Professional Documents
Culture Documents
128
Dwars Snel een strakke buik!
REVOLUT
IONAIR!
Advertentie
100 testpersonen gezocht voor onderzoek over lokale vetverbranding!
door de buurt
Binnen vier weken twee kledingmaten kleiner met de revolutionaire Slim Belly®!
Doelgerichte verbranding van vet in de buikzone, een strakkere buik en verbeterde
huid. Het onderzoek duurt 4 weken, met 3 trainingen per week van 30-40 min.
Vrouwen en mannen tussen 16 en 66 jaar kunnen deelnemen.
Zie pagina 8
Zie pagina 3
De Kaap op de boerderij
teur van deze pagina?
Meldt u aan bij:
dwars@dynamo-amsterdam.nl Hoofddoekjes blijven een heet
hangijzer in de multiculturele
Zijn er werksituaties
filmen. Het programma werd zonder stropdas? (Prins Claus sollicitatie en hoe voorkom je kee aan de Weesperzijde, pakten was. Door een persoonlijk ge- Stuur uw bijdrage naar:
afgesloten met een feest op de vond van wel). Kan een verkoop- dat je daarbij je eigen glazen in- dit signaal op. Met steun van sprek kunnen veel misverstan- contact@dwarsweb.nl
Kaap. Dat feest werd verzorgd ster in een kledingzaak klanten gooit? Je verwijt de ondernemer de imam en enkele autochtone den en eventuele vooroordelen
door de mensen van ‘Welkom adviseren als ze een hoofddoek immers dat hij/zij discrimineert vrijwilligers hebben ze toen de worden opgeruimd.
in mijn wijk’, een organisatie draagt? op uiterlijke kenmerken. Poldermoslima Hoofddoekbri- We zijn begonnen via mails aanleiding van de conferentie
die de samenwerking tussen Groep 8 van basisschool De Kaap werkte twee dagen samen met de basisschool Zevenhof in Zevenhoven Voor veel Amsterdammers gade opgericht. Rabab Moultain bekendheid te geven aan ons veel belangstelling gehad van
de scholen uit de verschillende zullen dit kwesties zijn uit een Strijdbare naam van de kerngroep: “Wij wilden werk. Ook hebben we geïnven- onder andere de pers, de vak-
wijken van Amsterdam wil sti- De juf ging zeggen hoe je nor- Uitwisseling ken en ze waren ook erg leuk toen moesten we in ons eigen voorbije eeuw. Maar menig Twee jaar geleden bleek dat een deze meiden steunen en we tariseerd wat de aard en omvang bonden en de gemeente. Maar
muleren. maal moet fietsen over de weg Hallo, ik ben Elif uit groep met dingentjes doen, zoals spe- groepje een rap verzinnen, toen werkgever heeft ook in 2009 aantal jonge moslimvrouwen uit zochten naar een goede manier van die klachten is. Om een we kregen ook hate-mail en af-
Via de computer hebben de kin- want we zouden gaan fietsen en 8 van basisschool de Kaap. len en grappen vertellen. we klaar waren moesten we ze bedenkingen tegen zo’n per- onze wijk negatieve ervaringen om hun intrede op de arbeids- goede start te maken en het wijzende reacties uit de politiek
deren uit Amsterdam en Zeven- toen kwamen we bij de boerde- We hadden een leuk project, Woensdag zien we de kinderen voor de klas opzeggen. Daarna soonlijke expressie doormiddel had met sollicitaties of in hun markt te vergemakkelijken. We probleem op de agenda te zet- omdat we te veel een religieuze
hoven nog contact met elkaar. rij van de juf van groep 8 van de uitwisseling. Het duurde drie van de andere groep. En de ou- legde de juf uit wat we gingen van haardracht of kleding. Hij of baan vanwege het dragen van hebben een strijdbare naam ten, hebben we in februari van insteek zouden hebben. Wij zelf
Hieronder staat een aantal reac- Zevenhof. dagen, van maandag tot en ders gaan lekker eten maken. doen. We hielden een balspel. zij vermoedt dat de klant weg zal een hoofddoek. Vaak durfden met een knipoog bedacht om dit jaar een conferentie geor- zien onze activiteiten als een
ties van de kinderen. We gingen drinken en eten en met woensdag. We werden Jammie wat lekker. Daarna gingen we drie kwartier blijven of dat de communicatie zij daar niets van te zeggen uit aandacht te krijgen voor ons ganiseerd. We hebben zowel bijdrage aan de emancipatie van
toen gingen we naar de koeien. verdeeld in twee groepen. De Soefyan fietsen naar een boerderij, we doel. Want wij, poldermosli- werkgevers, vakbonden als poli- Amsterdamse vrouwen en mei-
Hallo Ze gingen steeds aan onze kle- helft ging naar Zevenhoven mochten een lammetje melk ma’s met of zonder hoofddoek, tiek plus poldermeiden met en den. Ondanks onze geuzennaam
Hallo ik ben Imen van o.b.s de
Kaap. We waren met de helft
ren likken. We gingen een lam
melken omdat hij niet bij hem
en de helft bleef hier. Ik was
op school gebleven. De eerste
Lange reis
Na de lange reis met de bus wa-
geven en een paard aaien,
daarna ging we naar een stal
Nieuw beeld van Aart Lamberts willen aangenomen worden op
onze capaciteiten en diploma’s
zonder hoofddoek uitgenodigd.
Het was een goede, inspirerende
van hoofddoekbrigade willen
we een steunpunt zijn voor alle
van de klas naar Zevenhof ge- moeder drinkt. Toen zag ik een dag waren we ook verdeeld ren we eindelijk aangekomen waar alleen maar grote koeien en niet op ons uiterlijk. Want bijeenkomst. Helaas was de vrouwen en meiden, ook zonder
gaan en de helft van Zevenhof paard, ik ging er meteen naar in kleurgroepjes. We waren bij Zevenhoven. Alle kinderen stonden. elke jonge vrouw, zonder of met opkomst van werkgevers lager hoofddoek, die belemmerd wor-
kwam naar hier. toe, ik ging hem aaien. beetje verlegen maar het stonden in een rechte rij we Toen we klaar waren gingen we hoofddoek, heeft recht op een dan we hadden gehoopt. Wel den in hun weg naar participatie
Toen we daar waren gingen we Bader kwam wel goed. Er was ook gingen ons eerst voorstellen. vijf minuten terug fietsen. eerlijke kans. En elke werkgever konden we supermarktketen op de arbeidsmarkt.
eerst een kennismakingsspel het jeugdjournaal bij. De Nadat we ons hadden voorge- Toen we daar aankwamen gin- kan bedenken dat diversiteit in Dirk van den Broek de eerste zil-
spelen. Toen gingen we een Een speurtocht tweede dag gingen we naar steld, liepen we naar de klas. gen we bij de kinderen thuis zijn personeelsbestand uitein- veren Hoofddoekprijs uitreiken. Voor informatie:
rep maken dat was echt leuk. Hallo ik ben Jannat en zit op Zevenhoven. We gingen daar We gingen lekker even drinken, eten dat was echt gezellig, daar- delijk alleen voordelen op zal Zij hebben de hoofddoek in het www.Ibnokhaldoun.nl
Daarna gingen we fietsen naar basisschool de Kaap. Ik ben met fietsen, naar een boerderij en na hadden we ons e-mail uit- leveren. bedrijfskledingassortiment op- www.poldermoslima.nl
de boerderij. de helft van de klas naar Zeven- we gingen bij andere kinderen gewisseld. We namen afscheid We wilden goed beslagen ten genomen. Wie hem wil dragen
En de helft die hier was gingen hoven gegaan, het was eten. De laatste dag was de De leerkrachten van elkaar en stapten toen in ijs komen. Daarom hebben we is daar vrij in. We hebben naar Ans van de Scheur
Amsterdam en Co spelen. Daar- erg leuk. We zijn eerst een rap afsluiting: we gingen hapjes de bus. eerst gebrainstormd over het
na hadden ze een speurtocht. gaan maken en toen hebben we maken en het was het. Het Groeten van Soukaina. profiel van onze actiegroep,
Dat was mijn verhaal. Tot de een lange fietstocht gemaakt was een hele leuke week!! We Soukaina over ons doel en onze strategie. Advertentie
volgende keer maar weer. naar een kinderboerderij. Er hebben nog contact hoor!! Nu werken we aan een breed
Imen was een paard en een lammetje Leuk netwerk van mensen die ons
en twee geiten en een heleboel Elif Ik ben gisteren naar Zevenho- steunen. Ook proberen we het
Ik zag een paard koeien. Zevenhof ven geweest omdat ik kinderen draagvlak voor ons werk binnen
We zijn naar Zevenhoven ge- Het was heel erg leuk en gezel- Zevenhof is een school die in ging leren kennen. Het was onze eigen achterban te ver-
gaan. We gingen naar binnen lig. De andere helft van de klas een dorp Zevenhoven ligt. De best wel leuk hoor ik vond de groten. En we willen in gesprek
toen gingen we naar de klas. We was hier in Amsterdam geble- helft van de klas ging maandag boerderij en de school heel leuk Aart met op de achtergrond een voorstudie foto Jacques Corsten
met die werkgevers waarover we
zaten op de stoelen. ven. En de andere helft van Ze- naar Zevenhoven en de rest en ik kreeg nog zelfs werkbla- klachten ontvangen. Want het
Binnenkort wordt in het Oosterpark een beeld onthuld van Aart
Groep blauw mocht als eerst de venhoven is hier in Amsterdam ging dinsdag. Het waren leuke den om een bal van papier te hoeft natuurlijk geen opzettelij-
Lamberts. De 62 jarige kunstenaar, die al zijn hele leven in onze
school bekijken. Toen iedereen gekomen. Hun hebben ook dagen want we leerden andere maken. Het was echt leuk en ke discriminatie te zijn wanneer
buurt woont, besloot het beeld aan het stadsdeel aan te bieden.
was geweest gingen we buiten leuke dingen gedaan. Hun heb- culturen kennen. En we gingen vandaag is de afsluiting, heel een vrouw met hoofddoek een
Het bronzen beeld komt aan de noordkant van het park, vlak bij de
een spelletje spelen. We gingen ben Amsterdam en co gedaan, naar een heel leuke boerderij. jammer. baan niet krijgt. Misschien heeft
Piramide te staan. Het wordt 1.60 meter hoog, op een sokkel van
een spelletje spelen over de na- en een speurtocht door onze Wij aaiden ook de dieren zoals, Ik zie ze denk ik nooit meer, de werkgever een achterhaald
60 centimeter. Het algemene thema van Aart is communicatie, in
men. Toen we klaar waren gin- buurt. paarden, lammetjes, koeien. heel jammer… en scheef beeld van vrouwen
dit geval tussen stadsdelen of bewoners. Wanneer de onthulling
gen we weer naar binnen. Jannat Ik leerde nieuwe vrienden ma- Marouan, 12 jaar met een hoofddoek. Of mis-
plaatsvindt is nog niet bekend, maar zeker voor de zomervakantie.
schien staat hij positief tegen-
pagina 4 Politiek zie www.dwarsweb.nl/politiek Dwars door de buurt 128 Dwars door de buurt 128 Politiek zie www.dwarsweb.nl/politiek pagina 5
Klimaatfeest
foto‘s Ed Schenk
Vrolikstraat
In de Vrolikstraat wonen klimaatvriendelijke en energiezuinige Am-
sterdammers. Dankzij de landelijke campagne Het Klimaatstraat-
feest heeft de Vrolikstraat op zaterdag 16 mei een straatfeest kunnen
organiseren. Doel van het straatfeest, naast gezellig samenzijn, is
bezig zijn met nadenken over energie besparen. Gerda Menkveld,
milieuadviseur heeft namens het stadsdeel een cheque van 500 euro
overhandigd, te besteden aan een door de bewoners uit te werken
energieproject. Woningcorporaties Ymere en Stadgenoot waren
ook vertegenwoordigd. Zonnecollectoren moeten bijvoorbeeld op
woningen bevestigd worden.
Ed Schenk
Martine Postma Amnesty vroeg bezoekers van deze bedanken we iedereen die Op 30 mei 2009 staat Amnesty
Hoe staat het nu met de tuin, het festival groetenkaarten te de kaarten heeft ondertekend! met een stand bij de HEMA.
Martine Postma is freelance zo na de renovatie van Park ondertekenen. Deze kaarten Het is goed om te zien dat men- Wilt u zich ook inzetten
journalist. Ze schrijft over duur- Frankendael? stuurt Amnesty naar een moedi- sen zich ook op Koninginnedag voor Amnesty?
zaamheid en verkoopt duurzame Vreselijk. De tuin zou verplaatst ge vrouw in Afrika. Zij heeft een willen inzetten voor een recht- Informatie:
producten via www.wiegtotwieg.nl. worden naar een eiland, maar organisatie opgericht voor vrou- vaardige wereld. We hebben hettykrijn@hotmail.com
dat geeft allemaal gedoe. Dat wen die in de oorlog in Congo leuke reacties gekregen op onze of bel 665 96 95.
pagina 8 Uit in Oost zie www.dwarsweb.nl/cultuur Dwars door de buurt 128 Dwars door de buurt 128 DwarsCultuur
door de cijfers zie www.dwarsweb.nl/cultuur pagina 9
Tropentheater
zo 7 juni, 15.00: Patricio Wang & Wi-
nanda van Vliet presenteren Canciones
Salvajes, warme en indringende klanken
Etalagegalerie Inkijk
In de hal van metrostation Weesper-
plein: Someone Special, een installatie
van Het Harde Potlood
Ze is bereisd en heeft tal
van succesvolle projecten
op haar naam staan en
Anne Verhoijsen
maakt poëtisch kunstwerk
uit het zuiden van Latijns-Amerika. In de hal van metrostation Wibautstraat: toch was ze zenuwachtig
Cd presentatie (kz) Multiple Grid, een installatie van Ronald op dinsdag 3 februari
wo 4 tot en met zo 10 juni: de Ceuster
Jubileum-editie Beeld voor Beeld fes- Dagelijks te zien van 06.30 tot 24.00 uur
toen ze haar idee voor
tival, twee decennia culturele diversi- Tot en met 2 juli de stadsdeelcommissie
teit in beeld. Speciale aandacht wordt www.galerie-inkijk.blogspot.com presenteerde. Onzeker
geschonken aan films die muziek in
een sociale en culturele context plaat-
over hoe haar ontwerp
sen (kz) Galerie Libbe Venema zou worden ontvangen.
vrij 19 en za 20 juni, 20.30: Wayang Su- Jan Jansma exposeert duinen en Ondanks al haar ervaring
perstar. Ki Enthus Susmono & Gamelan kwelders in de maand juni.
was dit de eerste keer
Ensemble (Lichthal) Openingstijden:
zo 21 juni, 13.00: Roots Open Air. wo, do, vrij van 13.00 tot 17.00 uur dat ze haar werk aan een
Openlucht wereldmuziekfestival in het za van 14.00 tot 18.00 uur commissie voor moest
Oosterpark
leggen. Maar het went snel.
vrij 26 en za 27 juni, 20.30: Na Bigi Du,
een Surinaamse volksopera (Lichthal) Roots Open Air in het Oosterpark op 21 juni Adressen Bij de tweede presentatie
Expositie: op 17 maart waren de
maart t/m juni 2009: Zbigniew Kosc, Koos Kneus De Bochel Poppentheater Koos Kneus
zenuwen verdwenen.
Zanele Muholi en Roy Villevoye (Foyer 1 juni (=maandag 2e Pinksterdag!), di 2 juni, 20.30: Hogeschool van Am- Iepenplein 40
tropentheater, kleine zaal en theatercafé zondag 7, 14, (21 niet), 28 juni sterdam: art café, politiek en kunst Reserveren: 692 85 32
restaurant Soeterijn) 10.30 uur: Alle dieren zingen mee! (2-4 jaar) za 6 juni, 21.00: The Last Attraction, www.kooskneus.nl Anne Verhoijsen is een van de
12.00 uur: Piep zei de muis in het klok- satirische liveband. Met Christian and KIT Tropentheater drie kunstenaars die werden
huis (2-4 jaar) the Crucifixtions Linneausstraat 2 gevraagd een werk te ontwerpen
Pleintheater 14.00 uur: Alle hens aan dek! Piratenver- di 9 juni, 20.30: Bewonersgroep Boer- Kleine zaal (kz) voor de wachtruimte voor het
wo 3 juni, 20.30: Elisabeth Bas Produc- haal (4-8 jaar) haavePlein . Kom ook verdere steun be- Grote zaal (gz) publiek in het nieuwe Stadsdeel-
ties speelt Oefening van Liefde Wo 3, 10, (17 niet), 24 juni tuigen na verbeteringen voor het Plein. Mauritskade 63 huis aan de Oranje Vrijstaat-
vrij 5 juni, 20.30: Max Douw, cabaret 14.00 uur: Avonturen aan de Prinsen- ma 15 en di 16 juni, vanaf 11.00: voor- 1090 HA Amsterdam plein 2, in het gebied Oostpoort
(try out) gracht (4 - 8 jaar) ronde selectie Once upon a time in Reserveren: 568 85 00 (voormalig Polderweggebied).
za 6 juni,20.30: 9 am met Fly Right en 15.30 uur: Tovenaar Jakop en de draak Amsterdam Oost, het nieuwe theater- PleinTheater Naast Anne hebben ook Karen
Dark Rosie met All I want (4 - 8 jaar) spektakel van het Badhuistheater. In sa- Sajetplein 39 Lancel en Hermen Maat, een
za 13 juni, 20.30: Channah van ’t Riet & menwerking met Kunst en Co. Gezocht Reserveren: 693 33 80 kunstenaarskoppel, en Leonard
band + friends, singer songwriter worden kunstenaars die de geschiedenis Muiderpoorttheater van Munster een ontwerp inge-
zo 14 juni, 20.30: Femke Vernij met De Muiderpoorttheater en het hedendaagse leven van bewoners Tweede van Swindenstraat 26 diend.
Het uitgangspunt van dit project is toren willen nationaliteiten in ons stadsdeel. les. En ik fotografeer veel.” – zien het als een eerste initia-
en presentaties en is er een mensen van verschillende culturen en graag inhaken Uitgangspunten voor het werk Op haar website zijn eerdere Mannen in pakken worden “Dat is het ook. Mijn werk krijgt tief om met opgelegde regels te
grote wereldmarkt met meer leeftijden met elkaar te verbinden door op de World waren: ontmoeting, verbeelding, projecten te zien. Onder andere geassocieerd met zaken doen bovendien een extra dimensie breken. Een moedige daad. De
dan 100 stands. Voor de jongste middel van textiele werkvormen, waarbij Wide Knit- verrassing en speelsheid. De een project bij het Muiderslot. en geld verdienen. Op Anne’s doordat anderen interveniëren. film die dit project opleverde is
breien en het werken met garens een ting in public installatie dwalend licht speelt Bezoekers werd gevraagd de website staat: ‘Borduren is altijd Zoals bij het Muiderslot of bij nog steeds verkrijgbaar.
bezoekers is er het Kids@Roots speciale plek innemen. Day waarin het met deze gegevens. Het zet al naam van de oudste man of gezien als een typisch vrouwe- Splitzij. Hoewel ik weleens kan (www.visionsofparadise.nl)
Creatief met touw volgens Nell Berger
podium. Vijf mensen voeren even na elven een samen breien wachtend je verbeelding in gang vrouw die ze kenden op een lint lijke bezigheid. Door nu eens terugverlangen naar de afgeslo-
breiperformance uit onder leiding van gekocht. Met deze bon krijgen de deel- centraal staat. Organisator Twirre van en nodigt uit tot reflectie en te schrijven. Zij werden hierdoor vier mannen met naald en draad tenheid van het eigen atelier.” Anne is momenteel bezig met
Dit jaar besteedt het festival speciale kunstenares Nell Berger, een van de nemers een starterspakket, waarmee ze Kraaijenoord wilde behalve op breien samenspraak.” herinnerd aan iemand aan wie aan het werk te zetten, worden het project City One Minute
aandacht aan het thema Mediter- organisatoren. Zij onderzoekt vanuit kunnen aanschuiven bij de workshop de nadruk leggen op werken met garens. In de interactieve lichtinstallatie ze misschien al enige tijd niet de rollen omgedraaid. In combi- Met Splitzij werd je bekend. Hoe in Cairo. Kunstenaars worden
ranea. In dit kader treden op de twee haar theater/beeldende achtergrond het van keuze. Workshops waaruit gekozen Iedere cultuur heeft eigen producten van Verhoijsen stellen sensoren hadden gedacht. En met die natie met de stereotype man- voelt het om succes te hebben? gevraagd een persoonlijk portret
hoofdpodia de volgende groepen op: fenomeen breien. Zij wil graag weten wat kan worden: bloemen haken voor begin- ontwikkeld en men was hier trots op. op onverwachte momenten een herinnering kwamen andere nelijke kleding die ze dragen “Het is een geweldig gevoel. Je van een stad te maken. Na Caïro
Natacha Atlas & The Mazeeka Ensem- breien doet met de mens, het lichaam, ners, Japanse poppetjes haken, punnik Producten werden geëxporteerd en ge- aantal projectoren in werking, herinneringen boven. Het lint wordt men zich er plotseling maakt een concept en het werkt. volgt in juni een bezoek aan
ble, Souad Massi, Speed Caravan, Son het gevoel. een armband, de breiklas (interactief zien als waardevolle handelswaar. waardoor op vloeren, muren en werd aan een bel opgehangen van bewust dat de dingen niet Voor Splitzij had ik alle man- Bagdad. Van haar belevenissen
de la Frontera en Roy Paci & Aretuska. breiwerk), plastic tassen haken, wooly- Door het handwerk meer publiekelijk te pilaren beelden van woorden in de boom op de oprit naar het altijd zijn wat ze lijken.’ Dat is nen die deelnamen uitgenodigd in Caïro en in Bagdad houdt
Roots Open Air is het enige groot- Workshops popjes winden (tieners), applicaties, maken willen ze mensen bewust ma- verschijnen. “Het zijn niet alleen kasteel en alle bellen en linten wat Anne wil bereiken met haar op het terrein van Amsterdam Anne een blog bij http://blog.
schalige evenement op wereldmu- Het is de bedoeling om een aantal work- XL breien (bezemsteelbreipennen ma- ken van de eigen mogelijkheden en een de woorden die verschijnen, samen gaven in de wind zowel projecten. Arena. Daar zou een groepsfoto verhoijsen.com.
ziekgebied in Amsterdam. shops te geven gedurende de dag. Men- ken), spinnen, vingerhaken. gevoel geven van eigenwaarde. Want maar ook de schoonheid van het kijk- als luistergenot. worden gemaakt. En ze kwá-
sen kunnen gewoon aanschuiven. Voor Op het Kastanjeplein ligt een berg wol ‘zelfgemaakt’ heeft een diepere gevoels- schrift. De woorden zijn geïnspi- Speels en interactief. Heb ik je men! Daar heb ik me zo over Ina Ruijter
Alle info op: www.amsterdamroots.nl sommige kan een deelnamebon worden en uit deze berg wol komen draden. In waarde dan zelf gekocht. reerd op waarom mensen naar In 2000 startte Anne het project werk daarmee goed gekarakte- verwonderd. Ik had niet alleen
het stadsdeelhuis komen. Woor- Splitzij. Het idee ontstond tij- riseerd? de buurman en mijn groen- www.verhoijsen.com
pagina 10 Wonen zie www.dwarsweb.nl Dwars door de buurt 128 Dwars door de buurt 128 Portret zie www.dwarsweb.nl pagina 11
Fietsenstalling op slot?
ber starten de werkzaamheden merkwaardig.” voor de buurt haalt ze haar gevormd voor de viering van het gen. Daarvoor was ze voorzitter werkt heeft.”
en die beginnen sowieso in de schouders op: “Je rolt van het 85- jarig bestaan van Betondorp. van de ANBO – Betondorp. In Janny is geen lid van een politie-
bovenwoningen, niet in de sou- Ze vervolgt: “Ik heb veel reacties een in het ander.” Een greep Ze is lid van de agendacom- 2001 heeft ze de Stadsdeelspeld ke partij: “Ik wil niet afhankelijk
terrains waar wij zitten. Ik snap gehad van mensen die zeiden uit haar werkzaamheden: sinds missie van het Platform Sociale gekregen. “Daar ben ik net zo zijn van welke politieke partij
De winkel en
foto Arjan van Oorsouw
ten, met als einddatum de start niet waarom wij niet tot die tijd dat ik het verdiend heb. Maar 2004 is ze voorzitter van Buurt- Vernieuwing, voorzitter van de trots op.” Na twee periodes -zes dan ook.” Ze gaat wel altijd
van de renovatie. kunnen blijven.” iets organiseren samen met beheer Betondorp. Buurtbeheer Huurdersvereniging Tuindorp en half jaar- voorzitter van de stemmen. “Je kunt wel steeds
fietsreparatieshop
Oost-Watergraafsmeer voert De buurtstalling op het Kastan- Ouderen Adviesraad Oost-Wa- over die ‘zakkenvullers’ in Den
van ’t Mannetje zit Burgemeester Cohen speldt Janny Leenders het lintje op
een beleid dat behoud en uit- jeplein bestaat al sinds 1942. tergraafsmeer te zijn geweest, is Haag praten, maar dat is zo
aan de Kastanjeweg breiding van buurtstallingen Toen de vorige eigenaar met ze vorig jaar afgetreden. negatief. Ze zijn wél gekozen, je
voorstaat. Het stadsdeel heeft pensioen ging, dreigde sluiting. Ze sprak namens de huur- kunt beter iets positiefs doen!”
20. De winkelopslag
speciale subsidiepotjes voor Gelukkig kon ’t Mannetje hem dersvereniging met Lex Pouw, Ze vindt het moeilijk om over
en de fietsenstalling nieuwe bedrijfsruimtes, in dit opvolgen en bleef de stalling toenmalig bestuursvoorzitter haar motivatie te praten. “Het
zijn gevestigd in geval de nieuwe stalling. Mocht destijds open. Voor de buurt is van Ymere. “Hij vroeg: wat kan is je plicht mee te doen, je bent
die er komen. de stalling erg belangrijk. “Het is ik voor Betondorp betekenen? Ik niet voor niets op deze wereld
souterrains om de hoek
Ymere heeft ‘t Mannetje een toch van de zotte: het stadsdeel zei, de huurdersvereniging stelt en leeft niet alleen voor jezelf.
aan het Kastanjeplein. concreet voorstel gedaan voor is voor versterking en uitbrei- het op prijs als er meer kunst in Kijk, ik hoéf het niet te doen, ik
De opslagruimte en een andere ruimte voor de stal- ding van de buurtstallingen, ter- de buurt komt. We hebben een vind het leuk om het te doen. Ik
ling aan de 3e Oosterparkstraat. wijl er in de afgelopen jaren een kunstenaar voorgedragen, die wil graag iets voor elkaar krijgen
de fietsenstalling
Het probleem is dat de datum stuk of vier zijn verdwenen!” heeft vier kunstwerken gemaakt voor Betondorp. Ik hoef niet zo
moeten wijken voor de waarop de stallingruimte be- Reactie van het stadsdeel: “Alle op Onderlangs.” De helft is door nodig op de voorgrond te tre-
renovatieplannen van schikbaar is nog onzeker is. Zo partijen dragen hun steentje bij het AFK (Amsterdams Fonds den, maar wil wel graag meehel-
is de ruimte op dit moment nog om de stalling op de huidige of voor de Kunsten) en de andere pen om iets na te laten.”
woningcorporatie Ymere.
verhuurd aan iemand anders. Wim Korthof van fietsreparatieshop ‘t Mannetje aan de Kastanjeweg een andere locatie te laten te- helft door Ymere betaald. Het Op dit moment is Buurtbeheer
Ymere vindt een fietsenstalling rugkeren. We zijn nog in overleg kunstwerk is aangeboden toen bezig met de voorbereidingen
Het huurcontract van de buurt- van groot belang voor de buurt te aan de 3e Oosterparkstraat zo een betere plek zijn. In vier- met alle partijen om een passen- de huurdersveniging 40 jaar van het 85-jarig bestaan van Be-
stalling is al opgezegd. Op vijf en wil dan ook niet dat deze spoedig mogelijk beschikbaar te kante meters gaan we er ook op de tussenoplossing te creëren, bestond. Sanne Bruggink heeft tondorp en samen met Dynamo
juli staat uitbater Wim Korthof verdwijnt. Een woordvoerder hebben, maar het kan zijn dat er vooruit. Maar ja, ik weet niet of maar dat is een kwestie voor de een tweedimensionaal werk de opening van het Servicepunt
op straat als er geen oplossing van Ymere meldt dat de huur enige tijd zit tussen het leegrui- we er terecht kunnen, áls we er huurder en de verhuurder.” gemaakt, maar het wekt wel de Betondorp voor te bereiden
komt voor de buurtstalling. van de bedrijfsruimte aan het men van de huidige ruimte en al terecht kunnen. We kunnen indruk van ruimtelijkheid. Haar (eind september).
“Ik ben bang dat ik hier na de Kastanjeplein is opgezegd zoals het beschikbaar komen van de nu niet eens een kijkje nemen Arjan van Oorsouw werk is vanuit een hedendaagse “Als ik dit allemaal zo lees”,
zomer niet meer zit”, zegt Wim afgesproken in het contract nieuwe aan de 3e Oosterpark- om te zien of het wel geschikt is opvatting gemaakt, maar sluit meldt ze als ze dit stuk gelezen
gelaten. Ymere laat weten dat destijds. De huurder moet eruit straat. voor ons.” ‘t Mannetje wel goed aan bij de traditionele heeft, “denk ik: wat een op-
de heer Korthof voor de ruimtes zijn voordat de werkzaamheden Wim wil graag naar die nieuwe “De beste oplossing is blijven in Kastanjeweg 20 vormgeving en architectuur van schepper. Maar zo ben ik niet,
aan het Kastanjeplein een tijde- beginnen. Ymere doet er alles ruimte: “Voor de toegankelijk- de huidige locatie tot die andere 665 11 37 Betondorp. “Er lopen regelmatig hoor. Ik doe het met plezier.”
lijk huurcontract heeft afgeslo- aan om de nieuwe stallingruim- heid van de stalling zou het locatie vrij is. Pas op 1 septem- www.tmannetje.nl studenten door de buurt die de
architectuur komen bekijken.” Martien van Oorsouw
Dwars
in kleding
Het leek ons leuk in onze
veelkleurige buurt de kledingstijl
onder de loep te nemen.
Van maatpak tot trainingspak,
van extra lang tot ultra kort,
van zomerjurk tot winterjas.
Dineke Rizzoli, Ans van de Scheur
en Anita Zwart trokken de buurt in.
Verwonder u.
Meer foto’s op www.dwarsweb.nl
pagina 14 DwarsDynamo
door de cijfers zie www.dynamo-amsterdam.nl Dwars door de buurt 128 Dwars door de buurt 128 Dynamo zie www.dynamo-amsterdam.nl pagina 15
Activiteiten De Werf
7 juni, 21 juni en 28 juni
16.30 uur gaat het restaurant
Kosten: 21 euro voor 6 keer
Aanmelden bij Rinie Schmidt,
460 93 10
Adressen
buurtcentra
Kinderboerderij De Dapperhoeve Computerles
bij club Jaco,
open, 17.30 uur wordt het eten
geserveerd, 19.30 uur sluit het Nieuw in Dynamo
Openingstijden
De kinderboerderij is geopend bij Buurtonline
www.club-jaco.hyves.nl of op restaurant. Bc Transvaal van maandag tot en met vrijdag
Naast de open
Angela treedt op tijdens Bloei Feest ����������������������� Match tussen kandidaat en werkgever Vrijwilligersnieuws
De zomer is in aantocht, we
������������������������������ De Donald Duck ligt
in Park Frankendael op zondagavond gebroederlijk naast een
zitten zoveel mogelijk op een
��������������������������������� terras, in de tuin of in het
31 mei �����������������������������
blad over studie, werk en
carrière op de leestafel:
park. Maar voor niets gaat de
zon op, er moet ook nog wat
gebeuren. Wilt u het nuttige
����/����������������� een mooie metafoor met het aangename verenigen?
������������������� voor de brede doelgroep Doe dan vrijwilligerswerk in de
die binnenkomt bij The buitenlucht, hier in de buurt.
� Talent company, uitzend-,
Met de vacaturenummers kunt
u ze makkelijk terugvinden op
werving- en selectiebureau www.vca.nu.
voor studenten, starters en
1. Tuinier voor oudere of zieke
recentelijk afgestudeerde volkstuinder. Wieden, snoeien,
Wij bieden opvang aan 6 groepen dagopvang en 3 groepen Buitenschoolse opvang. HBO-ers en academici. maaien, u bent lekker buiten
“We bemiddelen alleen in bezig en maakt een volkstuin-
Voor ��������������������� kunt u nu reeds terecht der blij. 1071327
Wij hebben volop plaats op alle middagen na schooltijd van banen die voor de studie 2. Hulp verlenen in de buurt.
11.30/15.00 uur - 18.30 uur relevant zijn.” Boodschapje doen voor de
en tijdens schoolvakanties en andere schoolvrije dagen van buurvrouw, de hond van de
Medio jaren ’90 introduceerde buurman uitlaten. 1062125
07.30 - 18.30 uur
foto Ed Schenk
de HvA het concept duale 3. Algemeen medewerker bij
De ��������� zal over enkele weken van start gaan studie. “Studenten gaan twee sportvereniging. Klein onder-
Wij bieden opvang aan kinderen van 0 t/m 4 jaar op werkdagen van keer een half jaar betaald, als houd, baliewerk, opruimwerk.
07.30 - 18.30 uur een gewone werknemer, aan de Alles voor de sport. 1070051
slag in een functie die aansluit Riemer Pieké: Een match leggen door inhoudelijk mee te denken met opdrachtgever en kandidaat 4. Schipper voor boottochten
Hiervoor kunt u zich nu reeds inschrijven bij hun studie. Het zijn vooral met dak- en thuislozen. Kunt u
banen in de commerciële eco- wandelende illustratie van jong hoge cijfers.” De inhoudelijke inspelen op de markt, bijvoor- een leuke vaarroute uitzetten
De feestelijke opening van ons kindercentrum zal plaatsvinden op zaterdag nomie, accountancy, financiële talent, visie en hard werken. benadering maakt ook het werk beeld meer ‘kleinere’ of korter en deze uitvoeren? U krijgt en-
13 juni a.s. U bent van harte welkom om onze nieuwe locatie te bezichtigen! sector, IT.” Ook letterenstuden- “Onze werkwijze is inhoudelijk van de veertien man TTc-perso- durende banen bemiddelen.” thousiaste passagiers. 1071369
ten, sociologen en psychologen heel betrokken. Het komt aan neel interessanter. “Je kunt het 5. Vrijwilliger die wil wandelen
Bloei Feest in Park Frankendael ontdekten TTc, afgestudeer- op kennis van zaken (wat vraagt optimale doen voor kandidaat The Talent company heeft 3500 met rolstoelers. Met mooi weer
Pinksterweekend, 30 & 31 mei Meer informatie: den bleven terugkomen en het een bepaalde baan, wat behelst en werkgever en zo kwaliteit kandidaten in het bestand, 1500 wordt er samen met andere
Kijk op www.bloeifeest.nl Regiokantoor Kinderopvang Humanitas 020 - 670 69 07 bureau groeide gestaag door het pakket van een studie in leveren.” bedrijven en zo’n 135 open- bewoners van dit zorgcentrum
bij de container!
is gunstig aan een doorgangs- Waar op het Beukenplein ho- leeg staat, is het laatste wat je mensen moeten de straat op.”
route, ook naar het ziekenhuis. recaondernemingen zijn, krijgt wil. Verscheidenheid in het win-
En veranderingen in de omge- de Eerste Oosterparkstraat een kelaanbod willen we realiseren Marieke de Graaf
www.oost-watergraafsmeer.nl ving van de straat de komende meer algemeen servicegericht door een ander soort straat te
jaren zijn veelbelovend: De doel. Danny: “Nu zie je veel de- worden. Een andere straat trekt www.ovo-amsterdam.nl
pagina 18 Ouderen Dwars door de buurt 128 Dwars door de buurt 128 Ouderenadviesraad pagina 19
Het konijnenhok is gebouwd digheden op een laag peil lagen. Arent Krijtsstraat 48 op twee hoog. Er zijn trouwens, Op 14 mei was er een door de
door medewerkers van Anthos, Jonge dames gingen vroeger 1111 AM Diemen behalve het trappenlopen, nog gemeente georganiseerd con-
die dit op basis van vrijwillige naar scholen waar ze werden Telefoon: 660 33 00 meer redenen waarom ouderen gres over de Woonservicewijken.
basis hebben gedaan. Kinder- opgeleid in dit soort zaken. Woonzorgcentrum en er soms beter aan doen om te De ouderen waren daar goed
boerderij de Dapperhoeve heeft Bovendien kunnen ze in gesprek Servicepunt Berkenstede verhuizen. Vooral alleenwonen- vertegenwoordigd.
vier konijnen geschonken. Daar gaan met jongeren en mensen Berkenplein 300 den hebben moeite om een te Het was een geslaagd congres.
zijn we enorm blij mee: “Be- Kinderen verzorgen de konijnen uit andere culturen over nieuwe 1112 CL Diemen groot huis te onderhouden en Indruk maakten bij voorbeeld
Maar het kan allemaal nog veel en voor de buurt, help jongeren als personen wel anders, wordt gewerkt, maar vanuit dat meteen terecht. Mocht blijken
De wijkaanpak is een krachtige, groener, schoner en veiliger. aan het werk, organiseer een wat de cliënt nodig heeft. Het is dat het hen beter is om via een
maar hebben dezelfde
waar het op publiciteit aankomt. voetbaltoernooi, zet een maat- gericht op het hier en nu.” andere route met je hulpvraag
Geen buurtbewoner kan het Vervelend of leuk jesproject voor ouderen op, opvattingen over wat we In eerste instantie was de the- aan de slag te gaan, dan is het
ontgaan zijn dat er iets gebeurt Onder jongeren is een trendspot- organiseer een activiteit met de belangrijk vinden in het rapie een reactie op de psycho- mogelijk dat je doorverwezen
in de wijk. Dat de Transvaal- Bewonersbijdrage bleef beperkt tot verbeterpunten noteren ronde gehouden. Ze hebben ver- buren! Ga naar www.oost-wa- analyse. In de jaren ’70 is de wordt naar een andere vorm
werk, zoals transparant
buurt een probleemwijk is, velende en leuke plekken mogen tergraafsmeer.nl/bewonersbud- therapie verder ontwikkeld en van hulpverlening.
of nee, een Vogelaarwijk, een hebben we u bij nodig.” weifelende ondernemers over aanstippen, en mogen zeggen getten of op dinsdag van 9 tot 11 werken en jezelf blijven gaan bloeien. De Gestalt-goeroe
Merel Miltenburg (l) en Anne-Geert van den Berg
prachtwijk, is alom bekend. De Laat er geen misverstand zijn: de streep te trekken en hun waarom die plekken vervelend uur naar Steunpunt Transvaal ontwikkelen in je vak.” is Fritz Perls. “Eigenlijk is het Barbara Enkelaar
vele aanwezigen, waarvan de behalve goeie bedoelingen en bedrijf(je) in de Transvaalbuurt dan wel leuk zijn. En: ‘als je het (Krugerplein 23). voor iedereen goed om een keer met iemand naar deze proble- of nog meer. Het is helemaal af-
helft professionals van meestal een goeie publiciteit zijn er te beginnen. Dit in het kader van zelf mocht bedenken, wat zou je En de overlast? De overlast van te kijken naar zijn leven, je hoeft men te kijken, ze te verwerken hankelijk van het verloop van de Ben je geïnteresseerd om eens
buiten de buurt, zijn positief. natuurlijk goeie initiatieven extra aandacht voor buurteco- dan willen hebben in de buurt?’ jongeren? De drugsoverlast? Merel Miltenburg, van huis er geen groot probleem voor te of op te lossen. Het enige dat gesprekken en wat de persoon te komen praten, neem dan
Het ontbreken van twijfel en en goeie acties en activiteiten nomie. Leuk natuurlijk, maar van groot Er is flink aangepakt, er zijn uit psychologe, en Anne-Geert hebben”, zeggen Merel en Anne van belang is, is dat je enige wil en nodig heeft. Thema’s gerust contact op voor een
(zelf)kritiek op de avond is bijna gaande in de Transvaalbuurt. En belang is nu of van de resultaten bijvoorbeeld drugspanden ont- van den Berg kennen elkaar Geert. “Soms zit je zo in je eigen mate van zelfreflectie hebt. De waaraan gewerkt kan worden, afspraak in de praktijk
verstikkend. De bijdrage van de daarbij wordt aan veel maat- Belangrijke stem enig effect zal uitgaan. ruimd. Maar er is nog volop re- van de vierjarige opleiding tot situatie verwikkeld dat je geen cliënt hoeft niet te veranderen, zijn bijvoorbeeld: het niet meer Het adres is: Von Liebigweg 39
aanwezige bewoners bleef be- schappelijke terreinen gedacht: Op het gebied van wonen staan Voor kinderen gebeurt er veel. den tot klagen. Daartoe worden Gestalttherapeut bij de Neder- creatieve oplossing meer kunt maar leert keuzes te maken.” weten, werk en werkrelaties, (Watergraafsmeer)
perkt tot het noteren van verbe- buurteconomie, Krugerplein, de Tugelawegblokken centraal. Er is een nieuw speelruimteplan bewoners dan ook opgeroepen landse Stichting Gestalt (NSG) bedenken. Het kan dan heel Het aantal gesprekken kan stress en burnout, relaties met Tel: Anne-Geert: 06-302 13 931
terpunten op een velletje papier, jongeren, wonen, meedoen, kin- Bewoners zijn optimaal betrok- met onder andere Mister T. En door de projectleider drugs- in Amsterdam. Maar wat is nu verhelderend werken om samen verschillen van vier tot vijftien familie en vrienden, leven met en Merel: 06-287 20 637
waar vervolgens die avond niets deren, werken, op straat. Over ken bij de planvorming voor fenomenen als het kinderkunst- overlast. Maar ook hier zoemt
mee gebeurde. Een vermoeden die onderwerpen was de 13e de sterk verouderde woningen. atelier, naschoolse activiteiten ingehouden twijfel door buurt-
van hoe de afwezige buurtbe- mei over het hele buurtcentrum Plannen zijn inmiddels geac- en de brede school krijgen de ko- centrum en buurt: leidt melden
woners zoal oordelen over de
wijkaanpak lijkt niet relevant.
Stadsdeelvoorzitter Martin Ver-
verspreid alle mogelijke infor-
matie te verkrijgen.
Er wordt een ondernemersprijs
cordeerd door de politiek. Ook
bij de uitvoering van de plannen
hebben bewoners een belang-
mende tijd een extra stimulans.
Het Krugerplein had tot voor
kort geregeld haar Tent van
wel tot meer handhaven!?
Het is, blijft en wordt een
prachtwijk, de Transvaalbuurt!
Evenwicht tussen talent en emoties
beet: “… en natuurlijk moet en uitgeloofd door het Onder- rijke stem. Twee nieuwe plek- Transvaal. De komende tijd zul- Tien jaar geleden vestigde zichzelf te halen en evenwicht te Voorlichting
kan het allemaal nog beter! Daar nemershuis Groot Oost, om ken geven werken in de Trans- len er activiteiten plaatsvinden Arie van Tol Marguérite Boeije zich als vinden tussen hun talenten en
emoties en de zware eisen van Goed verzorgd, beter gevoel,
Advertentie zelfstandig haptotherapeut hun beroep. een workshop bestemd voor
aan de Reinwardtstraat. mensen met kanker, tijdens
In haar prettige Voordat Boeije zich speciali- of (kort) na hun behandeling.
seerde in haptonomie, relatie- Donderdag 18 juni, van 10.00 tot
praktijkruimte werkt zij therapie en zwangerschaps- 12.00 uur. Vooraf aanmelden.
met haptonomie, de leer begeleiding, werkte zij onder
van de zintuigen, vooral andere als fysiotherapeut in Leer je baby kennen, een
het gezondheidscentrum in de cursus van vier bijeenkomsten
de tastzin. Haptotherapie Kinkerbuurt, voor Terre des voor zwangeren die tijdens de
is voortgekomen uit de Hommes in Bangladesh en als zwangerschap onder behande-
fysiotherapie en hecht leidinggevende in revalidatie- ling van een gynaecoloog in het
centrum Heliomare. OLVG staan. 2 juni en 6 juli van
veel belang aan het voelen Marguérite Boeije doet graag 19.00 uur tot 20.00 uur. Vooraf
en bewust worden van haptonomische zwangerschaps- aanmelden.
emoties bij de behandeling begeleiding. Ze leert zwangere
vrouwen én hun partner al voor Diabetes Informatie Post
van lichamelijke en de geboorte contact te maken Een ervaringsdeskundige van
psychische klachten. met hun kindje. Dat versterkt de Diabetes Vereniging Ne-
“Als je verdriet, angst, pijn het gevoel van veiligheid en derland (DVN) geeft iedere
hechting tussen ouders en kind. donderdagmiddag voorlichting
of stress écht kan voelen Bovendien krijgt de partner een over het leven en omgaan met
en ervaren geeft dat enorm veel beter inzicht in en gevoel Diabetes Mellitus. www.dvn.nl.
veel ruimte in je lijf en je voor de zwangerschap en wat er Elke donderdag van 14.00 tot
allemaal gaat gebeuren tijdens 16.00 uur.
hoofd.” de bevalling.
Haar cliënten vinden recht- Borstvoeding. Zaterdag 6 en 20
Haptotherapie kan daarom de streeks hun weg naar haar juni, van 12.30 tot 14.30 uur.
aangewezen hulp zijn voor men- praktijk, via mond-op-mond Vooraf aanmelden.
CNW-Business �����������������������������
��������������������������������������������
Dingen van waarde IV Mary Zeldenruststraat
De Mary Zeldenruststraat is een van de weinige straten in dit stadsdeel
Dingen van waarde, een
Gezocht:
������������������������������������ die naar een tijdgenoot heten. Het is ook een van de zeldzame straten
������������������������������������������� jaar lang speuren naar die naar een vrouw is genoemd. Mensen van middelbare leeftijd zullen
����������������������������������
������ ��������������
�������������� ondernemers/ ���������������������������������������
wat we willen koesteren zich Mary Zeldenrust (overleden in 1984) nog goed herinneren: pleitbe-
zorger van seksuele voorlichting, van vrije verkrijgbaarheid van anticon-
en doorgeven aan de
�����������������
�����������
mensen met ���������������������������
volgende generatie.
ceptiva, en van gezinsplanning waarbij vrouwen zelf mochten beslissen
of ze moeder wilden worden, en zo ja: van hoeveel kinderen.
���������������������
ambitie ���������������������
�������������������������� �������������� Het thema van deze maand was:
Nu wij de hele dag met porno om de oren worden geslagen is het bijna
niet te geloven dat seks een halve eeuw geleden nauwelijks zichtbaar of
�������������������� spontane aankopen. De winnaar bespreekbaar was. De verkoop van voorbehoedmiddelen was toen wet-
Ondernemen zonder �������������������������� �������������������
is Martien van Oorsouw. Hier- telijk verboden, ongetrouwd samenwonen gold als zo’n schande dat een
hoge investeringen, �������������������������� ��������������������������
onder de tekst die hij bij de foto werknemer op ontslag kon rekenen, en abortus was illegaal en een diepe
geen personeel,
schreef: Er zijn kunstwerken ge- zonde. Seksuele lusten en rechten moesten nog hevig bevochten worden op
geen hoge overhead kosten,
Ekoland Zilvervliesrijst eigen pensioen opbouw Bezorgklachten? Bel Dwars: 462 03 78 noeg die mijn begeerte wekken, de kerkelijke en kleinburgerlijke bolwerken die het volk eronder hielden.
& overerfbaar inkomen! maar die vallen meestal buiten Toen psychologe Mary Zeldenrust in de jaren ’60 voorzitter werd van de