ﻦﻣﺎﺜﻟ ﺪﻌﻟ

 Greenleft Arabic insert

2009 ﻞﻳﺮﺑ/ﺎﺴﺒﻧ

APRIL 2009 1

Ú‹» Ží€

‹»Ží€

THE FLAME

HE FLAME

ﺮﻳﺰﺟ ﻰﻓ ﺮﺿﺎﳊ

ﺎﻨﺘﻗ ﻰﻓ ﺪﲢ ﻢﺋﺮﳉ ﺮﺒﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﺪﺼﺗ   ،ﺎﻜﻧﻻﺮﻴﺳ.ﺔﺒﻃﺎﻗ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻣﻮﻜﺣ ﻦﻣ ﺪﺣ ﺎﺠﺘﺣﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺷ ﻪﺟﻮﻳ ﺚﻴﺣ.ﺔﻠﻣﺎﻜﻟ ﺎﺑﻹ ﺮﻄﺧﺶﻴﳉ ﻞﺘﻗ ﻂﻘﻓ ﺎﻌﻟ ﺬﻫ ﻼﺨﻓﺔﻌﺑﻻ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ (SLA) ﻰﻜﻧﻻﺮﺴﻟﺎﺌﳌﺎﺑ ﻚﺘﻔﻳ ﺎﻛ ،ﻰﻠﻴﻣﺎﺗ ﻵﻮﺣﻷ ﺐﻠﻏ ﻰﻓ ﺮﺸﻌﻟﺎﺑ ﺎﻧﺎﻴﺣﻪﻔﺼﻗ ﺐﺒﺴﺑ ،ﺪﺣ ﻮﻳ ﻼﺧ ) ﻪﻴﻠﻋ ﻖﻠﻄﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﳌﺎﻬﻴﻓ ﻢﺣﺰﻳ ﻰﺘﻟ ،(ﺔﻨﻣﻵ ﺔﻘﻄﻨﳌﻦﻣ .ﺺﺨﺷ ﻒﻟ 300 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺬﻫ ﻦﻣ ﺮﻬﻟﺎﺑ ﻆﳊ ﻪﻔﻌﺴﻳﻊﺿﻮﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺾﺒﻘﻳ ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﻔﺘﻋ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻰﻓ ﻮﻓ.ﺶﻴﳉ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﺸﻳ،ﺔﻨﻠﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﳌﺆﳌ ﺔﻘﻴﻘﳊ ﺬﻫﺔﻴﻜﻧﻻﺮﺴﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻵ ﺲﻴﻟ ﻰﺘﺣ .ﺮﺼﻟ ﺬﻫ ﻰﻓ ﻮﻗﻷ ﺮﻄﻠﻟ ﺪﻳﺆﻣ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺬﺨﺘﺗ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ "ﺎﻳﺪﻴﳌ" ﻷ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ ﺎﺧ ﺾﻓﺮﺗﺮﻀﻳ ﺮﳊ ﺔﻓﺎﺤﺼﻟ ﻮﺟ ﺾﻓﺮﻳ ﺎﻈﻧ ﺔﻳﺎﻋ ﻰﻫ ،ﺎﻬﺘﻳﺎﻋ ﺔﻴﻜﻧﻻﺮﺴﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺪﻴﻌﺗ ﻮﺿﻮﳌ ﺮﻋ ﰎ. ﺎﻳﻮﻨﺳ ﻢﻬﻟﺎﺘﻐﻳ ﻦﻳﺬﻟ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺪﻋ ﻰﻓ ﻰﺳﺎﻴﻘﻟ ﻢﻗﺮﻟﻰﻠﻋ ﻦﺸﺗ ﺮﳊ  ﺔﻳﺎﻋﺪﻟ ﻚﻠﺗ ﻰﻋﺪﺗ ﺎﻤﻜﻓ ،(ﲔﻴﺑﺎﻫﻹ) ﺎﺤﻳ ﺎﻈﻨﻟ ﺶﻴﺟ ﺈﻓ ﺔﻴﻣﻮﻜﳊ ﺔﻳﺎﻋﺪﻠﻟ ﺎﻌﺒﺗ،ﺮﻳﺰﳉ ﺎﻤﺷ ﺮﺷ ﻰﻓ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﻼﻘﺘﺳ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻞﺿﺎﻨﺗ ﺔﺤﻠﺴﻣ ﺮﺧ ﺎﻋﻮﻤﺠﻣ (ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﻮﳕ) ﺔﻬﺒﺟ.ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺷ ﻞﻛ ﺎﺤﻳ ﻰﻜﻧﻻﺮﺴﻟ ﺎﻈﻨﻟ  ﺮﳌ ﺔﻘﻴﻘﳊ ﻦﻜﻟﺔﻴﻠﻗﻷ ﺪﺿ ﻊﻤﻘﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺮﻬﻘﻟ ﻦﻣ ﻮﻃ ﻮﻨﺴﻟ ﻞﻌﻓ  ﺎﻛ (ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﻮﳕ) ﻪﺑ ﻮﻘﻳ ﺎﻣ ﺎﻗ ﺎﻣ ﺔﻣﺎﻘﳌ ﻞﻴﺒﺳ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﻚﻠﺳ ﺪﻘﻟ .ﺔﻴﻟﺎﻬﻨﺳ ﻮﺻ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻠﻏ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺮﻄﻴﺴﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ،ﺔﻴﻠﻣﺎﺘﻟ.1983 ﺎﻋ ﻰﻓ ﻰﻠﻴﻣﺎﺗ ﻵ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﺮﺜﻛ ﻞﺘﻘﻣ ﺪﻌﺑ ﺔﺤﻠﺴﳌﻊﻤﻘﻟ ﺎﻬﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﻮﻫ ﺪﺸﺑ ﻮﻏﺮﳌ ﻼﺴﻟ ﺐﻠﺠﻳ ،ﺮﻳﺰﳉ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻳﻮﻄﻟ ﺮﳊ ﺬﻫ ﻰﻬﻨﻳ ﺬﻟ ﻞﳊ .ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺷ ﺪﺿ ﻪﺟﻮﳌﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴ ﻳ ﻢﺛ .ﺔﻳﺮﺸﺒﻟ ﺢﺑﺬﳌ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﻛ ،ﺎﻨﻟ ﻼﻃﻹ ﻮﻓ ﻒﻗ ﻦﻠﻌ ﻳ  ﺐﺠﻳ ﺔﻋﺮﺴﻟ ﻪﺟ ﻰﻠﻋ ﻻﺎﻓﺔﻳﺮﺸﺑ ﺔﺛﺎﻛ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟﺎﺑ ﻖﻴﲢ  ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹ ﺎﻤﻈﻨﳌ ﻊﻗﻮﺘﺗ ﺎﻤﻬﻧﺪﺑ ﺬﻠﻟ (ﺔﻨﻣﻵ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ) ﺪﻟ ﺎﻌﻄﻟﺢﻴﺘ ﻴﺳ ﻚﻟ  .ﺎﻘﺘﻋﻹ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﻞﻛ ﻖﻠﻐﺗ  ﻞﻘﻨﺘﻟ ﺔﻳﺮﺣ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﻰﻄﻌ ﻳ ﺎﻴﺗﺎﺛ .ﺪﺣ ﺎﻬﻟ ﺲﻴﻟ.ﻰﺗﺬﻟ ﻢﻜﳊ ﻰﻠﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺎﻄﻋﺈﺑ ﺎﻬﻠﺣ ﻦﻜﳝ ﻰﺘﻟ ﺔﻣﻷ ﻚﻠﺗ .ﺔﻣﻷ ﺎﻬﻧ ﺪﻬﺑ ﺪﺒﺗ  ﺎﺿﺎﻔﻤﻠﻟﻞﺑﺎﻘﻣ ﻰﻓ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺸﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺎﺑ – ﺔﻳﻮﻴﳊ ﺎﻬﳊﺎﺼﻣ ﻞﺟ ﻦﻣ – ﻰﻤﻈﻌﻟ ﻮﻘﻟ ﺢﻤﺴﺗ ﺮﺧ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣﻰﻃﺮﻘﳝ ﺮﻴﻐﻟ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﺎﻀﻏ ﺪﻋ ﻞﺟ ﻦﻣ ،ﻢﻬﺘﻋﺎﻀﺑ ﻢﻬﻨﻔﺴﻟ ﺔﻳﻮﻴﺣ ﺊﻓﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﻧﻹ "ﺔﻴﺋﺎﻬﻧ ﻮﻄﺧ" ﺬﺨﺘﻳ  ﻦﻔﻌﺘﳌ ﺎﻈﻨﻟ ﺬﻟ ﻮﻘﻟ ﺬﻫ ﺢﻤﺴﺗ (ﻮﺒﻣﻮﻟﻮﻛ) ﻰﻓ.ﺎﺴﻧﻹ ﺎﻴﺣ ﻞﺒﻗ ﺎﺑﻷ ﺔﻀﺑﺎﻘﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﻛﺮﺸﻟ ﻊﻀﺗ ﺮﺧ ﺮﻣ .ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ،ﺮﻳﺰﳉ ﻦﻣ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻰﻋﺎﻤﳉ ﺮﳋ ﻷ ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﺔﻟﺪﻌﻟﺎﺑ ﻮﻨﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻮﺻ ﻊﻔﺗﺮﺗ  ﺐﺠﻳﻞﺘﻗ ﺪﻨﻬﻟ ﻰﻔﻓ .ﻢﻬﺘﻴﻀﻗ ﻰﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻈﻧ ﺖﻔﻠﻟ ﻢﻬﻨﻣ ﺔﺴﺋﺎﻳ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻻ ﻮﻫﺎﻣ ،ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺪﻣ ﻞﻛ ﻰﻓ ﻮﺠﺘﻟﺎﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﺘﺳ ﻦﻠﻋ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻓ .ﻢﻬﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻢﻋ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺎﻧﺎﺑﺮﻗ ﻢﻬﺴﻔﻧ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺮﺸﻋﺎﻌﻃ ﻦﻣ ﻢﻬﻟ ﺪﻘﻳ ﺎﻣ ﻞﻛ ﲔﻀﻓ ﻮﳌ ﺮﻄﳋ ﻢﻬﺴﻔﻧ ﲔﺿﺮﻌﻣ ﺎﻳ ﺔﺘﺳ ﺪﳌ ﺎﻌﻄﻟ ﻦﻋ ﺮﺿﻷ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟﻼﻃﻹ ﻢﺋ ﻒﻗ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻜﻧﻻﺮﺴﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻮﻘﺗ ﻰﺘﺣ ،ﺮﺷ ﺰﺣﻷ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﺔﻟﺪﻌﻟﺎﺑ ﻦﻣﺆﻳ ﻦﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ،ﻢﻫﺮﻔﲟ ﻮﳌ ﻮﻬﺟﻮﻳ ﻢﻬﻛﺮﺘﻧ  ﻊﻴﻄﺘﺴﻧ ﻻ ﺎﻨﻧ .ﺎﻨﻟﺔﺿﺎﻌﻣ ﻰﻓ ﻮﻤﻈﺘﻨﻳ ﺐﺠﻳ ﻻﺆﻫ ﻞﻛ ، ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﺎﻛﺮﳊ ﺲﺋﺎﻨﻜﻟ  ﺎﻤﻌﻟ ﺎﺑﺎﻘﻧ ـﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ.ﺎﻨﻫ ﻵ ﺪﲢ ﻰﺘﻟ ﺔﻋﺎﺸﺒﻟﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻳ  ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﺤﻧ ﻞﻛ ﻰﻓ ﲔﻳﺎﻌﻟ ﺎﺨﺷﻷ ﻰﻠﻋ ﺐﺟ ،ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﻦﻋ ﻰﻤﻈﻌﻟ ﻮﻔﻟ ﺖﻠﺨﺗ ﻮﻟ.ﺔﻟﺪﻌﻟ ﺎﻘﺣ ﻞﺟ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﻮﻗﺔﻌﻃﺎﻘﳌ ﺮﻤﺘﺴﺗ  ﺐﺠﻳ ﺮﻫﺎﻈﺘﻟ ﺬﻫ ﻞﺜﻤﻓ ،ﺎﺿﺮﻨﻋ ﲔﻳﻼﳌ ﺮﻫﺎﻈﺗ ،"ﺰﻏ" ﺰﻐﺑ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓﺎﻬﻇ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﺐﺟ ﺬﻟ .ﺎﻫﺎﻤﺛ ﻰﺗﺆﺗ ﺪﺑ ﺎﻬﻧﻷ ﺔﻳﺮﺼﻨﻌﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﺰﻌﻟ ﺎﺑﻮﻘﻋ ﻊﺿ ﲔﻴﻨﻄﺴﻠﻔﻟ ﻢﻴﺴﻘﺗ.ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺢﻟﺎﺼﻟ ﺮﳌ ﺬﻫ ﻦﻜﻟ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻊﻣ ﺪﺣﺎﻣ ﺲﻔﻧ ﺪﻴﻌﻨﻟ ﺮﺧ ﺮﻣ "ﺐﻌﺸﻟ ﻮﻗ"ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟ ﻮﻤﻴﺗ ﺪﻋﺎﺳ ،ﺎﻴﻘﻳﺮﻓ ﻮﻨﺟ ﻰﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﺎﻈﻨﻟ ﻒﺸﻛ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺳ ﻰﳌﺎﻌﻟ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟ .ﺬﻧ ﺎﻴﺴﻧﺪﻧﻷ  ﺪﻳﺆﻣ ﺎﻔﻗﻮﻣ ﺬﺨﺗ ﻰﺘﻟ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺎﻬﻨﻣ ﺪﻟ ﺔﺿﺎﻌﻣ ﻢﻏ ﺎﻬﻟﻼﻘﺘﺳ ﻰﻠﻋ ﻮﺼﳊﺎﻬﻄﺿ ﺪﻧﺎﺴﺗ ﺖﻟ ﺎﻣ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﻮﻘﻟ  ﻢﻏ ﻰﻘﻴﻘﳊ ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻰﻓ ﻞﻴﺋﺮﺳ ﻦﻣﺎﻀﺘﻟ ﺬﻫ ﻊﺿ ﻚﻟﺬﻛ. ﲔﻴﻨﻄﺴﻠﻔﻟﺢﺑﺬﳌ ﻒﻗﻮﺗ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺐﻌﺷ ﺬﻘﻨﺘﻟ ﺎﻫﻮﻗ ﺊﺒﻌﺗ  ﻮﻌﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﻵﻰﻓ ﻢﻬﻌﻗﻮﻣ  ﲔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﻞﻴﻣﺎﺘﻟ ﺎﺒﺸﻟ ﻰﻟﻮﻄﺒﻟ ﺎﻀﻨﻟ ﻢﻋﺪﻟhttp://www.tamilsydney.com

@b‰‡«Ö@µa@ÊÏubn∞@›Óﬂbn€a

@ÄaÎâ˛a@Âﬂ@ÜÌåΩa@·Ën‹m@ÚÓ€a6ç˛a@Ú»‹‘€a

ﺮﺸﺘﻠﻓ ﺎﻏ ﻢﻠﻘﺑ

ﺮﺸ ﺣ ﺮﻴﻐﺻ ﺪﻴﺻ ﺎﻗ ﺮﺠﻔﻧ ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺸﻋ ﺎﺴﻟ ﻰﻓﻰﻟ ﺎﺠﻔﻧﻹ  .ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺎﺤﺑ ﺎﻀﻳ ﻪﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ، ﺎﻴﻧﺎﻐﻓ ﺮﺟﺎﻬﻣ 47 ﻪﻴﻓ.ﺎﻘﻟ ﺎﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺮﺟ ﺎﺨﺷ ﺔﺴﻤﺧ ﻞﺘﻘﻣﺔﻳﺮﺤﺒﻟ ﻮﻘﻟ ﺔﻄﺳﻮﺑ ،ﻪﺒﺤﺳ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺎﻨﺛ ،ﺎﻘﻟ ﻰﻓ ﺎﳊ ﺬﻫ ﻊﻗﺮﺘﻣﻮﻠﻴﻛ 2600 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﺗ ﻰﺘﻟ "ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ" ﺰﺟ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ.ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺮﻏﺬﻫ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹ ﺎﻴﳌ ﻰﻟ ﻞﺼﻳ ﺬﻟ ،ﺎﺴﻟ ﻮﻫ ﺎﻔﻟ ﺬﻫﻮﺜﻌﻟ ﰎ ﺪﻗ .ﻮﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻄﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻮﻗ ﺲﻤﺧ ﻪﺘﻘﺒﺳ ﺪﻘﻓ ،ﺎﻌﻟﺲﻣﺎﳋ ﻰﻓ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺮﻏ ﺎﻤﺷ "ﻮﻤﺷ" ﺰﳉ ﻰﻧﺎﺟﺮﳌ ﺰﺟﺎﳊ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋﻢﺘﻳ ﺎﻤﻴﻛ ،"ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟ ﺰﺟ" ﻰﻟ ﺎﻬﻠﻛ ﺔﺴﻤﳋ ﻮﻘﻟ ﺐﺤﺳ ﰎ ﺪﻘﻟ .ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﺸﻋﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺎﻬﺠﻬﺘﻨﺗ ﻰﺘﻟ ﺮﺠﻬﻟ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻘﻓ ﺊﻃﺎﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ.ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟﻚﻟ ﻞﺒﻗ ،"ﻮﻤﺷ"ﺰﺟ ﻦﻣ ﺮﻘﻟﺎﺑ ﻮﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﻦﻣ 63 ﺎﻘﺘﻟ ﰎ ،ﺎﳊ ﺬﻫ ﻦﻣ ﲔﻋﻮﺒﺳ ﻰﻀﻣ ﻞﺒﻘﻓ" ﺰﺟ ﻮﺣ ﺔﻴﻧﺎﺟﺮﳌ ﺎﻌﺸﻟ ﲔﺑ ﺮﻐﻟ ﻦﻣ ﺎﻴﻜﻧﻻﺮﺳ 65 ﻪﻨﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺑﺎﻗ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻳﺮﺤﺒﻟ ﺬﻘﻧ ﺎﻳﺄﺑ."ﺖﻳﺮﺘﺳ ﺖﻳﻮﺗ.ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﺮﺘﺳﻷ ﺎﺤﺒﻟ ﻦﻣ ﺪﻋ ﺐﻴﺻ ﺎﻤﻛ ﺮﺠﻔﻨﳌ ﺎﻘﻟ ﻚﻟ ﺎﻛ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺐﻴﺻ ﺪﻘﻟﺬﻧ ﺮﺴﺗ . ﺪﺟ ﺔﺟﺮﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻓ ﻮﻧﺎﻛ ﺰﻟ ﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﺴﻤﺧ  "ﺪﻟﺮﻴﻫ ﺞﻨﻧﻮﻣ ﻰﻧﺪﻴﺳ" ﺖﺘﻠﻋ ﺎﻤﻨﻴﺑﻮﻳ ﺎﻬﻨﺑ .ﻢﻬﻨﻣ "ﻦﻳﺮﻴﺜﻜﻟ ﻮﻣ" ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﻦﻣ ﺬﺤﻣ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 16 ﻮﻳ "ﻦﻳ" ﻰﻓ (ﺮﺑ) ﻰﻔﺸﺘﺴﻣ ﻦﻣﺬﻫ ﻢﺳﺈﺑ ﻖﻃﺎﻧ ﺮﺘﻋ ﺪﻗ .ﺮﻴﺑ ﻦﻳ ﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻣ ﻰﻟ ﻮﺟ ﻮﻠﻤ ﺣ ﺪﻗ ﺎﺼﺨﺷ 31 ﺎﻛ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 17ﺎﺠﻣ ﺮﺘﺣ ﺔﺒﻛﺮﳌ ﻮﺴﻜﻟ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،%50 ﻰﻟ ﺖﻠﺻ ﺎﻳﺎﺤﻀﻟ ﺎﺴﺟﺄﺑ ﺮﳊ  ﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌ.ﺰﻟ ﻦﻣ ﺮﻳﺎﻄﺘﳌ ﺎﻄﳊ ﺎﻬﺒﺒﺳ ﻦﻳﺪﻴﻟ ﻪﺟﻮﻟﺎﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺮﺟ ﻮﻬﻟﻦﻣ  ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 16 ﻰﻓ (ABC) ﺔﻄﶈ ﻦﻳﺪﺑ ﻰﻜﻠﳌ ﻰﻔﺸﺘﺴﳌ ﻦﻣ ﺎﺗﻮﻧ ﲔﻟ ﻮﺘﻛﺪﻟ ﺖﺣﺮﺻ.ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑﺮﻟ  ﺮﺸﻋ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟ ﻦﻋ ﻢﻫﺎﻤﻋ ﺪﻳﺰﺗﻻ ﺎﻔﻃ ﻮﻜﻨﳌ ﺰﻟ ﺎﻳﺎﺤﺿ ﲔﺑ"" ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺖﻤﻋ ﺪﻳ ﺎﳌﺎﻃ ﻪﻧ ﺢﺿﻮﻟ ﻦﻣ ﻦﻜﻟ .ﻮﻜﻨﳌ ﺎﻘﻟ ﺎﺠﻔﻧ ﺎﺒﺳ ﺢﻀﺘﺗ ﻢﻟ ﻵ ﻰﺘﺣﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺮﻬﻟ ﻰﻓ ﺎﻨﻟ ﺮﻤﺘﺴﻴﺳ .ﺄﺳﺄﳌ ﺬﻫ ﺎﺜﻣ ﺪﻳﺰﺗ ﺎﻤﻠﻛ ،ﺎﻬﻟﻼﺘﺣ ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﻰﻓ ﺮﳊ.ﺎﻬﻴﻟ ﻮﺿﺮﻌﺘﻴﺳ ﻰﺘﻟ ﺮﻃﺎ ﺖﻐﻠﺑ ﺎﻤﻬﻣﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﻮﻗ ": "ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﳉ" ﺪﻳﺮﳉ 1999 ﺎﻋ ﻰﻓ ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ﻰﻟ ﺄﳉ ﺬﻟ ـ(ﻞﻴﻛ ) ﻰﻧﺎﻐﻓﻷ ﺊﺟﻼﻟ ﺎﻗﻎﻠﺑ ﺪﻘﻟ": ﻼﺋﺎﻗ ﺎﺿ ."ﺐﻗﻮﻌﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻬﻣ ﺮﳋ ﻦﻣ ﻢﻬﺘﺒﻏ ﺎﻐﻓﻷ ﺄﻳ ﺪﻣ ﺎﻨﻟ ﺢﺿﻮﻳ ﺎﳊ."ﺎﻨﻫ ﻪﻠﺟ ﻦﻣ ﻮﻴﺤﻳ ﺊﺷ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﻷ ﻮﺑﺮﻬﻳ ﻢﻫ ﻎﻠﺒﻣ ﻞﻛ ﻢﻬﺑ ﺎﺒﺣﻷﻰﺒﻟﺎﻃ ﺪﻋ ﻰﻓ ﺔﺛﺎﳊ ﺎﻳﺰﻟ  ﺾﻀﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻗ ﺪﻗ "ﻮﺒﻳ ﻮﺑ" ﻰﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻴﻠﶈ ﺎﻣﻮﻜﳊ ﺮﻳ ﺎﻛﺮﳊ ﺎﻬﻴﻓ ﺪﺗ ﻰﺘﻟ ﻖﻃﺎﻨﳌ ﻦﻣ ﺮﻔﻳ ﺎﻣ (ﺎﻋ) ﺎﻨﻟ  ﻰﻟ ﻊﺟﺮﻧ ﺮﻃﺎ ﺎﻌﺼﻟ ﻮﺒﻛﺮﻳ ﻦﻳﺬﻟ ﻮﺠﻠﻟ  ﺎﺳﺄﻳ ﲔﻄﺒ ﶈ ﺮﺴﻗ ﻦﻳﺮﺠﻬ ﳌ ﺪﻋ  ": ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 17 ﻰﻓ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹ (ABC) ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟ ﻮﺒﻳ ﺎﻗ .."ﺮﻴﺧﻷ ﺔﻧﻷ ﻰﻓ ﺎﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺰﺗ ﺎﺘﺴﻛﺎﺑ ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﺎﻜﻧﻻﺮﺳ ﻰﻓ ﺔﺻﺎﺧﻦﻳﺬﻟ ﺮﺸﺒﻟ ﻻﺆﻬﻟ ﺎﻫﺪﺣ ﺢﺘﻔﺗ  ،ﺮﳊ ﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻰﺘﻟ ﻰﻫ "" ﺔﻣﻮﻜﺣ ﻰﻠﻋ ":ﺎﻗ (ﻞﻴﻛ ) ﻦﻜﻟﻢﻬﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺪﻳﺪﻬﺗ ﺎﻨﻫ ":ﺎــﺿ ."ﻮﺧﺪﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﺢﻤﺴﺗ .ﺎﻬﻄﺿﻹ ﻊﻤﻘﻟ ﻦﻣ ﻢﻬﺗﺎﻴﺤﺑ ﺮﻓﺎﻨﻫ :"ﺎــﻗ ."ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻮﺟﺎﺘﺤﻳ ﻼﻌﻓ ﻢﻫ ،ﻢﻬﺗﻼﺋﺎﻋ ﺮﻓ ﺪﻘﻓ ﺎﻐﻓﻷ ﲔﺌﺟﻼﻟ ﻦﻣ %90 ،ﻢﻬﺗﺎﻴﺣﻰﺘﻟ ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﻮﻗ ـﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﺒﻟﺎﻃ ﻮﻗ ﻰﻨﻴﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﺳﺎﲤ ،ﺎﻜﺴﻟ ﻞﻫﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﺮﻤﺘﺴﻣﺪﻳﺪﻬﺗﻮﻘﻟ ﻢﻋﺪﻴﺳ ﻞﺑ ...ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻞﺤﻳ ﻦﻟ ﺬﻫ ﻞﻛ  .(ﺎﻫﻹ ﺪﺿ) ﺎﻬﺑﺮﺣ ﻰﻓ ، ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺎﻫﻮﻘﺗﺪﳊ ﺮﺘﺧ ﻢﻫﺪﻘﲟ  ﺔﺻﺎﺧ ،ﺎﺘﺴﻛﺎﺒﻟ ﻊﻣ ﺪﳊ ﺮﺒﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺢﻴﻠﺴﺘﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻰﺘﻟ ﺔﻓﺮﻄﺘﳌ."ﺮﺧ ﺪﻠﺑ ﻰﻓ ﻮﺠﻠﻟ ﺐﻠﻃ ﺮﻔﻟ ﻮﺒﻏﺮﻳ ﻦﻣ ﺪﻋ ﻰﻓ ﺰﻨﻟ ﺬﻫ ﻊﺒﻄﻟﺎﺑ ﺪﻳﺰﻴﺳ ، ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺪﺣ ﺔﻠﻜﺸﻣ) ﺎﻬﻧ ﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﺮﻗ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻬﻣﻮﺒﻳ ﺮﻳﻮﻟ ﺮﺻ ﺎﻤﻛ ،ﲔﻧﻮﻧﺎﻘﻟ ﺮﻴﻏ ﲔﻴﺌﺟﻼﻟ ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﻷ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﺐﺟ ﻦﻣ  ،(ﺔﻨﻣ .ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 14 ﻰﻓﺰﺠﺑ" ﺎﻘﺘﻋﻹ ﺮﻜﺴﻌﻣ ﺎﲡ ﻂﻴﶈ ﺮﺒﻋ ﺐﺤﺴ ﻳ ﻢﻄﶈ ﺎﺳﺆﺒﻟ ﺎﻐﻓﻷ  ﻪﻴﻓ ﺎﻛ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ،"ﺲﻧﺎﻔﻳ ﺲﻳﺮﻛ" ﺮﺠﻬﻟ ﺮﻳ "ﺚﻴﻤﺳ ﺎﻔﻴﺘﺳ" ﺔﻴﺟﺎﳋ ﺮﻳ ﻪﻌﻣ ﻮﺒﻳ ﺮﻳﻮﻟ ﺎﻛ ،"ﺎﻤﺴﻳﺮﻜﻟﺐﻳﺮﻬﺗ) ﺎﲡ ﻊﻨﳌ ﺎﻫﺎﺨﺗ ﻦﻜﳝ ﻰﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﻮﻟ ﻊﳒ ﺚﺤﺒﻟ "ﻰﻟﺎﺑ" ﻰﻓ ﺮﲤﺆﻣ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 15 ﻮﻳ ﻮﺤﺘﺘﻔﻳﻞﻤﻌﻟ ﺎﻴﺴﻧﺪﻧ ﻦﻣ ﻮﺒﻠﻃ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻮﻟ  (ﺎﻴﻟﺮﺘﺳ ) ﺪﻳﺮﺟ ﺖﻟﺎﻗ .ﺔﻘﻄﻨﳌ ﻰﻓ (ﺔﻳﺮﺸﺒﻟ ﺲﻔﻧﻷ.ﺮﺸﺒﻟ ﻰﺑﺮﻬﻣ ﺐﻘﻌﺗ ﻰﻓ ﺮﺒﻛ ﺪﻬﺠﺑﰎ ،ﻰﻔﺸﺘﺴﳌ ﻦﻣ ﻮﺟﺮﺧ ﺪﻗ ﻮﺠﻠﻟ ﻰﺒﻟﺎﻃ ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺛ  (ABC) ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻟﺎﻗ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 13 ﻰﻓ

ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﻦﻣ ﻮﻨﳉ ﺪﻴﻋ

ﺎﺣ ﺮﻫﺎﻈﺘﺑ ،(ﻒﻟﺎﺤﺘﻟ ﺮﺣ ﻮﻔﻗ) ﺔﻋﺎﻤﺟ ﺖﻣﺎﻗ - ﻰﻧﺪﻴﺳﻮﻗ ﺎﺳﻹ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻂﻄﺧ ﺪﺿ ،ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ 15 ﻮﻳ.ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﻰﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻰﻔﻇﻮﻣ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺮﻴﺗﺮﻜﺳ ”ﲔﻠﻓ ﻮﻤﻴﺳ“ ﻰﻘﻟ ﺪﻗﻲﺘﻜﻣ ﺎﻣ ﻦﻳﺮﻫﺎﻄﺘﳌ ﻰﻟ ﺔﻤﻠﻛ ”ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ“ ﻰﻓ ﻖﺋﺮﳊﻖﻄﻨﳌ ﻮﻫ ﻦﻳ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻗ .ﻰﻧﺪﻴﺴﺑ ” ﲔﻔﻴﻛ“ ﻮﻟ ﺲﻴﺋ.ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓﻷ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﻮﻘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺎﺳ ﻰﻓﻢﻀﺗ ﻰﺘﻟ (ﺖﺳﺎﻓﺪﻧﺎﺘﺳ) ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻦﻣ ”ﺪﻨﻴﺑ ﺮﻴﺟ“ ﻞﺳ ﺪﻗ. ﻦﻣﺎﻀﺗ ﺔﻴﻗﺮﺑ ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﺮﻌﻟ ﻰﻓ ﺮﺤﻠﻟ ﺔﺿﺎﻌﳌ ﺎﻣﺪﻘﻟ ﲔﺑﺎﶈﺎﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﻨﻣﻵ ﺢﻟﺎﺼﳌ ﺪﺿ ﻰﻫ ﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﺟ ”ﺖﻤﻤﺳ“ ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﻰﻠﻋ ﺮﳊﺎﻓ.ﺎﻨﺘﻴﻓ ﺮﺣ ﻰﻓ ﻖﺑﺎﺳ ﺎﺤﻣ ﻮﻫ ﺪﻨﺑ ﺎﻗ ﺎﻤﻛﻰﻠﻋ ﺮﳊﺎﺑ) ﻰﻋﺪﻳ ﺎﻣ  ﻦﻳﺪﻛﺆﻣ ،ﻮﻨﳉ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺎﺳ ﺎﻘﻳ ﻰﻟ ” ﲔﻔﻴﻛ“ ﺮﻫﺎﻈﺘﳌ ﺎﻋﺎﻬﻠﻛ ﺔﻟﺪﻟ ﻪﻴﻓ ﺎﺤﻧ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ ﺢﺠﻨﺗ ﻦﻟ (ﺎﻫﻹﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟ ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓ ﻰﻟ ﻮﻘﻟ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺎﺳ ﻮﺣ ﺎﺟﺎﺠﺘﺣﻹ ﺬﻫ ﻰﻓ ﺎﻨﻌﻣ ﺮﺘﺸﺗ ﻰﻜﻟ:  ﺎﻨﻫ ﻦﻣ ﺎﻧﻮﻨﺟ ﺎﻋhttp://www.stopwarcoalition.org

ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌ ﺎﻣ ﺪﻬﻳ ﻞﻘﻨﻟ ﻰﻓ ﺔﻟﺎﻤﻌﻟ ﺾﻴﻔﺨﺗ

ﺎﳌﻮﻛ ﻮﺟﻦﻣ ﺖﺒﺜﺘﻠﻟ ،ﺎﻬﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺎﻔﻠﻣ ﺔﻌﺟﺮﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻣﺰﻋ (ﺖﺳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ) ﺔﻳﻻﻮﺑ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻰﻫ "ﺮﻛ ﻞﻳ" ﺖﻨﻠﻋ،ﻒﺋﺎﻃﻮﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ﺪﻋ ﺎﻐﻟ ﻰﻟ ﻖﻳﺮﻄﻟ ﻰﻓ ﺎﻬﻧ ﻰﻨﻌﻳ ﺎﳑ ،ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻢﻬﻌﻣ ﺔﻣﺮﺒﳌ ﻮﻘﻌﻟ ﺮﺷ ﻖﻴﺒﻄﺗﺬﻫ .ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻊﺑﺎﺴﻟ ﻰﻓ ﺔﻴﻣﻼﻋﻹ (ABC) ﺔﻜﺒﺷ ﻪﺗ ﺎﻣ ﺐﺴﺣ (ﺮﺘﻨﺳ) ﺔﻄﺤﻣ ﻰﻓ ﺔﻔﻴﻇ 71 ﺎﻬﻨﻣﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﺑ ﻊﻓ ﺎﳑ ،ﺔﻴﺿﺎﳌ ﻮﻨﺳ ﺔﺴﻤﳋ ﻼﺧ %8.5 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﺮﻛﺬﺘﻟ ﺎﻌﺳ ﻪﻴﻓ ﺖﻌﻔﺗ ﺬﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻰﻓ ﺪﺤﻳ.2008/2007 ﺎﻌﻠﻟ ﻮﻴﻠﻣ 296.1 ﻰﻟ 2003/2002 ﺎﻌﻟ ﻰﻓ ﻮﻴﻠﻣ 273 ﻦﻣﺮﺘﻨﺴﻟ" ﺔﻄﶈ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻼﺜﻤﻓ ـﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻨﻣ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻰﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺮﻴﻓﻮﺗ  ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﺼﻣ ﺖﻓﻮﺨﺗﺎﻬﻧ ﺔﻔﺻﻷ ﻰﺒﻗﺮﻣ ﺔﻄﶈ ﺮﻳﺪﻣ ﻦﻣ %50 ﻰﻟ %40 ﺎﻘﻳ ﺎﻄﻘﻟ ﻰﻘﻓﺮﻣ ﻒﺼﻧ ﻞﺼﻓ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺮﺘﻘﻳ ﺚﻴﺣ ،".ﻮﺒﺳﻷ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺔﻠﻄﻋ ﻰﻓ ﻢﻬﻟﺎﻤﻋﺎﻄﶈ ﻚﻠﺘﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨ ﺒﻟ  ﻦﻣ ﻢﺠﻨﻳ ﺮﺷﺎﺒﳌ ﺪﻳﺪﻬﺘﻟ ﻦﻜﻟ ـﺎﺑ ﻰﻓ ﺎﻄﶈ  ﺔﻠﺜﻣﺄﺑ ﺬﺧﻷ ﺮﻳﺮﻘﺘﻟ ﺮﺘﻘﻳ.ﺔﻳﺮﺸﺒﻟ ﻮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻛ ﺎﻤﺘﻋﺈﺑ ﺔﻣﺎﻘﳌ ،(ﺰﻠﻳ ﺎﺳ ﻮﻴﻧ) ﻰﻓ ﺎﻬﺗﻼﻴﺜﻣ ﻦﻋ ﻼﻣﺎﺷ ﺎﻓﻼﺘﺧ ﻒﻠﺘﺨﻳﺰﺘﻧ ﻰﻓ ﺮﺧﺆﻣ ﻮﺤﳒ – ﲔﻔﻇﻮﳌ  – ﻢﻬﻧ ﻮﻫ ﺎﻬﻴﻔﻇﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻠﻘﺗ  ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻮﺗ ﻪﻠﺟ ﻦﻣ ﺬﻟ ﻰﺴﻴﺋﺮﻟ ﺮﻐﻟ ﺔﺑﺎﻘﻨﻟ ﲔﺑ ﺮﺧﺆﻣ ﺮﺟ ﻰﺘﻟ ﺎﺿﺎﻔﳌ ﻼﺧ ،(ﺎﳊ ﻢﺨﻀﺘﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻞﻗ ﻢﻗ ﻮﻫ ) %4 ﺔﺒﺴﻨﺑ ﻢﻬﺗﺎﺒﺗﺮﻣ ﻰﻓ ﺎﻳ.ﺮﻛﺬﺘﻟ ﺎﻌﺳ ﺎﻳ ﺔﻟﺪﻟ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟ ﺔﺤﻴﺘﻧ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﻞﺧ  ﺖﻗﻮﻟ ﺲﻔﻧ ﻰﻓ ﻪﻧ ﻢﻏ ،ﺔﺴﺳﺆﳌﺔﻴﻟﺮﺘﺳﻷ ﺎﻣﺪﳋ ﻰﻣﺪﻘﻣ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﻼﻓﺎﳊ ﺮﺘﻟ ﺎﻄﻘﻟ ﺎﻤﻋ ﺔﺑﺎﻘﻧ ﺪﻘﻋ ﺎﳉ ﺎﺴﻴﻧ/ﻞﻳﺮﺑ ﻦﻣ ﻦﻣﺎﺜﻟ ﻰﻓﺎﻧﺎﻤﺿ ﺎﻣﺪﳋ ﺺﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟ ﺔﻴﻣﺮﻟ ﺔﺴﺳﺆﳌ ﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﺾﻓ ﺎﻤﺟﻹﺎﺑ ﺮﻗ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻛﺎﻣ ﻰﻓ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻌﺴﺗﻰﻓ ﺎﻳ ﻊﻣ ،ﺎﻳﻮﺘﺴﳌ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺪﻋ ﻰﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﺎﻄﻘﺘﺳ ﻰﻟ ﺎﻫﺪﺑ ﺆﺘﺳ ﻰﺘﻟ ،ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻠﻟ ﺎﻣﻷ.ﺖﻗﻮﻟ ﻒﺼﻧ ﺎﻈﻨﺑ ﻮﻠﻤﻌﻳ ﲔﻔﻇﻮﻣ ﺔﻟﺎﻤﻋﺎﻔﻠﻣ ﺺﺤﻓ ﺎﻋ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺪﻌﻟﺎﺑ ﺔﺒﻟﺎﻄﳌ ﻰﻓ ﺎﺑﺎﻘﻨﻟ ﺮﻗ ﻢﻋﺪﺘﺳ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﺎﺿﺮﺘﻋﻹ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻼﻤﳊ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﺎﻣﺪﺨﺑ ﻢﻬﻨﻇ ﺐﻴﺨﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ،ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﳌ ﺎﺟﺎﻴﺘﺣ ﻊﺿ ﺔﻳﺮﻔﻟ ﻻﺎﳊ ﺎﺒﺘﻋﻹ ﻰﻓ ﺬﺧﻸﻟ ﲔﻔﻇﻮﳌ

ﻦﻣﺎﺜﻟ ﺪﻌﻟ 2 (ﺖﻔﻟ ﻦﻳﺮﺟ) ﺪﻳﺮﳉ ﻰﺑﺮﻌﻟ ﻖﺤﻠﳌ

Ú‹»í€

‹»í€

@Ûiä»€a@’z‹Ωa

Ûiä»€a@’z‹Ωa

ÒÜÌä¶

ÜÌä¶@@

o–€@M@ÂÌä¶a

–€@M@ÂÌä¶a@

@%b»€aÎ@bÓ€a6çc@Ûœ@lä»€a@lbnÿ€a@bÁäÌä§@Ûœ@⁄âbíÌ

%b»€aÎ@bÓ€a6çc@Ûœ@lä»€a@lbnÿ€a@bÁäÌä§@Ûœ@⁄âbíÌ

@Ûiä»€a@ÂüÏ€a@Ûœ@ÚÓﬂÜ‘n€a@laåy˛a@âbjÅc@bËÓœ@aä”g

Ûiä»€a@ÂüÏ€a@Ûœ@ÚÓﬂÜ‘n€a@laåy˛a@âbjÅc@bËÓœ@aä”g

@@bÓ€a6ça@

@bÓ€a6ça@

Ûœ

@ÚÓçbÓé€a@taÜy˛a@pbÌä1@ÚÓ‹Ó‹§@ûÎä«Î

ÚÓçbÓé€a@taÜy˛a@pbÌä1@ÚÓ‹Ó‹§@ûÎä«Î

@^Û„Ła@ÊaÏ‰»€a@Û‹«@·◊ıaâcÎ@·ÿm¸b‘ﬂ@ﬁbçâg@Ïuä„@äÌäzn€a@Ûœ@Ú◊âbí‡‹€

^Û„Ła@ÊaÏ‰»€a@Û‹«@·◊ıaâcÎ@·ÿm¸b‘ﬂ@ﬁbçâg@Ïuä„@äÌäzn€a@Ûœ@Ú◊âbí‡‹€

.  ﻰﻟ ﺎﺷ،ﻞﻴﻋﺎﻤﺳ ﻢﻴﻫﺮﺑ. ﺎﻬﺒﺘﻛ ،ﺎﺘﻜﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣﺔﻠﺘﶈ ﺎﻧﻼﺑ ﻪﺸﻴﻌﺗ ﺎﳌ ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻴﻧﺄﺘﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻳﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﺸﻫﺪﻟ ﺮﻴﳊ ﺪﻣ ﻒﺸﻜﺗ،ﺔﺤﻳﺮﳉ،ﻢﻬﻳ  ﺎﻫﻹ ﺐﻠﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟ ﻦﻣ،ﺎﻨﻟ ﻦﻣ ﲔﻳﻼﳌ،ﻢﻬﺗﺎﺋ ﺐﻀﻨﳌ ﻮﻴﻧﻮﻴﻟ ﻸﳝ،ﻢﻫﺎﺴﺟ ﻮﳉ ﺮﺨﻨﻳﻮﺼﻠﻟ ﺪﺌﻳ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﻢﻬﺘﻣﺮﻛ ﺎﻴﺴﻟ ﺎﻴﻏ ﻦﻬﺘﳝﻢﻬﻟ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺎﻴﺸﻴﻠﳌ ﺎﻴﺳ ﻷ ﺎﺴﻔﻟ ﲔﻃﺎﺳﻲﻓ ﲔﻣﺮﻔﳌ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑ ﺮﻛ ﻢﻬﻗﺆﺗ ﻦﻳﺬﻟ ﻚﺌﻟ ،ﻢﻠﺣ ﻦﻣﻮﺻ ﺔﺸﺣﻮﳌ ﻢﻬﻴﻟﺎﻴﻟ ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ،ﲔﻴﺜﻌﺒﻟ ﺦﻠﺴﻣﻦﻓﺪﳌ ﻲﻓ ﺎﻴﺣ ﲔﻠﺒﻜﳌ  ﺎﻐﻟﺎﺑ ﲔﻔﺘ ﻢﻬﻟﺎﻔﻃﻮﳋ ﺔﻳﻮﺒﻋ ﲔﺑ ﲔﺤﺟﺄﺘﳌ ﲔﻗﻮﺤﺴﳌ ﻚﺌﻟ،ﺔﻴﻋﺎﻤﳉﻦﻣﻷ ﺎﻴﻏ ﻮﳉ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟ ﲔﺑ،،ﺎﺒﻴﳋ ﺎﻣ ﺄﺜﻟ ﺮﻋﺎﺸﻣﺎﻴﳊ ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺎﻴﻏ،ﺎﻣﺪﳋ ﻲﻓ ﻊﻳﺮﳌ ﻮﻫﺪﺘﻟﺔﻓﺎﻈﻨﻟ ﺔﺤﺼﻟ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﺎﺑﺮﻬﻜﻟ ﻮﻗﻮﻟﺎﻛ،ﺔﻴﻣﻵﺎﲡ ﻻﺎﺒﻣﻼﻟ ﺮﻣ ﻞﻜﺸﺘﻟ ،ﻮﺴﻗ ﺮﻴﳊ ﺪﺘﺸﺗ .ﺎﻫﺮﻴﻏ،ﺪﺒﺘﺳﻷ ﺔﻨﻧﻮﻗ ﻻﺎﶈ ﻼﺴﺘﺳﻹ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻞﻌﻔﻟﱈﻷ ﻮﺟ "ﺖﻨﻋﺮﺷ" ﻦﻠﻌﻣ ﻼﺘﺣ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟ ﺢﺿ ﻖﻓ ﻮﺟ ﺪﻋ ،ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﺮﺟ ﻚﻟﺎﻤﻴﺳﻻ ،ﺎﻬﺟﺎﺧ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﺰﺣ ﺎﻴﺸﻴﻠﻴﻣ ﻒﺳﻸﻟ ﺎﻫﻮﺟ ﻢﻈﻨﺗ ﺮﺘﺘﺴﻣ ﺮﺧ ﻻﻼﺘﺣ ،ﺪﺤﺘﳌﻢﻬﻓ،ﻢﻬﺗﻮﻠﺻ ﺪﻴﻋﻮﻣ ﻢﻬﺠﻣﺮﺑ ﻢﻬﻨﺤﺳ ﻼﺘﺧ ﻢﻏ ﺪﺣ ﺔﻬﺒﺟ ﲔﻠﺘﶈ ﺎﺑ ﺎﻴﻠﺟ ﺎﺻ  ﺪﻌﺑﻲﻓ ﺔﻳﻮﻗ،ﺎﻫﺰﻛﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻼﺒﻟ ﺎﻘﺑ ﺔﻴﻐﺑ ﻊﻤﺘ ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ ﻲﺘﻟ ﺖﺘﺸﺘﻟ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻣﻷ ﻮﻌﺴﻳ..ﺎﻬﺘﻴﻓﺎﻋ ﺪﻴﻌﺘﺴﺗ ﺎﻬﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺎﺑﺎﻄﻘﺘﺳ ﺎﻬﺑﺎﺠﺘﺗ،ﺎﻬﻓﺮﻃﻦﻣ ﺪﻋ "ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺮﻌﻟ ﺔﻣ ﺮﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺰﻐﻟ":ﻪﻧﻮﻨﻋ ،ﻷ ﻞﺼﻔﻟ ﺎﻨﺗ ﺎﻴﺴﻟ ﺬﻫ ﻦﻤﺿﺎﻣ ﺎﻃ ﻲﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺮﻈﻨﺑ ﺪﺘﺒﻣ،ﺔﻨﺧﺎﺴﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﳌﺪﻋﺎﻘﻟ ﻲﻓ ﻼﺼﻔﻣ ،ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻴﻐﺗ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺎﻴﻬﻧ ﺮﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻹ ﻪﺠﺘﻧﻮﻴﻣ ﻦﻣ (ﻚﻜﻔﺘﻟ)ﻪﺠﺘﻧ ﺎﻣ،ﺪﻋﺎﻘﻟ ﻚﻠﺗ ﻚﻜﻔﺗ ،ﺎﻫﺎﻴﻬﻧ ﺔﻴﺸﻋ ﺔﻳﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟ ﺔﻟﺪﻠﻟ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹﻰﻘﻟ.ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﻲﻓ ﺔﻄﺷﺎﻨﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷ ﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻴﺳ ﻮﺤﻧ ﺪﻳﺰﺘﻣﺔﻄﺑﺮﻟ :ﺎﻬﺘﻣﺪﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻴﻠﻫﻷ ﺎﺴﺳﺆﳌ -ﺎﻬﻟ ،ﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﻚﻠﺗ ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺣﺎﻓ ﺮﻈﻧﺎﻬﺗﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻼﺳﻷ ﻮﻘﻟ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﺒﻟ ﺎﺑ ﺎﺠﺘﻨﺘﺴﻣ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟ ﺎﻴﻌﺟﺮﳌ ،ﺔﻳﺮﺋﺎﺸﻌﻟﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﺟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻤﲢ ،ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﻞﺘﻜﻟ ﻦﻣ ﺔﻌﺳ ﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺰﺘﳌﺔﻴﻘﺒﻃ ﺔﻴﻨﺑ ﻰﻟ ﺎﻬﻟ ﺪﻧﺎﺴﳌ ﺔﻴﺒﻌﺸﻟ ﻞﺘﻜﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹ ﻰﻨﺒﻟ ﻚﻠﺗ ﻮﲢ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻟ ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺎﻴﺘﻟ -ﺎﻬﻴﻧﺎﺛ.ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ ﻮﻟﺄﺑ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻠﻟ ﺎﻘﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻨﺒﻟ ﻮﻠﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗﺎﺴﻴﻟ ﻪﻴﻘﺸﺑ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﻴﺘﻟ،ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ﻮﻘﻟ ،ﻲﺑﺮﻌﻟ ﻲﻣﻮﻘﻟ ﺎﻴﺘﻟ:ﺎﻫﺮﺑ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ.ﻲﻟﺮﺒﻴﻠﻟﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﻃﻮﺗ  ﺎﻔﻣ ﺎﺘﻨﺘﺳﺈﺑ ﺎﻬﻤﺘﺘﺧ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺎﻤﺳ ﺎﻨﺗ ﻮﺿﻮﻤﻠﻟ ﺎﻣﺎﲤﻞﺒﻘﺘﺴﳌ ﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﺟ ﺎﻄﺧ ﻰﻟ ﻲﻀﻔﻳ ﺔﻳﺮﺋﺎﺸﻋ ﺮﺧ ﺔﻴﻨﻳ ﺎﺴﺳﺆﻣ ﻦﻣ ﻲﻠﻫﻷ ﻊﻤﺘﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﻴﻔﺋﺎﻃ /ﺔﻴﻣﻮﻗ /ﺔﻴﻘﺒﻃ/ﻰﻨﺑ ﻰﻟ ﻼﻴﻜﺸﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﻮﲢ ﻦﻣ ﺎﻗﻼﻄﻧ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻠﻟ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟﻰﻟ -ﻲﻠﻫﻷ ﻊﻤﺘ ﺎﺴﺳﺆﻣ -ﺎﻬﻗﻻﺰﻧ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻦﻣ ﻚﻟ ﻪﻴﻨﻌﻳ ﺎﻣ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻳﻮﻬﻟ ﺖﻴﺘﻔﺗ ﻲﻓﺎﻬﺘﺨﺳ ﻲﺘﻟ(ﺎﻨﻟ ﻼﺴﻟ) ﺔﻓﺎﻘﺛ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ /ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﺗﺎﻓﻼﺧ ﻞﳊ ﻒﻨﻌﻟ ﺔﻐﻟ.ﺎﻬﻨﳌ ﺔﻳﻮﺗﺎﺘﻛﺪﻟ" ﺎﻤﺳ ﺎﻣ ﻦﻤﺿ،ﺮﻌﻠﻟ ﺎﻫﺰﻏ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻒﻟﺆﳌ ﺮﻋ ﺮﳉ ﻲﻋﻮﺿﻮﳌ ﺮﻄﻟ ﺬﺑ ﺎﻤﺘﺘﺨﻣ،ﺔﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳﻷ ﺔﻳﺮﻟ ﺪﻌﻧ ﻂﺒﺨﺘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ،"ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺮﻌﻟ ﺔﻣ ﺔﻗﻼﳋ ﻰﺿﻮﻔﻟﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﺠﻬﻧ ﻒﻨﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﺮﻣﺎﻐﳌ  ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﻹ  ﺎﻫﺎﻔﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟﻮﺑﻦﻣ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻣﻷ ﻞﻘﻧ ﺮﻐﻟ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ ﺔﻳﻮﻬﻤﳉ ﻊﻣ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻞﺣ ﺮﺼﺣ ﺎﲢ ﺆﺴﻣﻼﻟﺔﻟﺎﺒﺘﳌ ﺎﻴﻔﺼﺘﻟ ﻒﻨﻌﻟ ﺎﻴﻠﻤﻋ ﺪﻋﺎﺼﺗ  ﻦﻣ ﺬﺤﻣ،ﻲﻧﺮﻳﻷ/ﻲﺑﺮﻌﻟ ﺎﻫﺎﻃ ﻰﻟ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﺎﻫﺎﻃﻰﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺮﺠﻳ  ﺎﻬﻋﻻﺪﻧ ﺄﺷ ﻦﻣ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻠﻫﻷ ﺮﳊ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ ﻼﺒﻟ ﻊﻀﺗ ﻲﺘﻟ،ﻦﻣﻷ ﻼﻔﻧ.ﺔﻳﺮﻴﻣﺪﺘﻟ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻨﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻖﺋﺮﺣﺎﻘﺘﻧ،ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻹ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻒﻟﺆﳌ ﻞﺼﻓ،ﺮﻣ ﺎﳌ ﻻﺎﻤﻜﺘﺳﺔﻟﺪﻟ ﻚﻜﻔﺗ ﺔﻴﻠﻜﺸﻟ ﺎﺴﳌ ﲔﺑ ﺔﻨﻃﻮﳌ،ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﺔﻴﺟ ﺔﻄﻠﺴﻟ.ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﻞﻜﺷ ﺎﻨﺑ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺔﻋﻮﺿﻮﲟ ﺎﻬﻤﺘﺘﺧ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟﺪﺠﺘﺴﳌ ﻮﺣ   ﻪﻟﻼﺧ ﺮﻃ "ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺎﻨﺑ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ" ـﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻞﺼﻔﻟ ﺮﻛﻰﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﻪﻋﺮﺸﻣ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻊﻓ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ  ﺎﻴﺧﻮﺘﻣ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻳﺮﻟ ﺎﻨﺑ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟﺎﻴﻏ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ،ﺔﻴﻔﺋﺎﻄﻟ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺮﺻ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺎﻨﺗ.ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺮﺜﻛ ﺎﺴﻣﺎﻀﻗﺎﻨﺗ ﻊﺋﺎﻗ ﺎﺿﺮﻌﺘﺴﻣ،ﺔﻳﻮﺘﺳﺪﻟ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺎﻤﺳ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻓﺎﻔﻄﺻﻹ ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻳﺮﻟﺮﻟ ﻦﻋ ﺎﻌﺘﺑﻹ ﺮﺿ ﻦﻣ ﻪﻃﺮﺘﺸﺗ ﺎﻣ ﺎﻬﺗﺎﺴﻣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻳﻮﺘﺳﺪﻟ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﻳﺪﲢ

@ÚÓ”aä»€a@Ú€ÎÜ€a@âbÓË„gÎ@ÛÿÌäﬂ˛a@ﬁ˝ny⁄a

ﺔﺣﻮﺘﻔﳌ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻴﳝﺎﻛﻷﺎﺑ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺔﻴﻠﻛ ﺪﻴﻤﻋ ،ﰎﺎﺣ ﻲﻔﻄﻟ ﺎﺘﺳﻷ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﺮﻜﻔﳌ ﺚﺣﺎﺒﻠﻟ ﺪﺻ ،ﻮﻨﻌﻟ ﺬﻫ ﺖﲢ -ﺪﻳﻮﺴﻟ -ﺪﻘﳌ ﻢﻇﺎﻛ .ﻮﺸﻨﻣ ﻦﻣ ، ﺪﻳﺪﺟ ﺎﺘﻛ ،ﺎﳕﺪﻟ ﻲﻓﺔﺤﻔﺻ 124 ﺎﻬﺘﻤﺿ ،ﺔﻣﺪﻘﻣ،ﻮﺼﻓ 3 ﺎﻬﺘﻌﻤﺟ،ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺎﻨﺘﻳ ،2007،ﻮﳌﺎﻣ،ﻮﲤ

.ﺔﻘﺒﺴﳌ ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻵ ﺎﻜﻓﻷ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺰﻬﺟ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﻰﻠﻋ ﺰﻛ،ﺎﻤﻀﳌ ﺬﻫ ﻲﻓﻮﻃ ﻞﺧ ﺪﻗ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺎﻨﺑ  ﺮﺒﺘﻌﻣ ،ﺔﻳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻟﺪﻟﻷ ﻮﻄﻟ ﺎﻤﺳ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻓ ،ﺮﻴﺧﻷ ﺎﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺪﻌﺑ ﻲﻧﺎﺜﻟﺮﺒﻋ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻨﻤﻴﻫ ﻼﺘﺣﻷ ﻊﺑﺎﻄﺑ ﺔﻏﻮﺒﺼﻣﻮﻄﻟ ﺎﻓ،ﻰﻟﻷ ﺔﺘﻗﺆﳌ ﺔﻣﻮﻜﳊ ،ﻢﻜﳊ ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﻪﺘﻴﻋﺮﺷ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻤﺴﻟ ﻞﻤﺤﻳ ﻲﻧﺎﺜﻟﻦﻣ ﺔﻌﺳ ﺎﺴﻗ ﺔﻛﺎﺒﻣ ﺪﻴﻳﺄﺘﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﺔﻣﻮﻜﺣ ﺮﻓ ﻲﺘﻟ.ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺎﻧﻮﻜﻣﻰﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﻒﻟﺆﳌ ﺎﺣ ﺪﻳﺪﳉ ﻢﻜﳊ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﻰﻟ ﺎﻨﺘﺳﻪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻮﻄﻟ ﻻﺎﻜﺷ ﺾﻌﺑﺎﻣ ﺔﺼﺧﺎﺸﻟ ﺔﻴﻌﻗﻮﻟ ﻞﻛﺎﺸﳌ ﻞﻠﺣ.ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﺔﻄﻠﺴﻟﻲﻓ ﺎﻫﺮﻳ ﻲﺘﻟ ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻠﻟ ﺔﻳﺎﻴﺴﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺎﻨﺑ ﺎﻋﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻨﻣﻷ ﺰﻬﺟﻷ ﺎﻨﺑ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟ ﺎﺴﺳﺆﳌ ﺎﻨﺑﻲﺘﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻬﺟﻮﺘﻟ ﺎﻋﻮﺿﻮﳌ  ﺮﻳ.ﺔﻴﺟﺎﳋﺎﻨﺒﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺪﻓﺮﻟ ﻼﺑ ﻊﺿ ﻰﻟ ﺆﺗ ﺎﻬﺿﺮﻌﺘﺳﺎﺳﻷ ﻮﻧﺎﻘﻟ ﺎﻨﺗ ،ﺬﻬﺑ ﺎﻃﺎﺒﺗ.ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺎﻧﻮﻜﻣ ﺪﺣ ﺔﻳﺮﳊ ﻦﻣﺎﻀﻟ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟﺔﻴﺟﻮﺘﺑ ﻮﺿﻮﳌ ﻢﺘﺘﺨﻳ،ﺎﻨﺒﻟ ﺬﻫ ﻮﺣ ﺔﻨﻫ ﺎﻈﺣﻼﻣ ﺎﻳﺪﺒﻣ ،ﺔﻳﺮﻜﺴﻌﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺎﻨﺑ ﻻﺎﻜﺷﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺮﻟ ﻦﻣ ﻖﻠﻄﻨﺗ ﺔﻟﺪﻠﻟ ﺔﻴﺗﺎﺒﺨﺘﺳ/ﺔﻴﻨﻣ ﺰﻬﺟ ﺎﻨﺑ ﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣ ﺔﻴﻫﺎﻣ ﻦﻋ ﺆﺳ؟ﺢﻠﺼﺗ ﺪﻳﺪﻋ ﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﺴﻣ ﺔﻴﺑﺎﺨﺘﻧﻹ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﺔﻄﻠﺳ ﻰﻟ ﺮﻄﺗﺮﻌﻟ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧﻮﻟ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟ ﻦﻣ ﺪﳊ ﻪﺳﺎﺳ ﻰﻠﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻨﻫ ﺎﻳﺎﺼﺘﻗ ﺎﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻜﺸﺘﻟ.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﻪﺘﻠﻴﻜﺸﺗ ﻮﻗ ﻮﻄﺗ ﺎﻓ  ﺎﺼﺘﻗﻷﻲﻓ ﺖﻤﻬﺳ ﻲﺘﻟ ﺔﻳﺎﲢﻹ ﺎﺠﺘﻟ ﺾﻌﺑ ﺎﺼﺤﻔﺘﻣ،ﺔﻳﻮﺘﺳﺪﻟ ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﺎﻨﺗ ﺔﻟﺪﻟ ﺎﻨﺑ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺗﻪﻌﻟﺎﻄﻳ ﺔﻴﻟﺪﻓ ﺎﻜﺷ ﻦﻣ ﺔﻴﺨﻳﺄﺘﻟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻪﺗﺮﻓ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﺴﻴﺳﺄﺗ.ﻲﻟﺪﻔﻟ ﻮﻤﻨﻟ ﻮﻄﺗ ﺮﺛ؟ ﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﻲﻟﺪﻔﻟ ﺎﻨﺒﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﳌ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ/ﺔﻴﻟﺪﻟ ﺮﻴﻐﺘﳌ ﻲﻫ ﺎﻣ:ﻲﻟﺎﺘﻟ ﺆﺴﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻻﺎﻜﺷﻹ .ﺔﻔﺜﻜﻣ ﺎﻋﻮﺿﻮﲟ ﺮﻴﻐﺘﳌ ﻚﻠﺗ ﻰﻟ ﺮﻌﺘﻟ ﺎﺣ ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﺎﻌﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻴﻬﻧ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻹ ﺎﻫﺮﻓ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﺎﻤﺳ ﺪﻨﻋ ﻒﻗﻮﺘﻟ ﻒﻟﺆﳌ ﺎﺣ ﺎﻬﺠﺋﺎﺘﻧ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺮﺷﺆﳌﺎﺑ ﺎﻬﺼﺨﻠﻳ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳ ﻰﻟ ﻞﺻﻮﺗ .ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺔﻘﺒﻄﻟ ﺎﻴﻏ ﻰﻨﻌﲟ.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻗ ﺔﻴﺨﻳﺄﺗ ﺔﻠﺘﻛ  ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺔﻘﺒﻃ ﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ *.ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻠﻟ ﻲﻟﺪﻔﻟ ﻞﻜﺸﻟ ﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻟ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺪﻫﻷﻞﺻﻮﺘﳌ ﺐﻬﻨﻟ ﺔﻈﳊ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ/ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻷ ﺎﻬﺗﻮﻗ ﺎﻨﺑ ﻲﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟ ﻮﻘﻟ*.ﺔﻴﻣﺪﳋ /ﺔﻴﺟﺎﺘﻧﻹ ﺎﻬﺗﺎﺴﺳﺆﻣ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺔﻛﺮﺘﻟﺎﻛﺮﺸﻟ ﻊﻣ ﺎﻔﺘﻠﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻹ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺔﻴﻋﺮﺸﻟ ﻚﻠﺘﲤ ﻻ ﺪﻳﺪﳉ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟ ﻮﻘﻟ *ﺔﻳﺮﻜﻓ ﺔﻴﻋﺮﺷ ﺎﺴﻛ ﺮﻐﻟ.ﺔﻴﺟﺎﳋ ﻮﻘﻠﻟ ﺔﻴﻌﺒﺘﻟ ﺔﻴﻠﻴﻔﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻃﺎﺸﻧ ﻢﺳﻮﻳ ﺬﻟ ﺮﻣﻷ ﺔﻴﺒﻨﺟﻷ.ﻢﺋﺪﻟ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﻮﺘﺳﺪﻟ ﻮﺴﻣ ﺎﻤﺳ ﻰﻟ ﻒﺜﻜﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻌﺘﻟ ﺎﺤﻳ ﻪﺗﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳ ﻰﻠﻋﻪﻴﻓ ﺎﻨﺗ ،ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﻫﺎﻨﺑ ﺮﺜﻌﺗ ﺮﻌﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ـﻟ ﻪﺼﺼﺧ ﺮﻴﺧﻷ ﺚﻟﺎﺜﻟ ﻞﺼﻔﻟﺎﻴﺸﻴﻠﳌ ﺔﻟﺪﻟ،ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺔﻴﻟﺪﻟ ﻼﺧﺪﺘﻟ ﻞﺜﻣ،ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺎﻋﻮﺿﻮﻣﺮﻌﻟ ﺔﻣﻷ ﺔﻣﺎﻌﻟ ﺎﻤﺴﻟ) ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺎﻓﺎﻔﻄﺻ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﺮﻌﻟ ﺔﻣ،ﺔﺤﻠﺴﳌﺎﻘﺘﻧ ،ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﻼﺳﻹ،(ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﳌ ﺎﻫﺮﻃﺎﺨﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻓﺎﻔﻄﺻﻷ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ:ﻲﻫ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺮﺧ  .ﺔﻴﻟﺎﻘﺘﻧﻹ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺎﻬﻣ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﺴﻴﻟ ،ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﺴﻴﻟ ﺎﻬﻣ ﺔﻄﻠﺴﻟﺎﻋﻮﺿﻮﳌ ﺬﻫ ﻦﻣ ﺪﺣ ﻞﻛ .ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺎﻄﳋ ﺔﻴﻨﺑ ﺎﻴﻬﻧ ﺮﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻹ.ﺎﻨﻫ ﺎ ﺎﻬﻟ ﻊﺴﺘﻳ ﻻ ﺔﻔﻗ ﻰﻟ ﺎﺘﲢ ﺔﻣﺎﻬﻟ:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺎﺟﺎﺘﻨﺳﻹ ﻰﻟ ﻼﺻﻮﺘﻣ، ﻪﺿﺮﻌﺘﺳ ﺎﳌ ﺺﻴﺨﻠﺘﺑ ﻪﺑﺎﺘﻛ ﻒﻟﺆﳌ ﻢﺘﺘﺧﺲﺳﻷ ﺮﺧ ﻰﻟ ،ﺔﻴﻧﺎﻜﺳ ﻞﺘﻛ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟ ﻮﺗ ،ﺮﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻹ ﻰﻀﻓ ﺮﺜﻌﺒﺗ .ﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﻼﺒﻟ ﺪﺣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻰﻠﻋ ﺎﻘﻟ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ /ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﺸﳌ ﺎﻨﺒﻟ ﺔﻨﻣﺎﻀﻟ ﺔﻳﺎﳌﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻹ ﻮﻘﻟ ﻮﻄﺗ ﺎﻋ ﺬﻟ ﺮﻣﻷ ،ﺔﻴﺸﻣﺎﻫ ﻮﻗ ﻰﻟ ﺔﻴﻘﺒﻄﻟ ﻮﻘﻟ ﻮﲢ ﻰﻟ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻠﻴﻜﺸﺘﻟﺔﻠﻣﺎﳊ ﺔﻳﺎﺴﻴﻟ/ﺔﻴﻟﺮﺒﻴﻠﻟ ﺎﻴﺘﻟ ﻒﻌﺿ ﻞﻣﻮﻋﺮﺷﺆﺗ.ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﺸﻤﻠﻟ ﺪﻧﺎﺴﳌﺔﻴﻨﻃﻮﻟ ﻼﺒﻟ ﺢﻟﺎﺼﻣ ﲔﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﻲﻨﻃ ﺮﺸﻣ ﺎﻨﺑ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣ ﺪﻋ ﻰﻟ ﻲﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﺮﺸﻤﻠﻟ.ﺔﺳﻮﻤﻠﳌ ﺔﻴﺨﻳﺄﺘﻟ ﺮﻈﻟ ﻲﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﺔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﲔﺑﺪﻴﻔﻣ ﻮﻫ ،ﺐﺴﺤﻓ،ﺮﻘﻟ ﻖﺤﺘﺴﻳ ﻻ،ﻢﻴﻗ ﻒﻟﺆﻣ "ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺎﻴﻬﻧ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻼﺘﺣﻹ" ﺎﺘﻛ ﻲﻓ ،ﻚﺷ ﻼﺑ،ﺔﻴﻋﻮﺿﻮﻣ ﺄﺘﺑ ،ﺔﺌﻳﺮﳉ ﻪﺗﺎﺣﺮﻃ ﻪﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﺳ ﻢﻬﺴﺘﺳ ﻞﺑ ،ﻲﺗﺬﻟ ﻒﻴﻘﺜﺘﻠﻟ ﺪﺟﺎﻨﻏﻹ، ﺎﻓﺎﻫ، ﺎﺟ ﺎﺷﺎﻘﻧ ،ﻮﺣﻷ ﻞﻛ ﻲﻓ ،ﻖﻠﺨﺘﺳ،ﻲﻋﺎﻤﳉ ﺔﺻﺎﺧ،ﺮﻜﻔﻟ ﺎﻘﻨﻟ ﻞﻴﻌﻔﺗ.ﻒﻟﺆﳌ ﺎﻨﻤﺘﻳ ﺎﻣ ﺬﻫ ،ﺎﻫﺮﻳﻮﻄﺘﻟ ،ﺔﺣﺮﻄﳌ ﺎﻋﻮﺿﻮﳌ

THE GREENLEFT ARABIC INSERT 3 April 2009

ﻰﻤﺴﺗ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻴﻀﻗ ﺎﻨﻫ ﻰﻘﺒﺘﺳ ﺰﺗﻻ ﺖﻧﺎﻛﺎﻀﻧ ﻮﺟ ﻢﻏﺮﻓ .ﻮﺑ  ﺮﺘﻟ ﺎﺷ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻟﺄﺴﳌﺎﺑﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﺐﻌﺷ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻣ ﺪﻳﺪﻣﺔــــﻴﻣﻮﻘﻟ ﻪـــﻗﻮﻘﺣﻪــﳝﺪﻘﺗ ﺔـــﻋﺮﺸﳌﺎﻴﺤﻀﺘﻟ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﻞﻤﲢ ﻖﻳﺮﻄﻟ ﺬﻫ ﻰﻠﻋﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﻮﻘﻟ ﺔﻟﺪﻟﺮﺋﺎﺴﳋ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟﻮﻫﺪﺗ ﺔﻴﻟﺎﳌ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﻰﻠﻋ ﺔﻳﺎﻀﳊ ﺔﻌﻤﺴﻟﺈﻓ ،ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺪﻴﻌﺼﻟﻞﺜﻣ ﻮﺟﻮﺑ ﺮﺘﻋﻻ ﻵ ﻰﺘﺣ ﺾﻓﺮﺗ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻟﺪﻟﺔﻳﺮﻜﺴﻋ ﺮﻄﺑ ﺎﻬﺘﳉﺎﻌﻣ ﺎﲢ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﺬﻫﺮﺒﻣ ﺮﻴﻏ ﻮﻘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻨﻴﻓﻮﺷ ﺎﻨﻋ ﺔﻳﻮﺘﻠﻣ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﻒﺳﺆﳌ ﻦﻣ .ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﻰﻟ ﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻮﻘﺗﻲﺘﻟ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻢﻠﻌﺘﺗ  ﺪﻳﺮﺗ ﻻ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻟﺪﻟ.  ﺎﻣﺎﻋ 80 ﺎﻫﺮﻤﻋﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻊﻣ ﺔﺑﺮﺠﺘﺑ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺮﻣ ﺪﻘﻟﺔﻟﺪﻟ ﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻤﻜﻟ ﺎﻤﺘﻟﺎﺑ ﻮﻘﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﺛ ﺎﻫﺮﻤﻋﺬﻬﺑ ﺮﺘﻋﻻ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟ ﺔﻠﺼﶈ ﻲﻓ ﺮﺒﺟﻦﻣ ﺪﻳﺰﲟ ﺖﻧﺮﺘﻗ  ﺪﻌﺑ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺎﺌﻴﺷ ﺔﻘﻴﻘﳊﻻﻮﻟ ﺔﻳﺮﺿ ﻮﺣﻷ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺔﻴﻟﺎﻐﻟ ﺎﻴﺤﻀﺘﻟﺔﺒﻏﺮﻟ ﺔﻴﻃﺮﻘﳝﺪﻟ ﺎﻴﻏ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺸﻟﻮﻘﺤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻ ﺾﻓ ﺔﻨﻤﻴﻬﻟ ﻲﻓ ﺔﺤﻣﺎﳉﻞﺜﳌﺎﺑ ﻲﻧﺮﻛﺬﺗ ﺔﻘﻴﻘﳊ ﺬﻫ .ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻋﺮﺸﳌﻼﺛ ﻦﻣ ﺪﺣﻮﺑ ﻢﻜ ﺣ ﺬﻟ ﻞﺟﺮﻟ ﻚﻟﺬﻟ ﺮﻌﳌﻞﻤﲢ  ﺐﻫ ﺮﻴﻟ ﺔﺋﺎﻣ ﻊﻓﺪﺑ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ  ،ﺎﺑﻮﻘﻋﻞﺟﺮﻟ ﺎﺣ .ﺎﺧ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﳉﺎﺑ ﻮﺒﻘﻟ  ﺪﻠﺟ ﺔﺋﺎﻣﻞﻤﲢ ﻮﺒﻘﻟ ﺮﻗ ؟ﻞﻤﻌﻟ ﺎﻤﻓ ,ﺎﺑﻮﻘﻌﻟ ﺬﻫ ﺮﻣ ﻲﻓ،ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻢﻠﻓ ،ﻞﻴﻠﻘﺑ ﺮﺜﻛ  ﺮﺸﻋ ﺮﺿ ،ﺪﻠﺟ ﺔﺋﺎﻣﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻛﺎﳊ ﺎﺟ ﺮﻀﻟ ﻦﻋ ﻒﻜﻟ ﺐﻠﻄﻓﺎﳋ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ .ﺎﳋ ﻰﻠﻋ ﻮﻠﳉﺎﺑ ﻮﺒﻘﻟ ﺔﺑﻮﻘﻌﻟﺐﻠﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺧ ﺮﺒﺟﺄﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻠﳉ ﻦﻣ ﻞﻬﺳﺄﺑﻊﻓ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺘﺳ ﻪﺗﺮﺧﺆﻣ ﻦﻣ ﺎﳋ ﺐﺤﺴﺑﺎﺑﺬﻌﻟ ﻞﻛ  ﺬﻜﻫ !ﺐﻫ ﺮﻴﻟ ﺔﺋﺎﻣ ﺎﻫﺪﻗ ﺔﻣﺮﻐﻟﺬﻜﻫ ،ﺮﻌﻟ ﻊﻣ ﺮﻣﻷ ﺎﻛ ﺬﻜﻫ .ﺔﻣﺮﻐﻟﺎﺑ ﻲﺿ ﻰﺘﺣ.ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟ  ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻣ ﺮﻣﻷ ﻮﻜﻴﺳ.ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﲔﻴﻨﻴﻓﻮﺸﻟ ﲔﻴﻣﻮﻘﻟ ﻞﻛ ﺄﺷ ﻮﻫ ﺬﻜﻫﻲﻛﺮﺘﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺮﺒﲡ  ﺪﻳﺮﺗ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻟﺪﻟ  ﺪﺒﻳﺮﺼﻟ ﻦﺤﻣ ﻞﻛ ﻞﻤﲢ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌ ﻮﻘﻟﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻞﻴﻤﲢ ﺮﻜﺴﻌﻟﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻮﻜﻟ ﻦﶈ ﻚﻠﺗ ﺎﻌﺿﻮﻨﺳ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟ ﺔﻠﺼﶈﺎﺑ ﻞﺼﺘﻟ ﺮﻌﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛﻮﻘﳊ ﺢﻟﺎﺼﳌ ﲔﻣﺄﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﻮﳌ ﻰﻟ ﺔﻣﺎﻗ ﺔﻠﻳﻮﻃ.ﺮﻌﻟ ﻞﻌﻓ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻨﻫ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟﻦﻣ ﺲﻴﻟ ﺎﻤﻛ ،ﻲﻛﺮﺘﻟ ﺄﺸﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﺗ  ﻲﻘﺣ ﻦﻣ ﺲﻴﻟﻦﻜﻟ ،ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺮﻜﻟ ﺄﺸﻟﺎﺑ ﻞﺧﺪﺗ  ﻲﻘﺣﻮﻘﺣ ﻦﻋ ﻊﻓﺪﻤﻛ ﻲﺳﺎﻴﺴﻛ ﺎﺴﻧﺈﻛ ﻲﻘﺣ ﻦﻣﺎﺠﺘﻟ ﻰﻟ ﺲﻴﻟ ﺮﻴﺷ  ﺎﻴﻣﻮﻘﻟ ﻮﻘﺣ ﺎﺴﻧﻹ،ﺐﺴﺣ ﻮﻜﻟ ﻲﺳﺂﳌ ﺮﻜﺗ ﺪﻋ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺎﺴﻟﺔﻋﺮﺸﳌ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ﻮﻘﳊﺎﺑ ﺮﻤﺘﺴﳌ ﺮﻴﻛﺬﺘﻟ ﻰﻟ ﻞﺑ ﺎﻀﻳ ﻪﺴﻔﻨﺑ ﺮﻴﺼﻣ ﺮﻳﺮﻘﺗ ﻲﻓ ﻮﻌﺸﻟ ﻦﻣ ﺐﻌﺷ ﻞﻜﻟﺄﺑ ﻊﻴﻤﳉ ﺮﻳ ﻻ :ﻮﻫ ﺎﺒﻟ ﻲﻓ ﺪﻳ ﺬﻟ ﺆﺴﻟ ﻦﻜﻟ .ﻮﺻﻮﻠﻟ ﻢﻠﺳﻷ ﻖﻳﺮﻄﻟ ﻮﻫ ﻲﺿﺎﻔﺘﻟ ﻲﻤﻠﺴﻟ ﻞﳊﺔﻠﻜﺸﻣ  ﺎﻣﻮﻳ ﻞﲢ ﻦﻟ ﻢﻟ ﺮﳊﺎﻓ ،ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﳉﺎﻌﻣ ﻰﻟﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﺪﻴﻘﻌﺗ ﺎﻫﺪﻳﺰﺗ ﺎﻬﻤﻗﺎﻔﺗ ﻞﺑ ، ﺎﻘﺣ،ﺮﺼﺘﻨﳌ ﻪﻧﺄﺑ ﺾﻌﺒﻟ ﺪﻘﺘﻋ ﺎﻣ  .ﺮﺋﺎﺴﳋ ﻢﻴﻈﻌﺗ ﺮﺼﻨﻟ ﻚﻟ ﻞﻳﺰﺗ ﺮﺧ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣ ﺎﻋﺮﺴﻓ. ﺪﺠﻣ ﺮﻔﺼﻟ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﳌ ﺪﺒﺘﻟ ﻪﻣﻮﻘﺗﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻲﻫ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻴﻀﻘﻟ ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ ﻲﻠﻤﻌﻟ ﻊﻗﻮﻟﲔﺑ ﻂﻠﺨﻧ  ﺎﻜﲟ ﺄﻄﳋ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ،ﺮﻌﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛ،ﺮﻃﻷ ﻞﻜﻟ ﺪﻴﺟ ﺮﻴﻏ ﺐﻗﻮﻋ ﻰﻟ ﻮﻘﻳ ﺎﲟ ﲔﺘﻟﺄﺴﳌﺎﻳﻮﺳ ﺮﻛ ﺮﻳ ﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺎﻤﻬﻧ ﻢﻏﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﻣﻷ ﺎﺣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺪﺣ ﺔﻣ ﻮﻠﻜﺸﻳ.ﺪﻋ  ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﳌ ﺪﻳﺪﻌﻟ ﺎﻬﺑﻮﻌﺸﺑﺐﺟ ﻦﻣ ﺄﻓ ،ﺎﺒﺘﻋﻻ ﺮﻈﻨﺑ ﺔﻟﺄﺴﳌ ﺬﻫ ﺎﻧﺬﺧ ﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻨﻫ ﻮﺼﻘﳌ ،ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟﺔﺤﻠﺴﳌ ﺎﻋﺎﻤﳉ ﻮﺳ ،ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ،ﻦﻜﳝ ﻲﺘﻟ ﺎﻴﻟﺎﻜﺷﻹ ﺎﻌﺑ ،ﺔﺤﻠﺴﳌ ﺮﻴﻏ  ﺎﻬﻨﻣﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﺮﻌﺗ  ،  ﻞﻜﺸﻟ ﺬﻬﺑﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ ﺔﻤﺟ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻰﻟ ﺔﻴﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺔﻴﻟﺪﻴﻔﻟﺔﺣﺎﺳ ﻞﻘﻧ ﺪﻋ ﻲﻨﻌﻳ ﺬﻫ .ﺎﻬﻨﻋ ﻰﻨﻏ ﻲﻓ ﻊﻴﻤﳉ ﻲﻓ ﺔﺤﻠﺴﳌ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﺴﻟ ﻮﻘﻟ ﲔﺑ ﺔﻛﺮﻌﳌﻢﻴﻠﻗ ﻰﻟ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﻮﻘﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻊﻣ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﺳﺮﻛﺬﻛ ,ﻢﻴﻠﻗﻹ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟ ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻ  ،ﺮﻌﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛﻰﻟ ﺎﺘﺤﻳ ﻞﺑ ،ﺔﻴﻓﺎﺿ ﺮﻴﺒﻛ ﺰﻫ  ،ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟﺎﻨﺒﻟ ﺔﻠﺻﻮﳌ ﺮﻘﺘﺳﻻ ﻦﻣﻷ ﺎﺒﺘﺘﺳ ﺪﻬﻟﻦﻣ ﺮﺧﻷ ﻢﻴﻟﺎﻗﻷ ﻰﻟ ﺎﻫﻮﻧ ﺮﺸﻧ ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ ﻖﻴﻤﻌﺗ.ﻂﺳﻷ ﺮﺸﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛﺐﻟﺎﻄﻧ ﻦﺤﻧ ﺰﺣ ﻦﻣ ﺮﻜﻟﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟﻞﻘﻧ ﺪﻋ ﺮﻴﻏﻰـــــﻟ ﺔـــــﻛﺮــﻌﳌ،ﺮــﻌﻟ ﺎـﺘﺳﺮـﻛﺖﻗﻮـﻟ ﻲﻓ ﺐﻟﺎــﻄﻧﺔــــﻟﺪــــﻟ ﻪﺴﻔﻧﻮﻘﻟ ﺔـــﻣﻮﻜﳊﺰﺣ ﻊﻣ ﺔﻛﺮﻌﳌ ﻞﻘﻧ ﻦﻋ ﺎﻌﺘﺑﻻ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌﺬﻫ ﻲﻓ   ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﻷ ﻰﻟ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟ،ﺎﻌﺘﺷﻻ ﻊﺳﻮﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺮﻃﺎ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺮﻣﺎﻐﳌﺔﻠﺑﺎﻘﻟ ﺪﻗﻮﳌ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻘﻄﻨﳌ  ﺔﺻﺎﺧﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﲔﺑ ﺮﺋﺪﻟ ﺮﺼﻟ  .ﺎﻌﺘﺷﻼﻟﺔﻄﻠﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﺤﻠﺴﳌ ﻮﻘﻟﺔﻟﺪﻟ ﲔﺑ ﺮﺻ ﻰﻟ ﻮﺤﺘﻳ ﻻ  ﺮﺘﻔﻳ ﻲﻛﺮﺘﻟ ﺮﻘﻟﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﲟ ،ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻟﺪﻟ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺮﻌﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﻷ ﻰﻠﻋ ،ﺮﻌﻟ.ﺬﻟﺎﺑﻊﺟﺮﺗ ﻢﻏ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ  ﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ،ﻢﻟﺎﻌﻟ ﻂﺳﻷ ﺮﺸﻟ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺒﻴﻫ ﺎﻬﺘﻌﻤﺳﻲﻓ ﺮﻣﺎﻐﳌ ﻦﻣ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻗ ﺰﺗ ﻻ ﺎﻬﻧ ﻻﺔﺠﺤﺑ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻗﺮﻋ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺘﺟﺮﺼﻟ ﻰﻠﻋ .ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﻮﻗ ﺎﻄﻣﺎﻴﻛﺮﺗ ﲔﺑ ﺔﻣﺎﺴﲟ ﺢﻤﺴﻳ ﻻ  ﻲﻧﺮﻳﻹ - ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ:ﺎﻤﻫ ،ﲔﻟﺎﺒﺘﻣ ﲔﺋﺮﺟ ﻰﻠﻋ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺎﻴﺘﺟﺎﺑ ﻮﺒﻘﻟ *ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﺳﺎﻴﺴﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﻮﳌ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻲﻓ ،ﺔﻬﺟ ﻦﻣﻦﻣ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺬﺨﺘﺗ  ﻦﻜﳝ ﺎﻣ ﺮﻳ ﺔﻣﺎﺴﳌ ﺬﻫ ﻞﺜﻣ  .ﺮﺧ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺎﻫﺪﺿ ﺮﺟﻢﻠﻋ ﺮﻌﻧ  ﺎﻨﻴﻠﻋ  ﺎﻤﻛ ،ﺎﻬﺑ ﻞﺒﻘﻧﻻ  ﺮﺘﻔﻳﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﺄﺑ ﲔﻘﻴﻟﺔﻓﺎﺿ ،ﺎﻛ ﺐﺒﺳ ﻷ ﻲﻛﺮﺘﻟ ﻲﺠﻴﺗﺮﺘﺳﻻ ﻒﻴﻠﳊﺎﺑﺎﻬﻨﻜﻟ ،ﻞﻜﻛ ﺮﻌﻟﺎﺑ ﺔﻴﺤﻀﺘﻠﻟ ﺪﻌﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻧ ﻰﻟ ﺮﻌﻟ ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺮﻀﻣ ﺎﻣﺎﺴﲟ ﻞﺒﻘﺗ  ﻦﻜﳝﲔﺑ ﲔﻌﻣ ﻮﺗ ﻖﻠﳋ ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻟﺎﺤﻣ ﻲﻓ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗﺔﻗﻮﻟ ﺔﻴﻗﺮﻌﻟ ﺔﻗﻮﻟ ﲔﺑ ﺎﻬﻴﻟ ﻰﻌﺴﺗ ﻲﺘﻟ ﺢﻟﺎﺼﳌﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺔﻴﺠﻴﺗﺮﺘﺳﻻ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ. ﻢﻟﺎﻌﻟﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﻲﻛﺮﺘﻟ ﺪﻳﺪﺸﺘﻟ  ﻲﻓ ﻚﺷ ﻻ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﻳ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻮﻔﺻ ﻲﻓ ﺎﻄﻘﺘﺳﻻ.ﺔﻴﻨﻴﻓﻮﺸﻟ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳ ﺪﺿ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺪﺿ ﻮﻘﻟ ﺔﺌﺒﻌﺗﺄﺑ ﺪﺗ  ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﺎﻴﻗ ﻰﻠﻋ  ﺎﻤﻛﺪﻳﺪﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﻻ  ﺮﺘﻔﻳ ﺎﻬﺗﺎﺳﺎﻴﺳﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﳊﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺎﻬﻧ  ،ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺎﻄﻘﺘﺳﻻﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗ ﻲﻓ ﺎﻨﻫ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺢﻟﺎﺻﺪﺣ ﺮﺿ ﺪﻛﺆﻧ ﲔﺣ ﺪﻳﺪﺠﺑ ﻲﺗﺄﻧ ﻻ . ﻲﻓ ﺮﻌﻟﺮﻌﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻢﻴﻠﻗ ﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﻲﺳﺎﻴﺴﻟ ﺎﻄﳋﺮﻀﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟ ، ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺰﻛﺮﳌ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﺎﻄﳋ ، ﻻﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ ،ﺔﻳﺎﳉ ﺎﺿﻷ  ﺎﺜﻟﺎﺛ ﻢﻴﻠﻗﻹ ﺰﻛﺮﳌ ﲔﺑﲔﻘﻃﺎﻧ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﻄﳋ ﺬﻫ ﺔﻴﻧﻼﻘﻋ ﺪﻫ ﺔﻴﻤﻫﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ﺎﻴﻋ ﺔﻴﺳﺎﻣﻮﻠﺑ ﺔﻜﻨﺣ ﺮﺜﻛ ﲔﻴﻤﺳ.ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﲔﻟﺆﺴﳌ ﻢﺳﺎﺑ ﻮﺛﺪﺤﺘﻴﻟﺔﻘﻄﻨﳌ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺿ ﻞﺑ ,ﺐﺴﺣ ﺔﻨﻜﳑ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﺋﺪﻬﺘﻟﻲﻓ ﺮﻜﺴﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ  ﺄﺑ ﻖﺜﻧ  ﺎﻨﻴﻠﻋ .ﻊﻴﻤﳉ ﺢﻟﺎﺼﻟﺪﻴﺴﻟ ﺔﻣﻮﻜﺤﺑ ﻮﺘﺳﺪﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﻃﻹ ﻰﻟ ﺆﻳ ﺎﻴﻛﺮﺗ.ﻊﻴﻤﳉ ﺢﻟﺎﺻ ﻲﻓ ﻮﻜﻳ ﻦﻟ ﻮﺳ ﺎﻏ ﺐﻴﻃﻊﻣ ﻪﻔﻃﺎﻌﺗ ﻲﻔﺨﻳ ﻻ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻻ ﺬﻫ ﻦﻜﻟ ،ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺎﺘﺳﺮﻛ ﻲﻓ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﺎﻀﻧﻮﻗ ﺆﺷ ﻲﻓ  ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺆﺷ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﺘﻟ ﻲﻨﻌﻳﺬﻛ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻦﻜﻟ .ﺎﻴﻛﺮﺗ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﺿﺎﻌﳌﺔﻳﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻖﻴﻘﲢ ﻰﻟ ﺎﻴﻌﺴﻳ ﺔﻳﺮﻜﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊﻢﻴﻠﻗ ﺔﻴﻟﺪﻴﻓ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻰﻠﻋ ﺎﻔﳊ ﻲﻫ ﺪﺣﺪﺑ ﺪﻗ ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻠﺟ ﻦﻣ ﺎﻀﻨﻟ ﺮﻤﻋ ﻲﺘﻟ ﺎﺘﺳﺮﻛﻞﺻﻮﳌ ﺔﻳﻻ ﺎﳊ  ﺎﺒﺘﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﻮﳌ ﺖﻠﺼﺣ  ﺬﻨﻣﻚﻟ ﻖﺒﺳ ﺎﻀﻨﻟ ﺬﻫ ﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ ،1926 ﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﺮﻌﻟﺎﺑ.ﺪﻳﺪﻋ ﺐﻴﻟﺎﺳ ﺎﻜﺷﺄﺑ ﺮﻴﺜﻜﺑ ﺎﻴﻣﻮﻘﻟ ﺔﻴﻘﺑ ﺮﻛ ﺎﺑﺮﻋ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﻦﺤﻧ ﺎﻨﻴﻠﻋﻢﻴﻠﻗ ﺔﻴﻟﺪﻴﻓ ﻲﻟﺪﻴﻔﻟ ﺮﻌﻟ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻞﻤﻌﻧﻮﻜﻳ ﺲﻜﻌﻟ   ،ﺎﺑ ﻞﻘﻋ ﺊﻓ ﺐﻠﻘﺑ ﺎﺘﺳﺮﻛ.ﺎﳊ ﺔﻌﻴﺒﻄﺑ ﻮﻠﻄﻣ ﺮﻴﻏ ﻊﻴﻤﳉ ﻰﻠﻋ  ﻻﺎﺑﻻ ﺔﻴﻠﺧﺪﻟ ﻮﻘﻟ ﺔﺌﺒﻌﺗ ﻲﻨﻃﻮﻟ ﻒﺼﻟ ﺪﺣ  ,ﺎﻬﻴﻓ ﺦﻔﻨﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ﺮﻋﺎﺸﳌ ﻚﻳﺮﲢ ﺎﻴﻋﺪﺘﺴﺗﺰﻴﺟ ﺮﺘﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﺒﺣﻹﺎﺑ ﺐﻌﺸﻟ ﺐﻴﺼﺗ  ﻦﻜﳝ ﺎﻤﻬﻧﺪﻴﻌﺼﺘﻓ .ﻮﻟﺆﺴﳌ ﻪﺑ ﺮﺸﺑ ﺎﻣ ﻖﻴﻘﲢ ﺐﻌﺼﻳ ﲔﺣﺔﺟﺮﳊ ﺔﻠﺣﺮﳌ ﺬﻫ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﻌﻠﻟ ﺔﻴﻣﻮﻘﻟ ﺮﻋﺎﺸﳌﺔﺤﻠﺼﻣ ﻲﻓ ﺲﻴﻟ ﺔﻘﻄﻨﳌ ﺮﻌﻟ ﺎﻴﻛﺮﺗ ﺦﻳﺎﺗ ﻦﻣ،ﻲﺑﺮﻌﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻻ ﺮﻜﻟ ﺐﻌﺸﻟ ﻻ ﻲﻛﺮﺘﻟ ﺐﻌﺸﻟﻲﻓ ﺔﻧﺮﳌ ﺮﻜﻔﻟ ﺎﻤﻋ ﺔﻤﻜﳊ  ، ﺎﻌﻴﻤﺟ ﺎﻫﺪﺿ ﻞﺑﻊﻴﻤﳉ ﻦﻣ ﺔﺑﻮﻠﻄﳌ ﻲﻫ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﻮﻠﳊ ﲔﻣﺄﺘﻟ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ. ﺎﻴﻟﺎﺣﺔﻣﻮﻜﳊ ﻊﻣ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﺪﻓﻮﻟ ﺎﺿﺎﻔﻣ ﺖﻠﺸﻓ ﺪﻘﻟﺪﺑ  ،ﺮﻌﻟ ﻰﻟ ﺪﻓﻮﻟ ﺎﻋ ﺮﻘﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟﺐﺒﺴﺑ ، ﺎﻨﻋ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﺒﻠﺼﺗ ﺮﺘﻟ ﻮﻟﺆﺴﳌﻰﻠﻋ ﺔﻳﺰﻴﺠﻌﺗ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﻮﺣﺮﻃ ،ﺔﻴﻠﺧﺪﻟ ﻢﻬﺗﺎﻋﺮﺻﻲﻓ ﺖﺴﻴﻟ ﺎﻬﻧ  ،ﺎﻬﺘﻴﺒﻠﺗ ﻦﻜﳝ ﻻ ﻲﻗﺮﻌﻟ ﺪﻓﻮﻟﺎﻗ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺎﻬﻨﻣ ،ﺮﻌﻟ ﻲﻓ ﲔﻟﺆﺴﳌ ﺪﻳﻷﺎﻨﺘﻣﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺔﻣﻮﻜﳊ ﻰﻟ ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﺎﻀﻋﻮﺠﻬﺑ ﺎﻴﻘﻟ ﺎﻤﺘﺣ ﻦﻣ ﺎﺒﺘﻧﻻ ﺮﺘﻔﻳ ﺬﻬﻟ .ﻲﻧﺎﺘﺳﺮﻜﻟ ﺎﻤﻌﻟ ﺰﺣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻏﺎﺒﻣ ﺮﻜﺴﻋﺔﻘﻄﻨﳌ ﺎﻜﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻤﻴﺧ ﺐﻗﻮﻋ ﻰﻟ ﻮﻘﻳ ﺮﻌﻟ ﻲﻓ  ﺎﻬﺒﺘﻨﻣ ﺬﺣ ﻮﻜﻳ  ﺮﻌﻠﻟ ﺪﺑﻻ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ،ﺎﻫﺮﺳﺄﺑﲔﺑ ﻢﺘﻴﺳ ﺬﻟ ﺎﻘﻠﻟ ﻞﺒﻗ ﻰﺘﺣ ﺔﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﻛﺮﺤﺘﻠﻟ.ﺎﻘﻟ ﺮﻬﺸﻟ ﻦﻣ ﺲﻣﺎﳋ ﻲﻓ ﺎﻏ ﻮﺑ ﻦﻳﺪﻴﺴﻟﻮﻠﳊ ﺎﺠﻳﻹ ﻮﻬﳉ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ ﺬﺑ ﻦﻣ ﺪﺑ ﻻ ﺎﻤﻛ.ﺔﻠﻜﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ

@_ÚÓ◊6€a@Ú€ÎÜ€a@—”ÏﬂÎ@bÓ◊äm@ø@ÚÌÖäÿ€a@ÚÓö‘€a @

ﺐﻴﺒﺣ ﻢﻇﺎﻛ .

@ÒÖÎÜéﬂ@÷bœeÎ@Ôqâb◊@…ôÎ@ÂÌäí»€a@Ú‡”@

ﺎﻬﺘﻤﻗ (G20) ﻦﻳﺮﺸﻌﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻘﻋ،ﺪﻨﻟ ﺔﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺒﻟ ﺔﻤﺻﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﺮﺧﺆﻣﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺔﻳﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻣﻷ ﺔﺸﻗﺎﻨﳌﺪﻬﺷ .ﺎﻬﺘﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺎﻬﺗﺎﻴﻋﺪﺗﺔﻀﻫﺎﻨﻣ ﺪﺷﺎﺣ ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺪﻨﻟﻂﻘﺴﺗ» ﺎﻌﺷ ﺖﻌﻓ ﺔﳌﻮﻌﻠﻟﺮﻫﺎﻈﳌ ﻼﺧ ﻂﻘﺳ «ﺔﻴﻟﺎﻤﺳﺮﻟ.ﺔﻃﺮﺸﻟ ﺎﺻﺮﺑ ﺪﻴﻬﺷﻦﻋ ﺔﻤﻘﻟ ﺎﺣﺮﻃ ﺎﺷﺎﻘﻧ ﺮﺨﺗ ﻢﻟﻞﺒﻗ ﻮﻓ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺮﺟ ﻲﺘﻟ ﻚﻠﺗ ﺎﻃﺪﺣ ﺔﻣﻷ ﺎﻳ ﻲﻓ ﻻ ،ﺰﻴﺟ ﺮﺘﻓـﻟ ﺎﻘﺗ ﺔﻟﺎﻄﺒﻟ ﻻﺪﻌﻤﻓ ، ﺎﻘﻤﻌﺗﺰﺗ ، ﺎﻴﻋﺎﻨﺻ ﺔﻣﺪﻘﺘﳌ ﺪﻟ ﻲﻓ /%10/ﻊﻗﻮﺘﳌ ﻦﻣ ﺖﻗ ﻲﻓ ،ﺮﻃﺎﺑ ﺔﺒﺴﻨﻟ ﺬﻫﺔﺒﺴﻨﺑ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺺﻠﻘﺘﻳ ﺪﻬﺸﻳ  /%1 ــ %0.5/ ﲔﺑ ﺮﺘﺗﺰﻛﺮﳌ ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﻲﻘﺒﻄﻟ ﺮﺼﻟ ﺪﺣ ﺰﺗ ﻞﺑﺎﻘﳌ ﻲﻓ ./%4.3/ ﺎﻘﺗ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﻮﳕ ﺔﺒﺴﻧ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ.ﻮﻓ ﻲﻓ ﻮﻌﻤﺘ ﺎﻬﻨﻣ ﺬﺣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟ ﺎﺑﺮﻄﺿ ﺎﻣﻮﻜﺣ ﺎﻘﺳﺈﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻟﺎﻤﺳﺮﻟ،ﻮﻤﻨﻟ ﺰﻴﻔﲢ ﻂﻄﺧ ،ﻲﳌﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﳌ ﺎﻈﻨﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟ :ﺎﺤﻣ ﺔﺛﻼﺛ ﻮﺣ ﺪﻨﻟ ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﺎﻘﻨﻟ ﺰﻛﺮﺗ.ﻲﻟﺪﻟ ﺪﻘﻨﻟ ﺪﻨﺻ  ﺰﻳﺰﻌﺗــ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﻮﺤﻣ ﺪﻄﺻﺎﻓ ،ﺔﻌﻗﻮﺘﻣ ﺎﻔﻟﺎﲢ ﺎﺤﻣ ﺮﺑ ،ﺎﶈ ﺬﻫ ﻮﺣ ﺪﻳﺪﺷ ﺎﻓﻼﺧ ﺔﻤﻘﻟ ﺪﻬﺷﺔﻬﺟ ﺖﻧﺎﻛ ،ﺔﻣﻷ ﻦﻣ ﺮﺨﻠﻟ ﻞﻀﻓﻷ ﺔﻘﻳﺮﻄﻟ ﻮﺣ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ــ ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ﻮﺤﲟ ﺎﻴﻧﺎﳌﺮﺻ ﲔﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﺧﺪﺘﻟ ﺔﻟﺪﻟ  ﻼﺧ ﻦﻣ ﻪﺣﻼﺻ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﳌ ﺎﻈﻨﻟ ﻂﺒﺿ ﻲﻫ ﺎﻴﻧﺎﳌ ﺎﺴﻧﺮﻓ ﺮﻈﻧ.ﻲﻣﻮﻜﳊ ﺎﻔﻧﻹ ﻼﺧ ﻦﻣ ﻮﻤﻨﻟ ﺰﻴﻔﲢ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻧﺎﻄﻳﺮﺑ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟﺾﻓﺮﺑ ﻞﺑﻮﻗ ﺎﻣ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻓﺮﺼﳌ ﺔﻳﺮﺴﻟ ﺮﺼﻋ ﺎﻬﻧ ﺔﻴﺒﻳﺮﻀﻟ ﺎﻨﳉ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺔﳝﺪﻘﻟ ﺎﺑ ﻮﺤﻣ ﻂﻐﺿ.ﻰﻟﻷ ﺔﺟﺪﻟﺎﺑ ﻎﻧﻮﻛ ﻎﻧﻮﻫ ﺪﻬﺘﺳ ﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﺟﻹ ﺬﻫ  ﺮﺒﺘﻋ ﻲﺘﻟ ﲔﺼﻟﺎﺒﺳﻷ ﺪﻳﺪﺷ ﺔﻣﺎﻘﻣ ﻻﺪﻟ ﻦﻋ ﺎﺿﻮﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻟ ﺔﻠﻤﻋ ﺎﻤﺘﻋ ﲔﺼﻟ ــ ﺎﻴﺳ ﻮﺤﻣ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻴﻘﻟﺎﺼﺘﻗﻻ ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﻲﻟﺎﻳﺮﺒﻣﻹ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺔﻨﻤﻴﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﺻﺎﺧ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺧ ﺖﺴﻴﻟ.ﻲﳌﺎﻌﻟ ﻲﻟﺎﻤﺳﺮﻟﻼﺨﺑ ﺎﻬﺗﺎﻳ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺎﻓﻼﳋﺎﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﳌ ﺔﺣﺪﻟ ﺔﻟﻮﺟ ﺎﻘﻧ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﰎﺮﻳﺮﲢ ﻰﻤﺴﻳ ﺎﻛ ﺎﻣ  ﺔﺻﺎﺧ ،ﺪﻤ ﻰﻟ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻞﺧ ﻮﻨﺳ ﺬﻨﻣ ﺮﻤﺘﺴﻣﺔﻟﺪﻟ ،ﺔﻴﻜﻳﺮﻣﻷ ﺪﺤﺘﳌ ﺎﻳﻻﻮﻟ ،ﻲﺿﺎﳌ ﻦﻣ ﺖﺤﺒﺻ ،ﺮﳝ ﻪﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻪﻋ ،ﺪﳊ ﺢﺘﻓ ﺎﻳﺎﺼﺘﻗﻻﺮﻗ ﻚﻴﺴﻜﳌ ﻞﺑ ﺐﺴﺤﻓ ﺎﺑ ﺲﻴﻟ ﺔﻴﺋﺎﻤﳊ ﺎﻬﺗﺮﺟﺈﺑ ﺖﻇﺎﻏ ﺪﻗ ،ﺎﻌﺸﻟ ﺬﻬﺑ ﺎﻗﺪﺸﺗ ﺮﺜﻛﻷﺮﻬﺸﻟ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﺪﺿ ﺔﻴﺋﺎﻤﳊ ﺮﺟﻹ ﻒﻴﻔﺨﺘﻟ ﺖﻋ ﻲﺘﻟ ،ﻲﻜﻳﺮﻣﻷ ﺎﺼﺘﻗﻻﺎﺑ ﺔﻠﺻ ﻢﻫﻮﻗ ﺎﻬﻧﺮﻴﺟ.ﻲﺿﺎﳌﺎﻣ ﻆﻔﳊ ﺔﻴﻈﻔﻟ ﺔﻳﻮﺴﺘﻟ ﻮﻌﻤﺘ ﻞﺻﻮﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻋﺎﺳ ﺔﻤﻘﻟ ﺎﺘﺧ ﺮﺧﺄﺗ ﻰﻟ ﺎﻓﻼﳋ ﺬﻫ .ﻪﺟﻮﻟ،ﲔﻳﺮﺧﻷ ﲔﺗﻷ ﺔﺤﻠﺼﳌ  ﺪﻘﻔﺑ ﺪﺑ ﺪﻗ ﺎﻛ ﺬﻟ ،ﻲﻟﺪﻟ ﺪﻘﻨﻟ ﺪﻨﺻ  ﺎﻴﺣ ﺎﻋ ﺔﻤﻘﻟ ﺮﻘﻓ ﺮﺛ ﻦﻣ ﻰﻘﺒﺗ ﺎﻣ ﺐﻬﻨﻟ ﺪﺟ ﺔﻤﻬﻣ ﺎﻣﺎﲤ ﻵ ﻷ ﺬﻬﻓ ،ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﺠﺘﻟ ﺔﻤﻈﻨﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﻚﻨﺒﻟﻦﻣ ﺎﻴﻠﻣ /250/ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿ ،ﻻ ﺎﻴﻠﻣ /500/ ﻪﺤﻨﲟ ﻚﻟ ،ﲔﺗﺮﻣ ﻪﻟﺎﻤﺳ ﺔﻔﻋﺎﻀﻣ ﺖﻤﺘﻓ ،ﺚﻟﺎﺜﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟ/100/ ﻲﻟﻮﺣ ﺪﺻ ﻮﻴﻌﻟ ﻲﻓ ﺎﻣﺮﻟ ﺬﻟ ،ﺐﻫﺬﻟ ﻦﻣ ﻪﻴﻃﺎﻴﺘﺣ ﻊﻴﺒﺑ ﻪﻟ ﺎﻤﺴﻟ ﻪﺑ ﺔﺻﺎﳋ ﺐﺤﺴﻟ ﻮﻘﺣﻊﻣ ﻻ ﺎﻴﻠﻣ /1100/ ﺖﻐﻠﺑ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﻣ ﻲﳌﺎﻌﻟ ﺎﺼﺘﻗﻻ ﺎﻌﻧﻹ ﻲﻗﺎﺒﻟ ،ﺔﻴﻣﺎﻨﻟ ﺪﻠﻟ ﺮﻘﻛ ﻻ ﺎﻴﻠﻣ.ﺔﻴﳌﺎﻌﻟ ﺎﺴﺳﺆﳌ ﻮﻨﺒﻟ ﻲﻗﺎﺑﺮﻘﻟ ﺬﻫ ﻊﻓﺪﺑ ﺐﻟﺎﻃ ،ﺮﻘﻟ ﺮﻴﻘﻔﻟ ﺪﻟ ﺢﻨﻣ ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻲﻓ ﺎﻛﺎﻜﺷ ﺪﺑ ﺪﺤﺘﳌ ﱈﻸﻟ ﺎﻌﻟ ﲔﻣﻷ.ﺬﻬﻛ ﺔﻴﺛﺎﻛ ﺮﻈﺑ ﻢﻜﻟﺎﺑ ﺎﻤﻓ ﻞﻀﻓ ﺮﻇ ﻲﻓ ﺎﻣﺎﲤ ﺔﺒﺋﺎﻏ ﺎﻌﻓﻷ ﻦﻜﻟ ﻞﻴﻤﺟ ﻼﻜﻟﺎﻓ ، ﺎﻴﻠﻌﻓﻰﻠﻋ ﻵ ﲔﻌﻟﺎﻓ ،ﺪﻴﺼﻘﻟ ﺖﻴﺑ ﺬﻫ ﺔﻳﺎﻤﺜﺘﺳﻻ ﻖﻳﺎﻨﺼﻟ ﺔﺑﺎﻀﳌ ﻂﺒﺿ ﺮﺿ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﺒﻟ ﺪﻛﺔﻟﻼﳉ ﺐﺣﺎﺻ ﺔﺤﻠﺼﳌ ﻼﻓﻹ ﺎﻬﻨﻣ ﻮﻠﻄﳌ،ﺎﻬﻨﻣ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟ ﺪﻠﻟ ﺔﻳﺎﻴﺴﻟ ﻖﻳﺎﻨﺼﻟ.ﻲﻟﺎﻳﺮﺒﻣﻹﻮﺳﻷ ﻒﻠﺧ ﻮﻤﺴﺘﺑ ﻮﺼﻟ ﻮﻄﻘﺘﻟ ﻲﻟﺎﻤﺳﺮﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻗ ﻊﻤﺘﺟ ،ﺪﻳﺪﺸﻟ ﺎﻓﻼﳋ ﺬﻫ ﻮﺳﻖﻤﻨﻣ ﻼﻜﺑ ﲔﻴﻔﺤﺼﻟ ﺎﻣ ﻮﻤﻠﻜﺗ ،ﺔﳌﻮﻌﻠﻟ ﻮﻀﻫﺎﻨﳌ ﺮﻫﺎﻈﺘﳌ ﻢﻬﻟﻮﺣ ﻦﻣ ﻦﻣﻷ ﺎﺟﺮﺑ ﺔﻃﺎﶈﺎﻔﺧ ﻮﻌﻴﻄﺘﺴﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻨﻜﻟ ،ﻲﻟﺎﻤﺳﺮﻟ ﻢﻟﺎﻌﻟ ﺎﻨﺑ ﺎﻋ ﺮﺿ ﺔﻴﻓﺮﺼﳌ ﺔﻳﺮﺴﻟ ﺮﺼﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻮﺣﺐﺷ ﻦﻣ ﺔﻨﻴﻔﺴﻟ ﺮﻐﺘﺳ ﻲﺗﺬﻟ ﻼﳋ ﺮﻬﻟ ﺰﻳﺮﻐﻓ .. ﺎﻔﺗ  ﻰﻟ ﻞﺻﻮﺘﻟ ﻲﻓ ﻢﻬﻠﺸﻓ ﻢﻬﺗﺎﻓﻼﺧ.ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺷ ﻲﺷ ﻰﻠﻋ.ﻞﺸﻔﻟ .. ﺪﺣ ﺔﻤﻠﻜﺑ ﺎﻬﺼﻴﺨﻠﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ﺔﻤﻘﻟ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﺎﻣ

ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺿ ﻮﻳﺮﺼﻣﻰﻨﻳﺪﻟ

«ﻲﻨﻳﺪﻟ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟ ﺪﺿ ﻮﻳﺮﺼﻣ» ﻮﺴﺳﺆﻣ ﺪﻘﻌﻳﲔﻣﺎﻘﻟ ﺖﺒﺴﻟ ﺔﻌﻤﳉ ﻲﻣﻮﻳ ﻲﻧﺎﺜﻟ ﻢﻫﺮﲤﺆﻣ.ﺔﻨﻃﻮﳌ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ ﻮﻨﻋ ﺖﲢﺮﺴﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻋ ﺮﲤﺆﳌ ﺎﺴﻠﺟ ﻞﻠﺨﺘﻳ ﺔﻗﺮﻔﻟ ﺎﻴﻨﻓ ﻼﻔﺣ «ﺎﻨﺑ ﺎﻴﺒﺻ» ﷲﺮﺼﻧﻮﻴﻟ ﻲﻓ ﺮﲤﺆﳌ ﺎﻤﻋ ﺪﺒﺗ.ﻲﻛ ﻦﺴﺣ ﺎﻨﻔﻠﻟﺔﻌﻤﳉ ﻼﺻ ﺪﻌﺑ ﻒﺼﻨﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﻲﻓ ﻷﺎﺣﺎﺒﺻ ﻒﺼﻨﻟ ﺮﺷﺎﻌﻟ ﻲﻓ ﺖﺒﺴﻟ ﻮﻳ ﺪﺒﺗﻊﻤﺠﺘﻟ ﺰﳊ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟ ﺮﻘﳌ ﻲﻓ ﺮﲤﺆﳌ ﺪﻘﻌﻳﺲﻴﺋﺮﻟ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻴﺣﺎﺘﺘﻓﻻ ﻪﺘﺴﻠﺟ ﺪﻬﺸﺗ ﺚﻴﺣ ﺔﺴﻠﳉ ﺮﻳ ﺪﻴﻌﺴﻟ ﺖﻌﻓ . ﻊﻤﺠﺘﻟ ﺰﺣـﺪﻫﺎﺠﻣ ﺮﻴﻨﻣ 0

The Flame April-May 2009 -- Green Left Weekly's Arabic-language supplement

Download this Document for Free Print Mobile Collections Report Document

This is a private document.

Info and Rating

Reads:

1,016

Uploaded:

04/28/2009

Category:

Magazines/Newspapers

Rated:

Attribution Non-commercial

With the help of Socialist Alliance members in the growing Sudanese community in Australia, Green Left Weekly -- Australia's leading socialist news... (More)