PRV VEdca Poty - 5.

StRana
... dobr meno pre dobr priadzu ...

FIRMA REGINU
SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

o P

Nosite Ceny primtora Levc za dlhodob skvalitovanie podnikateskho prostredia a zvyovanie zamestnanosti v meste.
(51)

Ronk LXVIII

slo 20

28. mja 2013

cena 0,46

Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty aj na zklade hlasovania verejnosti.

Naim spechom je Vaa spokojnos

OKN DVERE REPLIKY HISTORICKCH STOLRSKYCH VROBKOV PROTIPOIARNE UZVERY GAROV BRNY SCHODY NBYTOK

ac 3 Vi str. na

Poctive a cerstve...
(12)

KontaKt: tel.: 0907 647 381 0905 334 892 e-mail: rohau@rohau.sk www.rohau.sk

Zamestnanci lenskch spolonost Ekonomickho klubu Pohronia na Margite-Ilone

PRILI StoVKy ud Z fIRIEM

na Via st c r. 6

Sobotn firemn pohoda na Margite-Ilone.

Foto: (op)

mArgiTA-ilONA (op) - Niekoko stoviek astnkov rtal 1. ronk Firemnho portovho da pre zamestnancov lenskch firiem Ekonomickho klubu Pohronia (EKP). Prili pracovnci jednotlivch spolonost s rodinami, demi, priatemi, aby v sobotu 25. mja spolone relaxovali na Margite Ilone. Podujatie malo aj medzinrodn rozmer do portovch sa a varenia gulov sa zapojil aj tm rotarinov z Vczu (MR), host Rotary klubu Levice. Bezmla dvadsiatka firiem psobiacich v okrese Levice, lenov EKP, dala dohromady skvel de. Od rna do podveera sa sane portovalo a varili sa firemn gule, ktor hodnotil Gastrotm z Tekovskch Luian, majster sveta vo varen gula. Vetci sa zhodli, e sa stretn aj o rok.

Posielajte itatesk recepty a vyhrajte!

(50)
www.levmilk.sk www.facebook.com/Babickine recepty

Tdennk pohronie v mestch a obciach okresu Levice Kaln nad Hronom, rybnk, Santovka, ia, Nov Tekov, Horn Pial.

tudenti navrhli okolie novch bytoviek v Santovke

Vazstvo vo vetkch disciplnach: postup na majstrovstv SR

SANTOVKA (sg, op) Okolie novch njomnch bytov v Santovke zska nov tvr vaka kreatvnym tudentom. V doch 20. - 23. mja sa v obci Santovka uskutonil medzinrodn workshop tudentov krajinnej a zhradnej architektry. tyri trojlenn tmy zo slovenskej a eskej ponohospodrskej univerzity z Nitry a Prahy navrhli spsob pravy zelene v okol bytovch domov, ktor sa chyst obec v blzkej budcnosti postavi. tudenti pod odbornm vedenm pedaggov a garantov spracovali urbanistick tdie (pokraovanie na 14. strane)

Zelen zny v obci bud ma podobn rukopis

na
astnci workshopu so starostom Santovky . Lrinczom.

NiTrA (Branislav tefanick) Suvernnym vazstvom vo vetkch tyroch disciplnach Krajskho kola sae v hasiskom porte sa levick hasii kvalifikovali na Majstrovstv Slovenska. Krajsk kolo sa konalo v utorok 21. mja na vcvikovej zkladni OR HaZZ v Nitre. Zastnili sa na om vetky okresn riaditestv Nitrianskeho kraja (Nitra, Levice, Zlat Moravce, Topoany, Nov Zmky a Komrno) a Zvodn hasisk tvary Duslo, a.s. aa a Transpetrol, a.s. Bratislava, zvod Tup. Sa odtartovala vstupom do 4. podlaia cvinej vee h(70)

Levick hasii a zchranri suvernne najlep v kraji

ac 3 Vi str. na

ac 14 Vi tr. s

Trofeje vaznch levickch hasiov.

kovm rebrkom. Vetky miesta na stupoch vazov obsadili prslunci Okresnho riaditestva Hasiskho a zchrannho zboru (OR HaZZ) v Leviciach

(1. npor. Patrik Varga, 19,76 s; 2. npor. Michal Senei, 20,06 s; 3. nrtm. Ing. Jn Meu, 20,33 s), ktor tto disciplnu vyhra(pokraovanie na 3. strane)

18,90

DVB-T antna vhodn na PLUStelku

TP-Link wireless router

19,90

MARGITA-ILONA, s. r. o. ponka do prenjmu bufet - bistro na kpalisku Margita-Ilona.

6,90

Prepov ochrana - spoahliv rieenie pred brkou

od

Ul. Sv. Michala 4 (hotel Atom) Levice

19,90

Bezdrtov slchatk

po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00

KonTAKT:

79,00

ADATA USB 3.0 1TB HDD

0903 704 381 036/381 01 55

V partner pre:

12,50
Emtec 32GB USB flashdisk

19,90

Puzdro na 7 tablet-dosky

aktivujeme platen programy u ns uhradte aj servisn poplatok

(6)

Ceny platia od 28. 5. - 3. 6. alebo do vypredania zsob.

Kontakt: 0908 720 470; 036 6 314 286

BRATISLAVA / MOCHOVCE (jb) - Slovensk elektrrne, len skupiny Enel, u po siedmy raz otvraj brny svojich zvodov pre verejnos. Sria obbench podujat Otvoren elektrre odtartovala minul sobotu - 25. mja vo vodnej elektrrni Orava, ktor oslavuje svoje 60. vroie, a bude pokraova do 29. jna kad sobotu na rznych miestach Slovenska populrno-nunm programom. V JE Mochovce bude De otvorench dver v sobotu 1. jna so zaiatkom o 8.30 hodine. Vkendov akcia prinesie prehliadku elektrrne obohaten o vedomostn sae, zbavu, kreatvne hry, hudobn vystpenia. V Mochovciach sa predstav Monika Bagrov. Poas iestich rokov prijalo pozvanie do otvorench elektrrn SE, a.s., viac ako 70-tisc dospelch i det. Pri tvorbe programu s zapojen aj blzke reginy, v podobe vystpen sborov, remeselnch tvorivch dieln i sa v prprave gastronomickch pecialt.

LEVICE (Oga Prekopov) tatistick vykazovanie plnenia konsolidanch zvzkov v rmci Memoranda medzi vldou SR a mestami i obcami nie je bezproblmov. Pri prci s rozpotom asto zvzuje ruky najm malm obciam. Tejto otzke sa venovalo predsnemov zasadnutie Regionlneho zdruenia miest a obc Tekov (RZMOT) vo tvrtok 23. mja. Starostovia lenskch miest a obc zobrali na vedomie informciu predsedu zdruenia a starostu Santov-

POVADLO (lsr) V ndhernom prostred Povadlianskeho jazera sa v piatok 31. mja uskuton tradin oslava detskho da: Lesy deom na renie mylienok ochrany lesa a aktvneho prstupu k tvorbe ivotnho prostredia. Deti sa nauia, ako sa v lese sprva, spoznva vtctvo a jeho uitonos. Mu navtvi Minizoo, poznva lesn dreviny a drev, pozorova lesn zvieratk alekohadom. astnci detskho da bud ma ancu sadi lesn stromeky, sledova stopy zveri,

mera vku, hrbku a vek stromov a dozvedie sa vea novho o ochrane motov. Nebude chba ukka vbenia zveri, vcviku a pouvania poovnckych plemien psov a spracovania biomasy. Sasou celodennho programu bud aj sokoliarske vystpenia, ukky prvej pomoci pri poraneniach v lese, spoznvanie fauny a flry tiavnickch vrchov na Nunom chodnku na Sitno aj stlej expozcie na vrchole Sitna. Cel program bude medzi 9. a 12. hodinou.

LEVICE (mb) - Mestskmu parlamentu mldee bol schvlen projekt vypracovan v slade s vzvou Nadcie Ekopolis, programu Zelen ozy 2013. Projekt pod nzvom Levick rybnky bol podporen vo vke 1 600 . Hlavnou mylienkou projektu vytvorenie novej zelenej ozy, ktor v obube navtevuje vea obyvateov mesta a zrove ponka priestor na oddych. V rmci projektu mldencki poslanci vyistia tto zelen ozu od odpadkov, vybran zemie sa pokos, osadia sa laviky, smetn koe a informan tabua, ktor bude poskytova zaujmav informcie o vzniku rybnkov a o ich vzname. V jni bude projekt ukonen.

a Mestskho radu vemi podobn. Zasadnutie zobralo jeho informciu o spsobe zatrieovania a odmeovania pracovnkov Soc na vedomie a uloilo rade RZMOT pripravi spolon stretnutie s pracovnkmi Soc, na ktorom s nimi prerokuj s nimi zatrieovanie do platovch tried a stupov, a tie spsob riadenia prce SOc. Primtor Levc poiadal starostov obc, ktorch obecn zastupitestv nepodporili deti dochdzajce do Centra vonho asu v Leviciach finannm prspevkom, o prehodnotenie ich postojov. Sasne starostovia poiadali o aktualizciu zoznamov det navtevujcich jednotliv vonoasov aktivity v CV Levice. Plnum regionlneho zdruenia odporuilo lenom premyslie si do najbliieho zasadnutia zmer spoluprce s projektovm manarom, ktor by mal pre lensk mest plni funkciu koordintora v nadchdzajcom programovacom obdob 2014 2020. Rovnako Zava starostka Deviian M. Slikov, starosta Santovky . Lrincz a primtor Levc . Mik. odporuilo lenskm mestm a obciam zvi vyuiky ubomra Lrincza o plnen memoranda zameranho na konsoli- tenos sluieb, ktor na zasadnut prezentovalo spolonos BCF. dciu verejnch financi aj odporanie napa ciele memoranda ubomr Lrincz na zasadnut informoval aj o pripravovanej vala plni konsolidan zvzky. K tejto tme vystpi za regionlne nej hromade Zpadoslovenskej vodrenskej spolonosti, a.s.. V tejto zdruenie na sneme ZMOS, ktor sa bude kona 28. a 29. mja, sta- svislosti prijali starostovia odporanie o podpore starostu Santovky rostka Deviian Monika Slikov vo vobch na lena Dozornej rady ZsVS. Na zver odznela informPredstavitelia samosprv Tekovskho reginu odporaj poslan- cia o pracovnej ceste starostov Tekovskho reginu do Bruselu, ktor com NR SR navrhn a schvli zmenu autorskho zkona, pod- sa bude kona v doch16. 22. jna. a ktorej by boli obce osloboden od platenia autorskch odmien za relcie v miestnom rozhlase. Toto mdium je vyuvan ako verejn informan prostriedok o aktulnych udalostiach. Starostovia tie iadaj oslobodi od platenia autorskch odmien kultrne akcie organizovan obcami bez vstupnho, prpadne sprehadni platenie autorskch odmien, aby alie firmy nemohli na tchto odmench profitova. Plnum RZMOT zobralo na vedomie aj informcie . Lrincza o pripravovanom operanom plne I-ROP, ktor bude zaloen na integrovanch projektoch viacerch obc, aj informcie predsedu zdruenia o pripravovanch zmench v oblasti socilnych sluieb. Tie sa maj poda novely zkona deintitucionalizova. Zariadenia tohto typu maj ma komunitn rz s kapacitou do 12 ud. Na programe zasadnutia RZMOT bolo aj odmeovanie a riadenie Spolonho obecnho radu (SOc). Poda primtora Levc tefana Mika je odmeovanie pracovnkov SOc Starostovia poas diskusie k bohatmu programu. Foto (op)

29. aprla sa konala brigda na vyistenie lokality od odpadkov. Zastnili sa na nej lenovia MsPM a tudenti.

LEVICE (Katarna Holbov) - Po dlhej, do aprla trvajcej, zime, troch aprlovch jarnch doch a zhruba desiatke dn s letnmi horavami, menila Kalvria svoj vzhad zo da na de. Mj s prslovenm jarnm dadivm poasm a ochladenm vaka zmrznutm svtm pomohol prebudenej prrode dobehn zamekan, a tak aj Kalvria hri vetkmi odtiemi zelenej. Rozkvitnut kvety poteia dhovou paletou pri kaplnkch krovej cesty i v skalke oi jej nvtevnkov. Prinieslo to vak i vek staros m skr pokosi vyhknut trvu v rozsiahlom areli. Sviatok prce - 1. mj si uctil kosbou maturant Martinko Onufer z Jura nad Hronom, ktor u od prvho ronka na levickej SOPSV chodil na Kalvriu kosi. Toto bola jeho posledn brigda a patr mu za jeho dlhoron ochotu vek akujeme. Poas mja ho vystriedali al traja kosci dospelci Jn Mikula, Igor Varga a premiru tu mal Juraj Rosk. Aj im vaka za ochotu a nemal nmahu. Z jemnej trviky medzitm vyhkla riadna burina siahajca po ps a veru ostalo z nej ete trochu na ukku. Hrabakami boli dve dchodkyne, tou hlavnou je Zuzka Vranov. Horavy spsobili, e sme museli u v mji pomc kvietkom pri kaplnkch polievanm. Zatia posledn mjov brigda bola na levickej Kalvrii minul stredu, ke 14 dievat s jedinm mldencom (vetci prvci na SO Pri amfitetri) a pedaggom pnom Ferencom prili urobi jarn upratovanie v lesoparku pod sakrlnym arelom. Spod buriny vyslobodili vstupn schody a civilizovan podobu dali ohnisku, zdevastovanmu nespratnmi pouvatemi. Z nich asi znan as tvoria narkomani, lebo pri ohnisku nechali svoje vizitky. Zaiatkom mja sa konala pracovn porada OZ Patrimonium servandi spojen s obhliadkou ternu, aby rieila umiestnenie informanej a akovnej tabule v zverenej asti sakrlneho arelu. S projektantom Ing. arch. J. Frtsom sa konzultovala tie prava nstupnej terasy k vyhliadkovej vei. Vroba vntornho schodiska je v zverenej fze a v priebehu jna sa u do nej bud montova schody. Aj dve verzie pexesa, ktorch grafick nvrhy vytvorili ete v roku 2011 tudenti SU L. Bielika, s u pripraven do tlae. (autorka je podpredsednka OZ Patrimonium servandi)

NITRA (Pavol Pacher) - Nitrianski colnci zaistili 4 339 prov topnok, pri ktorch je podozrenie, e ide o falzifikty znakovej obuvi. Pri alch 6 812 zadranch proch obuvi je podozrenie, e s poruen prva majitea dizajnu. Colnci z Komrna a Nitry zaistili za dva dni (17. - 18. mja) poas colnej kontroly kontajnera 11 151 prov obuvi dovezenej z ny. Obuv vykazovala podozrenie, e s poruovan prva na ochranu dizajnu a ochrannej znmky. Nateraz s falon topnky uloen v colnom sklade. Ak sa majite tovaru a majite prv na ochranu dizajnu dohodn, tovar bude znien pod colnm dohadom. Ak sa nedohodn, prpad bude riei sd. Ke sd prvoplatne rozhodne o tom, e zadran tovar poruuje prva na ochranu dizajnu, mu by topnky v slade s colnmi predpismi bezodplatne poskytnut na humanitrne ely. Ak sa preuke poruenie predpisov v oblasti prv duevnho vlastnctva, me by udelen sankcia prepadnutia tovaru a pokuta poda rozsahu spsobenej kody a do maximlnej vky 132 775,67 eura.

POHRONIE

PuBLIcIStIKa * InZERcIa

28. mja 2013

Vazstvo vo vetkch tyroch disciplnach: postup na majstrovstv Slovenska

Levick hasii a zchranri suvernne najlep v kraji

sa potalo 6 najlepch asov z drustva) tto disciplnu vyhrali. V nronej tafete na 4 x 100 m na prvom seku saiaci prekonvaj domek, na strechu ktorho je potrebn vybehn po rebrku. Na druhom seku prekonvaj 2 m vysok bariru, na treom kladinu s rozvinutm dvoch hadc, zapnutm na rozdeova a prdnicu a na poslednom seku mus saiaci uhasi poiar prenosnm hasiacim prstrojom. Aj v tejto disciplne si prvenstvo ukoristili levick hasii s asom 74,11s. Zavenm sae je krovsk disciplna poiarny tok. Ani v nej levick hasii asom 28,76 s nenali premoitea. Tmito vazstvami postpili na majstrovstv Slovenska, ktor sa bud kona 26. 28. jna v Koiciach.

Do Hornej See sa prili zabavi dchodcovia z celho reginu

Seniori mali piknik pri harmonike

privtala starostka Hornej See Edita Moravsk a prjemn de im zaelala predsednka levickej Okresnej organizcie JDS Helena Kolmanov. Ako povedala pre POHRONIE, opekanie v prrode spojen s oddychom pripravuje v rmci okresnej organizcie u deviaty rok vdy in zkladn organizcia. V Hornej Sei sa k ZO JDS pridala starostka aj Obecn rad. Na vekom ovle portovho tadina sa rozhorel ohnk, na ktorom si mohli vetci opeka dobroty od vmyslu sveta. Nechbal chutn gul ani harmonikr. Po dobrom jedle si seniori zaspievali

Horn rad zava: kpt. Ing. Miroslav Rapan (trner), nrtm. Slavomr Palkovi, nrtm. Ing. Jn Meu, rtm. Zsolt Daniel, prap. Peter Csomor, nrtm. Tom Melich, npor. Michal Senei, pplk. Ing. Miroslav Varga (vedci sanho drustva), pplk. Ing. Branislav tefanick, kpt. Mgr. Jaroslav Sekere. Doln rad zava: rtm. Norbert Cziria, pprap. Mgr. Tom Vrs, npor. Patrik Varga, pprap. ubo Heged, pprap. Jn Galla a por. Bc. Norbert Szcs.

Pohoda s harmonikou.

(dokonenie z 1. strany) li aj ako drustvo. V behu na 100 m cez prekky (prekonanie bariry vysokej 2 m, beh

po kladine s rozvinutm dvoch hadc, zapnutie hadice na rozdeova a prdnicu) prv dve miesta obsadili prslunci OR

HaZZ v Leviciach (1. por. Bc. Norbert Szcs, 19,52 s, 2. npor. Patrik Varga, 19,79 s) a stom asov (v kadej disciplne

HOrN SE (Oga Prekopov) Tnmi harmoniky

Maturanti zo skromnho gymnzia t.Smaragd boli spen

PoSun naJM V angLItInE

skkach na vysok koly. Ve ich poas tdia uili vborn pedaggovia, ktor psobili, i psobia na inch strednch kolch v Levickom okrese, alebo inde na Slovensku, povedal riadite Skromnho gymnzia T.Smaragd Vladimr Hagara.. V externej asti maturitnej skky z anglickho jazyka a literatry bola spenos na 70 percent a zo

slovenskho jazyka a literatry na 68 percent. Je to oproti minulmu roku nrast z anglitiny, o vedenie koly te. tudenti maturovali aj z stnej asti a priemer tudijnch vsledkov z anglickho, slovenskho jazyka, fyziky, biolgie, chmie, obianskej nuky, informatiky, franczskeho jazyka a literatry, dejepisu a geolgie bol 1,66.

Vldla dobr nlada.

Tohoron maturanti Skromnho gymnzia T.Smaragd.

lEViCE (s) Aj tudenti prvho skromnho gymnzia v okrese Levice prechdzali v tchto doch skkami dospelosti. Po druhkrt v histrii koly sa postavili pred maturitn komisiu, aby pedaggom dokzali, e poas tyroch rokov tdia nadobudli dostatok vedomosti pre spen maturity a prijatie na vysok koly.

Maturitn skky s vek udalos aj pre vedenie koly. Sme kola rodinnho typu, kde v kadom ronku gymnzia je do 15 tudentov, ku ktorm mme individulny prstup, preto sme poas ich tdia kldli draz na o najvie mon nasvanie vedomosti. Som presveden, e po ich spenej maturite bud spen aj na prijmacch

a veselm spevom znelo okolie portovho ihriska vo tvrtok 23. mja u od odpoludnia. Do Hornej See sa zilo vye stotridsa lenov zkladnch organizci Jednoty dchodcov Slovenska (JDS) z celho reginu. Prili sem seniori z Kalnej nad Hronom, Novej Dediny, Mtnych Ludn, Jura nad Hronom, Dolnej See a z Levc. Chbali ilejkri, ktorm je tento smer trochu od ruky. Ale nlada bola aj tak skvel. astnkov pikniku

a mjov de si uvali a do podveernch hodn.

Nechbala ani opekaka.

Potrebujetegrafickyspracova...

...inzert, letk, knihu?

0907933483roloend@gmail.com

Sa o najlepie recepty naich itateov s pouitm vrobkov LEVIcKcH MLIEKRn, a.s.

Prv itatesk recept s pouitm mlienych vrobkov radu BaBIKa od Levickch mliekrn, a.s.
Mil itatelia, okrem skvelch receptov na chutn jedl od Babiky, ktor sme publikovali v poslednch slach POHRONIA, akme teraz na recepty sksench aj zanajcich gazdiniek z Levickho, Nitrianskeho, Zlatomoravskho aj Novobanskho okresu.
Zana sa vek sa LEVICKCH MLIEKRN, a.s, a regionlneho tdennka POHRONIE o najlepie itatesk recepty s pouitm vrobkov spolonosti Levmilk. Polite nm recepty na tradin regionlne jedl aj na netradin pochutiny, ktorch zkladom alebo podstatnou prsadou je kvalitn mlieko, maslo, smotana, syry i in mliene dobroty od spolonosti LEVICK MLIEKRNE. itatesk recepty budeme zverejova v kadom sle POHRONIA. Kad mesiac vyrebujeme tri recepty. Ich autorkm (autorom) spolonos LEVICK MLIEKRNE, a.s, pole sady mlienych vrobkov. al recept bude odmenen knihou z najpopulrnejieho vydavatestva IKAR od redakcie POHRONIE. Na zver roka vetky recepty zorebujeme a vo vianonom sle POHRONIA, zverejnme zoznam 10 vhercov vrobkov LEVICKCH MLIEKRN, a.s., a troch vhercov, ktor zskaj hodnotn knihy z vydavatestva IKAR. Neakajte a u aj posielajte vae obben recepty na sviaton aj vedn chvle. akme ich na adrese: redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk. LEVICK MLIEKRNE, a.s., a regionlny tdennk POHRONIE sa teia na spoluprcu s vami!

Polite recepty aj vy a vyhrajte hodnotn ceny!

Jahodovo ahakov torta

a !

200 g pomletch pikt, 50 g mletch lieskovch orechov a 100 g masla BABIKA zmiesi a rovnomerne roztlai do tortovej formy s priemerom 24 cm. Da schladi do chladniky. Desa pltkov elatny da zmkn do studenej vody. Z 500 g jahd odloi 12 kusov. Ostatn rozmixova na pyr. Dve ahaky BABIKA vyaha do tuha a da chladi. Z jahodovho pyr odobra 7 lyc. Da zohria asi na 60 stupov, vloi vymkan elatnu, zobra z ohrevu a miea do rozpustenia elatny. Potom vmiea do pyr spolu so 6 nakrjanmi jahodami. Prida ahaku a navi na pripraven korpus. Necha 2 hodiny chladi. Ozdobi zvynmi jahodami, mtovmi alebo jahodovmi lstkami. Dobr chu!

Recept poslala: Daa Petrov z Kalnej nad Hronom

LEVICE (Katarna Olejrov) - Jubilejn 20. ronk prehliadky Malch zdravotnkov sa niesol v znamen motta: Po stopch histrie prehliadok. Organiztori pripravili pre deti prostredie, v ktorom sa pomocou rozprvkovch kov mohli prenies do jednotlivch ronkov a im zodpovedajcich prbehov. Mohli si prezrie fotografie z tej doby a porovna ich so sasnm prostredm. klkari, ktorch sa jubilejnho 20. ronka sae Malch zdravotnkov zastnilo 155 z M v Leviciach, Tlmaoch, eliezovciach a ahch, sa zoznmili s dvadsaronou histriou na prklade

zostarnutia niektorch figurantov alebo pedagogickch zamestnancov, ktor sa od zaiatku venuj problematike zdravotnej vchovy, za o im patr poakovanie a obdiv. Klub zdravch materskch kl akuje dobrovonkom, figurantom, spoluorganiztorom, rodiom, starm rodiom, zchrannm zlokm, polci, vojakom a sponzorom, ktor sa spolupodieali na prprave a realizcii. Vek poakovanie patr 109 darcom krvi za odber najvzcnejej tekutiny za asti det predkolskho veku.

LEVICE (Darina Kovov) - V pondelok 20. mja sa kolsk dvor v M na Pereckej ulici premenil na rozprvkov krajinu. Zamestnanci M pripravili pre deti a rodiov celokolsk portovo- zbavn podujatie pod nzvom Z rozprvky do rozprvky. Ilo o spolon oslavu Da matiek, Da det aj Da otcov, teda o rozvjanie a upevovanie rodinnch vzahov. klkari zarecitovali, zaspievali a potom sa spolone vybrali do rozprvkovej re, kde na 8 stanovitiach prekonvali rzne prekky, saili spolu s rodimi, kreslili, vystrihovali, lepili na nmety znmych rozprvok. Za odmenu dostali krsne medaily. Kuchrky pripravili ochutnvku zdravch ntierok, ovocn alt, ovocn pzy a rzne druhy npojov.

Rodiia s demi odchdzali spokojn a na pripraven tabuu psali svoje pekn dojmy a pozitvne ohlasy. (autorka je riaditeka M)

LEVICE (Lenka Liptkov) - V jedno tvrtkov popoludnie dostali ostrovci dlhooakvan nvtevu z Galanty, konkrtne zo Samsungu.

A t neprila s przdnymi rukami. Bol v nich obrovsk dar vo forme vekej katule, v ktorej sa ukrval televzor s 55 palcovou obrazovkou. Nvtevy bola vlastne vyvrcholenm koncertu Chyme sa za ruky v Galante v nedeu 14. aprla. Tento de bol pre klientov obianskeho zdruenia Ostrov dom D. Preo? Lebo sa vybrali na koncert pre zdravotne hendikepovanch ud do mestskej portovej haly. Poas neho ostrovci, okrem vbornch piesn v podan Martina Haricha, Anny Veselovskej, In Kaf, Smoly a hruiek a kapely Gladitor, zaili aj vea zbavy inho druhu. Zatancovali si, a veru poriadne. No koncert a zbava nebolo to jedin, z oho mali astnci z Levc rados. Asi najviac ich poteil sponzorsk dar v podobe led televzora. Ten poputoval do vetkch zariaden pre zdravotne hendikepovanch, ktor sa zastnili.

LOK (z) - V poslednch rokoch sa v dsledku nedostatonej finannej vzdelanosti a neuvenho vberu finannch produktov mnoh jednotlivci i cel rodiny dostvaj do finannch problmov. Tto skutonos poznaj aj pedaggovia zo Z Lok, ktor sa rozhodli, e s finannm vzdelvanm svojich iakov zan u v najnich ronkoch. Vypracovanm projektu pre iakov 2. ronka pod nzvom S finannou gramotnosou do ivota, ktor bol podporen Nadciou Konta Orange sumou 1483 eur, sa pustili do zvldania problmov sveta financi. Pomohlo im motto: ume sa pre ivot ume sa hrou. Cez svet peaz si deti osvojovali matematick predstavivos, cibrili logick sudok a efektvnejie zvldali algoritmy matematickch konov. Rozvjali si tvorivos, samostatnos a kooperciu v skupine. Z poskytnutch finannch prostriedkov kola nakpila mnostvo pomcok na zitkov uenie. Hrou na obchod sa deti nauili praktickm zrunostiam. Sprva sa pri nkupe, manipulova s peniazmi, pozna ich hodnotu a sprvne vyuva vreckov. Pozna prjmy a zkladn potreby rodiny, zodpovedne sa stava k poiiavaniu, k reklame, k lkavm akciovm cenm a pochopi mylienku prslov Bez prce nie s kole a Dvakrt meraj a raz re.

Dkazom toho, e problematika financi iakov oslovila, bola aj vzva druhkov na celokolsk sa Ja a svet peaz, ktor sa stretla s vekm ohlasom a skuton sa v rmci Da otvorench dver 11. jna v Z Lok.

DUNAJSK STREDA / STAR TEKOV (Miriam Solmoiov) V piatok 17. mja sa v priestoroch itnoostrovskho mzea v Dunajskej Strede konalo slvnostn otvorenie vstavy najlepch prc medzinrodnej vtvarnej sae det predkolskho veku pod nzvom XIV. itnoostrovsk pastelky. Vyhlsil ju Trnavsk samosprvny kraj (TSK), itnoostrovsk osvetov stredisko a Mesto Dunajsk Streda pod ztitou predsedu TSK Tibora Mikua. Tento rok bolo do sae prihlsench takmer 1400 det s 1500 prcami nielen z Eurpy, ale aj z alekej zie. Zo starotekovskej materskej koly boli vystaven dve vtvarn prce autoriek Vikinky Fakovej a Tamarky tefanovej. Nesmierne te, e v silnej medzinrodnej konkurencii bolo ocenen vtvarn dielko esronej Vikinky Fakovej pod nzvom Ke sme boli na chate. Mal talentovan starotekovsk vtvarnka si 17. mja prebrala ocenenie na slvnostnej vernisi v priestoroch itnoostrovskho mzea.

LEVICE COIMBRA V rmci projektu Virtulne mzeum nho mesta, sasti programu kolskch partnerstiev Comenius, od 13. do 17. mja tri iaky Z Pri Podluianke spolu s pedaggmi navtvili portugalsk Coimbru. Prv de strvili v hlavnom meste Lisabon. Po presune do Coimbra sa stretli s hosovskmi rodinami. V partnerskej kole nasledovali po uvtacej ceremnii rzne aktivity. Vnimon bola nvteva jednej z najstarch univerzt v Eurpe. kolky z Levc zaujala aj Conimbriga, kde sa nachdzali

vykopvky starho mesta. V zbavno-nunom parku dievat vyuili vedomosti z anglitiny a nadviazali nov kontakty. V posledn de dievat zskali certifikty za splnen lohy, ktor sa tkali prezentcie histrie a kultry Levc. V piatok rno sa vrtili do Lisabonu vlakom a odtia sa letecky premiestnili do Budapeti. Na letisku ich u akali rodiia, ktor sa na ne vemi teili. iaky nadobudli nov kontakty aj vedomosti, zlepili si anglitinu a priniesli si vea zaujmavch zitkov. (pb, iv, mp)

JOZEF PACALA STAR TEKOV - Potov stanica v obci slila v minulosti pre cel okolie. Jej psobnos je doloen od roku 1788. Prvou znmou enou, vedcou potovne v Tekove, bola Jolana Mackov.

Jolana hadala trval vchodisko

Ale vdova Jolana hadala trval vchodisko. Bola gramotn, o v tej dobe nebolo u dieveniec, ale ani u vetkch muov, a tak ben. Ve ete aj v roku 1914 sa v zpisniciach obecnho zastupitestva podpisovali dvaja lenovia krikmi. Pre Jolanu sa naskytla anca, ke sa v Tekove potov stanica osamostatovala od innosti notaritu. Bolo treba obsadi miesto vedcej potovne. Prihlsila sa na kolenie pre vedcich potovne, ktor organizovalo riaditestvo v Bratislave. Kurz spene ukonila a od riaditestva Krovskej poty v Bratislave (Pozsony) zskala 25. oktbra 1893 osvedenie. Bola menovan ako vedca pre potov stanicu v Starom Tekove. Jej povinnosou bolo prijma zsielky, vybera potovn poplatky, predva kolky, nosi potu do Levc, odtia prina zsielky pre obce patriace pod tekovsk potovu a rozna potu adrestom. V roznan poty jej pomhali aj chlapci, najstar Julko a aj o dva roky mlad Joko. Neskorie mamku Jolanu chlapci nahradili aj pri dochdzke pre potu pri ceste do Levc. Prleitostne vyuvali monos s pre potu do Levc na brike s notrom. Jolana napriek vetkmu, o jej ivot vdovy v dedinskom prostred prinal, bola snaiv a svojim trom chlapcom sa postarala aj o vzdelanie. Najstar Jlius sa stal vedcim poty v Pohronskom Ruskove, stredn Jozef bol notrom v Starom Tekove a najmlad Pavel zasa notrom v Rybnku.

dkom. Ovea astejie bolo na ulici v tch rokoch mon stretn konsk povoz ne auto. A kto dral v ruke ke od nkladnho auta, to najneskr na druh de vedela cel dedina.

Pota v Rybnku nad Hronom

Vdova Jolana, vedca tekovskej potovne od roku 1893.

Jolana sa vydala za Pavla Iviia, organistu a sprvcu koly v Starom Tekove. Bvali v dome pre organistu, ktor bol majetkom farskho radu. Rodinu postihlo neastie. ivite rodiny, Jolanin manel, uite a organista, zomrel.

Vdova s tromi demi

Po smrti manela zostala Jolana Iviiov rod .Mackov ako 34 ron vdova s tromi chlapcami vo veku 4, 8 a 10 rokov sama. V Tekove nevlastnila ani rou ani dom. Koncom 19. storoia vdova s tromi demi a bez role nemohla na dedine prei. V tej dobe okrem sirotskho prspevku od obce neboli iadne socilne podpory. Jolana sa narodila 5. decembra1858 v Sdove pri eliezovciach a do Tekova prila, ke sa vydala za mladho organistu a uitea Pavla Iviia. Pokia il manel, bvala rodina v dome organistu v areli farskho radu. Ke po krtkej, ale akej, v tej dobe nevylieitenej, pcnej chorobe manel Pavel vo veku 34 rokov zomrel, do domu organistu priiel nov rechtor, nov sprvca koly. Pomoc pre vdovu prila najprv od farra. Umonil jej, aby varila obedy pre farra, kaplna a uiteov. Popri nich sa ulo nieo aj jej a trom sirotm.

Po zriaden elezninej potovej stanice vo Vekch Kozmlovciach sa zaala vyuva aj pre n regin vlakov pota. Doruovacm potovm radom aj pre potovu v Starom Tekove sa stala potov stanica v Rybnku nad Hronom. Po prchode vlaku s potovm vozom do elezninej stanice Vek Kozmlovce vlakov potr odovzdal zapeaten vrece s potou vpravcovi na stanici. Pre vrece s potou, stle zapeaten, si chodil s krou vedci potovne v Rybnku. Tento vo svojej potovni vrece odpeatil a potu vytriedil pre jednotliv potovne na okol, aj pre potovu Star Tekov. Z Rybnka si vedci Tekovskej potovne asi dvakrt za tde odniesol zsielky do Tekova. Cestu vykonval peo, neskorie to bolo na bicykli. Pri balkoch potr odovzdal prijmateovi iba avzo a tento si sm potom iiel pre balk do Rybnka. Postupne sa aj pota modernizovala a zavdzala sa doprava poty automobilmi. V pdesiatych rokoch 20. storoia to boli skriov nkladn vozidl z Nemecka IFA alebo ROBUR. Vodii boli zamestnancami poty.

Jolanin manel Pavol (*1858 - 24. marca 1892). Sprvca Tekovskej koly od 15. mja 1877 do 24. marca 1892.

Potov auto aj s potou sa stratilo

Bol znmy prpad, ke bol za vodia potovho skriovho vozidla menovan mlad vodi, rodk z Tekova. Tento na svojej prvej ceste s potou na trase cez Star Tekov zastavil pred vtedajou krmou Jednoty. Bolo sa treba pochvli ro-

V krme sa stretol s kamartom. A po prvom pol deci a pive nasledovali alie. Postupne pribudli nielen pol decky, ale aj al kamarti. Kee sa u o vonku stojacom aute nerozprvali, n nov potov ofr na potu celkom zabudol. V tej dobe sa u vodiov skka na alkohol ete nevykonvala. as strven v krme s kamartmi sa predloval na hodiny a auto s potou stle stlo na nmest v Tekove. Ako sme sa neskorie dozvedeli, na Okresnom riaditestve poty v Leviciach u bol poplach. Vedci pt z celej trasy rozvozu tohto vozidla avizovali, e nov vodi asi nepozn dobre trasu rozvozu alebo zabudol, e m aj u nich zastavi a obiiel ich potu. Netuili, e nov vodi by mohol popja v Tekovskej krme. To sa zistilo a v poobedajch hodinch, ke prv vozidlo, o po nvrate zo svojej trasy prilo na potu do Levc, spolu s vedcim prevdzky vyrazilo po trase hada nho kamarta. Nali neuzamknut chbajce vozidlo odstaven pred Tekovskou krmou. V tej dobe sa ete tak nekradlo, take z poty v potovom aute sa ni nestratilo. Nespomnam si, ak pokraovanie mal tento pracovn priestupok, ale potom som sa stretval s tmto naim obanom, vlastne aj mojm kamartom, na pracovisku v Kirove v Tlmaoch.

V piatok 31. mja na elezninej stanici v Leviciach: Od 13. do 15. hodiny aktivity v prevencii fajenia
DANA ECHOV Od roku 1987 si Svetov zdravotncka organizcia kadorone pripomna 31. mj - Svetov de bez tabaku, ktorho cieom je vyzdvihn zdravotn rizik spojen s uvanm tabaku a podporova efektvne stratgie redukovania jeho konzumcie. Uvanie tabaku je celosvetovo druhou prinou mrt na chronick ochorenia a je zodpovedn za mrtie jednho z desiatich dospelch. Sedem z desiatich fajiarov chce presta faji s ohadom na ich zdravie. Fajenie skutone kod zdraviu, nie je to len zauvan frza. Fajenie tabaku me podpori vznik mnohch ochoren: pokodenie o, koe, predasn vznik vrsok, v uiach zpaly strednho ucha, skor stratu sluchu, zuby ltn, rchlejie sa kazia, opakuj sa bronchitdy, vredy a zpaly aldka; cievam hroz odumretie na nohch a nsledn amputcia konatn. Najhoria je rakovina, ktor me postihn pery, jazyk, hrtan, paerk, pca, obliky, moov mechr, aldok, pankreas, hrub revo, konenk. Okrem priameho vplyvu cigaretovho dymu na fajiara, je aj riziko ohrozenia zdravia nefajiara, ktor zotrvva v blzkosti fajiaceho fajiara dlhodobo v uzavretom priestore, vtedy hovorme o pasvnom fajen. Ohrozenie zdravia sa zvyuje, ak ide o deti a mla-

distvch. o sa stane, ke fajiar prestane faji? Dostva okamit odmenu. V priebehu 12 hodn od poslednej cigarety sa zane jeho telo uzdravova. Hladina oxidu uhonatho a nikotnu zane v jeho tele klesa, srdce a pca sa zan zotavova z nsledkov zaaenia organizmu tabakovm dymom. V priebehu niekokch dn djde k vraznej zmene, zlep sa uch a chu, postupne ustpi rann kae. Exfajiar zane ma dobr pocit nezvislosti, pohodlia, zbav sa zbytonch

()int

vdavkov a zpachu vlastnho tela a svojho okolia. Dlhodob inky bud ete vraznejie. Kampa Exfajiari s nezastaviten poukazuje na spechy bvalch fajiarov z celej Eurpy. Kampa, ktor vytvorila Eurpska komisia, ponka bezplatn pomoc pri odvykan od fajenia prostrednctvom trenaru iCoach. Ide o bezplatn internetov nstroj na odvykanie od fajenia, ktor vychdza z rozsiahleho vedeckho vskumu a klinickch sksenost psycholgov a odbornkov na komunikciu. Exfajiari vyzeraj lepie, voaj lepie, ctia sa lepie a maj viac peaz.
()int

(RVZ so sdlom v Leviciach)

28. mja 2013

PuBLIcIStIKa

POHRONIE

1. ronk firemnch portovch hier pre zamestnancov lenskch spolonost Ekonomickho klubu pohronia (EkP)
Margita Ilona
sobota 25. mja
Sboje v portovch disciplnach a vo varen gulov zvdzalo 18 lenskch firiem EKP a hostia, 12-lenn tm z Rotary klubu Vcz z Maarskej republiky

VSLEdKy PoRtoVcH dIScIPLn

Deti odrna obdivovali techniku OR HaZZ Levice... Foto: (op)

mui: 1. Roman Gubo, COOP Jednota Levice SD 2. Gabriel imko, Spilatex, s.r.o 3. Ivan Laurenk, COOP Jednota Levice, SD eny: 1. Alena Kovov, Camfil s.r.o. 2. Katarna Majerov, Spilatex, s.r.o 3. udmila Laurenkov, COOP Jednota Levice, SD

Hod grantom na cie (garant SB PRESS)

Odrna sa hrali futbalov zpasy.

Foto: (op)

...a na stanoviti SK sa uili prvej pomoci.

Foto: (op)

mui: 1.Gabriel imko, Spilatex, s.r.o. 2. Lorant Lauko, Andritz Kufferath, s.r.o 3. Jn uptk, Spilatex, s.r.o. eny: 1. Ladislava Dubsk, PSVaR Levice 2. Marta Zomborka, Rotary klub Vcz, MR 3. Monika Valkoviov, COOP Jednota Levice, SD

Streba zo vzduchovky (garant rad prce, socilnych vec a rodiny v Leviciach)

Veda saiaci z jednotlivch firiem hdzali grantom na cie. (op)

Vazn hovdz gul (vpravo) Levitexu, a.s. a jeho tvorcovia. (op)

mui: 1. Jozef Rieger, Spilatex, s.r.o 2. Gabriel Csdor, COOP Jednota SD, Levice 3. Andrej Kor, Andritz Kufferath, s.r.o eny: 1. Zsanet Kovcsov, Spilatex, s.r.o. 2. Katarna Zacherov, Andritz Kufferath, s.r.o 3. Agnes Telekesy, Rotary klub Vcz, MR

Vrh guou (garant Andritz Kufferath, s.r.o)

Pri vrhu guou jeden z maarskch rotarinov.

Foto: (op)

1. tefan Ndai, zemn spolok SK Levice 2. Jozef Rieger, Spilatex, s.r.o. 3. Boris Kyse, SB Press

Stoln tenis (garant Andritz Kufferath, s.r.o.)

Minifutbal (garant Spilatex s.r.o)

1. Levitex, a.s. 2. Andritz Kufferath, s.r.o 3. Spilatex s.r.o., A

Prezident RC Levice L. Lipovsk vta prezidenta RC Vcz (vavo). Druh sprava riadite Margity-Ilony Jn Lacek. Foto: (op)

1. M Logistik, s.r.o. 2. MIRA OFFICE, s.r.o. 3. Andritz Kufferath, s.r.o.

Volejbal (garant M- Logistic)

Nron sboje sa zvdzali aj pod volejbalovmi sieami. Foto: (op)

Sa vo varen gulov o PutoVn VaREKu

l. miesto so ziskom PUTOVNEJ VAREKY: Levitex, a.s. za hovdz gul 2. miesto: MIRA OFFICE, s.r.o. 3.miesto: ROTARY KLUB Levice

Slvnostnho otvorenia sa zastnil riadite PSVaR Levice A. Bak (vavo) aj riadite OR HaZZ Levice B. tefanick. Foto: (op)

ROTARY KLUB Vcz, MR za gulov polievku Levitex, a.s., - za bravov gul Firemn gule hodnotil gASTrO Tm Tekovsk luany, vazi medzinrodnch sa a aktulni majstri sveta vo varen gulu

osobitn ceny:

Prsna porota z Gastrotmu Tekovsk Luany.

Foto: (op)

Margita-Ilona, s.r.o., MIRA OFFICE, s.r.o., Ponohospodrske drustvo emberovce, Leaf Slovakia s.r.o, Camfil s.r.o., COOP Jednota Levice SD, M Logistic, ROTARY KLUB Levice, Spilatex s.r.o, Andritz Kufferath, s.r.o, Okresn riaditestvo hasiskho a zchrannho zboru Levice, Nemocnice s poliklinikami, n.o., Nitra, regionlny tdennk POHRONIE, SB PRESS, zemn spolok SK Levice.
Prvou sanou disciplnou bola streba zo vzduchovky. Foto: (op)

1. ronk firemnho portovho da podporili:

Viac o Firemnom portovom dni v Ekonomickej prlohe v budcom sle POHrONiA.

A do podveera trvali stolnotenisov zpasy.

Foto: (op)

SIELNICA / LEVICE - Slovensk zvz biatlonu (SZB) zorganizoval vyhlsenie ankety Kr biatlonovej stopy v hoteli Kaskdy. Vazkou ankety sa u piaty raz stala Anastasia Kuzminov. Najpopulrnejou biatlonistkou sa v ankete klubov stala Janka Gerekov a najspenejou mldenkou Paulna Fialkov. SZB u tradine vyhlsil aj celkovch vazov Slovenskho pohra

v jednotlivch kategrich v letnom aj zimnom biatlone. Z klubu biatlonu Levice bol za letn biatlon vyhlsen Karol Hudeek, ktor bol zrove ako jedin ocenen najvym vyznamenanm a to Zlatm odznakom SZB za dosiahnut vsledky a vzorn reprezentciu Slovenska. BKL Ocenen Karol Hudeek

VIERZON - LEVICE Slovensk vprava triatlonistov K ATM LEVICE v zostave Ivana Kuriakov, Ivona Miklov a Tade Fazeka sa zastnila tretieho kola Eurpskeho pohra juniorov v triatlone vo franczskom Vierzone. Preteky sa konali 12. mja za pomerne chladnho poasia (asi 15C). Plvalo sa 780 m v rieke, kde voda dosahovala teplotu iba 13C. Cyklistick tra na 20 km bola zvlnen a beh na 5 km tie. Medzi najvie favoritky patrila Ivana Kuriakov, ktor dobehla do ciea na peknom treom mieste. Ivona Miklov dobehla na 31.mieste a Tade Fazeka na 62. mieste. V sasnosti je Ivana na 1. mieste v juniorskom eurpskom triatlonovom rebrku. (mk)

griu juniorky. V juniorskej kategrii sa umiestnila Katka Gunrov na 3. mieste 1:07,14 hod., Barbara Trnkusov na 5. mieste 1:09,20 a Katka Bakov na 7. mieste. Kategriu dorastencov vyhrali Ivonka Miklov 1:04,22 hod. (absoltne na 7. mieste medzi enami) a Tade Fazeka 0:57,26 (absoltne tret junior), Jakub Mokr dobehol na 6. mieste 1:03,41 a Pavol Vigla na 9. mieste 1:05,04. Kratie vzdialenosti absolvovali iaci. Medzi mladmi iakmi dobehol Jakub Toma na 9. mieste. Medzi starmi iakmi sa umiestnil Mat Verbovsk na 3. mieste, Kamil Macek na 5. mieste a Martin Such na 7. mieste. Zaujmav bolo sledova sa triatlonistov v tafetch, kde kad z trojlennej tafety absolvoval 350m plvanie, 5 km cyklistiku a 1,400 m beh. Nai mlad pretekri vybojovali v sai bez obmedzenia veku pekn 3. miesto v zloen Verbovsk, Kuriakov, Fazeka.

I. Kuriakov
BRATISLAVA / LEVICE (mk) - Poas vkendu 18. 19. mja sa konali medzinrodn preteky City triatlon Bratislava. Plvalo sa 750 metrov v jazere Kuchajda, cyklistika viedla po Vajnorskej ceste 20 km a behalo sa v okol jazera 5 km. Leviania sa presadili aj v silne obsadenej medzinrodnej asti. Majsterkou Slovenska v absoltnom porad ien sa stala juniorka Ivana Kuriakov asom 1:01,29 hod. pred ekou Anetou Grabmllerovou 1:01,59. Ivana vyhrala sasne kate-

Reprezentcia K Atm Levice pod Eiffelovkou. Druh sprava trnerka Marika Kuriakov.

KATEGRIA U15 STAR IACI ASTNCI: GROUP A: TuRa Niederhchstadt B (D), SC Auetal (D), AS Huningue (F), MK eliezovce (SK) GROUP B: TJ Suice (CZ), TuRa Niederhchstadt A (D), KK Levice (SK), SG Mlheim-Krlich (D) Zpasy: TuRa Niederhchstadt A - SG Mlheim-Krlich 0:1, KK Levice - TuRa Niederhchstadt A 1:0 (gl Mat Rusnk), TuRa Niederhchstadt A - TJ Suice 0:3, KK Levice - TJ Suice 0:0, TJ Suice SG Mlheim-Krlich 0:3, SG MlheimKrlich - KK Levice 2:0 VSLEDKY - skupina B: 1. SG Mlheim-Krlich 3 3 0 0 6:0 9 2. TJ Suice 3 1 1 1 3:3 4 3. KK Levice 3 1 1 1 1:2 4 4. TuRa Niederhch. A 3 0 0 3 0:5 0

Stretnutie o 5. 8. miesto TuRa Niederhchstadt B - KK Levice 0:0 penalty Levice (3:4) Stretnutie o 5. miesto TuRa Niederhchstadt A - KK Levice 1:0 Konen poradie: 1. SG Mlheim - Krlich D 2. TJ Suice CZ 3. MK eliezovce SK 4. AS Huningue F 5. TuRa Niederhchstadt A D 6. KK Levice SK 7. SC Auetal D 8. TuRa Niederhchstadt B D Zostava KK Juventus Levice: Jakub Adamec, Jakub Rusnk, Miloslav Mandrk, Nikolas Kupa, Igor Kupa, Patrik Godollei,

Mat Rusnk, Jozef Kov, Alex Dolnick, Tom Lakatos, Richard Sajka, Filip Tak, Matej Minr Realizan tm: Peter Szutynyi (trner), Vladimr Kond (vedci mustva), Vladislav Boldi (asistent trnera) Levick iaci ako astnk oblastnch majstrovstiev sa v konkurencii sperov z vych sai z iech, Nemecka a Franczka nestratili a odohrali vyrovnan zpasy vo svojej zkladnej skupine aj neskr v skupine o 5. a 8. miesto. Neby zkeho hrskeho kdra, celkov vsledok by mohol by aj lep. Vedenie klubu KK Juventus Levice

Oblastn majstrovstv 27. kolo Kaliniakovo Nov Tekov 1:4, Plovce Pohronsk Ruskov 5:0, Hronsk Kaany ajkov 0:1, Nov Dedina Tekovsk Luany 1:5, Horn Turovce Hronsk Kosihy 5:2, Vek ur Star Tekov 5:1, Podluany Jur nad Hronom 8:0, Rybnk ata 4:3
1. Vek ur 27 2. Podluany 27 3. ajkov 27 4. Hr. Kaany 27 5. Star Tekov 27 6. Tek. Luany 27 7. Plovce 26 8. Jur n. Hr. 27 9. ata 27 10. H. Turovce 27 11. Poh. Ruskov 26 12. Nov Tekov 27 13. Kaliniakovo 27 14. Nov Dedina 27 15. Rybnk 27 16. Hr. Kosihy 27 19 17 17 16 16 15 13 13 13 12 13 8 7 6 6 2 4 5 2 4 3 2 3 3 1 4 1 3 2 3 2 2 4 5 8 7 8 10 10 11 13 11 12 16 18 18 19 23 87:39 79:30 75:35 77:40 64:40 80:47 66:56 55:56 66:64 50:51 63:72 45:63 37:90 49:81 40:87 24:106 61 56 53 52 51 47 42 42 40 40 40 27 23 21 20 8

II. Trieda 27. kolo Bory Mal Kozmlovce 5:2, Vek Kozmlovce emberovce 0:6, Ke Pukanec 3:1, Demandice Vek Turovce 3:4, Doln Pial Horn Semerovce 3:2, arovce Mtne Ludany 2:2, Ipesk Sokolec Ipesk any 1:1, Lok Plav Vozokany 3:1
1. Pl. Vozokany 2. emberovce 3. Bory 4. Ke 5. V. Turovce 6. arovce 7. Lok 8. Demandice 9. H. Semerovce 10. Pukanec 11. M. Kozml. 12. V. Kozml. 13. Doln Pial 14. Ip. Uany 15. M. Ludany 16. Ip. Sokolec 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 21 17 13 14 13 13 11 10 9 10 10 10 7 8 7 7 4 5 7 4 5 3 7 5 5 2 1 0 8 5 6 5 2 5 7 9 9 11 9 12 13 15 16 17 12 14 14 15 100:31 93:33 91:64 70:70 57:61 57:53 70:63 50:65 51:53 44:62 46:72 47:86 61:60 33:58 55:76 44:62 67 56 46 46 44 42 40 35 32 32 31 30 29 29 27 26

HANDLOV / LEVICE (Marin Pavk) - Cez vkend 25. a 26. mja sa konali plaveck preteky O pohr mesta Handlov, ktor s zrove neoficilnymi majstrovstvami Slovenska kategrie C. Pretekov sa zastnili traja najmlad plavci z klubu AQUASPORT Levice: Sabina Kupov, Timea Kovcsov a Martin Slamka. Poasie sce v sobotu neprialo, ale vsledky vo vode to nejako neovplyvnilo. O Sabnke meme poveda: o skok, to medaila. Na konci prvho da mala na konte es medail, 1. miesto: 100 PP, 50 M, 100 VSP, 100 M, 2. miesto: 200 VSP, 3. miesto: 50 P. Timejka zskala 3. miesto na 50 P a dvakrt sa umiestnila na 6. mieste: 100PP, 50 VSP. Martin premenil kad tart na osobn rekord a na 50P sa umiestnil na 4. mieste. Sabnka pokraovala aj druh de v zbieran medail. 1. miesto zskala v disciplne 200PP, druh miesto - 100P a tretie miesto 50 Z. Timejka doplnila bohat zbierku medail 2. miestom v disciplne 100P. Trneri Matej Olejr a Tibor Lacko mu by prvom hrd na svojich najmladch zverencov, ktor nezaostali za svojimi starmi a sksenejmi plavcami z klubu.

III. Trieda 25. kolo Hronovce Mla 2:0, Btovce vono, Bea 4FSC Tek. Luany odhl., Hontianske Trsany Lontov 3:1, Santovka odhl. Vykovce, Pastovce Tup 6:0, Mal Ludince - Farn 5:3
1. Vykovce 2. Hronovce 3. Bea 4. Btovce 5. H. Trsany 6. Mla 7. Lontov 8. M. Ludince 9. Farn 10. Pastovce 11. Tup 19 15 1 3 18 14 3 1 18 12 4 2 19 9 2 8 18 7 4 7 18 6 1 11 19 5 3 11 17 5 2 10 17 5 2 10 18 5 1 12 19 5 1 13 65:19 54:14 65:13 57:53 32:34 33:52 28:49 32:42 33:44 27:53 27:80 46 45 40 29 25 19 18 17 17 16 16

Sabina Kupov prv zava.

28. mja 2013

tMa: uRBanSK SLVnoStI * InZERcIa

Patrn vinohradnkov bol 17. rmskym ppeom

POHRONIE

PREMIRa SLVnoStI SV. uRBana na LEVIcKoM KRnoM VRcHu

spen podujatie prilo niekoko sto ud

KATArNA HOlBOV lEViCE - Vinohradnci z Krneho vrchu maj urite protekciu nielen u svojho patrna Sv. Urbana, ale aj u Sv. Petra. Na oslavu 10. vroia vzniku ich zdruenia zabezpeil dobr poasie, o u znamenalo polovicu spechu. Hoci si v sobotu 25. mja mnoh astnci levickej premiry urbanskej slvnosti doniesli ddnik, nepotrebovali ho. Len ber vetrk obas poupratoval vzdobu aj spevkom noty. Na upravenom prrodnom nmestku vtali prichdzajcich stnky. Rugalovci ponkali vkusn tkske vrobky, Levick informan agentra mala irok sortiment propaganch materilov a suvenrov, bola tu aj zdravotncka sluba a na poriadok dohliadla dvojica z Mestskej polcie. Podujatie sa zaalo sv. omou pri najmladej levickej soche sv. Urbana - v roku 2005 ju dali zhotovi tunaj vincri. Pri kvetmi vyzdobenom ponom oltri celebroval eucharistick slvnos Mons. Jn Bednr, levick dekan. Liturgickm spevom ho sprevdzal cirkevn

spevokol pri farskom Kostole Sv. Michala archanjela. Pri elektronickom organe sa vystriedali a traja organisti. Hne na zaiatku pn dekan privtal nielen prtomnch vinohradnkov, ich rodiny a obyvateov mesta i okolia, ktor sa tu v hojnom pote zhromadili, ale tie primtora Levc tefana Mika. Ten vo svojom prhovore zablahoelal jubilujcemu spolku, ocenil jeho aktivity i dobr spoluprcu s Mestom Levice a odovzdal predsedovi Milanovi Janovi Pamtn list i tekut prspevok do ochutnvky vna. Po sv. omi sa vetci pobrali k spolonej vininej studni, vye dvesto rokov starej, asi 25 m hlbokej, s kvalitnou pitnou vodou. Vincri ju pred pr rokmi nechali vyisti, postavili nad u altnok a upravili okolie, take sa pri oslave mal kde nrod pohodlne usadi. Vaka spoluprci s MsKS boli tu nielen stoly a lavice, ale tie pdium pre hudobn program. Prjemn, vesel zvukov kulisu urobila trojica Paa Vgaa so skupinou a po nich ensk spevcka skupina z Tlm s harmonikrom Stanom Titurusom. Popoludaj

program si kad z astnkov kombinoval poda vlastnej chuti, nlady a kondcie. Rad mladch i starch hladoov a rchlo vyprzdnen kotol s vbornm bravovm guom za symbolick 1.-euro boli vizitkou, e kuchr sa dobre usiloval. Na rok

cel trasu nunho chodnka so tyrmi zastvkami (pri Urbanovi, pri studnike, pri kri a pri Marinskej kaplnky) kde dostali peiatku na anketov lstok, a mohli tak vyjadri svoj nzor na pripraven podujatie. Ja ( lenka farskho spevoko-

V sobotu 25. mja bolo Svtho Urbana. Aj v naom vnorodom kraji silnie tradcia cty k tomuto svtcovi a pri tejto prleitosti sa v mnohch obciach konaj Urbansk slvnosti. Svt Urban je patrn a ochranca vinrov, vna, vinohradnkov, debnrov, ochranca proti mrazu a sasne i proti opilstvu. Atribty: hrozno, ppesk koruna, Vznam mena: obyvate mesta (z lat.), Sviatok: 25. mj Sv. Urban bol Riman, syn Poncina. Stal sa 17. rmskym ppeom v rokoch 222-230. O jeho ivote sa vea nevie. Tradcia uvdza, e priviedol vea pohanov do Cirkvi, medzi nimi aj Valerina, manela sv. Ceclie, a jeho brata Tiburtia. Umrel muenckou smrou. Poda Martyrolgia sv. Hieronyma je pochovan na Kalixtovom cintorne, kde sa nala nhrobn doska s jeho menom vyrytm vekmi grckymi psmenami. Stal sa obbenm patrnom vinohradnkov. Hovor o tom legenda, e Urban sa skryl pred prenasledovatemi vo vinici, a tak mu vinica zachrnila ivot. Vade, kde sa na zem Slovenska pestovalo hrozno, patril 25. mj k vznamnm sviatkom. Vi-

SVT URBAN

nohradnci si uctievali tohoto patrna, snaili sa zska jeho podporu a modlitbami si vyprosi u neho priaze a predovetkm ochranu rody vo viniciach. Donedvna stli solitrne sochy tohto svtca pri cestch vedcich k vinohradom. Vemon spsoby naklonenia si tohto patrna sa udrali v praktizovan konov svisiacich s ovjanm jeho sochy girlandami rozvinutej vinnej rvy, alebo kladenm ndob s vnom k jeho nohm. Mnoh obce mu postavili pekn kaplnky, ku ktorm sa chodievali modlieva procesie v de jeho sviatku. Niekedy sa vak udia spontnne rozhnevali na svtca, ktor nepriniesol dobr poasie. Jeho sochy polievali pinavou vodou, alebo ak v tento de pralo, vliekli ich po zemi a hdzali ich do potoka. Pestovanie vinia a sadenie vnnej rvy m u ns dlh tradciu. Obraz vinc dotvrala v minulosti vo vinrskom prostred silueta sochy Sv. Urbana, ktor neodmyslitene patrila do tohoto priestoru a neopakovatene zelenej atmosfry vinc. Jedna star mdros hovor: ,,Ke prichdza vno, odchdzaj tajnosti. (r)

Pozvnka
vak treba rta nie s jednm, ale s dvoma kotlami guu. Ochutnvka vna bola bezplatn a vber irok. Ponkali sa biele, ruov i erven vna rznych sort, vn a chut, ve priazniv rok 2012 poskytol kvalitn rodu. Kto mal chu na medovinu alebo u tohoron med, tie si ho mohol kpi v stnku nealeko ochutnvkovho hajloku. Km t s menou vdrou postupne odchdzali, a do veera prichdzali nov a nov astnci vinrskeho sviatku, peiaci, cyklisti aj autikri. Teraz bola prleitos nielen stretn iriu rodinu i znmych. Hajloky na Krnom vrchu boli tento de otvoren pre kadho, kto si chcel pozrie ako vyzer preova i pivnica a okotova i pochvli obsah sudov. Zujemcovia o prrodu a histriu si preli lu) som si skutone vychutnala toto sobotajie popoludnie a tie prjemn posedenie na terase hajloku manelov uraovch, kde sa podveer presunula zdatnejia as nho spevokolu. Potam, e na viniciach Krny vrch sa v ten de vystriedalo do 400 astnkov. Nmaha organiztorov mala dobr vsledok a poula som vemi priazniv odozvu na tto nevedn premiru. Vemi odporam vinohradnkom z Krneho vrchu nielen pokraova na rok v Urbanovskej sobote. Navrhujem zorganizova podobn nvtevu vinc na ochutnvke buriaku, teda v obdob babieho leta na vasn jese. Vaka vetkm ktor sa namhali, e sme sa my, nvtevnci Krneho vrchu, na sviatok Sv. Urbana dobre ctili. (autorka je etnografka)

Starosta obce a Obecn zastupitestvo v iernych Kaanoch vs pozvaj na podujatie

KAANY NA SLOVENSKU 2013,

ktor sa uskuton da 8. jna v iernych Kaanoch
10. - 10.45 h 11.00 h prchod a privtanie delegci pred O sv. oma v rmsko-katolckom kostole Krista Kra 12. - 13.30 h oberstvenie v stnkoch pred O (poas celho da) 13.30 - 16.30 h slvnostn program v parku privtanie host a delegci obc prhovory ocilnych host kultrny program 17. - 23.00 h von zbava v spoloenskej sle KD, do tanca bude hra Palo Vigla Sprievodn akcie: Vstava fotogra Kaany na Slovensku Multifunkn ihrisko skkacie atrakcie pre deti

Program

(65)

u 15. PSIaRSKE SLVnoStI SV. uRBana

Poehnanie vinohradom
PSiArE (michal Kente) - V sobotu 25. mja sa konal v Psiaroch pred vnnymi pivnicami u 15. ronk Urbanskch slvnost. Prv ronk vznikol ako prv podujatie vtedy zaloenej Zkladnej organizcie Slovenskho zvzu zhradkrov. T dokzala aj v zloitch podmienkach svoju ivotaschopnos a za 15 rokov pripravili jej lenovia mnostvo zaujmavch, hodnotnch podujat. Aj psiarske Urbansk slvnosti si zskali popularitu v irokom okol. Tohtoron slvnosti sa zaali pobonosou pri soche svtho Urbana, v rmci ktorej farr Adam Valczuk poehnal vinohrady. Potom sa astnci presunuli pred vnne pivnice, kde sa zaala zbavn as. astnkov privtal predseda ZO SZZ Juraj Kosmly, zvl starostku Orovnice Katarnu Forgov a starostu Hronskho Beadika Slavomra Lopcha. Ocenil zsluhy docenta Frantika Srnku, ktor bol inicitorom vzniku a prvm predsedom ZO SZZ v Psiaroch. Potom vyhodnotil degustciu vn a spolu so starostom Lopchom odovzdal vinrom diplomy za zlat a strieborn medaily. Vecnmi cenami boli odmenen Viliam Frick z Hronskho Beadika za ampina bielych vn Chrup-

Foto: Michal Kente

ka biela, ronk 2012, Miroslava eba z Tekovskej Breznice za ampina ervench vn Dunaj, ronk 2012 a Vladimra Rchelu za najlepie vno z Hronskho Beadika a Psiar Rizling vlask 2012. astnci si mohli pozrie vstavu perokresieb a drevorezieb Dana Rchelu. Poas ochutnvky bolo k dispozcii 48 vzoriek vn prihlsench do degustcie vinrmi aj z Kozroviec, Rybnka a z ajkova. Ich vzorky zskali 4 zlat a 24 striebornch medail. Medzitm sa zaala aj zbava pri ivej hudbe skupiny Akropolis a harmonike Marina Karhana. Nechbali dva gule a alie oberstvenie i tombola. Ako to v Psiaroch vdy bolo zvykom, tancova sa zaalo po 22. hodine. Napriek chladnej noci sa nikomu nechcelo odchdza.

20/2013

Tdennk POHROnIE

v mestch a obciach okresu Levice

28. mja 2013

Mjov obecn zastupitestvo malo bohat program

KAlN NAD HrONOm (Elika Svordov) Zasadnutie obecnho zastupitestva, ktor sa konalo v riadnom termne 14. mja, bolo krtko po otvoren preruen. Dvodom bol znik poslaneckho mandtu Romana Laceka. Starosta Ladislav hn preto stanovil nhradn termn zasadnutia na 22. mja. Na tomto rokovan hne po tradinch interpelcich poslancov nasledoval bod rzne. V om ako prv vystpil Tibor Soboa, prezident KFC. Informoval vetkch prtomnch o potrebe odvodnenia futbalovho tadina v Kalnici, na ktorom sa pri silnejch alebo pretrvvajcich daoch zadriava voda. To znemouje odohranie futbalovho zpasu. Poslanci udelili kompetencie v tejto veci portovej a stavebnej komisii v spoluprci s odborne spsobilou osobou, ktor realizuje pre obec verejn obstarvanie. Maj pripravi san podklady a verejn obstarvanie a v budcoronom roz-

aLtERnatVnE RIEEnIE PoIaRnEJ ZBRoJnIcE

pote sa bude na to myslie. alej sa v rmci bodu rzne schvaovali zmluvy so Zpadoslovenskou distribunou, a.s. a s SPP Distribcia, a.s., tkajce sa vysporiadania vlastnckych prv a vecnch bremien v rmci stavieb realizovanch obcou. Ide o multifunkn ihrisko (prekldka el. vedenia a STL plynovodnej prpojky) a Kaln nad Hronom, ulica SNP 2x12 bytovch jednotiek VN, TS, NN. Na pripomienkovanie boli otvoren tri veobecne zvzn nariadenia (VZN) obce VZN . 10/2003 o prenajman obecnch bytov, VZN . 19/2012 o uvan verejnej kanalizcie a nakladan s odpadovmi vodami a VZN . 20/2013 o pravidlch prideovania dotci z rozpotu obce. VZN s na www.kalna. eu v prieinku Obecn rad/ VZN/Nvrhy VZN. Na zasadnut vystpil Vladimr Uhrk, len Komisie vstavby, ivotnho prostredia a sluieb so svojou sprvou o porovnan dvoch monost rieenia Poiarnej zbrojnice v obci rekontrukciou starej zbrojnice, alebo vstavbou novej budovy. Stavebn komisia dostala v svislosti s tm lohu, aby pripravila nvrh, dopracovan o nrt (pdorys) budovy poda poiadaviek Dobrovonho hasiskho zboru a navrhla umiestnenie v obci. O upresnenom nvrhu sa bude hlasova na nasledujcom rokovan obecnho zastupitestva 18. jna. Riaditeka Materskej koly Dagmar Hajtov informovala o kapacite a naplnenosti Materskej koly v Kalnej nad Hronom v kolskom roku 2012/2013, o predpoklade zaradenia det do M v kolskom roku 2013/2014 a aj na alie roky 2014 2017. Tabuka s dajmi sa nachdza na strnke obce www.kalna.eu. alm samostatnm bodom programu bola informatvna sprva spolonosti Kaln KTR, s.r.o. za rok 2012, ktor predloil Daniel

Svorda, konate spolonosti. V nej okrem finannho hospodrenia za rok 2012 nartol aj plny na rok 2013. Medzi ne patr najm rekontrukcia rozvodov starho obecnho rozhlasu, prevdzka pultu centrlnej ochrany a rozmiestnenie novch kamier v obci s pripojenm na pult centrlnej ochrany. V programe sa pokraovalo informatvnou sprvou starostu obce o pokraovan vstavby bytoviek v asti obce Kalnica, o hotovch projektoch na plenicu, vstavbu veterinrnej ambulancie a opravch bytovho domu na ul. Mieru . 1. Na zklade projektov sa pripravia san podklady do verejnho obstarvania. V rmci diskusie sa hovorilo aj o potrebe verejnho zhromadenia obanov, ktorho termn a tma sa oficilne vyhlsia na budcom rokovan Obecnho zastupitestva 18. jna. (autorka je asistentka starostu obce)

Na zklade uznesenia Obecnho zastupitestva, Obec Kaln nad Hronom prispieva v plnej vke na prepravn slubu obanom s trvalm pobytom v obci Kaln nad Hronom, ktor je poskytovan prostrednctvom zemnho spolku Slovenskho ervenho kra v Leviciach. Prepravn sluba je socilna sluba poskytovan vlune do zdravotnckych zariaden a to fyzickej osobe s akm zdravotnm postihnutm odkzanej na individulnu prepravu osobnm motorovm vozidlom alebo fyzickej osobe s nepriaznivm zdravotnm stavom, s obmedzenou schopnosou pohybu po rovine alebo po schodoch a obmedzenou schopnosou orientcie. Asistenn a prepravn sluba SK zaha: - prepravu osoby zdravotne a telesne postihnutej, - prepravu osoby na invalidnom vozku, - poskytnutie asistenta poas prepravy, - sprevdzanie pacientov poas vyetrenia v zdravotnckom zariaden, - poskytnutie zdravotnckych pomcok poas vyetrenia invalidn vozk, chodtko na podporu chdze. Potrebu prepravnej sluby je nutn si vas zarezervova, najneskr de vopred na tel. slach (na ktorch vm poskytn aj podrobnejie informcie): 036/6379192 asistenti 036/6312957, 036/6307900 alebo 0903 558 911 operan stredisko pre socilnu pomoc E-mail: riaditel.lv@redcross.sk

Obec prispieva na prepravn slubu obanom Kalnej nad Hronom

Pr prkladov z praxe ako sa obania staraj o verejn priestranstv... je to krsne a akujeme. Foto: Magdalna Honyiov

BaZn BudE ZatVoREn

Relaxano-portov arel v Kalnej nad Hronom oznamuje svojim nvtevnkom, e od 3. do 7. jna (pondelok - piatok) bud bazn, fitnes i bar zatvoren z dvodu sanitanch prc. Relaxano-portov arel bude znovu otvoren od soboty 8. jna. mgr. rastislav magna relaxano-portov arel Kaln nad Hronom www.wellness-kalna.sk tel. +421 908 153 761 e-mail: wellness.kalna@gmail.com

Vsledky vkendovch zpasov mustiev Kalnej nad Hronom

al zpas odohraj nai iaikovia 1. jna o 14.30 hod. v Ipeskom Sokolci.

Obm iaci 21. kolo kaln n/Hronom Tel. Luany 0 : 4 (0:1)

V. liga Vchod Dorast 27. kolo kaln n/Hronom Zlatn n. O. - odloen

al zpas maj nai dorastenci vono.

gly za Kaln : M. Lack, Slher. al zpas odohraj nai mui 1.jna o 17.00 hod. doma proti Nesvadom. KFC Kaln nad Hronom

V. liga Vchod Mui 27. kolo Beeov - kaln n/Hronom 0 : 2 (0:1)

PoZVnKa
KFC Kaln si Vs dovouje pozva na

MaJStRoVSK futBaLoV ZPaS

28. kola V. ligy Vchod
medzi domcim KFC a mustvom z Nesvd. Zpas sa uskuton da 1. jna o 17.00 hod. na naom futbalovom ihrisku. Verme, e ns prdete podpori v hojnom pote.
KFC Kaln nad Hronom

POHRONIE

SaMoSPRVnE noVIny

28. mja 2013

11

Od utorka do utorka: m ijE OBEC

. 20/2013 Pozdvihli rove vinohradnckeho kumtu

28. mj 2013

de otvorench pivnc po novom

rYBNK (tefan rchela) - V rmci oivovania tradci nezabudli v najstarej vinohradnckej obci reginu ani na sviatok svtho Urbana, patrna vinohradnkov a vinrov. Na jeho sviatok sa rozhodli v Rybnku usporadva De otvorench pivnc. Prvch p ronkov podujatia sa uskutonilo v pivnici pod katieom. Kee rybncki vinri vdy maj o ponknu, podujatie malo spech, nvtevnkov pribdalo a pivnica niekdajieho Svtokrskeho biskupstva zaala by pritesn. Preto sa lenovia Vinohradnckeho spolku rozhodli vyui priestory historickch vnnych pivnc na Krovke. A tak sa 6. ronk Da otvorench pivnc uskutonil v prostred hajlokov, v lone rozkvitnutej mjovej prrody. Kad, kto poznal Krovku v minulosti, hne zaregistroval pozitvne zmeny, ktormi cel lokalita prela. Rybnania tu odviedli poctiv kus roboty na oprave hajlokov a prave prostredia. Atmosfru dotvrala aj vstava vinohradnckeho a vinrskeho nradia. gustan vzorky vna. To vetko v cene 7 eur. Mohol vyui ponuku 20-tich vinrov z Rybnka i okolia. Na kadom stanoviti dostali aj peiatku. A pod vno

Mil spoluobania,
akujem vetkm, ktor sa zastnili nho rybnckeho Da otvorench pivnc a odtartovali tak spolone nov vinohradncku a vinrsku seznu. Vemi sa tem, e naa Ivanka rmekov vazstvom v krajskom kole Slvika Slovenska nenechala nikoho na pochybch, e s ou treba vne rta medzi horcimi favoritmi v celottnom finle. A ete upozorujem obanov, aby nenechvali svoje domy odomknut, o by mohli vyui podomov zlodeji. Prajem prjemn tde. Imrich Krlik, starosta

Na rybncku Krovku prichdzali zo irokho okolia.

Nvtevnk musel oceni aj modern trendov organizciu, ako je to zvykom na znmych celoslovenskch podujatiach. Kad astnk dostal pri vstupe na Krovku tatiku s degustanm pohrom, mapku pivnc a 15 degustanch lstkov, ktor si vymieal za de-

nechbali peciality rybnckej kuchyne. Vna boli ponkan vo vkusne adjustovanch faiach, komu zachutilo, mohol si zakpi aj domov, i u na skor vypitie alebo do archvu. A tto monos mnoho nvtevnkov aj vyuilo. Ve mnoho ponkanch vn bolo ocenench na

miestnych, oblastnch i celottnych vstavch. Aj ke meteorolgovia hrozili karedm poasm, svt Urban podral nad vinrmi ochrann ruku, a tak na Krovku prichdzali nvtevnci od poludnia a do veera a pochvaovali si nielen poasie, ale aj pohostinnos hostiteov a celkov atmosfru. Pod nvtevnos sa podpsala aj dobr propagcia podujatia, na ktor organiztori nezabudli. Okrem silia lenov Vinohradnckeho spolku va podujatie za spech aj podpore Nitrianskeho samosprvneho kraja a obce Rybnk Rybnania op posunuli latku dn otvorench pivnc vyie a verme, e bud pozitvnym prkladom aj pre alie vinohradncke spolky v regine. Aby sa toto zemie zaradilo medzi najvychrenejie vinohradncke a vinrske reginy tak, ako tomu bolo v minulosti.

v slade s 4 ods. 1 zkona NR SR . 596/2003 Z. z. o ttnej sprve v kolstve a kolskej samosprve a o zmene niektorch zkonov v znen neskorch predpisov a 5 zkona NR SR . 552/2003 Z. z. o vkone prce vo verejnom zujme v znen neskorch predpisov vyhlasuje

StaRoSta oBcE RyBnK

vberov konanie na obsadenie funkcie riaditea/ky

Zkladnej koly s materskou kolou, kolsk 10, Rybnk kvalifikan predpoklady a in poiadavky: vysokokolsk vzdelanie II. stupa poda zkona 317/2009 o pedagogickch zamestnancoch a odbornch zamestnancoch a o zmene a doplnen niektorch zkonov a vyhlky M SR 437/2009, ktorou sa ustanovuj kvalifikan predpoklady a osobitn kvalifikan poiadavky pre jednotliv kategrie pedagogickch zamestnancov a odbornch zamestnancov v znen neskorch predpisov minimlne 5 rokov pedagogickej praxe absolvovanie I. kvalifikanej skky, alebo jej nhrady v zmysle 61 ods. (7) zkona 317/2009 o pedagogickch zamestnancoch a odbornch zamestnancoch a o zmene a doplnen niektorch zkonov In kritri: riadiace a organizan schopnosti znalos prvnych, ekonomickch a bezpenostnch predpisov potrebnch pre riadenie zkladnej koly ovldanie prce s PC spsobilos pouva slovensk jazyk v radnom styku Poadovan doklady potrebn predloi do Vk spolu s prihlkou: overen kpie dokladov o dosiahnutom vzdelan potvrdenie o dke pedagogickej praxe ( nie zpoet rokov ) profesijn ivotopis aktulny vpis z registra trestov ( nie star ako 3 mesiace) nvrh koncepcie rozvoja Zkladnej koly s materskou kolou, kolsk 10, Rybnk prihlka do vberovho konania shlas uchdzaa na pouitie osobnch dajov pre potreby vberovho konania (poda zkona . 428/2002 Z.z. o ochrane osobnch dajov) Prihlku a alie poadovan doklady je potrebn zasla, alebo osobne dorui v uzatvorenej oblke s oznaenm Vberov konanie - Z- neotvra , najneskr do 5. 6. 2013 do 12.00 hod. na adresu: Obecn rad, Hlavn 2, 935 23 rybnk. Rozhodujci je dtum podania na potovej peiatke, alebo de osobnho doruenia v podateni. Termn a miesto vberovho konania bude prihlsenm uchdzaom oznmen najmenej 7 dn pred jeho zaiatkom.

Ivanka rmekov op postpila do celottneho finle Slvika Slovenska!

Porotu oarila tekovskmi piesami

lEViCE (op) alm vazstvom v krajskom kole Slvika Slovenska, najvej celottnej sae v detskej interpretcii udovch piesn, sa Ivanka rmekov, iaka Z Rybnk, op kvalifikovala do celottneho finle. V pondelok 27. mja na pde ZU Levice nedala svojim sperkm ance a v kategrii najstarch iakov Z suvernne zvazila. Odborn porota vysoko ocenila skvel interpretciu aj vber tekovskch piesn. Petra tilichu, predseda organizanho vboru Slvika Slovenska 2013, nadchol Ivankin spevcky vkon aj jej umeleck rast. Hlas m krsne zafarben a od vlani op na sebe vemi zapracovala, povedal. Ivanka rmekov vo vlaajom celottnom finle v Rybnku zskala titul striebornej slvice a Cenu Petra Dvorskho, garanta sae. Jej uitekou, ktor ju vedie od samho zaiatku, je Viera Nipov. T v rybnckej Z vychovva aj alie spevcke talenty. Medzi ne patr Ivankina mladia sestra Vikinka a v najmladej kategrii Zuzka Breznska, ktor, aj ke hlasovo indisponovan, zskala v krajskom kole v Leviciach vo svojej kategrii 3. miesto.

Ivanka so svojou uitekou Vierou Nipovou.

deti z rybnckej M na prehliadke Mal zdravotnci aj pri odbere krvi

Krv darovali aj rodiia Soniky

TlmAE / rYBNK (m) - V stredu 22. mja sa tyri deti rybnckej M zastnili akcie, ktor spoluorganizoval SK s M Tlmae Lipnk pod nzvom Po stopch histrie malch zdravotnkov. Deti mali pripraven rzne stanovitia, naprklad medovnkov chalpku, nvtevu u uja velra, vojensk nemocnicu, dopravn ihrisko, vodnho zchranra. Tu deti ukzali svoje zrunosti pri oetren popleniny, odreniny, utipnut hmyzom a privolan prvej pomoci. Tie nadobudli vetky deti M Rybnk v predchdzajcom tdni. Sasou akcie bol aj odber krvi, kde si deti pozreli, ako sa odober krv a zopakovali si, ak vek vznam m krv pre udsk ivot. Darcami krvi boli aj rodiia naej klkarky Soniky Peter a Zdenka Horniakov, za o im vedenie klky akuje. Mal zdravotnci sa pln dojmov vrtili do M a kamartom porozprvali o svojich zitkoch.

Ing. Imrich Krlik, starosta obce

Tohoronej rybnckej hostine dominovali kolotoe

na mnoiace sa prpady vykrdania domcnost v obci Rybnk

V obci bolo zaregistrovanch viacero prpadov vykrdania domcnost, gar a nebytovch priestorov. Vzhadom na zaznamenan opakovan vykrdanie domov, upozoruje starosta obce obyvateov k vej ostraitosti pri zabezpeen a ochrane svojich domcnosti. Zo zistench poznatkov je zrejm, e sa organizovan skupina zlodejov zamerala na vykrdanie domcnost. Vyzvame preto obyvateov, aby pohyb a neobvykl konanie podozrivch osb ihne nahlsili na polciu tel..158, prpadne na Obecn rad v Rybnku.

uPoZoRnEnIE

Hody boli super prialo aj poasie

RYBNK (aneta Vargov) - Hody, hostina pripadaj v obci na pohybliv sviatok Najsvtejej Trojice de posviacky a sviatok patrna rybnckho kostola. Vtedy sa pozvala na pohostenie rodina z celho okolia. Rybncka hostina je nazvan tiavov, lebo v tej dobe u boli pivnice a komory poloprzdne, a tak vraj Rybnania boli nten vari na hostinu tiavu. Znma je povedaka obyvateov okolitch obc, e Rybnania id pred hostinou na tiavu na voze do Kerachova. Z nej potom pred kadm domom zhodia za vidly a pred richtrovm za dvoje, lebo k nemu chodia na hostinu aj hostia z okresu. (ryvok z knihy Rybnk, historicko-nrodopisn monografia autora Jna Horniaika) V tomto roku pripadla hostina v Rybnku na nedeu 26.

mja. Bohat bola na tradin kolotoov atrakcie. Tie deom priniesli ohromn rados a bez vhania ich vyskali vetky. Tradin d tentoraz rados deom nepokazil a dobr nlada prevldala poas celho nedenho popoludnia.

OBYAJN TVR
Neobyajne siln a dojmav prbeh
Urobte si rados a pretajte si tto knihu. V ivot bude vaka nej lep, napsal o Obyajnej tvri autor bestslleerov Nicholas Sparks. Budete sa pri nej smia i plaka zrove. Obyajn tvr je neobyajne siln a dojmav prbeh chlapca s krutm postihnutm. Prbeh o sile priatestva, ale aj o strachu a hlpych predsudkoch. Keby som naiel arovn lampu a mohol si nieo zaela, chcel by som ma obyajn tvr, ktor by si nikto nevmal. elal by som si, aby som mohol s po ulici bez toho, aby

udia odvracali pohad. Myslm si o tom toto: normlny nie som hlavne preto, e ostatn ma tak nevidia. Ke August (Auggie) Pullman priiel na svet, lekri predpovedali, e sa nedoije rna. V detstve podstpil toko operci, o in nezaksia za cel ivot. Pre vroden poruchu, ktorej nzov vina ud nevie ani vyslovi, m zdeformovan tvr, potravu jedva cez slamku alebo nadrobno pokrjan, a nie je na to pekn pohad. Mlokto uhdne, kedy sa usmieva a kedy mra. A predsa je to plne normlny chalan, ktor miluje Hviezdne vojny a chce i vlastn ivot. Prvch desa rokov ivota nemal Auggie ahkch, no a teraz stoj pred najaou skkou zo vetkch

konene ide do koly medzi normlne deti. Mus sa pripravi na zdesen pohady spoluiakov aj posmech neprajnkov. Niekedy bude ak rozozna, kto je skuton priate. Njde v sebe dos sl, aby v kole vydral, alebo sa vzd a radej zostane doma? Citlivo napsan knika R. J. Palaciovej zaznamenva najdleitejie udalosti celho kolskho roka nielen z pohadu Augusta, ale aj jeho starej sestry a najblich priateov. Autorka knihy R. J. Palaciov sa poas da venuje grafickmu dizajnu a v noci pe. ije v New Yorku s manelom a dvoma synmi. Obyajn tvr je jej prv romn. Z anglickho originlu Wonder (Alfred A. Knopf, New York 2012) preloil Michal Jedink. OBYAJN TVR vychdza na 264 stranch. Maloobchodn cena 9,90 . www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

26. 5. 1992 zomrel po dlhej a akej chorobe vo veku 58 rokov v Banskej Bystrici Mikul Kov, bsnik. Narodil sa 18. 5. 1934 v ajakove, dnes as Hronoviec. Pochdza z uiteskej rodiny. Vinu svojho ivota preil v Banskej Bystrici. V Leviciach absolvoval 3. ronk gymnzia. Vystriedal viacero povolan. Pracoval ako novinr, redaktor, rozhlasov reisr, dramaturg a osvetr. Po roku 1968 ho prepustili pre jeho postoj k okupcii. Publikova mohol a po roku 1977. Zomrel vo veku 58 rokov po dlhej a akej chorobe v Banskej Bystrici 26. 5. 1992. *** 27. 5. 1927 zomrel v Leviciach Sndor Holl, pedagg, novinr a knhtlaiar. Narodil sa v roku 1848 v Kiskunflegyhze (Maarsko). V roku 1873 sa stal profesorom na uiteskom
ETUA, OAK, OMO, PETROV

stave v Leviciach a v tejto funkcii psobil a do roku 1880. Bol zakladateom prvch levickch novn Bars, ktor zaali vychdza 1. 1. 1881 ako kultrny, spoloensk, hospodrsky, priemyseln, obchodn a vchovn tdennk. Do roku 1882 bol Bars jedinm spoloenskm tdennkom v Tekovskej upe. V roku 1884 zaloil firmu NYITRAI a spol. spolu s knhtlaiarstvom, knhviazastvom, knhkupectvom, papiernictvom a poiovou knh. Firma zskala vemi skoro v Leviciach monopoln postavenie. Holl bol zodpovednm redaktorom Barsu do roku 1912 a a do svojej smrti bol predsedom redaknej rady. Patril k vznamnm osobnostiam svojej doby v Leviciach i v celej Tekovskej upe. ***
KONIEC argn TAJNIKY znesu za

31. 5. 1823 sa narodil v Brodskom Martin ulen, pedagg a nrodn budite. Zakladajci len Matice slovenskej, Spolku svtho Vojtecha a iveny. Po zruen Matice slovenskej a slovenskho Gymnzia v Kltore pod Znievom priiel v roku 1875 do aky. Venoval sa organiztorskej a osvetovej prci. Zomrel 24. 1. 1894 v ake. V dome, v ktorom il, je pamtn izba a pred domom je pamtnk s bustou. Zaznamenal (r)
Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu (Pouit daje s do r. 2001)

americk makovit elma

bi, m rd symetrla

P
vzdelaj ukazovacie zmeno

aruj

rieka v Etipii vydlaban jama v zemi, ndrka Eurpska liga zisk zlodeja
r na voze povraz na luku

koncov. rus. priezvisk rusk cyklista mesto v Rumunsku puzdro, obal dvojhlska

polomer (fonet.) hviezda v shv. Orla

Chaplinov film alnen as nbytku pozostatok, zvyok kurizujem (fonet.) slov piese v opere dub, po anglicky PZ okr. D. Streda hmyz podobn vele 4 v Rme

vyahuj me z povy

P
musk meno zklad nieoho

NARODILI SA LEVICE: 9. 5. Bianka Hruovsk (dcra ubomra a Katarny), 12. 5. Zoe Gaparov (dcra Petra a Jlie), 13. 5. Juraj kula (syn Vladimra a Lenky), Tereza Admikov (dcra Miloa a Eriky), Stela Krammer (dcra Michala a Mgr. Jany), 14. 5. Zoe Valjentov (dcra Juraja Marcely), Emma Erdlyiov (dcra Marina a Veroniky), Ronald Galo (syn Mareka a Anity), Timotej Varga (syn Jna a Inny), Tamara Mszrosov (dcra Petra a Petry), 15. 5. Dominik Lakato (syn Dominika a Heleny), Daniel Kov (syn Daniela a Ivany), 16. 5. Marcel Masnk (syn udovta a Silvie), Marcus Goral (syn Juraja a Bc. Ivany), Marin Virg (syn Marina a Timea), Hana Doviinov (dcra Miloa a Ing. Aleny), Hanka urekov (dcra Miroslava a Mrie), 17. 5. Patrik Senei (syn Ing. Richarda a Ing. Moniky), Samuel Gazdig (syn Gabriela a Lucie), 18. 5. Max Paluch (syn Duana a Gabriely), 19. 5. Liliana Kubiov (dcra Jaroslava a Miroslavy), Adam Magyar (syn Attilu a Lenky), 20. 5. Marek Valachy (syn Mareka a Zuzany), Sofia Obertov (dcra Martina a Dominiky) SBILI SI VERNOS LEVICE: 18. 5. tefan Vujck a Viera Garajov ELIEZOVCE: 18. 5. Jozef Jurk (eliezovce) a Beatrice Szolrov (eliezovce)

erbium debata, rzne prejavy mesto v Rusku

esk shlas zvratn zmeno

ad acta

zviera pt

KUPN KROVKY 20/2013

KTO SA NEVIE PRETVAROVA,... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Tajnika z . 19/2013 znie: ...NOSIA HO V SEBE. Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Albeta Toldyov z Kalnej nad Hronom. Vhru si me prevzia v redakcii.

OPUSTILI NS LEVICE: 14. 5. Bernard Bugr (74 r., Ia), Jaroslav Btovsk (63 r., Star Tekov), 16. 5. Daniel Kuriaka (78 r., Levice - Mal Kiar), Juraj Brezovick (59 r., Levice), 17. 5. Stanislav Martinkovi (75 r., Jabloovce), 18. 5. Jn Krko (76 r., Demandice), 19. 5. Ondrej evk (76 r., Mla), Jn Kabt (74 r., Kozrovce), 21. 5. Estera Mihov (87 r., Levice) AHY: 18. 5. Anna Macchov (84 r., ahy), 21. 5. Tibor Muladi (77 r., ahy), Albeta Antalov (85 r., Plovce), Irena Vargov (90 r., ahy) ELIEZOVCE: 20. 5. Klra Sposov (84 r., Pastovce)

Baran 21. 3. - 20. 4. U nevykvajte, treba kona. Neskr si mete vydchnu, vetky lohy budete ma pod kontrolou. Pozor na zdravie, enormn vkon vs zaa. Doite si dostaton odpoinok. Najm aktvny oddych vm neukod. Budce dni s na to priam preduren. Nezabdajte na deti, venujte im viac asu. Bk 21. 4. - 21. 5. V skromnom ivote i v prci sa vm bude dari. Zostate opatrn pri manipulcii s financiami. Cez vkend sa vm spln to, po om v poslednom ase tite. Nevyvodzujte z jednho prpadu hne dsledky a zvery. Pokajte a sa vetko upokoj, potom sa veci uku v pravom svetle. Nikto od vs neak rozhodnutie hne. Blenci 22. 5. - 21. 6. Ak muste po tieto dni niekde cestova, dvajte si dobr pozor na hajce nebezpeenstvo. Lepie bude zosta doma v bezpe. Venujte zven pozornos pracovnm i tudijnm povinnostiam. Ak sa chcete bezpene dosta z akost, prepustite na najbliie hodiny miesto pri rodinnom "kormidle" niekomu inmu. Rak 22. 6. - 22. 7. Mte priazniv obdobie na mylienkov innos. Nepremrhajte ho przdnym tranm! Vyuite ho na tvorbu dlhodobch plnov alebo na alie tdium. Teoreticky to u mte v hlave dobre premyslen. Teraz by ste mali urobi aspo jeden pokus, aby ste si predstavy overili v praxi. Poda vsledkov potom pokraujte alej. Lev 23. 7. - 23. 8. Stredobodom pozornosti bude v partnersk vzah. Mu sa vyskytn problmy, ktor ste doteraz nebrali celkom vne. Mali by ste sa konene rozhodn a poda toho kona. Dosiahnete vetko, o potrebujete. Vyvolte zujem osb opanho pohlavia a vrazne vm stpne sebavedomie. Panna 24. 8. - 23. 9. Ak tento tde prde k rozporu medzi vami a vaim partnerom, bude to zrejme preto, e si myslte, e nedoke pochopi vae idely. Niekto vak mus st pevne na zemi. Konene dostanete oakvan sprvu, ale ava nebude tak vek, ako ste oakvali. Ni si z toho nerobte, hviezdy vm subuj pozitvne zmeny. Vhy 24. 9. - 23. 10. Je as riei problmy v rodine. Preberte si rozpoet, aby ste sa nedostali do finannch akost. Fyzicky sa nenamhajte, momentlne nie ste v najlepej kondcii. Nateraz ste si vea predsavzali, vetko nemete urobi. Splnte len to, o u prihra. Porate sa s partnerom. Zaijete nezabudnuten vkend v rodinnom kruhu. korpin 24. 10. - 22. 11. Pred vami je astn tde. Prekvapujco zvldnete nieo, o ste u chceli odloi ako neuskutoniten. Prijmete pozvanie a dozviete sa tam vea novho. Zrejme nepodte iadne mimoriadne vkony. Skr budete ma snahu st bokom od ruchu okolo vs. No napokon budete ma spech. Strelec 23. 11. - 21. 12. Asi by ste urobili najlepie, keby ste sa vzdialili od ud kdesi na samotu. Zo vetkch strn vs ohrozuj konflikty a napt vzahy. Njdite si inn zbra a vetko berte s humorom. Nie kad stretnutie je prjemn. Ale nebojte sa, nejako to preijete. Dvajte si pozor na to, o poviete, a neriskujte v iadnej situcii. Draho by vs to mohlo vyjs. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Okolnosti vs printia k tomu, aby ste sa rozhodli. Znovu zskate duevn rovnovhu. City osoby, ktor vm nie je ahostajn, neberte na ahk vhu. Konene stretnete osobu, o ktorej ste u dvno snvali. Preijete prjemn zitok. Asi sa vrtite do mladosti. Ovplyvnia vs zmeny poasia. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Mali by ste sa zdriava v spolonosti ud, s ktormi sa znate a mte sa navzjom radi. Dvajte si pozor na jedlo. rtaj sa trviace akosti. Nepodliehajte presile na druhej strane a ak to nemus by, tak sa radej k niomu nezavzujte. Nervozita by vs mohla dotlai k rozhodnutiam, ktor by ste neskr budovali. Ryby 20. 2. - 20. 3. Nepreceujte svoje doterajie vedomosti a viac pozorujte. Partner vs pover neahkou lohou, neberte ju ako skku preverenia vzahu. Nebute prli zdranliv, skromnos vm me len ukodi. I bez vho priinenia sa vm splnia niektor elania. Podmienkou je viera vo vlastn astie. Mete ma spech aj v nkupoch alebo porte.

POHRONIE - regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR s.r.o., Nov 13, 942 01 urany. len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. IO: 36 564 524 Dtum vydania: 28. mja 2013, . 20, ronk LXVIII. Cena vtlaku: 0,46 . ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza kad utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vyda vatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1 -RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

Obec Farn
vyhlasuje
VBEROV KONANIE

Podrobnosti na www.farna.sk
2 administratvni pracovnci v logistike - nstup ihne, BRACCHI LOGISTIK, s. r. o., Priemyseln park Ga 68, Levice 2 administratvni pracovnci v oblasti tatistiky, finannctva, poisovnctva - nstup ihne, CAPITOL, a.s., Vojensk 29, Levice 1 ank - nstup 1. 6., Marek Majoro, Petfiho 1, ahy 1 ank , servrka - nstup 1. 6., tefan Pri PRI TRANS, Hokovce 222 4 anci - servrky - nstup ihne, TaLK group s.r.o., tefnika 1, Levice 1 ank, servrka - nstup 1. 6., Viera Nagyov, Demandice 232 1 ank, servrka - nstup 1. 6., AND - MAR s.r.o., Pon 11, Levice 2 anci, servrky - nstup 29. 5., Zuzana Karlkov TILIA, Zhradn 2, Levice 1 ank, servrka - nstup 1. 6., Peter Mrs - M BARGO, Hlavn 26, Vek ur 2 anci, servrky - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 ank, servrka - nstup ihne, Marta Dvornkov - Ivana, Severn 19, Levice 1 anci - barmanky - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 1 ank - servrka - nstup 1. 6., Eva Demnyov, Podjavorinskej 15, Levice 3 finann konzultanti - nstup ihne, ING ivotn poisova, a.s., Levice 1 kontruktr - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 krupier - ank - nstup ihne, Wintime s r.o., Ndran rad 9, Levice 1 kuchr - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 1 kuchr - nstup 1. 6., U babiky s. r. o., Timravy 5, Levice 2 kuchri - nstup ihne, Miroslav Kukan, Kaliniakovo, Levice 1 majster - nstup 1. 6., LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 majster - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 majster stavebnej vroby nstup ihne, ecoZKLADY, Drustevncka 28, Levice 1 manar kvality - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 manar prevdzky - nstup ihne, HS Avalon, s.r.o., Mlynsk 7, Levice 1 mont zdravotnckeho zariadenia - nstup 1. 6., Jozef Szrsen, Szchenyiho 879/2, ahy 3 murri - nstup ihne, Alexander Lakato - Lakistav, Nejedlho 20, Levice 1 mzdov tovnk - nstup ihne, CONTO PLUS s.r.o., Pionierska 2, Levice 3 nbytkov stolri - nstup 1. 6., IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 1 obchodn zstupca - nstup 1. 6., Milan Graus, Ipesk Sokolec 326 1 obsluha CNC sstruhu, CNC frzy - nstup 1. 6., Heliostech, s.r.o., Hronsk 2, Levice 1 odbytov referent - predajca - nstup 3. 6., ORINK Slovakia, Ludansk cesta 2, Levice

na obsadenie funkcie riaditea Z Farn.

(67)

1 opertor vo vrobe - nstup ihne, LENCOS IN, s.r.o., Ndran rad 23, Levice 1 pekr - nstup 1. 6., Mlyn a pekrne u Sleziakov, s.r.o., ahy 1 pekr - nstup ihne, u Kollrky" s.r.o., Hlavn 201/8, Rybnk 1 personlny a mzdov pracovnk - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 pilk - nstup 1. 6., Empirio s.r.o., Horn Turovce 183 3 poisovac poradcovia - nstup 1. 6., KOOPERATIVA poisova, a.s. Vienna Insurance Group, Bernolkova 20, Levice 1 pokladnk v predajni - nstup ihne, COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo, Dopravn 14, Levice 2 pomocn sily v kuchyni nstup ihne, TaLK group s.r.o., tefnika 1, Levice 1 pomocn robotnk - nstup 1. 6., SEPTA C.A., s.r.o., Jur nad Hronom 151 1 pomocn robotnk v kuchyni - nstup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice 5 pomocn robotnci vo vrobe - nstup 1. 6., LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 pracovnk zlone - nstup 3. 6., KASA ZLON a.s., . tra, Levice 1 pracovnk bezpenostnej sluby - nstup ihne, Strna sluba SOS, s.r.o., Hontianske Trsany 1 pracovnk kompletizcie techn. dokumentcie - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 pracovnk pre servis a techn. podporu - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 1 pracovnk v oblasti predaja nstup 1. 6., ANGLICK MARKET, s.r.o., Ndran rad 5, Levice 1 pracovnk vkupu paliet nstup ihne, Ing. Eva Dzbelov PALETY, Kalnick cesta 906/11, Levice 1 predajca - nstup 1. 6., PARMI Trading company, s.r.o., tra 5, Levice 3 predci na CNC - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 predk na kolkovake - nstup ihne, LENCOS, s.r.o., Ndran rad 28, Levice 1 predava - nstup 1. 6., SAVA s. r. o., Mlynsk 1, Levice 1 prpravr drevrskej vroby - nstup ihne, IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 1 projektov manar - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 2 recepn - nstup ihne, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice 2 regionlni manari - nstup ihne, Alena iandorov, Ludansk cesta 2, Levice 1 riadite v M - nstup 1. 6., Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 10 robotnci - nstup 1. 7., HAGO s.r.o., Kalnick cesta 1, Levice 1 sekundrny lekr na pediatricko neonatologickom oddelen - nstup 1. 6., Nemocnice s poliklinikami, n.o., SNP 19, Levice 8 iky, strihaky, ehliarky nstup 1. 6., AJDA Strickmoden s.r.o., Hontianska cesta 1269, ahy

2 stavebn stolri - nstup 1. 6., IGOLAN, a.s., Ruov 29, Doln Pial 2 stolri - nstup ihne, IGOLAN, a.s., SNP 56, Levice 1 stolr - nstup ihne, LENCOS IN, s.r.o., Ndran rad 23, Levice 5 stolri - nstup ihne, ZLATNER, s.r.o., Hronsk 2, Levice 2 strojri - nstup 1. 6., IGOLAN, Ruov 29, Doln Pial 1 technolg vroby, zvarovac technolg - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 2 telefonisti - nstup 1. 6., MOLITAS, s.r.o., Vek Turovce 355 5 teleopertori - nstup 1. 7., CCLevel Group s.r.o., Jilemnickho 7, Levice 1 traktorista - nstup 1. 6., Empirio s.r.o., Horn Turovce 183 1 uite anglickho jazyka nstup 2. 9., Zkladn kola, Ul. sv. Michala 42, Levice 1 uite informatiky - nstup 2. 9., Zkladn kola, Ul. sv. Michala 42, Levice 1 uite nemeckho jazyka nstup ihne, Stredn odborn kola - Szakkzpiskola, Ul. sv. Michala 36, Levice 1 uite tanca - nstup 2. 9., Zkladn kola, Saratovsk ul. 85, Levice 1 uite v M - nstup 1. 6., Obec Horn Semerovce, Horn Semerovce 100 3 upratovai - nstup ihne, ROEZ, s.r.o., JE Mochovce, Kaln nad Hronom 2 vedci predajne - nstup ihne, COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo, Dopravn 14, Levice 1 vedci zamestnanec zsobovacieho tvaru - nstup 1. 7., ENEL INGEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizan zloka, JE Mochovce, Kaln nad Hronom 1 vedci zmeny - majster nstup ihne, de Micln, a.s., Levice 2 vodii do 3,5 t - nstup ihne, Peter Andri - TRANS HRON, Star 52, Tlmae 1 veobecn lekr - nstup 1. 6., Hospitale, s.r.o., Hontianska cesta 49, ahy 1 zdravotn sestra - nstup ihne, ADOS VITA, s.r.o., Sokolovsk 13, Levice 1 zdravotn sestra - nstup ihne, T a M trans spedition, s.r.o., arovce 545 1 zdravotncky zamestnanec nstup 1. 6., SENIOR HOUSE n.o., SNP 56, Levice 1 eriavnik - nstup 1. 6., ROEZ, s.r.o., Tyrova 2354/2, Levice 10 zvrai elektrdou 111 nstup ihne, Ing. Rudolf Smatana REVYSA, Atom. elektrrne Mochovce, Kaln nad Hronom

NAE

DREVEN LAVIKY S ZRUKOU POHODIKY

LAVICE do exteriru, na chaty, vonkajie terasy. LAVICE aj s lonm priestorom.

Ceny u od 75

KONTAKT Doln Se p. Kasa 0904 181 245

(57)

zber a triedenie ovocia a zeleniny - vdsko, AJ - komunikatvne, prax min. 1 rok tesri - vdsko, AJ - komunikatvne, prax min. 2-5 rokov 1 tesr - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 fkuchri - Nrsko, AJ zklady, SOU, prax min. 1 rok 2 podlahri - Raksko, NJ stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 staven elektrikri - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 intalatri plyn, voda, krenie - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 klampiari - Raksko, NJ stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 pokrvai - Raksko, NJ stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 stolri, nbytkri - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebn stolr - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 montr vetracch zariaden Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok

1 sklenr - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 zhradnci - Raksko, NJ stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 montr solrnych zariaden Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 4 maliari - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 kamenr - Raksko, NJ stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 tukatri, omietai - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 murri - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 montri leenia - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 3 robotnci pre alovanie Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik stavebnch a ponohospodrskych strojov Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 mechanik pre mont a opravy elektromotorov - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok

1 zvra - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 zmonk - Raksko, NJ stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 automechanik nkladnch ut - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 automechanik - Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 1 CNC sstrunk/frzar Raksko, NJ - stredn rove, SOU, prax min. 1 rok 2 kontruktri stabilnch hasiacich zariaden - Nemecko, NJ - vysok rove, SOU 6 zmonci - Nemecko, NJ zkladn rove, SOU 4 montri stabilnch hasiacich zariaden - sprinkler - Nemecko, NJ - zkladn rove, SOU 12 intalatri - vodri - krenri - Nemecko, NJ - zkladn rove, SOU 3 elektrikri - Nemecko, NJ stredn rove, SOU 2 obchodn asistenti/-ky - esk republika, NJ - stredn rove, SOU, prax min 1 rok

EURES 036/244 03 03

(64)

14

28. mja 2013

SaMoSPRVnE noVIny

POHRONIE

tudenti navrhli okolie novch bytoviek v Santovke

Zelen zny v obci bud ma podobn rukopis

obce vybrala projekt tudentov SPU Mateja Brodanskho, Magdalny Hrdlikovej a Jlie Kopponovej nazvan Hra v zhrade. N projekt m potencil vytvori komunitu prostrednctvom spolonch aktivt. Jeho dominantou je tzv. jedl les. Ide o ovocn sad, vone prechdzajci do prrody. Zamerali sme sa tie na prvky zdrazujce prepojenie medzi obvanou asou a prrodou, naprklad laviky, preliezky pre deti, povedala Magdalna Hrdlikov z vaznho tmu. Na to, e nvrhy nezapadn prachom, dohliadne starosta Santovky ubomr Lrincz: Ke bytovky zaneme stava, o by malo by u tento rok, s poslancami sa dohodneme na rieen, ktor vzde z nvrhu tudentov. Nov bytovky bud uren mladm aj seniorom, preto rtame aj s bezbarirovmi prvkami, povedal starosta. Partner workshopu venoval vaznmu tudentskmu nvrhu finann odmenu. Spolonos Husqvarna si uvedomuje spoloensk zodpovednos. Sname sa podporova rzne projekty, ktor prispievaj ku krajiemu a zeleniemu prostrediu okolo ns. Skvalitnenie zelench plch obce Santovka prispeje k viemu vyuitiu na odpoinok, rekreciu a portovanie obyvateov a nvtevnkov obce, uviedla Barbora apkov, marketingov manarka spolonosti Husqvarna. Poda starostu u v minulosti s podporou E fondov a na zklade prc tudentov modernizovali portov arel, a vlani zase mlad udia navrhli skrlenie okolia dchod-

com. Minuloron vsledky workshopu mme zapracovan do stavebnho projektu na pravu pri domove dchodcov. pravy budeme postupne realizova. Podobne chceme postupova aj teraz, dodal starosta. Z pohadu obce bolo v tomto smere najdleitejie prepoji vzjomne okolie domova dchodcov s okolm budcich bytoviek a urobi to aj finanne vemi efektvne. Tento zmer dokzali astnci workshopu vo svojich tdich zaujmavo rozvin.

Vazn tm pri prezentcii.

(dokonenie z 1. strany) rieenia verejnho obecnho priestranstva v obci Santovka, povedal Ivan itry, hlavn organiztor workshopu z Katedry krajinnej a zhradnej architektry na Slovenskej ponohospodrskej univerzite (SPU) v Nitre. Ako dodal, astnci workshopu pracova-

li vemi usilovne, na vytvorenie novch rieen mali dvaapol da, pracovali hlboko do noci. Je to pre nich vborn sksenos, pretoe pracovali nie v kabinetnch podmienkach, ale mali monos by v relnom ivote a v uritom asovom horizonte sa sstreovali na jedin tmu, nerozpty-

ovalo ich ni in. Kreativitu a zpalitos vysokokolkov ocenili aj lenky poroty z Katedry krajinnej a zhradnej architektry SPU Katarna Rovn a Denisa Halajov. Ako najlep nvrh komisia zloen zo zstupcov koly, partnera workshopu spolonosti Husqvarna a starostu

tudenti pracovali dlho do noci.

Nov Tekov
klkari navtvili rozprvkov HaBaKuKy

Mil Novotekovania,

Habakuky na Donovaloch boli miestom koncoronho vletu klkarov, a t si veru vybrali sprvne. Tto rozprvko-

naBudcE PocEStuJ do BoJnIcKEJ Zoo

n de pln rozprvok a dobrodrustiev. Pozreli si rozprvky Janko a Marienka, Tri citrny s v-

v krajinka pln zbavy aj pouenia sa deom novotekovskej M, rodiom a pedaggom zapila. Strvili tu krsny slne-

bornm hereckm obsadenm a arovnmi rekvizitami aj kulisami a bbkov divadlo ierne mesto. V miestnej retaur-

cii si pochutili na dobrom obede a vrtili sa do krajiny rozprvok. Za miestne platidlo Habakuky si nakpili suvenry, npoje aj in makrty. Animtori aj herci boli naozaj skvel. Na nudu sa nik nemohol saova. Aj hrzostran bosorka, ktorej sa niektor deti spoiatku bli, sa nakoniec stala ich kamokou. Cel de sa dialo nieo rozprvkov, vnimon a arovn, k omu prispelo aj krsne prostredie a slnen poasie. Pred nstupom do autobusu zatelefonovala vedca kolskej jedlne, e deti vyhrali vlet do ZOO v Dinoparku v Bojniciach, vyrebovali ich v sai S Drikom Tamkom v rmci mlieneho programu, v ktorom je klka zapojen. Rados malch Novotekovanov bola obrovsk! U sa teia na al vlet.

akujem vetkm, ktor sa zastnili urbanskej slvnosti a podporili prajn atmosfru naplnen elaniami spenej zanajcej vinohradnckej sezny. Nai vinohradnci a vinri v poslednch rokoch dokazuj, e patria nielen k regionlnej, ale aj celonrodnej pike. Svedia o tom mnoh vznamn ceny z domcich, ale aj medzinrodnch vstav vn. Vetky novotekovsk deti pozvam v nedeu, 2. jna o 10.30 hod. na futbalov ihrisko, aby sme spolone oslvili MDD. S ctou: Silvia Hrukov, starostka

na Sv. urbana odomkli vinice, hajloky a pivniky

futBaL
iACi: Kaliniakovo - N. Tekov 17: 0 DOrAST: Kaliniakovo - N. Tekov 4:2, gly M. Havran, P. Lojek mui: Kaliniakovo - N. Tekov 1:4, gly D. Nagy, H. Taai 2, E. Palic Turnaj hraov ,,prpraviek v jure nad Hronom ahy - N. Tekov 15: 0 T. Luany : N. Tekov 4:2, goly Samuel Palic 2 Jur nad Hronom - N. Tekov 4:3, gly Samuel Palic 2, Erik Kuera

NOV TEKOV (mria eliarov) V piatok 24. mja, v predveer sviatku sv .Urbana, sa u po piaty raz konalo symbolick odomykanie vinc, hajlokov a pivnc pre nov vinohradncku seznu. V krsnom prostred, v lone novotekovskch vinc, pri obecnom hajloku a soche sv. Urbana sa zili domci i hostia milovnci vinrskeho kumtu a dobrej zbavy. Tto mal slvnos otvorili zstupcovia obce. Poklonili sa vsledkom prce rodkov, vzdali hold ich vinrskemu talentu a tradinm pootoenm vekho kovanho ka odomkli okolit pivniky a vinohrady. Pn farr V. Tomnyi poprosil sv. Urbana o pomoc vinrom pri ich celoronom snaen a o milos poehnania budcej rody. Potom u slov nahradila spevom

aBy Sa VInoHRadncKa SEZna VydaRILa

spevcka skupina Tekovanka, Kozmovanka a Rikkoovci, ktorch chytav meldie sa niesli veernmi vinohradmi a prilkali aj alch oneskorencov. Stoly sa plnili okvarkovmi pagmi, gulom tradinm i paprkovm, pee-

nmi klobskami, ktorch va sa rila do diaky, no a samozrejme vbornm tekovskm vnom. Kotovalo sa, debatovalo, spievalo i tancovalo. A ke na vinohrady sadla noc, ako bolo rozli sa. Tak teda : Dovidenia o rok, priatelia!

Novotekovania odomkli pivnice.

Predm vek 3-izbov byt v OV o vmere 80,70 m2, na Hviezdoslavovej ul., 1. poschodie, s balknom. Prjemn lokalita s krsnym vhadom na hrad a Kalvriu. Tel. 0918 907 984 (339)

Super 3 izbov byt na ulici Na lkach v Leviciach. Je po kompletnej rekontrukcii, preroben z vekho 2 izbovho na 3 izbov. Vmera bytu je 61 m2, kontakt: 0911 401 924 (329) Predm 3-izbov byt v OV v Leviciach s balknom po rekontrukcii. Cena 38.500 . Tel. 0910 940 535 (338) Predm 3-izbov byt v OV s balknom v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (342) Predm 4-izbov byt v LV, cena: 40.000 . Tel. 0905 296 353 (344)

PRENJOM

(296)

Kpim staroitnosti star pohadnice, vyznamenania, vreckov hodiny, strieborn predmety, bodky, able, lustre, porceln v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094 (18) SLUBY

PRCU PONKA

Informcie 0905 746 404

BYTY

HADME TELEFONISTU.

(318)

Kompletn sahovanie bytov, mont nbytku, vypratvacie sluby. Tel. 0908 136 517 (20)
Predm tatransk profil
brsen I. trieda od 3,85 , II. trieda od 2,85 . DOVEZIEM.

Tel. 0905 450 267 0911 811 880

Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(23)

Glazrovanie van.
(21)

Kpim v Leviciach garsnku, alebo 1-izbov byt. Tel. 0907 560 439 (309) Kpim 1-izbov byt v centre Levc s balknom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351) Predm garsnku na ul. Kpt. Nlepku, 1. posch./7 s vahom v pvodnom stave. Cena 18.000 - dohoda mon. Tel. 0903 261 204 (305) Predm dvojgarsnku v Leviciach v OV po plnej rekontrukcii za dobr cenu. Tel. 0908 833 633 (306) Predm 2-garsnku v OV v Leviciach. Tel. 0905 296 353 (340)

* INZERCIA *
Predm 1-izbov byt s lgiou v OV na Pradiarskej ulici v Leviciach. Cena 29.000 . Tel. 0907 284 163 (276) Predm 1-izbov byt v OV na Jilemnickho ulici v Leviciach. Cena 25.000 . Tel. 0908 766 761 (331) Predm 1-izbov byt v OV v Leviciach, ihne von. Tel. 0911 211 755 (341)

Dm do prenjmu zariaden garsnku v centre Levc. Tel. 0903 946 056 (302) Dm do prenjmu nezariaden 1izbov byt na Saratovskej ulici v Leviciach. Tel. 0915 297 319 (274) POZEMKY Dm do prenjmu 1-izbov byt v Predm pozemok v chatovej oblasLeviciach. Tel. 0908 083 590 ti Kaliniakovo, oproti futbalov(308) mu ihrisku. Tel. 0905 753 160 Dm do prenjmu 1-izbov byt v (273) centre Levc. Tel. 0903 751 094 Predm orn pdu 0,33 ha, z(313) hradn a ostatn plochy 0,1 ha za Dm do prenjmu 1-izbov byt v obcou FARN v chatovej oblasti. Leviciach. Tel. 0918 907 984 Cena 4.600 . Tel. 0915 090 985 (345) (310) Prenajmem v Leviciach 2-izbov Predm vinicu s vininm domom byt. Tel. 0915 297 319 (275) (14 ) v LV na Strnom vrchu. Elektrina, voda, krb, nov strecha, Dme do prenjmu obchodn vborn lokalita, pekn vhad. priestory na peej zne Cena 33.000 . Tel. 0903 702 863 v Leviciach v ulike na Bate. (316) Tel. 0903 455 890 (199) Predm vinicu vo vininej asti v Mtnych Ludanoch. Na pozemDm do prenjmu v centre ku sa nachdza vini a ovocn Levc na peej zne dva obstromy, vmera pozemku 838 m2. chodn priestory 35 m2 a 55 m2, Cena len 3.500 . Kontakt: 0911 oproti Mlynu na Mlynskej 2. 430 707 (328) Tel. 0903 912 376 (336) Predm stavebn pozemok v Rybnku (okres Levice) o vmere Prenajmeme priestory na podnika1 693 m2, rka 24 m. Pozemok je 2 nie 400 m ,vhodn ako skladov aj rovinat a nachdza sa v lukratvobchodn. Prstup aj pre kaminy, nej asti. Tel. 0910 108 703 (332) rampa, vek dvor s monosou Predm murovan rekrean domparkovania ut. Levice, Podjavoek, vhodn aj na celoron brinskej 5. Tel. 036/6312 986, 0903 vanie v ankove so vetkmi IS. 503 739 (350) Tel. 0905 296 353 (347)

Predm OPEL Vectra, spotreba 6 litrov, 75.000 km. Tel. 036/62 22 440 (311) Predm traktor Zetor 6718 s PZ a TP, cena 2.700 v Kalnej nad Hronom. Tel. 0904 803 879 (334)

ZVIERAT

Predm 10-mesan fenu nemeckho oviaka. Tel. 0903 976 410 (301)

RZNE

Predm nov bdu pre vek psy. Rozmer 160 x 120 x 100, zateplen. Tel. 0903 523 031 (252) Predm mieaku na betn 380 V. Tel. 0903 324 789 (304) Predm mramorov dlabu 65 m2, stojanov karbobrsku, stavebn forne, oceov sklad 6 x 3 m. Tel. 036/62 22 440 (312) Predm vie mnostvo plenej kridle v dobrom stave, cena 0,08 centov/kus. Tel. 0907 579 089 (349) Predm liatinov kotol na pevn palivo zn. ATACK FD 32, 6 lnkov. Cena dohodou. Tel. 0911 938 625 (352)

ZOZNMENIE

NEHNUTENOSTI

AUTO-MOTO-BICYKLE

PROPOLISOV TINKTRA

Extrmne lieiv produkty z istej prrody.

PROPOLISOV MAS

www.liecivypropolis.sk Tel. 0905 712 913 (22)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

Predm 2-izbov byt v OV v Leviciach. Tel. 0918 907 984 (343) Predm 3-izbov byt, plastov okn, zateplen, v peknom prostred, blzko centra, 1. poschodie/3, pajza, kumbl. Tel. 0901 777 556 (322)

Opatrovatesk starostlivos a klasick mas aj u vs doma. 1 hodina - cena od 5 . Dlh 45, Hronovce, tel. 0917 986 013

(6)

Predm 3-izbov rodinn dom v Predm MITSUBISHI Carisma 7/1996, 1.6; 66 kW, EK, STK do Kalnej nad Hronom, vetky IS, na 4/2015, garovan, bez korzie, 13 rovom pozemku, ihne obtmavozelen, pevn cena 990 . vaten. Tel. 0903 100 698 (315) Tel. 0949 728 113 - Levice (284) Predm rodinn dom v Dolnom Piali, vetky IS. Cena dohodou. Tel. 036/63 17 102 - RK nevola (317) Hoci si odiiel a niet a medzi nami, Predm 4-izbov rodinn dom s 11 v naich srdciach zostane stle s nami. rovou zhradou v Leviciach na 22. mja 2013 by sa bol doil 71 rokov ulici Montua. Tel. 0911 731 872 n milovan otec a star otec po 16. hodine (323) Juraj GRF z Hontianskej Vrbice. Rodinn dom vhodn na podniSpomnaj synovia Juraj a Tibor s rodinou. (335) kanie v Pukanci. Celkov vmera pozemku 798 m2. Viac informcii na 0911 430 707 (325) Ponkam rodinn dom na predaj v Santovke. Je vhodn na trval Zavrel si oi, srdce prestalo Ti bi, bvanie, alebo na rekreciu, poaj ke sa Ti tak vemi chcelo i. dnikanie (prenjom), kee sa naSmtok a ticho dolieha na n dom, chdza v bezprostrednej blzkosti vemi nm chba, otec drah, v om. termlneho kpaliska. Celkov ceDa 29. mja si pripomname ieste vroie na 49.900 , Tel. 0911 430 707 mrtia nho milovanho (326) manela, otca a starho otca Ponkam na predaj rodinn dom Ernesta Gdlleiho zo Starho Hrdku. v Hornch Semerovciach. Blzko kpenho mesta Dudince. MoS lskou spomnaj manelka, deti a vnat (354) nos vmeny za byt v Leviciach ponknite. Telefn: 0911 401 924 Pohrebnctvo a Kvetinrstvo (327) Zrub na predaj v Leviciach. Nachdza sa na okraji mesta Levice, nealeko mestskej asti kvetinov vzdoba, smton vence, Star Urban. Je kompletne zaikebany, svieky, rakvy, riaden, postaven bol v roku 2 organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety 2011. Vmera pozemku 1000 m . donkov sluba kvetov Telefnny kontakt: 0911 430 707 (330) Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk Predm RD na Vojenskej ul. v Lekerberos@pohrebnictvokerberos.sk (63) viciach. Tel. 0918 907 984 (346) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

Hadm priateku do 56 rokov s primnm a dobrm srdiekom pre spolon rodinn ivot. Som vdovec, monos prisahovania, diea nie je prekkou v okrese Levice a okolie, maarsk jazyk vtan. Tel. 036/6398 137 (319)

SPOMIENKA

SPOMIENKA

KERBEROS

16

28. mja 2013

InZERcIa

POHRONIE

vrobn priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta LEVICE (arel Levitex, a. s.). Vyuiten plocha: 1 200 m2; svetl vka 3,5 m; (ahk vroba, 1.n.pod. ).

exkluzvna kaviare

MArl, ia

Prjemn prostredie vhodn na firemn rozhovory, firemn prezentcie, rodinn oslavy Skvel vber npojov a pochutn za vborn ceny Pohoda pre vetky vekov kategrie

L. Mack, majite kaviarne MARL

K dispozci s aj kancelrske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojen na el. rozvody, kanalizciu, vodovod a je sasou oplotenho a strenho arelu. Cena za prenjom priestorov 24 /m2/rok - bez energi.

kancelrske priestory na prenjom

Priestory sa nachdzaj v priemyselnej asti mesta Levice (arel Levitex, a. s.), v budove ktor je sasou oplotenho a strenho arelu. Priestory je mon upravi poda poiadavky od 100 m2 do 500 m2. Cena za prenjom priestorov 35 /m2/rok - vrtane vykurovania. Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk
(41)

kaviare MArl:
(26)

ak sa chce cti prjemne, urite pr!

Kol s dominantou J. B. Tita

PLASTOV Okn A DVERE

Dem-ter
vrtane doplnkov a tieniacej techniky

MV-Plast, s.r.o., Kozrovce

Jedinen stavebn hbka 92 mm

(1)

VROBA, MONT A KOMPLETN SERVIS PLASTOVCH DVER A OKIEN SALAMANDER

zn. SaLaMandER a dEcEunIncK

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

tel. . 036/634 00 20, 634 00 21, Fax: 036/634 00 22, mobil: 0903 437 288, e-mail: mvplast@mvplast.sk, www.mvplast.sk

NoV PRoFIl

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2) (73)

VIVRIUM

celopresklen interirov systmy - GeZe hlinkov dvere hlinkov Zbradlia stren okn roto monos nkupu na spltky Quatro sklenen Zsteny GraFosklo

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 info - 0903 402 517 (3)
hprk.sk

KOI KAPRE KARASY

sl. armdy 6, 934 01 Levice

www.levex.sk

Tel.: 0905 889 872