Professional Documents
Culture Documents
ing
Hrvatska udruga za otvorene sustave i Internet HrOpen za Sredinji dravni ured za e-Hrvatsku Zagreb, 2008.
Naslov knjige: Autor: Nakladnik: Urednici: Recenzenti: Grafike: Tisak: Dozvola uporabe:
OpenOffice.org prirunik: IMPRESS - prezentacije Ivana Bosni, dipl.ing. Hrvatska udruga za otvorene sustave i Internet - HrOpen, Unska 3, 10000 Zagreb, http://www.open.hr/ za Sredinji dravni ured za e-Hrvatsku Kristijan Zimmer, dipl.ing. Vlatka Paunovi, dipl.ing. Doc.dr.sc. Gordan Gledec Kristijan Zimmer, dipl.ing. Andrija Lonar, dipl.ing. Elektrostrojarska kola Varadin
umnoavati, distribuirati i javnosti priopavati ovo djelo preraivati ovo djelo Imenovanje. Morate priznati i oznaiti autorstvo djela na nain kako je specificirao autor ili davatelj dozvole. Nekomercijalno. Ovo djelo ne smijete koristiti u komercijalne svrhe. Dijeli pod istim uvjetima. Ako ovo djelo izmijenite, preoblikujete ili stvarate koristei ga, preradu moete distribuirati samo pod istovjetnim uvjetima sadranim u ovoj dozvoli
U sluaju daljnjeg koritenja ili distribuiranja morate drugima jasno dati do znanja obvezu primjene uvjeta sadranih u dozvoli uporabe ovog djela. Od svakog od tih uvjeta mogue je odstupiti, ako dobijete doputenje nositelja autorskog prava. Prethodno ni na koji nain ne utjee na zakonska ogranienja autorskog prava.
CIP zapis dostupan u raunalnom katalogu Nacionalne i sveuiline knjinice u Zagrebu pod brojem 650724 ISBN 978-953-7560-03-4
OpenOffice.org Impress
3 Razvoj prezentacije.........................................................37
3.1 Ciljevi ovog poglavlja.............................................................................37 3.2 Pogledi na prezentaciju..........................................................................37 3.2.1 Razlozi koritenja razliitih pogleda..................................................37 3.2.2 Promjena pogleda na prezentaciju....................................................38 3.3 Slajdovi...............................................................................................40 3.3.1 Dodavanje novog slajda s odreenim izgledom..................................40 3.3.2 Promjena izgleda slajda pomou ugraenih predloaka......................41 3.3.3 Promjena boje pozadine slajda........................................................41 3.4 Koritenje predloaka za dizajn...............................................................42 3.4.1 Primjena dostupnih predloaka dizajna na prezentaciju.......................42 3.4.2 Promjena predloka dizajna u prezentaciji.........................................43 3.5 Glavni slajd ........................................................................................44 3.5.1 Umetanje i micanje objekata u/iz glavnog slajda................................45 3.5.2 Dodavanje teksta u podnoje slajda..................................................47 3.5.3 Dodavanje datuma i numeriranja slajdova.........................................48 3.6 esta pitanja.......................................................................................49 3.7 Zadaci za vjebu..................................................................................49
4 Tekst i slike...................................................................51
4.1 Ciljevi ovog poglavlja............................................................................51 4.2 Unos i oblikovanje teksta.......................................................................51 4.2.1 Dodavanje teksta u prezentaciju.......................................................51 4.2.2 Promjena sadraja slajda i napomena...............................................52 4.2.3 Promjena veliine i tipa grafikog pisma...........................................52 4.2.4 Promjena oblikovanja teksta............................................................53 4.2.5 Promjena malih slova u velika i obrnuto............................................54 4.2.6 Promjena boje grafikog pisma........................................................54 4.2.7 Sjenanje teksta............................................................................55 4.2.8 Poravnavanje teksta u slajdu............................................................55 4.2.9 Promjena razmaka izmeu redaka....................................................55 4.2.10 Promjena oblika oznaavanja, numeriranja u listi.............................56 4.2.11 Ponitavanje izmjena (undo) i ponitavanje posljednje undo izmjene (redo)....................................................................................................57 4.3 Slike i crtei.........................................................................................58 4.3.1 Umetanje slike iz galerije slika u slajd...............................................58 4.3.2 Umetanje crtea u slajd..................................................................58
OpenOffice.org Impress
4.4 Umnoavanje, premjetanje, brisanje.......................................................59 4.4.1 Umnoavanje teksta, slike i crtea....................................................59 4.4.2 Premjetanje teksta, slike i crtea.....................................................60 4.4.3 Promjena veliine slike i crtea........................................................60 4.4.4 Brisanje teksta, slike i crtea............................................................61 4.5 esta pitanja.......................................................................................62 4.6 Zadaci za vjebu..................................................................................63
OpenOffice.org Impress
6 Prezentacijski efekti........................................................85
6.1 Ciljevi ovog poglavlja.............................................................................85 6.2 Pripravljena animacija...........................................................................85 6.2.1 Dodavanje i promjena animacijskog efekta .......................................85 6.3 Prijelazi...............................................................................................88 6.3.1 Dodavanje i promjena efekata pri prijelazu slajdova............................88 6.4 esta pitanja.......................................................................................89 6.5 Zadaci za vjebu..................................................................................89
7.1 Ciljevi ovog poglavlja............................................................................91 7.2 Pripremanje.........................................................................................91 7.2.1 Odabir odgovarajueg izlaznog formata............................................91 7.2.2 Provjera pravopisa u prezentaciji......................................................91 7.2.3 Dodavanje zabiljeki za predavaa...................................................92 7.2.4 Promjena svojstava, orijentacije i veliine slajdova...............................93 7.2.5 Umnoavanje i premjetanje slajdova...............................................93 7.2.6 Brisanje slajdova............................................................................94 7.3 Ispis...................................................................................................95 7.3.1 Razliite vrste ispisa.......................................................................95 7.4 Distribucija elektronike prezentacije........................................................97 7.4.1 Skrivanje i prikazivanje slajdova.......................................................97 7.4.2 Pokretanje prikaza prezentacije........................................................97 7.5 esta pitanja.......................................................................................98 7.6 Zadaci za vjebu..................................................................................99
OpenOffice.org Impress
podrava i velikim dijelom omoguava tvrtka Sun Microsystems. Kao i kod mnogih drugih programa otvorenog koda, toan broj programera koji sudjeluju na njegovoj izradi nije mogue odrediti, budui da su svi pozvani sudjelovati na njegovom unaprjeenju i poboljanju. Prema zadnjim podacima, broj sudionika projekta procjenjuje se na vie od 180.000 osoba iz cijelog svijeta. Za instalaciju i koritenje paketa OpenOffice.org nije potrebno plaati licenciju, ve se on moe koristiti bez ikakve naknade za sve namjene, kako u komercijalne tako i u obrazovne namjene.
znatno jednostavniju promjenu platformi ako se za to odlue. U ovom trenutku OpenOffice.org se moe preuzeti u izvrnom obliku za ove platforme: Microsoft Windows, GNU / Linux, Solaris, FreeBSD, MAC OS X. OpenOffice.org mogue je preuzeti i u obliku izvornog koda ime se omoguava njegovo prenoenje i na druge platforme za koje jo nije raspoloiva instalacija.
OpenOffice.org Impress
Osim dostupnosti na velikom broju platformi i jednostavne prenosivosti, OpenOffice.org je dostupan i na velikom broju jezika (vie od etrdeset) a za vie od sedamdeset jezika, ukljuujui i hrvatski, dostupne su provjere pravopisa i rastavljanja rijei. Svi dijelovi paketa OpenOffice.org imaju slino suelje i meusobno su dobro integrirani. To omoguava jednostavnu razmjenu podataka i brz prijelaz iz jednog dijela u drugi. Svi dijele zajednike provjere pravopisa i ostale programske alate koji se koriste dosljedno u svim njegovim dijelovima. Prilikom otvaranja datoteke, OpenOffice.org e sam zakljuiti koji od programskih alata je najprikladniji za njeno ureivanje. Tako je, na primjer, iz programskog alata Calc otvoriti datoteku koja je pisana u programskom alatu Writer. U tom sluaju automatski e se pokrenuti Writer u kojem e se uitati datoteka.
OpenOffice.org koristi otvoreni zapis datoteka Open Document Format (ODF) ija
norma je javno dostupna, te prihvaena ISO/IEC 26300. Temelji se na XML obliku koji je zajedno sa slikama saet u jednu datoteku upotrebom standardnog zapisa ZIP.
Otvorena norma omoguava pristupanje podacima i iz nekog drugog programa. Tako je, na primjer, lako izraditi program koji e otvoriti dokument pisan u Writeru, u njega upisati neki tekst i zatim ga spremiti u toj istoj datoteci. Sve ovo je mogue bez instalacije programskog alata Writer na raunalu na kojem se izvodi ova radnja.
Writer Obrada teksta, Calc Tabline kalkulacije, Impress Prezentacije, Draw Vektorska grafika, Base Baza podataka, Math Prikaz matematikih formula i jednadbi.
moe itati i snimati podatke u nekoliko zapisa kao to su: ODT vlastiti zapis temeljen na otvorenoj normi ISO/IEC 26300 za elektronike uredske dokumente, DOC inaica zapisa Microsoft Word dokumenata, HTML Hypertext Markup Language zapis dokumenata weba, XHTML Extended Hypertext Markup Language proireni zapis dokumenata weba, XML Extended Markup Language proireni zapis dokumenata weba, PDF Portable Document Format samo kreiranje, ne i otvaranje .pdf dokumenata, i mnogi drugi. Prema svojim karakteristikama Writer se moe usporediti s programskim alatima: Microsoft Word, WordPerfect. OpenOffice.org Impress 7
Writer je program za obradu teksta, izradu pisama, izvjetaja, broura i drugih dokumenata. U svaki od dokumenata mogue je umetnuti grafiku i objekte. Writer
Calc tabline kalkulacije Calc omoguava sve napredne mogunosti programa za izradu tablinih kalkulacija kao to su: prorauni, analiza podataka, izrada grafova te mogunosti donoenja odluka. Ukljuuje preko 300 razliitih funkcija za financijske, statistike i matematike operacije. Na temelju unesenih podataka mogue je izraditi velik broj razliitih 2D i 3D grafikona koji se mogu jednostavno ukljuiti u druge dokumente. Podaci se mogu zapisati u obliku sukladnom istovrsnim komercijalnim alatima. Prema svojim karakteristikama Calc se moe usporediti s programskim alatima: Microsoft Excel, Word Perfect - Quattro Pro.
OpenOffice.org Impress
Impress prezentacije
Draw vektorska grafika jednostavni crtei, grafikoni, sve do 3D grafika. Koritenjem mogunosti Smart Connectors jednostavno je povezivanje elemenata koji ine grafiku uporabom strelica. Grafika izraena u programskom alatu Draw moe se koristiti u svim drugim programskim alatima u uredskom paketu OpenOffice.org. Draw moe snimiti podatke u vie od 20 razliitih zapisa, a neki od popularnijih su: PNG, HTML, PDF, Flash.
OpenOffice.org Impress
Kao osnovni oblik baze, Base koristi relacijsku bazu podataka HSQLDB. Osim ove baze bez instalacije dodatnih alata moe koristiti i dBASE, Microsoft Access, MySQL i Oracle, ali i sve druge baze koji su dostupne putem suelja ODBC i JDBC. Prema svojim karakteristikama Base se moe usporediti s programskim alatima: Microsoft Access, WordPerfect Paradox.
10
OpenOffice.org Impress
Math Ureivanje matematikih formula i jednadbi sloenih formula mogue je koristiti grafiko suelje koje ukljuuje simbole i znakove koji inae nisu dostupni u uobiajenom fontu. Math se moe koristiti kao samostalni programski alat, ali i kao dio drugih programskih alata OpenOffice.org. Kao samostalni alat podatke moe snimati u normi MathML namijenjenoj zapisu matematikih formula na Webu. Uz grafiko suelje, formule je mogue unositi i u tekstualnom obliku, to u nekim sluajevima moe znatno ubrzati unos i ureivanje sloenih formula bez uporabe mia.
Za izradu makro naredbi OpenOffice.org koristi programski jezik OpenBasic. Osim njega, makro naredbe za mogue je izraditi u sljedeim programskim jezicima: Beanshell programski jezik nalik na programski jezik Javu, Java napredni programski jezik prema nekim karakteristikama i sintaksi slian programskim jezicima C++ i kasnije nastalom C#, JavaScript jednostavan skriptni jezik prema sintaksi nalik na programske jezike Java i C++ , Python napredni programski jezik. Za izradu dodatnih programa OpenOffice.org nudi mogunost njihove izrade u programskim jezicima C, C++, Java i Python.
OpenOffice.org Impress
11
12
OpenOffice.org Impress
Slika 8: Korak 2 U ovom koraku instalacije odaberite mapu u koju elite otpakirati datoteke potrebne za instalaciju paketa OpenOffice.org. Za odabir nove mape kliknite na gumb Pregledaj (Browse) i odaberite novu mapu. To nije mapa u koju e se OpenOffice.org instalirati ve privremeno mjesto odpakiravanja instalacijskih datoteka. Kliknite na gumb Otpakiraj (Unpack) za nastavak instalacije. Slika 9: Korak 3 Priekajte dok se sve datoteke uspjeno ne otpakiraju u instalacijsku mapu koju ste odabrali u prethodnom koraku i automatski pokrene idui korak.
OpenOffice.org Impress
13
Slika 11: Korak 5 U ovom koraku ispisuje se licencija - uvjeti koritenja programa. Za nastavak instalacije proitajte licenciju, odaberite Prihvaam uvjete u licencnom ugovoru (I accept the terms in the licence agreement) te potvrdite nastavak instalacije klikom na gumb Sljedee (Next).
14
OpenOffice.org Impress
Slika 12: Korak 6 Prije prelaska na sljedei korak ispunite podatke o korisniku paketa OpenOffice.org. Kada ste sve ispunili, kliknite na gumb Sljedee (Next) za nastavak instalacije.
Slika 13: Korak 7 Odaberite nain instalacije: Zavri (Complete) za potpunu instalaciju ili Prilagoeno (Custom) za prilagoenu instalaciju. Ako niste sigurni, odaberite Zavri (Complete), te kliknite na gumb Sljedee (Next) za nastavak instalacije.
OpenOffice.org Impress
15
Slika 14: Korak 8 Ako na raunalu nemate instaliran Microsoft Office, svakako oznaite sve mogunosti kako biste te dokumente mogli izravno ureivati u programskom alatu OpenOffice.org. Za nastavak instalacije kliknite na gumb Sljedee (Next). Slika 15: Korak 9 Sada ste zavrili sa svim pripremama potrebnim za samu instalaciju. Za poetak instalacije kliknite na gumb Instaliraj (Install).
16
OpenOffice.org Impress
Slika 16: Korak 10 U ovom koraku trebate priekati da OpenOffice.org instalira sve potrebne datoteke na vae raunalo.
Slika 17: Korak 11 Ako je sve uspjeno instalirano, pojavit e se poruka o uspjenosti instalacije. Odabirom Zavri (Finish) zavrit ete instalaciju.
OpenOffice.org Impress
17
Vlasnik autorskih prava je tvrtka Sun Microsystems i svi dobrovoljci koji sudjeluju na projektu. Moe li se licencija promijeniti? Hou li biti prisiljen platiti programski paket za nekoliko godina? Licencija koja se koristi (GPL) napisana je tako da se ne moe promijeniti i povui, dakle autori ne mogu uzeti softver natrag. Zato trebam Javu za pokretanje? Je li ovaj program pisan u Javi? Java je potrebna za pokretanje nekih dijelova programa od kojih je najznaajnija relacijska baza podataka HSQLDB. OpenOffice.org pisan je u programskom jeziku C ++, a Java se koristi samo za proirivanje nekih mogunosti. Bez upotrebe Jave mogue je koristiti velik dio mogunosti programa. Mogu li koristiti dijelove programa (ili cijeli program) u sklopu svojeg programa? Moete, ali samo u skladu s pravilima licencije GPL. Je li OpenOffice.org bolji od nekih drugih komercijalnih alata iste namjene? Za izradu raznih vrsta dokumenata, pisama, broura, dokumentacije, znanstvenih radova OpenOffice.org prua mogunosti usporedive s vodeim komercijalnim alatima za istu namjenu. U ovom trenutku neki komercijalni alati pruaju vee mogunosti korisniku nego to to ini OpenOffice.org u obliku razliitih programskih alata i pomagala za bru izradu pojedinih dijelova dokumenta, kao i napredne analize i obrade dokumenata.
OpenOffice.org nudi mogunost proirivanja, izmjene i potpunog prilagoavanja nego to je to sluaj s komercijalnim alatom.
Komercijalne alate nije dozvoljeno koristiti bez plaene licencije, kao niti dijeliti drugima i instalirati na druga raunala za koja nije plaena odgovarajua licencija. Uporaba komercijalnih programa bez odgovarajue licence je kanjivo djelo. S druge strane programski paket OpenOffice.org mogue je mijenjati, dograivati, distribuirati, koristiti i instalirati bez plaanja dodatnih licenci i naknada.
OpenOffice.org Impress
19
odabirom znaka
Prilikom izlaska, ako je prezentacija promijenjena od zadnjeg spremanja, pojavit e se izbornik za spremanje prezentacije.
OpenOffice.org Impress
21
U lijevom dijelu naslovne trake moete proitati naziv dokumenta kojeg ste otvorili (openoffice) i u kojem se od programskih alata OpenOffice.org trenutno nalazite (OpenOffice.org Impress). U desnom dijelu naslovne trake nalaze se standardne ikone za rad s programskim alatom (smanjivanje, poveavanje ili zatvaranje programskog alata).
Odmah ispod naslovne trake nalazi se glavna traka izbornika. Uz pomo ove trake mogue je napraviti sva oblikovanja dokumenta i podataka.
Alatne trake su najee smjetene ispod iznad samog podruja za unos sadraja, odnosno ispod trake izbornika. Mogue je da se te trake nalaze i na drugim mjestima oko samog polja za unos ili da su otvorene unutar novog prozora.
Na samom dnu dokumenta nalazi se statusna traka. Na njoj moete vidjeti fiziku veliinu, trenutni postotak veliine slajda, broj trenutnog i ukupni broj slajdova te dizajn trenutnog slajda.
Dio koji sadri umanjene slike svih slajdova u prezentaciji. Odabirom pojedinog slajda, njegov e se sadraj prikazati u dijelu za ureivanje slajda.
Dio koji moe sadri razliite zadatke: pregled glavnih slajdova prezentacije, izglede slajda, animacije pojedinih elemenata i prijelazi izmeu slajdova.
Kontekstni izbornik Pri radu s programskim alatom Impress, kao i s mnogim drugim programskim alatima, esto ete se susretati s pojmom kontekstnog izbornika. To je izbornik kojeg moete dobiti klikom desnom tipkom mia na neki objekt (eliju u tablici, slajd, crte, itd.). Sam naziv izbornika govori kako je ovisan o kontekstu, tj. o objektu koji je odabran. Tako se naredbe unutar izbornika mijenjaju ovisno o mogunostima navedenog objekta. Kontekstni je izbornik dobar nain za brz rad s programskim alatom, jer se vrlo esto mogunost koju elite primijeniti na objekt nalazi na dohvat samo jednog klika miem.
24
OpenOffice.org Impress
Jeste li znali... elite li otvarati nove prezentacije uz pomo arobnjaka, a prethodno ste odabrali "Ne pokazuj ovog arobnjaka nadalje", do njega moete doi putem trake izbornika Datoteka (File) arobnjaci (Wizards) Prezentacija (Presentation).
OpenOffice.org Impress
25
1. Otvorite arobnjak za prezentacije putem trake izbornika Datoteka (File) arobnjaci (Wizards) Prezentacija (Presentation); 2. Odaberite tip nove prezentacije Iz predloka (From template); 3. Iz padajueg izbornika odaberite Prezentacije (Presentations) ili Pozadina prezentacije (Presentation Backgrounds) ovisno o tome elite li iz predloka koristiti samo dizajn/pozadinu ili i cjelokupni predloak prezentacije, s naslovima slajdova i slino; 4. Odaberite gumb Sljedee >> (Next >>) za postavljanje dodatnih mogunosti ili Napravi (Create) za izravno kreiranje prezentacije.
26
OpenOffice.org Impress
Odabirom gumba Sljedee (Next >>) bit e vam ponuen: 1. ponovni odabir pozadine, 2. odabir izlaznog medija (zaslon, papir, itd.), 3. odabir efekta prijelaza tranzicije slajda (animacija pomou koje se prelazi iz jednog slajda u drugi), 4. odabir naina prelaska na novi slajd runi ili automatski nakon nekog vremena, 5. upisivanje imena autora i tvrtke, koje e izravno biti postavljeno na odgovarajua mjesta u prezentaciju, 6. odabir ve ponuenih predloaka slajdova za posebne tipove prezentacija (npr. za predstavljanje novog proizvoda, predstavljanje strategije tvrtke, itd.). Po zavretku ovog postupka, nova prezentacija spremna je za daljnje ureivanje.
putem trake izbornika, Datoteka (File) Spremi (Save), putem alatne trake, klikom na ikonu Spremi (Save).
Ako je datoteka ve bila spremljena na neku lokaciju i ima svoj naziv, nova inaica prezentacije bit e spremljena umjesto stare, na isto mjesto i pod istim nazivom. Ako datoteka dosad nije bila spremana, otvara se uobiajeni dijaloki prozor za spremanje/otvaranje dokumenata. Koritenjem padajueg izbornika Spremi u (Save in) odaberite odredinu mapu u koju elite spremiti dokument te navedite naziv dokumenta (File name). Spremanje prezentacije pod drugim imenom Ponekad postoji potreba prezentaciju koja je ve spremljena spremiti pod drugim imenom ili na drugu lokaciju. Razlozi za to mogu biti razliiti, poput potrebe za uvanjem stare inaice prezentacije ili pohrane na neki prijenosni medij. Prezentaciju pod drugim imenom ili na drugo mjesto moete spremiti putem trake izbornika, Datoteka (File) Spremi kao (Save As).
OpenOffice.org Impress
27
Otvara se isti dijaloki prozor kao i u sluaju da prezentacija nikad nije bila spremljena, s ve upisanim trenutnim nazivom prezentacije i lokacijom, koje je mogue promijeniti.
28
OpenOffice.org Impress
Evo nekih najvanijih formata za spremanje: predloak OpenDocument prezentacije (.otp) predloak koji se kasnije moe koristiti za izradu novih prezentacija; Microsoft PowerPoint 97/2000/XP (.ppt) format koji se moe otvoriti u slinom programskom alatu PowerPoint, dijelu Microsoft Office paketa. Spremanje / pretvorbu u neke druge, takoer vrlo korisne formate moete izvriti putem trake izbornika, Datoteka (File) Izvezi (Export). U ovom dijalokom prozoru nalazi se mnotvo formata, od kojih su najvaniji: PDF Portable Document Format (.pdf) iznimno popularan format za distribuciju dokumenata i ispis prezentacija, koji se moe pregledavati programskim alatima poput Adobe Readera, Macromedia Flash (SWF) (.swf) jedan od formata za prikaz animacija na Internetu, koritenjem Flash preglednika, HTML dokument (OpenOffice.org Impress) (.html, .htm) skup datoteka za prikaz u preglednicima weba (Mozilla Firefox, Microsoft Internet Explorer,
Opera...),
razliiti slikovni formati (BMP, GIF, JPEG, WMF...) - izvoz slajdova u pojedinane slike.
Vano je napomenuti da za prikaz ovako izvezenih datoteka nije potrebno imati instaliran Impress, to moe biti korisno u situacijama kada niste sigurni koji e programski alati postojati na raunalu na kojem ete prikazivati prezentaciju.
Jeste li znali... PDF dokument, osim iz prozora Izvoz (Export), moete bre napraviti iz prozora Izvoz u PDF... (Export to PDF) koji se takoer nalazi u traci izbornika Datoteka (File).
OpenOffice.org Impress
29
Jeste li znali... Osim u ugraenom sustavu pomoi, vrlo je korisno potraiti pomo i na Internetu, koritenjem slubene stranice pomoi: http://documentation.openoffice.org/. Mnogi korisnici paketa OpenOffice.org esto su voljni pomoi savjetima na razliitim diskusijskim grupama i blogovima.
30
OpenOffice.org Impress
putem trake izbornika, Pomo (Help) OpenOffice.org Help, putem alatne trake, odabirom ikone pritiskom tipke F1. OpenOffice.org Help,
Novootvoreni prozor sastoji se od dva dijela: s desne se strane nalazi tekst pomoi, a s lijeve moete odabrati:
Sadraj (Contents) pomo podijeljena po logikim cjelinama poglavljima, Indeks (Index) lista pojmova u sustavu pomoi, Nai (Find) pretraivanje pomoi, Knjike oznake (Bookmarks) lista korisniku vanih stranica pomoi. Stranica se na listu moe dodati koritenjem desne tipke mia na desnoj strani prozora, naredbom Dodaj u knjike oznake... (Add to Bookmarks...).
Pri radu s nekim dijalokim prozorom ili popisom mogunosti, gumb Pomo (Help) izravno vodi autora na dio pomoi koji opisuje taj dio programskog alata.
OpenOffice.org Impress
31
Korisna je i opcija Pomo (Help) to je ovo? (What's This?) iz trake izbornika, koja strelicu mia pretvara u strelicu s oznakom upitnika. Prelaskom takvom strelicom preko nekog dijela programskog alata, u baloniu pokraj strelice prikazuje se opis funkcije tog dijela programskog alata.
U prozoru koji se otvara moete odabrati Slika 35: razliite veliine slajdova, poput pogleda na Promjena veliine iz cijelu stranicu, poveavanja do lijevog i desnog alatne trake ruba (irina stranice) ili nekog od postotka stvarne veliine stranice. Iste mogunosti moete dobiti i iz alatne trake, odabirom strelice pokraj ikone Uveaj/Zumiraj (Zoom).
32
OpenOffice.org Impress
Linije i ispuna (Line and Filling) traka za ureivanje linija, rubova i ispuna,
traka
za
oblikovanje
upravljanje
Standardno (Standard) traka za rad s datotekama, umnoavanje / premjetanje teksta i pozivanje vanih mogunosti programskog alata.
OpenOffice.org Impress
33
data)
Ovdje moete dodati razliite osobne podatke, korisne osobama koje e doi u doticaj s vaim dokumentom. Mnogi programski alati za suradnju na pisanju dokumenata te e podatke takoer moi prepoznati i koristiti za oznaavanje promjena.
Jedna od korisnih prilagodbi je i promjena primarne mape za otvaranje i spremanje dokumenta, koja se otvara u dijalokom prozoru Otvori (Open) i Spremi (Save). Za promjenu navedene mape odaberite Alati (Tools) Odrednice (Options) OpenOffice.org Putanje (Paths). Putanja koju je potrebno promijeniti naziva se Moji dokumenti (My Documents), a za promjenu nakon odabira odaberite gumb Uredi, te pronaite eljenu mapu.
34
OpenOffice.org Impress
OpenOffice.org Impress
35
36
OpenOffice.org Impress
3 Razvoj prezentacije
3.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: razumjeti svrhu koritenja razliitih pogleda na prezentaciju, upravljati slajdovima, razumjeti svrhu koritenja glavnog slajda te ureivati glavnog slajd.
Obino (Normal) uobiajeni, najei pogled; jedan slajd u "krupnom planu", Kontura (Outline) pogled na tekst rasporeen po slajdovima; hijerarhijski prikaz kontura / razina teksta, Zabiljeke (Notes) prikaz po jednog slajda i prostor za zabiljeke autora, bilo za njegovu pripremu ili dodatne informacije gledateljima prezentacije, Letak (Handout) prikaz vie slajdova odjednom, pogodan za ispis, Razvrstavanje slajdova (Slide Sorter) prikaz vie slajdova i njihovih naslova, s jednostavnom mogunou prijenosa slajda na drugo mjesto u prezentaciji.
OpenOffice.org Impress
37
Slika 43: Pogled "Kontura" tekstualni pogled na sve slajdove, s hijerarhijskim prikazom unesenog teksta.
Slika 44: Pogled "Razvrstavanje slajdova" - pogled na sve slajdove u prezentaciji odjednom. U ovom je pogledu lake sagledati prezentaciju kao jednu cjelinu.
Slika 45: Pogled "Letak" pogled prikladan za oblik ispisa prezentacije namijenjen publici.
Iako se veina zadaa moe uspjeno obaviti i iz pogleda Obino, korisno je naviknuti se i na druge oblike, kako biste to bre i efikasnije pripremali prezentacije.
Jeste li znali... elite li se usredotoiti na pisanje teksta - sadraja prezentacije, najbolje se posluiti pogledom Kontura (Outline)
38
OpenOffice.org Impress
iz trake izbornika, odabirom eljenog pogleda iz izbornika Pogled (View), odabirom kartice (tab) eljenog pogleda ispod alatnih traka.
OpenOffice.org Impress
39
3.3 Slajdovi
3.3.1 Dodavanje novog slajda s odreenim izgledom
Slika 47: Izgled slajda
Slajdovi koji se dodaju u prezentaciju mogu biti razliitog, unaprijed definiranog izgleda, koji autoru moe pomoi u broj izradi. Postoji dvadeset oblika izgleda, poput praznog slajda, slajda koji sadri naslov i podnaslov, slajda koji sadri naslov i natuknice, slajda s grafikonom, slikom, tablicom, itd. Slajd koji dodajete u postojeu prezentaciju poetno e uvijek izgledati kao i slajd koji trenutno promatrate, no konani odabir svodi se na jedan klik tipkom mia. Novi slajd moete dodati na nekoliko naina:
putem trake izbornika, Ubaci (Insert) Slajd (Slide),
odabirom ikone
Slajd (Slide) iz
alatne trake. Novi slajd bit e dodan ispod trenutno odabranog slajda. U desnom dijelu programskog alata, u ploi sa zadacima, aktivirat e se dio Izgledi, u kojem moete klikom lijevom tipkom mia odabrati koji izgled slajda elite. Neki od ee koritenih izgleda su:
prazni slajd, naslovni slajd, naslov s tekstom, naslov s grafikonom, naslov s proraunskom tablicom, naslov sa slikom i tekstom.
40
OpenOffice.org Impress
Na kartici Pozadina (Background) nalazi se 5 glavnih oblika pozadine, koje moete odabrati kroz padajui izbornik Ispuna (Fill): Nita bez pozadine, Boja ispuna pozadine jednom bojom, Gradient ispuna pozadine gradijentom dvije boje, koje se prelijevaju jedna u drugu na razliite naine, Hatching glavna boja pozadine proarana crticama odreenog smjera, Bitmapa odabir slike kao pozadine, uz dodatne mogunosti, poput postavljanja veliine i poloaja slike. OpenOffice.org Impress 41
Nakon odabira i potvrde izbora pozadine, otvorit e se dijaloki prozor s pitanjem: Postavke pozadine za sve stranice? (Apply background to all slides?), kojim eljenu pozadinu moete postaviti bilo na trenutni slajd, bilo na sve slajdove u prezentaciji.
putem trake izbornika, Oblik (Format) Dizajn slajda (Slide Design), putem alatne trake, odabirom ikone Dizajn slajda
(Slide Design),
42
OpenOffice.org Impress
U prozoru se otvaraju oblici dizajna koji trenutno postoje u prezentaciji. Odabirom gumba Uitaj (Import) prikazuje se lista openito dostupnih predloaka, bilo da se radi o unaprijed definiranim, bilo o naim vlastitim predlocima. Odabir predloka promijenit e dizajn trenutno oznaenog slajda. Uz oznaenu opciju Zamjena pozadinske stranice (Exchange background page), predloak e biti primijenjen na sve slajdove u prezentaciji. Ova opcija zapravo mijenja glavni, nadzorni slajd prezentacije, o emu e vie rijei biti u poglavlju Glavni slajd.
Jeste li znali... Vlastiti je predloak mogue napraviti spremanjem prezentacije u formatu
U ovom izborniku moete odabrati predloak iz tri grupe: Koritene u ovoj prezentaciji (Used in This Presentation),
Use).
Promjena dizajna vri se jednim klikom mia pa se moe jednostavno eksperimentirati i vidjeti koji dizajn najbolje odgovara trenutnim potrebama. Dizajn se moe primijeniti i na samo odabrane slajdove. U tu svrhu odaberite naredbu Primijeni na odabrane slajdove (Apply To Selected Slides), iz kontekstnog izbornika slajdova u ploi sa zadacima, klikom desnom tipkom mia.
OpenOffice.org Impress
43
Kako biste se unaprijed pripremili za takvo ureivanje prezentacije, korisno je sve openite znaajke teksta, slajdova i prezentacija obavljati na glavnom slajdu. To mogu biti: svojstva pozadine slajdova, poloaj naslova, teksta, boja i stilovi teksta, dodatne slike koje se pojavljuju na veini slajdova, logo i naziv tvrtke, datum. Vanost koritenja glavnog slajda golema je i ovu pomo u radu treba koristiti to je vie mogue. Kako biste uredili glavni slajd, odaberite Pogled (View) Glavni (Master) Glavni slajd (Master Slide). Sve promjene koje na ovom mjestu budu napravljene, bit e primijenjene na sve slajdove u prezentaciji.
Jeste li znali... Pravu vrijednost koritenja glavnog slajda mogue je prikazati primjerom izrade crno-bijelog zbornika prezentacija. glavni slajd omoguuje brzu promjenu pozadina i boja teksta, prilagoenih crno-bijelom ispisu.
44
OpenOffice.org Impress
OpenOffice.org Impress
45
Umetanje crtea Pod pojmom crtea podrazumijeva se datoteka koja se nalazi na disku, a koja ne mora biti u galeriji programskog alata, ve se dodaje pretragom datotenog sustava. Crte na slajd moete umetnuti putem:
Ubaci (Insert) Slika (Picture) Iz datoteke (From file), odabirom ikone Iz datoteke u alatnoj traci Crtanje (Drawing).
Otvara se uobiajeni prozor za pretragu datotenog sustava i pronalaenje datoteke. Korisno je oznaiti opciju Pregled (Preview) koja prikazuje umanjenu sliku crtea, to nam pomae u odabiru prave slike. Ako odaberete opciju Link, slika e u slajd biti umetnuta kao veza na datoteku, to znai da nakon eventualnog ureivanja slike nee biti potrebno ponovno je umetati u slajd, ve e promjene odmah biti vidljive. Oprez: Prilikom prijenosa prezentacije na drugo raunalo, datoteke unesene kao link nee biti automatski prenesene pa ih je potrebno runo prenijeti i postaviti u istom relativnom odnosu prema datoteci prezentacije u datotenom sustavu, kako je bilo i na prethodnom raunalu.
Prilagodba crtea nakon umetanja u slajd objanjena je u poglavlju Umnoavanje, premjetanje, brisanje.
46
OpenOffice.org Impress
Brisanje objekata iz glavnog slajda Kako biste izbrisali maknuli objekt iz glavnog, a tako i bilo kojeg drugog slajda, potrebno je prvo oznaiti objekt. Objekt se oznaava jednostrukim klikom lijevom tipkom mia. Oznaeni objekt mogue je prepoznati po malenim kvadratiima (njih osam), koji se nalaze oko njega i slue za promjenu veliine objekta.
Kako biste prikazali tekst u podnoju slajda, prvo je potrebno rezervirati mjesto za taj element odabirom trake izbornika Pogled (View) Glavni (Master) Glavni elementi (Master elements). Ovdje je potrebno oznaiti Podnoje (Footer), kako bi mu se rezerviralo mjesto. Tekst podnoja se ubacuje u prozoru Zaglavlje i podnoje (Header and Footer), do kojeg moete doi iz trake izbornika:
Ubaci (Insert) Broj stranice (Page number), Ubaci (Insert) Datum i vrijeme (Date and number).
U ovom prozoru oznaite Podnoje (Footer) te u polje Tekst podnoja (Footer text) upiite eljeni tekst. Ako elite tekst postaviti na sve slajdove, ureivanje dovrite gumbom Primijeni na sve (Apply to All), a ako ga elite postaviti samo na odabrane slajdove, odaberite gumb Primijeni (Apply).
OpenOffice.org Impress
47
Ubaci (Insert) Broj stranice (Page number), Ubaci (Insert) Datum i vrijeme (Date and Time).
Slajdovi se numeriraju oznaavanjem opcije Broj slajda (Slide number). Datum i vrijeme mogu biti:
fiksni (fixed) koji je napisao autor i koji je nepromjenjiv, varijabilni mijenja se s trenutnim datumom i vremenom.
Datum i vrijeme umeu se oznaavanjem opcije Datum i vrijeme (Date and Time). Za fiksno vrijeme treba upisati eljeni izraz u polje, a za varijabilno odabrati jezik (lokalne postavke) te oblik datuma i vremena. Ako elite tekst postaviti na sve slajdove, ureivanje dovrite gumbom Primijeni na sve (Apply to All), a ako ga elite postaviti samo na odabrane slajdove, odaberite gumb Primijeni (Apply).
48
OpenOffice.org Impress
5. U donji lijevi kut glavnog slajda dodajte logo svoje tvrtke ili neku drugu sliku, tako da logo bude prikazan na svim slajdovima prezentacije. 6. Na glavni slajd dodajte broj slajda, tako da bude prikazan na svim slajdovima prezentacije. 7. Primijenite najjednostavniji, crno-bijeli izgled glavnog slajda, na sve slajdove u prezentaciji. 8. Promijenite boju pozadine glavnog slajda iz bijele u neku svijetlu boju. OpenOffice.org Impress 49
4 Tekst i slike
4.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: urediti tekst na slajdovima i zabiljekama, dodati sliku i crte na slajd, umnaati, pomicati te brisati tekst i objekte.
tipkom Enter otvaranje novog slajda (pisanje novog naslova), tipkom Tab pomicanje udesno za jednu razinu, kombinacijom Shift + Tab pomicanje ulijevo za jedno razinu, strelicama pomicanje po napisanom tekstu.
OpenOffice.org Impress
51
52
OpenOffice.org Impress
Dodatni nain za promjenu postavki koritenje je prozora Oblik (Format) Znak (Character) i njegove kartice Pismo (Font).
Dodatni nain za promjenu oblikovanja koritenje je prozora Oblik (Format) Znak (Character), i njegove kartice Pismo (Font).
OpenOffice.org Impress
53
Jeste li znali... Vano je paziti na odabir boja u prezentaciji, posebno na boje teksta i pozadine. Preporua se koritenje kontrastnih kombinacija, poput tamnih slova na svijetloj pozadini. Neke kombinacije mogu izgledati lijepo na zaslonu, no vrlo neitljivo pri projekciji na zid velike dvorane.
54
OpenOffice.org Impress
Jednostruko, 1.5 redak, Dvostruko, Razmjerno u odnosu na veliinu slova, Najmanje minimalni razmak u centimetrima, Naslovno apsolutni razmak u centimetrima.
OpenOffice.org Impress
55
pobrojana lista zapoinje brojevima, slovima, u nekom redoslijedu, nepobrojana lista zapoinje uvijek jednakim oznaavanjem grafikim oznakama.
Takve liste se izrauju ili mijenjaju na istom mjestu, u prozoru Oblik (Format) Grafike oznake i numeriranje (Bullets and Numbering), dostupnom i kroz ikonu Grafike oznake i numeriranje, alatne trake Formatiranje (Text Formatting). Ovaj prozor sadri pet kartica: Grafike oznake (Bullets) odabir tipa grafike oznake (toke, strelice, krugovi...), Tip numeriranja (Numbering type) odabir tipa numeriranja (arapski, rimski brojevi, slova...), Grafike (Graphics) odabir tipa grafike oznake u obliku postojee slikovne datoteke, Poloaj (Position) prilagodba uvlaenja teksta razliitih razina, Prilagodi (Customize) dodatne prilagodbe (boja i veliina znakova...). Ve postojee nabrajanje mogue je koritenjem navedenih opcija izravno promijeniti, a program se brine za prijelaz iz jednog naina u drugi.
56
OpenOffice.org Impress
putem trake izbornika, Alati (Tools) Galerija (Gallery), putem alatne trake Crtanje (Drawing), odabirom ikone Galerija (Gallery).
Ubaci (Insert) Slika (Picture) Iz datoteke (From File), odabirom ikone Iz datoteke u alatnoj traci Crtanje (Drawing).
Otvara se uobiajeni prozor za pretragu datotenog sustava i pronalaenje datoteke. Korisno je oznaiti opciju Pregled (Preview) koja prikazuje umanjenu sliku crtea, to moe pomoi u odabiru prave slike. 58 OpenOffice.org Impress
Ako odaberete opciju Link, slika e u slajd biti umetnuta kao veza na datoteku, to znai da nakon eventualnog ureivanja slike nee biti potrebno ponovno je umetati u slajd, ve e promjene odmah biti vidljive. Prilagodba crtea nakon umetanja u slajd objanjena je u poglavlju Umnoavanje, premjetanje, brisanje.
Jeste li znali... Umetanjem crtea, a posebno slika, mogue je uvelike "oivjeti" prezentaciju. Pritom je vano paziti na autorska prava i uvjete objavljivanja slike!
OpenOffice.org Impress
59
Tako oznaen objekt moete umnoiti na sljedee naine: odabirom naredbe Kopiraj (Copy) iz kontekstnog izbornika, odlaskom na eljeni slajd te odabirom naredbe Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika; putem trake izbornika Ureivanje (Edit) Kopiraj (Copy), odlaskom na eljeni slajd te odabirom naredbe Ureivanje (Edit) Umetni (Paste); premjetanjem objekta metodom povlaenja i isputanja (eng. drag & drop) (vidjeti poglavlje Premjetanje teksta, slike i crtea) uz dranje tipke Ctrl. Mogue je da e se u prva dva naina umetnuti objekt nalaziti na istom mjestu kao i originalni pa ga je potrebno premjestiti na eljeno mjesto.
60
OpenOffice.org Impress
mala slika koju previe poveavate bit e vrlo zrnata i nee izgledati dobro; pri povlaenju kutnog kvadratia slika se moe izobliiti, ovisno o smjeru povlaenja; ako pri povlaenju kutnog kvadratia drite tipku Shift, omjer visine i irine objekta bit e sauvan, pa nee doi do izoblienja.
Jeste li znali... Oznaite li vie objekata odjednom, moete im promijeniti veliinu odjednom i tako utedjeti vrijeme izrade prezentacije. Najjednostavnije je koristiti metodu oznaavanja (selektiranja), pri emu treba povui pravokutnik oko eljenih objekata pritiskom i povlaenjem lijevom tipkom mia.
OpenOffice.org Impress
61
Komercijalne:
Pri svakom koritenju obratite panju na autorska prava! Preuzimanje slika "s Interneta", s tuih web stranica bez dozvole autora esto predstavlja povredu autorskih prava. U nekim je sluajevima potrebno navesti ime autora. Neke slike mogu biti besplatne samo za nekomercijalnu uporabu. Kako nauiti izraivati lijepe prezentacije? Ukratko, koritenjem vlastitog i tueg iskustva. Na webu je mogue pronai razliite stranice koje se bave ovom problematikom, a postoji i nekoliko zanimljivih blogova posveenih dizajnu prezentacija, poput:
http://www.presentationzen.com/ http://blog.guykawasaki.com/
62
OpenOffice.org Impress
uvid u kod
besplatno koritenje
2. Prijeite u pogled Kontura. Ispod zadnje natuknice dodajte novu natuknicu: Podrka zajednice. 3. Vratite se u uobiajeni pogled. U glavnom slajdu podebljajte sve naslove u prezentaciji, promijenite boju slova naslova u crveno i dodajte naslovu efekt sjenanja. 4. U glavnom slajdu promijenite oblik grafikih oznaka natuknica u oblik crvenih kuglica. 5. Napravite jo jedan slajd izgleda Naziv, tekst. Umnoite ve napisani tekst s prijanjeg slajda. 6. Na novoizraenom slajdu, natuknicu "Podrka zajednice" poravnajte udesno. 7. Na slajd dodajte jednu sliku sa svog raunala. 8. Premjestite sliku na naslovni slajd. 9. Promijenite veliinu slike tako da zauzima oko jedne etvrtine slajda.
OpenOffice.org Impress
63
odabirom ikone
U prozoru e se pojaviti predloak grafikona. Prvo je potrebno unijeti numerike podatke za prikaz grafa. Obrazac za unos podataka moete prikazati:
putem trake izbornika Ureivanje (Edit) Podaci grafikona (Chart Data), odabirom ikone Podaci grafikona (Chart Data) iz alatne trake, odabirom naredbe Podaci grafikona (Chart Data) iz kontekstnog izbornika klikom desnom tipkom na predloeni graf.
OpenOffice.org Impress
65
U obrascu koji se pojavljuje nalazi se tablica, slina proraunskoj tablici (npr. iz programa Calc). U nju se mogu unijeti vrijednosti podataka, dodavati/brisati redovi i stupci te mijenjati nazivi redaka i stupaca.
Promjene potvrdite jednostavnim izlaskom iz ureivanja vrijednosti podataka, klikom lijevom tipkom mia izvan ovog prozora.
Jeste li znali... U prezentacijama je obino itljivije tabline podatke prikazati grafikonom, umjesto teko itljivom tablicom s puno podataka. Precizni se podaci mogu na papiru zasebno podijeliti nakon prezentacije, za one koji ele vie informacija.
odabirom naredbe Podruje grafikona (Chart Area) iz kontekstnog izbornika klikom desnom tipkom mia na predloeni grafikon, putem trake izbornika Oblik (Format) Podruje grafikona (Chart Area).
Na kartici Podruje (Area) moete odabrati jednu boju, neku prijelaznu boju ili ve postojeu sliku (vidjeti poglavlje Promjena boje pozadine slajda). Po odabiru boje, potvrdite izbor gumbom U redu (OK).
OpenOffice.org Impress
67
68
OpenOffice.org Impress
linija, linija nacrtana slobodnim stilom, strelica, pravokutnik, krug, prostor za tekst, ostali objekti.
OpenOffice.org Impress
69
odabirom naredbe Podruje (Area) iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom naredbe Oblik (Format) Podruje (Area) iz trake izbornika.
Kao i kod promjene pozadine slajda, i ovdje je mogue postaviti pozadinu podruja na etiri naina: Boja, Gradient, Hatching, Bitmapa. Po odabiru naina ispune, iz donjeg popisa odaberite toan izgled pozadine te potvrdite svoj izbor odabirom gumba U redu (OK). Boja, debljina i stil linije objekta mijenjaju se u prozoru Linija (Line), do kojeg moete doi:
odabirom naredbe Linija (Line) iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom naredbe Oblik (Format) Linija (Line) iz trake izbornika.
70
OpenOffice.org Impress
Iz padajueg izbornika Stil (Style) na kartici Linija moete odabrati neki od stilova poput Neprekidno, Sitno popunjene crtice, Crtkano... Ispod izbornika stila nalazi se izbornik Boja (Color) pomou kojeg odabirete boju linije. Debljinu, tj. irinu linije odabirete ili upisujete u polje irina (Width) ispod izbornika za boju. Na dnu prozora Linija (Line) nalazi se pregled trenutnog izgleda linije objekta. Promjene potvrdite odabirom gumba U redu (OK).
odabirom naredbe Linija (Line) iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom naredbe Oblik (Format) Linija (Line) iz trake izbornika.
OpenOffice.org Impress
71
S desne strane kartice Linija (Line) nalazi se dio za definiranje stilova strelica. Stil ima dva padajua izbornika, lijevi za poetak, a desni za kraj linije/strelice, pa ih je mogue zasebno mijenjati. irina poetka i kraja strelice mijenja se dvama padajuim izbornicima irina, koja je izraena u centimetrima. Na dnu prozora Linija (Line) nalazi se pregled trenutnog izgleda linije/strelice. Promjene potvrdite odabirom gumba U redu (OK).
odabirom naredbe Podruje (Area) iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom naredbe Oblik (Format) Podruje (Area) iz trake izbornika.
Na kartici Sjena (Shadow) potrebno je ukljuiti opciju Koristi sjenu (Use shadow). Tada su omoguene sljedee opcije:
Poloaj (Position) pravac usmjeravanja sjene, Udaljenost (Distance) udaljenost sjene od objekta, Boja (Color) boja sjene, Prozirnost (Transparency) postotak vidljivosti elemenata ispod sjene objekta.
Na desnoj strani prozora Podruje (Area) nalazi se pregled trenutnog izgleda sjene. Promjene potvrdite odabirom gumba U redu (OK).
72
OpenOffice.org Impress
Pomicanjem kruga koji se nalazi u sredini objekta, mogue je promijeniti sredite rotiranja objekta.
Drugi nain rotacije upisivanje je kuta za koji je potrebno rotirati objekt, nakon oznaavanja. To moete uiniti iz prozora Poloaj i veliina (Position and Size), do kojeg se dolazi:
odabirom naredbe Poloaj i veliina (Position and Size) iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom naredbe Oblik (Format) Poloaj i veliina (Position and Size) iz trake izbornika.
U kartici Rotacija (Rotation) nalaze se postavke za sredite vrtnje (pivot toku) kojoj moete promijeniti poloaj te kut rotacije. Ove vrijednosti moete mijenjati ili brojano ili odabrati neki od unaprijed definiranih poloaja s desne strane. OpenOffice.org Impress 73
Zrcaljenje je promjena objekta "u ogledalu" s obzirom na neku os. Ono moe biti okomito ili vodoravno. Za zrcaljenje objekta odaberite naredbu iz kontekstnog izbornika objekta:
odabirom naredbe Poravnavanje iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom ikone Poravnavanje iz alatne trake Crtanje (Drawing).
74
OpenOffice.org Impress
vodoravno:
okomito:
Jeste li znali... Autori prezentacija s manje iskustva obino izrauju premale objekte / skupove objekata, ostavljajui pritom praznim velik dio slajda. Kako se takvi objekti loije vide, eljena informacija moda nee biti uspjeno prenesena.
OpenOffice.org Impress
75
Posloi (Order),
odabirom naredbe Posloi (Order) iz kontekstnog izbornika objekta. Stavi ispred (Bring to Front) postavlja objekt na sam vrh razina objekata, ispred svih ostalih, Stavi naprijed (Bring Forward) postavlja objekt jednu razinu vie od trenutne, Premjesti unazad (Send Backward) postavlja objekt jednu razinu nie od trenutne, Poalji unazad (Send to Back) postavlja objekt na zadnju razinu objekata.
Dodatne dvije opcije su Ispred objekta (In Front of Object) i Iza objekta (Behind Object). Nakon odabira tih opcija, miem odaberite ispred/iza kojeg objekta elite poslati prvotno oznaeni objekt.
Jeste li znali... Kreativno postavljanje slika i objekata, uz svojstvo prozirnosti, moe pomoi u izradi vrlo lijepih, vizualno dopadljivih prezentacija. Openito je trud uloen u izradu prezentacije izrazito vidljiv.
76
OpenOffice.org Impress
odabirom naredbe Kopiraj (Copy) iz kontekstnog izbornika, odlaskom na eljeni slajd te odabirom naredbe Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika, putem trake izbornika Ureivanje (Edit) Kopiraj (Copy), odlaskom na eljeni slajd te odabirom Ureivanje (Edit) Umetni (Paste), premjetanjem objekta metodom povlaenja i isputanja (eng. drag & drop) (vidjeti poglavlje Umnoavanje, premjetanje, brisanje) uz dranje tipke Ctrl.
Mogue je da e se u prva dva naina umetnuti objekt nalaziti na istom mjestu kao i originalni, pa ga je potrebno premjestiti na eljeno mjesto. Umnoavanje je mogue i izmeu otvorenih prezentacija, koristei neki od naina koji ne koriste metodu povlaenja i isputanja (eng. drag & drop). Pritom se naredba Umetni (Paste) odabire u prozoru druge prezentacije, u kojoj elimo umetnuti objekt.
odabirom naredbe Izrei (Cut) iz kontekstnog izbornika, odlaskom na eljeni slajd te odabirom naredbe Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika, putem trake izbornika Ureivanje (Edit) Izrei (Cut), odlaskom na eljeni slajd te odabirom Ureivanje (Edit) Umetni (Paste), premjetanjem objekta metodom povlaenja i isputanja (eng. drag & drop) uzeti objekt za oznaeni rub, u trenutku kada je pokaziva mia dobio izgled kriia te ga premjestiti na eljeno mjesto.
OpenOffice.org Impress
77
78
OpenOffice.org Impress
Tekst se unutar polja upisuje dvostrukim klikom mia na polje. Tada e se unutar polja pokazati pokaziva za pisanje slova. Poveznici slue za povezivanje polja. Oni se dodaju na isti nain kao i crtani objekti. Postoje razliite vrste poveznika, ovisno o vrstama strelica i linijama koje ih povezuju. U svakom je trenutku mogue promijeniti izgled poveznika.
Poveznik je najlake dodati nakon dodavanja polja, na sljedei nain: 1. Putem alatne trake Crtanje, klikom na ikonu Slika 90: Poveznik (Connector). Odabirom Dodavanje poveznika strelice desno od ikone, pojavit e se izbornik za precizan odabir vrste poveznika. 2. Odaberite eljenu vrstu poveznika; 3. Iznad poetnog polja za povezivanje pritisnite i drite lijevu tipku mia; 4. Odvucite poveznik do zavrnog polja za povezivanje; 5. Otpustite tipku mia.
Svojstva poveznika mogu se promijeniti u dijalokom prozoru Poveznik (Connector), do kojeg moete doi odabirom naredbe Poveznik (Connector) iz kontekstnog izbornika poveznika.
OpenOffice.org Impress
79
Dodatno, ovdje je mogue numeriki odrediti duljine i razmake linija (to obino nije potrebno).
oznaavanjem eljenih polja uz koritenje tipke Shift: 1. Odaberite jedno polje; 2. Pritisnite i drite tipku Shift; 3. Odaberite sva ostala eljena polja; 4. Otpustite tipku Shift;
80
OpenOffice.org Impress
oznaavanjem pomou povlaenja okvira miem oko eljenih polja: 1. Strelicom mia doite na mjesto dalje od svih eljenih polja; 2. Pritisnite i drite lijevu tipku mia; 3. Odvucite pravokutnik koji e se pojaviti do suprotnog kuta, kako biste obuhvatili sva eljena polja; 4. Otpustite tipku mia.
Za lake premjetanje i poravnavanje, moete ukljuiti prikaz mree tokica na odreenom razmaku pod pravim kutem. To moete uiniti putem trake izbornika Pogled (View) Mrea (Grid) Prikai mreu (Display Grid). elite li da objekti budu poravnati s mreom, odaberite i Pogled (View) Mrea (Grid) Poravnaj s reetkom (Snap to Grid).
OpenOffice.org Impress
81
4. Promijenite boju pozadine na svijetloutu. 5. Isprobajte sljedee vrste grafikona: stupci, podruja, pita. Koji se ini najpogodnijim za prikaz ovih podataka? 6. Otvorite novi, prazni slajd. U njemu napravite sljedei organizacijski dijagram:
U izradi mogu biti korisne nauene tehnike sjenanja, umnoavanja objekata i slaganja ispred/iza drugih objekata.
OpenOffice.org Impress
83
6 Prezentacijski efekti
6.1 Ciljevi ovog poglavlja
Nakon ovog poglavlja moi ete: dodati animacijske efekte na tekst, slike i objekte u slajdu, prilagoditi shemu pojavljivanja efekata, dodati prijelaze izmeu slajdova prezentacije.
za
Istaknuto (Emphasis) animacije za isticanje elementa u nekom odreenom trenutku, Izlaz (Exit) animacije za nestajanje elementa sa slajda,
Staza gibanja (Motion Paths) animacije prolaska elementa po slajdu i vraanja na isto mjesto. na klik miem, zajedno s prethodno postavljenom animacijom, nakon prethodne animacije.
S obzirom na to da je predvieno da se na jednom slajdu nalazi vie animacija elemenata, programski alat stvara listu dodanih animacija po slajdu. OpenOffice.org Impress 85
Za dodavanje animacije nekom elementu, slijedite ove korake: 1. Oznaite eljeni element; 2. Otvorite plou sa zadacima i dio Prilagoena animacija na neki od ovih naina:
odabirom naredbe Prilagoena animacija (Custom Animation) iz kontekstnog izbornika objekta, odabirom naredbe Prikaz prezentacije (Slide Show) Prilagoena animacija (Custom Animation) iz trake izbornika;
3. Unutar dijela Prilagoena animacija (Custom Animation) i naslova Izmijeni efekt (Modify Effect), odaberite gumb Dodaj... (Add...); 4. Novootvoreni prozor prikazuje etiri kartice: Ulaz (Entrance), Istaknuto (Emphasis), Izlaz (Exit), Staza gibanja (Motion Paths), i izbornik za odabir efekta s njihovim nazivima; 5. Odaberite eljenu karticu ovisno o namjeni animacije te eljeni efekt; Po odabiru efekta, automatski e se pokazati pregled elementa na slajdu; 6. Odaberite brzinu izvoenja animacije; 7. Potvrdite odabir gumbom U redu (OK).
Ovaj se postupak moe ponavljati za vie animacija eljenih elemenata. Svaki se element dodaje u listu animacija. Redoslijed animacija moe se promijeniti strelicama koje se nalaze uz listu. 86 OpenOffice.org Impress
Nain aktiviranja animacije moete odabrati iz padajueg izbornika Pokreni (Start), koji sadri opcije Na klik (On click), S prethodnim (With previous) i Nakon prethodnog (After previous). U sluaju aktivacije koja je vezana s prethodnom animacijom, potrebno je definirati nakon koliko sekundi treba poeti s novom animacijom. To moete uiniti odabirom gumba ..., i kartice Mjerenje vremena (Timing). Iz izbornika Zadrka (Delay) treba odabrati (ili napisati) broj sekundi.
Vrstu animacije elementa moete izmijeniti gumbom Izmjena... (Change...), a animaciju moete izbrisati gumbom Ukloni (Remove). Savjeti za animacije:
ponekad je korisno animirati pojedinane toke natuknica, kako bi se publika mogla usredotoiti na onu toku na kojoj se govornik trenutno nalazi; najbolje je koristiti nenapadne vrste animacija; za svaku animaciju razmislite: "to ovom animacijom elim postii? Koju poruku prenijeti?". Ako na ovo pitanje nema odgovora, nemojte je dodati; animacije mogu biti vrlo korisne, ali nikako nije dobro pretjerivati! prezentacija pretrpana animacijama odaje vrlo lo i neozbiljan dojam.
Jeste li znali... Animacije mogu biti vrlo korisne za objanjavanje koncepata, naina rada ureaja, tijeka programa, itd.
OpenOffice.org Impress
87
6.3 Prijelazi
6.3.1 Dodavanje i promjena efekata pri prijelazu slajdova
Osim animacija pojedinih elemenata, postoji i druga vrsta animacija prijelazi izmeu slajdova. Ove prijelazi se ureuju u ploi sa zadacima, u dijelu Prijelaz slajdova (Slide Transition). Do dijela Prijelaz slajdova (Slide Transition) najlake je doi odabirom naredbe Prijelaz slajdova (Slide Transition) iz kontekstnog izbornika nekog slajda (unutar trake za slajdove). elite li isti prijelaz primijeniti na vie slajdova (ali ne na sve), oznaite eljene slajdove tipkom Ctrl prije odabira naredbe Prijelaz slajdova. U dijelu Prijelaz slajdova najvei dio zauzima izbornik s moguim prijelazima. Odabirom pojedinog prijelaza automatski e biti prikazan primjer prijelaza. Mogue je odabrati brzinu prijelaza te zvuk koji e se uti pri prijelazu. elite li promijeniti ve odabrani prijelaz, dovoljno je samo odabrati drugi, novi prijelaz. Na dnu se nalazi odabir runog (Na pritisak mia) ili automatskog (Automatski nakon <broj> sec) prijelaza na novi slajd.
Gumb Primijeni na sve slajdove (Apply to All Slides) vrlo je koristan jer primjenjuje trenutni prijelaz na sve prijelaze meu slajdovima. 88 OpenOffice.org Impress
Savjeti za prijelaze:
primijeniti samo jedan prijelaz na sve slajdove, osim ako postoji opravdani razlog za suprotno; prijelazi mogu zamarati publiku; odabrati manje napadne prijelaze ili ih uope ne koristiti; ne koristiti mogunost dodavanja zvuka uz prijelaz bez opravdanog razloga.
prijelaz na prethodni/sljedei slajd, prijelaz na tono odreeni slajd, sviranje zvuka, izvoenje makronaredbe.
to su makronaredbe? Makronaredbe su maleni dodaci skupovi naredbi koji olakavaju automatiziranje uestalih radnji, poput naprednih naina kapitalizacije slova ili pretvorbi znakova. Sa samim uredskim paketom dolazi mnogo makronaredbi, a na webu je mogue pronai dodatne, korisne makronaredbe. Ovi dodatci mogu biti pisani u raznim programskim jezicima, a napredni korisnici ih piu sami te na taj nain sebi olakavaju rad.
OpenOffice.org Impress
89
2. Animirajte prijelaze izmeu slajdova: 1. Poetak prvog slajda: Izbrii prema desno. 2. Izmeu prvog i drugog: Izblijedi polagano. 3. Izmeu drugog i treeg: Kota u smjeru kazaljke na satu: 4 bice. 4. Izmeu treeg i etvrtog: Otapanje. 5. Izmeu etvrtog i petog: Dijagonalni kvadrati prema dolje lijevo. 3. Primijenite neke od gore navedenih animacija slajdova na cijelu prezentaciju. Koji Vam se ine najprirodnijima?
90
OpenOffice.org Impress
7.2 Pripremanje
7.2.1 Odabir odgovarajueg izlaznog formata
Najee koriteni izlazni format prezentacije prilagoen je prikazu slajdova na zaslonu ili na projektoru. No, ako je potrebno prilagoditi slajd nekoj, tono odreenoj veliini (npr. za kasniji ispis), to je mogue uiniti u dijalokom prozoru Postava stranice (vidjeti poglavlje Promjena svojstava, orijentacije i veliine stranice). Oblik podsjetnika ili oblik prikladan za podjelu publici postavlja se u opcijama ispisa, to je detaljnije objanjeno u poglavlju Razliite vrste ispisa.
OpenOffice.org Impress
91
Nakon odluke o nepoznatoj rijei, programski alat nastavlja provjeravati sljedeu rije, do kraja teksta.
Kako bi se zabiljeke vidjele pri ispisu na papir, potrebno ih je posebno omoguiti, to je objanjeno u poglavlju Ispis.
Jeste li znali... Osobe koje ne itaju s papira za vrijeme prezentacije smatraju se uvjerljivijima i njihova su izlaganja u naelu bolje prihvaena. Dodatno, nastup osobe koja ne ita sa slajdova ini se mnogo uvjerljivijim.
92
OpenOffice.org Impress
Oblik stranice (A4, A3, Slajd...), irina i visina stranice, Orijentacija/Usmjeravanje: Portretno (Portrait) ili Pejsano (Landscape), Margine.
Promjena svojstava po potvrdi gumbom U redu (OK) automatski se vidi na slajdovima, ali i pri naknadnom ispisu.
putem kontekstnog izbornika, koritenjem trake sa slajdovima: 1. Odaberite slajdove koje elite premjestiti (koristite tipke Ctrl i Shift za odabir vie slajdova); 2. Odaberite naredbu Kopiraj (Copy) iz kontekstnog izbornika; 3. Pronaite mjesto gdje elite ubaciti slajdove; 4. Odaberite naredbu Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika (najlake je kliknuti desnom tipkom izmeu slajdova). metodom drag & drop, koritenjem trake sa slajdovima: 1. Odaberite slajdove koje elite premjestiti (koristite tipke Ctrl i Shift za odabir vie slajdova). 2. Pritisnite i drite lijevu tipku mia, uz dranje tipke Ctrl, te doite do mjesta gdje elite premjestiti slajd. 3. Otpustite tipku mia.
OpenOffice.org Impress
93
Prvim nainom mogue je umnoiti slajdove izmeu otvorenih prezentacija. Pritom je jedino potrebno naredbu Umetni odabrati u drugoj prezentaciji. Za premjetanje unutar prezentacije slijedite ove korake: putem kontekstnog izbornika, koritenjem trake sa slajdovima: 1. Odaberite slajdove koje elite premjestiti (koristite tipke Ctrl i Shift za odabir vie slajdova); 2. Odaberite naredbu Izrei (Cut) iz kontekstnog izbornika; 3. Pronaite mjesto gdje elite ubaciti slajdove; 4. Odaberite naredbu Umetni (Paste) iz kontekstnog izbornika (najlake je kliknuti desnom tipkom izmeu slajdova). metodom povlaenja i isputanja, (eng. drag & drop), koritenjem trake sa slajdovima: 1. Odaberite slajdove koje elite premjestiti (koristite tipke Ctrl i Shift za odabir vie slajdova). 2. Pritisnite i drite lijevu tipku mia te doite do mjesta gdje elite premjestiti slajd. 3. Otpustite tipku mia. Prvim nainom mogue je premjestiti slajdove izmeu otvorenih prezentacija. Pritom je samo potrebno naredbu Umetni (Paste) odabrati u drugoj prezentaciji.
Odaberite naredbu Obrii slajd (Delete slide) iz kontekstnog izbornika slajda, putem trake izbornika odaberite Ureivanje (Edit) Obrii slajd (Delete slide).
Jeste li znali... Predviate li da e neka pitanja biti postavljena na kraju prezentacije, slajdove s odgovorima (grafikone, proraune, detaljnije informacije) moete premjestiti iza zadnjeg slajda i do njih jednostavno doi ako na prezentaciji zatrebaju.
94
OpenOffice.org Impress
7.3 Ispis
7.3.1 Razliite vrste ispisa
Prezentaciju je u Impressu mogue ispisati na razliite naine, ovisno o namjeni ispisa. Do svih postavki dolazi se putem trake izbornika, Datoteka (File) Ispis (Print). U ovom se dijalokom prozoru mogu postaviti sljedei naini ispisa:
Odabir pisaa (Printer), Raspon ispisa (Print range) slajdovi koje je potrebno ispisati. Mogue je odabrati sljedee opcije: Sve (All) svi slajdovi u prezentaciji; Stranice (Pages) samo dio slajdova. Pojedinani slajdovi odvojeni su zarezima, a crtica se koristi za raspon slajdova (npr. 1, 3, 5-8, 10); Odabir (Selection) prethodno odabrani slajdovi u traci slajdova; Broj kopija (Number of copies) broj kopija prezentacije koje treba ispisati. Opcija Svrstaj za uvez (Collate) definira kojim e redoslijedom stranice biti ispisane.
Jeste li znali... Odaberete li ikonu Izravni ispis datoteke (Print file directly) iz alatne trake, ispis zapoinje odmah bez otvaranja prozora za prilagodbu postavki. U mrenom okruenju vano je prilagoditi i provjeriti postavke prije svakog ispisa kako prezentacija ne bi bila ispisana na pisau na drugom katu, odjelu ili ak u drugoj zgradi.
OpenOffice.org Impress
95
Dodatne odrednice ispisa moete postaviti odabirom gumba Odrednice (Options). Postavke naina ispisa i pogleda koje prezentacije ispisati definira se kvadratiima za odabir unutar grupe Sadraj (Contents): Crtanje (Drawing) uobiajeni ispis slajdova, Zabiljeke (Notes) ispis slajda i pripadnih zabiljeki na jednoj stranici, Letci (Handouts) ispis za publiku, s mjestom za zapisivanje biljeki, Kontura (Outline) ispis samo teksta na slajdovima. Unutar grupe Sadraj (Contents) moe se odabrati vie navedenih opcija odjednom. Sve odabrane e biti ispisane.
Jeste li znali... esto je najbolje publici podijeliti prezentaciju u obliku letka nakon prezentacije, kako bi se publika usredotoila na osobu koja prezentira. Radi li se o obrazovnoj prezentaciji, poput predavanja na fakultetu, letke je dobro podijeliti unaprijed, radi mogunosti dopisivanja korisnih informacija.
Grupa Kvaliteta (Quality) sadri opcije vezane uz broj boja i nijansi ispisa: Uobiajeno (Default) identian ispis slajdova, Sivi tonovi (Grayscale) boje pretvorene u sive tonove, Crno i bijelo (Black & White) boje pretvorene iskljuivo u crnu i bijelu boju. Grupa Ispis (Print) daje mogunost ispisa dodatnih polja na stranicama: Naziv stranice (Page name), Datum (Date), Vrijeme (Time), Skrivene stranice (Hidden pages). Grupa Odrednice stranice (Page options) definira prilagodbu stranice ispisu, poput promjene veliine da bi ispunila cijeli papir, itd.
Jeste li znali... Prezentacija s lijepom kombinacijom boja moe izgledati vrlo loe ispisana na crno-bijelom pisau. Stoga je potrebno paziti pri biranju boja, ili prije ispisa promijeniti boje koritenjem glavnog slajda.
96
OpenOffice.org Impress
Jeste li znali... Klik desnom tipkom mia za vrijeme odvijanja prezentacije daje kontekstni izbornik s mogunou jednostavne navigacije po prezentaciji.
OpenOffice.org Impress
97
& drop.
98
OpenOffice.org Impress
OpenOffice.org Impress
99
Na sredini slajda pojavljuje se prazna proraunska tablica. Za ureivanje tablice (kao i svakog objekta kojeg ete ureivati na ovaj nain), potrebno ju je prethodno aktivirati. Aktivacija se vri dvostrukim odabirom lijevim klikom mia na objekt. Aktivacijom e trake alata i traka izbornika biti promijenjene i slinije programskom alatu Calc. Pri dodavanju objekta, aktivacija e automatski biti izvrena, pa nije potrebno aktivirati novododani objekt. Unoenje podataka istovjetno je unoenju podataka u Calc. Mogue je sluiti se i miem i tipkovnicom. Vie o programskom alatu Calc moete saznati u drugom priruniku, "Calc Tabline kalkulacije".
Jeste li znali... Vrlo je vjerojatno da e za izradu lijepe prezentacije koja sadri tablicu biti potrebno utroiti vrijeme na prilagodbu tablice dizajnu prezentacije. Prilagodba moe biti u vidu poveanja slova, promjenae boje slova i pozadine, te promjene vrste grafikog pisma.
OpenOffice.org Impress
101
Drugi nain dodavanja je uobiajeno umnoavanje/premjetanje koritenjem meuspremnika. Za dodavanje dijela ili cijele .ods tablice slijedite ove korake: 1. U programskom alatu Calc otvorite ili izradite eljenu tablicu; 2. Oznaite polja koja elite dodati u prezentaciju; 3. Premjestite polja u meuspremnik nekom od metoda (Izrei (Cut), Ctrl+C); 4. U prezentaciji umetnite / zalijepite trenutni sadraj meuspremnika nekom od metoda (Umetni (Paste), Ctrl+V). Na ovaj nain rezultat je jednak prvom nainu, tj. dodavanju nove proraunske tablice, s tom razlikom to ovdje ve postoje podaci uneseni u programskom alatu Calc. Vano je napomenuti: Ova dva izvora podataka nisu povezana. Mijenjanje podataka na jednom mjestu nee utjecati na podatke na drugom!
Za unos slijedite ove korake: 1. Odaberite Ubaci (Insert) Objekt (Object) OLE objekt (OLE Object); 2. elite li izraditi novi, dotad nepostojei objekt: 1. Odaberite Napravi novi (Create new); 2. Odaberite vrstu objekta kojeg elite dodati (proraunsku tablicu, oblikovani tekst, crte...);
3. elite li izraditi objekt iz ve postojee datoteke: 1. Odaberite Napravi iz datoteke (Create from file); 2. Pronaite datoteku u datotenom sustavu. 3. Oznaite Povei s datotekom (Link to file), ako elite da promjene sadraja doista budu spremljene u poetnu datoteku. Ako elite samo preuzeti podatke i mijenjati ih bez spremanja u izabranu datoteku, nemojte oznaiti ovu mogunost.
OpenOffice.org Impress
103
Slika 107: Dodavanje OLE objekata koji nisu dio paketa OpenOffice.org
Kao i za prethodno navedene naine, i ovdje je potrebno aktivirati objekt prije ureivanja, dvostrukim klikom lijevom tipkom mia.
Jeste li znali... Kao OLE objekte mogue je unijeti ne samo datoteke paketa OpenOffice.org, ve i mnoge druge tipove datoteka. elite li unijeti takve objekte, u prozoru za unos odaberite tip objekta: Drugi objekti (Further objects). Na ovaj je nain primjerice mogue unijeti dokumente paketa Microsoft Office.
104
OpenOffice.org Impress
Literatura
[1] OpenOffice.org - Getting Started, M. Adielsson, R. Barnes, A. Belzunce, C. Bonde, C. G. Cai, D. Carrera, L. Dupreval, T. Kampa, P. Kupfer, I. Laurenson, D. Lewis, A. Madden, P. Miller, M. Pinquier, A. D. Pitonyak, C. Robers, I. Roberts, J. M. Swisher, J. Taylor, A. Thurgood, C. Waterman, J. H. Weber, L. Worthington, , OooAuthors, Prosinac 2005 [2] OpenOffice.org - Migration Guide, A. Belzunce, D. Carrera, L.M. Hall, P. Kupfer, I. Laurenson, P. Miller, D. Rentz, C. Roberts, I. Roberts, J.H.Weber, , OooAuthors, Rujan 2005 [3] OpenOffice.org User Guide for Version 2.x, G. Roderick Singleton, Studeni 2005
OpenOffice.org Impress
105
a. b. c. d. e. f.
Davatelj licence znai fizika osoba koja nudi koritenje Djela pod uvjetima ove Licence. Djelo znai originalna intelektualna tvorevina individualnog karaktera koja je ponuena pod uvjetima ove Licence. "Elementi licence" znai najvie atribute licence koju je izabrao Davatelj licence kako stoje u naslovu ove Licence: Imenovanje, Nekomercijalno, Dijeli pod istim uvjetima. Izvorni autor znai fizika osoba koja je stvorila Djelo. Prerada znai prijevod, prilagodba, glazbena obrada i druga prerada autorskog djela, koja je originalna intelektualna tvorevina individualnog karaktera. Vi znai fizika ili pravna osoba koja koristi prava u skladu sa sadrajem ove licence i nije prethodno prekrila uvjete ove Licence s obzirom na Djelo ili netko tko je primio izriito doputenje od davatelja Licence da koristi prava dana pod ovom Licencom unato prethodnom krenju.
OpenOffice.org Impress
107
g.
Zbirka oznaava zbirku samostalnih autorskih djela, podataka ili druge grae kao to su enciklopedije, zbornici, antologije, baze podataka i sl., koje prema izboru ili rasporedu sastavnih elemenata ine vlastite intelektualne tvorevine njihovih autora. Tu se ubrajaju i one zbirke koje su ureene po odreenom sustavu ili metodi, iji su elementi pojedinano dostupni putem elektronikih ili drugih sredstava. Za svrhe ove Licence djelo koje tvori Zbirku nee se smatrati Preradom (onako kako je gore definirano).
2. Ogranienja autorskog prava. Ova licenca niime ne umanjuje, ograniava ili onemoguava prava koja proizlaze iz sadrajnih ogranienja autorskog prava prema Zakonu o autorskom pravu i srodnim pravima te drugim pozitivnim propisima. 3. Licenciranje. Prema uvjetima i odredbama ove Licence, Davatelj licence Vam ovime dodijeljuje pravo, koje je osloboeno naknade, neiskljuivo, prostorno i vremenski (za trajanja mjerodavnog autorskog prava) neogranieno, da koristite Djelo kako je nie navedeno: a. da reproducirate Djelo, da ukljuujete Djelo u jedno ili vie Zbirki, te da reproducirate Djelo kako je ukljueno u Zbirke; b. da stvarate i reproducirate Prerade; c. da distribuirate kopije ili fonograme Djela i priopavate Djelo javnosti, ukljuujui i Djelo kako je ukljueno u Zbirke; d. da distribuirate kopije ili fonograme Prerada i da ih priopavate javnosti. Gore navedena prava mogu se koristiti u svim poznatim i buduim medijima i formatima. Gore navedena prava ukljuuju pravo da se naine one izmjene koje su tehniki nune da bi se koristilo prava u drugim medijima i formatima. Sva prava koja Davatelj licence nije izriito dao ovime su pridrana. 4. Ogranienja. Prava dana lankom 3. izriito podlijeu sljedeim ogranienjima: a. Djelo smijete distribuirati i priopavati javnosti samo pod uvjetima ove Licence, a kopiju te Licence ili njenu internetsku adresu morate ukljuiti u svaku kopiju ili fonogram Djela koji distribuirate ili priopavate javnosti. Ne smijete ponuditi ili nametnuti bilo kakve uvjete za Djelo koji mijenjaju ili ograniavaju uvjete ove Licence ili primateljevo koritenje prava koja su njome osnovana. Ne smijete podlicencirati Djelo. Morate ostaviti netaknuta sva upozorenja koja se odnose na ovu Licencu i upozorenje o jamstvima. Ne smijete distribuirati ili priopavati javnosti Djelo pomou tehnolokih mjera koje kontroliraju pristup ili upotrebu Djela na nain koji nije konzistentan s uvjetima ovog Licencnog ugovora. Sve se ovo odnosi i na Djelo kada je ukljueno u Zbirku, ali to ne iziskuje da osim samog Djela cjelokupna Zbirka podlijee uvjetima ove Licence. Ako stvarate Zbirku, po upozorenju bilo kojeg Davatelja licence morate, na nain kako je zatraeno, a u mjeri u kojoj je izvedivo, iz Zbirke ukloniti bilo koju oznaku i priznanje autorstva kakvo je propisano u stavku 4(d). Ako stvarate Preradu, po upozorenju bilo kojeg Davatelja licence morate, na nain kako je zatraeno, a u mjeri u kojoj je izvedivo, iz Prerade ukloniti bilo koju oznaku i priznanje autorstva kakvo je propisano u stavku 4(d). b. Preradu smijete distribuirati ili priopavati javnosti samo pod uvjetima ove Licence, pod uvjetima kasnije verzije ove Licence s istim Elementima licence kao to ih ima ova Licenca ili pod uvjetima Creative Commons iCommons licence koja sadri iste Elemente licence kao ova Licenca (npr. Imenovanje-Nekomercijalno-Dijeli pod istim uvjetima 2.5 Japan). Morate ukljuiti kopiju ili internetsku adresu ove Licence ili neke druge licence navedene u prethodnoj reenici u svaku kopiju ili fonogram svake Prerade
108
OpenOffice.org Impress
koju distribuirate ili priopavate javnosti. Ne smijete ponuditi ili nametnuti bilo kakve uvjete za Prerade koji mijenjaju ili ograniavaju uvjete ove Licence ili primateljevo koritenje njome danih prava te morate ostaviti netaknuta sva upozorenja koja se odnose na ovu Licencu i upozorenje o jamstvima. Ne smijete distribuirati ili priopavati javnosti Preradu pomou bilo kakve tehnoloke mjere koja kontrolira pristup ili upotrebu Djela na nain koji nije konzistentan s uvjetima ovog Licencnog ugovora. Sve ovo se odnosi i na Preradu kada je ukljuena u Zbirku, ali to ne iziskuje da osim same Prerade cjelokupna Zbirka podlijee uvjetima ove Licence. c. Ne smijete iskoristiti niti jedno pravo koje Vam je dano u lanku 3. na nain koji ima za primarni cilj ili je usmjeren na komercijalno iskoritavanje ili privatnu novanu naknadu. Razmjena Djela za druga autorskim pravom zatiena djela putem digitalne razmjene datoteka ili na kakav drugi nain nee se smatrati da ima za primarni cilj ili da je usmjerena na komercijalno iskoritavanje ili privatnu novanu naknadu, pod uvjetom da nema plaanja bilo kakve novane naknade vezane uz razmjenu autorskim pravom zatienih djela. d. Ako distribuirate ili priopavate javnosti Djelo ili bilo kakve Prerade ili Zbirke, morate ostaviti netaknutima sva upozorenja o autorskom pravu za Djelo i, u mjeri u kojoj je primjereno za medije ili sredstva koja koristite, istaknuti: (I) ime Izvornog autora (odnosno, ako je to sluaj, pseudonim), ako je ime navedeno, i/ili (II) ako Izvorni autor i/ili Davatelj licence u svojoj obavijesti o autorskim pravima, uvjetima usluge ili drugim primjerenim sredstvima odredi da se imenuje neka druga stranka ili stranke (npr. institucija pokrovitelj, izdava, asopis), ime te stranke ili stranaka; naslov djela, ako je naslov naveden; internetsku adresu vezanu uz Djelo - u mjeri u kojoj je to razumno izvedivo i ako postoji, onako kako ju je specificirao autor, osim u sluaju da se ta internetska adresa ne odnosi na upozorenje o autorskom pravu ili na licencnu informaciju za Djelo; a u sluaju Prerade, naznaku koja upuuje na Djelo koriteno u Preradi (npr. Francuski prijevod Djela Izvornog autora ili Scenarij prema izvornom Djelu Izvornog autora). Takva naznaka moe se navesti na bilo koji nain koji je primjeren; meutim, u sluaju Prerade ili Zbirke uz minimalni uvjet da e se takvo priznanje pojaviti na mjestu gdje se javljaju druga istovrsna priznanja autorstva i na barem podjednako istaknut nain kao druga istovrsna priznanja autorstva. 5. Jamstva OSIM AKO STRANKE NISU DRUGAIJE NAPISMENO UGOVORILE ILI JE ODREENO MJERODAVNIM PRAVOM, DAVATELJ LICENCE NUDI DJELO "KAKVO JEST", BEZ JAMSTAVA BILO KOJE VRSTE VEZANIH UZ DJELO. 6. Ogranienje odgovornosti. OSIM JAMSTAVA IZ LANKA 5., DAVATELJ LICENCE E SNOSITI ODGOVORNOST SAMO ZA TETE UZROKOVANE NAMJERNO ILI IZ KRAJNJE NEPANJE. 7. Prestanak vaenja a. Licenca i prava koritenja koja su njome dana prestat e automatski vaiti prekrite li uvjete Licence. Za fizike i pravne osobe koje su od Vas primile Preradu ili Zbirku pod ovom Licencom Licenca nastavlja vaiti, pod uvjetom da se te fizike ili pravne osobe u potpunosti pridravaju Licence. lanci 1., 2., 5., 6., 7. i 8. nastavljaju vaiti i nakon svakog prestanka vaenja ove Licence.
OpenOffice.org Impress
109
b. Unutar gore navedenih uvjeta i odredbi ovdje dana Licenca je trajna (za trajanja mjerodavnog autorskog prava na Djelo). Unato tome, Davatelj licence pridrava pravo da izdaje Djelo pod drugaijim licencnim uvjetima ili da u bilo koje doba prestane distribuirati Djelo - pod uvjetom da takvim izborom ne prestaje vaiti ova Licenca (niti druge licence koje su izdane, ili su morale biti izdane, na temelju nje) te da e ova Licenca nastaviti vaiti punom snagom ako nije prestala vaiti prema prethodnom stavku. 8. Zavrne odredbe a. Svaki put kada umnaate, distribuirate ili priopavate javnosti Djelo ili Zbirku, Davatelj licence primatelju nudi licencu na djelo pod istim uvjetima i odredbama kako je Vama dano pod ovom Licencom. b. Svaki put kada umnaate, distribuirate ili priopavate javnosti Preradu, Davatelj licence primatelju nudi licencu na izvorno Djelo pod istim uvjetima i odredbama kako je Vama dano pod ovom Licencom. c. Ako je bilo koja odredba ove Licence nevaea i neprovediva po mjerodavnom pravu, to nee utjecati na provedivost ostalih uvjeta ove Licence, i to bez daljnjeg djelovanja stranaka ovog ugovora, a takva e se odredba preoblikovati u najmanjoj moguoj mjeri potrebnoj da postane vaea i provediva. d. Nee se smatrati da je bilo doputeno odstupanje od bilo kojeg uvjeta ili odredbe ove Licence ili da je dan pristanak na bilo kakvo krenje, ako takvo doputenje ili takav pristanak nisu dani u pismenom obliku i potpisani od stranke koja daje takvo doputenje ili pristanak. e. Licenca ini cjelokupni ugovor izmeu stranaka u pogledu Djela koje je ovdje licencirano. Nema nikakvih daljnjih sporazuma ili usmenih dogovora u pogledu Djela koja nisu ovdje specificirana. Davatelja licence nee obvezivati nikakve dodatne odredbe koje bi se mogle pojaviti u bilo kakvom usmenom dogovoru s Vama. Ova licenca ne moe se mijenjati bez zajednikog ugovora u pisanom obliku izmeu Davatelja licence i Vas.
Creative Commons nije stranka u ovoj Licenci i ne prua nikakvo jamstvo vezano uz Djelo. Creative Commons nee prema Vama ili bilo kojoj stranci snositi odgovornost prema bilo kojoj pravnoj teoriji za bilo kakve tete. Unato prethodne dvije (2) reenice, ako se Creative Commons izriito oitovao kao Davatelj licence pod ovom Licencom, on e imati sva prava i obaveze Davatelja licence. Osim u ogranienu svrhu ukazivanja javnosti da je Djelo licencirano pod CCJL, nijedna stranka nee koristiti zatitni znak Creative Commons bez prethodnog pismenog pristanka od strane Creative Commons. Svaka doputena upotreba pridravat e se u tom trenutku vaeih smjernica za koritenje zatitnog znaka - onako kako su objavljene na Creative Commons web stranici ili na neki drugi nain, na zahtjev, povremeno stavljene na raspolaganje.