CHANCHINBU ENKAWLTUTE

Editor : Chanchinmawia (9615820416) Jt. Editor : Lalnunsanga Fanai (9862120903) News Ed. : K.Lalremsiama, H.Lalhmingliana, C. Zonunpuia Lalhmachhuana Fanai (9615030822) Cir. Mag. : Lalramzauva Chawngthu (8575462587) OB i/c : Branch OB

Vengthlang Branch YMA Chanchinbu Phek LEHKHAZIR HI HNA HMUH NAN RINGAWT A NI LO 2

Kum : XXII Phek 3

Vawi : 30

Tahrik Ni : 28 Vawkhniakzawn thla (July) 2013 Phek 4

BENJAMIN FRANKLIN

LAWRKHAWM

Paltlang Zo Lo
Chhangphut Field a khelh mek Hawla & Rii Trophy-ah kan veng VC Team te vanduaiin First Round an paltlang zo lo. Kan veng hi infiamna lamah kan intuai thar that a ngai hle a. Infiammi thenkhatte, kan che tha tan dawn chauh tihin ruihhlo leh zu lakah kan buai leh mai thin a, hemi kawngah hian mahni tan mai bakah veng tana theihtawp chhuah a, zu leh ruihhlo lakah fihlim hram hram turin kan inngen a ni.

BRANCH OB LEH SECTION OB TEN KUM CHANVE MEETING AN NEI

Lusun

Mi 3 Hlan
Ni 21.7.2013 (Pathianni) khan Kumpuan Member Duty te chuan Ruihhlo a fimhlimlo mi Pathum te chu thuneitute kutah an hlan. Tunlai hian a rukin kan Branch Kumpuan Sub-Committee te ngawrh takin an Duty reng a ni tih vengchhung mipui kan in hriattir a ni.

Nupui Nei

Neuva Section Leader, Pu Lalpekliana chuan nupui Mipuite Ngenna duhawm tak neiin nimin zing YMA Palai-ah vawi tam tak kan tarlan tawh hnu khan Vengthlang Presbyterian pawhin kawngro a la sut loh avangin kan rawn tarlang leh Kohhran Centenary Hall-ah an insuih a. Fanau mal tluan chawi e. Tunlai hian Fur ruahtui tlak lai a nih avangin mahni inchung atanga kawngpuia tui khawhthlak tir kan la awm turin duhsakna kan hlan e.

Ni 28 Vawkhniakzawn Thla 2013: Nimin, Inrinni chhun Pi Zirliani m/o Dengthansanga, khan Branch OB leh Section OB ten Vice President Pu Vanapa Sect ion chu Dt C Laltanpuia Inah kumin chhunga kan hmalak tawhna 25.07.2013 Dar 2:30PM hrang hrangte thlira a tul anga infuih tharna hun khan Greenwood Hospital, hmangin Kum Chanve Meeting an nei a. Hetah hian Aizawlah a boral a. A ruang hi member kal tur ang ang te an kal tha thawkhat hle a. Aizawl atanga rawn phurh Thenkhat rokhawlhna lian tak neih avanga lokal lo tih chhoh a ni a. Dt 26.07.2013 loh chu an kal tha hle. He meeting hi rorel meeting a khan vui liam a ni. Lusun ni lova, infuih tharna leh kan hmalak tawhna a tha lai chhungte YMA Palai Editorial leh tha lo laite sawi khawmna hun a ni. Board-in kan tuarpui tak meuh Kumin chhung hian a tlangpuiin Section hrang meuh a ni. hrangten hma an lakna kawngah an thawk tha Lawmthu thawkhat hle a. Amaherawhchu, hmasawnna tur Kan Branch hi kan vannei hle erawh a tam hle a ni tih tarlan a ni a. Sum thawhchhuah a, kan Branch huamchhungah tam aia YMA thiltihkhawmna leh, chhiatni thatni a kan kut themthiam leh inpe tak tak chetlakna kawngah tan lak a pawimawh zawk thute kan neih avangin YMAbungrua pawh tarlan a ni. lamah kan changtlung sawt hle Kawng hrang hranga kan hmalakna thlirho a a. Tunah hian Khuang hunna tur nih bakah kan kal zelna tura member leh hruaitute Pu R Zoliana leh HS mawhphurhna, chhiatni/thatni, hnatlang leh YMA Zoramliana ten min siamsak leh in chet kan lakna nikhua reng renga kan tihtur leh ta a, an chungah Branch chuan mawhphurhna chungchangah infuihtharna neih a ni lawmthu kan sawi tak meuh a. Member kalten inpawh tlang takin sawikhawmna meuh a. Khang hunna hi Pu hun hman a ni a, hlawkthlak an ti hle a ni. Tlaiah Zarzoliana Sailo pawhin min chawhlui kilho nghal a ni bawk. siamsak tawh a ni.

Ngenna
Dt 29.07-02.08.2013 hian Inter District Karate Competition, Champhaiah neih tur a ni a. Infiammi lokalte lo mikhual turin kan Branch chu min ngen a. An ngen ang hian tlawmngai taka mikhual lo thleng turin vengchhung mipuite kan inngen a ni.

Joint VC Din
Dt 26.07.2013 (Zirtawpni) khan I&PR Audit orium, CHANEM Building-ah Champhai Town Area chhunga VC 17 aiawh kalkhawmna neih a ni a. Hetah hian VC ten chak zawka mipuite tan hna an thawh theihna a nih beiseiin Joint VC din a ni a. Kan veng atangin Pu K Lalmawia VCP chu President-ah thlan a ni. President thar hi kan lawmpuiin khawtlang tana theihtawp chhuaha thawk turin duhsakna kan hlan e.

hi mipuite tana harsatna thlentu kan ni tih i in hre nawn leh ang u. VC leh YMA te pawhin vawi tam tak ngenna an siam tawh hnuah pawh khawtlanga mi tangkai leh kan mi chhuanawm tak tak ten thu kan awih lo tlat mai hi thil fuhlo tak a ni avangin khawtlang hruaituten min ngenna hi i ngaipawimawh hram hram ang u. Building chhawng sang tak sa thei tan chuan thil harsat a nih a rinawm loh e. Tin, dawr dung hi Champhai hmel lanna ber a nih avangin dawrkaiten khawlai kal vel tana hnawksaka Footpath-a bungraw chhek khawl ching kan la awm zeuh zeuh thin. A loh theih loh chin chu a awm thin a, mahse hengte pawh hi a rang lama thianfai zung zung thin turin kan inngen nawn leh a. Mahni dawr bungraw hnawk kan thenfaina pawh khawlaia mi tihdarh leh hal mai mai theiha dah tawh lo turin kan inngen nawn leh a ni. Kristian nundan tha ngaihsan

Thisen Pek
August thla hi District Hospital-a kan Branch-in thisen kan pek thla a nih dawn avangin a tul hun a pianga thisen pe thei turin member tlawmngai tak tak te kan inngen a. Branch-in engtinnge a rel dawn kan la hre chiah lova, a huhova pek pawh a rel mai thei a, kan lo inring dawn nia.

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 2-NA
BRANCH HRUAITUTE President : F. Lalrinmuana 9856793450 Vice President : C. Laltanpuia 9615021656 Secretary : C. Lalthanpuia 9862657366 Asst.Secretary : H. Laltharrenga 9856782358 Treasurer : H. Lalthanmawia 9862936734 Fin. Secretary : F. Vanlalliana 9615558817

YMA Palai SEMTUTE

Vanapa Section : Lalfakmawia, Lalawmpuia, CB Lalbiakdika, Saidingliana, Vanlalchhuanga, ZD Zorinpuii, ZD Lallawmzuala, Lawmsangzela, C. Vanlalhriata, Lalruatpuia, Lalrindika Neuva Section :Vanlalzuia, Freddy-a, Vanlalruatzela, C. Lalrinthianghliama, Lalhminghlua, Lalbuatsaiha Khuangchera Section : Lalruatsanga, Henry Mawia, Omeg Lalremthanga, Lalzomuanpuia, Rotluangpuia, Malsawmsanga

BRANCH MOTTO : Sual ngam chein awm suh la, thatnain sual chu ngam zawk rawh. Rom 12:21

Lehkhazir hi hna hmuh nan ringawt a ni lo

Charice_mizo(misual.com)
Zirlai tawh phawt chuan Engvangin nge lehkha ka zir? tih zawhna hi kan tawng theuh tawh awm e. Education nih phung tak hrelo hian tunlai Mizo radical idealists tam takin lehkhathiam hna hmulo te an rawn veiin an sawisel fova, inenfiah nan chuan a tha e. Chutih laiin a nawlpuiina kan ngaihdan dik lo em em chu, lehkhathiam tih leh hna thawk tih hi a vun leh a hmul ang vela inkawp emaw kan ti tlat hi. Lehkhazir hi a hautakin a hahthlak em ema, hautak taka zir (sum sen tam) phei chuan a let (returns) kan beiseina a pung zual. Hei vang hian lehkhathiam sang emaw zir sang chin te chuan hna sang leh tha tak thawh an inbeisei vek a ni. India rama State rethei ber pawlah kan chenga, industry ah kan hniam em em. Tertiary/service sector (60%) leh agriculture (14%) chu kohhran leh khawtlang tih ang vela kan economy innghahna an ni. Social sector adt awm lo phei se buh leh bala kan eizawnna hi chu kan khamkhawp lo chhiava tih a lang renga. Chutiang dinhmun karah chuan kumtin thalai lehkhathiam, a hming chauhva thiam leh thiam nia inhria kan pung zela. Thiam bawk si lo, thatchhe bawk si, hmantlak siloh kawng dang (incheina adt) a standard ti sang leh em em si, chawmhlawm ba ngah an tam em em bawka. Kan State sawrkara beisei ti sang tak tak an awm nual laiin mi tam zawk hi chu kan beidawn luatah kan morale a down zova, mahni kutkea din tum aiin eiruk leh mi tanpuina hmanga inhaikuak kan tuma. Lehkhathiam nia kan hriat, degree eng engemaw nei ve si hna hmu silo te lah chu kan hmusitin kan deu em ema. An zinga FRUSTRATION nasat zia leh kawng awm thei ang dapa an buai ve zia kan hrelo, engmah ti lova tal zui ta mai mai ho ka sawi lo. Lehkha taima taka zir tang tangte hnual rawihna turin a tawng chak deuhten a rualpawl tawk chauhva zira hna, mahni thawh tawk zawn mai an lo sawimawi thul. Lehkha thiam hi damchhung daih, kan taksa rilru leh ngaihtuahna vawngtu, nunphung, awmdan, chetzia, ngaihtuah thiamna, chhut thiamna leh hriatthiamna thinlung min petu, huaisen leh nghet taka dinga, khua leh tui tha, rintlak, rawntlak leh mi puitling ni tura min siama min chhertu a ni a. Sumdawn bul tanna emaw Office-a thutna tur kailawn, hmanrua satliah a ni lo. Mihring kan nih chhung chuan sum chu a hluin a pawimawh reng dawn. A hailuh kawngah pawh kan phelengin kan buai em em reng fovang. Mahse lehkhazir leh thiamna tak hlutna aia hna ringawt ngaihtuaha kan hmanhlel zawk chhung chuan kan ramah hian thalai tum sang, thiamna tak nei silo, mahni degree chhuang hlur ringawt kan pung tial tial anga. Thiamna diktak hlutna leh thatna tak man pha lova rualpawl nan, intih changkan nan leh hna zawn nan chauhva zir, tui fahran lo, ti ve hram hram kan inchhuah teuh zel anga. Nakinah phei chuan pawl sawm chauh passed-a trick eng emaw hmanga sumdawna hausak hluai dante, dan ang lova company/factory dina inchhek arbawm emaw kut tling lova sum hailuh dan hi kan la dap ruai hlawm lovang tih a sawi theih loh. Tunah pawh Phd tha takin a zova lehkhabu a ziaka, chumi paper chu a publish a, tih vel ai chuan high school drop-out a nia, mahse tunah chuan billionaire a ni tawh tih velin kan rilru a luah tawh zawk hi. Hna kan hmuh loh chuan kan zir hahna zawng zawngte kha a thlawn ta vek niah kan ngai hial emaw ni. Kan society tungdinga, mahni zawna kan ei leh bar dinhmun ti hmasawna, kan kohhran kalphung thalote siam danglam hna thawka, kan inchhungkhur bakah kan thenawm khawvengte hriatna tizautu, khawvel thlir dan thiam tira, an nuna danglamna thlentu kan nih ringawt pawh kha hlawkna ropui tak a ni zawk lovem ni? Rilru leh taksa seng hah taka hun rei tak lehkha zir ve si kan rin anga hna engemaw thawk leh mai silo te kan ngaihnepa, anni aia phalna mumal pawh nei lo leh products ,eng company siam nge tih pawh hriat mumal loh zuara kan kawtchhuaha rawn sumdawng Burma mi tih angrengte kan ngaihsan zawk chhung chuan kan ram hmakhua chu a eng lovang. Education-in a tihtur diktak ti se, mipuiten theihtawpin support ila. Thalaite pawh an rawn harh chho ve zel anga, mahni intodelh tumin a hranpaa zilh leh sawisel ngai lovin, anmahnia duhna nasa tak awmin a tur vang zawkin sawrkar puihna tellova eizawn dan an la rawn thiam chho telh telh mai ang.

Thiam thil hi kan dam khaw chhuahna atan chuan thil pawimawh tak a lo ni. Thiam thil nei lova taimakna hian tunlai chhanah chuan dam khaw chhuahna tlak a ni tawh lo. Khawpuia awm loh ngat phei chuan thiam thil engemaw neih hi kan tihmakmawh a ni. Mak ve tak chu lehkhathiam hna hmu lo kan awm hi a ni, a bikin khawpuiah phei chuan ei hmuhna tur khawp hi chu thawh chhuah a har loh tehlul nen. Thiam thil neite hian taimakna kan tlachham tihna a ni thei mai ang em? Khawpui bikah chhut teh ang. Zanah kuhva khawr ila, khawlai hmun lun laiah thutpui ila, ni khatah kuhva khawr za kan hralh chhuah chuan BPL list atangin kan chhuak nghal var var thei. Heti zawnga ngaihtuah hi chuan hna hi a vang miah lo asin! Hna sang kan duh a, hna sang kan tih hi chu kan thawh mil lova hlawh hnem uchuak a ni tlangpui a, chu lah chu intlansiak a nasat tawh avangin hmuh mai mai theih a ni si lova, thiam thil nei inti zingah hian hna nei lo kan awm ta teuh mai a nih hi. Kan thiamna hi eizawnna atana kan hman theih loh chuan thiamna awmze nei lo a ni a, hna hniam leh hna sang thliar hrang khawpa thiam kan nih chhung chuan thiam belh tur kan la ngah hle bawk tihna a ni. Kan harh a hun.

Hunawl hman that

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 3-NA

YMA Palai SEMTUTE

Taitesena Section : R. Vanlalremruati, Lalbiakpuii, Ramluahpuia, R. Lalhmingliana, Lalnunkima, Lalmalsawma, Lalramnghaka, Lalramhluna, Jonathan Lalnuntluanga, Joseph Malsawmtluanga

Leader Asst Leader

YMA ADVISER
RC Zahlira ; C. Vanlalnema ; F. Lalfamkima ; Pu HS Vanlalfakzuala BENJAMIN FRANKLIN

:Tv Lalremruata :Tv Christopher Chawngthanmawia Secretary :Pu V Laldinthara Asst Secretary :Tv Lalramzauva Chawngthu Treasurer :Nl Helen Lalramsangi Fin.Secretary :Pu PC Lalngaihtuahkima

VANAPA SECTION

YMA Thuvawn : YMA chu tanpui ngaite tanpuitu a ni Benjamin Franklin-a, sahbawn leh sathau khawnvar siamtu fapa hi kum 1736 January ni 17 khan America rama Boston khuaah a lo piang a. Unau sawm leh pasarih zinga sawmna a ni a. Scientist ropui tak a nih bakah politician ropui tak a ni bawk. A thil hmuhchhuahte zingah tek danna (lighting conductor) hi a hmingthan phah hle. Frankling-a`n tek danna a hmuhchhuah hma chuan in sang pui puite chu tekin a deng chamchi a; chu chuan khawpuia in sangte chu a tiralti hle thin. Chutiang a nih avang chuan tek laka inven dan tur ngaihtuahin mi tam takin an rilru leh an ngaihtuahna an seng a. Vanduaithlak takin Professor Ritchman-a pawh chhuma kawlpetha lo insiam dan chungchang a zirnaah, chhum atangin kawlphetha lo kal tek chuan a thil zirna hmanrua chu a zawh a, a denghlum ta a ni. Chutiang thil rapthlak chu khawvel hmun hrang hrangah sawi tur a awm nual a. Kum 1752 khan Franklin-a pawhin chhuma kawlphetha lo insiam dan chu zirin, chumi atan chuan lehkhachaih, maimaw puan (silk) hmanga siam chu a chaih ta a. Lehkahchaih chunglamah chuan thirzai fit khat vela sei a tilawr a, a lehkhachauh hrui atan chuan thirzai a hmang a. A lehkhachaih hrui hmawrah chuan chabo a thlung a, chabi hmawr lehlam chu maimaw puan themin a zawm leh a, chutah chuan a chelh a. Tek a han tlak a, a han en zuai zuai chuan lhekhachaih hrui, thirzai chu a rawn zawh a, chabi chu a titek ta chhak chhak mai a. Tichuan, tek tla chu engdang ni lovin kawlpetha electricity a ni tih a hmuchhuak ta a. Chu a enchhinna atang chuan tek danna lightning conductor a siamchhuak thei ta a ni. Tek danna hi thir tlawn a ni a, he thir tlawn hi in chungah tilawrin a bul lam chu leiah an phum a, chhum atanga tek lo tla kha he thir tlawn hian a lo man a, thir tlawn chu zuiin, in deng lovin leiah a chhuk thla ta thin a ni. Kum 1753 hnu lam atang phei kha chuan America rama in chhawng sang pui puiah te chuan tek danna chu an vuah ta fer fur mai a. Kum 1979 khan London-a in pawimawh bikte ven nan tek danna chu a vuah tan ve ta bawk a. Chutiang ngaihtuahtu committee ah chuan Franklin-a chu a hotupaah an ruat nghe nghe a. Kum 1772 khan Italy rama silai zen an dahna in pawh tekin a deng chhe vek a; chuta tang chuan zen dahna in reng rengah chuan tek danna an dah ta bawk. Franklin-a hian kawlphetha bakah Gulf tuipuia tui luan kual dan leh chet vel dante pawh a zir nasa hle. Gulf tui thuk zawng te leh lum leh vawh dan te zirin, a hun tam tak a hmang thin. Pindan chhung tihlumna hmanrua a siam chhuak a; pindan phui lutukah natna a darh chak a ni, tih pawh a finfiah bawk. Lei thur lutuk avanga thlai chin theih loh chu chinai hmangin thlai chinna tlakah a siam chhuak a; a thil hmuh chhuah hi huan thlai neitute tan a tangkai hle. Franklin-a hain a thil hriat leh thil hmuhchhuah reng reng hi utawk tur vawn mai lovin a duh apiangin an chhawr tangkai theih nan phal takin a tlangzarh zel thin. A hlawhtlinna ropui takte avangin chawimawina tam tak a dawng a; London-a Royal Society-ah pawh member atan thlan a ni ta hial a ni. Kum 1766 July ni 4-a America (USA), Kumpinu sawrkar atanga an indan khan indanna lehkhaa hming ziaktute zingah a tel pha a. America indan chungchangah tha leh zung tam tak sengin, kum 1787-a America sawrkar inrelbawl dan constitution an duan lai pawh khan a thluak a tangkai hle. A chanchin ziaktu thenkhat chuan a lehkhachaih hrui hmawra a chabi, kawlphe thain a rawn titek chhak chhak a hmuh leh America indanna lehkhaa a hming a ziah tum kha a damchhung huna a lawm berna hun niin an ring. He mi ropui tak hi kum 1790 April n i17 khan America rama Philadelphia-ah a boral ta a ni. Zofate hmasawnna ngaihtuah

I hria em ?
@ Kar hmasa lamah thu leh hla chungchang kan sawi thuak a, chhunzawm teh ang. Politically correct an ti a, vantlang ngaiha a dik tura thil tih tihna a ni ber ang. William Shakespeare-a khan politically correct ni tur hian thu lo phuah ta se tun ang em em hian a lar kher lo maithei. @ William Shakespeare-a meuh pawh ka khum e titu, St.Joan lemchan thawnthu ziaktu GB Shaw hi Irish mi a ni. @ India-in poet kan neih that ber Rabindranath Tagore-a khan Gitanjali sap tawnga a lehlin avang khan Nobel Prize a dawng a, Kumpinu in Knighthood a pe bawk a. Mahse India zalen sualna leh British ho huatna avangin Knighthood hi a hnawl ta a. Hnawl lo se chuan Sir Rabindranath Tagore a ni der tawh dawn a ni. @ Thumal, a khingep chiah nena a inzawm zata hman hi oxymoron an ti. Nuam hreawm tih ang hi a ni mai. Hriat ve mai mai atan. @ Kar hmasaa kan sawi tawh Kum 24-mi nia thi ta John Keats kha lunglengin a thi e an ti a, Mizo hla phuah thiam zingah pawh chutiang chu kan nei ve bawk a. Lunglen hi hma taka nun chhattu tihna a ni thei ang em? @ Dam rei se chuan Shakespeare aia lar tura chhal Christopher Marlowe-a kha zu hmunah a thi a, a thih dan chungchangah hian insual buainaa thi nge, thah zawk tih hi tun thlenga inhnialna a la ni. @ Thu leh hla hian nun hi a lo hruai vak lo a ni ang e, ziaktu lar Earnest Hemmingway-a kha silaiin a inkap hlum hmak! @ Pu Rokunga hla, Kan tlang kan ram a hring a mawi tiha a sang leh a hniam inlaklawn dan hi iambic an ti a, hei hi hla tehna chi khat a ni. A hmuchhuaktu hi chu a ril viau loh chuan tih tur a nei lo ve ngawt ang le.

YMA PALAI : KARTIN CHHUAK CHANCHINBU : VENGTHLANG BRANCH YMA : PHEK 4-NA

NEUVA SECTION
Leader Asst Leader Secretary Asst Secretary Treasurer Fin.Secretary :Tv Lalpekliana :Pu Lalrobula :Tv C Zorammuana :Tv Lalrammawia :Pu Biakremtluanga :Tv F Lalhruaitluanga

TAITESENA SECTION
Leader Asst Leader Secretary :Pu H Zarzoliana :Pu T Daniala :Tv Lalhmachhuana Fanai Asst Secretary :Tv Lalrinawma Treasurer :Nl H Ramengmawii Fin.Secretary :Pu H Lalrammuana

KHUANGCHERA SECTION
Leader Asst Leader Secretary Asst Secretary :Pu C Zonunpuia :Tv Lalawmpuia Sailo :Pu C Vanlalpeka :Pu Lalthangmawia Kawlni Treasurer :Nl Lalruatkimi Fin.Secretary :Pu Zohmingthanga

YMA Kumpuan : Ram Leh Hnam Humhalh

Lawrkhawm
Android version thara beisei tur: Khawvela smartphone operationg system hralh chhuah hnem ber chu Android a ni tawh a, tunah hian a software thar ber chu Jellybean 4.2 a ni. 4.3 hi a siamtu Google lamin an siam chhuak leh dawn hnai tawh a, a features pawh a pui dawn khawp mai, a tlangpui i han bih thuak thuak teh ang. Notification bar hi kan hmang tangkai tih an hria a, notification bar atangin thil engkim awlsam zawka tih theih turin an thuam tha dawn a. Application-a luh kual vak vak ngai tawh lovin notification bar atangin awlsam taka siam vawikhata hmeh chhuah mai theih turin thuam an tum a ni. Bluetooth hi file inthawnna atan chauh kan hmang thin a, a hmang tangkai ber pawlin hla ngaihthlakna atan emaw wireless headphone vuahna atan kan hmang bawk a. Android tharah chuan Bluetooth battery hek lo ber, engtiklai pawha nung tur a awm tawh dawn a. Chu chuan phone hmangtu lungphu ran zawng te, a hriselna tehna tur chi hrang hrang a lo chhut dawn a, hei hi a bikin exer la thin tan a tangkai zual ang. Calorie paih zat leh tlan chak zawng te thlengin a hriat theih tawh dawn a ni. Jellybean hmangtute chuan Jellybean user interface chu kan hmelhriat tawh ang a, UI danglam lutuk beisei tur a ni lo. Camera erawh a hmangtu awlsam theih dan tur beri Vertical/Horizontal a vir ve thei turin upgrade tum a ni thung. Android hi Nokia leh iphone tih loh smartphone dangah chuan hman deuh vek a ni a, Jellybean 4.3 hmang, a processor chak leh memory nei tam te, a camera pixel lian te hi company hrang hrangte rawn inel lehna tur chu a ni. Phone chungchangah hian tlem belh lawk ila, Samsung chuan Nokia leh iphone khumin Eestdstd. khawvela mobile phone atanga sum hailut hnem ber dinhmun an hauh thar a, iphone leh ipad pawh India bikah a hralh hi 20% velin kumin chhungin a pung ve bawk. AIDS vangin khua atang hnawt chhuak: Uttar Pradesh-a thingtlang pakhatah unau pali chu an nu AIDS vanga a thih avangin an khua atangin a hnawt chhuak a, awmna tur nei lovin an nu leh pate thlan bulah rap in siamin an khawsa. An pa ber hi kum hnih kalta khan AIDS vangin a lo thi tawh a, an nu a thih leh tak avangin hian khaw mite chuan an fate hi thinhrikin khua atang hian an hnawtchhuak a, an belh tur neih chhun an nu leh pate thlan bulah hian an awm ta a, khawngaihtute thil pek chu an inhnangfakna a ni. Heng mite hi kar kalta khan UP sorkar chuan a tuamhlawm a, an vai hian cheng nuai khat theuh a pek dawn bakah IAY leh BPL hmathatna te a siamsak dawn a. Tunah hian State guest house-ah khawsaktir mek an ni.

AK-47

J Nuam hi chu ka ti ve chiang a

lawm... tunlai khawvel hi chu... an chhungte hi han kawm tlat ila kan mark a tha mai... - Duhawma, K-Sec J Remruata hi engtin emaw lo kap teh u Pi Ziri te leh Heleni te hi an inchhung ve tho sia. Chet dan tur hriat ava har ve ti zawng in lo kap teh u... hehehehe - Ramzauva, V-Sec J Ka pa chu kan MLA aiin a awp a zau lek lek tawh a lawm le.... - Zorema, T-Sec J Facebook-ah Account ka hawn ve tak kha... Sawmpuia ai chuan thian ka duh tui viau mai thei a ni. - Pu Zaupuia, V-Sec

J Muang emaw min tih lai hian

ka rilru chu a muang reng reng lo. - U Hmachhuana, K-Sec J Ka pi a dam ve leh a Damdawi Ina min tlawhtu zawng zawng pualin Traffic Point remchang hmasa ber chungah EK ka tum... - Partei, N-Sec J Nupuite ngam ringawt hi a ni lo... lungmuang taka kan President anga thau kang kan duh chuan i ngam lo ngam ang u... - Pa Thana, Br. Trea.

Lawmthu sawi Hawla & Rii Football Tourna. FC ment a Vengthlang VC team te Estd. June 2013 MINI STONE CRUSHER WORKS Pu David Lalmuanpuian Airtel The Best Quality of Stone Chips (Rawra),10mm size & Stonedusts in Champhai Nihliap lian a pek bakah Pu Mahni chenna In tur sak nan te, khawtlang tana rotling thei tur sak nan te, Biak Zoremthanga Chalngeng chuan In sak nan te,contract hna thawh nan leh thil dang atana hman theih turin, kuta Jumpy infiammite intur a rawn chhut peihawm loh khawpa lung pawl leh chang sak tak mai chu, khawl hmangin leisak bawk. Tin, Vengthlang VC kan her mek zel e, kuta chhut ang maiin a tlang a hriam thaa,a fai tha siau bawk. Team tana theihtawp chhuah tu Her khawlsa a tam loh avangin a order hmasa apiangte pek an ni ang. Player te leh nu leh pa te, Tin, lung, brick, etc. rem nana tha stonedust leh tlema hraw deuh bik Vengchhung mi thil phalte chungah (10mm size) lei tur kan nei reng bawk e. lawmthu Vengthlang Sporting Prop:- Mafaka (Pavalai) Club in an sawi tak meuh meuh a Vengthlang, Champhai. ni. Report petu : Mb:9615522707 / 8974429729 Ramzauva Published, Edited and Printed by Chanchinmawia for and on behalf of Vengthlang Branch YMA

Rinawma T-Sec Aril June 410 Lalremruata 390

Ka thianpa necktie tak kha aw... Rawngbawl turin a zin chhuak a, a necktie kha beding tel nan a hmang a, Inkhawm naah a awrh leh mai a, zan mut a lo huna thosilen hruiah a hmang YMA Palai man luh dan # Mobile phone hian radiation leh thakss... Kumin chhunga YMA Palai man,

a pe chhuak a, i lo hrisel zawk Section hrang hrang atanga nan hun rei tak tak phone call kan hmuh dan chu hmang lo ang che. I hmang Section Jan - Oct duh anih chuan earpiece/ Khuangchera 11400 handsfree Neuva i hmang dawn 8140 nia. I phone nen in inhlat poh leh Vanapa 11115 Taitesena 16616 radiation lakah i him tih hria ang che. # Phone i biak in i mobile kha hum bo vek lo la, a hmawr thei angin vuan la, tichuan i mobile signal a tha sawt dawn nia. Tin, Signal a hmuh that hian battery Inkhel pawh aZanin hek lo tur sawt a ni.Sunderland (7:00) Norwich
Tottenham (8:30) Fulham Chelsea (9:30) Westham Wigan (10:30) N.Castle Champions League Quarter Final Malaga Vrs B.Dortmunt R.Madrid Vrs Galatasaray PSG Vrs Barcelona B.Munich Vrs Juventus

@ Kum 100,000 chhung chu India hian ram dang hi a la run miah lo. A ramchhungah hian indona chawk chhuak khawp buaina a ngah ve pangngai a ni mahna! @ India hi khawvela ram lian ber 7-na a ni a, democracy ram lian ber a nih bakah civilisation upa ber zinga mi a ni. @ Kumpinu-in India a rawn awp hma kha chuan India hi khawvel ram hausa ber a ni thin a, a hausakna thau England-in a han sawk tak tak a, kum 1947 ah chuan khawvela ram rethei leh hnuaihnung ber pawlah a chhuah thei a ni. @Mathematics-a pawimawh em em mai, 'pi' value hi kum zabi 6-na khan Indian mathematician Budhayana chuan a lo chhut daih tawh. @ India hi khawvela software hralh chhuak hnem ber a ni a, ram 90 chuangah software a hralh chhuak thin.

YMA Palai man lut thar V-Sec V.Laldinthara (Jan-Apr) Rs.1200 Helen-i (may) Rs.490 T-Sec H.Ramengmawii, (May) Rs.330 K-Sec C.Zonunpuia, K-Sec Rs.670 Lalruatkimi Rs.730

1. 2. 3. 4.

Alkat- ra: Sapin 'bitument' an tih hi Vai chuan 'alka-tra' an ti.

VAI TAWNG MIZO TAWNG ANGA KAN HMAN TLEM

Alu: Vaiin 'alu' an tih hi Mizo chuan 'sap-bal' an ti a, mahse a Vai hming hlirin kan sawi ta a ni, a lam a nawm vang a ni thei e. A ra: Vai lam ang angin thingzai-chem hi kan lam ve mai a ni. Ata: Chhangphut buh chi khat 'wheat' atang a chhangphut siam hi Vai chuan 'atta' an ti.

5. Babu: Office thawk leh Sorkar-a thawk emaw, Company lama thawk pawh ni se, Officer (Gazetted Officer) kai lo 'Non-Gazetted Officer' hi Vaiin 'babu' an tih kan lak a ni. 6. 7. 8. 9. Badam: Thlai chi khat a zunga rah chi hi Vai lam ang ang a kan hman ve a ni. Balu: Tiau vaivut in sakna 'cement' nena chawhpawlh hi kan chhehvel Vai tawng a ni. Hindi pawhin an ti ve tho. Ban: Vai tawng chuan 'band' an ti a, Mizo tawng chuan 'khar, dang, ping' tihna a ni. (remchang hmasa berah chhunzawm a ni ang) Baltin: Sapin 'bucket' an tih hi Vai lam ve dan ang ang kan lak a ni.

10.Bati: Mizo in 'fahrah-khawnvar' kan tih mai, khawnvartui hmang a bur t tak t-a chhit ve ve hi. 11.Bazar: Dawrkai hmunpui leh therhlo dang zawrhna reng reng hi. 12.Bawksik: Vai chuan 'baksis' an ti a, tunlaia 'free gift' an tih ang deuh hi a ni ber a. An thil lei avanga lawmthu siaw nan inpek hi. 13.Bawrhsap: Hei hi tunlai a 'Deputy Commisioner' hi an ni. Vai chuan sap lian leh hotu tiin 'bara sahep' an tih chu kan lak pai tak deuh a ni. 14.Buara: Vai chuan 'basta' an tih chu kan lam pai mai a ni. 15.Chahbi: Vai chuan 'chabi' an ti. 16.Chana: Vai pawhin 'chana' an ti. 17.Chapal: Pheikhawk pum ni lo a kaihna a kawkalh zawng te a phan hi. Vai chuan 'chappa' an ti. 18.Chawkidar: Vai chuan 'chokidar' an ti a, a awmzia tak chu 'thutthleng-nghaktu' tihna a ni. Tunlaia 4th. Grade an pu koh nghak a, an pindan kawngka pawn lama koh nghak a thutthlenga an thut thin avanga 'chokidar' tih a ni. 19.Chawtani: Vai chuan 'chatni' an ti. 20.Chhuti: Vai chuan 'Chhutti' tiin an ziak. 21.Chinai: 'Chuna' Vaiin an tih hi. Pi leh pute chuan 'hawlrivp' an ti a, keinin 'chinai' kan ti. 22.Chini: Mizo chuan tun hma chuan 'rial-chini' an ti a. Mahse 'rial-chini' an tih tak kha chu, chithlum ni tho si tlang lian tak tak a ni. Rial a an deuh roh avang a'rial-chini' ti an ni. 23.Chok: Chaw chhuma in rawngbawlna hmun hi. Hindi chuan 'langar' an ti a, kan chhehvela Vai ho chuan'chok' an ti thung. 24.Dahrawk: Police hotu arsi pahnih leh 'ribbon' bel hi. Vai chuan 'daroga' an ti. 25.Dak: Hi hi Vai tawng ang ngau ngau kan hman a ni. Postal Service lam reng reng leh lehkha inthawn tawn kal vel hi. 26.Dal: Mizo chuan a hran neiin, 'dailuah' kan ti na a, a Vai hming kan chelek lar hle. (remchan hunah chhunzawm tur) 27.Dwl: Lehkhaden dan chi khat a 'zasawm inchuh' kan tih hi a zasawm kha 'dwl' kan ti a. Chu chu Vaiin 'sawm' an tihna 'das' lam paiin kan hmang. 28.Dawrkai: Vaiin dawr an sawina 'dukan' chu keinin 'dawrkai' kan ti. 29.Dekchi: Bel bial uikual nei lo chhin nei hi a Vai tawng ang angin kan hmang. 30.Duli: Cheng khat chanve hi kan chhehvel Vaiho lam dan anga kan hman a ni. 31.Dut: Vai chuan hnute reng reng hi 'dudh' tiin an sawi a, chu chu kan lo hmang ve a. Vai thenkhat phei chuan hnutebu taksa a mi pawh 'dudh' an ti. 32.Hal: Lei leh nan bawngpa emaw, lawi emaw, pahnih zel a inkawpin a leilehna hmaraw chi khat, a hmawr zum verh vurh chu an ran chhawr hmangin an hnuh phuttir a. Chu hmanrua tak chu Vaiin 'hal' an ti a. Mahse a hnuktu ran tuak khat zel sawi nan pawh 'bawng hal khat' an tih chuan a ran inkawp zel sawi nan pawh an hmang zui bawk. 33.Hapta: 'Chawlhkar' hi Urdu chuan 'hafta' an ti a. Chumi atang chuan

KANGMEI LAKA ENGTINNGE?

-Bawihpuia Pa

Khua a lo thal leh ta, mihring tena kan duh loh leh mumanga pawh man kan duh lo thil tha lo pui pui a rawn thleng leh ta fo mai. Chhungkaw tam takin mahni In alh lai en mai piah lamah nunna hial pawh an lo chan ta. He hun hi kan duh reng vang pawh ni lovin kan chhungah leh mi chungah a thleng thei tih hriain engtinnge chumi atan chuan kan inbuatsaih ang le. Heti hian rawtna han siam chhin ta ila. Tui Point hman tangkai : Champhai pawh kan lo changkang ve ta. Thlasik khawvawh vanglai pawhin Pu Ruma tuikhur leh Mawngchiah Lui velah tui kang nghak tawh lovin kan kawtkaiah kartin PHE ten tui min rawn pe ta. Kan thenawm hnaivai takah Tui Point an rawn dah ta fer fur mai. Heng Tui Point an dahah te hian Rikrum thila hman tur leh awlsam taka hman mai theih tur hian Emergency Point hi kan VC emaw YMA hruaitute hmalakna hian han nei thei ila a va tha dawn em. Kan Kangkhelh Motor in tui a phurh tlem zia chu a hrechiangtu kan ni ngei in a rinawm. Chutah Emergency Point kan siam hnuah Point leh Point inkara In tin tlin tawk Kangthelh hovin an hman ang chi Pipe tel awlsam si hnawk sak bawk silo hi han nei ta bawk ila. Tichuan kan duh emaw duh lo emaw kan vengchhunga chhiatna a lo thlenin awlsam takin mipui ten kang kan thelh tawh dawn a ni. Tui Point tin a Emergency Point dah ringawt hi tangkai viau mahse a tangkaina tur angin a tangkai tak tak thei dawn lova Department lamah thal chhung tal hi chuan Tui dahkhawl tura ngen a, Diesel leh thil danga harsatna an nei a nih a, sum theh chhuah a ngai a nih pawhin kan khawtlang hruaituten tihdan an thiam turah ngai ta ila. Fire Extinguisher : Fire Extinguisher hi hre lo kan awm mai thei a, ramchang kang leh Office vela Gas bur aia te a sen banga an lo tar ang chi hi a ni a. Mithiam tena kangthelhna tura an siam chhuah a nih ang hian kang khelh nan chuan duhthusam a ni. In tin hian bur lian vak lo tal hi chu neih ta vek ilang chuan kangmei chhuah thuta Tui Bucket khat khai chhuah ai chuan kan tangkaipui zawk ngei ang le. A Scientific term vel chu in duh leh Pu Huapa te zawt mai teh u, kan hriatphak piah lam a ni tlat. Lengzem Theory : Engtik thla a chhuak nge ka chiang thei ta chiah lo Lengzem Chanchinbuah chuan kangmei a chhuah palh thu hla a in ven dan a rawn ziah pawh hi a hman tlak viau chuan a rinawm. A ziak dan chuan : Sarang tlawn tunlaia zu funnaa an hman lar tak mai ang chiah hian Sarang tlawn sawmthum (30) vel Tui dah khat a, khawi laiah erawh rikrum thil a hman mai theih tura dah that leh Sarang tlawn sawmhnih (20) bawr vela vut thun khah. Hemi a rawn ngaihtuahna chhan chu Bucket khat in kangmei kan han thelh a, theihtawpin kan han theh vak mai a kan tumram thleng erawh tlem te a ni a. Kan tum ram thleng zo lo kha a tam zawk a nih hmel. Chuvang chuan sarang a Tui/Vut kan fun kha chuan kan duh na laiah kan vawm chat chat thei dawn a, an vaiin kan tum ram an thleng thei dawn a ni. He Theory hian In tinin kan siam theuh a kangmei a lo chhuak palh a nih pawhin han keng khawm ila chuan Bucket a a remchan dan ang anga tui zawn kual a khai ai chuan a zia khawp ang. Hetiang chhiatna hi engtik hunah nge a rawn thlen dawn tih tuman kan hre lawk si lova. Hemi atanga theihtawp a kan inbuatsaih lawk a, a lo thleng palh a nih pawha chi ai mai lova rang taka hma kan lak theih dan tur kan ngaihtuah hi ava tul tak em.