Professional Documents
Culture Documents
#1
#2
13
#3
23
#4
37
#5 : ;
45
49
56
:
pressdesk.int@greenpeace.org
: Sue Cowell /
Atomo Design www.atomodesign.nl
:
Silent Killers Why Europe must replace coal energy with Greenpeace / Nick Cobbing
green energy
:
: Lauri Myllyvirta
& :
: Alexandra Dawe, Xiaozi Liu,
Nina Schulz
JN 449 2013
: Andrea Boraschi, , Jiri
Greenpeace:
Jerabek, Albert ten Kate, Iwo Los, Gerald Neubauer, Iris Ottho Heldringstraat 5 1066 AZ ,
Cheng, Sanjiv Gopal
greenpeace.org
PM2.5
:
m =
( )
70m
50m
PM10
10m
PM2.5
2,5 m
.
,
. ,
.
.
, 300
,
.
,
, ,
, ,
,
.
.
,
, . 22.000
2010 ,
.
(CO2),
.
.
,
.
Greenpeace,
,
.
.
: .
: .
, Greenpeace
,
.
,
.
,
2 .
.
,
.
,
. ,
50
,
.
.
.
Kumi Naidoo,
Greenpeace
32.000
,
.
,
,
.
93%
.
:
,
Patnw
Konin ,
2010 1.100
23.000
.
#1
.
,
1.
, ,
,
.
,
.
, Greenpeace
2. ,
Greenpeace,
300
,
50
,
.
2010,
240.000
22.000
3.
50
, 2.900
.
. ,
. ,
,
,
.
;
.
,
10,7 10,03 .
, .
2010
, 240.000
, 22.000
.
;
,
. :
,
.
,
,
.
(
.)
,
.
2009
20124, 50
.
2010
-
22 .
.
7
12.000 ,
1.200 .
3,9 5. 7
, 6
:
.
,
,
(5) 7,
(2) (6)8.
5,
100
,
.
,
,
CO2
.
10
100
1000
,
.
50x50. 1000 .
100 .
O ,
, 2011
9 .
CO2.
GREENPEACE / P. MITSIOS
.
:
(
),
,
( 2010/75)9,
. ,
,
,
.
.
; ,
;
;
,
,
.
.
.
(
)
.
: .
, .
.
, Greenpeace
2030
.
,
.
(PM2.5),
, .
,
.
(SO2)
OZON (O3)
(NOx)
: Rckerl R et al (2011). Health effects of particulate air pollution: A review of epidemiological evidence. Inhalation Toxicology 23(10): 555592;
Pope III CA & Dockery DW (2006). Health Effects of Fine Particulate Air Pollution: Lines that Connect. J Air & Waste Manage. Assoc. 56:709 742;
US EPA: Six Common Air Pollutants. www.epa.gov/airquality/urbanair; US EPA: Integrated Risk Information System (IRIS). www.epa.gov/IRIS
IQ
&
.
,
,
.
Elektrownia Patnw,
Konin
,
Goslawice.
12
#2
2.1
. ,
, ,
,
,
10.
,
,
. ,
,
.
.
.
(),
,
AIDS 11,
9 ,
12.
90%
..
(PM2.5)
, 97%
. 1/3
.. ,
2,5
13.
300
..
14,
70%
40%
. ,
, 1/3
15 1/4
16 .
13
,
22.000 . 2010,
22 .
17. , 11%
2009 201218
,
1.000
19.
(risk factors)
NEEDS.
,
500.000 50
1982
1998. (
).
.
Clean Air Task
Force 2010,
(EPA)
(NAS),
13.000
,
100 $20.
21
Greenpeace
(IE)
.
EcoSense,
. EcoSense
(EMEP)
(Convention on Long-Range
Transboundary Air Pollution).
14
- ,
,
22 .
-
,
50
,
23.
- Novky ,
,
,
24.
- Chongqing ,
,
,
25.
2.2
,
,
.
.
,
(end-of-pipe)
(scrubbers)
(SO2)
.
,
.
.
.26
(end-of-pipe),
,
,
,
,
.
(Environmental Outlook)
,
27.
,
,
.
,
.
,
.
15
.
,
.
16
28.
,
/MWh
800
740
750
700
650
600
550
512
512
500
450
400
354
350
300
250
200
150
155
127
100
50
19
38
0
34
0
11
N/A
CO2
(/kWh)
CO2
201625. ,
,
.
, , ,
2020
.
.
,
, .
.. .
.
17
M ..
28
506
4,567
52,354
1,293
28,444
4,060
1,687
7,471
1,351
12,004
1,878
M
(
1,000MW)
: Coal, lignite and peat-red capacity from Platts World Electric Power Plants Database; except for
Romania and Bulgaria, Euracoal Country Proles. http://www.euracoal.be/. Emissions from E-PRTR database.
11,182
300
4,714
32,872
5,918
1,125
1,184
..,
.
70
40
..
.
614
5,918
4,400
5,127
1/3
Bulgaria
4,400 megawatts
1/4
CO2
.
.
10.000 . ,
.
: Preiss et al 2013: Assessment of Health Impacts of Coal Fired Power Stations in Europe. Report commissioned by Greenpeace
(Germany). Institute for Energy Economics and the Rational Use of Energy (IER), University of Stuttgart, Germany.
5
500
1000
..
Vattenfall Jnschwalde
: 3940
Drax Power
: 4450
RWE Neurath*
: 4000
RWE Niederaussem
: 2880
EZ Prunov
: 3660
2880
Rybnik
: 3880
6000
: Preiss et al 2013: Assessment of Health Impacts of Coal Fired Power Stations in Europe. Report commissioned by Greenpeace (Germany).
Institute for Energy Economics and the Rational Use of Energy (IER), University of Stuttgart, Germany.
*includes estimated emissions from the new units at Bechatw (PGE), Neurath (RWE), Boxberg (Vattenfall), and Tusimice (EZ) commissioned after 2010.
PGE Turow
: 5900
PGE Bechatw
: 11300
ENEA Kozienice
: 5180
Turceni
: 8580
BRIKEL Galabovo
: 4540
Varna
: 3400
Rovinari
: 6000
Maritsa iztok 2
Romag Termo
: 11600
: 3400
: 3570
: 3760
A.
Bobov dol
AH
: 2890
A
: 3630
2011.
2,3-3,9
.
1.000 .
:
,
14 . CO2
2012, 13%
CO2 .
24
GREENPEACE
#3
3.1 :
, 29
,
30,
.
,
,
.
,
. ,
.
,
.
.
25
( )
/ 31
kcal/kg
900 - 2300
1900 - 2400
1870 - 2750
5000- 7650
5000 - 6700
,
.
2010,
32. 2010
40 .
CO2, 11.000
140.000
(SO2)
8
,
, , , ,
, ..
12.200 ,
1.200 .
, 260.000
.
,
,
..
,
.
.
. ,
(SO2),
(NOx) (PM2,5),
.
26
() (2010)
()
CO2
SO2
NOX
PM10
2.690.000
3.420.000
4.200.000
8.400.000
4.610.000
2.200.000
14.300.000
2.320
47.900
4.900
6.000
37.900
2,06
46.400
1.720
2.510
3.900
13.000
4.440
1.200
20.300
154
1.540
5.400
3.150
656
688
21
210
4.420
362
3.630
76.800
71
710
15.000
85
850
17.730
288
2.890
61.090
17
170
3.650
380
3.810
80.370
1.224
12.270
259.060
Greenpeace, , 10%
. ,
.
.
27
.
(
)
. ,
.
.
, 50x50.
,
. ,
.
28
()
Greenpeace.
2,3-3,9 . 1.000 .
2009 ( ,
) ,
(: 2011)33
29
,
.
:
2009,
.
.
GREENPEACE
30
3.2 5:
( 5),
,
100
.
,
,
,
34.
,
(),
5
35.
,
,
5
1.150
, 100
. ,
24.000
.
31
5
2
102
77
1.020
765
24.210
18.150
200 .
36,
.
,
,
.
,
,
,
.
32
5 .
50x50.
33
,
5,
,
,
.
:
.
Greenpeace
,
.
.
GREENPEACE / P. MITSIOS
34
,
,
,
,
..
,
. ,
.
( ),
,
37.
5
,
. ,
2.000
38,
. ,
,
39.
5;
,
,
KfW
.
KfW
Euler-Hermes, 40.
Berliner Zeitung,
5
,
.
,
,
,
41 .
,
5 1.150
2017.
Greenpeace o WWF
KfW
42.
,
.
35
,
8% 22%
10 .
32,872
2,785
3,500
14,802
600
4,170
M
(
1,000MW)
: Information compiled by Greenpeace International and European Climate Foundation.
50
400
32,000
1,3 .
40
,
.
4,150
1,350
1,650
CO2
7%
CO2
30% 2020
.
1,180,000
134,000
708,000
674,000
607,000
125,000
117,000 34,800
31,800
480,000
370,000
260,000
210,000
31,300
..
4,962,900
55,900
33,400
31,700
5,560
5,910
6,380
1,660
28,600
22,600
1,510
17,500
1,480
..
234,320
38
12,200
9,920
#4
4.1
,
, ,
.
Greenpeace
50
.
, , ,
.
.
.
50 :
) 32.000
,
.
1,3 .
(
40
).
)
CO2,
30% 2020.
,
CO2 7%.43
.
. ,
,
40% 1990 26% 2009,
.44
,
CO2
,
39
.
,
11% 3 ,
2009 2012,45
1.000
.46
CO2
,47
,
, .
,
.48
(15
37 )
.
(),
,
.
:
,
(
)
.
.
.
,
Poyry
,
,
49. Poyry,
,
, ,
,
.
, [. 35]
,
,
,
50.
,
.
,
.
,
.
2009,
. 2011,
179
, 10
. 2012,
12 ,
.
,
2020.51
40
2009 2012
50 ,
10
.52
380.000 ,
.53
.., Greenpeace
(EREC) 2012,
,
,
,
. 54
,
.
,
. ,
,
40 ,
.
55
41
42
GREENPEACE / P. MITSIOS
,
,
. 2012
7
.
,
.56
,
2014.57
100%
2030 58
2020 59.
60.
2011
61. ,
(),
100%
205062. , 2012
180
.
, .
43
.
5000
, - TWh
4000
3000
2000
1000
0
2009
2015
2020
2030
&
&
44
2040
2050
Baltic One,
,
50.000
.
.
,
.
Kumi Naidoo,
Greenpeace
45
,
.
46
#5
:
2010, .
, ,
,
CO2
240.000
.
,
,
.
, . ,
,
,
,
.
.
.
GREENPEACE / P. MITSIOS
,
.
,
47
2016.
,
,
.
( , ..)
,
.
,
. ,
:
2030.
,
- .
,
CO2
2030.
48
Greenpeace
... :
:
- ..
.
.
45%
.
,
, .
,
,
-
.
,
, ,
.
FREE
() ,
. ..
,
.
.
..
45%
2030
.
,
2040.
2020
.
,
.
20 .
2C, ..
30% 2020,
1990.
49
50
:
Greenpeace
. (IE)
, EcoSense63
,
.
:
projects: ...
EMEP MSC-W
GREENPEACE / P. MITSIOS
51
1 -
:
,
.
(SO2), (NOx)
(PM2,5)
(CO2)
.
(E-PRTR)64
. ,
,
Platts World Electric
Power Plants,
65,
.
,
.
2010,
.
11%
2010 2012,
, .
, ,
Greenpeace
2012
European Climate Foundation.
E-PRTR
CARMA
Google Maps.66
,
. ,
.
,
.
,
.
,
,
,
.
E-PRTR
. , SO2, NOx
52
,
.
Greenpeace,
10%
.
,
.
.
,
.
(
),
(..
,
, ). ,
Greenpeace
,
.
Greenpeace
,
.
2 -
:
.
.
(
)
. ,
.
EcoSense
MSC-W,
. ,
, ,
( , )
.
.
.
.
EcoSense
5 ,
.
53
, 1.000
, 0,2 5 67.
, .
EMEP MSC-W
68.
90%
88% ( -20% 8% ) ,
.69
, ,
.
,
, .
54
( Eemshaven )
55
3
,
,
(
)
.
.
-
EcoSense
NEEDS70
.
, 500.000
50
1982 1998.
,
.71
,
.
National Health
Interview Survey ,72
1957.
.
.73
, .
.
,
,
.74
2005 7
.75
.
56
EcoSense
.
,
. ,
, .76
Clean Air for Europe CAFE CBA
,
Pope et al 2002,
EcoSense.77
Greenpeace
CAFE CBA
(
). ,
PM2,5 10,7
.
. 95%
127 1.194 100.000
10 g/m3
PM2,5,
651 . ,
243.000
,
95% 47.000
446.000 . ,
(5,14 .)
95% 4,37 5,17
.78
57
1.
2010 1,8
. SO2, 1 . NOX 65
. EEA (2012b). The European
Pollutant Release and Transfer Register.
http://prtr.ec.europa.eu/FacilityLevels.aspx
7. http://aepo.ypeka.gr/untitled_10/
6.
30%:
http://www.greenpeace.org/greece/el/
news/118508/118517/4131762/
16. CO2
850 . 2010.
-27 2011
3.660 . 2011,
(IEA 2012).
8.
2020,
5
2 (2018)
2. Preiss P, Roos J & Friedrich R (2013). Assessment 6 (2025).
of Health Impacts of Coal Fired Power Stations
http://www.ypeka.gr/LinkClick.aspx?filetin Europe. Greenicket=oXNSJpc0O3Y%3d&tabid=285&lanpeace. Institute for Energy Economics and the
guage=el-GR
Rational Use of Energy (IER),
, .
9. 2010/75/
.
3.
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.
do?uri=OJ:L:2010:334:0017:0119:EN:PDF
10,7
10. Rckerl R et al (2011). Health effects of partic (10,03 )
ulate air pollution: A review of epidemiological
evidence. Inhalation Toxicology 23(10): 555592.
(EEA
Pope III CA & Dockery DW (2006). Health Effects
2011), Revealing the costs of air pollution from
of Fine Particulate Air Pollution: Lines that Conindustrial facilities in Europe.
nect. J Air & Waste Manage. Assoc. 56:709 742.
http://www.eea.europa.eu/publications/cost-ofair-pollution
11. http://www.reuters.com/article/2013/04/09/
us-pollution-idUSBRE9380PZ20130409
4. Eurostat
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/
12 European Environment Agency (EEA) (2012a).
portal/energy/data/database
Air quality in Europe 2012 report. Copenha 2012
gen. p24.
http://www.eea.europa.eu/publications/air-quali 8-11
ty-in-europe-2012/at_download/file
( )
.
13 EEA (2012a) op cit, p8.
14. Eurostat energy statistics.
Eurostat.
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/
portal/energy/data/database
5. http://www.greenpeace.org/greece/el/
news/2012/anthropino_kostos_ligliti/
15. EEA (2012b) op cit.
17.
: Spiegelhalter D
(2012). Using speed of ageing and microlives to
communicate the effects of lifetime habits and
environment. British Medical Journal 345.
http://dx.doi.org/10.1136/bmj.e8223.
24. Ranft U et al (2003). Association between arsenic exposure from a coal burning power plant
and urinary arsenic concentrations in Prievidza
18. Eurostat
District, Slovakia. Environ Health Perspect. 111(7):
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/
889894.
portal/energy/data/database
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/
2012
PMC1241521/
Pesch B et al (2002). Environmental Arsenic
8-11
Exposure from a Coal-burning Power Plant as a
( )
Potential Risk Factor for Nonmelanoma Skin Car .
cinoma: Results from a Case-Control Study in the
District of Prievidza, Slovakia. Am. J. Epidemiol.
155(9): 798-809.
Eurostat.
http://aje.oxfordjournals.org/content/155/9/798.
short
19.
Bencko V (2009). Ecological and human health
risk aspects of burning arsenicrich coal. Environ
mental Geochemistry and Health 31(1): 239-243.
, 8%
http://www.springerlink.com/content/
19.000
x7m351017h665118/
, 1.800
.
25. Tang et al (2008). Effects of Prenatal Exposure
to Coal-Burning Pollutants on Childrens Devel20. http://www.catf.us/resources/publications/
opment in China.
view/138
http://dx.doi.org/10.1289/ehp.10471
Perera et al (2008). Benefits of Reducing Prenatal
21. Exposure to Coal-Burning Pollutants to Childrens
Neurodevelopment in China.
http://dx.doi.org/10.1289/ehp.11480
. ,
. ,
.
22. Parodi S (2004). Lung cancer mortality in a
district of La Spezia (Italy) exposed to air pollution from industrial plants. Tumori. 90(2):181-5.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15237579
26. ,
(EPA)
SO2 -
-
. US EPA (2012). National Emission
Standards for Hazardous Air Pollutants from Coal
and Oil-Fired Electric Utility Steam Generating
Units and Standards of Performance for Fossil-Fuel-Fired Electric Utility, Industrial-Commercial-Institutional, and Small Industrial-Commercial-Institutional Steam Generating Units. 9304 Federal
Register / Vol. 77, No. 32 / February 16, 2012 /
Rules and Regulations.
30.
.
.
34. http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=389&sni%5B524%5D=2341&language=el-GR
28.
38% (LHV basis)
.
(45/55/4 mg/Nm3
SO2/NOX/TSP 46% ).
56% .
36. http://www.greenpeace.org/greece/el/
news/2012/anthropino_kostos_ligliti/
31. http://www.euracoal.be/pages/home.php?idpage=1
32. EEA (2012b) op cit.
33. http://www.eea.europa.eu/pressroom/newsreleases/industrial-air-pollution-cost-europe
35. http://aepo.ypeka.gr/untitled_10/
37. http://www.kozan.gr/?p=102786
38. http://aepo.ypeka.gr/untitled_10/
39. http://www.wwf.gr/images/pdfs/Lignite-Position-Paper.pdf
40. http://www.capital.gr/news.asp?id=1760658
41. http://www.enet.gr/?i=news.el.article&id=353715
58. Danish Ministry of Climate, Energy and Buildings (2011). Our Future Energy.
http://www.kemin.dk/en-US/Climate_energy_
and_building_policy/Denmark/energy_agreements/Sider/Forside.aspx
59. The Scottish Government
http://www.scotland.gov.uk/News/Releases/2011/05/18093247
60. http://supermiljobloggen.se/nyheter/2013/02/energimyndigheten-tanker-utreda-vagen-till-ett-hallbart-energisystem
61. http://www.greenpeace.org/greece/el/
news/118508/118517/roadmap_energy/
62. http://www.ypeka.gr/Default.aspx?tabid=785&sni%5B524%5D=1756&language=el-GR
63. :
Preiss P & Klotz V (2007). Description of updated
and extended draft tools for the detailed site-dependent assessment of external costs. Technical
Paper No 7.4 RS 1b.
http://www.needs-project.org/RS1b/NEEDS_
Rs1b_TP7.4.pdf
64. EEA (2012b) The European Pollutant Release
and Transfer Register.
http://prtr.ec.europa.eu/FacilityLevels.aspx
68. EMEP (2012b). EMEP/MSC-W model performance for acidifying and eutrophying components and photo-oxidants in 2010. Supplementary material to EMEP Status Report 1/2012.
http://www.emep.int/mscw/mscw_publications.
html
69. Ibid.
70. Torfs R, Hurley F, Miller B & Rabl A (2007). A set
of concentration-response functions. New Energy Externalities Developments for Sustainability.
http://www.needs-project.org/RS1b/NEEDS_
Rs1b_D3.7.pdf
71. Pope et al (2002). Lung cancer, cardiopulmonary mortality, and long-term exposure to
fine particulate air pollution. The Journal of the
Americal Medical Association.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11879110
72. Centers for Disease Control and Prevention,
US. National Health Interview Survey.
http://www.cdc.gov/nchs/nhis.htm
73. Torfs et al (2007) op cit.
74. Anderson et al (2004). Meta-analysis of
time-series studies of Particulate Matter (PM) and
Ozone (O3). World Health Organisation Regional
Office for Europe.
http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_
file/0004/74731/e82792.pdf
67. Range calculated as the 5th and 95th per76. http://www.healthknowledge.org.uk/pubcentiles from EMEP Source-Receptor matrices
lic-health-textbook/research-methods/1a-epideassuming a 20 m3/d breathing rate. EMEP (2012a). miology/years-lost-life
EMEP/MSC-W modelled Source-Receptor Relationships.
http://www.emep.int/mscw/sr_main.html
77. Hurley et al (2005). Methodology for the Cost-Benefit analysis for CAFE: Volume 2: Health Impact
Assessment. AEA Technology Environment.
http://www.cafe-cba.org/assets/volume_2_methodology_overview_02-05.pdf
78 Torfs et al (2007) op cit. The concentration-response factor for lost working days is 207 (95% CI
176208) days per year per 1000 adults aged 1564 for each 10 ug/m3 increase in PM2.5 concentrations.
Greenpeace
78, .. 104 37 -
. 210 3840774 & 5
. 210 3804008
greenpeace.gr