( . '')
(. . )

-,

-,

-,

94(1)

. ., . 'oz', . 225
; ,

noz, 29
( )
, -, . 73(3)

(.), ,
(.)
.Jlli (.), .Jlli (
.); .
, - ( 0, )

(. -)

(), . -

, .

()

( : ), . 27
l;

-, -

(.), l (.)

, . 76d
, .
, . 76d

lli, .
, -,

(', ')
(. -), . 86

-, . 51

, . ()
, . ()

, -, (), .
-,

()

(.
. 118, 119
(. .), .

431

Onta-

rio) ,

, ( . .),
. . 68(2)
Jli, onlliHHa ., .

T.87d
lli,

156d(4)

, .

, (), .

, .

(. -)

87(7)
(-, . -, -)

; ,

(.)
,(

,,. -

79

., ),

(. .), (
. .)
(.)
, ; n. m,
.27

(.

Opienski),

147

, ( .)

(.)
,

-,

-,

-, -, . 91(3)
lli , .

, (), ()
(. -)
(. -)
(., ),
(.,

), . 79
(. -)
, ( ),
,

87,

87(7)
(. -)
, , (.
-), (.); ,
,

(.)

(,

), . 96(2)

87,

, .

(-)
,

-,

- (-)
(), (),
,

lO,

. (
.), . . 87d (: ) . 58h
(. )
: nu , n
u ,
, nu ., . 26
(. .): ,
opa/-l
( )
(. ), . 169

( ), . ( ), . 96(2)
(. , , . )

( ), .

85

, -, . -, -, .

94(1)
(), .
74
:

, nu,
noz ( 1
), oz .
. ( . )
., . 29
(., ), . 156
(), (

, ),

432

, -, -,
JII(), . -, JII

; , . 50(1)
Jll, -, . . -

( ,
), . 94(1)
, . , . 21
, .

OPJIIoba- (), . 14
JII l, . 26
opMall

-,

. -, . 94 (2)
- (-): (),
(), (
), (),
(), n
() .;
(, . ),
.: (
), (
), n,
, n

. n ( 0), n (
) .; .
,
, .

0pTela (.

Ortega),

179

()II, ()

(
- ), ()ll1
( ), 0()ll1 (.
), . 87, 87(7); . ()
. "()"
,

'

',

Jll (. .),
'
'
lIl,,. ,

, , .
,
, -, . -, .

(.), . 110(5)

-, . 59
, . 27

20

"" (.
)
lI1 (. Oswittcim), . 147
(. -; .
,
, )
Jll, - (., . ,
), , - (
., );
(.), (.)
(.) (.)

lIl, . 76

(. Orf), . 139
- , . 59

-, -, . 91(1)

l, . 48

Jll , . 20
-, . 55

() , .

() (,
, ),
() nm, . 60
ll ( ), .
85
, . 82(2)

-Jll, . 58f(5)
JII (. Oswald), . 118
JII (. Oswald), . 143
G5II, . ()
II, (,
, . "
"); (
.), . ()

KOHI'peC

, .

(.

27
)

, : 100

Jll (.), (.),

.

JII,

-,

JII

-,

, . 85, 86(7)
,

-,

-, -, . 91(1),
, . -, .

, . 85

(. - -)
, . 58
(. -)
(. Ostayen), .

169

, .

U),

199a

(. .), (.),

T.68k

433

-,

-, .

8lb

(.

Austin),

118

, .

(., . , '
')
I , . 20

- -, , .

85,86

-,

, .

-, .

, . h

aI,

, . I ,u

, -, .

, .

oz;

86(7)
', , . 79
(-, . -)

, --

8lb

(. -)

, .

; , . 62a(l),b
, , . , . (),
(), . 8lb

(, )
, . 62
(.)
l) (., , -

, , .

75

, . 27
-:
,

.,

(: -),

(.), . 81
, . 82(2)
(-, . -, -)

(.)
(. .)
(h, h)

(, )

lli, , , -

- -, -

, -

, (. );

, -

, - (.), . 8lb
( ), .

1)

-,

; . h

, - (.), . 8lb
( ), .

(. h)

, -

, . . (.,
., ;

.. 683), . 67, 68(3)

( -), (.), . 81a
; , . 62a(1),b
, . 62

, - ()
, - ( , .)
lli, - ( , .)

; lli (.)
(.), . h
, ,

(. .)

, .

(.

(, -

, -

50

; ()
() , ., .
, 'l

118

u, , .

, .

, . 79
(. . , . 943);

, .

Ophelia),

61c

(.); m ,

. 50

-),

(.

434
(.

Ohio),

., ,

118

n, u 02

.)
()

n, . 35

('')

. ., . 'opus
), . 226

citatum'

, , .

(), ( ), .

8lb
, .

(., '')

(, -
, -)
, . (),
(l)) , .

()
(), . 8lb
(-), (;
- .),

, ( ""

, ,
, .

, .

; (.)
()
ll,l,

ll,l,

ll,l,

ll,l

(. -)
, . . (. )

(-,

),

-: u(),

u (-), ,
,

( -)
, -, . 82(2), 82

. (. ),
., . 112
, , .

( )

(. -)
, , . ;

, , (. -) ,
(. -); u
n, IRal (. -) ,

( .)
(. . , . ),

( , . )
, -, . 82(2), 82

(. -)
, ; u ,
u ,

(), . . 100
, . -, . 86
, , ,

(. -);
, nu, n

; uu (), . 13

u, n (. -),

, , (.

, unu,

-), (. -)
( -), . 77
, , .

unu,

, . -, . 86(6)
( ),
,

( , . )

, . 73(1)
( )

un

(. -)
,,.,.,

(); , , .
, , (
), . 91(3)
(. - -, . .
- -)
, , ,

(. -)

n (.), .
.

435

, . 48
, . -, . 86

( ), . . 14
(

-: , , ; . . 49(4)

(), .

(. ), .

85d

i, ( ),

, .

( .)

79

, -, .

( ), .

79

, ,

(., .)

(.

, (), . -
,

li,

( -), l (. -)

Palokastra),

., . 107(2)
(. Pagliughi), . 122
(.), (.),
.: n(u)
,

29f

(. -); n u;

(., . Paris), . 163,

(. ),
(. . ),
(. -); u (
) ., .

14

(. )

( ), . 97(2)
(), . .
-, . 94(2)

( )

, . 76

( . ), .

(), . 14i
; ( ),
(

1l2

(. -), (. -

-), (. -)

i-, . 58

(.

Pankow),

-,

-,

, . 85, 86(7)

143

, , (.
-), (. -)

,, , ,

, (.
.)

, . -, . . -, -

, .

()

I,

, -)

, .

)
,

- (. -), (.
-);
, .

( ), .

33;

( ),
. 39de
,.-;,.85,86
, .

, . 85, 86

74d

l (.
(.

(
); (

(. -)

85d

( .
), . 50(2)

Pasquale), . 122
Patzcuaro, -

), . 179
(. Pasteur),
; ,
(-)
( ),
,

, - (. -

), l (. -), .
86(7)
(. -, . )
; ,

, . 50;
, . 70,71

, . 14f (. ); . -,
. 86(2)

436

ll, (. -
-)
I, . -, . 86
, .

(. -
-); - (.)
][][ ,

, -, (), .
-,

JIl, ][][
.

-, . 86(2)

JIl][][ , . 27

JIl (.

Pelhi'imov), . 172

(''),
JIl (. l0), . 97
(. -), ][][,
(.-),][][
( .)
][][, .

29f

(
)
, . - (,
.); ][][, . - (
); ][][I, JIl][][, .
85, 86
, . 73(1)
, , JIlm, -

JIl

(. -), JIl (.
-)
(), . . 74d
][][m, ; z
n (.)
][][ ( ), , .
, . , . 77(l)
, (. , ..
-), ][][, ][][
(-), ][][, ][][

(.)
][][, . (.), . 86(5)
JIll (. '
')
-, . 59

][][, - (. . -), ][][, ][][

(), .

JIl, , . 86, 94(3)

, ][][ ][][, -

][][

133;

. . 103

JIlm (. Patricia), . 118

(. -
-)

JIl,

JIl (., ""), .

][][l, , I

-,

-,

( ) , . 85

ll ( ); z
(
), . 39de
JIl (. Patrick), . 118
][][() (. ),

( ),
- (-),

Ila

][][,

. 86(3), 94 (2)
][][, . 85d(1)

, -,

29f

JIl (. Pesaro), . 122

JIlm (. Peixoto), . 149
, ][][(), . - (
)
JIl ( , .
), . 73(1)

(. -)
(), . 93(2)
, . -, . 86

JIl () (. rikls),
. -, JIl, . 97

JIl ( , .
)
, . 100

JIll ( )
JIl (. Pearl Harbour, .
119) , (. .), .
57; ][][ (. .), .
58

(. rmt), ., . 108
( , . )
(. ), . 100
JIl, (. ), .
100
(. ), ][][, , (. -)
lj (. Perugia), . 122
][][, . 34

l (. -)
][][ ][][, -, . .

-, . 94(2)

(.),

(-,

Jl1, - (.
), . 28f
.

-, .

-, . 86(1)

() , .

l ( ), . 76, 82(1)
(. - -)

27d
(. , ), .,

(.),

28d

l, . (86), -

105f

, . 19

(., .

, . 20

437

lIIeJl1Ka,

-, -), .

, . 82(1)

Jl1

, . 56

(. -)
, - (. tfi),

, . .

27

(. -, . .
)
(), . -
- (. ), .
.59
,

-,

I, . 85, 86(7)
-

(.
,

Petrarca),

. -,

(),

lopa, . 21
,

(. -)
,

, ,

, .

15

( ) ()Jl1, .

); . '' (,
. . ); . . 68g
(.)
, . 73

Piemonte),

. 122 (. 121)
II (-, . .
-, -), .; ly
(., ),
(.), . 57.
(, ), (.)
, .
(. ), . 86(5), .
(.; . .)

(. -), , -,

T.28d
l, l,
l, . .

( ), . 85
(. - -, . -
-),
(., ,

(., .

-,

, . -, . 14
( ), . 98
(. Pisa), . 122
, . 82(1)

; . , . .
,

- , . 59

(.)
, . , -

-,

Pecs;

""), . 139
lII (. -, . . -
-)

105f

()
, ,

(. -)

II, .

, :

(., .
. 163

(, , z) ,
, .

60
, Jl1, l, Jl1 (.
-); n (.
)

Picardie),

, l, .

ll (. - -, .

- -), Jl1 Jl1

,

59

438

),

85
(. -), lIII, I-

-;

79

I-- (), .,
III--
(),

58gi

, -, .

-,

-,

, . 85, 86
, . 19
,

, .

, . -, . 86(7)
( ), .

III, . 59, 76
, , . 73
.

., .

, . -, . 48

IIIJl,

-n,

-n

(. .), lII;

I, .

85d

58g

58g

, , , h,
( )( ), ( )
, . () (. )

(.), JIa (.)

III, . 100

, , li, -

; nm, n-

li (. -)
(., )
lII (. )
(. Pistoia), . 122

m ( . );
-, . 57d
(. -),
(. -)

(. Pete), . 118
(. Pythagoras), . 97;

(. -)
III, (. -)
(. Plautus), , -

m .

lII (.

Peter),

118

, . 97

III, , . , , , . 73, 74

lII (), IIIlIl

(. Pittsburgh), . 118
l (. ., . ) , I, ,

IIIlI1 (. pizza), . 121-122

(. pizzeria), .121-122
IIIII1 . I{li lIl (-h-

-), . ., 59
lII, .

-,

-,

. . 86
(.), . 121
lII (.), . 85
l (.)
, . (.), . 86(5)

I,
III, .

. ( h, . .
.), . ; III (
, ),
, . 74
-, . 50

94(1)
(,
),

.,

. ,
( ),

I,

(.)
(.), , , h,

121

(.)
(. Piest'any), .

I, -, . -, -, .

., . 121

159

( ""), .,
. 121

, , (. -)
III ( ), .

lIl, . 82(1)

llj ( ""),

""),

I, . .
-h (-)

, . 19
(), . - -, .
. -, . 86

., . 121

III,

: ,

(. Pierre), . 164
I ( ""),

, . - ( ), .
86(1)

-,

-,

, ( ),
, -

439

.rn, . . (h-h) (
) .rn, . . ( -h
.)

(. - -);

rnlli, -

rn (. , . .

rnlli, . -h, . . -h

-, . 86(1)
.rn, . 85
.

(.), .

(. ), (
. Padus),
( )

122

(), . h

68; .

rn (.
), .

(.

)
n-, . 51

[, -, . ,

rn .

, . -, . 86(1)

Plymouth),

116,118

rn, . ,

(), . 14h
rn (), . h

; ,

, . 62

.rn ( ),

.rn, , . -

rn ( ), . 68
rn (.)
(. .), .rn; -

(.)
m (. ., .)
rn, rn (
), . . 85
(.), rn
(.)

.rn (. -)
.rn (), . . 74d
.rn, -, 58
(. - -);

rn.rnocHaT

rn; - (-
.)
.rn (. , . )
.rn,

-,

-,

-,

. 94(1)
,
()
(.
), . . 100d
()
lli, . . (h-h,
h); . rn.rnyllie, - ( . h
)
, .

-, .

. -, .

.), rn, ,

(. -, . 866)
rn.rn ( ), .

( ), rnn,
, , .

-h (-), .
rn (.), , ,
h,
,
-,
, ,

, ( ),
-

, . 58

(-, . -, .
. -), .
rn (.)
, -, . h (
), ; , -, .
h (), .
, .

rn (-, . -, .
. -), .
(.)
(. -)
.rn, .
rn,

86(1)
, . . (,

('')
rn (. -)
,

-,

(), h (), .

()

- h
()
(.), . - . 62
-, .

59d

(.), ll (.)
(.), rnl (.)
rn, - (. - -);
. l, -
, .

440

, -, . , -, .

, .

"l, . 85

8lb
lJIn, -, . -, . -,

(.),

IllO,

() , .
(), .

(), (
.), . 91(2)
, .

, - (. -
)
.. .., .
.22
..,

, ..JPI

, .."l (. -)
.. { ( )
,

(), ., . 68(5)
lIII (. -), . .

22

.. ..,

. , . 81
IIII, .

(), ., . 68(5)

8lb

, .79
,
: ,
, . 62(4)

(. , .
-) II (,
-) (.)
JPI ()
()

(),

, , h

, . h

(. , . -) (

( )

( , ), . 94(1)
, .
, .

, . 62

I, . 62

,, ,

"l, nIl, . 82(2)

(), , , . 91
, . -, -
, . -, -
, -, .

, -, .

8lb
, .

, , ) (
.)

(. , .
-);
,

(. -h, . -)
, -, . , --

, . 82(1)
, . -, .

86d

, -, . , -,

.8lb

.. ( ), . 14
(), .

, . 62

.. (.

, - (. -
)
, ,

Podbofany),

h .
lIII:

172
, - (. --

)
.. ( )
, .
, - , ;

(), . 62
( ) , . -,
-
, , . -, --

, ,

(.), . -
ll (.)
(.), (.)

, .

), ,

1110

70d

, . , . 86
, .

-,

-,

. -, -, . 91(1)

(
),
68(4)

441

( ) ,

, ,

, (-),
(. -)
( ),
, (-),

(. -) , (. -);
(), . -

, .

('', .

t), . 76
, -, . 76

(.),

(.)

(. -h, . -)
(. - -), "
,

-,

.76
l!i, (.), . 76
, (. -,
-), .
lJl!i, (.), . 76
, -, . 76
I, , . 76
, , "

, (.);
, ,
, (
.)
, .

-, . .

-, . 76

, , . 76 (
)
, , . 81
, (. ),
. . , . 76
,

-,

-,

-,

76

( ),
68(4); . . . 76
, , . 76,

81d;

.
.

, -, . 76

8ld

, , .
, .

, .

(.
,

Poincare),

164

-); .

(.

(1718),

27f

l,

, . 76

(. - -, .
- -), :
, (. -),
,

.), . -, -

(. -)

-, . 86
(.),

, . 76

(. ,
), , ,
(. -;
);

za,
za; (
), . 28
, .

, . 62

(), .

, . 76
, . 76
, . -, . 76
, , . 76

(.)
, ()
, . (.); -

{, . , . 76

, , Jl),

(. -) , , , . 76
li, , . 76; .

(.)
,

-,

-,

-, -, . 91(1)

h
, .

, Jl),

-, . . -,

. 76, 81

( ), . .

, . 76

(.

, . 76

, .

, li, .

, . 82(2)

Poznari),

29d
147

442

, .

( ), -

, . 62
lJ (.)
(.)
(.)
l (. Poyanghu, ), .

58f(2)

134

nl

(.), (.)
(.)
(
,
.):

, .

),

, . 82(1)
, . 49

-: n2, n, n

n(),

(),

n2,

nn,

(), n(); : n
-, n-, . 49
( ), . 97(2)
(), . 32; n
()
.

-,

., . '', . 225

27g

, . 49
-,

-,,.85,86(7)
, .

, . . , .

82(1)
., .

, . 86(3)

, . 74

, -, . . - (

, .

, . 26
,
, .

, . 34

(), . 100

(
)
; (''), :

, .

, .

, .

30g

),

94(1)

l8, .
,

, .
)

, . 58

(. ), ,
,

( .
)
, . 27

',

, n'

(. -)
,

-: , n2(), n

Jli , .

, nu.,

(. -)

l ( n2), :
02 (n' 2),

, . 85
, -, . -, . -,

.73
, . 73
, . -, . 86
( ), ,
, (.

-)
(. ), .
, ,

(.

, . 76

, .

08, , .

l (.), (.)
n ,

( ), . -, -

14h

-;

, . . 82(2)

(), .

Pompeius),

.97

118

-Jli, . 58
II,

, .

(), , . 85, 86(7)

, , . -, -

, . 50(2)

443

-,

-,

-, -, .

( ),

, . -, . . -,

. 86(6)

, .

"" .,

. 50(2),

53;

: -,

, , ,

(. -) , ;

-; - . ( "
--"), n();

, .

.,

61d

(.)

(.), (.),

(. -), (.)
(), (), ()
( ,
); ()
(. -, . .
, ),
( . )
(.), . 86h
, , . ,
, , 73, 74

-, . -, . -, -

, . 91(1)
(.)
, .

(.), (, .),
(.),
,
;
('
')
, , . 77

]] (), . 54 (
- )
]]- (.),
. , . . 56

(. .), .
(
.), ., . 62(2)
;

]] , . 21

( -

), . 62(2)
, . 62

(. -)
(.), (.)
(., . .)
- ( "--"), . 53
, .

(.)
(. .), .
- - (.): nn
nn, n
n, . 68f

( .), ., . 62(2)
r, . -, l, . 85,
86
-, . -

(.)
(.),
(.), (., .
)

(.), . 77(2)
(.), (.), .
62

(. .): n

, .

., n , .

50f

79

, -, . 82(2), 82

(. -)

, . 58

(. Porto), . 149
( " "
- .), . 150

l,

(),

, .

-,

lO

l,

76d
, .

76d
76cd

, l, .

444

1, .

11, - (. --

); 11II ('')

, (
. , ),

T.81d

1 (. )

1 ( ), .
85

1 (.), . 15
,

1, .

1, . 2

(. -)
( -

), I1ll1

I1, . -, . 8(3)
lll (. .),

-,

-, .

-, -, . 91(1)
, , .

79

-, . 51

, .

( ) ,

, . 7

1 (.), 1 (-

. . 30

III, . 74

.)
: 2, . 2
1 (''); , . 2
(. ), . 85d
, . 7f(2)

( .)
( ), .
, ., .
, .

31

105f

14g

, -, . . 82(3), 82(1)

1()

(. -)
,

79

1,

1, .

-, .

-, .

-, .

-,

. 8(3)

-, -, . 91(1)
I1 (. .)

, -, . -, . -

1, .

l!i, . -, . . -

, -, . 91(1)

(.

Potsdam),

143

( -), ,
. 81, 77(2)
,

1,

1, . 27

1, , . 7

, - (.), ,
- (.), . 8lb
I111,

11, , . .
- (-)
(. )
(), ()
, -, . , -, .

8lb
lII,

-, . 8(1)
, . 85d(1)
1,1,(.
.), . 8k; .

, -,

.
,

8(4)
lII1, , .

8(4)
,

1 (. )
( , .), . 27
(), ;
( )
( ,
... ), . 27
() , 27
1
, . 27
, - (.,
: 1.
,

2.
),.8k;.
-:

nlj, ,
nn .

-,

-,

-,

-, -, . 91(1)
1 ( .
), . 81d

,
-,

91d(3)

-,

., : ,
, , , n-

n,

nn,

.,

8(3); -: n
, ,
.;

-,

]- (), . .
8 ( )
, . (.), . 8
lli, , ,

(,

) (.)
], .

nl, . (.), . 8
,

(,

445

, ) (.)
(. .),
.

l,

(. .)
l (.); .: (
), . 8(1)
l (. .) (
); . 8(1)
ll, .

l (.); .: l (
), . 8(1)
(. .), ] (
.), (.
.), ]l (.),
l (. .), n]
(.), . 8(1)
(.), .
(.)
(.)
], .

(), ;

, . 8(1)
, -, -; (.)

, , )

, . -, . 8d
(.); .: (

), . 8(3)

, ), . 94(1)

(.); .: n (), . 8(1)

Jli. (., )
(. .), . 8(1); . :
(.) (
.), (. .)
-);

(., . -)
(.); .: (
), . 8(1)
,

()
, . 85
,, . , ,

, . 8

, .

(.

, , , . 2

, . 58

( )

-,

, . 2( )
], .

, . 2
, . 81

-,

], ], , .

(.); .: (
), . 8(1)
n ()
, . 82(2)

(. ),
(.),

(.
),
(.), . 91(1)

-, -, . 91(1)

, ,

n (.); .: ] (
), . 8(1)
nl (. .),

(.), . 8f
l, -, . -, . -

, -, . 91(2)
i, , . 82(2)
l (. .), . 68(1); . :

, : ,
, n, . 2

(. -, . ),
,

, -, . -, . -

, -, . 91(2)
(. ) , ., . 8d
] (

446

.), ; .

(. .), . 68(1);
,

, .

(. .), . 68(1)

, , , .

, .

, .

., . '' (. )

, .

, .

li, . .

, . 82(1)
, . 73

, . 85

, . 82(2)

(.); .: (
), . 68(1)
, -, . , -

, . 8

),

(. .); .
, .

(. - -), .
., . 68(3)

(. .), . 68(1)
, , .

( )

(),
()

II, .

HOJli,

, . . - -, . 75
(.); (., ), . 68(3);
, . 39d;
., . 76
, , . 76
,,.76
, -, . 76
, . 76
, . 76
, -, (.
-), (. -, .
-), , ,

, .

(.); .: (

), . 68(1)
, . 62

( ),
. (!). Duitl), .

140
(.), (
.), . 62
,

-,

-,

-, -, . 48
Jli, Jli, . 62

(.); .: (
), . 68(1)

(. .), (
.), (. .),
(.), . 68(1)
( ), .
68(4)

, , . 76

, .

, . ., . 76
(. .), . 68(3)
, . 76
, . 76

, . 76, 81
(.),
(.)
, . 58

( ) ,
()
,

Jli

82(2)
,

-,

-, -, . 76
, . 76

-,

, .

, -, .

-, .

-, -, . 91(1)
Jli,Jli(.
)
(.); .: (
), . 68(1), n
(. .)
(.); . ()
.,

. . , . 68(1)

, . . (
. -, .
Jli

),Jli,.87,87(7)
,

-,

-,

-,

-, . 91(2)
,

8(4)
(.)

(. .), . 8(1)
, .

.; (. )
., . 7, 8(1)
(. ) .,
' ( ) .,
. 8(4)
(.)
, .
(.); .: (), . 8(1)
, .

447

(. Prelouc), . 172
( .
, .), . .
9(2)
(. .), . 8(1)
(. .), . 8(1)
, . 58

, -, . 82(2), 82
(.), (.), .
8(1)
(.), (
.), . ()
( ), . .;
( ), ., .
8(1)
, . 73

(.
, . ),
., . 8(1)
(. .), . 8(1)
, Jli,
Jli, Jli, . 87, 87(7)
(.), (.),
.

(.); .: (
), . 8(1)
Jli, . h

,
:

nm

, . 19

), . 8(1,3)
,

(. .), . 8(1)
(), . 74d
(.); .: (), . 8(1)
(.); .: (
) ., (
), . (1)
( .),
., . 2(2)
(. .);
(.), . 8f
: nn , . 19
, .

27g

(. .)
(. ., . -)
, .

(. .),
, . . 8(1)
(.
,

Prerov),

172
,

, . 7, 7
, .

19d

(),: n()m 2n
, . 19

(.); (.,
), . 8(2); .

( )
, .

(. ,
. ), ., .

8(1)
(.); .: (
), . 8(1)
;
n, 02
n1-lC, . 35
, .

, .

, . 58
(), .
, , . h

, - (.), , - (.) (. ,
. . ); ,

448

(),

, 1 (. -,
-), . -
,

1,

1 1I (-,
-, -), ;
li (., . .) - . 68(3)

( ) 91 (: )
1- (. .):
,

(.), n, n
(); n
(. .), . 68(3)
1, . -, -
, . -, -
1, .

-,

. . 683); n
. .

(.); .: (), . 68(1)

, .

78

(. ., . -)
, (. -), (. .); . '
l) ' .
. :
.

, .

(. .)
, .

-,

1, (. -, .
-, -) , 1 (-),
1, 1IJ1 (.

, .

1
68(4)

.; .

, .

, .), . 68(1)

- (.
. 172

1 (.); .
() , .
68(3)

),

Pfestice),

1, , . 73
1, I, .

, .

1Jli, .

1, . ()
- (.), - (.),

- (. .), . 86(1)

,,,

- (.), - (
.), -;
1 , .

. (., .,
;

83), . 67, 68(3)

, . 76f(2)
1 (. .), . 68(1)
1 (.); . () ., '
',
. 66(1)

(.), 1 (.), .
68(1)
(. .), . 68(1)
(. .)
,

li, l), . . (.
, l), l), -

Jli (), .
, , .

(. Pfibislav), . 172
Jli (), .
(. pfibra), . 172
, -, . -, . -;

()
Jli

(),

1 (), .

()
1, .

, .

., .'n() ,

( ),
1; .

1, .
., . ' () ,
, .

JII-1

58(2)
, .

( ), .
, .
, .

449

, - (.),
(., .

]I, .

, .

]I (., . ), .

)
lli, .

8(2)

]I, -, (

]l, .

. ,

]I, .

.)

, .

]I r (.), .

]I, -, . -, . --

, -, . 91(1)

, .

li ]!, .

(., . ), .

(.

, .

::

]I (.), .

. 8(1)
, .

( ), ., . 8;

.;

), . . 8(1)

]! ,

(.)
,

]I,

]I (
.), ., . 2(2)
, . 2
ll,
(.)
(.,

), .

; .
., .

,,.!
m .")

;
u
, . 35
( ), . -,
-

., .

, ]I ,
,

ll ]l ( .
.), . 50(1)
, -, . 73
, , . 73

]!, . 73

-, . -, -

l', .

, .

, .

li,
.
(.)
, .
]I, .

., . 'n02'

29

(.)

,,.,-

, .

{, .

li

(.), .

( . ,

, .

(.)
(), .;

(. -); 20

, .

, .

75

]I, ,

, .

(,

75

, .

]I,

172

]!, . . - (.), .

, .

, (.)

]I, .

Pi'imda),

, . . - (.), .

8(2)

(.),

79

- -, .

. -/- (.), . 8(3);

-, . 85d(1)
, . - -, .

8(3), . . ()
- (.), . 8h;
l! , . 85d(1)

450

, -, . -,

, . 82(1)
-

58(2)
llllli

lli, . 56

. -, , . 74 (
), 85, 86(7) ( : , )
,

, .

, , . -,

lll,

-,

-,

-, -, . 91(1)

lllIII, . 82(2)
,

, .
,

-, . 82(3)
, .

, . (, .

h, .
. (., .,
; . .

683), . 67, 68(3)

.

-,

III, . 85
, .

81d

,,.81d

, ,

li

), 91(2)
(.), (.),
.

, .
, .

-, . 86(3)
(. -)
, , . 62
, , . 73

79

(), -, . .
-, . 94(2)
, . 49
, .
, .

, -, . h (
),

, . 82(1)
(, .
), . 70

, lli, lli

, -, . .

, . 87, 87(7)
, . 73(2)

, .

-, . 94(2)

lll,
,

, . -

(. Prievidza), . 159
(.), (.), .

, . 49

lll()

(.

Provence),

, , . 73(5)

(), .

, . 100

, ()
(), . -, ;

lll, -, . -, .
-, -

lli,

III, lli

, , (

.)
(, . .
), . 70
"l,

-,

(.)
.; (. )
., . 67
lli,

164

14g

li, lilll, (
) , llilll ()

82(2)

- (.:

lllli Ill, . h

. ,

lJl, . 82(1)
(. .); , , (.);
, ,
(.)

),

94(1); . nuu.
(. ., .)
,. -,. -,.

III ( ), .
85
, . 49

(.), (-

.)

451

, , . 8

(. Prosciutti), . 122
. . (. ), . .
(. );
,

, .

, , . 82(2)
(), -, . .
-, . 94(2)
, .

lll-

( -, -), . 82(3)
.

lll,

()III . (.)

tum',

. 226

-,

-,

-,

(),

., : -u

, -u (
, , .

(),

. ), . 49
-, . 58
, . -, . 86

(),

, . 49

(),

, . 48

(Ill),

(.), . 156

, . 26

(),

(. ),
. . (. ., ), . 'post scrip-

-: nULu, n

(.

lll (),

),

94(1)

. 94(2)
, . 82(2)

), . 27g
,

""

( ), , ,
, , .

III, . 73

), . 82(2)

68

(.

, . -, . 86(7)
( ), . 2

, , (. )
, . 'OL~mIa, u
', . 227
(. - -, . -
-),
(), . . 74d
(. -), (), . -,

, .

. )
(, . -), . 70
., . '', . 225
, . -, -

, . 85, 86

(.

ProcMzka),

lll,

-,

173
.

-, . 94 (2)
(.),
(.)
(. ), .
68(4)
,

(. Puebla), . 179
lli lli (.)
( )

. ( . ,
. 134
(. . -)
, .

(.

Pulaj), ., .

107(2)

, , , . 73,

lj

74

; ,

, .

58d

( -), . 77

Yi),

, -, . 82(2), 82
, -, . 82(2), 82

452

Jlln Jllli, .

74g;

ln, . . -, . 82(1)

(.); n
, n , . 27

, -, . . - (

lII, , Jl,

" ( .)
(-
--) - . 59
l (,
.); l l ( ),
l lII ( )
, " ( ):
,

IIJI ( )
( ), . 85
lli

" (. - -, . -
-), "

),

-), ()
lII (. - -)
l (.

Pucini),

122

(.

121)
Jl, . , . . ,

. 8d;

I (.

Pfalz),

143

I (. forzhi), . 143
!, . 'personal computer'
( ), .

227d

III, (.

), IIJI , IIJI
(. -)

.; ,

( ,
.); nm,
, . d

(),

:
,

IIJI - , . 59, 199

), . 94(1)

IIII ( ), . 85
I (. zsl), .
,

147

Imm (.

Przybos),

147

. , , . 10
.

[r],

R,
117, 119

.
.

n, ,

, . -, , . 85, 8

IR ., . 152
R .

(, .); ,
. . 50(2)

: , , ,

(), .

, .

, . 73

172, 173

,,! " (.), "

, . 73

; -,

", . 157

,,! " (.), "

" ., . 157

(. -)

!, . 34, 73(2)

! ][( ! ][(,

-,

-,

. 8(7)
-:

,
,
u, (), -

73

9(2)

!,

28d

94(3)
, , , .
, . ( , 73)
, . 52.
:

uU2 -

453

, . (. ) ,

( ), .

un, n;
:

, m, . 82(2)

. -

. (.

49d).

(. )

(.), .

77(2)

, .

: 02., ,

, .

( ), . -

: -.02,

, .

-, -, -

.r (), .

-n, -, -

, ,

-.

, , (.)
.r (), .

: n02.,

, ,

, ,
02. : 02,
02, ,
: ,

, ,

n02. (. .

(.)
.r, .

., . 'zo' (-

53).

.rl, . 48

, . 73

, . 73
(), .

-,

-,

, . -, JI:, . 85,

86(4)
, -, . 82(2), 82

81d

.r , , . 77(2)
.r, , . 77(l)
, , . 77(l)
, (),
. 77(1)
.r, , . 77(2)
, , . 77(2)
, , . 77(2)
( .)
()', mlli,

lli (), .

87,

-, -, 91(3)
, . 73(1)

, .

l , , .

14g

(. , l))
- (.
, ''), . 15
.r,

lli , .

87(7) (:

: )
(.), (
.), . -, -
, (.)

, - (.
), , . -

(-), . ; , -
(. ),
, . - (-), .
(.)
, (.), . 91(1)
(), ., . 68d; .
. 91(1) ( -)
(.)
(.), (.),
.

(-, . -, -)
.r, .r, .r,

. , ,
.r (. -)
.r ()

, , . 77(1)
,

, .

(.), (.)
, , . -
, -, . 82(2), 82
, .

454

('', .
.)

(' '), .
-:

fl,

),

(. )
,

, . . (.
), . 94(3)
( -), , . 81

79

, .

, (.)

, -, (), . -,

('', .
.)

, .

lj (' '),

lj (. .);
, (.), . 8
, (.
., . 8); ,
(.)
(. ., . 8),
(.) (
, )

('

'),

.
-, -, . -,
, .

, .

, . 73
( , . )
( )
( , . )
, .

:'" (), .

59,

199
, . 48
, . 74

(. Rakovnfk), . 173
-, . 50(2)
(. Ramalho), . 149
(, . -
-)

, ;

, . 2 ( . :
, )
, .
, .

,
, (,
91(2)

),

, .' 82(1)
, . 7
, -, . 82(2), 82
, .

, .

, (.)

, .

, .

(.), (.)

,
,

(. .), . 15
( );
( '')
, , , (
), , ,
, -, ()
, (
, )
, . 82(1) (--)
, , . ,

(-, )
, (-,

)
(.), . 7f(2)

; -

(.), (.);
(), -, ()

, .

: - , m

, (-, .
-, -)
( -), . 70

, ,

, .

, . 27

(. )

- ,

(1912),

(.

()

Raciqni),

147

(., .

Raffaello),

122
112d

, -, .

h (. ), .
(), . 74d

27g
85d

(.): ,

-: , !, , nza

(.

Rascel),

.;

. (.
, ), .
-

, . , . ,.,

(. -, . . -)

-,

(. ,
.), .

455

--

122

.74

, (),

(),
.

( -),

-,

, -, . . 74
, -, .

, . 81, 77(2)

27g

( -),
, . 81, 77(2)
( -), , .
81, 77(2)

, . . , . 94(3)

, . -; , .

, .

65

81d

77(1)

lJI, .

77(1)

, .

77(1)

I:

27g

76f(1)

z,

zu, . 28

",

, -, . -, -,

, . 76

(, . -)
(-, . !) ,
(., . !), .

77(1)

. 94(1)

77(1)
, , . 77(1)
,

77(1)
,

: , . 27

(. - -,
. - -),

77(1)
ll

. (),

, , .
,

172
, ,

h, .

, -, . 82a(2 ' 82
Z
- (. Revnice), .

, ,
h,

h (), . 87,
87(7); . . 77(1)
, , . 77(1)

(.), (.),
. 77(1)
lJl, , . 77(1)
lJl, , . 77(1)
, , . 77(1)
, , (
.; lJl
), . . 72
"" . -RG, .

-)
(. -)
(.), (
) (.)
,

, . 76f(3)
(. Reggio Calabria), . 122
, , ( .
-), (. -)
(), . -

(-, . -, -, . - )

103

( ), . .

, , (. .

72

--, .

39d

456

(.

"", .

Raymond,
120)

118;

( ,
.), , .
( ),

. ), .

31g;

. ;

.2

):

na-, .

lll, .

59d

, . 20

, . , JI, .

29f

-, . 14

(. Reusel), . 169
(. Recife), . 149

, -
,

lllll,

III (. -h
-)
(.
(.

30g

lll , . 20

), . 94(3)
(), .
(. -)

III

, . . (. -

Raimbot), . 164
Rimbaud), . 164

-(), . 50(2)
, -; .u (
)

( ),
lll, "lll;
( )
, lll (), .
, .

. 94(2)
(. Reims), . 164
lll (.),

27g

lll,..,.94(3)
,

, . . (-),

III,

, .
,

85d(1)

, . 28

, . -, .

llllll

(), . .

76;

27g

(), .
(.

29f
Renoire),

Reginald),

III

, -

164

: lu, l.,

, . 50

172

, .

(., ), . 156

lll, lll

( ), , . .

III, lll

118

. -

-, . 86 (3)
(. ), .

76f(3)

IIIIll,

, (. -),
()

. (.)
lll (.

lll,

, , ,

74f;

lll

III, lll

72

- (., .), .
(. -)
, . 73

lll, . .

lj, . 58

100
lll ; n
., . 35
(. -), . 86
lll (. -)

(.), . 110d
(-, . ),
(., . ), .
, . -, . 86
(. Rienzi), .

122

, , ., .
66,79

I , . 26 (. )
(. Rilindja), . 107(1)
(., .

Roma) , . 105f, 122

l-, . 56 (. -

neiro),

. 103,

, . 58

lJI (. -)
(. Rodrfguez), .

179

lj, , . 82(2)
(. ), .

149

(. -);
, . 21
, llI ( -), .

70

- , .

, (-, .
-, . . -), ,
.48

86(7)

Rio de

(. Riom) , . 164
(-), , ,

457

(. -), , . 85,

-)
(), . 21
(.,

. Kazpze, :

85d
Rose), . 116
(. Rosa), . 118
(. Rosa), . 143
(. Rosenheim), . 143
(. Rosemary), . 119
(. Rosmini), . 122
(. Roy) , . 118
(.

. uu . Kazpze, .

(), . -

56

(. Reutlingen), . 143
(. Rrok), . 108
, . 50(2),

, -, . , ,

. 94(1)
, , , , , ,

-, , -, ()
, ()
!
( ), . 19
(. Ricciuto), . 122
(. Richelieu), . 164
, . 76f(1)
, . 76f(2)

(. .), . 156
, , ,

: n()u,

, .

, (. , .)
, . 50

OI{ (-, . )
(. Roxburgh), . 118
, , , . 57

(.

"", .

Roland,
120)

118;

(. ), (
, , ),

- , .

, (

, -, . . - (-

. . , ,

, .),
, ., . 67 67
(. ), .
(. Ryukyu), . 123
IJI., . ' ()', . 183
(. Royan), . 164
, . 58f(3)
, - -, . . 82(2)
, . -, . . -, . 86
(. -)
(. Rhodesia), . 118
(. Roderick),
. 118
(.

53

, ,,. 14
), .

94(1)
, , ,

(. -)
(), . -
, . -, . 86

, . 82(1)
(. )
(. -),
(. -, . . -)
, -, (.
-)
(. Romagna), . 122
, ,

Rodney),

118

(.

Romeo),

118

458

(., .

Rh6ne) , .

103,

(. , . . ),

, - (.); IJI, -
lJl (' ')
(-, . -

( ,
), . 85d (2)

, .

163

-,

-,

-, -, . 91(1)

), ,

, -, . -, .

85d, 86d

( ), -

-, -, . 91(1)
, . 82(2)

(.
(.

Rosario),
Rossini),

.
.

179
122

, , III,

, (),

, . -, . 86(6)
(.),

lJl

(.)

., . '', . 183

( ) ,
(. ., )
, . - (.),
, , (.
-); u ();
(
), . -, . 86

i,

IJI, . 82(2)
(. ), .

76f(1)

.,

'u',

225f
( -), . 51
lJl (. Rouen), . 164
, .

29f

(
), . 157
(. Rubio), . 179
(. )

(. -), . 86
(.), (.), ,
, , . , .
- (.), - (
.); - (.), -
(.), () (.),
() (.); .
. (), ()

(. Rudiiany), . 159
( ), . 76f(1)
(. Rouget de
Lisle), . 162
III ( ), . 85
, . 73

, , (. .), . 100g
(. -)
(. Ruhr), . 143
(. Ruurlo), . 169
., . '', . 225

(. -)
,

-,

-,

-,

94(1)
( -), 81, 77(2)
- , . 58i
(. Rousseau), . 164
( ), . 70
(. Ruzzante), . 122
(-, . -
. -)
, . 85d
,

-,

-, . 86(1)
, -, . -, . -

, -, . 91(1)
JIJ(, . 'nu ',
. 227

459

: n (.)
n (.), , . 62(4);
:

"".

, .

(Cu.eHc,

z,

3uz-

), .

142, 143
. S

(z, ), .

143
.

. S . (
SC): , OcjeHu., . 144,

147
.

[8]:

S
, , , . 149,

150
. ()

. ( ), . 112
.,

.'()'

'

'

(), ; .

. 94(3); , . 62(6)

): , , ,
, z, ,
z,

z,

: z
(. ),
(

. ),
z, n

(.),
(. )
r, .

20

, (-) ,
(.)
; ozoz
(. ),
(.)
, -, . , -,

.8lb
(

z,

n, , ,
.;

- (.), .
, . 56
( )
, (-),

(.)
;

" " (.
), (.)

, .

- ( . ):

( , . )

, ,

, , . 62

cyzpabaHUH,

(.), (.),
z, , ,
(.), (.),
z, .

;
u., . 35
( ), . 2lb
: z nz-

(), . 62

, .
;

)
()
, .

- (
,

(. )
, "" ,
. , . 50(1);

(. -),
(.), . 110(1)
, . 62

, -, . 82(2), 82
, , ( ); . . 89

r, .

r (.), r (.)
, ()
, , .
(.), . 112i
,,,.,

460

()

(), . -,

, , .
,

, . -h (-),

100f

(), .

, -

, . ()
,

(),

()

, . 62(6), 62
-: , ,

( ), .

79

,
,

, .
, -, . , -, .

, -, . 82(2), 82

8
, .

(., -),

lj (),

lj

., .;

(,

),

.; ()
(', ')
, .

(., -),
.79

l la (. -),

lll (.); . l

, , . ,

, .

( ),
, (.
-);
Jli .

(.), . -
(. ), .

l, .
( ), . -, - -

2 (. ),

, . 58

2,

, . 74

( II .. . );

, -, . 58

, (
)
(. Cyrus), . 116,118
(. Sakai), . 123

(. samurai), . 123
( )

(),
.
-,
-

CaHIaHxe (. Sggh), . 134

(. Sanguineti), .

. -, . 94(2)
( ), . 68
(4)
(), .
, , ,

(. ), . 85d
, (
.)
( )

, -, - .
,

-,

(. -)
" ", . 82(2)
, . - ( ),
. 14
(. )
(. Salerno), .
(),

122

l (. . , . 105f)
( )
, ( )

122

, -

(.), . 110(6)
- (.
-), . 56
(. Salzburg), . 142
; (
.)

( )
(. Santiago), . 176, 179
(.
, , )
(. Santos), . 149
,

'

', . 227

, , .
57

lI,1 , lI,1,
. 26
II,11{, .

26

, , . 82(2)
(. -), (. -)
( " ", .
.

Sao Paulo),

149

150bd

li, li (.),
li, li (.); .
-

II (.

Sauthampton),

82(2)
( ); -
. ., . 'sub ', . 226
., . '' '', . 225

()
(.), (.)
, . . , .

75

lO ( , )
() (. .
), , . 97(3), l3

( )

Saar), . 142, 143

(. Sarah), . 119

, .- ,,.85,86

(., .

Zaragoza),

179
, ,
,
(. -);
(. 27d),
; -
(),
-, . 57d;
, . 21

(.

Saarbrucken),

142
(., .

Sardegna),

-,

, . -, (.
), . 85, 86
(., ,
' '), . -
, (), . 61
(. ), , . 89
, . 34
ll,1, . . - - (.),
.

li, . 74

, (), . 61
(. ),(),. 61
, -,

(.

461

118

lI,1 ,

75, 88

, , . , ,

. 75; .
(.,

''

.), .

122

-,

-,

-,

94(1)
(.)
( -), . 81
(.), . 62

, .

, .

32

cBeMoryl!icTBo, . . -, . .
82(1)

, .

, . , . . ,

, . 34

- (.), - (
.); .

. 75, 86
(. -, -),
, -, (. -,
-), .
(.); ,
(.)
(.)
lopa (.), ,
(
, )

() , .

-:

m,

48-

-, . 60

(. .) I (.),

(.), , ,
-,

- (. .)

CaTYpl, , .
Jl1, , . ti

14d, 15

19d

, -, , (.)
(' , . 34

462

(, . , .
-)

-, . -

: ,

(.)

,
, ;

(.
), (.
);
(), f)
(),

(),
(.), .

(. -), .
(. -)
( )
(.):
- (.): , ,

, ., . .

58ag

(. )

, . 21, 29

( ), .
58
;

, . ,

.4
, ( ),
(.), . 66
(. - -, . -
-), cBelliapoB (.,
)
(''): z
, . f
(. - -, . -

-),
( ;

(. Swidnica), . 147

(. -, -) ,
.
,
(.); ,
(.)
-

(.

, lli ( ),
., . 66

lli (. Swinoujscie), .

147
, -

(, . -)
, . . - - (-

.), .

75, 88

, - ( ); ,

-,

. . (.),
. .

68f

(.):

, ;

() ,

(),

(),

(), . 68f; . .
58ag (. )

(. . ,
), .
(. - -), lli
, lli, ,
(.), . 66

, , , () (),
() () . (
,
: )
, -, . 82(2), 82
, -, . 82(2), 82
, . -, . 86

()

.)
(. ); lli
(. )

,
.

(. - -)
(. -), .
li (), .;

19cd

, . 4

) ,

(. -)
,

-, (-)

(-)
(.), . -
, -, . --

(.), (.)

, . . 74
, ., . 227

; ( ,
, .);

;
(.)
,
, . . 156d(4)
, . (.
), . 20
, . (
), .

20d
(.), .

20d

(.

Sequi),

122

(.)

( . .,
. , )
(.), .

85d(2)

(. - -, .
- -),
(.

14d

-, ., . 49

- ., .

58i

(. Sevilla), . 179
(., . Szeged), . 138
(. Seghers), .

Szekszard),

139

(), . . 97(4)
,

( -,
-), . 82(3)
. . (. . -
-, -)
(. Selenica), . .
107(1)

143
(. , .
Szegi), . 139

Szegy

- . ., .

(.)
-, . 59
1,

1; 1
), . -, -
-,

, .

, . , . 86(5)

-: , ,

463

- ,

, (.
, ),

();
(. )
( ), . . 14
(. Selim), . 107(1)
(.), . 156
, .

, . -, . 86(7)
.

59
1, :
() (, ,
), () , .
60
( ); (
), .

, . 85
(
), . 27

I, , . 82(2)
( ), . 79
(. Selman), . 107(2)
(. -), ;
l,

li , . (. ,
" "), . 19
li li (.)
(. . ), .

, . . 157
(.), . 82(2)

(.)
(.

73(3)

.27

l , . 27
, . -, -

, . 85, 86(7)
(.)
, . 73

, , (),
(.)

(. -), .
(. - -, . -
-),

Semmering), . 142
. -ill-) , .

(--

(. ) , , (.
), .
(. Seine), . 164
(. Sendai), . 123
)] (. Saint-Die), .

164

l, -, . -, . -,
-, .

464

(.

Saint-Junien),

.l64

(.

Sidney)

, -

( -), .
58

( ), . 98
( 'lJl, .

, .

, , , (.
), , ,

, ( ),
(.); , .
-
(.
Saint-Simon,
)

),

, -, (.)
, , lJl (),
(.)

(.)
(' '), .

lJl, ( -

, li, li,

li (. -)

), ., . 66

( " ",

(.
. 57,

Xi'an,

.134

Saint-Etienne),

164

Sierra Nevada,)

179;

., . 21; . ., . 57

(.

, . 27

( . ),
.29
(), . 14h
, , .

91d(2)

), .

Ciudad Mexi-

176, 179

, . 73
(. Sikang, ),
.134

, () ,
,. , , . 91d(1)
, . 82(1)

(. Siqueiros), . 179
lJl (., ,
Sijiang, .
), . 133, 134

, -

; m m-

lJl (. Cervantes), . 179
(, , . ); m,
( );
() '' (. )
li (
), . ,
. 105
(. Cecil), . 116, 118
IJI,

()
, (
), . 73(3); . -
( )
(. Szecsenyi, .

Szechenyi),

139

lJllJl, .

(.), (.)
(. )
(., .
, . 27
, .

Szigetvar),

138;

(. Sighi~oara), .

(AIDS)

152

, , . 73
, , , .

, , . 73
lJlli, .
14

, , , .
, , . 73
, . 74
, -, .

-, -, .

94(1)

( ),
() (.), . 100f
, . 78
, .

-,

, . 50(1)
, , , .

, .

27d

()
, -, .

78

78

, .

(. Siemens), . 142
( , .
)
( , . )

( , .), . . 96(2)
(. -)
, . -, . 86
, . 29

134
(!). Szinyei),

(. ), .
.

137, 139

( ), .; :

; ( ,
)
; mmu
(.)
, . (.
), . 20

IJIa, , , ,

20d

(.), .
-:
,

., . 68

14d

u,

-n,

., . 49

( ) ,

-, ., .

, , ; .

ll1 , . (. ,

, . 73(2)
(. ), .

14d, 32
(. Cyril),

. , .), :
, . 20

l , .

118

ll1 , . 26
(. -)

( ), . .

85
( ),
(. -), ,
(
)
(. Sittard), . 169
-:

umm,

umn()

zacm
(. Sitniansky), . 159
, (.
), ,
(. -); (.

- -),
. (.
chuan, ), . 134

Si-

. I ,

1,

131

""
( "", . , )
lJll (. Xiang, ), . 134
(. Xiangtan, ), .

134;

134
(.)

" "), . 19
(.)

164

, .

58i

cjeAell1Ke

30

, , (.), -,
-, ();
, (. )

), .

465

.; .

(. Singer), . 142
, . . , . 94(3)
, . -, . 86
I (.), . 156
ll1; ll1 ()
, .

(.), . 82(2)
(), ., . . 67

(.)
(.)
, IiIi, li,
(. -), .
(. - -, .
- -),
(.)
(.

Siemiradzki),

147
, , (. -), .
,

(. ), ,
, , (.), .
.66

, .
(.)
( ) (. Sienkiewicz), .
105,

147

, .

(.

Sue),

118

( .), ( . .)
, Ii, Ii, -

466

(. -);

, , ; (
), . , . 229

( , .
)
(.); (.);

, .

1Jl, . 85

( )

, . (-,

(.

Scintea), . 152
(. Scarborough),

-)

118

(. )
-

(. )

., . ''

, .

, . .

(. )
( -

76f(1)

-), . 55
, ,
. ., . 57

79

-: ,

, .

- - . , . .

, . 49

. . 82

(. ) , ,
; , . ;
m, , ()
( - .),
. ; .
, .

""),

( -), . 82(2)
, -, ,

-, . , :
-, . . 56
(. -)
, , . 14g, ,
-, . 228

(.

-),

1Jl .

, ., .

105f

, . 26
, , .

, ; .
(. Scotland Yard,

-LAND,

-,

. - ( .
. .

), . 94(1)
( ), . 14
(-), (), .
-

, . 82(1)
1Jl ( )
(. ),
(), . 28d
-:

., . 121

(), .

"l! (. , . )
157
-:
11, , : , , ,

n(),

n .
, , -, , . -, , . 14

, . 21
, . 49
"l!, . 85

(. )
"I! ( ), . 85d
JII, , , (. -)
, -, . 82(2), 82
" " (), . 29f
(., .)
ltiii
(.),
l1
(.
.), .
, .

62
(.), .

, . ), .

, .

118

(-), (.)

, , , (.)
(., . ' '),
,

(. -),
, .

-,

-,

, . 85, 86(7)
, -, . -, . -

(., ' ,
'), ,
,

467

-,

()
, - (.)

, -, . 91(1)
, .

-, .

-,

. 86(7)
., . 'u', . 183
(. Sliac), . 159

, .

lli (.), .,
. 68f (. . h)
(.), .
, .

.; (. ) .,

(,
) , (.), . 77(2)

.67
(. ) .;
( ) ., . 68(4)
(., .)

(.), .,
. 68f (. . h)
, (.)
(. '
, '), ,
, , -
, ( )

(. ' '),
,
, ,

- ( )

-,

(.), . 77(2)
, , (.),
. 77(2)

, (.), .
77(2)
(,
), (.), . .
77(2)
, . -h, -

, , . 77(l)
, -, . 77(l); ,
(. ), . 87,
87(6)
, . 'mum', . 226

, .

, . h

, . , .

, . . , . 94(3)
lli (, , -

86d

, . 85d
., . 'u', . 183

(), . 16
-, -, -
: 20, 20u
, 020, . 48
, . , ,
(. .), . 14
, , ;

(. -), . 86(6)
(
), . 29

r, . , .
,

86d

--,

, (
, , )

(.

-)

(,

-)
, I{,

, l{ (. -);
( ), . -
, , ,
h , , ,
, , , ,
()() (.)
, , (.), . , . 68d, 91

(.)
(., . ''), . 62
(.), . ()

147

, , , h, -

., . 'nu'

, -

, . () , .
. () , ,

-, -;

. 85, 86

Slonski),

: ,

(.)

468

(.)
(.), . ()
, , , , , ,
, , ,
, , ()() ,
(.)
(.)
(.), (.), .

(. ) , , ,
. (.), . 8d, 91
, . 2
, .
(.)
(., . . '')
(.), . ()
, , , , , -
-, ( ),
; :
, (.)
(.)
(.), . ()
lli, .
, . 49

(. -, -)
, .

'll,

lfl, lfl, . -, -

lfl, . - ( .)

(); lfl (.), (.),

, . , . ,

(.) . 77(2)
lfllfl (-),
(-), , lfl (

.)
lfl (. ),
.

(. )
,

-,

-,

, . 85, 8(7)
IfI, IfI

(.)
, . 2
IfI, . 77
, .
n,

-,

(.), . 77(2)
lfl lfllfl (-)
lfl, . 77(2)
, , . -h
(-), .

, . -, . 77(2)
(), . 77(2);
(.), lfl (.):

, . 2
'll,

(. ), , .
() , . 91(2); (

-, . 8(1)
, - (.)
, , - ( .

uu, . . )
(. - -, . -
-),

, )

... ( " ... ")

(.

'II; .

'II,

-,

(.)
lfl, - (.)
lfl, (
), .
(

.), . 70; . (.
8), (. 73l)

), . 20
cobjeTCKO-Ifl , 27

'lllli (. ), . 85d
(. ), , .
, . 91(2)
,

lfl, lOI, ln!, -

, .

, (.)
lfl ( )

, . 9lb(3)
(. S6kts), Ii
, . 97

, .

( ), . -, -
(. ), lfl
(.)

, .

(.
119

Salisbury),

118,

JJl; (); n(),

zumapa, . 50
JJl (.), . 156
JJl, JJl (,
; ,
, )
JJl (), .
JJl, ., . 105f
, - (
), . 28
, . 27d
(. Szombathe1y), .

179

l!l,

-,

-,

, . 85, 86(7)
(
, .)
(, , -
, ) (,
) (, ,
-,

);

,
,

l!l, . 74
, . 74

l!l, . 82(1)
(. -), l!I
(. ),
, .

lll (), .
,

J!l,

34d

, ,
(. -);

(), . , . -

, . 94(3)

l!l
JJl,

JJl,

l!l

JJl (), . '

', '' .; .

-l!l (.), - (.),

, . , . 86

(., . ), . .
110(8)

, l!l

-,

, .

JJl, . 82(1)
JJl-;

( , .),
. 58f(5)

( , ), ., . .
68
, . -, .
73
(. -)
IIIJJl

JJl, . 48

(), .

(. Xotchimilco), . 179
CI()IIIJ[, . -, . '-

l (
)

Spa1ato),

(, - ,
)
-, .

-, . 86(3)
.

122

l (. Ill1)
, l!l, .

29f

-, . -

][, .

14g, 15

(.), , ,

, . 49

', . 227

, , -,

, . -, . 73

JJl (.

29f

, ; . -

JJI (. . -)

(.), . 112
, .

l!l,

, -, ( , ,
.)

139
, . -, . 86(6)
(. Somoza), . 175,
lf, .

469

( ),

JJl, . 82(1)
JJl, .

, . 73(1)
, , . 73(1)
(. )

470

ll,

(. )
-:

1-u

n1-n,

, .

(. ), ()-

,
(.

58d

, . 50(2),

,
),

(),

(. .)

,(),.

1941. r (), . 29

('

-,

I-I. (), .

-., - .

(), . -

, . 82(1)
-, . 50(4);

') . 82(2); .
(',
')
,

58h

'l . '', . 62, :

,

, ,
ra, . , .

, ,
, ,

),
(, , ,
)
~ (., ), .
(., .)
'l, . 85

, -, . -, .

, ; .

'l , . 26
, .
. 26
, .

27d

( ), ., .

, .

'l , . 26

, .

( . ,

-: u,
()1-, nu,
,
-, -, . 91(3)

86d

r (, , -

79

),

-, .

1' (. ),

, -, -, ll (.),
I{, - (. .

, (. -),

) , ,

(. -), . I-I.
(.), (.),

, . -h, . . -h

: (
), . 62, ()
, . , .

, . 73(1)

.)

, . 68
, . 76,

81d

., . '', . 225

; ;
,

79

-, . 86(1)
( ), .;

.62
, .

f, , .

, . .

22;

():

, 20, ,

, -; .

( ), .
-; (), . -
(-), . 86
(
), . n-

-l)ll () (
, .), -

, .

30d

( ) ,

. ,
-

(-),

, . 58f(4); .
.,
.
'n'
( . ),
. 225f
, , .
, .

, . . ()
, . . , .
., . ''

471

(. .),
( )
' '
,

m, m (.)

( ), . 2
( ),
Jl) (. -) ,
, . . 48, 58

(),
(), (.)
(), (), (.)

75

( ), . -, -

, , , . 73

, . 96(2)

, .

, . 82(1)
, . 82(2)
(.

Steyl),

- m, (.), .
67

169

-:

: ll
,

z
,

.,

z, . 82(1)

(.), .
, ,

(), . -,

. , .

-: , 02
, z, ,

n,
,

.,

49

(-, . . -
),
.; .:

(-, . . -)

; () ,
(), . ,
. , . 91d(1)
(. -)
(. -)
( ), . 78
(. - -, . -
-),
(. -)

, .

., .

'',

. 229

1--/
,

(-, . . -
), . 68d, 91(1)
(
) (
),
(. -); (
), . . 48, 58

94(3)

( ), 82(2)
(. Stathi), . 108

, -, . 86

(), . -,

(. -),

, . 82(1)

, . 21
, . 21

( ,
) (
), . . 30

m (. Stara Rfse), . 172

, (,
)
, . 26
(.) (.)

'

',

-,

-,

-, -, . 91(1)
,

82(2)

(), . 14

472

, . 19
(), . 19
CTela, . , . 86d
, . 21d
(. Stanley), . 118
, . 48
, . 82(2)
, , .

);
() (, nz,

-, -

(.)
: 20 ,
.0
l1, -, . -, -, . 86

. .

-- -- ,

(. .: , lli,
,

.); .

(.

-,

.:

lli, lli,

() ,

lli),

87(7)
, . 74

87,

; . . 683), .
67, 68(3)
l , (
)
, .

19,

(. -, . .

)
,

56

, , . .
, . . , . 94(3)
(. ), , . ,

. 91(2); , (),
, ( .),
( ) , l1 (), . 9lb
, : ()
(, , -

-,

-,

86(3)
(. - -, . -
-),
l1, .

., . ' (z) '

cTpala (.)
.

(., .,

II

86

(100%),

(100%-), (100%-);
( )

(.
),

II , . .

85d

cToHola, . -, , . 85,

-, ()

( )
l1; , - (.)

, .

, . 82(1)
, . , . 86d

, , .

ll1i (. ), .

, .

lli; , - (.)

118
118
. 113

, (), . -,

), . 60
, . 82(2)
l , . 27
-(), . 59
Il, . , . 73
(), . 29f

, lli, .

(. Steve), . 116,
(. Stephen), .

( ""),
, . 73( 4)

. , . 91 (2)
( .), . 76f(1)
, .

78

, -, . 82(2), 82
, . 48

(:
), . 57
-:

l1

(.
)

(.),

(-),

.;

lI (. .)
IlIl, . 85

II, , . 82(2)

473

, , . 66

, .

(), . ;

(.
,

),
,

-; (. .
); II (.

(.

36d

),

; ,

(. ., . )
( ),
.74

, , . , .

), , ,

, . , .

, -

II,IJI, .

-
.

(.),

II,

.), . 73

29f

(.),

(.),

(.),

, -, . 73(3)

II (. Stuparich), . 122
, - (. -)

-,

llII

( ),
.

(. ., . ,
;..),.66,86
, . 85d(3)

(.
Skalice), . 172
(. Stffbro), .

172

II,

I , -, . .

-, . 94(2)
, . 76
, -, . 76

, .

II,

lJl

-, .

Stffbi

ll, , .

76f(3)

, . 70,

71

'

IIIIJI ( ), .
85

(), . 70
(. -)
; ,

(. ) . ,

-ll, . -, -
; , .

(-)

( ""),
., . 103(1)
ll ( ), ,
, ( ),
, ( ,

, , . 76
lJllj (. Suhuig, ), . 134
, . 21
(. Soesdijk), . 169
(.), . 28d
(. Suzuki), . 123
, -, . 73

); ,

(.

., . 86

, -

(.
) ,

(. , .
)

Suitsu),

. 123

lJl (. Sulejman), . 107(1)

(.), . 110(7)

(. -)

()

, ,

I (. )
.,

'',

225f
, - (. -)
, . 82(2)

lJlIII, . 19

- , .
.

50d,

:
n-,

n-

, n- .;
-

474

( ,

n,

n).
,

. 86(3)
(.), (.)
, , .

(. -),
(. Soest), . 169

, lli, .

(.), (
.)

(), . 27
( . .), ( .)
, . - ( ), . 94(3)

, , . .

(), . 79
(. ,

Song) ,

, . ., . l03,

134
133

n;

n ,
, . 32
-, . 52, : n,
nn,

m,

n;

n).

, .

( ), . . 85
[' ( ),

[':

(. )
, ,
.

(.

.86
, . -, , . 85,

86d
, .

126,

134

u (. . 29; . - (. 86),
[' (. 85)
(. Sforza), . 122
., . ' ()', . 225f

., . 'n'
.

71

(. Suchoii), . 159
(. Suceava), . 152
(.)
(. Suzhou, ), .

81),

(.

n-

: (.:
).

, .

z, ,

z, . 49;

(50

, .

76d

, (-)
, . 76d
Il

, . -, . 86(3)
(), . -, . . -,

Schiedam),

169

, ,

ll (. -),
,
.

(.... -),

, . ,

. 96(2) (. );
()

(. ), . 98

475

, . ., . 110(4)
. : , , . 98

., . '', . 225,

'' ( ), . 183

(. -)

( ), . 22, 229
- ( -13) , .

(.), (.),
( ); ,
( )

29g

( )
(.), . 110(4)
(. Tadeusz), .

147

, .

; -

79

, .

(.
, . Taiyuan, ), . 134

Tajra,

, . . 5

, (. -),
.

, . '' () ''

( )
(. Taiwan,
), . 134

- (.), .

, .
-:

. -r, . 8

, , . 73(1)
(. Taiping,
), . 134
, -, - ( ,
.)
(. - -, .
- -),
, (. -)
(, ,

) (,
, ); .
,

, .

79

n,

, ., .

58g
-, . 59
:

, . . 50(2)
, .

, . 59

r[' (.

Tangshang,

), .

134
-, . 59

TaHjyr, .

(), . 228
50d; .
(. )
r (. Yuanming,
), . 134
-, .

(), . 29
()

(. Tarquinia), . 122
(. ), . 179
(. Tasso), . 122
(:!). Tatainya), . 139

, . 1d; . .

-r, . 48

, . 1d

. . ( );
,

, , , .
, . 73

, , . ,. ,

, . 91(3)
(), -, . . -, . 94(2)
( ), . 97(2)
, .
, . 29
, .

-,

-,

, . 85d(1)
(.), . 110(8)
, , . 7f(3)
, . ',

'; , npozpaM (
. ), . 51;

oz ( ), .

79

, -, .

8(1)

79

53

476

, . , . 70
,

-,

-,

-, -, . 91(3)
, -, .

i, . 85d(1)
'I (. Taylor), . 118
(. )
-, :
,

'I (. Teirlinck), .
'I (), . 27

169

, -, . 94(1)

58d

, -, . 82(2), 82
. ., . ' 20', . 225
'I (., . Thbai .), 'I
(. -) , 'I (. -) ,
, . 97
, . 79
, . 82(2)
, . -, . 86(2), . .
- -, . 94(3)

48
, -, . -, . -,

-, .
, . 74
, . 48

, (
, ), (), .
-

:, . 82(1)
(- -, . .
), .

'I (., . imi~oara),

. 153
; n , . . 50(2)
, -

, . 82(1)

(-, . ), ,

, (.)
( ), .
28
'I , . 28

; ,

( -), . 54
(-, . ,
, . - -

)
,

86(3)
, .

-,

-,

85d(1)

r, . 48

(. -
-), .;
, (. .);
(. -
-), .
, (, h, ,
, -, );
. . h
, . -, . 86
., . '', .

225f

, , ;

('I, ), . 39

(. -)
, (), . - (.

'I (., .

Tevere), . 122
'JI ( ), . 85

.)
(. ), . 100d
, . 48
'I ( "",
. Teotihuacan), . 178
'I (. Tepelena), ., .
107(1)
, . 74
(. T6r6k, .

- -, . . 100d
(- -, . .
), .
(-, . ), (.)
-, -

Thewrewk), . 139
'I (. ., )

'I (. ilburg), . 169

'I , . 27f
'I (. ielt), . 169
'I (., . Tuileries),
. 163, 164

(), . 96(2)

'I, ,'I,'I-

100

'I (

),

20d

(. -)
'I (.), . 156
, . 48
-, . 59

(. -)
, ; (.),
(.)
( . itus . .
), . . 97(4)
(), , . 14i,

15
(. ichy), .

173

02 , . 35; .

- , . 56
(., . izi), . 122
., . ' ', . 225h
. ' (XYUlmja),
(), . 159
. ' .:
(), (Unhost'),
(Host'ka), . 173
(. jaard), . 169
. : , -

-STE: , . 173
, , (.,
.), . ,
.68
(. Tekov), . 159
(. i , ),

. 134; . . 21 (. )
(. ., " "), . 133

477

, .

( )
(. ), . 118
, -, . 9lb(1); 'l,
. . 9lb(2)
, ,
, . -, . 86
, .

( .
.), . 50(1)
(. Tokaji), . 139
, - (., . Tokyo -
""), . 123
(. Tokushima), . 123
(), . 63; .
(. ), ,
., . 105, .

.:

, . . 157

, (., ""), . 105d

(), . -
(. Togliatti), . 122
(., ""), . 120
, - (. . - -)

( , .
)
( )
( , . )
; (--

, . 21

) ;

(. Teplice), . 159
, , - (.)
(.), . 156

(
-),

-: -;

( )
,
(. ) , .

118

. :

, iI

, .;

, .

(), , , . 91

: n

-, . 50

n(), 20 ., .

-,

-,

-, . 91(2)
, (.), .
,

-,

105d

( , , , . ,
, , ), -,

-,

II,

'l (. -); nu

85d(1)

-,

()(),

; .
, ,

(), nu
(.); , . . ('');
u
(.), (.)

'l, . -, . 86(6)
l1l0 (. Topol'niky), . 159
(. Topol'cany), . 159
(.), (.), .
' ()'

478

(.

Torquato),

122

(. -),

r (. -)
r, r"l,

()

(.

-);

, (. ,
. . ), .

r, r (.

(. ), .

-)

(. v), .

, , ,

(. ),

172
172
. 172

, - (. ), -

(. -)

, ()

() (. , .

r-r

. ), (.

, .

- -), .; h,

-: ,

, ,

(.

-),

(. -), ,

, . .)
( ,
, .

.)
(. -)

Tpr

(.)
- (. Tremosnice), . 172
(. s), . 172
, -, . , -,

, .

.8lb

36d
(. Toronto), . 118
(. torcida), . 149
(. T6th . T6t) , . 139
,

(. Totenham), . 118
(.), . 112h
"llli, . 85d(1)

(, ,
, . ) ()
(.), (

, .. 57

lli-: ,

cBeTor (), .
, . 21
, . 100d
-,

), .

-, . 51

, (. .)

28d

-,

-, . 94(1)

, nu,
, n .;
-:
,

, u
l!i KOHrpec , .

27

, . -, .

h , . 20

r, .

, . . , . 94(2)
, . 82(2)

86d
76d

, . 70

Tpr; Tpz , Tpz

; Tpz (. 30g)

r (. irgovi~te), .

152
152

(. irgu Jiu), .
(. .).

Tpry

""

( ,

, , ,

(.)
r, . 73
, . 73

, (.

, . . ), .
, - (. , .
), () (

), "
"
( ,
).
(. ti), . 172
,

, , ( );

, .
), (. -

-), ., .
(.)

68h

479

, . 7

., . 'n ()', . .

, . 7

225

(, , -

, -

(.)

), .; (, ,
-), .
1 (., . Trieste), . 122

. (. -)

1 (,

-, TlJo-, ; .

1 (.

, :

(.), . ,

() (, , 2),
() , .

-, (.),

60
(. .
)
-, - , .

118

. , ( ),
; (. .,
.), . ,
-; , . 70
(. -)
1 (.

69
, . , . 86d
, . 82(2)
r, . 59

Trudy),

Truus),

169

tpyb-, . 59

1 (. ill), . 179
(h), . 82(1)
; ( )
1- (), . 29g

, . 85
I, . 48

1 (. 1irnova), . 152
-: , (. -),

-,

-,

. . 86

020 (. , .

-), 020 (-,

. ), n,

lj (. -)
, , . 82(2)
( ), . 92

n .

1 (. Troyes), . 164
, . 82()
, -, . 82(2), 82
- ( -,

"- "), .
59

();
1
(.), ;

( )
1

1, , 1 (

), 1 (. -)
1 (. hukdids), . 97
(=h), . 85d
1 (. Toulouse), . 164
1-[,

-,

56

'JYHrcjeH (.

Tongxian,

), .

134
, . -, . 86

1, , 1IllI, 1

, . - (
, -)
(., ), ,

), (
)
(. -, . .
)
( )
, -, . 82(2), 82
(.)
(. - -)

, , -

l'J (. ., ) ,
, , , -

, () - .
(., ) ,
, , , -

480

(), . 29f
., . '' ( ''),

. 225
(.

Tours),

164

, !, , ;

, ,
. 20 20
,

-,

-,

-,

(1912),

. ,

.27

(:

1687-99,

27

(.), . 28
, , ,

(-)
-, . 59

94(1)

l , .

130, 134

lIi . , . 106
( )

(., . Ciano), . 122

(. Qf Qafa, .),
.

108

(. Cwieczek), . 147

,
, .

lli, , lli
(. Qemal), . 107(2)
;

(. Qinghai, ),
I', . 103(1), 134
(. Qinxian, ), . 134

lli (-, . -, .
), lli (
)
lli (. ), lli, lli-

I' (. , Qing), . 134

I' . (.
Qingdao, ), . 133, 134

., . 35

, .

58f(4)

-I: -, :

u, nu ., .
lli,

85d(1)

lli

(. - -); lli
(-) lli (-), . .

(, .)
, . - (-), . . -
-, . 86

lJl (.

(), .

(.

(. ), .,

Cieplice), . 147
Qerim), . 108

! .

lli

74d

106f

lli, , , ;

);

h-,

50(1)
lli ( . )
( )
(. ),

(.), lli (.)

'' ( .),

lli (. -, . . )

481

, .

, .

: nh (.), n
(.), (.), (
.), , , . 62(4)
, ()

(. -)
, . 70, 71
( , ),
(. -
-), .; (
, ),
(. - -), .

-: HaUleMY,
. . (. .
, ), . . 89d
. (. ): u, I 98
. , . 99
. i.i, . 132, 134
(. )
, . 62
, . 62
(), .
, . 74

( ); .
, (.
) - . 74
, .

(. ,
. ,

: ,
)
(), .

(.)
, l), ,

87,

87(6)

, .

(.)
I{;
(.)
(., ''; . , )
(. Uwajima), . 123
(: )
(.)
I{

, .

79

, ( )
(.), . 66
, , . , (
. " ", "
"); , , . 62

. 31

(.)

, .

, ( ),
il1 ( ), il1
( ), . 87, 87(7)
, . . 62 (. -)
( , . .
)
(. -), ra,
(. , ); -1-tC
(. ); .
(.)
l- , . 50d,
: -
, -u, -
u .
,

-,

YleTeHoCT,

- (-)
l, .

-, . . -,

l, . 85, 86(7)
,
Jfi,
l,
l li, . 87,

87(7)
l, YIPo-, .
, .

(.)
l

YIYCTO (.)
, . . ,
.75
(), . , . 62

, . 62
(. -)
,

, .

(), ., . 228
, . 60

482

(),.85

, ., .

ld, 2

, .

, (.), (. );

(.), . 8d, 91(1)

(.)
, .

, . 2(),
(., . ,
.)
(),

, .

( );

(. ), .

85d

, .

, . 2
, . 2(),
(''), . 2

, .

(.), (.), .
2

, .

, . 2

(. -)
, . 2 (. -)
(.)
- -UI . (.
[uei]): , (.

Jli r, .

,),.134,135

, . 2
, . 2
, .

, .

79

, . 2

-UN . (.
[uen]): .2 (), . 134,
135; . - (

, . , , . 2

, .

-, . 50(3)
, . , , . 2
, . 82(2)
, . 2

(-,

, . 73

): ()
, .

. ., -)

, .
, . 2

, .,20

, . 2

( ),
, (.)
, (
), .
( ),

, . 2 (. .), . 73
( )

.
(), ;

(.), : ().
, . 2
(. ), (. )
,, . 2

-, . -

, . 21

( ., );

(. .),
, .
,

, . 94(2); .
., ., . 2()
, , , .

75

(., . '')
, 2( ),
, . 2
(., ', '), :

(.); ,

(.), . 8i;

, ,

. 8i
,

(.),

. 8i
, . 2

, . 2
, . 2

(.), .
, . -, . . -, .
8()

, . 106d

, . 20
, . 62
( ), . 68(4)

(. -)
, I{, (
,
),
.
87,
87(7)
:

YKPYZ,

. 62

-,

-,

, . 85, 86(7)
., . '', . 225
, . 82(2)

(.

, .

Ulqinaku),

79

(.)

(.), . 156

, ., . (.
. )
(-, . , -), .
Jli, , . -, -

(.)

, .

, - (.)
,

-,

-,

(.), , , ,
, , - (
-), -, -

( )
(., .), . 62
, .

107(2)

(.)

, . 51
,

483

, .

, ;

(-, . , -), .

, .;

, .

, , . -, -

(.), (.), .

(. ) ., ( ) ., . 68( 4)
(-, . -, -)

, . 62

(., .), . 62

, - (.)

, .

(.), , ,

, .

za (
"" );
""

-), -,
-, ;

,
.;
() (
), . 30

, :

(.) za
(.)
z, (.)

(.),

(.)
, (.)

: ,
(); : (

.)

(.) -.

36a-d

(. -)
(. -)
(-, . -, -)

u,

uu ,
. .

, .

79

-,

- -, - -, -

(,
, , -)
; :
, . 62

, .

-: u,

(.), .

, . 62

, -, . 82(2), 82

(., .)
Jl (.)

484

(.), (.)

"

(. ., .)

(.), lIl (.)

(., . )

-ONG . (.
[ung]): 2, 2
22, . 134, 135

( ), .

"

(. -)
", . 85

" ( )

62
l, . 62

I, lil, .

(., )
(.), :

(.)

(.), (.),

, . 62

( ), . -, -

(.)

, .

" (, ; )
lIl (., . -

(.

UNESCO
UNESCO-a), .,

) ( ,

.228

(.), (.),
( ), . -, -
(
. . ), .
.30
!l, .

30f

; ( ; , .)
, . -

, . 82(1)
(), .
100
, . (UNRRA,
.), ., 228
(. -)
(.)

(.

Unhost'),

173

, .

lli, .

, . 62

., . ''

- '')
, mlil (
) , mlli (

) mlli, . 87,
87(7)
", "lil (),
lil (), "
lli mlil (
), . 87, 87(7)
": , ,

() , . 62; .
", .

( , )
, . 62
, -, (), .
-

, . -, . 86
, . 85
, . 85
(.)
lil, .
(.)
(. Urk), . 169
( )
, . 19
YpYIBaj (. Uruguay), . 179

lII: , . 62

(), .

, . 60

-, .

lil,

, m, .

87,

lli

87(7)

, . 62

", (
)
lII, . 62

(' '), . 62(6)

( ), .

79

, ,

, . 87, 87( 6)
(), , .

14f,

15;

, lti ., .

-;

485

lIlI, . 62
lti, , .

, .

(.), (.)

79

IJIO (.), lIlO (.), .

, . 82(2)
(.), . - -

(.)
(., .)

, , . . (.
. , )

, . -, .

, . .

86d

(.)

(., .,

, lIlIlIlI ()

; . . 683), . 67,
68(3)

lIlI (. -)
lIlI, . -

(.), . - -

IIlI ( ) , (.),

-, .

.68
lIlI, . -, -

(., ; : )
(. -)

lIlI lIlI,

, , (), .

lIlI lIlI, .

.
.

(., .

Utrecht),

166,

169
(. -)

IIlI (, ), .

, . 60

IIlI: ,

][{ (-, . -, -)

z, . 62

(. .), .
(. , )
(
), . . 30
aI, , .

, , . 91(2)
, . 62
'IIII (, ):
,

, .

, ( -), . 70
I (.), I (.)
., . '', . 225,
' ()'
(.)
, ltilIlI, lti,

, . 87, 87(7)
lIlIIIII ( ), . 85
(.)
, . 60

62
, . 62

(. -),

, .

, .

YCYIIlIPOT (), .
, . 62
, .

(), .

, , . 73(1)
, . 56

79

l} -
lli, . 56
, - (. , )
( ), . 68(4)
, . 62
, .

486

F -

., . 'jemininum' ( )
h. '' ( ),

F,

. 226

(. .), . 156
(.), . 110(1)
;

(.

Fabiano),

121

( )
( ), . .

(.

Felix), . 118
Felicia), . 118
(. Felicie), . 105

(.

30

.ut--

, -.t

(., .), . 110(8)

( ), . 98

(.

, (), . -

Fadil),

. 107(2)

( )

lI, . 82(1)

( ), .

, ,

, . , .

( ), ., . 97(2);

, . 94(2)
, . 82(1)
{ ,

()
(. . .),
(
fair): ,
, , . 50
, -, . -, . -,

( . ),
.30

(.

-),

(),

-, .
, . -, , .

' ('' .,
""), (.
- -) ( )
(. -), , -
(. Falcao), . 149
., h. '' (
, )
(. Fanny), . 116
(),

(. -) ,

-,

(. -), , . 82(1)
(. ), . 100f
(. Vasmer), . 143
()
, -, (), .

(-, -, . -, -
);

(), . . -,
94(2)
-, -,
, .

50d:

m,

.z., ;

u-,

-,

-u.

lli (. ), . 156
, -, . -, . -,

, (.), .

85, 86

(. .); ,

l10f

, -, (), . -,
'JI{

(FI:n:), h. . 227

( ), . 98
, ;

, -, . 94(1)

(.), . 20

, -, . -, -,

. 94(1)
, . . , . 94(1)
, . , (FIDE), ., . 228
(. Pheidias), . 97
(. Fuzesabony), .

139
, . -, . 86; h. u.

3.

., ., .

, ( "
", ""), ., .

225d

, (), . -

, (.

FIIA'f) -

121

(.

; . )
('f,

487

- , . 28, 29f;
1100 1100, . 29g;

122

(.

, . 28

Flaiano),

, (), . -, -

Flet),

., . 107(1)

-, . 50(4); (
, )

(. Flora), . 119
(. Florence), .

-: l-t2, nu,

, . 73

118

, . 49
, (), .

r;

l,

-,

(. Philoitios), . 97
(. Philip), . 118
(. Philipp), . 143
(. Philippe), . 164

, -
-, -

, (. -); u

( :
, ): l-t2,
2, ; 2
, 2, ,

. 49;

, ,

,
[', . 48

(,
).
[' (. Vogel), .

r ( )
(. ), . 86

(. . . :
), n,
; .

(),

-,

l,

,
l,
(. -)
, . - (. 735) ,

(., .

Firenze),

122
( ), .
0202,

(.), , ,
, . 73; (
-), . . 50(2)
(.,

-LAND,

, . ) , .

118
, . 82(1)
r (), . 29f
(. Volkspartai), .

143

33

, . -, . 48

, , l

-:

(!).

Fony6d),

. 139
29f; .

zja, n02 (
)

(), .

-aHpOnOHU; .

, . 28

49d

(), .
,

(FIIFA),

., . 228

(. Fitzroy), . 118
(. Fitzgerald), .

21d

l (. )
,
.

118

28
, .

29f

143

( ) , . 98
(. Filja), . 107
(. Figline), . 122

-,

(),

488

), . 103 (. F;is, .

; (h)
-][I, .

50d; .

164)
JlJ. (.

-: , . 49. :
,

n,

Franciszek), . 147

an; ()

h, ; -

2,

), . 27
( -), . 81,

oz,

(. -), n.
. . . :
, ,

, n,
,

n,

77(2)
(.

cesco

Sli), .

Fran-

122

, . 19

02, ,

(.

, n.

, . -

-: -, -

-,

-,

-().

, . .

53
"l, , ,

(. -)
(. )
: ,

h;

: , .

19;

, .

54:

, , f),
f)
, -, .

. -, . 94(2)
,
, -, . , -, .

86

Freddie),

118

(.
()

),

: m,
m, .

27d

( ), . 86
, . 21

" " (), .

29f
(), .

29f
, . 76

l, . 30
(
, )
. (.

Fu-

), . 134
, (-, . .

jian,

100)
(.
(.

Fuchs),
Fukui),

143

. 123

; , -

(), . 93(2)

20, ,

, ; -

. . 50

, (. -)
(. Funchal), . 149
, -, . 73()
, -, , -

, . 49
, . 49
, .

24
24
(. Francis), . 116, 118
(. Francisco), . 179
(. F;is), . 164

][l, .

(.), .,
. . (. .
, . . -

(), . -

, (. Fuzhou, ), . 134
(. Fujiyama), . 123
JlJ. (. Fush'e Bulqizes), . . . 107(2)
(. .
, . Fushun, ), . 134,

135

489

(, , ), .

70-

72

, (.), .

l10f
Hacks), . 143
(. Huxley), . 118
() (), . 70d
(.

.
, .
. (Apxu.e, ; )
. 98; . . 100

( ) . (

llI,
ll
(.
- -) ( ),

T.70d

, ):

, .

, ; .

, . 21

, . 98,

In,

100f

. . ', ', . 226

., In In., . 'n',
. 183
,

,
r ( ), .

( "" "",
.), . 110(3, 6)
( "", .), .
110(1)
(.), . 110(1)
(. Halit), . 107(1)
( ),

(.)

76f(1)
, . 20

, .

( )

(., . ), .

178,

Xavier),

lI (. Chalupka), . 159
, , -

179
(.

, .

179

rr, r

, -, . -

, . 70d; (.)
(.), . 110(8)
(. Hudson), . 118

,
(. , .),

, . 19
,
, .

, .

70d

(.), . 110(7)
( .),
r (. Heidelberg), . 143
; ( )
(), . 54 (
- ).

. 112d
(.
-), . 116,118
xaHrap ( )

. (.

169

-178 -178, .

29g

), .

134
,

(. ), .

143

. ., . 57
( )
( )
(. Hanshui, ), .
,

Heinrich),

Hangzhou,

Humphry,

, , -

r (. Huizinga), .
, . , . 86d
(. Heine), . 143

(.

, .
() ()

143

lJI,

-,

134

lJIl

(. , -), . 98, 100

490

: ( ) , ][l, ,

(. -, . -),
.

, ( .)

( );

m , . m
- m
, . 55
(. -, !). Haranghy
. Harangi), . 139
( )
(. ), . 118

(. Charybdis), . 97
(. -, . . -
-), , 85, 86

169

, , -

, (-),
()
, -, . 86
(.

, . 29

( ), .

79

(. . ),

, (. -),
(. -)

. 26

-178 (), .

29f
Hebei,

134

, (. -),
, .
, (), . -
,

-,

(),

Heilongjiang,

Harold),

118

l) (.
), . 134

, . - (

, -

. . 100)
, (), . -,
()
( )
l (-),

(), .

29f

, -

l- (

100

):

mum,

xeKmozpaM,

( ), .

70d

('')
(!). Hatvany . Hatvani),
.139
(. Howard), . 119
(., ""), . 110(6)
, (
), . 23
U. Hachinohe), . 123
, , . 54: ,
, u,
u (.

mm

(. Helen, .
", . 120)

, . 56
, .

), .

Haarlem),

( .)

(. , .

(.

118,

"-

-, .
, . 49

(.

Helios),

. 97

- (', -'): uoz,

umnu, umnuu
umnmu,

umu

, . 49 (. )
( ),
, (. .),
. 100

(',

'):

ozu,

uu, , u

, . 74

u, u, . 49 (.
)
(. )
(. Hampshire), . 118

, . 56

(. , ), .

. 19)

, . 56

, , -, (.
-, . . -),

134
, .
(. Hennig), .

143

()

() (.

Henriette), . 118

VJJ]]I, 19

() (. rkls),

(), . -, -

Herbert),

. 119

, (.), .
(.

Herse),

491

in
(, ,
), . 60

-(), . 59

. -, , . 97

(. -),
(.

(. Hilmi), . 107(2)
(.), ; Xua (
)
,

143

( . ), . 97(4)

, (. ., .,
), . 97(3)

, . , . 73(5)
, , . 73(5)

, -

(.

Jimenez),

175, 179

( ), . 98
G. imeji), . 123
( ), . -, - -
Jll- (', ' .): n-

, . , ,

, n, n,

, , -,

, n,

, . 73(5)
(. ), .

( -),
. , . 57;
,

n,

, . 49 (. )

100f

(. -), . 48, , .
58

, . -, . 86(6)
( ), . . 85
(. ), . 157

IO- (', '): n,

n ( ),
, n (
), n, ,
(. -), n
., . . 49

JII, . 48
IO

JII, JII, -

( h)

(. Hiroshima), . 123
, (. ) . (. .),

,
-: 2, 2n, -

2n

2n,

2n ., . 49 (.

)
- ('-'): ,
, 2,
, , 02,
n,
,
. 49 (. )

. 100

(, . -)
G. Hitachi), . 123
(. Hugh), . 118
(. Hugo, . 118, "", . 120)
(. ), .

, (.)

(.

, (
.);
n

(.

Hilari), . 119
(. Hilversum), . 169
(. Hilda), . 118
(h), (.
- -), , -

116, 118

(. ), . 119

Houston),

118

--

(.)
,

().
Jll (.), , ,
,

-;

Jll

(.), , , ,
-; lJl ( .
.), , , ,
-; -

492

lJl(),
Il

(. ), ,
(. - -), ,

, (-),

(.

-),

(.)

. .

70d)

(. -)

100

(. ), ,
(. - -), ,
,

(-), (. -),
(.), .

67

, .

l1-l1, .

59d
Jorge) , . 179
(. Jose), . 179
(.), . 1l2fg
(.), . 1l2h
(.

l1-; l1-l!i

-, . 59

(.

, , ,

Ill,
-),

(.

Hnust'a),

159

(; );
.

, (.
-), , , .
. (
. . ,

- ()

(. ), . 98

(. Hoogh), . 169
(. Huygens), . 169
-IJI, . 59
(. Holland), . 147
, ( ), ( ),
( )
(. .), .

100g

Hoogte),

169

Ill

llI,

(.

lJl

(. Choceii), . 173
(. Hoxha), . 108

(
), , . 58
(. Host'ka), . 173
(. Hradec), . 173
(. Hradiste), . 159

(. di~), .

173

, -, . -, . --

, -, . 91(1)
,

I,

(.), (),
., . 1l2fg
(. )
- (', , -'):
zeH, z, ,
, . . 49

(. ),
lJI, lJI ][][

(''; . )
, , ,

, 'll;
, ,

, , ,

(),

(. -);

UUl; .

OI!l (.
.), . 133, 134; . . 76f(3)
( .)
(
, . . 57);
, . 48, 58

(., .

., . .

72

, .
][][, .

22

- , .

27f

'll, , .

Honduras),

178, 179
( ), . 98

, . 29
, , , ,
..72

lj, , . .

, . 82(1)

, . 50

72

(. -)
, .

----), .

, ; ( ;

100d

, , . .

. h); - -

72

(. )

- ( ),
(', ') :

-;

(. );
u,

493

uu,

un

( , . -);
( .

, ,

:
(.,

( ), (.), .
68

(.

, .,

(. ,

(.,

. 98,

100

, ' '),
. 98 (. 10Of)
, . (.
), . 96 97(1); . -
(.
),

100
li (. ),

Jli (. -), (.

-)
. (. ,
.), . 100
(.), . 76f(2)
, , Ol,

, -, II (.
.)
ll, - ( )
(. Hrochot'), . 159

" ( )
" ., .
;

( )
(.) . 156
(, . -
-)
., . 'nu' (

( )

)
(.), --h-

-- (.: -
----,

- .), . ,
; h ( ; .
h); - -
; , , ; (

""), ; . .
:

,,,

),

59d

'

( ; .
), .

Hubei,

128

(.), (.), ;

. ; - (.),
- ( ) (.);

(.

Hoei),

, . , .

169
86d

; (.), , , (. -)
, -, .

27g

, . 82(1)
(. )
,

-,

- -, . 86

( ), . 14
, . , . 14

u'
.

(, ), .

134

(., )
, .,

. 59d ( )
(.), v-h--

--- (.: --

(. , ), .

134
, -, . . - (
. ), . 94(1)
(. Honghu, ), . 134
(. -, . Hunyadi),
'1.

139

494

, .
, .

(.

Hurmuzachi),

152

( . ), . 34
,

(.), . 110(5,7)
(.), . 110(5)

. ] ,
,

. (, ), .
98, . . 100; .
. TL (), . 99
. S,.123(..)
.
(, ), . 98
, . '' () '' (. ), . 226, 229
, . '', . 229
(. Zvtii), . 122
,

(. -)
, .

, ( ),
li (.)
(.),
(.), .

28d

, , , -

( ), ,
, li, li,
li, (.)
,

, li, . 73(4)
(.

Zwickau),

143

(.), . ;
(.), . ,
( ), ;
( . .), ,

79

(. Zanella), . 122
(. Zampa), . 122

, -

; , . ,

(-, . -),

(-
), . 54
, ,
, Jlj (. -)
( . ),
, ,
(. -)
( ), . 85

. 79, 86
CGS

(. ),
.

, . .

(m GS-
), . 51; . 227

, , , , -

(.)
(. - -), .
(. Cegled), . 139
, , (. -),
, (. ,

157

. ., .),

(. cd)
(, -),

(.)
., 5lb; - (.,
. ), . 53

(, -),
.

(. ll), . 143
( )

, , , ,

);

. (.)
(.),
(. - -, . -
-), (.)
(. , ),

, - ( ), .
, ,

(.)
, ; (.)

-: (. ),
, - . (.)

(.)
, (.)

- -, . .

lOOd

, (. - -) ,

), .

(.)
; n n, . 50(1)
, (. ; .
. ), , ;
(.)
, -;

(. n) ,
n (h)
, .

(); (.) .;
( , , ), .
14; ' (.), . 28
( )

495

(. )
() ( . )
, -, . 94(1),
(), . -,

(-; . . l)
(.)
( ), .
Jll ( ), . 28
l (. Tepe~), . 152
, (. -),
(.)
(.)
(. , . .
), (.)
(.)

, l) (. l)
l), . l) ., l)

l) .), l) (.)
, .

(.

);

(.)
, (. ,
. . ), (
), ., . . 66
, (.)
,
, IJII, .

(. ): , , . 50, 59
, . 48

l, . , . 14
l-lli (); - -
u, . 199
() , , (.),
. 91
, -, (), . -
l, .

(, -),
.; (, -

(. - -, . -
-),

IJll (. Cyprian), . 147

IJll (. Cyprian), . 159

), .

l, , .

l , .

l (. Zi.irich), . 143
(

(. . );
( ), . ., . 67

" ")
I, . (

27d

l, l, .

, l, . -,

, Ol,

, . 14

(-, . l)
, , ,

, ( ) , . 59
. ! (,
) , . 98, . .

lOOd

I (CIA), ., l,
, , . 228
l, . , l, .
-, IlllJl, l,

(.)

, (. -),
(.)

, ,
(.), . . 67
, (.)

496

- CF.

(.)
-: (. ),

( ), . 14
(., ),

n, - . (.)
, ; (
m, ) ,

( ), . 14

(.); .
( )
, . , . 86(7)

(.)

, (
) (.)
I, (. -),
(.)

-: , (. .
), , 02 .;
-m, -; - (
-) , - (~~pHO

(. , . .
), (.)

-) (), - (-u)

, ., . 227

(u) ,

-: -, :

., .

, ., .

85d(1)

(),

'eHu.eap', .

226; . ,

(., ),
(.); (
);
(. ), . 19
, (
)

, .

29f

, . 49

- (),
.

58g;

- ()

(.

),

20

, . -, , . 85,

86(7)
, . 49

58g

, .

, , I{

(. 58);

, . , . 229

58g

- () ., -

, .

- () ., . 58g
(. ), . 20

(. , . .

, .
,

58g

-,

-, .

78

-, .

, , (.); ,
(. .)
, (.); . .:
,

,,~,,

, . . 66

, , (.)
I (. ), (
.)
I.I{, ,

aDI,

(.
-)
! (), (
);
( ), . 21;
,

I.I{,

(. -)
,

)
, (, ,
-, ); . ,
(, , -
, );
,

I;

. .

(. - -, . .
-, . -)
(. -), ;
, , . 85

(. )
., . '', .

225f
, . , . 229

, - (. -)
( . .,

, ), -
I.I{y (. Tsuruga), . 123
I.I{y (. Tsuruoka), . 123
., . 'confer' ( .,
.), . 226

497

. , . '', . 183
. (uu,

), . 121, 122
. (u,
), . 151, 152
. (. umu,
u .), . 123

. (. ),
. . 121

(. ~abej), . 108
(, . . )
(. ), ()
( ), . . 14

, .

- -, . .

-, . . 8
, -, . -, -, .

(. , )
(. );
, . -, . 8d
, . -, . 8d
, .

-,

. . 8
(. -)
( -), . 77
(. Cesare), .
. (. )

-,

122

-, . 50(1)
I{ (. -)
(. -); -
u

; XPOJrt-u ( )
u, -u u

94(1)
(- ) , ,
(. -)
(, . -),

-uu u (.
100); UI-u
(. Cellil1i), . 122
, . 82(1)

,
, ,

, ,

(. ), .

85d

, . ., 103
,

;
.

(.

Chal1gchul1,

), .

134
(.

Chal1gsha,

), .

134

(. ), . 85d
(. )
(. Charley, Charlie), .
119
(.

Charles),

118

(.)
-:

mmu,

48-u, .

, -, . 82(2), 82
, , ,

, .

87,

87(7)

,,,

(. -); ();
(. - -, ), .

32

(.)

29f

(. -), .
( . .),
.57
(. CZCistochowa), .

147
(. Csepel), ." 139
(. vi
), . 171

Reci-

(. , . . rn
)
(. - -, . -
-),
, . 85d
( .
.), . 57

(py~. ri), . 152

(. r), ., .
105
(. Churchi1l), . 119
~ (.
Ceska Kamel1ice), . 105
,
, .

105
(. h), (.
h); " "

498

(.

Chesterton), . 113

I, . . ,

. 94(3)

, . , . 86

(.

Czechowicz),

, , .

(. -,
-)

147

15

I, , , ,

(. Cetatea), . 152
( )
(
.

), . ;

m,

(. . 823) ,
, u~uu, m
u,

(-), Ul,
, (.
),
,

-I{ (. )

, .

49f(2)

I (, ), ,
,
l{ l{ (.

Ceska Kamenice), . 171

m-m

-,

u,

m . (
.)
, .
l (. -, -)

- (. ),
. 58f(5)
(. -), .
l{ (. -)
( "", . l1il
hua), . 178, 179
l{ (. Chicago, . 118;
"", . 120)
, , (.
., ); ( ),
.

(.), .
, .

85d(3)

, ,

(. Cl1ile), . 179
, - (
. ' ), . 28

; ; (),

(., ), ,

- . , .

-,

, , , ,

- -, -; (), -, - (. ); .
(.),

(., ), ,

-,

( )
. - (
); .
, , : uu

() (/
, , ),

-;

, h, , ,
-;

(, . -)
l (. Cinquetti), . 122
(. ), , , . 91
(. , )
, ll, Jli, .

() , .

l,

60
(. , . . ),
. 86(3)
(. - -, . -

82(1)

-),
, . 85d(1)
; (.
. 45); lli
(, 1/43)

87,

87(7); .
.

-,

-I1, .

, -, . -, .

--

, -, . 91(1)

l (. -)
( ), . 85d
(. -); u-uu
- . .
-:

uu,

( ,
), . 85
:

499

: (,
De), . 133

.,

, ,
, . 54 ( ,
- ); ta

, . , . 86

ll, .

19

: (. Cierny), . 159
-

-, :

, ll ., . 85d(1)
( ), . 85
I (. -),
, (), , (.)
: ( . .),
.57

l{, (), I, (.)

: (. Cioc), . 152
: (. Chokai), . 123

Zhu

(), -, .
. 82(4)
(

),

),

T.85d
-: () (.),

(.), ,

();

-
, .

49d

: :, . (.

Chungjing),
134

"", .

133,

", - (. -
)

: : (.), .
() ., . . 157d

:, , :, :

( ) , . 70; . . 86

, , , , -,

(. )
(), .

(. -)
;

79

, .

: ( . ), . 112
: ( ), . 14

:I{ , . (
.), . 54

110(2)

,,", , .

. u

. (,

), . 123
( -

(. ), . 123
(

""),

.,

, ,

(. ), .

116

(. -)
,

., . 103(1)

134

), .

, . 59(2),

), . 73(3); . -

! (.), . 110 ..
. : (. Zhe-

jiang,

lli (. ), . 85d
(.), . 110(8)

(. Jack), . 118
(.), . 110(1,2)

(. Xhemil), . 107(2)
(. James), . 118

500

(.);
1 (. Janet), . 118 ( ,,
", .

120)

1,

1-

(. Gerald), . 118
(. Jerri), . 119

.(. Jersey), . 118

(. Jessy), . 118
( )

(. Josephine), .
(. ), . 118

118

(. Xholi), . 108
(. John), . 118
(. George), . 118, 119
(. Georgia), . 118
(. Zhou Enlai, .),
. 134 ( :
, )
, . 50
(. Judi) , . 116, 118
(. - .
-); nm,
, m, .

, . 59

( ""), .
(. ), . 118

113

50(2)
, . 226
(.),
, . 110(2)

HHle,:aH

II (), . 29f
(. ), . 118
(. Joseph), . 118

[]

(, 3h) , .

144,147

, I, , -

(. -)

( )
(.

Chabrier),

164

, , . (. ,

)
(.

Schadow),

143

(. )
(. ), .
(. Shl,

86d
Shala),

79

, , ,

(. -)
(. Shamyo), . 123
ll ( .
), . 28
, . (.
), . 103
, (. -) ,
1

lI, . 50
, . 50

133

() (.
. , .
Shaanxi, Shanxi), . 131,134
(. )
(.Shtu,),.134
(.,
. , . Shdg,

., .

107(2)
, .

(, . -
-);
()
(., ),

), . 134, 135
li (. ), . 85d
ll (, . ),
(, , )
(. , . . )
(, . 29f);
( , . 31)
ll ( )
( ),
, - (.)
, - ( . .,
)
( ),
, - (.)

][]IJ[ (.), . 110(1)

(. )
][]IJ[ (. Charles), .

164
][]IJ[1() (. Charlotte), . 118
][]IJ[1 (. Charlotte), . 143
][]IJ[1lfl
(.
Charlottenburg), . 143
( ) ][]IJ[apoB (
), . 31
( ) ][]IJ[
( ), .

Charpentier),

(.

][]IJ[ (.
,

][]IJ[ap-lfl,

][]IJ[apa

(.

][]IJ[lfl (
), lfl ( ), .
48; lfl (. 58)

57d);

][]IJ[apcko- 1,

. 58(2)
( ) ][]IJ[a ( ), . 31
][]IJ[aT (.), . 110d
][]IJ[1
(.
Chateaubri. 164
(. Sjouke), . 169
( ,
), . 33

and),
][]IJ[aYKe

1(), . -,

-, -, . 50(4);
,

][]IJ[axHaMe

(., -

- ), .
][]IJ[ (.,), . 112

112d

( ), . 85d
, . 82(1)
][]IJ[axcaBap (.), . 112d

122

][]IJ[, ][]IJ[ (.), .

110f

][]IJ[llj (. Shgji), ., .

108
('2, .

][]IJ[eHjalflr
][]IJ[ep

Shenyang,

134

(.

Cher),

162

-, . 50

][]IJ[ecTa

lfl

, .

27

lfl

(: I

... )
1,

() (n/n
, , ),
() ., .
60
(, ), 1
(-, . -, -),
(. -)
][]IJ[1 (. Shetland), . 118

(. .:
(), . 50
][]IJ[ (. Schiifer, Schaefer), .

][]IJ[ (.

Sciascia),

][]IJ[BajJapcKa,

][]IJ[, , , ][]IJ[llj

122
][]IJ[BajJa-

, ][]IJ[ (.
.), . 100g
][]IJ[,,][]IJ[IflIfI,][]IJ[

(. -)

.,

(. -)
(), .
(. )

(); Luexep ;
, l; -
( )
][]IJ[, ,
][]IJ[, ][]IJ[lfl (.
-)
(. -)

][]IJ[, . 85

][]IJ[,

Scelba),

143

Shakespeare),

, 11

), .

164

][]IJ[axHaMa

][]IJ[
119

][]IJ[ (. Ch~nier), . 164

31

][]IJ[lfl1 (.

501

29f

(. -); u u
lfl, lfl,

(. -),
,
.
(. Shizuoka), . 123
][]IJ[ (. Chico), . 149
][]IJ[ (. Schi11er), . 143
(, . -)

, . , . 73

, .

1, .

, . - (. )

34d

79

502

1& (---),
. . . 59

(.

Scipione),

121

), . 144
()
, . -, . 86

: ., .

(.

(. )

, (), . -,

(. Shirakawa), . 123
(. )

- (.), -

Schmidt),

143

, . . 56

, (. 73, 74);

, . . , . 94(3)

-, -, ()(),

; Ul-uu

(. ); ,

(. S6s, .
So6s), . 139

, .

(.
.134

Shicuishan,

),

(.

Spandau),

143

, , ,

(.

-, .

100g;

(. , . .
)
(), . . 29f
:

l1n)

(.

-,

.),

( . ), .
28
, . 50

I{, (-,
. . 100), (
); .

, . 50
, (. -, . .
-) ,

(. , . .
)
( ), . 85d
( ,

( )
r, ,
( ),
(. -);
, . 48, 58

. , . .

(), . "

, .

29d

); ()
,

"
-

( ,
)
(. , . . )
I{

94(3)
(.

(. -), ,
(. -);
( )
(. Stein), . 143
(., ) , .
157

(. ), .

II, . 58f(4)
(. ), . (

- ( -) . -STE, . .

-,

86d

(. - -, .
- -),

Schleswig),

57,

143

.)
, , .

(. )
(., . )
, .

85d
(. Slqsk, ,

159

- .

-STE,

. 105

, , -,

. (.)
, , -

, . (.)

503

;
(. )

, . 82(2)

, .

(. ), (
)
(), . 29f

79

, ,

; n (. -), .
86
[)I{, - ( , .)

. (. ~tirbei), .

152
.I{ (. Stitnfk), . 159

. ( . .),
.57

. (.

(. lnl
); ( . '
, ')
(.), (.) ( .
, )
( . ), :
( , ), . 61
OI{., . '' (

, , )
-,

-,

-,

. 94(1)
(. , )
, - ('')
(. ', ')
(', ')
() (', ')

Schubert), . 143
86d

(. -), .

. ( )
-:

, . 50, 76

t,

.,

-II ,

. 58(2)
II, . 74 ( -)

; , . 50(2)

(. , . . )
, .

85d

, -, -

. (.
107(2)

Schupal),

.,

, . 58

(. , . ,
)
(.: 'l,
ut'l, 'lnu, 'lzu,

'l), . 156

Jl

.Jl (.), . 156

, . (. . 63)
(.), (.)
(. )
. ( .), . 76f(1);
.

. (.), . 156

. (.
II
IIII

Szczecin),

147

, , .

: ,
. :

h,
mh,

: ]h
: m :
:

5000

, : -

ISBN

86-363-0296-

1994

808.61-1
,

: ( ) /
- : ,
1994 (: ). - 504 . ; 24 .

, h, .

5000. -

. .: . ; .

ISBN

1.

86-363-0296-

h,

2.