You are on page 1of 28



  ! #"$"%&'#()*%


+, -.-0/132416578/9:<;</=>51?:

@ ACBEDGF HJILK
MONQPSRUT)VXWZY\[] ^`_] Pba
cedgfihkjmlUlnolEpUpUq

r's!t>ugvwt>ugx
y{zZ|U}Z~Qb}E|
e OO?~QL
]O C]`bW]`W [\Wi^`%W%bgJmR^^VY\Y^`bbRM] ]]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
]`b] NQPS^`PS`W wWNbWZ`b6>WR8Ym?b`a?Y\^`bR6V]
]`]`bb]] wO^PS[o^`R?J4^`ZW)])]] ]]]] ]]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]

] WVXY\aW WZbbR6^Y^JR]] ] ]] ]] ])] ] ]]


] b6^R^`R>Y\[6W# Wi[Rb`bJ^WiV] ]] ])] ] ]]

OkC|
66]] m>^`bE[b\YWPbNbR8WZYwJWR6V\V\^J^`_?R WPS] Y\^`]bR6] V0] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
6] o] PS]` ^`R^R6[W Y[W!bESbYVE] b]RW] RJ] YV<]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
]] ]] OEbWZEWSY[
RJRJYa\YJ]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
zZkOO|U}?}iE|
C]6 ]`Wib]`[ Rb`bJPQMY\wbWi%^VX] ^`b]RCV] ]]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
66]`]`bb]] OE^`WZR6W_VX[Y\bWi%VbJ] R^]Y\^`] bR] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
C] 66]`] [bW#]]` bwESWi^YV\VXVZ^`bWZR`] `Pb])])RWZ]] J]]a6V]] ]]]]]] ]]] ]]]]]] ]]]]]] ])])])]]] ]]] ]]]]]]
] ?_?W] ])] ]] ]] ] ]] ]] ])] ] ]]
6

]
CC]] ob8^%Y\JW\Vw^`WZR8Y4JRJ] Y\])J!] ]]]] ]]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
!E|Jk|e8?~L
]] o>O6Y\W\R6QVXNJ^`WZbRCVWZR8] YV] ])])]] ]]]] ]]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
!gO
]bESYwOJWZ`W%Y\JR O_We]] ] ]] ]] ])] ] ]]
] ?PS`W#bESY $Y\^`bRCV] ] ]] ]] ])] ] ]]
!E| gE ~Q?}iE|O
))]`] obb^E%SWY^`bWZR8R8YY)\JJR?6bR?b6a6JPSaY\^`PQbY\R^`b]R] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
4S\CJ 8}
]`] OS^`R8YaPSWbR?RCCVbYaPS``PQPSYY\^^`JbRR]]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
]] ]] aPS^ROa6PbUR6VR6YVPSY`PS`]]] ]] ]]]] ]]]] ])])]] ]] ]]]]
] OW%Y\Y\^`Rme] ] ])] ]] ]] ] ]] ]] ])] ] ]]

]]]]
]]]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]

]]]]
]]]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]

]] ]] ]] ])])]]
]]] ]]] ]]] ])])])]]]
]] ]]]] )])] ]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]
]] ]]]] ])])]]

]]]]
]]]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]

]] ]] ]] ]]]]
]]] ]]] ]]] ]]]]]]
]] ]]]] ]] ]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]

]]]]
]]]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]

]] )])] ]] ]]]]
]]] ])]))] ]]] ]]]]]]
]] ])])]] ]] ]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]
]] ])])]] ]]]]

]]]]
]]]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]
]]]]

]] ]] ]] ]]]]
]]] ]]] ]]] ]]]]]]
]] ]]]] ]] ]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]
]] ]]]] ]]]]

]]]] ]] ]]
]]]] ]]]]

]] ]] ]]
]] ]]]]

])])]] ]] ]]
])])]] ]]]]

]] ]] ]]
]] ]]]]

]]]] ]] ]]
]]]] ]]]]

]] )])] ]]
]] ])])]]

]]]] ]] ]]
]]]] ]]]]

]] ]] ]]
]] ]]]]

]]]]

]]]]
]]]]
]]

]] ]] ]]
]] ]]]]
] ]]

])])]]
])])]]
])]

]] ]] ]]
]] ]]]]
] ]]

]]]]
]]]]
]]

]] )])] ]]
]] ])])]]
] ])]

]]]]
]]]]
]]

]] ]] ]]
]] ]]]]
] ]]

]]]]
]]]]
]]

]]]]
]]]]
]]

]]]]
]]]]
]]

]]]]
]]]]
]]

]]]]
]]]]
]]

]]]]

]]
]]]
]]

]]
]]
]]

]]
]]
]

]
]
b
]
]
]b
yO
]]
yO
]
]
y
]] b

]]
]]
]

#S
u os  u
%s>t
 t>
   !#"$&%'(!$%')*)+ $#%, %!#-*./$#%102&!34,'5-*768&9, $;:=<<':>3-+!# ?!# -*-+!#-@)A%')

%BC&DE/)+%$F-*;$#)+G=(!H! %')+%'-+4>,/"-@)*-*;IBJ$9>34%$#K>BJ%$LBM"$#!# $N&DE/)+%$F=!#-+%'>%BC&%'(!$%')AOE!9P
Q RS$T-*(!$!>-*U"$V&%'(!$%')OW#!9XBY%$N)*)ZKE-*[%BA=/)@-*=!#-+%'X"#-*$#)*=!#-*G)+O=!#"$F)Z-*Z!$&!#-+%'
-@7\%']^-*) ZGW-+$%'9>Z!PH_27#"F 5#OW!9`(O A=$#!#-*")*=$T"/$# %'"/)*?, =,/)+I!%a#"&#BM")*)*Ob-*#"
&%'9\9cG 3 /-*)+N!# $.9\O, 4,/#KW$#%'"/>%'-*4BY$%'9d&%'ZG$#=!#-*%' %$V%!# $N%'"$&Pe_f!V-*[, )*-*G
!# /=!.-@(!$=!#-@ !#"$#;$#&%'-*!#-+%'b/a#F a$#&%'-+!#-+%'a34%'")*b, 8 !?!%g3.=$.!# 8$)*-*#=!#-+%'b%B
" 7\OW#!9 P
T -*H$# %$#!.&%gG$T!# I3H%$Kb%';-*a,/"-@)*-*  F ?$#&%'-+!#-+%'?,A?&%'(!$#%')C#OW!9hBJ%$T#-*9/)+
$%,%!#Pc  -*V-*V#!#=$#!#-*I %'-*Z!VBY%$L!# T&DE/)+%$=!#-+%' %BC9U")+!#-+]^9>%W/)W=/$#%' \!%$#%, %!N&%'Z!$#%')ji(BM"$#!# $
34%$#K5 %'")*7%g3d,k%'!%b&DWA)+%$#!# k&%'9k,/-*=!#-+%'5%BN  l!#"$#k$#&%'-+!#-+%'mPT T k#OW!9
-@9>/)+9>Z!n/"!#U)*gO$ %B=,/!$&!#-*%'n, !o3Hp!# ?  p$#%E&##-@5&%Ea/q!# a$#%, %! &%'(!$#%')
9\=KW-*-+!r#-+$T!%bG)+%)*!$=!#-+G&%'9\97-*/"!.OW#!9P

s
x

t.uEtLv>cw
v zrC[{
y vmxN

|V}^~
Cjj

Xr/Z/Em[Hj'[
=JZJgAg

9-@8-@(!$##!4-*b  a$#&%'-*!#-+%'?=!4,/#Kb!%k!# ;)*=! 1'<r3 b!# ;;%gG$F9>Z!rBJ"/


$ =$ ?-*Z!%U!# )@CPX  -*93.H!%U,/"-@)*>k#OW!9=/=,/)*%Bm$%W&#-*"##-*b&%'99U"-*=!#-+%'/i
!# /-*;$#%10&!;34 &%'9/)+! BJ-@)*"$# l'Ga"8!# >BJ9%'";&DE9/)+ %Bk2!# #/-+$-+!8-*;3-*)@)*-*>,/"!8!# 
# 7-*r34=KE>, -* !$#)@=!7-*Z!%!# "##-*aBJ%$\2!# kG%WK=>-*T#!$#%'>,/"!r!# 9>=!-*r/-*'"!#-@'EP
 -*I3..0#"!!# \!#=$#!!# %'"' CiX$#=$F n-*Z!%5 F $#&%'-*!#-+%'=!k-@!#-+!#"!#-*%';)*-+Karhq5_f
&%'Z!#-*W"CPHE)*%g3)+O $%$##4&%'(!#-*W"b!%g3.=$a!# %')%Bm&%'Z!#-*W"%'"4  a$#&%'-+!#-*%'CiZ-*\,WO Z"
-@&$#T-@7&%'9>/"!$$#%E&##-*  %g34$P
T $#%'"' k!# .N#-*/&4!# T)*=!r'<N9U" >/$#%$##c3.N9PX_2 !# T9-*>=<N F >$#&%'-+!#-*%'
3.,-@" BJ%$"/$-*Z!$&!#-+Gk/ %'kOW#!9P4_f !# k)*=! =< F 7$#&%'-*!#-+%'5%BJ!^3.=$#k,'
!%, &%'9>\G=-*)*=,A)+>%'#" $9\=$#K!# )+G!# %'"' q-*!I34#mRS!9k"/ "#i[!%EO!# %'b#9>$%W"/&!#
=$k9U" l-*9>$%gGCP. T kOE%W%E5&%'Z!#-*Z"%'" F 5$#&%'/-+!#-+%'5#OW!9\l%g3/)+%' BJ%$"#
,WO (O%'PL_f!T-*rBM-+$r!%\#gOa!# /=!T!# !F %')+%O?%BV  $&%'-+!#-+%'7-@r9=!#"$#%'P
Cj@

b/MJcYl ZAEYAXnE? J[JAe

 $#>=$#W"-+!>aBY3 F $#&%'-+!#-+%'#OW!9\G=-*)*=,/)*k!%7G)*%$F;!# gOWPU T >OE!9


#/b3-*$U%BV!#=$#!I/)@=!BY%$9\l"i 9>%'!8%BN!# 9=$#U$#%/$-+!#=$#O lG$)c&%'9> =!I
/-+' &%'!iEG$#O>#9\)*)W"9, $L\, T"%$H&DW $-@9>(!3-+!# >BJ%$L%F =$#P4E%'9>T&D9>/)+L%B!# 
#%')*"!#-+%'.gG1-*)@=,/)+; , BJ%'"?-*a!# ;!#=,/)+;%'?/=;PL  ;,#!4=/$#%' TBY%$r$#)+]!#-*9>;&%'(!#-*W"%'"
#F ?$#&%'-+!#-*%'a-@(G%')+G;&DE #-+G; =$3.=$#I  a$%W&##%$r#"F a._2Z!)jRr6;-*)+%'-*=i %3HG$T!# 
#%BY!o34=$#&]%'/)+O7%')*"!#-*%'r $#%GW-@)+%'I!%$)]!#-*9>$&%'-+!#-+%' %'59>%E$ KW!%5&%'9>A"!$P
b9ZOp%B;!# %')*"!#-+%'/>G=-*)*=,/)+=$#5%!\&#-+,/)+"7!%!# -+$\ -+' &%'!\$##=$ 34\%')+O
=$$-+ %'"!BY%$_frqR;-*=V%'-*&/lrR;W/ -@EDiW, %!# %Bc3 -*F 77, "# BY$)+O !$F-*)CG$#-*%'
%Bc;-*=V%'-*&9\O?, " BJ$#I%BV =$BY%$"=!#-+%')m/"$# %'FFP

t.uEtLv>cw
 9>
68-@)+%'-*1

/W_
W 
T&%'-+!#-*%'

6$F=%' =!#"$)@)+O
W =KW-*'

8-*=V%'-@&

W/ -*DE

Cj*

sE
%'9>A(O
4
_2(!)

H)*=!BJ%$9
Q -*%g3ie-*W"ED

uVgf ;gg(jY1

68#&$-*!#-+%'

&%'9,/-@
/=$E]
3.=$#1%BJ!^3.=$#
%')@"!#-+%'
-*9=!!)+/ %'n,A
-*Z!$&!#-+G#OW!9\i"/
,WO
#G$) &%'99>$F-*)
$#&%'/-+!#-+%'7OE!9P
4%'ZG$#gO Q -*%g3i
68#-+'!%, &%'9>A&!
e-*W"EDiH6 
3-*!# 9>%,A-*)+GE-*&
_2(!$F! =//)*-*=!#-+%'/ -*
9-@CiBJ%W"/%'  =YF
M j ^ k=$#%'F CP

Q
EAE%BY!
-*%g3
G1-@)*=,/)+l%'!%$## )+G
!# -@-*; Q -@%g3=A)*-*1]
!#-+%'BY%$a, %!# 4%'Z!$#%')
6;-*&!#=!#-+%'mPX T $#L=$#LG)]
%/9(!a!%Z%')@\G=-*)*=,A)+5BJ%$
,/"/-*)*-*O%'"$H%g3b%BY!o34=$
=$#%'"/5!# k$#&%'/-+!#-+%'E]
'-*P
Q -*%g3iq=i %g3d,$F-*)*)*-*Z! OE2]
_2.
e-*W"EDC1
!9!%?G)+%l3-+!# 5"/$
 G==$-+!oO %B A)*=!BY%$F9
J!# %'"' n_2rR e-*Z"D"]
 %$#!BY%$;-*=V%'-*&9\
!% G $#&Z!#)+O , 
$% AFP

r
ZO
MG=-*)*=,/)+ WA -*ED-*$%W"/&!`%B
%'"$&
W F &%'-+!#-+%' $#&]
=$F =!ariL-*!-*>G$#O
"$F=!5&%''"$F=,/)+P
4%'9;3-+!# &%'99]^)*-*
!%W%')* / )*-+,$=$F-+ =$#
gG1-*)@=,/)+IBJ%$85(G=EP
X=,/)+=NV%'-@&T&%'-*!#-+%'W%')*"!#-+%'

4%'!
= <<1]
=<<<

=G -*)*=,A)+
4O
T&]
Z"!P
=G -*)*=,A)+
4O
T&]
Z"!P


BY%$
&%'#"9$
$#%E"&!i
!$-*)gG1-*)+]
=,/)+P
1 L

7JY(

;-*=V%'-*&U-*r3-@)+Ob&/!b2!#   5$#&%'-+!#-*%' /#K==U%BcF %'-*&b-+!T-*T&%'9\9>$-*)C/$#%W/"&!


BJ$#%'9_fr/n-*k&%'99>%')*O"n%'q!#  Q -@%g3/)@=!BY%$9BY%$ -*&!#=!#-*%'CP7_2. k)@%$)+p
A",/)*-*)*OkG=-*)*=,A)+8E6 !%&%'"$F=8!# G)+%A9>(!H%Bm  b$#&%'-+!#-*%'\=,A)+%BJ!^3.=$#i %3HG$
-@ %$$r!%\"/#"F 7%BJ!^3.=$# $9(!#)+Oa"$3H%'")@  !%/"$ #I!# ;-*=V%'-*&'-@P
 

     
 !"
#$
%'&)(#*
,+ -,.,.! /0  
1 

    '23#45  

6 

   #4,#!78  ,
!94(%*4!:;5)#$ 4!")%<

=  

  >@?' :0%A  
#,78 4
!#$B9

C 

   #$BD # E(D &%($
#%:)F

t.uEtLv>cw
s

sEs

 HI9J ;gg(jY1
G

-@=V%'-*&34%'")*, $-*9>/-*=!BJ%$5"-*!# -@?$#%10&!57-+!7 5%Z%E$#/"!#=!#-+%'BY%$


8
$&%'-+!#-+%'"$&OPLK%3HG$5_\ !$#%'",/)*5//-*!# e-*Z"DE6 %'!# ;-*=V%'-*&34,/#-+!i8-+!
=/=$!% Gn& !% &D-*!P_? G$&(!#)+O-*&%gG$#!# /=!7_fr ?3-+!# /$3;-*=V%'-*&
6;-*&!#=!#-*%'7BJ%$[-*W"ED? 3-+!# -*!r!# UE6 P
CjM

CONeMQP

$#;=$#!# $#G$-+%'H%BXW/ -@ED gG1-@)*=,/)+iW_N %'#8!%U&D9-*IW/ -*DZ]o:;3 -* b-*H!# "$$#(!SR !#=,/)*R

G$F#-+%' -*U%!#-*9\-*pBY%$>&%'Z!#-*W"%'">  $&%'-+!#-+%'CPW/ -*Dq-*U!# ?$##")+! 6  *T?BJ"/
$=$ !# =!a!#=$#!G$)8a=%J,/K 3 -+!3.\KE%3  FiH!%q!# -*\O !# -@
$=$ &%'(!#-@Z" / r5  %' )@=$#9>%'"Z! %Bk34%$#K-*!# =$#EV
P U;"%!#-*pBJ$#%'9!# -*$
34,/#-*!
qWA -*EDXW8$%'" =!.=$'-*q7)*)*%'8-+G$F#-+!^O-* &%'99-*!!!% $#)+#-@!# )+%'=]
T
!#-*9>iE6  ]BJ"/7W/ -*Dk$#%10&!#43-*)*OiZ-*b%$$4!%U#!#-*9k"/)*=!!# 8&$#=!#-*%'b%Be  E]
"#-@b!%W%')*I=//)*-*=!#-+%'/im!%7G=&>!# !#=!\%BH!# =$!I,%!# /-+$#&!#)+O5-@ 
$#&%'-*!#-+%'CiT34)*)CT-@ $#)*=!7=$-*)@"-*U-*)+%#OW!9\T7 F 7OE(!# -*P
W / -@ED\ T9ZO?BY=!#"$#i!# )@-*!., )+%g3 # %g3%'9>I%Bc!# 9>%'!"BM")%BX!# 9-*?!# &%'Z!&DE!%B
!# /-*r$#%10&!P
8-+' )+O 4%''"$F=,/)+P
K
Y
Y

W%BJ!^3.=$#$%gGE-*?BJ%$&%'!$"/&!#-+%' O%'"$%g37&%'"/!#-*9>%E)*P
Y

W%BJ!^3.=$#$%gGE-*?!%,/"/-*)*aO%'"$T%37 -*)*-@aG%W=,/"/)*=$-+P
Y

. /$#%gGE-*I9U")+!#-+/)* %'##-*,/)+;-*(!$$#!#=!#-+%'T%BX"!!$&P


Y

")@)C%'"$&&%EgG1-*)@=,/)+P
TE6 W!oOW)+b)*-*&7JO%'"pq%(OW!# -*7=!k)*)V3-+!# pW/ -*D%5)+%'7O%'"q-@)*" !# ?W/ -*D
&%WOZ$-*' (!T%!#-@&FP
Y

4%'9>T3-+!# ?%'"' 5"#=&D9>/)+T!%!O%'"!#=$#!CP


Y
Y

|V}Y|

%'9>.3-+!# ? %Z%E7&%'"!#-@I9>%W)A,A?%' Z"/$#4%BX %'"$.%BX-*/"!IM"BJ%$#!#"/=!)+O!# -*. 


4
, ?,/"-*)*!4BJ$#%'9VZ\[  ]!^9_3r,$#%'#!#FFP
badcfe(n/EmeLj'^[
`

= !#"$)A!#"$$#&%'/-+!#-+%'!F %')+%'-*4=$9U" bO%'"$.!# b  b$#&%'-+!#-+%'miW=!H!# -*N!#-@9>!# $


-@H9U" a&!#-+G;$#=$F ?-*!# )@\b)*-+!!#)+8-*!# 34gO\%BC/",/)*-*)+OUG=-*)*=,/)*-*9>A)+9>Z!#=!#-+%'PcT&%=]
/-+!#-+%'"#-*a -*)c')*%gG/#-*9-*)@=$8GE-*&I ;, =$#%'"/BY%$#%'9>>!#-*9>%3 ^ im %3HG$k3HRS$#
gihj 78fkl&%2,4,% &nml#4!*poqrs#tkQ< %5
gg*kt&)2 4! &nmQ# 4!*pou!r@#lkl<,5
gv w x:4!O#$*y <,;  zD# 4B{'< 23>|5%$}< #s(%E < %;:,{ 4,#O7~(%9&) &p0'5pklmloDk4!9&p0$<34!
x&S .!#

t.uEtLv>cw
s

sE8

**?jA Ag2AYg(Y H

@- (!$##!7-*aOW#!9r!# =!r%>%!T-*/&%'(G-*&;!# I"$P =!#"$) !#"$I$#&%'-+!#-+%' -@(G%')+Gr &%'9 ]


A"!$OE!9 -*Z!$#$#!#-@b!# >,%EO59%gG9>Z!#%B.? $%'l,/%'GW-*%?-@/"!iC9>%E$$%W&##%$
#/knGE-*%5!F %')+%On9=K !# -*k=$#%'F n$)*-*!#-*=PEG$).=$#%'F U!%l-*Z!$#$!#-*72]
!#"$#H=$, -*I&DE/)+%$#\3-+!# -@ !# 9\-*&%'99U"-*!^/O W"-*9>!# %WL$'-*IBY$#%'9/"$T!#=!#-*!#-*)
9%W)@)*-*U!%\"$F)C!^34%$#KEP
E-*&T=!H!# -*N#!#=!# T!F %')+%Ob-*NG)+%A9>(!#)iZKE-*% /\G=-*)*=,A)+T-*9>/)*9>(!#=!#-*%'V%B
#!#"$#U$#&%'-+!#-+%'lOE!9$#%G"/#"&#BM")jPr T , !T$%$99-*$#%'"$F&_rBJ%'"5-@7$#)*=!#-*%'
!%k!#"$#$#&%'-+!#-*%'>34H!# T_2Z!/
) 8 b4%'9/"!$N;-*#-+%'>e-+,$=$O/ 3 -@ >$%gGE-*N)@-+,$=$#Ok%B !%Z%')*
3 -* 73H%'")@?,;%BV"-@ G)+%/-* !#"$#$&%'-+!#-+%'7#OW!97P
N$&!#-@)C&DWA)+%$=!#-+%'?%Bc!#"$$#&%'-+!#-*%'7-*r)+BJ!T>!##KaBJ%$TBM"$#!# $T#!#"OP
|V}

bQ4^LoN 'L8/ZLLQmeba

$# )+%', %'9>-*Z!$#!8-*7&%'9k,/-*-@>  l !#"$$#&%'-*!#-+%'7BJ%$SKI4_i/%'9>k%BX!# 



=$F)*-+!N#"/&#BM")W3H%$#K -*U!# T=$#-*X!# =!N%Bt$/-@k3 -* >I#OW!934NG)+%  !# =!N&%'9,A-*V 
/ %'-*Z!#-*\!%?-@(!$&!;3-*!# ?)*=$# &%'9>/"!$;&$#CP5%$# $#&(!I)*OW#-@i" 
 $iC ;9>%gG
-@(!%?!# =$#;%B.=!#"$F)X)@'"=P_2l!# -*;>!# $ =$%a#-*/#!#"$#&%'99/im-*#!!# 
/=!#"$)m#!#-*")*=!#-+%'5%BN\#",E02&!8-*T%,A$#Gl5&%$#$)*=!5!%b!# -+$8  3-+!# !# U-*9%BN$-+GE-*
#!#=!#-*!#-*)e=!#>3 -@  , "7!%\-*9>$%gG  7$#&%'-+!#-+%'mP

gi  

     
# 4B9
!
#4!*$
!,$2

;t4uE
vwx
!t

'G

V}^~

re$Ceb[}a=BNqed'e}a

9>%'!-*9> %$#!#Z!r%'"!#&%'9>%Bc!# -@r$#%10&!-*T!# =!-+! %'")*?, IO?BJ%$%'9>%'34%$#KW-@>3-+!# KI4_



BJ%$L$%,%!H&%'(!$#%')/!%k-*Z!$#BM&3-*!# 5-*/!%$9N$#%, %!#PV T T#-*'>%B !# -*NOE!9 34H=$#%'F 3-*!#
!# /-*;-*9\-*CiA!# U-@9`3.8!% -*U)*)[!#  )*%g3 )+G)X/=$#!#8%BN!# >OE!9,  -*5b$)*=!#-+G)+O5 /-+' 5)+G)
-@(!$#BM&P
_fl%$$8!%7 /G OE!9!# =!I-*;;&DE!#-+,/)*U; %'##-*,/)+k-*!3.-*!# /=!8!# $#># %'")*, >
!^34%$#Kb&%'99U"-@=!#-+%'4-*(!$BJ&PN T /-*N3-@)*))*)+%3!# 8&%$#8$#%E&##-@!%U, /=$F=!bBJ$#%'9!# 8$#%, %!
&%'Z!$#%')ji[BY%$I&D9>/)+U!# >&%'Z!$#%')N"-*!&%'")*l,  $"%'%'E], %'=$  )*&%'9/"!$I3-+!#
=<':WP*&,
" %$#!.3 -*)*!# k  $%W&#-*>%E"$r%'7\ -+' ? #KZ!%l48P
%!# $T-*##"8!# /=!.!%, I&%'#-@$# -*.!# =!T-@?!# IBJ"!#"$#; %/)+I9Oa3-* b!%\,/"-*)*a~- $#Z!
$%,%!#i3 ?!# O %-*!T# %'")*a, IO?!%!!# 934%$#KW-@>3-+!# ?!# #OW!97P
V}Y|

n^[u[bAa1^[

/)C#-+'7-*rW"-+!k9>%W/")*=$iE!# $#k-*.!# %,%!R%'E], %'=$7)+%'-@ !# $#%, %!T&%'(!$#%')[$#%$9



3 -* b$#&-+G&%'99HGE-*!# ;!^34%$#KAPHX=$!4%B[!# -*H$#%10&!43..!% ,/"-*)@ #9>/)+;-*9>A)+9>Z!#=!#-+%'
"/#-*;  $#&%'/-+!#-+%' !%&%'Z!$#%')E$#%, %!#i!# -*XBJ%$9V8!# -+$FU9%W"/)+LBJ%$V!# -*c-*9>A)+9>Z!#=!#-+%'CP -+'"$#T
 %g3>-*=$9%BX!# I!# $#9\-* &%'9> %'Z!#7 %g3 !# O -*Z!$#$#)@=!P
V}

^H^N'NbQr[NA[da

{

m*Cj

e a/N/g

 9>%'!>-*9> %$#!#Z!U#-+'&%'#-*$=!#-+%'pBY%$>!# a$%,%!#>-@k!# /=! -*!  %'")*n, bOn!%-*Z!$#BJ&73



$%,%!#\3-+!# !# 5OE!9 P T -*>-*ZG%')+G\!^34%n/=$F=!-+!9i4!# 7/!-*\&%gG$#, )+%g3`-* !# 5%, %!
.%'(!$#%')A&!#-+%'/-+!N-*V!# /=!L&%''"$F-*;!# T&%'Z!$#%')/OE!9 BY%$L/-~$(!V$#%, %!#N %'")* , T#-*9/)+Pe  
#&%'b-@##"T-*N!# =!N3T$-*!#-*;!# &%ETBJ%$L!# T$#%, %!RN%'E], %'=$b)+%'-*T %'")* , T#-*9/)+i!# -*L-*N&%gG$b,WO
F %W%'#-*U)*'"/=!# =!4-*VO>!%U"$#!#\,ZO $#%GW-@-*3H)*)/&%'99>Z!b&D9>/)*N34)*)/
kK)+!%'b3 -*F >\, r/)@)+ %'"!NBJ%$H=$#,A-+!$=$#OU$#%, %!L&!#-+%'PNX=$!N%BC!# -+'-*-+%' $#T-@(G%')+G
F %W%'#-*!# , !T-*9>/)*9>(!#=!#-*%' %!#-+%' BJ%$!# $#%, %!T&%Wi_r-* !# /=!T!# [g  #OW!9 , !
9\=!# \!# r$#W"-+$# $%$!#-+i=!# $#T-*L9>%$#T=, %'"!c!# -*V-* !# r_f9>A)+9>Z!#=!#-+%'>&!#-+%'>%B !# -@e$%$!P
m*C@

a/Lkg1A

I$#%, %!T&%'(!$%')m9>%E")+I-*r-*Z!?!%b&$#=!7=,/#!$&!#-+%' , !^347!# )+%g3 )*G)m&%'99U"-*=!#-+%'/



3-+!# 7!# U$#%, %!#87!#  &%'99/-*Z!$#BM&P T /-*T9>%E")+k )+T!# U$-+GE-* %BN!# U$-*)[_fd!$]
9\-+!!$I5!# k&%'!$F"&!#-+%'l-*%BV/#K!#!%b!# U$#%, %!TE
"-+!#iA!# -*-*!# U%$!%BN!# -@
34%b%!r34Z!T!%\ /G!%\!# -*Ka=,%'"!r3  34RS$#34%$#KE-* %'7!#  /-+' )+G)m&%'Z!$#%')[-@(!$#BM&P
gi  

:rs # #s7 %B

;t4uE

'G

tq9**?jA NV1AH

e34)*)ZX#-*9/)+O;, -*=,/)*L!%;U=!#!%;!# H$#%, %!#X!# L$#%, %!c&%'(!$%')W9%W"/)+LXU&##-+,/)*


-@(!$#BM&I$#%GW-@-*U>9>!# %Ea)@)+%g3-@k%!# $%BJ!^3.=$#I!% &%'Z!$#%')C9>#=r!%>!# I$#%, %!#P Q )*#%
%'CRS!b3.Z!a!# l"#$a-*Z!$#BM&l#%BY!o34=$#!% gGl!%34%$#$#O =, %'"!a%C&%WbBJ%$a&!#-+%'/a/=$'"9>Z!
BJ%$9=!!#-@i%>3 =!.34I$#)*)+Ob$#W"-+$#;-*r> -+' $.)*G)C&%'99 !P.E" >&%'9\9 !T-*r#-*
-@&%'/'"$=!#-+%'>A)+T!# =!H!# &%'Z!$#%')A9%W"/)+.!#=K4H&%'99\\)*-@./=$9>!$iE&D9>/)*T%BC#"
\&%''"$=!#-*%' /)+I7, IBJ%'" -*  -+Db8P :WP
_o!83.I-*l!# =!;!# >%BJ!^3.=$#-*Z!$#BM&U!%?!#  $#%, %!;&%'(!$%')V9>%W/")+k %'")*, U!o3H%$K5,/mP
 /$#%$9h# %'")@\#-*9/)+O>&!.$#%, %!4&%'Z!$#%')C-*$#&!#-+G4r -+\-@\!# 8$#%, %!.&%''"$=!#-*%'bA)+i
!$F#)*=!!# 9 !% -*#!$"&!#-+%'V/\!$/#9-+!V!# 9!%U!# $#%, %!PV T $#!#"$b#-*T%BC!# $#%!%E&%')#-*9>/)*O
&%'/#-*!#8%BH?#-@')+k-@(!$ima$#!#"$5G=)*"U%B4:=<< -@!%?, U-@(!$#/$#!I9>-*a!# =!;!#  &%'99
$&-+Gb&%$$#&!#)+O>!$)*=!\-*Z!%kb-*!$F"&!#-+%'CPc T $#=$#%')*Ok!# $$#$#%$4&%WiZ'<9>H!# =!L!# 
&%'9\9?-*4&%'9>/)+!)+O-@-+/ $=,/)+i'<':U9>4!# =!.k$#Z"/-+$#\=$'"9>Z!.-@L9-*#-*iZ'<'k9H
=$'"9>Z!L V,  '-+G>3 $#T%'r-*c&DE &!\>'<=9>V!# /=!L=$#'"9(!VG=)*"T-*c%'"!##-*.%B
-*!#4&/!#=,/)+;$PN T 8W"9k, $L34$#8%')+OF %'?, "8!# ORS$#8-*9-*)*=$H!
% K T n$!#"$a&%WP
T .$#%'BY%$L#-*BYOE-*8!^34%$#K>-*Z!$#BM&r!%!# r$#%, %!V&%'(!$%')/9>%E")+.-*c!# =!N-*!V3H%'")@>)*)+%g3 !# 
&%'Z!$#%')V%BJ!^3.=$#>!%?$"5%'a / )*&%'9>/"!$;3-*!# b3-+$#)*#!^34%$#K=$mP;  k / )*GW-@&
&%'"/)*\, $-+a!%U&%'9\9k"/-*=!I-+$#&!#)+O 3-*!# \!# ;TE
a, 9>%'"/(!b%'(, %'=$?k$#%, %!PV T -*L3H%'")@
)@)+%g3d91DE-@9k"9 9"G$=,A-*)*-+!oOb5$%Bc!# $%,%!7)*%b7!# %!Z!#-*)CBJ%$%'Z, %'=$7)+%'-@
=A=,/)+a%B%'-*l%'9>!# -@9>%$a-*Z!$#!#-@5!# =!U3 =!Up,a -*G3-+!# !# aTE
)*%'Pl  
/ )*>&%'"/)*>, =/=,/)*T%BC$-+GE-*;!# T$%,%!H-*&$#!#-@b9/$i(-*$# %'r!%k/ (OE#-*)/!#-*9U")*-WBY%$
&D9>/)*iA3 5%a-*!$"/&!#-+%'T=$#U, -*>$#&-*GBJ$#%'9 )*3 $P T -*)*%b9!# /=!8)*)[!#  rL
-@(!-+G;3H%$#Ka)*-+K;  ?#!#"$#;$#&%'-+!#-*%' ?$"b%' >KW!%79 -@8/?!# -*4$#&%'-+!#-*%'
#%BY!o34=$#U5/7-+$#&!#-*G.!%!# $#%, %!rGE-* !# !^34%$#KAP
m*C*

CNWZ9N[cm

U#-+'7BJ%$;!# k#F -*/"!9>%W/")+-*G$#O5#-@9>/)+=!8!# -*8!#=>8!# -*8-*-@(!5!%0"/!, k



&D9>/)*-*9>A)+9>Z!#=!#-+%'CPX_N-*>!# /=!4&%'/'"$=,/-*)@-+!^OU%BC!# -@/"!c$99\=$H3.Ha-*9> %$#!#Z!N %'-*Z!
BJ%$8!# -*9%W"/)+5!# U#-+'5-@T,/%'!# k!$F"&!#"$#k%BNb&%'/'"$=!#-+%'5/)+iA&D9>/)+k%BV3 -*F
, 5-@  /-Db8P*=PH_f!# %'")*?, IO?BY%$8%'9>%'&DW!/-*>!# -*OW#!9%$-@(!$#BM-*>!# 
#OW!9 3-+!# q3h$#%, %!#U!% -+BYO3h)@'"=aBY=!#"$U/p)*!$U%!# $iV!#  &%''"$=!#-+%'n/)+b-@
#-+' !%b9=K!# -*rO T %'##-*,/)+P
)@)V$#%, %!&%'Z!$#%')H %'")*, \%'\!# $#%'"' 5#-@')+\-*/!#&%B.!# a  p-*/"!I9>%E")*%%'9
9!# %W-*b$#W"-+$#!% !$9-@53 /-* $#%, %!a-@b, -*q$#CP_, )*-+G!# =!?!# , !a3.O!%
/)+I!# -@T-*T!%a"I!# U&%'&!%
B R 9%WR+iA%!# k  5$#&%'-+!#-*%'59>%E")+;3-@)*)C GU -*)CG%'-*&
&%'9\943 -@ \=$!# ;##-*'b/9>4%Bm!# 8$#%, %!#iZ3 %'8%Bm!# #894-@H a-+!43-*)*)/3-+!#F
-@(!%>!# I$Z"-*$#b9%WPN  ;,#!4!# /-*>=, %'"!.!# -*.-*.!# =!T-+!r9>/r!# =!r!# I#9>#OWZ!#1D?7,I"#
BJ%$~- $#Z!k$%,%!#iN!#  9>%E")+k3-*)*)L/=$?-*A"!,/#n%'!# a$F99=$ BY%$>!# ?"$#$#Z!#)+Oq)+&!
$%,%!Pr_r!# /-*Ka!# =!%'U#-*9>A)+-*)m-@&%$# %$=!#-+%' %BV#!#"$#U$#&%'-+!#-+%'53H%'"/)* , !%?-*9>/)+9(!r!# -@
9%W/#T"-*U'9 !$KW-*P

q

wvQ
v vwtu z) u
Zs!t

et t

}

 /)XOW#!9`!# /=!9> %'"!;%BL!# -*$#%10&!;=,/)+;"#$8!%?&%'Z!$#%')V[% $#%, %!#8"/#-*b%')+O7!# -*$



G%'-@&Pq T -*k&!#-+%'p&DE/)*-*U-*p!#-*)H!# ?&%'!$"&!#-*%'n%B!# ?OW#!9 /p-@9>/)+9>Z!#=!#-+%'p-*#-*%'
9\P
L}^~

[jj
M

A(LLQ[/Ba1^[}a

kYg^A1

 7$#!-*#-+%'973.3 /=!8 $=!#-*qWOE!9!%q34%$#K3-+!# Ci49O -*-+%' 3.!%n"/5[-@Z"ED


apG)+%/9>Z!\A)*=!BY%$F9 P T 59-@ BM&!%$a3.b$F%')r$BY$#/&ir_FRSGl3H%$K3-*!# 8-DW]^)*-+K
A)*=!BY%$F9[BJ%$cO=$ck/U-+![$%gGE-*X9U" 9>%$L \-+Z!VG)+%/9(!X(GE-+$#%'/9>(!e!#  Q -@%g3P
8#-*l9F -*a3-+!# :WPSK$).-*U#Z!#-*).-+BTO%'"3.(! !%"a!#  IE _2 e%g34$7J/=$#! %B!# 
-*/!%$9XOE!9b[,ZO$#BJ$#&._m3.e34%$#KE-*;"$c68,/-*A$ W ^.[-*W"ED i1 %3HG$L_[ Gr)*#%; /
!# OE!9 $"/-*%'ITq K8=! * [-@Z"ED 9 /-*.BY%$H9>%'!$F=!#-+%' /"$# %'P !#-*)+ &DE/)*=!#-*%'
%B8OE!9 &%''"$=!#-*%'np, bBJ%'"n-*  /-D P )+!# %'"' q!# $# 9 !%l, a9>%$#a%!#-+%'kBY%$
#F a$#&%'-+!#-+%'a%')*"!#-+%'LgG1-@)*=,/)+8"$ Q -*/%g34)*9>%'#!H)*)A%BC!# %';=$#;%'E]BJ$#8#%k!# O&#8!%
, &%'/#-*$=!#-*%'?BY%$T!# /-*r$#%10&!P
[j@

CNWZ9NbW'beYJ

 kF %'-*&%BV3 -*   5$#&%'-+!#-+%''-*!%b"#k 5!%b, 9, !^34;-*=V%'-*& W/ -*Di
-*&!# $#8=$%U)+%'$.3G$F#-+%'H%BC8-@=V%'-*&8gG1-@)*=,/)+BY%$.[-*W"ED>_N %'IE/ -*EDUBY%$.  a$#&%=]
/-+!#-+%'CPc_H"/5W/ -@EDZ]o:WiW3 -@ ?-*4%!#-*9-@aBY%$T&%'Z!#-*W"%'"r  7$#&%'-+!#-+%' / ?,I%3)+%'
,WO\BJ%')*)+%3-*U!# I)*-*KWHBY$%'9 (!!m 33T3P  mPP#9U"CPS"CP"A1#/ -*ED/ZPHW/ /-*ED>34&%'9>/-*)+b3-+!# %'"!
ZO?$#%,/)*9.%' !# !# $#I!#=$#!e-*W"EDa9F -*T!# =!T_43H%$#K53-+!# CP
[j*
M

Mle/=q

_c-*>%!V!%"r!# T!#=$ /$93.=$#TgG1-*)@=,/)+.%'>!# T[%k5-@%$9\XTEV!# r/$#%$99-@


-@(!$#BM&L-*[%!CG$#O;BY$F-+)+OT-*BZO%'"CRS$L)*-*43-+!# I-+!C-+$#&!#)*OPem-+!C/$#%gGE-*IT%'E]%,ZGE-+%'" /$#%$99-@
-@(!$#BM&P\_; %'!%5"#mg AB iC3 -*F -*?BJ%$#K%B.!# \(G=5 T-@(OW;$#%10&!3 -@ -*9>A)+9>Z!#I
(G=I -*)@)+OkBJ%$4!# 8[%UTE
UPZ  9-@\G=(!#=;%Bm"-*[g -*N!# =!4!# 8&%W8-*b(G=k-@
$)*)+Ob-*9>/)+8aOa!%>$#Ci!# -*.9>/.!# =!r!# $#;3-*)@)/, ;)*-+!!#)+I- b")+!^O-@b3$-+!#-*U&!#-+%'7&%E;BY%$
a3d$#%, %!P  -D &%'Z!#-*;l&!#-+%'&%W K)+!%'&%'9>A)+!k3-+!# 5&%'99(!#8&DE/)*-*-@ %g3
!%b/)*) -*?BM"&!#-+%'/.!%\9=K>$%,%!T&%'9/=!#-+,/)+I3-+!# ?!# -*rOE!9 P
g 

   &)0:4!  ,<3

gi1  

   &%94   

g 6  

:rs # #s7 %B

wvQ

et t

}

cA>; EW

H

-+'"$#=4E%$#!$WI=!# $#$
[jM

J'EMJ/[WAe

%!# $T-@9> %$#!#(!4-*#-*%'\!# ;)*'"/=.!% "/BJ%$r-*9>/)+9(!#-*!# I4H]^-*9%W"/)+Pc T ;9>%W/")+


#! /=!&%'99U"-*=!3-+!# 7!# kTEGE-*>!# k_fd [$F#9-+!!$ =$3.=$#3.3$-+!!7-*l!# -*r3.!# 
9%'!)+%'-*)e %'-@&BY%$)*-*>3-+!# #"F 5#-@9>/)+;)+%g3T]^)+G)m!#KPH    5$#&%'-+!#-+%'59>%W/")+;34
3$-+!! -* X$)ji=!# rX$)E$#%$9d&DE"!V!# rA -*EDW]^&%'(!#-@Z"%'"/m$#%$F9 U!#  -*(!$$#!#c(Ok!&DW!
!# /=!-+!;$=!Pb T >-*#-*%'!%7"X$)c3.9>, "# -*!I'G\!# >BJ!#!G)+%/9(!I!#-*9i
X$)V-@G$O5%W%WlBJ%$I!&DW!I$%W&#-*p
P K%3HG$U(OBJ"!#"$# OW#!9!# =!I)*% 8!%7)X3-+!# l!#"$
$&%'-+!#-+%'=!## %'"/)*?$#%,/=,A)+O\, I3T$-*!! -*7)*'"=)*-+Kk%$;n
BY%$T!# #=K%BV91D-*9-@#-*
$F"(!#-@9>I $#BY%$F9&
L}Y|

[@ j
M

bLnrCda

Wg@A

JB !$9k"/ ?!$-*)?$#$%$4!o3H%>A)$#%, %!.#-+'H3H$-*?" %'CiZ!# Ob=$# %g3?-* -+'"$P :WP*=P


WI=!# $#$.-*V)+%W%')+OU,/%'\I$#%, %!NBJ%'" %'!# r3H,a9>XGE&*i(3 -*)+W%$#!$H-*N#-*9\-*)*=$V-*>#-*'
!%a7=$9BJ=!#"$#7%'7!# I!%%Be!# U5-*/%$94I:WP<, %D P
W;=!# $#$.-*L,/"-*)+!c!% 9>%gG;=$#%'"/A-*#K"b#9)*)/%,E02&!#;Mm%U,$-@#KEFFiZ-+!H-*L$F-+G~- $#Z!#-*)*)+O
JF $-+G3 )[-@&%'Z!$#%')*)+,ZO7b/=$=! 9>%!%$"!^34%b$#%!#=!#-*%'/%$!%\'" -*!#/&
&%G$#q;34)*)X;!#"$-@b')*
P W;=!# $#$"/;b!# /-+$l9>%!%$I!% % l/l)*%' !#  $=,, $%'!# 
BJ$#%'Z!i!^34%\ /-*?!%'"F %$r=$"a!%>!)*) 3 a!# ;$=,/,/-* 9> /-*#9-*4-+!# $rBJ")@)+O>% b%$
BM")*)*Ob)+%'mi)*!#-*;,//.$#%GW-*I!# )+%'#-*>BY%$&P
W%$#!$.-*4U#!#=!#-+%'=$#O\=$F9 !# =!ra!#"$b!# $#%'"' b=, %'"!.:=<<>$#iE!# %'"' a-+!.9k"/!H!#"$\-*a&%'=$
-@&$#9>Z!#\-*!">)*-*' (!/%$-* &%'9k,/-*=!#-+%' 3-+!# 9=$#KE>%' !# 7,/ , %'=$!%q9#"$#7-+!R
!#"$-*f
P ;T9%!%$H$-*GV!# T!#"$F-*i3 /-*)+.!^34%k=!H!# T$#=$H!%lJ$-+\!%!# 9>T %g34$H)*-@X9>%gG
!#  =$F9"l%3CP !# -*$59>%!%$-@"#5!%?% l!# U /Ci3 -*F -*/")@)+5)+%'#,WO5l)*!#-@
,Al3 !# >9>%!%$-*8-*'=mP !%'"F %$I-*8"l!%?!)*)X3 !# > l-*8BJ"/)*)+O?% l/
gi= 

   #4! 0$!# ,<
'&%B
,+,.3.'.
,(#<

4 :&D x

<

wvQ

et t

}

u ^%J!H L1AsJ

%!# $.-@L"bBJ%$H!# BJ"/)*)]^)+BJ!V$#%!#=!#-+%'a %'#-+!#-+%'mPX T BM")*)]^)+BJ!V$#%!#=!#-+%'a#%$4-*4"\!%kA!# 8!#=$#!#-*


 %'#-*!#-+%'?3 ?!# $#%, %!T-*.$!T#3-+!#  %'77)@%>3  !# 
 R:KAITRA&%'997-@T-*##"CP
[@ @

Ue

&%W>BY%$!# >$#%, %!#-*;3T$-*!!-*'gG17/-*;G$#O#-*9>A)+Pk_2-+!#-@)*)+O7-+!!#"7)+%W% %')*)*-*bBY%$



_2-*A"!i(3 b-*/"!L-*4$#&-*Ga-*!H!$-*L!%>&%EI-+!PV T I5-@!%$9\LTEURr=$#8)@-*9-+!\!%U$&-+GW-@
/=!#a#Z"/&!# /=!;9\=!# %'U%BL-+!#;!#/=$5_2 &%Ei %?_TCRS!H0"#!8=$#,A-+!$=$-*)*Oa9=K>"9kO7%g3
&%EP _I gGaF %'n!%"#%'\A=$#!#-*")*=$k&%Wa(W!k9%!%$k %g34$pJ% &%ElZ* g;3 -@ q /k %'
,WOW!;=$'"9>Z!#PV_L"8!# 8$!4=$#'"9>Z!r.b%C&%E;\!# 8)*#!H!o3H% BJ%$9hb%/!#-+%')=$#'"9>Z!H!%
!# %C&%WP4 T -*r9T!# =!)*)m&%ET$#&-*G7,WOb!# $#%, %!#=$#/$#DE 3-+!# >,WOW!k&%'Z!#-*-*7Wi
!# /-*.-*.-+'%$#CP Z"&;%S
B $9 q9$!#=!9(!#T&%W.!# 8$&-+G =!#U,/?%'a!# ;%C&%W
,WOW!\ $#BJ%$98!# =$%$-*=! &!#-+%'J%$%7&!#-+%'-+BN!# >% &%E> %?9\=!# Cie $%,%!I 
=, %'"!k<&!#-+%'T/ !# $#=$:  %'##-+,A)+%C&%EFFP
T ;9-*?G=(!#=I%BX"#-*U[g \-*4!# =!r!# I&%E;$#Z"/-+$#b!% 9\=KI!# ;$#%, %!#.$BY%$9&!#-+%'
-@r$#)*)+Oa#-*9>A)+8/ !# &%EK)+!%'5BY%$8 $#%, %!T-*rO?!%\"/$!#/E //-DbTFP
_f7!# -*./=$#!#-@")*=$-*9/)+9>Z!#=!#-+%'?!# %C&%ErBJ%$!# !^34%\$#%, %!#=$#-+'7-* #"F 5>3.O !# /=!
!# O9gO7, U"#;a#-*')+k$#%, %!i !# -*34;%'U,WO5&%'!$-@-*!# k$#%, %!#8$# &!#-+GU%C&%WU!#
!% %'E]%G$)*=A-*$PN T T$%'\BJ%$.%'-*!# /-*L-*L!# =!4_c /\!%U&%'(!$#%'), %!# $%,%!#L3-+!# b#-*')+
_2d!$#9\-+!!$UJ, "U!# $#U-*T%'/)+O?%'k$F-*)C!$9-+!!$;7_T-@CRS!T gGk!#-*9!%a-@(!$=! IE
BM"&!#-*%')*-+!oO\-*Z!%U!# &%W;!$/#9-*#-+%'b9%W"/)+N/?%gG$)*=//-* &%Wr3H%'"/)*? G"# $#%,/)*9i
!)@)*-* %'$%,%!r!%\!#"$?$-+' Z!iBJ%$T&D9>/)+i&%'")@  "59\=KW-*U!# %!# $T%bBY%$#3.=$P
L}

eeDaa[e9e(Q

 5 -+' )+G)-+' %BI!# -*\OW#!9-*\%!#-*9-*#BY%$b!# #-*!#"=!#-+%' 3 $#7$#%, %!#\ /G %'Z,%'=$F
&%'9/"!$U3-+!#
=<':WP*&, " %$#!i[!# /-*3.O!# a%'Z,%'=$Fq&%'9>/"!$U&%'")@q gGa-+$#&!_2h&%'&!#-+%'
!%!# aTE
`3 -*F n-* # /-+)*qBY$#%'9 !# a%'"!##-@b34%$)*mP  b$%,%! &%'Z!$#%').$#%$9 -*9/)+9>Z!#!# 
G$O#-*9>/)*.!^34%$#K>$#%!%E&%')/%'"!#)*-*>-*\&!#-+%'bWP WP :WiE!# 8-*9>/)*9>(!#=!#-*%'-*V!# =!H%BC!# $#\$#G$
3$-+!!7-*5;P
T -*8lE!%$94%'Z!$#%')X$#%$9!$"/&!#"$# -* %g3-* -+'"$#kP a!# -*8-*8a!^34%$#K(]^#$#G$!^OE)+ %B
/$#%$9`3 -*F 7&%'(!#-@!o3H%?&%'!#Z!8!# $#%Bc&DW"!#-*%'CP !/$#%$9 #!#=$#!#"!# $#-*#/3
3 -* 9%'-+!%$>!# 7!#=!7%BI&%'99Z""7=BY!$\#/3/-*!# -* !# $ !# 79-*!# $# #-+!#>-@
 #%WK!5&!5)+%W%3.-+!#-*pBY%$)*-+Z!?&%'/&!#-+%'P T &%'99/Z""-@ !# $##=BJ _
&%'Z!#-*-@ _f &%'9\9 !$"/&!#i-+Bm!# ;!# $# 9%'-+!%$-*k!# -@4W""IrZOW!# -* 3.-+!#-* -+!.3-*)*)/ %
%9n!# $F!W""-+!9`l !# U=$#%/$-*=!=!#b!%\!# k$-@)m %$#!5!# Z"/T!# k_f!%g34$P  
#%WK!8&!!# $#/3r&%'&!#-*%'5 /)+$r!# $#53 G$\%WK!8&%'/&!#-+%'7-*9i!# -@
&%'/&!#-+%' /)+$U!# $#p$#>=!#lBJ$#%'9 !# ?$#9>%!7/p=!!9!#>!%/=$#b!# -@k,A " %'q!# 
&%'9\9 -+?-* !# &%'9\9 /)*PN_oBX!# $#=$(O?$%,/)+9.3-*!# ?!# $#7/=!#7$#$%$&%W
-@$#!#"$Ci%!# $#3-@Ua&%'99/l#!$"&!83-*)*)C, U&$#=!/"# 7%'Z!%a!#  &%'9\9lZ""P;  
giC 

<,*4,%# #s*4,)7~!*&D  &%(9
"3"3 43
BF9
 $'&)# x

wvQ

et t

}

u ^%J!H L1AsJ

MStorms Control
incoming socket connections

connection accepter

connection handler
command
queue

IR Tower
IR send data

command sender

-+'"$#:W4lW!%$F94%'Z!$#%')C$%$9

!$F"&!#"$#P

-+'"$IWEKK5_2 e$9-+!!$
 !^34%$#K5,  gGW-+%'"$%BN!# /-*&%'/&!#-+%' )*$-*%'"!#)*-*5-*&!#-+%'WP WP :?la9>/)+U&%''"$=!#-*%'
A)+ -+BJOW-*U&%'99\T-*-* //-D\8P :WP
_f\!# ;-*-+!#-*)-@9>/)+9>Z!#=!#-+%'\%BC!# -*4OW#!9 348=$&%'Z!$#%')*)*-*%'"$H$#%, %!#LBJ$#%'9k!#/=$\KZ!%
.!# -*r9T!# =!3H gG!%\"/!#=!#-+%'=$Oa_2 !$F#9-+!!$Fi!# $#=$#k&%'"/)+;%BV-*#"r" ,WO
!# /-*PV T $!4-*N!# =!.-+BC!# $=$#;9k"/)+!#-+/)+r$%,%!#H!# b!$#9\-*##-+%'/V!% %'=$#;)*-+K)*OU!% -*Z!$#BJ$#3-*!#
!$F#9-*#-+%'L!%>!# %!# $PL T ;%')*"!#-+%'\!% !# =!.3..!%>9>$#;!# ;!^34%>$#%, %!#.-*(!%  #-*')*$#%, %!.BY$%'9
!# OW#!9 RI $ &!#-+GP ;34 gGb:  %'##-*,/)+%C&%EI!# >$%,%!#;%'/)+Oq=,%'"!8!
F 5!# /-*. %'7%>$%,/)+9 P
T 8&%'a$#%,/)*9 -*L!# =!.!# _2&%'99U"-*=!#-+%'aOE!9$#)*)+O>$Z"-*$#L)*-@&]%B@]^-+' (!H, !^34b!# 
_2 %$#!8%'!# UTE
/!# k_2!$#9\-*##-+%'7!%g34$ "%$##&Z!I)*-+' Z!"-*?$=!#-+%'l%BN!# 
-+')jPV T %')*"!#-+%'!%k!# -@V34H!% #K>!# 8$-*)/G$#-+%'\%BC!# 8-*/!%$9V_2!%g34$T\\k9>%$
_2 eL6;T!%b-+!r3 -*F  , I/)*&7=$%'"?!# 
 RA)*OuR %'!%'-*Gk <\$&%gG$=P. T 9%W-*
_2 !$F#9-+!!$7, 7-* -+'"$#IP WP

:

wvQ

et t

}

L}

*Y

1M

\[^E^^/e

T  \$#&%'-+!#-+%'\9>%W/")+.%BC9O OE!9 -*LI3T$= $c!%!# p'/%qd$)b9.$#%$9 PV T /-*



A=$#!r%B[!# #OW!9-@H3$-+!! "#-@k!# ;X$)C)@'"=iX$) 3.T %'# , "I-+!RrG=(!#=-*a!&DW!
/$#%W&#-* 34%'")* )+?!%>$"& G)+%A9>(!r!#-@9>PN T I&%'!T%Bc"#-@>e$F)C-*.!# =!r!# I$"/(!#-*983-*)*)
, a#)+%g34$iV,/"!k-+!k!#"$k%'"!U!# =!k!# b$%W&#-*7$"/(!#-*9\-*U')*-+'-+,A)+&%'9>/=$#p!%l!# a!#-*9>?-+!!#=K
#/ -*ED:8!%/$#%W&L"-*%=!#EPV_c3H%'")@>$#&%'99>/\ %3HG$.!# =!4OE!9,A"-*)+!c!%k)@%k /)+r!#"$
$&%'-+!#-+%'a=!# %'")*>/$#%,/=,/)+Ok, T3T$-+!!b-*k&%'9>/-*)+)*'"=8L!# 8&%'9> %'Z!#L34%'")*>/$#%,/=,/)+O
, -+$!%!!%!# $ !# =!k34gOP7E/ -*ED:b$#%GW-*5!#/=$)*-*,$=$#Ol-*(!$BJ&b!# =!kq#-*)+O, 
&5BJ$#%'9a%$8n
/$#%$9 P
T -*L9>%W/")+T34%$#KEL,WO>&DW"!#-*U!# A -*ED:]^&%'(!#-@Z"%'"/N$#%$F9 3 /-* \$-*Z!#N!% !#=$F\%'"!A"!
-*!#U-@(!$#/$#!#=!#-+%'p%BZOq"!!$/&> =$CPN)*"kBJ%$ !#  9OW$-*p&%'99/E]^)*-*a=$#'"9>Z!# BJ%$U!# 
#/ -*ED:]^&%'Z!#-*Z"%'"N$%$9h=$#8#-*\-*\!# 8$#%$9&%W8a gG8, b!#"b!%U"-+!L!# 8&%'/-]
!#-*%'L!# 8OE!9!^OW/-*)*)*OU34%$#KEH"/$Pc T 8e$F)/$%$9=/!#"$#4)*)%'"!A"!LBJ$#%'9/ -*D b/=$#
-*!8,Al%'a#OWZ!#1DlA-+!#-+%'-*bA)+3 /-* -+!8!#=KIa/=$9>!$gP T $# =$#>?#9)*)cW"9k,$8%B
&%'9/")*%$O/=$9>!$F.!%>!# A
 q dqdu$$uk$%$9 i $#R.3 /=!4!# 8/$#%$9!)*)*4O%'" -+BmO%'"?'-*G-+!
!# =$#'"9>Z\
! 9
q d u$$Xu}3

 

dd}uq duDu$$u$qDbd$ub9 9q$d



u$qDbd$ub9
bq $ DqbDDd9uq%/%qDq

$bd

u$q}



9udbD%/D

'b9Db
Xq u9

buqud $$qu))q

%uu 9udd/ f



9q$d
qXqd9b$
d

'bu$qdD$q

9b

/9d

D b9 9bd

99bq dqdu$$uu$bdq$uXqD



$$uuu)%udbdbu9q uuq$q

$bdq$u X u%DqXu9bDbd9qb9 DuuD

  

qDDD9Xbbu$u
u Dx






$qDudu9udbD



/ d$

Duuq DqXuqd9 $ 9q
dqXD


$uXu$qD

bu Dq%
qDq$





x,'b q%x!O!xD$ duDu %q }su9/


dDD

dDqD

DuuD

/D ub%uXD

b9b$D

Db9E

k]^ =$#'"9>Z!I-*;9=!%$#Ol")+O%'"CRS$0#"!;)*)*-@b"!# > )*l#&$CiVRS$#%, %!#&%'RC# %'"/)*


T
 %'-*Z!?!%G=)*-*&%''"$F=!#-+%'/)+%BU!# #9>BJ%$9 !# %'-*)*"-*  -D8P*=P T /-*


wvQ

et t

}

*Y

1M

&%''"$=!#-+%'\/)+T -+/c3 =!N$#%, %!L9%WN&DE-*#!L>3 $#T!# &%'Z!$#%')*)*$VBJ%$L b$#%, %!L=$#)+%W=!


J_2 %$#!b&%'9k,/-*/=!#-+%'A>-*!b!#  -+/!# lG%'-*&OE(!#1DBJ%$ &%'99!$/#)*=!#-+%'CPd T l, !
%G$#GE-+3 %BL!#  BJ%$9=!;OE(!#1Dl/)+34%'")*, k!% gG?)+%Z%K=!8!# U-*/)*"#9>/)+k3 -*F &%gG$
)@)/!# 8BJ=!#"$#4!# =!.=$#8gG1-@)*=,/)+BY%$. -+BJOW-*&%'99/PV T -*H&%''"$=!#-*%'\/)*-*L$#?bU$-*
%BN /# 8=$#,/"/-*)+!.,/%'7!# UOE(!#1D#-*/=!#-+%'Ci!# k&%''"$=!#-+%'7A)+3-*)@) -+!# $, "&#BM")*)+O
A=$ %$T!# $#%$93-*)*)&D-+!T-*BJ%$9-*k!# k"$r%BV $#$#%$-*?!# &%'/'"$=!#-+%'?/)*P
/)+#4!# ;]^) =$#'"9>Z!T-*.'-+G?!#   &%'Z!$#%')m9>%E")+83-*)@)/" )*'"=9>%E)3 -*F &%gG$
9%'!L%B !# H')*-* >)*'"=iW-+!L-*V$&%'99>\!# =!NO%'"b%'CRS!L"#T!# -*NBJ")*!N-+BA %'#-+,/)+P Q -+!# \#"
U W"G%E=,/")@=$#O !# 8&%'Z!#-*W"%'"4  b$#&%'-+!#-*%'\'-@-*H9k"/ a9>%$#;)*-+K)+O !% 9=K89\-*!#=KiWBY%$
!# /-*L$%'\!# T]^a=$#'"9>Z!4 /L, b$#%gGE-*!# -*L=$'"9>Z!4"#H!# $#%$F9 !%U$-*Z!N!% !#=$F
%'"!/"!7#!%Br!$-*';$=!nBY$#%'9!# \&%'99\qOEZ!#1DPa T -*;%'"!A"!, Z!!%7/)+/
"/?!%$=!k)*'"=9%W)C#-*/)*)+O>BJ%$TO%'"$TOEZ!#1Di/"/#-*>#"F >9>%E) '-+GT9U" 7,!!$
$&%'-+!#-+%' $#")+!#PN  I/=!# !%O%'"$"!%'9`9>%W)C# %'")*?, ;$#%GW-@ =BY!$!# I]^)jP
T I $)C/$#%$9!# =!8-*r&DE"!!%\, '-* $%W&#-*  -*T)*)*
 uu$qDd9uiW8-+!#T9
"!#\-*!-* !^34%$#K )*-+Z! $#%$97P -+!>A=$\W/ /-*ED Rk-*Z!$#$!#=!#-+%' %B; %K "!!$&
ZO$%$k$#%, %!k&%'99\U-+!k =$Fk=$#a&%'(G$!!%!# ?&%$#$#&! &%'99/qBJ%$9=! q#(!U!%l
-@!#&U%BN!# 
 $bd$$u u$#G$M $#GE-+%'"&!#-+%'AFA
P uuduDd$? !^34%?/-*!#-*&!/ %B
% $=!#-*%'>/)*-+!X-*Z!%?#!#"/;2$#%E&##-*'EPX T  #!#"/8/ .-*XZ!$#-*99-*=!)+O=BJ!$N!#=$#!#-*
uq duDu$$b!# $F!T!# -*>3 -*F 7%E"$-@ !# -*rA -*!# /=$F#-*>%BV!# kOWZ!#1D5&%''"$=!#-+%'7A)+
 -+D?8P*g,/"-*)*/-*U%BN!# k/=!#1]^!$"&!#"$8"/5-*5/=$#-@\  mP T k&%'l/ U-*T!# 
#!#=$#!#" %B!#  ')qu$$% b9a$#%$9 iH3 -*F "#)@-+' (! /"/ -+!>-*-+!#-@)*-*k-+!R %g3
-@(!$/)m=!#!$F"&!#"$#P
I)*$#O9>(!#-*%'!# 
 ) )qu u$$ub% b$U$#%$9 !#=K W"\W"9, $;%B.&%'99)@-*
A=$9>!$j "")*)+OFP_29
O q dqdu$$ua-*9/)+9>Z!#=!#-+%'_ G)*BY!;9>%'!;%BN!# # 8!# O3H$
#! -@ql#9>/)+ W/ -@ED:a/$#%$9 ,/"!U G 9?%'9>?#9)@)L10#"!#9>Z!#k!%l!# b/=$F9>!$iV!# $
-@  !!#-* J3 -@ -*?&!#")*)*O &%'9k,/-*=!#-+%'%Bk%!#-+%'a)*)+h2, 93-@!# )+!$-*n!# -@ 9>%gG
, !o3H BJ!5,/"!7)+# "$=!q$#&%'/-+!#-+%'  9>%$#"$=!n,/"!7#)*%g34$7$#&%'-+!#-*%'CP_aF 
!# p2, 9k3-*!# 5!%'-+GbBM!$ $#&%'-*!#-+%'M=!U!# a&%'! %BT%'9?"$&Ok-*q%$$ !%-*9>$#%Gb!# 
$ %'#-+GH%BX!# OE!9 PH T ;&DE&! -+/=!#-+%'aBJ%$r!# =$#'"9>Z!#T-*., !r&%G$#7,WOb&D9-*/-*
!# 
 uu$qDd9uk&%E8$#/-*!# Ir W/ -*D:8%E"9>Z!#=!#-+%' T=PV T &%'99a)*-*T=$'"9>Z!
$BY$#/&>&DW/)@-*!#  /"$# %'U%BL!# >9kOZ$F-*l%!#-+%'iC"-*a!#  %!#-+%';_$#%gGE-*U!# >/=!# /!%79kO
%3 )*'"/=9>%W)/b/$#%gGE-*8/=!# .BJ%$.!#  -@ %Be)*) =$?"!!$F&\M-*a!#  % 8%B[,/"-@)*-*
" %'"' 9\=!$-*)rBJ%$\" !%q&$=!5%'"$%3 &%'"#!#-*79>%E)YFP T $#7-*>&!#-*%' -*!# 7$BY$#/&
!# /=!.#&$-+, H!# a2, 9k3-*!# /%!#-+%'/iE!# 89>/)+IW/ -*D:;/$#%$9 ')qD$#%GW-@L!%>!#
%B8 %'##-+,A)+\%!#-*%'i=$$#%g3BJ%$  23-*5BJ%$\"$&OPp_k /G5&%'/'"$#p!#  %!#-+%'/U-@
uq duDu$$\!%, I,!o3H5!# I!o3H%a!!#-*'i/!# %'"' 79>%$I!%!# 5=$$#%g3\#-*P
;&7"!!$&l-*>!$)*=! !%!&DE!\,W
O ) )qu u$$ub% b$?!# 7%'"!/"!\-*$#%E&# ,WO 
A=$#-*bBJ"/&!#-+%'l-*5!# {
 uuduDd$a$#%$97P;  -*TA=$8!#  !&DW!I='-*/!8a$9\9=$;'-+G-*5!# 
$%,%!U&%''"$F=!#-+%'/)*ie3 q5)@-*>/=$##"&BJ"/)*)+Ol!# b&%$#$ %'-*7&%'9\9q-@Z!kGE-* !# 



vsh 

   #$BD # E(D &%($
#%:)F
,&%
!#%%F+' x # n&%

&

wvQ

et t

}

mstormscontrol
IR data

*Y

1M

voiceclient
robot command

audio

confirmation code

-+'"$#I4W$#G$#]f.)*-+Z!.$#)*=!#-+%' -+mP
 !^34%$#K!%7QD9Q $$ub$#G$gPU T /-*&%'9\9-*; #-*')+U)*/ W"9>$-*k!$-*a3 -* -*8'-+G
3-+!# 7F $99=$;)*-*k-*7!# U&%''"$F=!#-+%'5A)+i/!#  &%'99/9gO7 G>a#-*')*Z"/9>$-*=$'"9>Z!
3 -* ?9U"!r)*% , I -+a-*a!# ;/)+PN T 8 -+A=!#-+%'a%Be!# I=$#'"/9>(!T-@4-@b!# 8BJ%$9%BcUW"9>$F-*
$F3 -@ ?3-*)@)A, I/=$F7T#%K5Z"9$-*IW"&PL  $#G$3-*)*) ,A#K &%EbM!#-*)*
-@a#&!#-+%'7WP WP :'.-*/-*=!#-*k!# =!.!# I&%'99 4, a$#&-+G  )@%U-*Bm!# I&%'99?3.r&%$#$#&!
BJ%$!# $#G$-*!r34T#(!T!%iA!# -*r#-@9>/)+;-*Z!$&!#-+%'5-@r# %g37-* -+'"$#IPSP

 # > 't v!ku


 rs>t   
Zt y v zr x
O

!H!# T\%B !# -*V/ /r%B !# T$#%10&!H  $&%'-+!#-+%'>,A\&%'Z!$#%')/#OW!9 L"&#BM")*)+Ok, 


,A"-*)+!P  -*#OW!9W"-+!U3&!#-+G)*O59>%'#!$=! !# k/$#%,/)+93-+!# 5/"$#)+O  F l$-+Gl&%'(!$#%')
/, 'L!# &DE/)+%$=!#-+%'%Bm9>!# %EN!%k$#/T!# $#&%'-*!#-+%'$%W&#P Q %$KW-*%'!# ,/b$#%GW-@
,WO?!# -*.$%102&!BY%E"r5%g3 , 9%' !# -*r%$!T%Be$/9>Z!P

V}^~

}e'[b/eda

 IG%'-*&$#&%'/-+!#-+%'7-+!#r#)+Be&%'")@ , ; W")+O?-*9>/$#%gG?,WOb,A"-*)*-@%'"$T%37&%'"#!#-*9>%E),/ %'


)*%W)[G%'-*&P "$#!# $8-*9>$%gG9>Z!&%'")@ , I'-*7%'"!T%BV"#-*>%'"$T%g3l&%'"!#-@9>%E)C,WO?9%W)@-*
3-+!# 3 %')*&]3H%$?A %'9i!# /-*r-*. %'##-+,A)+, "#%'"$rG%E=,/")*=$#O?-*TW"-+!-*9>/)+P
_;BY)H!# =! GE-*%'b&%'/'"$=!#-+%'n/)+\=!U!# 
 D$ $$u u?q3 -* q9=/U)+/ 7W"9>$F-*
&%Er!%\% &%Er %!# $=!r!# p
 uuduDd$>?3 -* ?9=AT  ?/=!!$Fr!%)+/ /UW"9>$F-*
&%E8-*T%!8=!P._o!3H%'")@ $#%,/=,A)+Ob, I$BY$=,A)+!%\A"!T)*)m&%'/'"$=!#-+%'-*(!%b\#-*')+I/)+ G
, %!# 5$#%$9"!# #9>U&%''"$=!#-*%'CPL_f!9gO G5, >%W%E5-*!%\$#9>%Gk!# )+/ >W"9>$F-*
&%EI)*)X!%!# $k G>!# 
 uq duDu$$ /!# U$F3 %C&%W!% QD9Q $$ui!# -*8$!!^O
9U"F 5#-*9/)*-+O
 Q%ud$QDd9uk%!# =!-*!T-*e0"/!T!o3H%$#K?$#)@Oa%'-@(!rBJ%$T%C&%WP
!e!# H9>%'9>Z!X!# 
 uq duDu$$8&%WH%We%!X /)+N9U")+!#-+/)*V_fl!#=$#!V9>%Ei=)*)Z!# H!o3H%$KW-*
/V, >#-*9>/)@-+k!%#-*')*H$#9%!T_fn  %$#!VBJ%$N)*)9>%EV$#%GW-@U%'>!# T&%'99/)*-*P -DE-@
!# /-*T-*e0#"!T9\=!!$%BX3T$-+!#-*U!# &%W!%$#%E&#r!# k9>%W.BJ")@)+OP

V}Y|

c/a1^[}a

 $#b=$a5BY3%!#-+%'kBJ%$k&DE!-*7!# -*kOW#!9 -@!# a$#)*9 %B!#"$#b$#&%'-+!#-+%'n! /%')+%'-+P


 9-*7%'iA5!# =!T3 /-* 7-@)+%'!$9%')e%Bc!# -*r34%$#KiA-*T!%b"'9>Z!!#   $#&%'-+!#-*%'
3-+!# 5#!#"$#U,/-*/"!PT T  9-*7%')c%BH\!#"$#U"'9>(!=/$#%' 34%'")*5,kBY%$;!# U!#"$
-@/"!X!%, rL=!#"$F)V %'##-+,/)*P %$-*I"$V!%)*=$>I/ #!#"$#T&%'99/!N34%'")*U$#"/&
!# 3 &!#-*G#%Be!# kOW#!9"/$]^-*Z!$#BM&P
%!# $?%'#-+,/)+-*(!$!#-*n!#"$#,/&DE!#-+%'-*ZG%')+GO&]!$#KE-*P T lOW#!9-*-*!#
"$#$#Z!-*=$=!#-*%'p"/~- $#Z!9>%W#EiH!# 7"$#$#Z!>9>%W7 -+U3 =!&%'99\ !O%'" =$
"/#-*;U!# Z"/V %g3 !# ./=$F$V!$#=!#N-*/"!P[ T r9>%WV=$#r3-+!#F  , !^34>"#-*8G%E)&%'99P
BM=$N, !!$N34gO !%%I!# -*c34%'")*U, r!%-*.3 /-* >9>%E.!# TOE!9-@V-* ,/ %'>!# r'9 -+$#&!#-*%'
-*B!# 8"#$Pc_oB O%'"? G;-*#!#-*&!V%,E0&!#4!%U&%'Z!$#%')A!# \!# "$FLG%'-*&;&%'99/L&%'")@, -*Z!$#$!
=/$#%$-@=!)+O\BJ%$T!# %,02&{
!  @ -*r)+%W%KE-*>=!P
Q  !# -*rOE!9 34#-+'?!# $#3.T%'9>#"/)*=!#-+%'?!%g3.=$ GE-*\7%'E], %'=$7 / )*
&%'9/"!$ %'qF $#%, %!ic!# Z"U#"/%$!BY%$U!# -*k%$#!U%BrBJ"/&!#-+%')*-*!^O34UK! -*n9-*CP _2nBJ&! -+!k-@
!# /-*%$#!\%B8 %!Z!#-*)T=A)*-*=!#-+%'!# =!b34\!# 73 %')+ $#%'BY%$\-@9>/)+9>Z!#-*!^34%$#K )*O$gP
W"$#%,/)+93-+!# >!# "$#$#Z!LOE!9-*V!# 8)*-*9-+! $FT%BC!# T_2&%'99k"/-*=!#-+%'i( -*)*)*OU"/$
"%$##&Z!\)*-+' Z!#-*Pp T  %')*"!#-+%'p!%!# -* -* !%q /G7!#  _2!$/#9-+!!$)*%'7> %'##-+,A)+\!%!# 
TE
`=! )@)N!#-*9>Un%'a34gOq!%%!# /-*-*k!%l/"!kl#9)@)H&%'9>A"!$k%'p!# b$#%, %!k!# /=!U-*k$"/-*
!# 
 D$ $$u u$#%$F9 PL T -@H&%'9>A"!$r3H%'"/)*a$#Z"/-+$#;>!^34%$#K?-*(!$BJ& 9%'!T  )*

 # > 't v!ku


O

(s

tC^qH#Y1bH

!# IOEr?, !!?3-+!# b#!#=$=<':WP*&,73-*$#)+#4=$PN  -*H3H%'")@b)*)*%g3!# ;$#%, %!#4!%>34$


ZOW3 $#I!# O? 3-*!# -*?
 =<':WP*&,l!^34%$#K  &##-+,A)+I!%>!#   5&%'(!$#%')[%BY!o34=$aJ%$T%!# $
BM"!#"$;#%BY!o34=$#FP4 T ;,/3-*!# b$#%GW-*b,W
O =<':WP*&,-*r)*=$I%'"' ?!%>!$9-+!r)+%g3T]/)*-+!oO\9>%!#-+%'
GE-*%iZ!# -*V9>/N!# =!L9>$&%'")@>, T=!!# b!%9>%,/-@)+.$#%, %!#N$#=!#)+O &DE!-*8!# -+$L"BM")*#P
; %!# $\34gO !%q%')+G7!#  _f
$7$%,/)+9 34%'")*,  !%qGE-*79)*).$-*%GW-*&5BY%$!# 
$%,%!#PN T -*4GE-*&;3H%'")@b, 8!#"a!% ~- $#Z!HBJ$#W"&O\BJ%$. $%,%!M% !# IBJ$#W"&O, &%'9>
W"-+G=)+Z!!%?\!_f.r53H%'"/)*5 gGUa#-*9/)+-+$"/-+!r!%a&%'ZG$#!;$-*%\#-+')@T-*Z!%\_2A")*Pr T /-*
34%'")*b, BM=$r9>%$#;&%'!.3 &!#-*GI!# ? GE-* a%'E], %'=$b / )*b48iZ,/"!4O%'"?)+%'8!# ;%!Z!#-*)ABY%$
)*%W)N)*%'-*7J%'!# \ / )*r!%7/$#%gGE-*>%'9>b%$#!I%Br"!%'%'9>%'"/IBJ"/&!#-+%')*-*!^Oim!#  / )*&%'")@
)@%5, \-*Z!$#BM&3-*!# 59U" n3-*$=$#$gO%B.#%$!# q3 =!-*kG=-*)*=,/)+80#"!%'nnr
kPe_;%
!# /-*K\!# /=!r!# I9-* #-*'b, %!!#)+#K?-*.!# TE
-*!#r)+Bfi$#/)*-*k3-*!# a&%'9/)+!)+Ob3-+!# > / )*
.8i/%'9"!%'9 &%'Z!$#%')e-+$"-+!$O\ %'E], %'=$7,/=!!$#O? %g34$T3H%'"/)*?, I!# 9>%'!T-@)m%')*"!#-+%'CP
>-@;!# =!N3.N#"#!\"$F-*8!# G)+%A9>(!V%B !# T#OW!934H;,!!$HBY,/#K>OE!9 i(=!
!# 9>%'9>Z!LBJ,/K-*L#(!HGW-*!&DW!H%'!# 89 -@T$"/-*p
 uuduDd$P[ T -@N-*VBM=$LBJ$#%'9 -@(!#"-*!#-+Gi
#%'9>%!# $kBY,A#K9>F -*#99U"!,-@9>/)+9>Z!CP> T )*%'-*)V%'!# /=!34k#"!p-*;G%'-*&
BJ,/KAi[!# $# =$#>G$)X$#%$9\8gG1-@)*=,/)+U!# =!I&%'(G$#!I!&DE!;!%   CP ;l/lBY=!#"$
!# /-*r  &%'")@?,;!$/#9-+!!a!%!# ;$#%, %!T% !# =!r!# IBY,A#K?&%'9>TBJ$#%'9h!# I&!#")mGW-*&I!# /=!
O%'"n=$#\&%'Z!$#%')*)*-@P> T -*;&%'")*,>F -+G,WO-*a!# "-+%7=!#7%gG$-*!# $#-*9/)+ $/-+%
%$8
 =<':WP*&,&%'&!#-+%'CPH#-@ $F-+%irBJ%$!# I$F-+%&%'Z!$#%')[#"!#-+%'7=, %gGU> -*)C-+$"/-+!
&%'"/)* , T#-+'U!# =!H>/-*Kk" `$-+%I># !# T#-+'/)E!%I#9)*)E =K$PV T /-*c-+$"-+!V&%'")@
, ;!#" #%>!# =!r $%,%!T /r>~- $#(!./-@#KZ]^"?BY$#W"&Oi!# \
 uq duDu$$9\ -*834%'")*aKE%g3
!# rBY$#W"-*eBJ%$c bGW-@&4 !$F#9-+!X!# .!&DE!2]!%=]^  b$#%E&#UBY,/#K "-+%;=$%$-*=!)+O
"/#-*#-@9>/)+ `!$#9-@##-+%'> =$F34=$r!# =!La G8-+!#V!$9-+!VBJ$#Z"&OUF b,ZOU!#  %'!L4;P
 
 =<':WP*&,%')*"!#-+%'mie3 /-* n$#)*)+O9 .4_2!^34%$#KE-*iV34%'")*n#-*9>/)*Ol, b!%#q!# a"/-+%
/=!#\&$#%'#T!# !o3H%$#K )*-@Kb /G!#   )@a.%' !# $#%, %!r/)*O?-+!T-+!T=$#$-+GP

;tt ;v [t4u


! rs v"$#kz vmx
v

9>/)+&%E=/$#%$-@=!P

}o~

'&

rC mb^[ b
N

TBJ%')*)+%g3-*I'9>Z!N%BC&%WT%'"!#)*-*VK)+!%'b!# =!L\,T"/>!%G)*%!# &%'Z!$#%')/&%ETBJ%$H3



$%,%!#P T &!#-+%'n&%W>34%'")*%-*!# \=/$#%$-*=!$E9q9$7,/)*%WKWIBJ%$F %C&%Wi[!%5&$#=!
9%$#&!#-+%'O%'"U0#"!T7-@ %!# S
$ u$$\!# =! )+.!# 3 %C&%WP

(*(*),),+,+,-/-/.1.103032424-6-658587:7:9;9G+,.C<4-8H,=/04-/>60C-/(4.?B4)@59A9E.CDB8F 7:9EDF
I DKDYJ1B1L-8S4(1045M.C-4B1<4-/N6</O1OKNQ+6.C[C-/O1P,VC(?-KN6OC\,5M(?S6N,=Q58065RC-/.?O6)<1O15W0C.C-?ST-?H,>C-/0,-/.359 (*)C+,<1O)UO8S60,(?S6VT.C-?H,-/0T=6B?0,(1-8S5W>6-/.YXCZ
DD^]1_60/L,-/.:`a6P6=8S3b1O10/LMX6.C-42/OCB80:`L60101+` I4I?c4c4c 9E(?0:9G_58d1N:9eO1N1_:9f=8_ I,g )h580C-/.8)5 I
DjD I i,=/04Ok`ml1n10/Lpo1=8S3l1q1q4r
+4s _4H,<6(1BQB1<4=6545Wb?R,O6<1O/0C-8S
I D^DKJ1=/L.6OW(45u+6.6tv)-6=6B/OC(?S:5458twO1)NkO1zw01)L,-/-6NY5?03>C-/-/.M>Y0101L6L6OYOT.CB1-8-/H,N6OQ-80x(45M(45 (?cSQL6O10/.6LOT(45Y=4<4-8S6<^Oj01)ULCOTO101LC(S-/N:B1-y9 )(S6VxB1-y)4)U=8S6N,5
+4s _1D H,I <6(4BQ5806=/0,(4BWPC-4(8N^)=6(S|{Eb/04.C(?S6V}G~3=8.4VU
[CI4Z/I iH49f_45?L,>4>6- c4O1.x_8),5?HC+CO1=6. B/OW{f_q4q158q4O1NMqh>CF -/.T(?SB1-y)(?S6VQNC=/06=
H6>Cd4-/06.Ok}G{1~QF4F.1 X,=6ByR,O10TKS6O c H6d404O:}q1~ F
s (?>{Eb1O1.C(1=4< 9E(15?X,=6BRCO104]4PC=4(1<4=8H,</O {4
s b1O1.C(1=4< 9A.4O6=/N1X,=4BR,O10 {e.1X,=4BR,O10UF
.1b1X,O1.C=4B(1R,=4O1< 09E58}Gq1O/S6~3N1X,=4B{AR,H6O1d10 06O {e.1X,g =4{e./BR,X,O1=60kBR,zO/0qz}Aq1~U1hFF
.1X,=4BR,O10}Gq1~3{AH6d106O g {e./X,=6BR,O/0}Aq1~UF
(?(8S6>k0Y{.C.C88+C+CZ6Z6-8-8N6N6OQOQ4WY.1XCq/7=6BR,rpO10: }Aq1~TMq1716 F
s (8>k{.1XC=6BR,O10:}y~T4Mq/76q4qx
s I4I^c L,=/0M06-KNC-W>6-/.T-8+B/-/N6OQq4q
O6s <65/OT(?>k{.1X,=4BR,O10}y~34Yq174qUY
I4I4I^I c(8L,>M=/0MqU06L,-K=6NC5Y-W=8S3>6-/.T(?S606-8+O1V4B/O1-/N6. OQqU
I4I4II =/B1.4-8_,V1_8</)NWO/S6HC0QOW_01LC5/OQO/NMB10C=4<4-K<K.4H6O104O6.,<4-(/cO/P6O
I4(?S4I 0M(80:N,(49 580MQB1-y)CH(?SCO/4d406OC5{.1X,=4BR,O10}Al/~kzm.1X,=4BR,O10}Gr1~hF
O6 <65/OT(?>k{.1X,=4BR,O10}y~34Yq174q63
'

;tt ;v

[t4u

vks

>

uq9Y ;EWVvgjY1qH

s I4I L,=8S6NC</OQ-8+B1-8N6OQq6
O6s <65/O I1I B1-y)4)U=8S6N,5W01LC=/0MNC-8Skte0 c =8S40T=W>,(?S,(45?L(?S4VxD?HCO4O/+1HCO4O/+DYVC-Y(?SMLCO/.6O
s(8> {.1I4X,I =6LCByR,=8S6O10NC<1}OQ*~Tq14n Mq176q1nx
O6s <45/OT(8>k{.1X,=6BRCO10}y~T1Mq176q6=T
B1-?S60,I4(?S4I _6LCO =8F S6NC<1OQq4=
b4-8_4S6Nk9A0 c -86O4O/+5{hF
6Os <658O
I4b4I-8_4S6O1Nk.4.69GH4-/_6. 4 {hF

I4I4II H601Ld406(4O 5Kz0/_6.6.1O1S1_5M(?.6=YO1NM54(8H6V1SCdMO/NM0/LCH6OTd406B1OT-y)CH(S6(?SC0CO/-Q4d4(8060 OCt5Y5M>1(?S6_4S,04O1B80,V6O1(1.Q-8S:PC9 =1<8_COQ=65W=8SM_4S51(8V1SCO1N


+4s _1H,<6(4BQ5806=/0,(4BQ(?S40WH6d404O6l8_(?S40k{mH6d406OWHp
(?(8S6>k03{M({GHQF Mq1744qAWqx s
O6<65/O (Ks {HYMq176/>
jxl1 F
.6O101_4.1(KSpK(H:F F

I4I4II B1(4-y5Y),H<1O1(SC>1OC0Y5MH=8(8S60,NY5z.6O15/01OC_6B1./-?SS6Nx5W01(4LC5^OW.C_1(8SV1L6540M(8V1S6HO1(?Nx0,5u(?S6{E06<6O/5HV6O1.Q9PCJ1L=4<?(1_C5MOC5Y(45^-/>Y.4O110 _c -K(8.4O1H6NQd106>COC-/5K.3>,(?B/.,-/N6580OC5


+4I4s _1I H,01<6L,(4=/BQ0Y58LC06=/=/0,P6OT(4BQ(?S4(?06S40TO1V6O1B1.3-y)CH=8.4(?SCV1_8O/)U4d4O806S6OC0,55{9 H6d404OWHzH4d406OWH,lQ
(?(WS6034^(KH6d4K06H6O6d4l?_04O6(?S6l8_0k(?{mS40kH,lT{mHhWF K1W F
.6O101_4.1Sp(F

% }J|  pl rC % W'[
O

$#?=$#bl&%'"/)*%Br&DE9/)+k%BrBJ")@)+Ol-@9>/)+9>Z!$#%, %!U&!#-+%'P5  $#!&DE9/)+b-@!# p!8 


W;$=,, $>&%'99/ BY%$!# W;=!# $$$#%, %!P
T BY%')*)*%g3-*)*-*%Z.=!.!# 8!%?%Bm!# ;9-*bBJ"/&!#-+%'!%>-*-*!#-*)*-*r!# 8/%$4"/\!%>!&!.3 
!# .0g3-*.BM")*)*O% CP
K

;tt ;v

[t4u

vks

>

uq9Y ;EWVvgjY1qH

I4b1O/I S,51=4-/B8.:0,(89fPCb1l =8069EO35/O1015/J4O/d1S+C5/O1-/]/.TS6N1lM\,-/=6N45WO =^{YH,-4zm-1<1q/O67C=8l1Spqx5/hO8F S51-/.


/ &DW!-*.!# &!#")lq9$b,/)+%E#Ka!# =!T$#%E&#T!# I%C&%WIBJ%$b!;W;$=,, $EP

O6s <658OT(8>k{./X,=6BR,O/0}y~34Wq176q4x
\,I4Ip-/0C-/ .kV4.69G=8H 9A>C -8.Qc =/-?.4+CN O/S3{h24F = c 5z)-8P6OY>C-/. c =/.4NQ3B)zB1<4-45/OQ24= c 5z)-/P4OWH,=6BR c =/.4NQ,B)@9
.c6I4LO6I =/(1N4<1-8+CdMOO8{mSY04.1>C_C=4Ox<658O  F
s (8> {b1O/S5/-/.:9fb4l9A.6O6=/N/,-4-4<1O4=8S4,=4<?_CO {T1Y>C=4<658Ox
(8> {H6.6b1.6O6O/SO6=/N1=5/RdQ-/.:F Y9fb4l04.19A.6_6O6O =/F N/,-4-4<1O4=8S4,=4<?_CO {T1Y04.1_COW4M.6O6=8N4dp
\,-8+C-/0CO/ST-/.kW9G049A>C.1_C<80kO {F hF
.I4I =/P:>C-/9G04. c.C=/=/P6.4NO4<{xhF
\,.6I4O6I-/0C=/N4-/B1.kdM<4-49GY5/O 9GH,>C=4=4B<6R 58cO =/F .1Nk{hF
cs L(1<1O{m04.1_COx
(8> {.6b1O/O6S=/N15/dQ-/.:Y9fb4l04.19A.6_6O6O =/F N/,-4-4<1O4=8S4,=4<?_CO {T1Y>C=4<658Ox
(8> {H6b1.6O/SO6=5/R-/.:F 9fb4l9A.6O6=/N/,-4-4<1O4=8S4,=4<?_CO {T1Y04.1_COW4M.6O6=8N4dp
\,-8+C-/0CO/ST-/.kW9G>C9A>C=4<8<60k5/O{hF F

:=<

#  vS et4u
rs!t 8 Cz)u
Zs!t
vmx
}o~ \e^E ^A[ a[4 'e
'G

Qcfed

L-*9>A)+9>Z!#=!#-+%'I%BE!# NG%'-*&)@-+(!X-*C&DE/)*-*I-*kW&!#-+%'PSi=,)*%g3q-*[&D9>/)+N%B&%''"$=!#-*%'

A)+ -+BJOE-*qn$#%, %!bOEZ!#1DP T -*b&%''"$F=!#-+%'A)+-*b!# =!a%'l3 -*F 3.a"/BJ%$?!# l$#%10&!
9>%'!$=!#-*%'7&%'99>Z!#T3-*!# -*a!# /)*8&DE/)*-@?!# BJ%$9=!P

1J0 Lc W-(45Y.6-8(4H,5Y-/03=MB/5?d,-8S658>,06O(8)V/_6.Cc L=/0,(4(/B?L3-8S3=4>,B80,(1<15uOY{e>1>6.C-/.M-y)p01LC01LCOOQt5151-/-/.4>4040 cO1.=/.6I VCOY=801+CLCO1O1.C.65?O/+C.kOCB8t0C.6(8P6-8H,O-/Y0x=65K58dC=Q5806O54)x(?S60/V6L<1OY(45M.C-8(4HC5W-/0=


c (801ML 0 c -M=/N1N4.6OC5451(?S6VK)-/N4OC59
\, -/N6J1LOC5(45^N6O1b4>,86(?S6J/4OC:5Wzf101]1LCJ1O44tG4\,1-/:N6OCz/5 t 8-/4>Q -8+6O1.C=/0,(/-8S3>C-/.Y0/L(45W.C-8HC-/0
01B1LC-8S6O 01.Cc -4-/.4<QNM-8SM01LCO1=/7,03(80|B1=8_,{5/(?OC>Q5K=8S6+6d.C-8WV4.C=8S6=y)pNY0/O/LC7,OT(80Q5?+C>CO1-4OC<1<4B?LQ- c +,O1NM=/0106H4dYO1.Q01LC0COQ-^04B1.,-/N6(8V4OYV4O106.3-Q=85/STO/S6NYO17C0C(80:-W9 01LCOW.C-8H,-/0
6,8J 6,8J
6,?J
01N6LCO1>,OT(SB/(?-/S6N6V3OC5K=j0/H,L,<4=/03-6BR:B1=?zmSM01LCHCOWOTH,5/O8<1S6-60MBRp0C-W5806=/0/.4LC0,O5 tEcb4?(?601LQJ14:01LCtmO.6)-8H,-/N6-/0kOYz0/LC01LCOTOTB1-y(?)1S4)N6O/=8S6S6N,0x5M(4=85.6,OYb4PCb8=4<4J,(8N38]1[3(?S:>Cz -8.
)01LC-/N6O1.4O OT9,(4=65YB?LQ=YO/5?S6+C04OC.4B4dx(/=4<W5?0CH,=/.4<40,-6By5 R3c ]1(8[401LQ[ c0/LCLOT(4B?LpB1-/N4(4OM5^0C>C-M-/.T5/O8B/S6-y)4NM)0C=8S4-WN,0/5WLC01OYL,.C=/0x-8HC-/B/0C=8SM6B1HC-?S6OM04.C5/-4O/S6<3035/O/(S3.4P6O1=8.kS6d z
SC01LCO174OT0QB/-y<6),(?+,SCO<1O/7,{f(8-80,SCOM(/O65TO17104-8.C>Y=T01LC(?S6O6N45/O3O/S60kB1-/zmN6O6O6545Y5/O/=/S6.60COM(1=4O/<,71+,M<4=6(4(5KSCO10/N3LCOT=6558d1cS40COY=/7MVC-K>C0/-8L6.M.C01-8_6LCV/OTLTB/01-y)4LC)O)=8S4zN:-?9 SM01LCO
]1[4[ i Z/
i6] Z/
b48)6J1-/1N6OB1-/N6O 5?+CO1OCB?LQ+,=/0106O1.1S
b/]6Z/ =6BR
,8\4 , 8\1=6ByRxw(465Y/J6=uKt,5?+C8\4OCB1(1=4<t4z(?03(45Y58O/S60 c LCO8S c OQ5 c (80,B?LT06-W01L(45^.C-8H,-/0j)-/N6O
c0 cL6O/-KSCP6O1P6O1.1O/dx.32854_(*),58+,0</OMtG,O/8S6\4:04.Ctm(/OC-/.5zmtf>C6-88.MJCK01LC,OC8\158:OYt01LC(4OT5jL6B/O6-/N6=/.4OYN:,98\1J/xLCOW(4+5Y(?+658O/OS60 {f
Z86X 6/J6B?LCY=/.CZ86=6X3B804O1 .x (?S6N,(1B1=/06OC5M=?S38
Z86X,l 6/J6YZ86XQJ/,
X416X X/Z8Y6X/6]1
X6J1i X1CJWi,8
44[,b i4,?X
i4 6/J6K i i
X,4b ?1 6/J6x?1
)=/.1-8V1.6_8OT)UO/(?S4S60x04O1.6(?SMOC580C01L6(?S6OYVk.Cz=8S601V4LCOTOx-/?>p1)O606=8-MS5W5/O1P401O/LCS:=/0Mz01=8S6LCNYOQ01B1LC-/N6O/SxOY06(SQ-Q015/LCO/S6OYNWP6L,-6=6(4B/5YO =8S
58d/S60C=/73(?0^)UO6=8S,5K01LCOT5/=y)UOY01L,(?S6Vkz51-^01L(45QB/-/P6O1.,5^01LCO
:E

# vS et4u
'G

8 WN1 L1k

sJ 

EjJ1

I9J,

Z/[,8
?q }A6048~Y.6=8S51//<44=80,J(1-8?Sxq-/> z51=/dQ4/JCWJ1144T0C-jX,4b r
Z4Z/[4
?q }A68~Y[464Jp?q
=8=8SCS4NY-/01LC~TO1.W=/.4SCOQO c-8+60,>6O4(/-8=/S,01_6=4.6< OT9 -?SQ01LCOC58OQ<6(?SCO65zm01LCO c -/.4N,5M(SMHCO10 c O4O/S }
1]4J14144 1]6Z/
144i
?q4=6}Aq6BR8~MC844]14i$?yq4q|}AZ/ J,?\44J14,b/~
144i
?q4}Aq16q8~MC844]14i$?yq17qY\44J14,b
)U01LCO106OYO/.,.65-8H,zm-/0M01L,N6=80-1OCc5?S:-8_,tA0M<8NYL,HC=/P6OTOQ54=M(/<4</5?dk+COCzB4((/S=4<Q5806O6B1=8-y)1NQ)01=8S6LCNQOT>C5?+6-8.^O4OC)B?LQ-/P,+6(S6.6VM-6B/H6OCd545/-/.x(45
B1(?SQ=8+,01=?H,L6OW<1OTPC=/-/.C>W(1NC=8H,-6<1(?S6OQVQ01L60/LCO/SQOT01B1LC-8S4OWP6O1PC.,=454<8_C(/-8O6S5M94(49459),(8_C>Y</0,01LC(?+,O1.6<4OQ(/O1NM(45YH6dM=8S0/LCte7kO t>C=4B80C-/.
>C.C-4=8S6<4V4<1Ok- c 9Y(?S6{eVQ01L,P6(4=45Q<8_C(4Ok5^9+,J/-4LC54OT54(?H,B1<8-/dMN4OWS,+,-/0Y=/.C0/=*)ULCO1OW06HCO1.KOC5?)C0 _c580Y=/dY_0658OY-W01NCLC-WOY01L,.4O6(4=45<Wz)PC=1=8d1<8_CHCOO
c01LCLOT(4BLQB/-/PCN6OQ=/.,=/(/.1=8H,V1_8<1)UO3O/S4(?0,SM5Q01LC5?L,OT-8_C5/</O8NMS606HCO/SOQB8OM51(?S60CVC-W<1OY.6O/S1+C_8<4),=6HCB/O1OT.C5W(?0 01cL,=/(80103L5+C{e01OCLCB4O1(8>1.4dO
B1-8_,<8NY4HC4Oj4)i
-8.6?OY01q4L,q =?S3-8SCOYP6=/.,(1=8HC<1O:
444i
?q4}A}Aq166q88~Y~Y66]6]6Z/Z/1166]1]144i$i$??,,q4q17qq }AZ/ J,?\44J14,b/~
[464Jp?1r44}GqJ/4 ~M[461J
?1r41q|};i4C844,b/~
C/6Jp?1r44}GqJ/4 ~M/86J
?1r14q|};i46/44,b8~
8X4 8X4
Z/[,b8 Z/[,1b8
/6]1 /6]/
i4,8X i4,?X
01(4L,5M=/0 54(t),5Y+,=4</dY<4<KH6>COC-4B1=8<?RU_558OM9 01L,-/0,=/0^(4B8)UOM-/N601L,O=/0M{E=40/5YLCO1=8+4.6+6OT.6-8(1+65^.,S,(1=8-^06O6HC</<4dQ-6BR3S,=y)>CO1-8NU.MY01LC(4O5Y=tE/) -/N681OQ:(?twS )c-/LN6O(1B?zLM01LS,-(45
(?(8S60Y06LCO/.1O4+6=/.6.,O15K06=/010,L6(1OC-8(8Sp.YS,-/>Y=*)U01OCLC5OT9 5?+6O4OCB?Lx(15Y=/0406Oy),+606O1N z(?0ktE<4<Q5 c (80,B?Lp(S60C-M-/0/LCO1.^)-8N6OC5 c L6O/S
}J| rC b[e ' b[4 A'^[

$e Q

QcfeD

&%''"$=!#-+%' /)*IBY%$\$#%, %!T&%'(!$%')[%E#-@9>/)+O\)@-*!#.!# #!%BV&!#=,/)+k&%'99 !# -*$



$%,%!r%C&%E9=A-*'PV T  2%C&%E#r_.)*) !# 9 =$#!# I$g3 =!#-+')*J3-*!# ?%!#-+%')m:U,WOZ!
=$'"9>Z!FX!# =!L=$#T# !%!# r$#%, %!cGE-*;!# r_2&%'99U"-*=!#-*%'V /)jPc T T&%''"$=!#-+%' /)+., )+%3
 %ZT!# &%'99/ !%%C&%W9=/-*UBJ%$T!#  W%$#!$] W;=!# $#$$#%, %!T&%'9k,/-*=!#-*%'CP

,C> -/(1.?<1)UOM=/03-/>3(?STB1-/N4rQOC5KB1-401<8L,_8)C=8S0T5W=Kr1+,.4NT=/.10,B1-4(4<8B?_,_8)C<1Sx=/.Q-8+6.C0,-8H,(1-8-?S,0K=4)<=/z dWc H6L,OT(806OC5/O/5?+CS6=60 B/OQN6O6<6()(806O1N


UZ6Z l h``J/J/LCLCOQOQ=4-8+<8+1B/L,-/N6=QOYB10C-/N4-MOY5/.6O/S6O/+6NM.4OC065/-WO/S6010CLC(?OYS6VT.6-8H,01LC-/0OTB/-y)4)=8S4N
4Z rk`?>W+6.6O65/O/S60x54(?V1S(8>,(8OC5Y01LCOYO/7,(45806O8SB/O3-/>Q=?S3=/.4V1_?)UO/S603=8S4N35?+COCB1(8>,(/OC5Q(?0kt5)=87MPC=4<8_6O
::

# vS et4u
'G

8 WN1 L1k

<6(?SCO65K01L,=/0WHCO1V,(?S c (801L =/.6OT(8V/S,-/.6O1N3=45Y=/.6OQ<4(?SCOC5MB/-8S60C=6(S(?S6Vx-8S,<8d c L(804OC5?+,=6B8O


61 4,468iJ=/01L6O1.6O1q4qU.q q4q1q
4[44644iJ q6q4rl r4q44q1q q
C8X4/6 J q1q6 r44q
Z//[,6]14b q4q4
i4i , Z/8X q4q4n
]6Z/ q6=
6, ]18[6\4b4J-/.404O1. l1lq
Z8Z866XX,l l4l1rl
Z/Z4[,Z/[48 l/l4 l1l1qq
X4X61J16i X l1l1
4 4 [,i4b l1l1n
X,4b l4= q

:

sJ 

EjJ1

I9J,


'
auEt
r  vu 
t

 -*8= -D 3-*)@)m&%gG$!#  =/$#%$-@=!k!#"%B4be-*Z"D5OW#!9`!% $F"7!# [U  [U$#%, %!;&%'(!$#%')


#%BY!o34=$#i!# !#"7%Bc!# [U = [Uk$#%, %!#T9%'!$=!#-+%'5?&DW"!#-+%'7%Bc!# %BJ!^3.=$#P
l}^~

^Ocf b
[ HQc}ed^[

BJ%$#k-@!#)*)*-@!# [U = [U %BY!o34=$O%'"79U"!T&$#=!U"$T&%'"/(!!%\-*!#)@)/ $ "a!# #OW!97i


4
_#"!;"#-*!#  "$;9> [U = [U>,/"!8(O"$;9>U3-*)*)C#"q\&P N%'"# %'")*  "$#!# /=!O%'"$
!#=$![-@Z"ED?OE!9!#  /r!# BJ%')*)+%3-* !# -*'.,BJ%$#&%'Z!#-*W"-*

T r'W"b &%'9>/-*)+$J'gN##%W-*=!bG)+%/9(!NA#K==4-@!#)*)+ M&%'/'"$#iZ9\=KiZ!#=P FP


Y

 $)CWP %$)@=!$P
Y

$#&(!G$#-+%'?%Bc!# U'G=68G)+%/9(! -+!P


Y

4%$#$&!#)+Oa&%''"$# 9-@&$#%/ %'-@/"!4!%!# /$-*9=$#Ob7GE-*&P


Y

8$>BY%$>!#  [k = [k7A#K==9U"! , ?=,A)+b!%$ BY$%'9


GE-*&T5$-*)  %$#!#P

N%'"

1G1#miH gG BJ"/)*)H&!%IE

3-*)@))@%>$#W"-+$#I!# IBJ%')*)+%3-*

9-*&$#%/ %'P
Y

T [%b-*!%$F9.$#%, %!#iAW%$#!$9=!7\&%')*)+&!#-+%' %BX,/)+%E#KEM-+!9\r!%'=!# $; %$#!FFP


Y

;E[%!%g34$P
Y

T /=!7$-@)Cm%\!%3H$gP

\[U = [UT/#K== c,  #"&##BJ")@)+O-*!#)@)+k/ $"k%'>6,A-*7MT)+#


T
:WPSP*'T5TqK8=!kMT)*
WP<Ei $) :WPSP*''FP

l}Y|

C ' 1
eJU [g/M
\

X f

b*Cj

Q %W%EOi $)

'e

e }a $*

 [U = [Ul.6;nI&%'(!#-*/U)@)L!#  %BJ!^3.=$#?O%'" p!%$"n!# [k = [k5#OW!97P T $#a-* 


W"-*K(]^-@!#)*)*=!#-*%'#&$-+!)*%W=!n-*!# $#%W%!-*$#&!%$#O%B.!# a.6;nI3 -*F O%'"nq&DW"!b!# 
[U = [U"#$H!%  $#BJ%$9
U%BJ!^3.=$#-*!#)@)jPX e% %k!# /-*H)*%U-*Z!%!# 8!#=$!.9\ -*8\
 [U = [U9>%'"Z!
!# b.6;x
&DE"!!#  %%q }!)#&$-+/!8)+%E=!-*l!# >$%Z%!;%B4!# b.6;n
IiCBJ%$I&D9>/)+>-+B
!# U.6d349>%'"Z!7=!;1$#%'9O%'"734%'")*?&DE"!>1$#%'9b1-*/!#)*)jP# ?-*?O%'"$# )@)jP
T -*43-@)*) &$#=!!# IBJ%')*)+%3-*>-*$#&!%$#O?!$"&!#"$-*?!# 
 [U  [Uk %'9-+$#&!%$OA

 

* 
 h   
9b%/ %Q%ud$Q

'/%qD

D b b

:1


'
auEt

rs uUf 2 



$$u

OJ

EjY1

qH 9|

k

q dqdu$$u
$qD$

$#-@%'9>%'#-+,/-*)@-+!^O!# /=!!# -*Z"-@#K?-*!#)*)@=!#-+%'?3-*)*)C%!T3H%$KAi%\!# k&DW!&!#-+%'l&%gG$BJ"/)*)


T
9\Z")[-*!#)*)@=!#-+%'a%BX!# OE!9 P
b*C@

d/Ce/E[/M

-* &!#-+%' &%G$!# aBM")*).-*/!#)*)*=!#-+%'n$#%E&#iH&%'9>/-*)*-@!# 7E/ -*EDq/ mg A#K== $=!# $

!# /5"#-@k/$#&]^&%'9>/-*)*?,/-*=$-*PV T ;BY%')@)+%g3-@>%BY!o34=$kT!%, -*!#)*)*b%'7O%'"$OE!9
Y

rE/ -*ED?:
Y

mg
Y

[
Y

U = UkV%'-*& .)*-+Z!
U = UU%,%!.%W
U = U
[ >4%'Z!$#%')

)@)m!# -*%BJ!^3.=$#>, %,/!#-*BY$#%'9`!# [U = [U\r68nIqiO%'"l %'")* /$!-@!#)*)C!# lr


E/ -*ED5:= [g Ea%BJ!^3.=$#>/K1=ieO%'"&%ZO!# >-*!#)@)*=!#-+%'7A)+8!%a!# [U = [U\ %'9
/-+$#&!%$#OBY$#%'9 !# =!q.6;nIqi;!# /)+=$#')qBq$B  D bO*q$ AP ;/&p&%/-*!%
O%'"$U-*$#&!%$#O!# b/)+k# %'")*,\'"u -+ /q"Z!#=$#$#q'-+GW-@7O%'"n!# b-*$#&!%$-+
 D b
/
 )/%uuD Aic-*qF %B!# #a-*$#&!%$-+ &%'Z!#-*U!# ?$# &!#-+Ga/#K==%'"$&?!$#iNBJ%')*)+%3
!# 7-*!$"/&!#-+%'-@n!# ? 6I5p!# ?_ E e/)+ -*p!#  -+$&!%$-+U!%&%'9>/-*)*b!# ?/K(]
=P\ T >&%''"$##&$-+/!BJ%$UrhE/ -*ED5 %'")*l,  '-+G!# =$#'"/9>({
! 9uDb$
%7!# /=!
!# 
  q)%q !-*/!#)*)* -*-@O%'"$5%3 %'9>q-+$&!%$#OP4%'9/-*)+mg  )+!7!# ,A-]
/=$-+$9-* -* !# 
 q p-*$#&!%$#Oi.O%'" %'")* )*#%q&%'9>/-*)* !# 5K$)T9>%E")+7)+%E=!-@
b $u q %u $)u uDAP T $.-@N 6In-@ !# T)+%'",/!%g34$H-+$&!%$#Oi(BJ%')*)+%3
!# T-*!$"/&!#-+%'c>9=K"$#.!# rK$)9%W"/)+4-@V)+%' 3 G$VO%'"\=$#r%'-*8!%k".!# p
 [U = [U
#OW!9J_8-+!8!%?!#  u) % $ q qdDqdDD$$ uD$b d %ud 9' U/-+$#&!%$#O7%'!# 
#OW!9\T_."7 9\#"$8!# 9>%E")+;3.T)+%'7"!%'9=!#-*)*)+O =!T, %W%!r!#-*9>FP
;&>O%'" /Gb&%'9/-*)+l!# \=, %G/#K==kO%'"CR)*)V!%!# >BJ%')*)+%3-* )*-*!%5O%'"$"$F
PS,A# $J%$8 !# IW"-+G=)+Z!T)*-*.!%!# &%''"$=!#-*%' BY%$O%'"$# )*)%BcF %'-*&F



 

9D

d)

k
K 

h





) %u

 

u uD

        
O%'"$b )*). %  3 %'PN
%'" %'")*%3`&%WOp!# 

9u bX /%u%QXDb$d/bdD

9% %x b )%uDQ D q q D ) f

;& !# -@>-*%' O%'"# %'")* )*%'


[U = [U %BY!o34=$!%!# k"$T-+$&!%$#Oi/%>!# -@.3-+!# #
! IBJ%')*)+%3-*>&%'99\C

, h

 U
 k  k :  

dDq
DdqD

k

$Xd$ b$qDb)

DdqD

:


'
auEt

u1j@E

@

h

u$Du% %D$

-* 3-*)*).&%ZO!# $5-+$#&!%$On!$#b!%!# &%'9>-*$#&!%$#Oi4 %B8!# 5-+$&!%$-+&%'Z!#-*b


T
/-~$(!U&%'9> %'(!k%B.!# [U  [U7OE!9 P T $$u7-+$#&!%$#O&%'Z!#-*U%'9> &%E\A)+i[!%
&%'9/-*)+N!# H#-@9>/)+O(!$X!# H/-+$#&!%$#OI!^OWH!# t
  u&%'99mi1!# /-*m&%EH# %'")*&%'9>A-*)+V3-+!# %'"!
/$#%,/)+9e%'>ZOk[-@Z"ED9\ -*P N%'">9\Ok%g3 )*%83-* !%IZ!$V!# 
 $bd$ /-+$#&!%$#OUU&DW"!
bD  du !%\&%'9>/-*)*I!# I$#%, %!T&%W/)+.BJ%$8W%$#!$8
 W;=!# $$P
#"9-*;)@)E!# =, %gG8 N$%W&\&%$#$#&!#)+O>O%'"b# %'")*>%g3 gGk&%$#$#&!#)+O>-*#!#)*)+ \&%']
/'"$#&%WO;%BZ!# 
 [k = [k4OW#!9 Pe_fBE=$#N(O;$%,/)+9O%'"&%'"/)*;!$#O;&%'(!#&!#-*x
 QD9Q u9E  $n9
BJ%$" %$#!P

  y



l}

X='^L

4BJ%$#$F"-*k#-+%' O%'"7 %'")* 9=Kk#"$#IO%'" G)@) %BX!# BY%')@)+%g3-@


Y

T%, %!#iAE%$#!$WI=!# $#$UJ3-+!# BJ$## ?,/=!!$-*FFP


Y

4%'9>A"!$r3-+!# %BJ!^3.=$#U-*!#)*)*CP
Y

-*&$#%/ %'P
Y

T 9%W-*?$-*) _2 !%3H$P
Y

T 9\=!rBY%$IW%$#!$P
Y

)+&!#-+%' %BV-+!9\r!%'=!# $P

;IE_2 !%g34$P

I$F!.!# -*>!%\%-+!r %'#-+!#-+%'?!# !# $#I!$9-+!!$%Er%Bc!# 9%W-* $-*)C[%_2 !%3H$P


T
  # %'")*7,k/)*&=$#%'"!# A)*O7=$#a-*l$#%'"' 5W"-*)*=!$F)m!$-*')+i=!;\ -+' (!8%BN=, %'"!8=<
&Z!#-*9>!$I9% p!# UA)*Ol#"$#BM&Pk T  9%W-*5_2!%g34$k %'")*, UA)*"-*Z!%??$F-*)X%$!8%'!# 
&%'Z!$#%')N&%'9/"!$i[ IE_f!%g34$k# %'"/)*l,U/)*"-*(!%  IE%$!>M"/!% # %g3)*%'
#%BY!o34=$#r!%;!# .$#%, %!#F[ ;9-*&$#%A %'H %'")*,4/)*"U-@(!%8!# r=$#%/$-*=!H"/-+%-@/"!P -*'"$#r
 %g3!# I$)e=$#$9(!T%BX!#  /=$3.=$#&%'9> %'Z!#P
. %W%'. %'#-+!#-*%'BJ%$X!# TE%$#!$c$#%, %!XU&%'&!V-+!X!%;!# 4%3H$gi!#"$U-+!e%' k/)*&.;m%IIE
_2 !%3H$;)+%'!%>!# _2  %$#!.%'lW%$!$RTTE
UP ; !# &%'9>A"!$T!# =!T!# ;!%3H$;-*./)@" -*Z!%
Z!$L!# \
 D q9 uu;&%'99mi'!# -*c3-@)*)E%g3/)+%' !# Tmg U$F93.=$#r!%!# TTE
3  !# r$#%$9
&D-+!#X!# 4!$BJ$V-*X&%'9>/)+!PV T kZ!$X!# 
du9bddD r-+$#&!%$#Ok&DE"!
 q D ud
JO%'"\9O Gr!%I$F"
 D b D ud du!%&%'9>A-*)+4!# T&%W4/$!PX_oBA!# .!$#9-@##-+%'U&%'&!#-+%'>-@
#!#=,/)*-*#  &%$#$#&!#)+O?!# ?!# k)+f02%'T$#%$9%'7!# &%'9>/"!$3-*)*) -*#/)*O\$F&(!#=k!$BJ$T'"$i
!# UW%$#!$&%E-@.BJ")@)+O!$#BY$#$ !%!# TE
3 ?!# )+f0%'r$#%$9&DE-+!#P
&DE!!# 
 W;=!# $$$#%, %!T3-*)*) $#%,A=,/)+O? GU!%\,   Ci/=$#$O %'"!T&D&!#)+O7!# 9>$%W&#BY%$
!# /-*..O%'"a/-*\BJ%$.!# W%$#!$r$#%, %!4,/"!4&DW"!{
 D b dDqDD>-*!a%
B q dudPc_o!.-*4G$#O
-@9> %$#!#(!!# =!83 -*)+%'-*\!# /-*TBJ%p
$ WI=!# $#$;O%'" GU!#  ;E _f e%g34$8BM-*a34)*)[g34gO5BJ$#%'9 !# 

 h

w k


:



 

 


'
auEt

u1j@E

-+'"$IW4[gO%'"!T%B[U = U
[ U&%'9> %'Z!#P
Linux PC
IR Node 3

USB Port

Sorter

USB IR Tower
for programming

Gatherer
Serial Port
IR Node 1

Audio In/Out
Microphone

IR Node 2

_2X%$#!I%'qW%$!$RITEki %!# $3-* O%'"9gOl9\-] # W%$#!$=!I!# >#9>!#-*9> 3 -*F 534%'")*9>


$=!#-@>!# $%W&#TBY%$8E%$#!$='-*CP
%3!# =!r!# ;$#%, %!#.=$#I-*-+!#-@)*-*/?!# I$-*)A_f !$#9-*!!$.%W.=$#I-@!$-+,/"!\=$#%'"/b!# 
A)*O;=$#rO%'"k!#=$#!C!# L&%'(!$%')'$#%$F9 ig!%%r!# -* O%'".0"#!C!^OW
d9u %Q%ud$Qud9
!# /-*;3-*)*)e$#%E"& %'9>-@-+!#-*)*-@#=!#-+%'7%'"!/"!I-*l!# >!$9-@)jP %g3-*%!# $!$9\-*)XO%'"!#=$!
duu$qDd9u )Q%uD9Q%b.='-@>O%'"3-@)*)E%'9>!#=!#"L-@BY%$F9=!#-+%'>N!# T$#%$9
-*-+!#-*)@-*i
3 7-+!T-*.$ObO%'"53-*)*)  b%u$/%uE;$-@(!?%'5!# #&$#CP
T lOW#!9-*b%g3$#OBY%$ "P-*9>/)+O-*#"5G%E)I&%'99/b!# /=!?9\=!# !# $99\=$?-@
 -+D?8P* -*Z!%b!#  9-*&$%/ %'P e$#O5&%'Z!#&!#-* QD9Q u9E  $n9b-+BVO%'"l&DE$F-+&kZO
/- \")+!#-*4-@ !!#-*\"77"#-@ !# 
 [U = [UU%BJ!^3.=$#P

 k

:

 :





You might also like