EURPSKA

KOMISIA

TLAOV

SPRVA

Brusel 2. jla 2013

ttna pomoc: Komisia zaala hbkov preskmanie opatren, ktor prijal tt v prospech slovenskej spolonosti Novcke chemick zvody (NCHZ)
Eurpska komisia zaala s hbkovm preetrovanm, ktorho cieom je zisti, i neplatenie prspevkov do systmu socilneho zabezpeenia a alch zvzkov voi Slovenskej republike poas konkurznho konania vedenho voi NCHZ bolo v slade s pravidlami E pre ttnu pomoc. Zaatie preetrovania prina pre zainteresovan tretie strany prleitos na predloenie pripomienok, m vak nie je dotknut vsledok tohto preetrovania. Novcke chemick zvody (NCHZ) vyrbali chemick produkty a mali pribline 2000 zamestnancov. V oktbri 2009 tento podnik podal na seba nvrh na vyhlsenie konkurzu. V novembri 2009 Slovensko prijalo zkon, ktor sprvcom konkurznch podstt ukladal povinnos, aby poas konkurznho konania zabezpeili pokraovanie prevdzky strategickej spolonosti. V decembri 2009 slovensk vlda vyhlsila NCHZ za strategick spolonos. innos zkona uplynula v decembri 2010 a NCHZ boli jedinm podnikom, na ktor sa tento zkon poas obdobia svojej innosti vzahoval. Poas konkurznho konania NCHZ neplatili za svojich zamestnancov prspevky do systmu socilneho zabezpeenia ani alie zvzky voi rznym ttnym subjektom, a to z toho dvodu, e prjmy tejto spolonosti nepokrvali jej prevdzkov nklady. Po uplynut innosti predmetnho zkona lenovia veriteskho vboru rozhodli o tom, e sa bude pokraova v prevdzke NCHZ, hoci tento podnik bol naalej stratov, v dsledku oho dolo v priebehu rokov 2009 a 2012 k pribdaniu verejnho dlhu NCHZ. V roku 2012 boli NCHZ predan vo verejnej sai eskej spolonosti Via Chem. Komisia sa predbene domnieva, e Slovensk republika uplatovanm zkona o strategickch spolonostiach chrnila NCHZ pred vsledkami tandardnho konkurznho konania. Takisto existuj urit nznaky, na zklade ktorch mono usudzova, e aj rozhodnutie veriteskho vboru o pokraovan prevdzky NCHZ v obdob po uplynut innosti predmetnho zkona, je pripsaten ttu. Komisia teraz bude preverova, i bola prostrednctvom niektorho z uvedench ttnych opatren poskytnut NCHZ hospodrska vhoda v porovnan s ich konkurentmi, o by teda predstavovalo ttnu pomoc. V prpade, e by dolo k zisteniu ttnej pomoci, Komisia by sa zaoberala jej zluitenosou s usmerneniam E o poskytovan ttnej pomoci na zchranu a retrukturalizciu podnikov v akostiach. Komisia m takisto pochybnosti, i aktva NCHZ boli predan za trhov cenu, o by zabezpeovalo maximalizovanie vnosov urench na uspokojenie veriteov vrtane ttu. Kontaktn osoby: Antoine Colombani (+32 2 297 45 13, Twitter: @ECspokesAntoine ) Maria Madrid Pina (+32 2 295 45 30)

IP/13/638

Z analzy predaja tohto podniku vyplva, e NCHZ boli predan ako podnik nepretrite pokraujci v innosti, a to spolu s vhodami, ktor NCHZ mono poskytoval tt. Preto sa Komisia domnieva, e ak bola NCHZ poskytnut ttna pomoc, nov majite by mohol nies zodpovednos za jej vrtenie.

Svislosti
V jli 2009 Komisia udelila NCHZ pokutu vo vke 19,6 mil. EUR za as na karteli na trhu s karbidom vpnika (pozri IP/09/1169). Po vyrieen otzok tkajcich sa dvernho charakteru informci bude nedvern znenie tohto rozhodnutia sprstupnen pod slom veci SA.33797 v registri ttnej pomoci (State Aid Register) na internetovej strnke GR pre hospodrsku sa. Nov rozhodnutia o ttnej pomoci uverejnen na internete a v radnom vestnku s uveden v elektronickom tdennku ttnej pomoci (State Aid Weekly e-News).