*

*


*
.

2011

 941 (479.25)
63.3 (2)
633

633 .
/ . ;
.` . . - .: ,
2011.- 774 :

, : , :
,
:

:

941 (479.25)
63.3 (2)

ISBN 978 - 9939 - 0 - 0254 - 5

., 2011
2

(1921-2009)

1921 . 21- :

(): ` :
,

, :
:
1948 . :
:
` :
- , :

1990 .
:
1991 .
:
-
,
:
:
2009 .
5-:
` 2006 , , ` (, , ) :


,
,
:
,

, , , , ,
, :

, ,
, ,
( ), : ,


:
,
` ,
,

, :
` ,
:
5


,
: .
1) (2002 .),
2) (2004 .),
3) (2006 .),
4) .
(2007 .):
: `
: ( , ):

` `
:

2002

-
()
- ,
1975-1985 .:
,
: , ,
, :

:
, ,
, :
, , `
, , , , : , : ,

,
: ,
:
: ,
: ,

, ,
: , 8

 , , : , ,
, ,
, :
, :
, : (
) : `
: ,
` , , , , ,
: ,
,
: , , ,
:
()
:

: ,

,
:
:
9

 :

:

, 28-27- :
, :
... 26-25

8-9 ...:
, :
,
() - :
, :
-, -, , -
:
,

:
, - :
- ,
14- ...:
,
10

: , ,
, :
-
:
, , 11- : :
,
,
,
,

:

,
:

22.06.2002

11


, ,
:
, :
, , :

: ,
,
,
: ,
, 4-5000
,
, :
, ` :
:
, ,
,
,
:
,
,
:
, , ,
19-
:

: `
, ,

12

 , `
:
, ,
1988 . :
,
:
, (), (),
(), () :

() ,

:

` , . ,
:

,
:
,
: ` (, )
.
,
:
13

 ,

, ` ,
:
,
,
:
,
,
:

: , ,
,
: , , 1984
., ` 2 ,
, :
:

,

:

14

15

16

17

 -
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.

1- m an-ma-na-I-la LUGAL KUR URUGU-SU

2- mbu-na-na [-x-x] LUGAL KUR URUPa-ak-k [i]
3- mLa-pa-na-I-la LUGAL KUR URUU-ul-li-u-I
4- m[x-I ]n-ni-pa-I-la LUGAL KUR [URUR.]
5- mPa-am-ba LUGAL KUR URUHa-at-ti
6- m
Zi-pa-ni L [UGAL K] URUKa-ni-es
m
Nu-u [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
m
Hu-va-a-ru-va-as LUGAL KUR URUA-mur-ri
9- mTi-is-s [ I ]-en-ki LUGAL KUR URUPa-ra-si
10- [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
11- mMa-da-ki-na LUGAL KUR URUAr-ma-ni
12- mIs-qip-p[u] LUGAL KUR HUR SAG ERIN
13- mTi-es-s [ I ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
14- mUr-la-ra-ak LUGAL KUR URULa-ra-ak
15- mUr [b ]a-an-da LUGAL KUR URUNi-ik-ki []
16- mIl-su-na-I-il LUGAL KUR URUTur-ki
17- mTi-I [s ]-bi-in-ki LUGAL KUR URUKu-ur-sa-v-ra

:
1.
2. (. . .) ()
3. -
4. () (. . . ) ()
5.
6. ()
7. (. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .)
8.
9. ()
10. ( - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - )
11.
18

12. ()
13. () - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14. -
15. () (...)
16.
17. ()
,
-
,
(), . -
: 17
17 , ,
11- - :
,
17 9- 15 `
,
(1):

, , , , ,
, , , , , (2) , , () -
( ) (3) : , (4) -
,
( .)
19

,
, :
- (5) ,
3- 2- . (6) 23- .
( , - ) (7) 16- . , , (8) . . :
, :
,
:

, ,
, :
,
(9) , ,
,
` ,
:
(10) ( ,
)
. ... - , :
.
:
, :
, , ,
,
, ,
, , ,
() : 20

- ,
, ,
60 . ,
,
:
,
, 17 , :
,
( ) :

( 106) :
1 1) S"a"-ni-ik-tu"ki
2 ) Lu-a-tumki _
3) [x]-wa-s"aki
2 1) Si-ri-baki
2) Hu-bu-sa"-anki
3) Ti-na-ma-zuki
4) Gi-za-nuki
3 1) Ni-ri"-bi"ki
2) -Za-bu-rimki
3) Hu-su ki
4) Bi-da-da -arki
4 1) Ka"-ni-su"ki
2) [ - - - -]
3) Du-wu-umki

( )
------

3 3) Du-nu-ki
2 2) Al-s"umki

21

1 1) Zu"-murki

ki
ki_
2) An-s"e-gu 17 kalam kalam
17
3) in"-s"u

4) en

2 1) Eb-la

, (11) , ,
1800 . ,
( 18):

(19- .) :
, . 2- (
5 ), , ` - , , (12):
,
:
, -- ,
:
- , 17 : 17 -:
-
:
, 3-
, , 17

:

22

 ( ,
, )` ,
,
5-6
, ,

,
,
, ,
,
: ,

, ,
:
- 17 , ,
23

, . , (13):
, 23 ` 60 ` ,
(14),

, 17
` :

, ,

:

23

, , -(15) (
)
:
6- , - ,
(. ) :
12- ` HUR SAG
ERIN , (16):
- :
3- ,
- (17), -
. 7- , :
` ( ):
5 , ,
, ,
,
, ,
:
I.E.S. EDWARDS, C.J. GADD
N.G.L.HAMOND -
The Cambridge Ancient History 442-(18) , 17 :
, ,

:
16-
, : , :
24

... (19).
:
, `
` : , `
S"anda , Tarhu = Trkho,
` ,
`
` : ... Tarhu = Trkho -
, (2- .)
- (Tarkh-um):
,
. (20)
(21)
, (22):
(Tarhu = Trkho) - - , , :
:
... :
, ,
(
): , :
, ,

: , : , : ,
25

 ,
, , ,
, :

:
, , 2430 . 6-
(23): ,
-
, :
, : (`
, , , -, ( )
` ...) : , , , ,
,
, ,
- : 16- -
,
(5-7 ..) (
-) , ( ,
): 3- (...) ,
` : - :
:
,

26

 :
, ,
, :
` ,
: , ` , ,
, ,
() : , , , ... , , ,
, , :
, , :
,
: ,
, , ,
: :
...
, - ,
(), . ` :(24)
, ,
,
, , , ` - :
,
,
- (Tarhu =
27

Trkho) , , `
:
, ,
:
, 11-
,
:
,
, ,
, -
:
,
:
(11- .)
, , ,
( (5 . .)
)
( 850 .
-, ).
, ,

:
( ,
` ).
, , : ,
, :
, :(25)
28

 ,
` ,
:(26) . , ,
:(27) , 6- (Kanesh) , 2530 . : ( . . 3916 .): , Kanesh- ,
( ) ,
- : , -
, :
,
,
:
(Armenia)-
, 23 . 11- .
: ,
2-
, :
, , ,
3- , , ( ) :
-
, , ()
, :
: 29

 16 , ,
,
:
, :
:
`
,
, - :
(Mari) ,
Ebla-, : ,
:(28) , (Kanesh)- () : Carchemish-
Mari- - .
-` -
( , ( ) , (
` ): . 2550 . Ebla- Irkab-Damu, -
Zizi-
, :
,
TM. 75. G.2342. cf. p. 97. f :

30

 TM. 75. G.2342. cf. p. 97f

31

obverse
1 1) en-ma
2) i-bu~3) agrig
4) e"
5) en
6) li"-na
7) sukkal-du <s"i -ma:>
8) an-ta"
9) s"es"
10) u
2 1) an-na
2) s"es"
3) lu-s"es"
4) mi-nu-ma
5) al-du-ga
2 1) an-na
2) s"es"
3) lu-s"es"
4) mi-nu-ma
5) al-du11-ga
6) si
7) ka
8) an-na
9) in-na-sum
10) u
3 1) an-ta
2) al-du11-ga
3) si
4) I-na-sum
5) bar-an-sa6
6) h,I-mu-tum
7)an-ta

Thus
Ibubu
the superintendent
of the palace
of the king,
to the
messenger, <listen>:
you
(are my) brother;
and
I
(am your) brother;
(to you) man brother,
whatever
desire
I
(am your) brother;
(to you) man brother,
whatever
desire
issuing
from your mouth
I
will grant
and
you
the disire
issuing (from my mouth)
grant;
good soldiers
send me, I pray;
you
32

8)ses
9) u
10) an-na
11) ses
4 1) 10 gis ES
2) i-bu-bu6
4) in-na-sum
5) sukal-du8
6) ir-kab-da-mu
7) en
8) eb-laki
9) ses
10) zi-zi
5 1) en
2) h,a-ma-zi-imki
3) zi-zi
4) en
5) h,a-ma-zi-imki
6) ses
7) ir-kab-da-mu
8) en
6 1) eb-laki
2) u
3) en-ma
4) ti-ra-I
5) dub-sar
6) [i] k-tub
7) li-na
8) sukkal-du
9) ( zi-zi )

(are in fact my)brother

and
I
(am your) brother
10 pieces of wooden furniture;
I, Ibubu,
have given
to the massenger
Irkab-Damu
king
of Ebla
(is) brother
of Zizi
king
of H,amazi
Zizi
king
of H,amazi
(is) brother
of Irkab-Damu
king
of Ebla
and
thus
Tira-il,
the scribe
has written
(and) to the
messenger
of Zizi

reverse
1 1) i-na-sum

has given (the letter).

33

34

 , . 2500 . Ebla- Ebrium-,

, Ebla-
(): -
() :
Ebrium- , ,
, ` :
, 24 20 , 44 . <The archives of Ebla>- ( 83), 12- `
Tia-Barzu- ` Tidinu-:
. 2550 .
,
- - --
-
:
- --, ,
. 16-
, - :
- 800 (18 .), <Archives Royals de Mari> (vol. 1 - 9 Paris
1950-60) - ,

Zazi-a ,
- (1780-1741 .) `
-
() -- :
-, `
, ()
:
35

36


, ,
. 2550 .
:
- . , - ,
, :
, -, 17 , ,
6- , , - ,
, , , (- )
,
: ( 17
,
):
` , , -
, , : ,
-
: ,
( -
):
, , ,
: : ,
, -
:
`
37

38

 , 17 , ,
,
. - , ,

:
, - (16- ) -
, ,
( -
- ): , :

( ,
, , , )
: ,
18-20 ( )
` :
,
(), :
(2430
` . 50 . 50 . .)
, , , ,
() (
):

, (in situ)
: - :

39

 ( -):
( - (29)` , 20-30 ): , 17

, :
, ,
- , , ,
: 17
.
` The Stele of Victory (Diarbeker)
1- - - - - - 2- , - - 3- ,
- - - - - - 4- - - - - (- - -
):
(in situ) ,
- , ,
, ,
- (31) :
`
1- () 23- . - :
` 11- .

:
40

41

2- . 2-
, , ,
3- , ,
, -- ,
, :
3- -
-
,
( , 60 . ):
4- , -
:
5- 17 , :
, ,
:
-
, ` :
, ,
,
:
,
,
,
:

: : ,
42

 . (32),
:
, ,
,
. ,
-, - ,

,
: ,

( ) , ` :

, ,
: :
,
:
() ,
,
: , . - - , , : , , , , ,
: , , , , (33): 43

 , ,
, - ` ,
:
3 , -,
-, - , -
:(34) .
, ,
,
: - ` ,
, , , ,
, :(35)
, , , ,
: , , : ` , :
:
:
- ,
(36):
, , ,
44

 ,
, . 3- ,
:

(37) UR () ( ) (- 23- .) ,
(38):
, :
In all time (since) the creation of men, no king among kings had
revaged the land of Armanum and Ebla, henceforth (?) the god
Nergal, having opened the way for the valiant Naram-Sin, has
delivered Armanum and Ebla into his hands and made him a grant
also of the Amanus, Mountain of Cedars, and of the Upper sea. So it
is that, by the arm of Dagan, who has made his royalty prevail, the
valiant Naram-Sin conquered Armanum and Ebla ; From the bank of
the Euphrates as far as Ulisum, he having subdued the peoples of
whom Dagan had lataly made him a grant, they have become liable to
do service to his god Aba, and he has conquered Amanus, Mountain of
Cedar
When Dagan, having dicided in favour of the valiant Naram-Sin,
delivered Rish-Adad king of Arman into his hands, and he had bound
him to the uprights of the entrance gate, he made himself a statue of
dolerite and dedicted it to Sin in these terms; "Thus (says) the valiant
Naram-Sin, king of the four regions, when, Dagan having delivered
Armanum and Ebla into my hands, I had bound up Rish-Adad, the
king of Armanum, it was then that I made my image (wich is here) "
:
(),
, , -
- ( ), , - ,
45

 ( ) , , ,
, ( ), ( ), - , - - , (, ) ,
,
( ) -
. ,
-- () --(39)
( )
()
( ) -
: ( ) --
, - -
- (, ) -
() () ( )...
( , -
, , ,
- (Ri-is Beli) : - - <Ri-is>
, , rejoicing ,
, :
, ,
- :
-, , ,
, , -, , -, -, -, ,
-:)
46

 - : , 6 ,
:
, .
, : 4 , 6 :

( EBLA- AN EMPIRE REDISCOVERED by PAOLO MATTHIAE, New York 1981):
, , , ,
,
,
- : , ( ),
,
:
,
: -
, -
: 1970 .
,
, ,
`
:
1970- 1975 , - ( - 60 . ) : 47

 (40) :
1975-1976 ,
: 1000
14.000 (), 1976- 600 , 450 500: 16.450 : ,
: , - 60 . : ,
- :
I.E.S. Edwards, C.J. Gadd N.G.L. Hamond-(41)
2000
(41) ,
- ,

, ,
, , ` : ,
,
: - :
, ,
,
` 4500 ,
,
, , :
, , :
, Paolo Matthiae- ,
(43) ( )

( ) : - ,
, , , 48

 (2371-2316) - ( ): ( 150)
,
, - , ( )
100150 ( ):
(economic texts)
, (2371-2316) 120121 2371 + 121 = 2492 . :
, , .. 2492 + 1984 = 4494,
1984- . (
):
` -, - , - : -, 60 :
, (
):
(),
: -
` , -
, ,(44) ,
, ,
:
, : ,

, ,
- :
:

( ):
49

50


:
-
-- ...:
: -
, : , , ,
-
: -:
,
( )
:
, ,
,
() : ,

: - , - , - , - - , - , - , - :
--, -,
- (45) : :
: , - -, ` = , = , =
, : () : ,
(sald) ( ) , 51

 , ,
(sal) (sel), sale, salt, salz, salt ` (46),
, () ,
` vel () , ` voltus, vultus (, ,
), wlits (), (, ) gweled (), - wlitan (, ), varas (), well:(47)
,
- - :
-
, , : ,

:(48)
1- - `
,
- , ` , , (49):
2- Tabula
Peutingeriana- , - (Oleoberda) ,
( ) , (50), : , - : ,
- , :
, Peutingeriana- :
,

52

 :
(51) :

` ,
. :
` :
- -
-
, :
,
,
,
,

` , . 12-9 .

,
: , : (11-
.) :

, :
-
, : , - :
-, ()
, ....( )(52):

, :
53

, :

:
1-
:
, :
2- , ,
,
() :
3- -
, ()
, ,
,
, ` :
4- ` - 17 ( 6-
,
( ): - , - ,
:
,
, :
5- 3- . , , , ,
,
2- :
, :
` ,
, ,
54

 , : ,

, : :
-,
:
, , 3-
, () , - , , `
(, - ) ,
( ) - :

55


1- B.Hrosney, <Naram-Sin et Ses Ennemis, dapres un text Hittite>
Archiv.Oriantalni v 1 March 1929 N.i. Prague p.65-75 ( 26 ou 25
Siecle av. J.C.)
2- B.Hrosney, S.Smith, J. Garstang, G. Contenau, E. Mayer, L. King, N.
Adontz, E. Forrer
3- . ,
4- 2, 168
5- The Crusiform Inscription Of Naram-Sin
6- Gadd,C.J. and Legran L. <The Royal Inscription (V.E.T.)> London &
Philadelphia 1928 p. 80
7- Weidner, E.F. <Das Reich Sargon Von Akkad> 1952
8- EL. Wailly F. <Sinopsis Of Royal Sources Of The Kassite period In
Sumer> 1954 p. 207, 228; and Delitzsch, F. <Die Sprache Der Kossaer
p. 67> Leipzig 1904 ; and Smith S. <The Chronology Of The Kassite
Dynasty> (in Rencontre assyriology Internationale) 2 1951
9-
10- Paolo Matthiae <Ebla An Empire Redescovered> 1981 New-York p.58
11- 18
12- Moscati S. <The Semites In Ancient History> Cardiff 1959 p. 156 and
I- Kenyon , K. M. <Archaeology In The Holy Land> London 1960 p. 265
and
II-Littman, E. <Unsemitisch Ortsnamen In Nordsyrien> in Anatolian Studies
, presented to William Hepburn Buckler, Manchester 1939 p.156
13- . . 99
- 1966 . . 183
14- 100
15- C. W. Ceram <The Secret Of The Hittites> New-York 1956
16- B. Hrosny <Histoire De L`Asie Anterieure> Paris 1947
17- . , 68
18- I. E. S. Edwards, C.J.Gadd, N.G.L.Hamond <The Cam-bridge Ancient
History> Cambreidge 1971 vol. 1 p.563-564
19- . .
() , 1920 107
20- .
56

, , 1911, 389-394
21- , 1 393 1966
22- . , ,
23- .. 1963
35
24- D. Luckenbill <Ancient Records Of Assyria And Babylon> Chicago
1926
25- . , :
26- . 1971 234
27- . ,
23
28- Paolo Matthiae, <Ebla> 1981 New-York
29- . . 35
30- E. Forrer <Assyrian> in Reullexikon Der Assyriologie, 1 1932 228 FF
31- . . ,
32- . ,
1973
33- . , ,
1966 307
34- G. Conteneu <La Civilisation Des Hittite Et Des Mitanniens> Paris 1934
p. 51
35- G. Contenau <La Civilisation Des Hittite et des Hurrites du Mitani>
Paris 1948 p . 38 and
I-C.W. Ceram <The Secret of Hittites> 1955. p. 90
36- 1- Giovanni Pettinato <The Archives Of Ebla> 1981
2- Paolo Mattiae <Ebla>
3- Edwards, Gadd, Hamond, <The Cambridge Ancient History>
4- " Early History of The Midle East" , Cambridge University press. 1971
5- C.J.Gadd, <The dinesty of Aggad and The Gutian Invasion> Cambridge
unuversity press 1963
37- 1) Edwards, Gadd, Hamond3 . . 325
2) Gadd, C. J. and Legran L. (Ur Excavations Texts) <Royal Inscriptions>
London 1928
3) Gelb J. <Old Akkadian Writing and Grammar> ed. 2 Chicago 1961
38- The content of the text is confirmed, in its essential by an inscription
57

belonging to that period see:

1) G.A.Barton <The royal Inscripyion of Sumer and Akkad> New Haven,
1929
2) I.J.Gelb, <Old Akkadian Writing and Grammar> ed. 2 Chicago 1961
39- ( - -, I.J.Gelb <Hurians and
Subarians> Chicago 1944 p. 103
40- Giovani Pattinato, 32
41- Edwards, Gadd, Hamond, 326
42- I.J.Gelb, <Studies In The Topography Of Western Asia> in
American Journal Of Semetic Languages and Literatures, 55 p.
71. 1938 and
2-E.F.Weidner <Das Reich Sargon Von Akkad> in Archiv Fur
Orientforschung 16, p. 18 (1952-53)
43- Paolo Matthiae <Ebla> p. 180 , 1981
44- Edwards, Gadd, Hamond . , 440-445
45- I.J.Gelb, <Glossary Of Old Akkadian> No 3 , Michigan p. 249-254
, 1973
46- .
47-
48- . . . 343 1970
49- 286
50- . . , 75
51- . .
347, 1947
52- G.A.Barton <The royal Inscription Of Sumer and Akkad> p. 140 ,
London 1929

58

59

60




... 3- 2-
`
, . ,

,
:
, , , , , . - , -` , ,
- , :

,
. ,
, , , ,

, , , ..., ,
, , , -:
61


, ,
. , :
,
- `
` ,
. , ...
,
Thorgama () , . :
, - -, , - --
, , --,
( )
, -,
` -, -,
- - - ( - -
,
, ):
` `
-, -, -, -
-:
,
,
, -- , :
62


,
( 1987 29- 15-
23 ) :

-
, , , ,
: , , , , ,
, , ,
, , -
-, - - , - , , , ,
( ), ,
-- -, :
. . .
(, 107, 1920)
, :
, `
` : , `
, = , ` , ` ` ...:
( .)
, , , , - , 63

 , . ,
(. , ()
, , 1911 389-394):
(,
. 393 1966): , (, , ): , , , , ,
` , , , , , , ,
, - (. ), , , , , ( ):

, ,
,
...: , , , : , ,
,
: ,
- :
, , : : ,
, : ,
64

 , : ,
, , ...:
, , , ,
:
,
: ,

,
:
` , , ` , , :
: ` , , ... , ( , ), ` , , , :

, , :
,
: :
, , ,
: ,
` , (`
65

` . ..) - ( . ..) ,
(), , ` (., 1926): , : ,
, ` :
,
( ) ,
:
( ) , , (, ) , :
, ,
, ` ,
,
: ` , ,
: : ( ) ...: (` ) , :
,
, : , , ( ): ,
, , ,
66

 ,
(` , )
, ,
...
,
:
` -: , :

, :
, , , :
,
-, ` : ,

,
: , 6- 25-, , , : , :
( ) - -
-, : , ,
-
-: ,
67

 ,
:

, : ,
,
: .
,
:
` ,
... , ,
.
,
,

,
( , ):

,
` :

, , :
, ` , ,
. , ,
(, ) , :
68


: : :
, ,
() :
:
, ,
,
`
( , ), :
- - () ,
,
,
, , : ()
. 3- :

:
-
: ,
( ) ,
( , 35 1963 ) 2430 . .
:
, ,
:
. 3- 2- 69

 ,

, -
:
,
:
,
, (Mellaart, J., .
4000-2300 . . 371- 396) 4- 2-
.
:

, : ,
` , ,
, ( Mikov, V. <Fouilles
Du Site Prehistorique Pres de Mikhalich> <Fouilles et
Recherches 1. 1948>):

:
2371-2316 . () ,
, , (Weidner E. F. <Das Reich Sargons Von Akkad> Arch. F. Or. 16,
1952-53): 8
, -- (--) ,
2371-2316 . : , - :
-
70

 ,
,
: : ,

:
2291-2255 - -
(
) - - 17 , , :

{B. Hrozny <Naram-Sin et ses Enemies, Dapres Un Text
Hittite> Archiv. Oriantalni, v. 1 , March 1929 N.I. Prague p. 65- 75
(26 ou 25 Siecle av. J. C. ) }
1- mAn-ma-na-i-la LUGAL KUR URU GU-SU-A
2- mBu- na-na[-x-x] LUGAL KUR URU Pa-ak-k[i]
3- m La-pa-na-I-la LUGAL KUR URUU-ul-li-u-I
4- m[x-I] n-ni-pa-I-la LUGAL KU[R URU .]
5- mPa-am-ba LUGAL KUR URUHa-at-ti
6- mZi-pa-ni L [UGAL K ] UR URUKa-ni-es
7- mNu-u [r . . . . . . . . . . . . . . . . . .]
8- mHu-va-a-ru-va-as^ LUGAL KUR URUA-mur-ri
9- mTi-is-s [I] on-ki LUGAL KUR URUPa-ra-si
10- [ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ]
11- mMa-da-ki-na LUGAL KUR URUAr-ma-ni
12-mIs-qip-p [u ] LUGAL HUR-SAG ERIN
13- mTi-es^-s^ [I . . . . . . . . . . . . . . . ]
14- mUr-la-ra-ak LUGAL KUR URULa-ra-ak
15- m
Ur-[ b ]a-an-da LUGAL KUR URUNi-ik-ki [..]
m
16- IL-su-na-I-il LUGAL URU Tur-ki
17- mTi-I [s^ ] bi-in ki LUGAL KUR URUKu-ur-s^a-u-ra
71

 .
1-
2- (.....) ()
3-
4- () (......) ()
5-
6-
7- (......................................................................)
8-
9- ()
10- (..............................................................................)
11-
12- -()
13- () (...............................................................)
14- -
15- -() (.....)
16-
17- ()

(G. Contenau, S. Smith, J. Garstang, L. King, E. Mayer, E. Forrer, B.
Hrozny)
:
- : 17 , ,
: ,
`
- :

72

- .

73

 , ,
. 17
:

: ,
,
, , ` 5- 6

:
,
,

, ,
:
,
:
- 17
, :

23
, ,
(, . . 39 . . 183
1966): : 23 `
60 , ,
( 100): ,

74

:
, - 17 , ,
( ): , ,
(I. E. S. Edwards, C. J. Gadd, & Hamond) -
. . 442, 563-564- (The Cambeidge Ancient History v. 1,
part 2, Early History Of The Middle East) ,
17 :
,

: ,
:

,

,
:
, ,
:
: 17 , , ,
:
1- 5-
( ): , , 75

- ( )
( M. S. Drower
<Syria Before 2200 B.C.> Cambridge 1971, & J. Mellaart <Anatolia
4000-2300 B.C.> Cambridge University press 1971, & C. W. Ceram
<The Secret of The Hettites> New-York 1956 ):
2- 6- ,
- , (.
) (. ) ,
:
3- 12- , -- : ( B.
Hrozny <Histoir De L'ASIE Anterieur> Paris 1947):
4- 3- - ,
( )
, ( - .., ):
5- 22- -: ( -
. )
, ( ) :
6- 16- , : , -
, () :
,
,
,
, :
,
76

 , -
: ,
: ,
, :
, 17
,
,

: -
, , : ,
, (16- ) - ,
,
(
) , :

` ,
, , , : , ,
20-30 (
) :
,
(): ,
: , 2430 . ,
, , ,
() , :
77

 ,
` ,

(in situ) : -, (
):
, -
: 30 : , 17

-:
, , ,
, -
,
` :
[<The stele
of Victory> ( . <Assyrian> in Reultexikon der
Assyrologie 1 , 1932, 228 f f )].
1- - . . . . . . .
2- , . . .
3- ,
. . . . .
4- . . . . .
(. . . ,
):
,
,
78

 ,

() :
, :
-
, , ,
4400 :
2120-1800 . - ,
,
, :
- , , , (
. . . 624):
:
, ,
( - - ) 3-
, :
.. 2122-1800 . 22-
30- (BABYLONIA c. 2120-1800 B.C. by C. J. GADD, Cambridge
university press, 1971 ) , , , , :

: --,
79

, -- -, -, - :
( ), , - ,
- ,
, : , ,
-, - = :
, , ,
, , ,
, ,
, , :
, ,
puro ,
. feuer, . feu, . fire :
, , , , ,
: , , :
, , , ,
:
- (12
.)
: ,
` , (` )
( , )
, ()
, ` ( Luckenbill,
D. D . <Ancient Records of Assyria and Babylonia, I, II.> Chicago,
1926, 1927),
` , , , , 80

 : , , - : ,
, - ,
, ,
-
:
. ` -- ( ,
)
, ` ,
:
, - ,
- , . ,
( , ) . . . .: ,
12- ., , -
:
, :
`
, (
): ` ,
- . . .:
, -, ,
: , -, ,
: ,
, , (
81

.)
, : ` :
(), :
,
: -
, (` ) , = ,
` (, ,
` ` ): = :
` ()
= (` )
=
: ,
( . . 380)
` -:
, :
(, )
(. ), ,
:
:

-, -: - -
: , , - , - (, - -
-) ` - , - ,
-, -, - :
: , -
,
82

 : --
:
`
-, -, - ... : : , , ,
: `
, , , :
, :
, (, ) () ( ) , :
,
: , ` ` , () : ,
, , ,
! , : ,
, :
, , ,
,
, ,
, :

( )
:
` , ( ,
. 104):
83


(
)
:
,
, :
, :
,
, : ,
( 3050 .) ,
1440
(.
1968 10-11)

: :

,
,
: , ,
, ,
, :
, ,
,

,
,

,
( ) ,
:
84

. . ( )

( 1910 30), 1874 . ( ,
1500 ,
): , -, , ,
- -, :
, : - - , -, , -, - ,
, ( , ` , ), (, , ):
- ... : - , ,
, , :
,
:
-
, , :
2160-1780 .-
:
:
(Karum) : , , () :
, ,
(rubaum rubium) :

, ` - (-)73, 85

` 74 (), 74 () ( Gelb, I. J. Studies in Topography of Western Asia in A.J.S.L. 55, 1938 . 65ff Thureau- Dangin, F. Die sumerischen und akkadischen konigsinschriften Leipzig,
1907):
. 2160- -, , () - ( )
(-) (Ursu)
( Gadd, C.J. Clay Cones of
Utu-hegal, King of Erech. In Journal of the Royal Asiatic Society,
1926, 684 ff. 6 Gelb, I. J. Studies in Topography of Western Asia In
American Journal of Semetic Languages and Literatures 55 (1938) 65
ff):
. 2160 . - (-) ,
- , , ` . 15-14-
- , . 9-
- -, ( -
-, -)
:

:
, :
(870-590 . .)
( ):

, 2160 . - , , ,
, ()
:
1817-1781 .- - .
( Ebeling E. , Meissner B.
86

and Weidner E. F. <Die Inschriften Der Altassyrischen Konige> Leipzig, 1926),

- :
-
:
- ( Smith, S. <Early History of Assyria>
London. And Studies in Ancient Oriantal Civilization, Chicago), - ,
: : ,
, : , - ,
, :
:

,
: - , , (-)
:
,
- :
1740 . -
( Journal of Cuneiform Studies, 8, 1954, Landsberger B.)
, - ,
- : -, - ,
- (1780-1741 .) `
87

 5- : (4-
) -, : : , (, ) ,
: .. ( The Cambridge
Ancient History vol. 1, part 2 p.749). , (, ) - - , -
` - (1740 ?) , ( Archives Royals de Mari. vol. 1-9, Paris
1950- 60): - ` ,
, ,

,
:
, ` ( C. A. H
. 749 1971):
, -,
() , (` -)
, , -
: - ,
( Journal of Cuneiform Studies, No 8, 1954):
1792-1750 .- (
) : -
, , ,
- ( Gadd C. J. and Legrain L. <Royal Inscriptions in UR
excavations>, Texts, 1. London & Philadelphia 1928),
88

 :
, ,

: , ,
( Archives Royales de Mari, Texts in Translation vol. 1 8, Paris 1950 1964):
- :
, , ,
, ( )
: , ,
: ,
,
, ,
( - . . 1- 8-
1950-1964):
1781- - ,
, :
17- .- `

, -
, ,
:
(` )
( Bulletin of the American Scools of
Oriental Research No 83. & Albright, W. F. <The Land of Damascus
between 1850 & 1750 BC> 1941. & Keilschrifttexte aus Boghazkoi.
89

4):
17- .
, , ,
() : ,
, `
, ,
,
: (`
) ,
, ( ,

,
: , , , , ( ),
, ` , (
) , , :) , , (, , ) :
` - () ` :
` , , 1) 2)
( )
,
...)

, , , . ,
, , 90

 :
( ) ` -, - :

:
- : ( ) , , , , , :
- ( )
: , ,
:
,
, ( , brachycephale) ( , dolichocephale) (
- ):
, ,
:

, 3100 .

( C. A. H. . . 40): : -
,
( C. A. H. ch. 1 <Northern Mesopotamia and Syria> by J. R. Kupper p. 40 , 1973 Cambridge. & Saad
Z. Y. <Royal Excavations at Saqqara and Halvan> p. 245-9 , 1947. &
Burton Brown, T. <Studies in Third Millennium History> London
1946):

91

, ( 132 .),
, ,
( 139 .), :
, , ( ):
, ( C. A. H . vol. 2 part 13 p. 40-41, 1973):
1650 . - 1593- . `
-
,
, (
El. Wailly, F. <Synopsis of Royal Sources of The Kassite Period>. In
Sumer, 10. 1954, 43 ff. P. 207, 228. & Levy , S. J., Baqir, T. &
Kramer, S. N. <Fragments of a diorite statue of Kurigalzu in Iraq
Museum> . In Sumer, 4 (1948) 1 ff .):
. 15-
. 15- 14-
() -:
, : (-- ), -
,
- : . 2- :
,
( Journal of Cuneiform Studies No14- 1960 ) . 1650-`
: , :
:
` () 92

 , :
, :

, (1417-1379)
, , ,
, :
, ` , (
Campbell, E. F. <The Chronologie of The Amarna Letters.> Baltimore
1964): ,

():
( Gardinar, A. H. <Ancient Egyptian Onomastica> vol. 1 p. 129,
Oxford 1947): , , ` :
, ,
- -
( <The Chronologie of The Amarna Letters>
p. 39. & Kitchen, K. A. <Interrelations of Egypt and Syria> p. 329 .
also El Wailly, F. <Synopsis of Royal Sources of The Kassite Period
in Sumer> 1954): ` ()
- ( , ,
):

:
,
,
( - ) : ` - ,
- ,
93

 (),
: - ( ),
( Laroche, E. <Catalogue
des Textes Hittites.> - Revue Hittite et Asianique xiv / 58 xvi / 62,
1956-1958. & Guterbock, H. G. <The Deeds Of Suppiluliuma as Told
by his son Mursili> in Journal of Cuneiform Studies. No 10 . 1956):

,
,
: ,
- (, ` -)
,
:
,
, , , , , ,
: , , : , ,
, : ,

:

,
: :
, ` ,
94

95

 : ,
, , ( Annals
Archeologique de Syrie, 7, 1957. & M.S. Drower, <Syria 1550-1400
B.C. in C.A.H. vol. 2 part 1 ). ,
3- .
,
:
,
, , :
. 12- - ,

, ,
-, ,
:
( . 745-727,
. 722-705) ( . 810-786,
. 786-764, . 764-735, .
735-713) .
1- - . 712
- (-) :
2- - ,
.
, : . 4-1
: . 66 :
:
96

 ,
( ):
3- - , ()
, . 720-
-:
4- () - ,
(-),
Zabdicenae Beth Zabde-, - -, :
5- - (- ) 10- , ,
:
6- -- - -, Gavrenae ( ), - (.
` ), . 593 :

,
: ( ), : . ,
, :
7- - -
Purulumzi - (,
, , . ) Arme ()
` (Ingalava)
( ) :
. 160 .
`
97

 (. Sophanenae),
(93 .)
:
` ` (Ingalava) :

(Ingila) ( ) 62
24- :

( ),

( ) ( C.A.H. vol. 3, part 2,
<Assyria> by A. K. Grayson. & <Urartu> by R.D.Bernett. & <The
Neo - Hittite States In Syria>. And <Anatolia> by T.D. Hawkins):

,
, -, -, , -, - , (` ) , -
( O.R.Gurney <The Hittites> page 114, London 1990)
,
-:
- `
,
, :
, , . 3- :

98

99

 () ,
, 120
`
, ,

: , ` ,
, - ` , ,
, , -
, , , : , () , -
: ,
, , , , ` -, -, -: , :

,
:
, :
: ` ` ,
: () , .
,
:
100

 ` , ... ,
, ... , : () , , :
,

: ...
,
, , ...: ,
, ,
, , :
( )
( 4500 ) , : ,
, , , ` : ` - , ,
: ,
, .
, , , , ,
, ,
77 7 , 101

, ,
- - `
: () , .
:
, . 2- :
: , , , , , , , ,
,
1873 ` . ,
:
, . 3- ` 2- , . 18- ,
. 15- :
, . 15- :
:

( ): : , ,
. 15- 14- : , ,
, . 12- , , 102

 . 15- : . 11- . 7-
,
:
: . 1514- : ,
, ,
12 :
, ,
, :
: ,
- , ,
, ,
,

: ,
(` ) ,
: : , ,
, -
,
, ,
,
: -
,
- : , ... :

, . 15- ,
, 103

 . 15- :
( , )
(1417-1379 . , ) ` - ,
` ( Campbell E. F. <The Chronologie of The Amarna Letters>
Baltimore, 1964. & Gardiner, A. H. <Ancient Egyptian Onomastica>
vol. 1 p.129, Oxford 1947):
, ( ) ( ,
- ), ... (
-) , - , :
, :
, ,
:
-, (`
):
, , :
- , , ,
: ,
,
: , ,
:
` ,
-: ,
, - :
,
` , 104

 ,
: , , , , ()
, ,
,
(): ,
.
: :
:
,

: :

:
, ` , , , :
, , , : ,
,
, `
,
, , : , , , ` ,
, :
:
,
, , :
,
, , ,
,
105

 : , , :
12 , 12-
:
,
:
,
:
: , ` : , ,
:
,
, , , , :
:
, :

,
... :
,
, ,







`
106


,
,
...

:
,
,
:
, , , ... ,
: ,
, , ,
, ,
, , ,
... , : , ,
, , :
, ,
: , ,
: ,
: ,
, , ,
, , , , , ,
107

 , ` : :
- :
, , : , : , , -
(-) , . 11-10- , , ,
()
, . 9- (. 828- 825)
, () : , `
. 8- ( )
: .
,

: , . 2-
: ( - 10-
, 5-, 10-, 15- . 19/30
). (-) () , `
, ` : (
,
- , () = (brhant), . 108

 = , ): ,
, `
: , ,
( ) :
,
:
, , :
, .
-, ', .
- .
- , ':
.......
, ,
` ,
.
` ,
:
.......
:
, , ,
- = , :
( 1961 39-42):
:
, ` ,
, , ,
` , :
`
( ) :
,

109

 , , , :
, :
: : ,
( ):
, : (` ) , , : ,
` , : ,
, , ,
,
:
, -
- ` . 14- ,
: . 5, 15, 19 9,
10, 11 :
` () ,
14 , 24 ,
( ), :
() :

110

 , , , ,
, :
,
: -
:
, ,
:
,
, :
,
- ,
, :
1) 2) :
- 9- 24-
, : -
() :
- 13- 101-
:
, : , , ,
, , .
?:
- 10- ( ) 43 - , , : -
() :
(` ) , , : :
15- ( ) 28- ,
111

 ()
:
41-
, :
,
, : , ,
- :
1 - (13.000 )
,
, -
.
( = )
(-, )
= ( )
- ( )

=
, 12- 20-
() :
() : :
( ` , ,
, , , -
:
` :)
, . ( ) ,
,
112

. 70- 3- ,
(
? ):
2 - - 11 ,
- ,
:

, `
,
,
.

:
`
(` . ) ,
, , `

,

( , )
, 10000
(): .

:
( , ):
, : , , , , ,
113

 :


( ,
): 10000 `
: . 1077- 1079- (3 ):
1086 (
405- 421):
3- (845931) - ,
,
-
, ( 523-533)
, .
, (. ) , , ,
, , ,
( 598),

4- - (. 987 . .
1061) ,
- .

114



, ( , , )

:
- , (. )
:
- ,
,
9- 10- 5- `
37- 15- ` 27-
- ( ) , , ,
, (. . ) , (. , . ):
5-` , ,
,
:
- - :
(=) :
- , 10- , ,

, :
2- 118- `
- ( 598) `
( ,
, , ,
,
) :
115

-
, 10- 11- , ` , , ,
- (= ) ( 68-):
- 3035- ( ) :

:
., .
,
,
,
, , :
5) - . 3-
4- : ,
(226-241) ,
, (310-379)
, - (241-272),
(hac^den) , . . . . , ,
:
116


,
15- 19- ( , ) 9-11 - ( )
, () () -:
( 139) :
, -
9- 10-
,
13- ( ) 61- .
9 99 9 9 10 , (gaesu) (gazavara = ) - :
, , () ` :

,
,
(
. 140, 1942):
,
, (` ) . (7-
-)
109- . ,
:
117

 ,
,
()
, . , , , , ,
,
20-
()
, - :
, , . 2- ,
. 15-14 ,
: , , . 2 , :

,
, , , , ,
. . . : ,
` :
,

, , - :
- (. 1400)
, , (): `
118

400 , ` ( ) :
,
:
- ----- --- --
` ( )
(` ) () (
. 83-84): . 1400 , - ( ,
-):
- ` (, ` ) , ,
,
. 1400- . . . ,
- (` ) : ,
, : -

:
-
:
, -
. 2- :
, ,
, 3-
, :
119

 ( )
:
2 , :
`
:
,
. 2- :
- 91- , (Tarkondemos
seal) , ,
-, , , .

T AR-KU-MU-VA SAR MAT

ER-ME-E
Tarkumuva lord of the
land of Erme
120


, ,
,
, ,
`
( 79):
,
, ` ,
: () , , `
,
:
,
, , , `
, . 14-12- :

121


1- . 1948
2- . 1911
3- .. 1963
4- .
, 1961
5- . 1968
6- , 104
7- .
. 1971
8-
9- 1941
10- .
1901
11- . . .
1920
12- .
. , (.
.) 1968
13- .
1968
14- . 25 . 1, 12 -15 1980
15- . 29- 23 . 1987
16- .
1984
17- , 1977
18- . . . 1910
19- 1968
20- Adontz N. <Histoire dAemenie> Paris 1946
21- Albright W. F..<The Land of Damascus Between 1850 And 1750 B.C.>
in Bulletin of The American Scools of Oriental research No 83, 1946
122

22-Annals Archeologique de Syrie, 7, 1957

23- Archives Royales de Mari; Texts in transliteration and translation vol. 1
9, Paris 1950 64
24-Beran, T. <Urartu> in bibliotheca Oriantalis 29
25-Bernett <The Archaeology of Urartu> in Compt Rendu 3 in rencontre
Assyriologique Internationale, Leiden, 1954
26-Bulletin of The American Scools of Oriental research No 83
27-Burton-Brown, T. <Studies in Third Millenium History> London 1946
28-Campbell E. F. <The Chronologie of The Amarna Letters> Baltimore
1964
29-Ceram C. W. <The Secret of Hittites> New-York 1958
30-Drower M. S. <Syria Before 2200 B.C.> Cambridge University press
1971
31-Drower M. S. <Syria 1550 1400 B.C.> london 1973
32-Ebeling E. & Meissner B. and Weidner E. F. <Die Inschriften Der
Altassyrischen Konige> Leipzig 1926
33-Forrer E. <Assyrian In Reultexikon der Assyrologie 1. 1932
34-Gadd, C. J. <Babylonia> c 2100 1800 B.C. Cambridge University Press
1971
35-Gadd J. & Legrain L. <Royal Inscriptions In Ur Excavations, Texts, 1.
London & Philadelphia 1928
36-Gardener A. H. <Ancient Egyptian Onomastica> vol. 1 Oxford 1947
37-Gurney O. R. <Anatolia c. 1600 1300 B.C.> Cambridge University
Press 1971
38-Gurney O. R. <The Hittites> London 1990
39-Guterbock H. G. <The deeds of Suppiluliuma As Told By His Son
123

Mursili> in Journal of Cuneiform Studies No 10, 1956

40- Hawkins T. D. <The Neo-Hittite states In Syria and Anatolia>
Cambridge University Press
41- Hrozney B. <Histoir De LAsie Anterieur> Paris 1947
42-Hrozney B. <Naramsin Et Ses Enemies, Dapres Un Text Hittite> Archiv
Oriantalni v. 1, March 1929 N.I. Prague
43-Journal Of Cuneiform Studies No 14, 1960
44-Kupper J. R. <Northern Mesopotamia and Syria> Cambridge 1973
45-Kitchen K. A. <Interrelations of Egypt And Syria> in La Siria nel Tardo
Bronzo, Roma 1969
46-Landsberger B. in <Journal of Cuneiform Studies 8, 1954>
47- Laroch E. <Catalogue Des Textes Hittites> - Revue Hittite et Asianique
14/ 58 16 / 62, 1956 1958
48-Levy S. J., Baqir T. & Kramer S. N. <Fragment of A Diorite Statuue of
Kurigalzu In Iraq Museum> in Sumer 4, (1948)
49-Lukenbill D. D. <Ancient Records Of Assyria And Babylon, I, II.>
Chicago 1926
50-Macqueen J. G. <The Hittite and Their Contemporaries In Asia Minor>
London 1975
51-Mellaart J. <Anatolia c. 4000-2000 B.C.> Cambridge 1971
52-Mekov V. <Fouilles du Site Prehistorique Pres de Mikhalitch> (Fouilles
et Recherches), I , (1948)
53-Piotrovsky B. <Ourartu> Geneve 1970
54-Saad Z. Y. <Royal Excavations at Saqqara and Halvan> 1947
55-Smith S. <Early History of Assyria> London
56-Smith S. <Studies in Ancient Oriantal Civilization> Chicago
124

57- <The Cambridge Ancient History V. 1 Part 2> (Early History of The
Middle East) & vol. 2 part 1 ( The Middle East And The Aegean Region.
C. 1800 1380 B.C. & vol. III part 1 ( The middle East and The Aegean
World, Tenth to Eighth Centuries B.C.) Cambridge University Press
1971
58- Wailly El. F. <Synopsis Of Royal Sources Of The Kassite Period In
Sumer, 10> 1954
59-Weidner E. F. <Das Reich Sargons Von Akkad> in Arch. F. Or. 16, 19523
60-
(983-1061)
61-
(11- ) -
62-
(845-931)
63- . . 1971
64- ( . )
65- ( )
66- ( )
67- (. )
68- 8-
. 1992
69-
70-
(11- )
71- . . .
1970
72- (950-1032)
73- Gelb, I. J. Studies in Topography of Western Asia In American Journal
of Semetic Languages and Literatures 55 (1938)
74- Thureau-Dangin, F. Die sumerischen und akkadischen konigsinschriften

125

126




, , , , :
,
: :

,
` :
, ,
: : :
,

:
:
, ,
, :
,
, ,
, , , :1
127

 ,
( ) 1-2 ..

, , ,
: 2 , ( -) :3

,
:
,4 ,5 6

` , - ` :
128


, (Magna Mater
Deorum), :
,
:
, () , :
, ,
` : (
, ):
20- ,


,
, ` : , ,
:
1905 (Ch. Bartholomae) :
,
,
(1927) (1935): ,
:
7
:
: 129

 : (
):

1-
-: 8, ,9 , : `
, ,
, :
, Anahita,
Anahita, Anahit, Anahid,
, (an) ` (ahita) , :
, ` anahit nahit ()
:
(ahita) , , :
, 10 ,
, , , , ,
: ,
anahita- ( an- ,
), , ,
` ,
, (asi) (asavant) , (an) :
130

, , , , axti, as^emaogha () asteavana, uruzdi, uruzda, zoiz^da, naeza, ,

-
, 20-
6-
,
, :
.
() , , , , , - ?, - ? ,
, - ?, (), , - ?, (-) :

, - ( 404-358)
, ` :
, ,
,
( ) ,
anerang apechak ,
: (an) ,
ahuk astar , astaritan afravaft ,
, , anahuk, anastar, anafeavaft
:

, ,
- `
:
131


:
- ( -), (
), :
, -
, ,
- :
(), , , : ,
` , : ( ), :
` ,
, , : ( ) :
:
:
(1, 40,
42) nahic^ak ( naic^ak ), ramitunit
, ,
() ` ,
: .
,
, , , nahic^ak naic^ak,
vec^ak, :
vec^ak:
: Arm. Gram. (1, 247)
132

 , nahicak naicak:
- : , : -
, :

,
, :
1- -
( 148) ,
,
: , : ,
, (Andreas; Die
Vierte Ghatha. 1911. p. 7):
2- 13:
3-
,
:
,

:
133

 ,
, ` ,
,
, , : , , ,
:
4- - (404-362 )
, ()
, 14:
,
` : -, ` ,
, :
- ,
-, ,
... ,
, , ...:
,
, ,
- ,
,
, , , `
, ,
: 134

 :
, -: ,
,
, , ` , ,


:
5- - , - (241272)
(hac^den) , ,

, - : , :
, , : : :
5- ( )
- , ,
, , ` ` , , :

135

6- - -, , -- :

: - (Sarasvati) 7 , - (Brahma) ,
:
Deva Nagari , , Vishnu- 3 : Vishnu- (Ganga) (Shiva), (Sarasvati) (Brahma) (Lakshami) :
,
- ` , `
:
7- ( 220) ( 3- )` . - , ,
, :
8- 3- 15:
9- 16 ( )
, -
:
- (404-358)
,
136

 : ,
:
, , `
17:
,
, , , :
- (
4-, 12, 1958).

( , ):
137


1) : : : :
: : : :

2) : : : - :
: :
3) : : : - :
: :
4) : : : :
: : :
5) : : : :
: : : : :
6) : : : : : : :
: : :
7) : : : : : : :
:

. () , , , ,
() , , ,
() ,
, (), - () (),
:
(-- -)`
( ) ,
, , ( ) ,
, , ( ) ,
, ( ) :
138

 , 2 4
4 4 , 128 :
,

( -)
()

() , :
, , , , :
- (),
, :

,
, , -:

, :
, ,
8- ( )
:
-
, - (epithet) ( -
3 1564 1990):
,
()()- ,
19, -, -
139

 , : ,
, , :
, :
, - ( 22-, 51-78 ) ,
:
, 20:
, (226241) ,
,
: ,
- (310-379),
21,

22:
5- ,
, 30 133
(),
, (Aredvi Sura Anahita) ,
: 15
15 , , , , : 10-13-15-
17-19- ,
, Hukairya ,
140

 ( ) vouru kasha :
:
, , , ,
, : ,
, , , :
30 ()
30 :

- ()
- () .
, ,
40 :
, , ,
:
,
:
, , , , ,
:

4 ,
28- () 120- ,
4 , ,
: ,
4
:
141

 . , 5-
-, , - ,
, ,
, -- , :
,
,
:
, 4
23:
, 6 :
,
(-) : , ,
, ,
-, 8- 10- :
8- :
,
, 5-
:
-
-,
, , -,
(531-579.)
, ,
,
, , , ,
, 21 - ()
24:
142


` (. 2400-1900 .)
:
, , , , ` , : , :

, , ` , (Amurrum) 25:
,
--
, , (
, )
,
` ,
27:
, :
: -,
, . 1800- . 11-
:
,
,
143

 , : ` ()
- , -, -
: - () 1047
- ( ) ,
-- ( 1049-1031) :
, 2- 2-
` : ,
,
() -` ,
- -` -
,
, , , ,
, , , , 28:
, 2 , ` - -, 1047 -- -
( ):
14 , - ()
: ` - 29:
Johanness Friedrich- `
1- Me-nu-a-I-ni-e-I SALSi-la-a-I-a
2- SALTi-ra-ri-a-i i-ni GISul-di
3- SALTi-ra-ri-a-hi-ni-li ti-i-ni
`
2- ( ) --
1-
3- -
Dr. Mordtmann-
144

1- Me-nu-a-i-ni-e-i SALgis-ti-a-i-e
2- SALTi-ra-ri-a-I I-ni is(* *) ul-di
3- SALTi-ra-ri-a-gan da-ti-i-ni
, .
Friedrich Mordtmann
SALsi-la-a-i-e =
SALgis-ti-a-i-e
ti-i-ni
=
da-ti-i-ni
* SALsila = (?) S^ala =

** is gis^
10- , ` - (810-778
.) - (750-733 .) , Dr. Mordtmann-:
- : : 14 ,
30:
Dr.MORDTMANN. no VIII (Schulz no XIX )
1. 1. 1. - dANAI-DI-ni-ni us-va-si-ni iMi-nu-a-zi
2- iIs-bu-u-ni-gan-zi i-ni pi-da
3- a-gu-ni iMi-nu-a-i pi-da ti-i-ni

`
() , () :
- - (778-750 ) 40 5 ,
:
Von Muhlbach-: Isoglu Keumurhan- :
- 31
145

: A.D. Mordtmann-:
Mordtmann No xxxix
d
1- ANAI-di-i-ni us^-ta-bi ma-ci-ni is hu-ri-e ka-ru-ni
2-iNa-ti-ru-a-da-ni iSa-khu-na LUGAL URUMi-da-an va-na-e
3- KURCa-(ir)-e ti-e-ku-ni iBag-ri-du-ri-ka-i IAr-gis^-ti-kan
4- dANAI-di-i tu-ru-ni dANAI-di-ni is hu-ri-i tu-ru-ni
5- us^-ta-bi iBag-ri-du-ri-ni iAr-gis^-ti-e-na
:
J`implorai Anaitis, sa force fut grand, elle subjuga Natiruada le fils de
Sahuna, roi de la ville de Nidan-Vanae dans le pays de Ca-Ir-e a`
Bagridur, fils d`Argistis. Anaitis favorisa, l`aide d`Anaitis favorisa. Je
l`implorai, Bagridur, fils dArgistis.

, , () - ` -
- -()- - -: ,
, , - :
dr. Mordtmann- , ,
haldi, , Oppert- Rawlinson- -, Talbot-` ,

, ,
,
,
,

- - -
--
146

 , = = = -:
, ,

9- , 5
- :
, , , ,
, , ,
, :
,
, ( 19- ),
:
, , : , ,
` : ,
, :
, : ` :
, , :

:
, 147

 , , , ` :
, ,
, ,
,
: .
, ,
()
() , `
:
: () , :
, : ` ,
, (
):
, ,
, , :
, , , ,
, ,
, ( ),
` 148

 ` :
- , yuro
, wor ,
var vairi varaya var
(. varan ),
,
:

, , (, ) , , ,
, , :
=
:
, , ,
,
: , ,
, ,
: , , , ,
:
` :
, ` , ,
,
, , ,
, , :
149

 , : ,
:
,
(348-439) ( 397):
, ,

, - (
) ()
(. 825- 800), -
, ,

` 2- :
, , , , ,
, -
4- ` (19- ),
109 ,
6-:
( 397)
, , ` : `
:
:
150

 ( ): , : , : ,
,
, :
, , ,

, , , :
,

:
, :

, , :
:
,
:
:
,
` :
: , , :
151

 , , , 15 :
( ) , 35, :


: , , :
,
,
,
.
, ,
()
, ,
() ,
, ,
`
:
` , ,
,
,
, , :
,

:

152

1- , 1909 53
2- 73, 85
3- Strabo XI _ XIV, 16
4- 378-381 1972
5- ,
1963
6- 23 146.
1945
7- 1928 1970
8- Andreas Et Wackernagel ; <Die Viert Ghatha 1911, p. 7
9- , 1963
10- , 20/ 6
11-
145
12- -
Acta Iranica- Encyclopedie Permenent Des Etudes Iraniennes
13- 23
14- Windisch mann <Lavesta, - Pers Anahita, p. 18
15- ,

16- ,
, ,
,
, , :
17- 4, 12 1958
18- , 19:
19- (-) 1976, 59
20- R. Ghirshman-IRAN. Des Origines A L'islam,
, 268-272
21- :
153

22- 654,
1997
23- Windischmann <Pers Anahita L'Avesta>
24 28, 35 1991
25- Lewy J. "Amuritica" in hebrew union college annal 32-1961
` The Cambridge Ancient History vol. 1 part 2, p. 720
26- B. Hrozny "Inscriptions Cuneiformes Du Kultepe, Prague 1952 and 1962
27- Hildegard Lewy "Anatolia in the Old Assyrian Period" 1971
28- Lukenbill D. "Ancient Records of Assyria and Babilonya" p. 179 and
148, 1927
29- Inscriptions Ourarteennes et Annales Des Rois D|Assyrie p. 8, Anvers,
1944
30- 7
31- 21:

154


:
,
:
(30 )
, , ,
, 3-2- : ,
` , : , ,
:

, ,
, ( ) :
(), : , ( ): 7 ,
,
, 2
: 4500 ,
:
155

, , ,
:
, ` 3-1 :
1)
(),
2) :
, ` 1 ,
, :
4500
, ( , ,
) ,
, , , , :
,
, ` :
, :
12
,
:
` , , , , , , , ( 3 , ) , , , , : 30 5 ,
365 :
,

` `
21-: , `
156

1-, : ,
, :
365 , 5 , :
70- , ` -
, 365 , , 30 12
5 , :
1- ,
-`
: , ,
: , -
(, , , ...) ,
( - ):
, :
,
: ()
, :
, -
, -
, , , , , ,
157

: ,
,
:
,

` :
, (E. DULAURIER, Recherch Sur La Chronologie Armenienn Technique et Historique. p. 189) 529-532 . 4- ` ( ) 1- 22-:
,
,
:

- `
1- . 406 11- :
, ,
- ,
- :
, -` 11- , ,
21- -:
, 21, : :
,
,
,
:
158

, ,
:

, : , , , :
:
: , , , : :
,
,
,
: ,
:
,
, ` : ,
,
, ,
:
, ,
, ` :

` , ,
,
, ` , :
159


, , :
, , ,
:
` :
, , ,
, ,
, :
, , ,
: ,
:
:
, :
, :
`
, ,
,
160

 () : ,
,
, ,
(), , , :
, ,
, , ( ):

1902- ...
... , ,
...:
12 , 12
, :

.- ( ), , : ,
:
, ,
:
, : : , ` , ` , ` ,
` ,
, : : ` , : 161

 ,
: ,
` , ` : ,
( , ):
, , ` : , :
` , `
, , ` , ( ):
, , -:
Basilisk , (): : (
):
2-- , ,
, 20- 20- ,
: ,
` :
3- - 20- ,
: :
, , : : ` 162

 ,
( , ):
(-) , ,
` - (Hukairya) , ` - (Aredvisura) (
) :
,
, , ,
:
,
,
, : ori sami , , , : Ori, Sami
, , , : ori, sami

` :

, :
,
` :
, ` , () ,
, (
):
163

4- , ,

: , , , , 8- :
, ,
6- . , ,
(226-241) : ,
:
, - (310-379 ): , ,
3- 4- , 8-
, , ,
, ,
, : , , , :
. 9- (. 810-786) 60
()
, 14
:
: - 339- ,
, --
--: : ,
(Syce) . - -- , - () :
164

 , - (Johannes Friedrich) Inscriptions Ourarteennes)- 8- ` Inscription De Menuas pres de

Kathepants, a` propos d`une vigne :
SAL
1- Me-nu-a-i-ni-e-i si- la-a-i-e
SAL GIS
2- Ti-ra-ri-a-i ini ul-di
SAL
3- Ti-ra-ri-a-hi-ni-li ti-i-ni

2- ( ) -
1-
3- -- :
,
,
,
:

, ,
, :
, , : ` , , , : (
, 165

 : ,
):
: 5-
: :

` : , ( , -
): , :
, :
: :
` :
`
: ,
: (
):
: , ` , : ,
, :
:
, :
, :
, :
,
, :
166

 , , : , , , , , ,
: , , ` :
:
, ,
` : :
,
: ,
, `
:
: `
(), (), (), (), ` , , , , ,
:
5- ,
, 21- 21-:
, ( ):
6- : , : ,
,
, , ,
, , , :
( 17167

 16) , : ,
- .
3- , =
, , ,
, , :
,
...
`
:
7- ,
, , , (
10- ) , (Mitr) (Mithr), (Mith ,
, ) `
` (` ,
(Sol invictus)
Sol Natalis Invictus, , ( 25-), , ,
:
, ` ,
:
, ,
` :

,

` :
168

8- () , ` :
9-
, : ( )
` adrakana atur ,

: ,
` (12-) 2 , ` , 16- 15-, : ,
,
:
, ,
, :
,
, , 7 8- -, :
7-
, :
, , ARAMON
, (AR) , , ()
: ,
, :
` , ` ,
169

 : ,
9- ` , :
10- ,
. , , ( ) : , 15-,
, :
, (BARTHOLOMAE) , :
,
5- . 2 : 6 ,... :
, ,
,
1- , 10-
, ,
, , , , 10-
:
2- 6 -
6 , , ` :
, , - ( ) 25- 7- , 7 ,
( )
( ) ( , 170

) 30- ( ) (
21- 22- ) ,
5
: , , ( ) ( 23- 20):
3- 5- : , 5-
, -
, 6 5- ,
290- , , - ,
. (19 ) : 6
` . :
5-
:
- 7-
12- , 6 , , : 6
()
1-
2-
3-
4-
5-
6-
1- ` - -, -, 45 , ( - 15-, 5) 6
5 ,
5- : () :

171

` , ,
(101) (105) , () (11-)
(15-) :
8-, 12- ,
2- 60 :
:
` ,
, 176- 180- , ` (26-) ` . (30-) ,
21-25- ( 12 16-):
() :
` ,
206- 210- , (,
) (26 ) (
) (30-): 4-
30 , 20- 24-
( 12-16):
:
` , ,
285- 290- ,
, ,
(15-)
(19) , 10- 14-:
80 :
:
6-` ,
361- 365- , `
-, - `
, , 172

 25- 29- ( 15-19):

6- 75
:
, :

13-
13-
() ,
10 : , , , ,
,
-, :
, ,
6 -, :
, , : :
, , ,
, ` : ,
` 7-
, ( ) :
-, - ,

173

 , :
() , . , ,
, :
- ( ) ,
`

, :
. ,
, ,
, :
3- 83-
92- ,
, 22-
- :
10
83- : : : : :
: 84- : : : : : :
: : : :
85:
:
:
:
: : : : :
86- : : : : : :
: : : 87- : : : : -:
: :
174

88- : : : : : :
: : : XXII
89- : : : : : : :
: :
90- : : : : :
: : 91- : : : : :
: : 92- : : : (): :
::

`

`
, ,
, , ,
, ,

. 22
,
, , , :
,
:
- ( 405-359):
, 175

, :
, -
( ) ,

:


(, , ) (, , , ) .
, () ` (
) : ,
, ,
, , :
, , , : `
7- (. 22-) 90 ,
: 40 ,
16-,
, ( 40)
6-: (. 19):
: 4 4 , -, , 8
176

 :
( 17)
6 () , , , (
1750 155) 6- 7- ( 23 24)
' :
, :
,
` ( ) , , , 17-
, :
(. 14-
15-): . . ( , ... .)
, ,
): . ( , )
` . ` . : ( ):
, ,
` . . FRAVARTIKAN
. FRAVARYAN ( 10 ,
muktad-
), . Farvardagan, Farvardiyan
` ... Farvadin, Farvardin... < < Frort < Fra177

vart . . .
. Fravartinam = . - :
184-185. - :
, . , , . . :
(. , )
, , - 13-
,
:
1- , , 3
,
( )
:
2- () , ,
(),
( 5 ), 6- :
, ( ) 4- , ` ( 11- ) 8- ,
( ) -, - : 34
, , , ,
()
( ,
):
178

 , ,

,
14- 15-, ,
(): , , ,
6- (.19) 7-
7- , 13- (. 26)
, ` 26-,
:
`
1750 ():
1- (. 14) '
:
2- . . :
6-7- ` :
8-9-10- ' : '
: , ' :
11-12- ' :
13-14- , . ( ):
15-16- ' :
17-18- ( 1-2) ' :
' `:
19- , :
20-21- . '
:
179

22-23- :
, ,
( ), , , , , ( ):
, ( ) , ,
` :
,
12 ` 30- , 5 ,
: , 12 ,
12- :
, - (. 405-359) ( )
,
, , , ,
, 5 ( )
8- ,
(1072-92)
( , ):
,
:
,

, , `
21- , : :
1- 2- 3- 4- 5- 6- 7 8- 9- 10- 11- 12- 13180

 14- 15- 16- 17- 18 19- 20- 21- 22- 23-

24- 25- 26- 27- 28- 29-
30- ` 1- 2- 3- 4- 5-:
,
: . ,
: 12 12
, ,
:
: .
`
, , , , ,
, , , , , , :
`
, , , , , , , , , ,
, : ,
, 4- , 24 , 2.5 30 ( ,
):
60 , 60
60 , , ` ,
:
181

 () , , , ,
, , . ,
, , , ,
:

182


1- , 1940
2-
3- , , .

4- .. 1976
5 - .
6 - 1973
7 - , . 5-6, 1350
8- . , . 1
9- ,
` ( )
10- . , .
11- . 1965-1966 .
1973
12- , 1358
13- , 1740-45
14- A.T. Olmstead. <The History of the Achaemenids of the old Persian
Empire> 1948
15- B.A.Donaldson. <The Wild Lue> London 1938
16- Richard N. Frye <The Heritage of PERSIA>
17- E. Dulauriez < La Chronologie Armeniennes> Paris
18 . . .
1346
19-
20-
1346
21- .

22- . , 1358
23- . ,

183

24- . , . , .. ..
1359
25- . , . . .
1349

184

 11-
1- ( )
,
, :
( )
, ,
`
,
, :

,
, , ` 21-, ,
, , , , :
11-,

:

,

:
185

1) - , (10- ) , - ( . 405-359) ,
, , () 16- ( ),
,
10- ,
29-, : , ,
365 , 365.25 ,
4
, - ` 1075
- 26-:

(1063-1072) (1072-1092),
3- ,
: -
:
1076
-
, 1- ( 21-):
2) -
, :
. 3- : , , 23 . (. 289),
. 2-
: ,
:
, (-)
186

 , (dios)
:
3) - , ,
:
, , (september)
(septem) ,
, (october),
(octo) , octobere mensis ( ) : (november)
(novem-), (desember) , desember (desem
), , ,
7-, 8-, 9- 10-:
4) `
, . 4-2 . : 4-
, 25-,
` ,

(Sol invictus) :
(Gaius Julius Ceasar) .
45- 1- (
): 365.25 11 14 , 11
14 1582
10 : 16- .
, 1582- 4- 15-,
, 25-
:
187

5) 3 ,
: 3
akhet (, ) 1-
` -
29- 60 , 30-. , Proyet () , ( 30- 29-) 90 , shoma ()
29- 26- (7 ):
6)
` , (
), , ,
, , -
1-, , 29-,
1-, ` , ` , , `
, ` :
, , 15 , :
7) - 7-
` ,
, ,
, ` 21-: , 1-,
:
: , ,
:
188

 ,
,
, -,
, ,
, :
, , , ,
:
: ,

,

: , ,

, , , - , , , , (-) ,
, , ,
, : , ,
,
..., ,
,
:
-
(63-88)
189

 `
:
12 5 6 `
13- :
30 , ( ) :
,
: , - : , 17- ,
,
. 247- -
,
:
- ` - , , 17- : , - , `
, - `
,
(51-75) , (, ` ):
3000
, , ,
, :

, 190

 , , , (
` ),
, ( ` )
, (. ) : 361- 365- , - (. ) (. ) :
` -
: 13-
(. . . )
13- (): , 10
: , ,
, .
,
, , : ,

, 1- -
1-, ` : ,
,
70- , 1- (. 1-) 20- :
, 1- 1075 , 191

 , , 26- ,
-` 1-, 1085
28-, 4 , 5
:
. 70- :
.. 200- ,
, 352 .:
,
,
:
. ( , 1967 58-82),
, , , ` , () : ( 420

, :):
7-
(661667): ,
:
:
,
192

 :
,
, ,
:
,
:
, ,
, . :
------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------

----------
----------

-----------

: :
193

 () ( 1885 99).
`
, :
`
, :
, ( ,
1912 92) . , ,
:
` , :
` . , :

, :
( , 1961
62).
:
, , ,
, : , ...
,
.
:
, ,

,
194

 :
532- ( - .) `
` , , , , , :
, , : , :
532 ()- , : :
,
, `
:

:
, ` 365 365.25 , 4 , 5 6
.
:
, 1- 1085 28- 11-:
(1200-1271) , , ,
195

 ( ) ,
113- .
,
. , ...
, :
(1085-) ` 1- 28:
-, , -
- ,
,
, 10 1075- , 26- ` 21-, 11-, , , ,
, 532 ()-
, , 532- , (532 + 552=1084)
` 1085-:
562
36 532
,
10- : ,
196

- 74-75- . ` ` :
(9): - ,
. ... ( -
..): , 562-10=552 , 532 ()=1084:
, 1084 ,
1 , 28-, 11-:
,
, , , 1-` -, 28-
11-, , - , , , (
) :
. (
- 8) , ,
1- 28- 11-
,
. 2492 1-, 11-:
,
, ` :
. ( 76-104) , ` :
197

 , ,
, ,
, :
. , 1308- , . , 1-
11- : 1084 ,
,
29 ',
.
1- 29- 11-
, 1460
:
. , 1947 . 3 173-, , 1-
28- 11- :
. , 1965 . (. .)
82- , . (1084 .) 11-
. .) ,
,
) ,
:
, ,
405 . ,
440 . 17-,
1-,
: 405
1-, 17-, 405-
440 . 35 , 1-, 4
198

 :
11- ,

17 -, 408 . 16-, , 440 . 8- ,
:
1- 1084 . 28-
11-
, , , ,
- :
1-
1084 . 28- 11-:
:
,
365 5 48 46 , 365 , 4 , 1- (
) ,
,
532- ( ), , 1-`
552 . 11-:
, 20-, ` 14-: E. Dulauriez- La Cronologie Armenianns F.
Ginzel-, .. ( 1976
33) , 199

 , 1- 552 . 11- 552

. 20- :
`

552 . (.) 11-, 1-
:
1- 552 . 11-

1-

. 10-

1-

. 9-

1-

. 9-

1-

. 8-

1-

. 8-

1-

553 . 7-

1-

6-

1-

8-

1-

7-

1-

7-

1-

6-

1-

6-
,
1-, 553 . (.) 7-,
14-
553 . 20-: , , 1- , 552 . 11-` :
552 . 11-
, 200

 1- ,
, , . 205- . : , , , ,
:
,
552 . 11- 1-, 1- 428 . 11-: .
365 , 525,600 :
365 5 48
46 , ` 525,948.6 .
,
348.6 , (525,948.6 - 525.600 = 348.6 )
5.81 :
11- 11- 30
, 720 .
720 5.81 ,
123.92 , 124 .
552 . 1-, 11-,
124 ` ( 552-124 = 428 ) 428 1-
11-:
428 . , , ,
, ` ,
()
, (
)
, 128-
, ,
201

 ,
:
, , ,
, , , ,
(. ) , , , -
, ,
,
,
,
, 21,
, 428 . 11-
1-:
.
` ` , , : :
, ,
, , ,
:
- (1066-1105)
( 185) `
, ,
202

,
, ,

11- ,
:
, ,
:
,
130 , *
, ,
, ,
, :

*) ,
,
, , , , : ,
, : , , , ` . , (TRISKATARUS)
:
203


1- .
1956
2- .
3- 1940
4- . . (. .)
1965
5- (1200-1271)
1961
6- , 1966 2
7-
, . 1 1971
8- .. , 1976
9- .
10- . . 1 1959
11- (850- 925)
1912
12- . , 3. 1947
13- ( 11 . 2- .-1144)
14- ( 1100/05-1185/90)
15- (. 10-11- )
16- A.T.Olmstead. <The History Of The Old Persian Empire> Published by
The university of Chicago press 1948
17- E. Dulaueiez <La Chronologie Armenienne> Paris
18 -Reisner G.A. <A Scribe's Tablet found by Hearst expedition at Gisa (in
ZAS 48) 1910
19- Richard N. Frye < The Heritage Of Persia> Cleveland 1963
20- <The Cambridge Ancient History> v. 1 part 2 Cambridge university
press 1971
21- <The Cambridge Ancient History> v. 2 part 1
22- ( . )
23- . , , , . .
. . . 1359
204

24- . , . .
, 1314
25- Herodotus, <The Histories Of Herodotus> translated by Henry Cary, New York
1904

26- , 1350
27- . , 1358
28- ,
29- 23, 1346
30- .. . .
. . 1340

205

206

,
,

2004
207

208



-

: , ,
:

:
, :
, ,
- ( 800 ) :
, : , ,
387 .
:
,
,
:
,
:
209

 ,

:
:

, , :
- ,
, ,
`
, :

, : ,
, :
,

, , : - ,
210


:
, , , - :
,
IV-XI ,
:
:
(
)
:
,
XII
: :


,
VII-XI :
, ,
:
19/07/04

211



--

, , - :
, , :
`

:
, : , :
1106
:
` ,
, ,
,
, ,
(),
:

, ,
,
, , ,
:
1970 ,
,
212

 , :
, ,
(16- ) ( The
Reformation Protest 685 . 22) ,
, ,
:
(1970) ,
, -, -, `
, 12- (
Rineland), , ( ), , , , (,
)
8 :
1978-` ,
, (), ()
, ,
, , , , ,
,
, ,

:
213

 ,
1120 ,
, , ,
2120-` ,
` :
, - :
, ` ,
, `
,
:
, , , , ,
, , :
,
, , , , , , ,
( ,
): . , ,
, , , ,
,
, :

, ,
,
, :
, ,
,
, :
214

 , , :
,
, ,
(Eger-Ohre) : , , ,
, , . ` ,
, : , . ` 1600 :
` , : ` 4000- 8000 ,
9720, 8900, 8490, 8690 :
2- ,
() ,
1939- 8,280,090 29,334 .
. , , () 27,209 . ,
: , 1949 .
9,318,078 : , ,
` () (-), - , `
:
7 (kreise), ,
215

 , :
1946 . , 7
.
1- ( ) 6,439 . 2,421,359
:
2- ( ) 4,147 . 1,097,644
:
3- ( ) 3,724 . 913,328
:
4- ( ) 2,897 .
1,088,922 :
5- ( ) 2,934 .
1,228,009 :
6- ( ) 3,259 .
1,012,873 :
7- () 3,809 . 1,220,888
27,209 . 8,983,012 :
280- 20- :
( ,
), 280 1100 , 5 , , ` : ` 1100 ,
,
:

216

217

 7
`
()

, :

218

757,826 .,
319,695 .,
173,269 .,
124,539 .,
63,293 .,

 5 .
I - Regensburger Reinchronicles
II - Vita S. Severin Von Eugippius
III - Gesta Theodorici
IV - Vita S. Annonis
V - Altfrankisches Rolandlied
1 - Eusibius (280-340 ) - 2 ,
(chronicle) :
2 - Hieronymius (345-420 .) - 378 : (),

, , :
1030 (St. Gallen) (Monastry)
, ,
, (980-1060) : , ` Regensburger
Reimchronicles- :
II - Vita S. Severini von Eugippius
44- , 468 ,
,
, 1
-: ,
, 1

, , ,
, :
219

 :
III - Gesta Theodorici
(Dietrich epics)
` - (457-474) : , , ,
: . `
: :
:
: :
, :
(), ()
() .
, :
IV - Vita Annonis
(monk) (1100-1180), , :
V - Rolandlied (Chansons de Roland)

(777-778), ,
:
1100 5
, , , :
1106 - 1180 (75 ) 8
220

 : ,
, :
1 - Annolied
2 - Vita Altmanni
3 - Passio S. Quirini
4 - Boimunstage in Kaiserchronics
5 - Adeldersage in Kaiserchronics
6 - Rolandlied
7 - Auctarium Garstene
8 - Annales S. Rudberti Salisburgerisis
75
(1100-1200)
: , , , : ,
, :
: 75 (1106-1181) ,
, , ,
(--) . ( ), , ` ( ):
, ,
:
, ,
,
: , , ,
:
221

 4- ,
,
, , () :
4 :
1- (Annolied)
2- (Altmanni Vitae)
3- (King Cronicles)
4- (Roland Songs)

: : , :
2 (Cologne) 1078-
: , , 1100- 1105-
. 1183- :
`
, 1105- 1123
:
:

: 295- 320- : :
2

. Schwaben , , -, ,
. 5- . 10 - 1512-
10 :
222

1- (ANNOLIED) (ANNO SONGS)

, 1895-
:
295- 320 , :
295- , (
)

() ,
()


() ,


,
,

,
,
(),

,
,

, :
, , () , 1895 , , (epic) , 11- :
223

 1100-1126 . ,
` , , ,
, : 309-310 ,
. = (noble) :
, (noble) ,
` ` : , ,
, ,
(noble) :
: .
, , ,
, , : , . , `
, , `
, `
, , , ` 3:

, , ,
:
` :
3

:
224

 `
1- Annolied-, (
) 1106/1126 .
2-Vita Altmani 1125/1141 .
3- Kaiser Chronik 1160 . ()
4-Rolandlied ( )
1160/1175 .
5 - Karl- strick- 1240
6-World Chronicles- Heinrich- 1240
7-Andreas- 1300/1350
8-Ulrich fuetrer- 1478/1481
9-Veit Anpeck- 1493
10-Johannes Turmer 1530/1532 .
11- Peter Harr 1638 .
.
` 2 :
2- (Vita Altmani)
1053- 1076-:
1013/20 . -
1091-, : (monk) : 26- :
, , ` , ` :
28- . ...
. ,
, :
(, ), () ,
,
,
225

, ` :
( . .) ( .),
,
(NORICUS) () , (1140- .) :
,
- , :
- :
- ,
:
- :
- :
- :
- ` :
- (` .)
:
- () ,
:
-
(World Chronicles of
Ekkehard):
,
, ,
, ,
, - :
3-
(tgernsee)
(762-765)

:
226

 (St. Gallen) : (762-800) ` ,

, , :
,
(268-270) ,
: (Heinrich)- (1165-1170) ` . `
(Noricorum) : ,
,
: .

, : , , : (, ) ()
, , :
, , , :

: : ,
: , , , :
, ,
, ,
:
,
: , ,
: ,
227

 ,
:
,
, :
: :

: , ,
, ,
:

:
- :
- :
- :
- :
`
- :
- ( ) :
- . `
:
4- ( .
(Chronicles of Emperors) 297- 329-:
1150- 1170 . ,
, `

, :
1160-
, 1160 . , .
: , 228

229

, , ,
,
:
- (OHLY 1940),
, (SCHWIT 1949) , :
297- 324
( ),
:
297- (. )
,
230

 ,
, (. )
,
,
,
,

, ,
, ,
,
,
, ,
, ,
,
,
, ,
,
()4
,
,

,
, ,
:
`
- , ` :
- :
- `

:
-
:
4

:
231

- , , :
- ` :
5- ( ,
Imperors Chronicles )` 1150 .
6622-
7021 , 400 :
:
, 3` ,

, ,
: 5 :
:
(
):
,
,
:
:
7130 :
7130 -
6
,
.
,
5

. (193-235):
(193-211), (211-217):
6
heathens- , , .
, , , , ` , , :
232

 :

.
, , ,
`
:
, , ,
, . , ,
,
:
6- (ROLAND-LIED-ROLAND
SONGS)
1170- ,
, 1100-:
` :
, ,
7787- 7799- , .
7787- ,
,
,
,
,

,
() ),
,
,
,
233

` 1170 .
( )

, , , ,
, , :

(Rolandlied)
Jean Foucqet- "Les Grandes Chroniques de France"
234

7- (Auctarium Garstense)
12- 2 ,
: , 1139- (The Annals of
St. Rudberti Salisburgersis), 1168-, :
7 , ,
512 ,
,
: 520 . () , () :
8- (Annals by St. Rudberti
Salisburgersis)

: .
816- 835 ,
:
710 720- (747-784) (785-821): 798- ,
,
: 1180-,
,
508- 520-:
, 7

, , :
235

, ,
(` . .) : :
:

:
-, () ,
:
,
( ):
,
,
, ,
` , ,
:
8 , 1100-
1200 . ,
: 1200-
, ,
:
1200 - ` , 1250-: , ,
, `
, :
:
1300 .- , ,
Passio S. Quirini- , , :
1300 .- , (236

), 1326-, ,
, ,

,
:
1350 . - 8
(Cronica de Princibus terre Bavarium)
9 , 10, , 100 , ,
:
1440 .- ,
( II, 1458-1468)
, : , : , , ,
Boioeri, baioiri: , ,
, :
1478 . - 11, - 12 ,
(Bavarus),
`
, :
1531 .- (Johannes Turmair) 1517

:
8

Cronica de Princibus terre Bavarium.

Duke Ludwig of Bavem Ingolstadt.
10
J. Tumair.
11
Ulrich Fuetrer.
12
The Chronicles on The Origin of Bavarian Princes and Their Regiments.
237
9

 1526-27 , ` 1530-, `
1541-:
(Boiers) , , :
,
, ,
1541 - 1800 . 14
,
:

:
:
1716 .- (Karl Jacob Spener) 13
, 14
(- ) : .
- 2- - , `
,
- ,
().
- , ,
,
,
`
- , .
`
, , 15 , 13

Historica Germanica Universal Pragmatica.

Bauer.
15
:
238
14

 : ,
,
:
1730-, 16 17 , 18 :
1759- (Falkenstein) , :
1760- (Neumann)
(Boiskenvolkchen):
1777- (Georg Gottlieb) ,
(Gallians) ,
(Lambordian) :
1778- , ,
, (Celtic) :
1779- (Johan Martin Maximilian
Einzinger) ,
, :
1794- , , , 19
:
1796-, , :
1800-1806- 20-30 20,
:
16

Conring, <De Regno Bohemiae> 1730.

Boier and Baiem.
18
Markomannen.
19
` :
20
Herulem-Rugn, Turzilingen, Skiren, Gepiden, Romans, Ambroren, Broenen,
Licatiem, Sueven, Langobardian, Slave, Boiem :
239
17

1800- 49 65

, :

,
, :
,

(
): 13-
, , (10- ) , ,
,
:
,

: ,
1-6- :
800
:
1-
1100 :
2- 1100- 1200 .
:
3- 1200- 1531 .
,
:
4- 1531- 1716 .
, -- ,
(Boier-Bauer) , ,
:
()
240

 , 14-16- : , ,
,
:
5- 1716- 1800 . , ,

21 ,
, 22:
6- 1806- 23 :
7- 1806- , 1716-1806-

:
8- 20- ,

,
1- 6- ,
. 5-1 , :
` : , :
, ,
, 900 ,
,
(1974),
,
, 21

Roman, Ambror, Broen, Licatier, Suev, Herul, Langobard, Thuring.

Herulem, Rugen, Turzilingen, Skiren, Gapiden.
23
Roman, Ambror, Broen, Licatier, Suev, Herul, Langobard, Thuring.
241
22

 1120-, , , , 2120-, `
:

13- (Edda)

667-670- 13- ,
(Gunther) (siegfried) (Worms)

:
1- 511 . - (Severin Vita
des Eugippius)
242

( ) :
2- 1106-26 . - ,
:
3- 1125-41 . ,
,
.
:
4- . -, ( .) ,
, :
5- 1178-80 . , , ,
:
6- :
7- () ,

, :

, , 2 , ` 511 .
` 2-` ,
1106-, . ,
4 :
1- ,
, 500- .,
387 . ,
:
2- 591 , 2-
,
243


:
3- - , ,
:
4- - 11-
,
, , :

: ,
,
, () (Anthropologique, craniologique, dynamometrique) , `
:

244

245

 (Noricum)

246

247

 Nicolo Germano-
1470 : VF. 32 (15- )
27 6- , :

248

249




. 24 - (Hominidae), - (Homo=), - (homosapiens) , 1-
(homines sapiantes albi=Europide), 2- Homines sapientes
leiotrichi (=Mongolide) 3- Homines sapientes afri
(=Negride) :
(- )
4 , 3-
(Homines albi brachimorphi>ou<la
chaine des races de montagne):
,
:
- 4 .
1- ,
:
2- :
3- ():
4- , :
() ( ) :
:

,
24

EICKSTEDT (V.). <Rassenkunde und Rassengeschichte der Menschheit>,

Stugart, Ferd. ENKE Verlag 1937-1943 Enke, Verlag, 1937-1943.
250

 , : 25,
8 , - (),
, .
1- 2- (Brachymorphus &
Dolichomorphus.)
1-
-
- ()
-
( )
:
26 4
( ) 4
6 :
4 () .
1- Nordique ()
2-Mediterraneenne ()
3- Lapponoide
4- Armenoide
4 6 ,
, ,
():
- ( ):
- ( ):
- ( ):
25

GIUFFRIDA-RUGGERI (V).<Prime linee di un Antropologia Sistematica dell

Asia> Archivio per 1"Antrop. E la Ethnol., Firenze, 1918.
26
CZEKANOWSKI (J) < Recherch Anthropologiques Sur la Pologne>, Bull. Soc.
Anthr. de Paris, 7e 1920, p. 48-70.
251

252

253

 ,
1- , `
,
:
2- , `
:
3- , `
( ,
), :
, ,
: (
):
( ) ,

254

, 27:
,
:
. 28

( )
():

, ,
:
29, 30
( , ) :
,

, , ` :
,
, ,
,
:

27

DEBETZ G. <Races, langues, civilisation> in <Science des races et racism>

Moscou, 1938 &
DEBETZ G. <Sur l'unification des methodes cranologiques>Journal
Anthropologique no 1, Moscou, 1935. &
<Sur l'anthropologie de la civilisation ancienne de l'Asie Anterieur> Journal
Anthropologique, 1-2, Moscou, 1934.
28
BUNAK V. <Crania Armenica> Moscou 1927.
29
BUNAK V. <Introduction A L'anthropologie du Caucase: Les Armenian> p. 181
Paris 1943.
30
DENIKER <Les Races et les peuples de la terre> Paris. Masson 1926.
255

256

 ()

, 4 ` O, A, B, AB:

, :
, ,
() :

,
,
:
:
,
, : ( <Introduction A L'anthropologie
Du Caucase, Les Armeniennes. p. 121-122. Paris 1943> ).

257

,
,
,
:
, , ,
,
.

258

259

 ,

:
, , :
()
,
,
,

:
, `

: 12- ` , ,
, , ,

, , ,
,
:
() : ,
, : :
:
260

 31, 32
, ,
, ( ): , ,
, ,
:
33:

31

Lester et Millot. <Les Races Humaines> paris 1939.

R. Kheroumian <Introduction A L'anthropologie du Caucase> <Les Armenian> p.
110. Paris.
33
Ibid.
261
32

 , , , : ,
()
: 18- 49
, :
,
: .

:
.

262

 19 , (. ,
)
( ) .

,
,
: , , ,

, (54.5- 54.7):
, ( )
,
, :

,
,
...
,
:
263

 ( ) ,
:
34: 6 ,
` 8-9 : () 6

: ( Introduction A
L'anthropologie du Caucase, Les Armeniens, Paris, 1943, 109):

34

1980 :
264

, (,
):
, 666
222 ,
, 4
, 2664 (666 4) ,
: , ( ) ,
: ,
:
,
` : ,
() ` : , :
, `
, , ,
- :
, ,
,
35:
` 4- ,
,

, ,
35

L'Antropologie du Caucase, p. 113.

265


: ,

:
, -
, ,
()
: ,
` 36: ,
, : : , ,
,
, , , ,
, ... ... ,
,
, ,
, :

.
, : , :
,
, ,
, ( ) ,
36

Ibid-Traduction par V. Langlois.

266

 (53-100)
salle des Saisons-
267

 , ,
,
, : , :
, ,
, ,
, ,
,
, ,
, ,
, ,
: , 37:

, - (952-977)
,
, , , :
38 , ` ,
,
( )
: ` 7- , 39 .
,
, , ,
,
: , ,
,
37

Les Armeniens. Traduction de Dulaurier. P. 115. Paris 1943.

. . 1898:
39
L'Histoire D'Heraclius.
268
38

L'anthropologie desArmeniens 117 -

, ,
269

 , , :
, 9-
, .
, ,
( ) ,
,
:
11-
,
: , ,
, ...
, ,
, :
,
. , ,
, , , ,
40:

, ,
(12- ) , , ,
... ,
41:
11- , , , 40
41

LE BEU. <Histoirdu Bas-Empire>, t. XIII.

Les Armenians (L'Anthropologie du Caucase) p. 117. Paris.
270

 : -
- ( 1029- 1065-) ,
` ,
,
:
, :
: ,

, . ( )
, , ,
: . , 42: , , ,
, ,
,
:
,

,
...43,
: 17-
:
, : , , , 42

, 88:
Les Armenians (L'Anthropologie du Caucase) p. 117.

:
271
43

 , , , , ,
, ,

: , . (F.
Macler) 1745
, `
(Chaldee^n Chammas)`

( ,
)

, ,
,
, , ,
, , ,
272

` ()
, ,
, ,
, , , , ,
...:
44 .

, () :
45 1895- : , , , , ,
: .
1899

: : :
, 30 ,
,
15-
: 666
( ), 15 :
, ` , 1956 . 44
45

Bore.<Univers, Histoir et description de Tous Les Pays>.

Chantre. <Mission Scientifique en Transcaucasia, Asie et Syrie>.
273

 , -
:
, , , , ( ): , 22

( 40 , 40x22=880 ,
):
,
:
,
, , . , , , 21- .
46:
()
,
`
, ,
,
: ,
, :

, 46

2 1978, 145:
274

 , ( )
: ` ,
, ,
:
47



,
`
,

()



...:
,
, :
` , ,
, () , , ,
:
:
:
47

From the <Chronicles Of Emperors> writen at 1150.

275


. (1837-1878)

.
- (1819-1881)

. . (1826-1896)

. . (1820-1879)

276

..-
(1826-1888)

(1865-1924)
277

- , :
, ,
3- , ` 298 .
:
4-
,

:

,


:

:

,
,

:
383-384 . - 387 .48 48

C. Toumanoff, Studies in Christian Caucassian History, Georgtown, 1963, p. 152,

. 6 &
J. Dois, Le partage del "Armenie sous Theodore I-er " Revue des Etude anciennes,
(Bordeax) 1945 p. 274-277.
278

 :
387 . , 363 . , , : ` ,
( ) ,

: 387 .
` , , -, , :
` :
, ,
, :
- ( )
.
, , , ( , ,
)49:
, . , ` ,
:
,
: .
. ,
.
,
, , ,

49

, . . (. . 299):
279

 50:
,
, , , , ,
()
:
. , ,
1000 :

, , 4- :
- 591 (
) 2-
:
. 590
:
, , : :
, , ,
:
, , , 50

:
280

 :
.
, ` ( ) , ,
, ` ,
51: ` :


:
: , 15
: 52. , ,
` ,
: :
. , : , :
- ,

, , : ,
, ` : ,
, ,
51
52

, . 51:
, . 57:
281

 :

, : , , :
.
` ,
, , ,
. , :
. `
,
. :
, : ` 53:
, : , :
: ,
. , : , : , , ,

: , ,
, , : 53

, . 58-59:
282

 ,
,
, , ,
,
:
, , , ,

, : , ,
,
:
:
, :
, : ,
,
,
: ,

- : ,
: ,
, 577 ,
, : `
-
-
(, ) 283

 :
,

:

,
,
, ` , ,
54 :

:
, 589
, ,
: `
, : ` 2000
` : ,
` :
, . : , :
:
` :
, :
, : 54

-
,
, :
284

 , : , ,
: ,
,
, ,
55: , () 56: :


:
.:
, ,
,
, , ` :
: , ` , , 57:

: ` :
55

, . 86:
.. -, , . . 269-271. Le
Beau, p. 476:
57
, , . . , 1871, 56:
285
56


.:
:
, ` :
,
, :
591
, :
` : ` , , , , : ,
,
: , , ,
:
,

, : , ` , :
, ` :
, 286

 :
, ,
58:
,
:
:
,
:

,
:

, ` :
: , `
,
,
: . , , : ,
, : ` .
` .59 :
, 60:
:
,
58

. . 83:
` , `
, , `
:
60
. . 75:
287
59

,
: :
:
596 ,
, : ,
,
, , : , ,
:
: 6-
,
: ,
,
:
, , , , , , , , , :
, , , ,
, :
, , , , ` ,
- :
:
288

 ,
, ,
: ,

` 61:


,
` :
, , -, , :
, : ,
:
`
,
: : ,
, ,
- ` ,
: - . , :
. , `
.
: , ,
:
, :
(601
.) ,
61

, 2002.
210:
289

 ,
: :
, :
:
: : :
,
: 18 ,
,
:
:
: ,

:
, , , ,
:
,
, :
,
:
602 .
, : , : :
, ,
290

 , :
387
,
, , - , ` , : 387 591-
,
, 387 ,
- (483-565) : ,
, , , (533-534),
(535-555), .
(534):

,
,
62 (Noriker), 468 Vita S.
Severini Von Eugippius 1140 Vita Altmani, 1170
, ` :
(` ) `
, , , , : ,
(.550-486)
20 ,
62

- :
291

 , , 20,000 :
,
:
, 6- (...)
:
()
:
,
, ,
40,000 8000
: , ,
,
20,000 , ,
3000, `1500 :

, ,
, :
,
` ,
: ,

: ,
:
:
,
,
, (Noriker):

(Noriker) , , , 1565 , () , , 292

 63, , ,
, ` , , :

( )

63

<The New Encyclopedia of The Horse> by Elwyn Hartley Edwards. London,

1994, pp. 50-51, "NORIKER".
293

,
, ,
:
294



VII-IX
.`
: 7-
,
, , 64:
, , :
,
,
:
:
:
(474-491) -
:
: : 64

H.Gregoire, Les Sources de L'histoire des Pauliciens. Bulletin de L'academie royal

de Belgique, Class des lettres, 5eme serie, XXII, 1936.
295

 : : :
: 580 . , :
65:
, ,
:
,
: , , , ,
, 66:


65

Mansi, Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio, XI, col 988.

95- () :
,
,
:
66
Mansi, t. XI.
(787), ,
: Mansi, t.XIII, col. 421 sq.:
296

 7-
:

: , , :


: ,
:
:
869-870 . 67:
, 68: ,
69:
, , , : ,
67

Les sources grecques pour l'histoire des Pauliciens d'Asie Mineure,-Traveux st

Memoires. Du Centre de recherche d'Histoire et Civilisation byzantines, No 4, Paris,
1970, p. 7-67.
68
, , . 23: , (870) (`
) :
69

, (7- ),
(8- ),
(8- , 9- ): , (-) :
297

 ` ,
: ` :
, -
( ) ,
, ( )70` :

, : : - , ,
: :
(641-661) (717728) (703-717)

:
` : , 71
, ,

...
,
70

(680) : , 9- ,
:
71
, 51:
298

72:
: 8- ,
- : :

:
8- ,
, ,
:
,
`
, , : ` ...
...
73:
752 .
-` -:

74:
`
: 72

:
, 122-123:
74
Nicephori Patriarchae Constantinopolitani Antirrheticus adv. Const. Copr. Migne,
Patrologia graeca, t. 100, col. 508-509.
299
73

 75 : ,
, V-
- , 76:
` :
: , V- 77:
, 8-
: , , , ,
78, , ` -
,
(Noricum
) ` :
,
,
,
: , :
, 752
75

, 129: . . . 1871, 348:

76
Nicophori Archiepiscopi Costantinopolitani Opuscula historica. Ed. C. de boor
Lipsiae, 1880.
77
Theophanis Cronographia, ed. C. de Boor, t. I, Lipsiae 1883, p. 429.
78
, . 13:
300

79, ,
V- :
:
,
` : ,
, ,
,
, , ,
, : ,
80: , , , ,
, :
,
, ,
81: , , : :
, , ,
` , 82,
, , , , , , :
79

Vita Sancti Stephani Junioris et Martyri, Migne, Patrologia graeca, t. 100, col.
1071-1086: ` . , ,
. . 7-8, 1960, 320:
80
, 748:
81
, 766:
82
, 168:
301

 , ,
, ,
83:
,
, ,
,
:
` ,
, ,
: ,
, , :
, , ,

, : , ,
, 84: , , 85,
86, :
,
, :
,
: ,
` ,
83

, 44
Photii Sermo II, col. 116.
85
, 766:
86
Photii Semo Contra Manichaeos, col. 129.
302
84

 ,
87: ,
, , : , ,
, 88:

:
, , , , ,
, : , :
,
: , ,

:
, , ` : , ` :
, ,
(` ) ,
:
` , . , , 89:
87

, 750, 757, 773:

, 773:
89
., 27:
303
88

 : 9- , ` ,
:
I (811-813)
V , ,
,
90: I- : ,
,
, ,
`
: , 91: , :
, ` : - ,
( ) `
:
:
(829-842) ,
: (842-856)

, ` :
90
91

, 767:
:
304

 , :
, : ,
` :
863
,
: :
869 . I ,

, : I (866) , ,

:
872 . I- -: ,
92:
I
:
-
:
:

, I- , VI
:
92

, . , 68:
305

 :
9- ` , , 8-
:
( `
) : ,
,
93:

93

, 807: 19- : , ,
,
: 19-
:
306

9-13-
: ` :
:
,
,


, , , ,
:

:

:
,
:
,

, , .. 9-13 , 1956 :
307

 ,
,

:

, , , `
, ` ,
, ,
,
94: 15 , ,
, , , , :
:
-
1-
:
2- :
3-
:
4- ,
:
5-
:
, , 95,
, , ,
94
95

, , 1932, 14:
:
308

 96,
, ,
: (Archontics)97
98:

,
`
5- :
`
:
,
, , :
, , , `
,
,
, ,
, , : , ,
, 99:
96

<The gnostic scriptures>-ancient wisdom for the new age. By Benley Leyton. New
york-London 1995, p. 191-193.
97
arkhon- (
):
98
, 194:
99
: : , 1913, 26:
309

 , , ` `
, , ,
: `

100:
, , ,
` , `
,
101:
5- 40-
`
: 447 : ,
,
,
:
, : 19- . , , 100
101

, 25-26:
, 336:
310

 : ,
, , :
,
, ,
` .
,
102:
, 20- ,
,
, 103:
,

, : , ,
, , , :
,
, :
,
, , ` , ` :

,
:
, , `
102
103

, 80:
, 81:
311

 104:

6- ,
:
` , 9- 90- : : , : 105 ,
:
, :
,
,
,
, 106:
, :
. ... ` , ,
107:

104

.
, 26-30:
105
, , 160:
106
, 153-154:
107
, 153:
312

 ,
: , -: ,

,
:
, , , ,
:
,
,
, ,

, :
,
, 9-
: , 9- 10- , :

, ` :
: , , `
-

313

 108, ,

, , ` : :

, ` ,
, , `
, , 109 :

10- : ,
,
,
:
,
`

110: ` ` ,
: , , :
, , :
,
108

, 153:
, 161-164:
110
, 257:
314
109

1- `
9- 90- ,
:
2- ` , , , ,
` ,
`
:
3- ,
, , ,
:
, , ,
:
, 10- ,
: , 910 111
, ,
.
. ,
` .
.
111

, 165:
315

 :
. ...
, ,

112:

, `
,
,
` : 10-
,
113:
, ,
, , ` :
10- : ,
,
, ,
:
, : , , . ,
112
113

, , 222:
, , 160:
316

 , ,
`
` .
,
: , ,
:
: `
: , :
10- : ,
,
`
: : 9- , 906
,
:
-` , , ` , , ,
114:
, ,
: , , , ,
114

,
226:
317

, , ,
,
115: :
:
, , : , , , :
:
(880-918)
, ,
,
, :
, 915 :

, , ,
, ` ,
: :
,
: , ,
` :
,
` :
115

, 228-229:
318

 ,
, ,
:
, ,
:

,
:
10-
`
, `
: -, ,
( ) ,
:

116:
, ,
`
` : , : :
, : 10-
,
116

, 161-162:
319


: :
,
,
, ,
:
, , , ,
117: , ` :
(946-968) , :
, :
:
` : ,
, , , `
: , ,
:
, ` , 10- :
10- : 117

, , 498:
320

 `
- ` : , ,
:
22- 23- , , , `
, :
`
, ,

:
,
: 10- 11- ,

, :
,
, , , : ,- , ,
, , ,
, , , , 321

 118:

, , :
,
,
,
, , , :
,
, , , :
, , ,
:
, ,
, , : `
` : `
: `
, , :
, , ,
.
,
118

, 143-144:
322

 , :
,
,
:
:
23- :
: 1011 119,
, :
11- `
, ,
:
, : , , :
` ,
120 , :
, :
` ,
119

. , , 1170:
` . --, -,
:
323
120

 , ,
, 10- :

:

, : : ... ,- ,- `
,
:
` , ` ,
, ,
:
,
:
. `
,
` ... :

: , , :
, , :
324


,
: ,
, ,
:

` ,
, ,
:
:
,
, , : ,
, , : , , , , , :
, , , ,
, ` :
`
:

, :
- (` )
, 325

 ,
: ,
, , , (Vita Altmani)
28- , 11251141 . , , 50
, ,
: .
(, ), () ,
,
,
, ` - :
11-
:
,
, , ,

:

, ,
:
, , , 326

 , :
, ,
:
, , :
, , :
, 10- , :
: `
:
,
, :
` , , , : ` (1000/2-1006),
121: ,
, , , :
121

,
294:
327

 , , :
, : , ,


: ,
, 122: , , `
:
:

: :

:
: : , , : , , 122

, 150-154:
328

 , ,
:



: ,
, ` ` :
, :

:
, 9- ,

, : ` , :

, ,
, : ,

,
,
:

, , ,
329


` , `
, ` : , , , : ,
` ` ,
, `
:
` ,
, - `
:

` ,
`
:
,
: :

: , , , :
, ,
330

 : , ,
,
:
` :

: ,
,
, , ` .
:
,
, .
1- , , ` , , , , ,
,
, , ` : .

, :
-` :
- ` .
,
, :
- , , , ...
- `
:
- ,
:
331

-
:
- , :
-
123:
:
.
... ` ...124:
.
, ` : . , .
125:


: ` ,
` ,
: , ` :
,
, , , :
, , : 123

, 499:
, 157:
125
, 162:
332
124


: ` ,
,
:
, ,
:
,
:
,
, ,
, ,
, : , : ,
, ,
: , : :
,

, :

:
,

, 4- ,
:
, :
333

 , , ,
` , ,
:
,
`
:
.
...
, ...
, ...
, , .
, :
` ,

126:
,

: : , 15 : .
.

, :
. , , , , , , -

126

, 277-278:
334

127: , ,
5-7 , ` , , ,
, :
4- :
, :
,
, -
,
:
8-11-
:
, , , ,
`
, : ,
` ,
: 10-
` , ,
,
128: 9- 127

, 117:
,
206-230:
335
128

 :

:
:
: , 11- 115 129, ` 48: ` , , , : 500 :
,
` :
: , 800 : , 800 ,
: (1019-1058 .) :
, - ,-
,
` `
,

...130:

, , , 10-11 :
129
130

, 104:
, , 103, 153-154:
336


,
: , ,
: :
: ,
, , :
,

` : ,
, , - : -
,
:
, ,
, :
,
: ,
: 365 ,
447 , 649 , 727 ` , , 337

11-
, , , : , , , ,
: ,
, ,
: , ,
: , ,

,
, ,
, , , ,
, :
(`
), - ,- ,
, ,
,
338

 ,
.
,
, ,
, , , ,
...131:
, , ` , : , 11-

, : ,
:
:
:
11- ,
, :

:
, 11-
:
, 11-

131

, 162:
339

 :
,

132:

133: , 11-
,
: 11-

, ,

, , ,
: ,
11- ,
,
:
,
:

, , `
134: ,
:

132

, 162, 167:
, 158, 167:
134
, 150:
340
133

, , , ` , :
, ` :

, , :

` ,

:

:
1050-1053 , ` ,
: ,

, `
,
, `
:

`
,
:
,
341

 :
,


:

,
, , :

:

:
,
135:
` :
, , : ,

`
` :
: , ,
, ,
, , `
136, ,
, :
135

.. ,
9-13 . , 496 :
136
, 161-162:
342

 ,
, : ,
:
, ` 137: ,
, . ... ...,
, ` , ,
: , ,
...138 :
, , ,

,

: ,
,
,

, :

,
,
:
,
137
138

, 162:
, 156-167:
343

 , ,
139:
, , `


:
, , , ,
,
: ,
: ,
, `
:

` `
` ,
,
: , . :

,
, ` , : : ,

,
,

139

, 158:
344

: ,
, , , , :
1051-1054
, : :


12- , : :
12- , (1113-1166 .) :
,

:

, :
` ,
, :

,

345

 , `
, ,
, 140:
, , ,
:
12- :
, 19- 40- ( )
, , ,

:
1829-1830 : , 10-11-
: , 141 ,
: : ,
9-12-
, ,
, 142:

140

. , 269:
, 1880, . , ..., 90:
142
. , -- , 90, 95 :
346
141


280 1100 . -
Vita S. Severini von Eugippius-, ,
468 . , ,
, ` `
-,
: :
, :
1100-1180 . 8 4- , , ,
(
) Vita Altmani-` `
:
Noricum enzis ( )
:
The cronicles of Emperors-
, (Schmitt
1949)
:
, :
, :
, (10-
) ` , , , ,
13- , :
,
347

 :
, :

, , , : 387 . ,
,
,
:
, (
), ` ():
, (527-565) ( . 582-602) , ,
:
8- ,
, : ,
,
:
11- , , , ,
, , `
348

 , :

, ,
(Vita Altmani 1125-1141) : ,
() 1300 , : , :
:
, ,

,
: , , , ,

, , , :
,
, , :

349


-
2 1978, 145,
,
,
, ,
. , -- ,
, ,
,
,
, , , 1913

. , , . .
7-8, 1960,
,
. ,
..-, ..,
2002,
, . , , 1871,
, ,
1898
,
. . ,
,
,
. ,
, , . . , 1871
350

 ,
,
,
, ,
, ,
..,
9-13 . 1956,
1932 .,
, 1880 . , ...,

-
BORE,. <Univers, Histoir et Description de Tous Les Pays >
BUNAK V. <Crania Armenica> Moscou 1927
BUNAK V. <Introduction A Lanthropologie du Caucase: Les
Armenian> p. Paris 1943
CHANTRE <Mission Scientifique en Transcaucasia, Asie Mineur et
Syrie>.
C. TOUMANOFF Studies in Christian Caucassian History, Georgtown, 1963
J. DOIS Le partage del'Armenie sous Theodore I-er "Revue des Etude
anciennes", (Bordeaux) 1945
CONRING <De Regno Bohemiae> 1730
Cronica de Princibus terre Bavarium
CZEKANOWSKI (J) <Recherch Anthropologiques Sur la Pologne>,
Bull. Soc. Anthr. de Paris,7e 1920,
Chronicles of Emperors writen at 1150
DEBETZ G. <Races, langues, civilisations> in <Science des races et
racism> Moscou, 1938
DEBETZ G. <Sur l'unification des methodes cranolo-giques> Journal
Anthropologique no1, Moscou 1935. & <Sur l'anthropologie de
351

la civilisation ancienne de l'Asie Anterieur> Journal Anthropologique, 1-2, Moscou, 1934

DENIKER. <Les Races et les peuples de la terre> Paris. Masson. 1926
EICKSTEDT (V.). <Rassenkunde und Rassengeschichte der Menschheit >, Stuuugart, Ferd. ENKE Verlag 1937-1943
Enke, Verlag 1937-1943.
The Chronicles on the Origin of Bavarian Princes and Their Regiments
The New Encyclopedia of The Horse by Elwyn Hartley Edwards. London, 1994, "NORIKER"
GIUFFRIDA-RUGGERI (V). <Prime linee di un Antropologia Sistematica dell Asia> Archivio per l'Antrop. E la Ethnol., Firenze,
1918
H. GREGOIRE Les Sources de L'histoire des Pauliciens. Bulletin de
L'academie royal de Belgique, Class des lettres, 5eme serie, xxii,
1936.
Les Armeniens. Traduction de Dulaurier. Paris 1943
LE BEU. <Histoir du Bas-Empire, t. Xlll de recherche dHistoire et
Civilisation byzantines, No 4, Paris, 1970,
Les sources grecques pour lhistoire des Pauliciens dAsie Mineure,Traveux st Memoires. Du Centre
Lester et Millot. <Les Races Humaines> Paris 1939
L'Histoire D'Heraclius
MANSI Sacrorum conciliorum nova et amplissima Collectio, xi, col
988 4
MANSI T. xi 4 Mansi, t. xiii, col. 421 sq
Nicophori Archiepiscopi Costantinopolitani Opuscula historica. Ed. C.
de boor Lipsiae, 1880
Nicephori Patriarchae Constantinopolitani Antirrheticus adv. Const.
Copr. Migne, Patrologia graeca, t. 100,
Photii Sermo Contra Manichaeos, col. 129
Photii Sermo II, col. 116.
R. KHEROUMIAN<Introduction A L'anthropologie du Caucase>
<Les Armenian> Paris 1943
Theophanis Cronographia, ed. C. de Boor, t. I, Lipsiae 1883
352

<The gnostic scriptures>- ancient wisdom for the new age. By Benley
Leyton. Newyork-London 1995,
Vita Sancti Stephani Junioris et Martyri, Migne, Patrologia graeca, t.
100, col. 1071-1086.:

Altfrakisches Rolandlied (Chanson de Roland) 777-778 .
Annolied 1106-1126 .
Gesta Theodorici (Dietrich epics) 457-474 .
Historica Germanica, Universal Pragmatica. By Karle Jacob Spenser
Hieronymus 345-420 .
Kaiser chronik 1160 .
Regensburger Reinchronicles by Eusibius. 280-340 .
Rolandlied by Conrad 1160-1175 .
Regensburger by Andreas 1300-1350 .
The annals of St. Rudberti Salisburgersis
The cronicles on the origin of Bavarian princes and their regiments. By
Ulrich Fuetrer 1478 .
Vita Altmani 1125-1141 .
Vita Annonis 1100-1180 .
Vita S. Severini Von Eugipius 511 .
World Cronicles by Heinrich, 1240 .

353

2004

355

356


,
,
,

,
,
,
:

357

 ,
,
.
` (`)
,
:
,


,
,
:

,
:
,
:

( ,
:
, (
) ):

358

359

360

, , , :
, , ,
, : ,
, ` . `
, ,
, :
, , , , , ,
:
, , , ,
,
` , `
, , : . ,
,

361

 : , , - , ,
( ), `
:
() - (241-272) :

(hach den) , ... ,
:

362



, .` , ,
( ) :
( ) , ` (
), , ,
: ` 13,000
, ` 8800 , ,

(169,000 ):
, , , , , :
( ) ,
, ,
: ,
, , :
, , :
,
: ` () , ,
: (
) , ` ( ):
, ,
,

363

 : , ` :
,
: , , , ,
: , , , , , : ,
() ,
.
1-- ( .
) ( ),
` : ,
:
2- -, ( , ) ,
: , ,
:
3- - ( , . ) : , : :

, ,
, ,
:
, : ,

364

 , , ,
: ,
, , , , ,
: `
, , ,
, :
,
: :
, : ` :
,
: , , ` , , : , , `
: ,
` :
`
, , :
, , , , :
` , , : :
. ,

365

 , , , : , , :
- :
, , , ( ):

,
, , :


:
, , , ,
: ,
, :
,
: , `
:
:
, , 3 , , : 3
: , , : : ,
, , ,
:
,

366

 : : `
,
:

: ` , : :
:
, , , :

: ,
, , ,
: ` ,
( , ): `
, : :
,
, ,
: (
, -- ,
-
` , .
, ):
, : ,

367

 10 , : , , ,
: , , , , ,
:
:
,
:
,
,
():
, (
` ):
, , : ,
,
, (): , ,
, : , ,
,
: :
,

: ` : , :
,
:
: -

368

 , , :
, ` :
: :

,
: ` `
, ` , ,
:
:
,
(): 2- 3- () , , ` :

.
, .
- , : .
- , , :
2- 3-
, , 3
: 3- , 4-
,
, , ,
: ,

369

15 , , , , , : .
- , , :
.
- , (-), (-) (-),
,
,
, ,
, ,
: `
` ( ) ` ( ) ` ( )
, ,
` ( = ):

370


`
. : . 1 1- ` :
(.. 3- )
,
:
`
(226-241), , , , ` :
- (310379),
: , -
(241-272)
( hac^den) , ... , , : , , , ,
:
14 ,

44 , , :
- , ,
, ,
-, - , , ,
- , , , , , ,
, , ,

371

 : , , , , :
(, = y, i)
(, , )
, - :
,
, :
, ,
, . , , : , :
()
:
,
,
14
: ,
: , , 6-7- ,
,
,
44 : (),
:
, , :
, 44 34
( = son initial):

372

373

45-
4 , , ( - 2- ):

374

375

 .
, ,
, , - ( )
-, - , - :
1



-

2





3





4




- .

376

.
1
, ,
,
, ,
:
2
1:
2 () 3.
, , , ,
, , , :
3
, ,
. ,
4 , ,
,
.
4
,
, -5 , ()
6
, . :
(241- 652)
345,000
( ) 2,094,000 :
1

- , , :
2
- .
3
- . :
4
- , :
5
- , , , :
6
- , , :

377

 (
)

83,000 :

, 21 : 21
.
1- ,
: 2- ,
, 3-
, ( )
:
6 : 1- .
2- 3- 4- 5- 6- :

: 1- vid () ,
: 2- visti ()
`
: 3- . ,
, ` , (, ) .
, ,

: ,
,
,
- , :
1- vid - ,
- 51- 18- - ,
. vid :
`
, , : -

378

 ` , a-vid ()` , , ,
: -
,
, :
Visti () ,
(vista) , ,
, vistahuva (),
vistaxv () vistaxvih () vistaxviha () :
, , , (vastax)
, , , , ,
, , - - ` ` , :
, , - ,

, , , , :
, , `
, `
` (), () ,
, ,
:
, ,
, , , , 7-8 - , -

379

 , ` : () , ,
,
, ` `
, :
16- ,
, 18- 20 De Peron-, Darmesteter. J-, Jackson. A.V. W , ,
,
:
- - - .
, , , , : 5 () : - : 5
, ,
: , ,
:
, :

, , :
, ,
, :

380


` :
()
` .
,
, .
,
:
, ,
. ` , ,
. . ,
:
` ( ).
: (
) . `
:
.
, ,
(),
(
):
,
:
. ,
.
. `
,
:

. ( )
, , ,

381

 `
, `
:
,

. .
:
:
,
, ,
:
( , ):

, , , ()
:
( . . ),
,
, () ,
:
` , - , `
- :
` . ,
` ` :
, . :
( ` . ) :

382

 `

, : :
: ,
, ,
( ),
( ), ( , 3/39 2/2- 10- 51-
13- 92- ): , .
, () () ,
,
:

, ,
- :
,
, , :

: (
).
1- , :
2- , :
3- , ,
:

383

4- ,
:
5- , :
6- ,
, :


, 7 , 7-
, (. )
( : 2-, 10- 19-
12/57):
,
, 2- ,
( )
: ,
, , ( ) :
,
, ,
: ,
,
: .
,
(
1/35): ,
:
( ) 25- () . -

384

, , , , , ,
,
,
:

`
: - ,
() ( ),
, (
12/28):

385

- (. . . )
:
- ,
, :
: , ()
():
, ( ). : ,

, ,
: 11-
` . :

() ` , , :
- - . , .
- , :
, ,
, :
:

386


: , :
() ,
: () , : 17-
, () , .
( ) , , , :
,
,
,
, ,
( ):
,

:
27- , ,
,
(Origanum majorana L.)
` , ` - ,
(, ),
(. , . , . .
):
3- 2- :

- ( , ) () , :

387

 ,
, ( ) ,
, ,



( , , ) : , :
( )
:
, , , , , ,
,
, , :
27- ,
() : 6-
,
, , 4-
(. ):

-
, ` ` , , , ,
:
,

388

 `
( ), (
) ()
: , , ,
:
, (), ()
(, ) , ,
:

, .
, : ,
, , :
, , :
, ,
, ,
:
, , , ,
:
12-
5- ,
: :

389

- - ,
, ,
:
, ,
( ) ,
:
( )
:
:
6- 7-
. , (
) ():
, , ,
:
,
, ,
, : ,
, :
21 (): 6-
:
(` , , `
` ), (` ,
` ) (` , -

390

` , ` ) ,
: ( )
:

- , ` ,
` , : ,
:

:
, ,
:

:

- () -
: :
, : ,
:

,
,
7 ,
,

:
391

 ,
,
: , , :

() , : () ,
:

,
,
,
-, -
,
, (
): , ,
, , , (
- 19- 34- )
: (
. ) 15

,
:
() , : ,

: ,

392

() () ( ) (
` ) , () :
, : (, ) ,
( ) (,
): :
,
:
18-
. , , : , , () ,
. , , , , ,

, ( ) ,
, ,
,
. , , , , ` ,
, ` , :
, , , , ,

393

 ,
:
17-
: ,
, () (. . )
(. ) , , :
`
10- , 11- 12-
,
, 16- , 17-
18- :
11- ,
, 20-
-:
- , : 72 17-:
,
(): .
1- ( ),
7 (28- 34 )
(), 16
():
: , , 365 ,
30 12 , ( 5 ) 5
:
2- ( ) 4 ( 43- 46- ),
66 11 5 :
() 2- :

394

3- -
, 4 ( 47-
50-): ` :
, , , ,

() , , :
4- -- (. ) ( 51- ) 22 14 4-
:
5- - (. ) ( 53- ), 9
4 , 19 , 12 :
17 , 55
, 35- 41- ,
(. ) , , , : , :
- , . , , () :
, () :
- -
: , ,
, ,
,
:
21
: , :

395

 : ,

:
, , : ()
() :
21
.
1- (, , ) , , 33 ():
2- . ( ) - 7

47 :
3- . ( ) -

19 :
4- . ( ) - ()
()
11 :
5- . ( ) - , 30 () 133 , 15-
,
: 15- , ` 5-
, , ,
,
:
6- . ( = ) - 7 :

396

7- . ( = ) -
7 :
8- . (. = . )
62
:
9- g g .- 33 :
10- . (. . . = . ) 146
:
11- ( ) -
23 :
12- - ( ) 38 :
13- . (. , .
) - ,
7 , : 158
:
14- . ( ) - () 64
:
15- - (,
) ,
( ) 57
:
16- . ( ) - 8 , ()
20 :
7

, , , :
8
, , :

397

17- . ( ) - ( , )
62 :
18- ( ) - (,
, )
9 :
19- (. , . .
) - (,
) : 8
, 88 9
96 :
20- - 2 :
21- - - 10 :

- (. ) -
-
,
,
,
(), ,
:

() ,
6 11 ( , . -,
9

. . ,
, :
10
, :
11
6 , : `
6
, .
()
: ` ( ) : `
, : ` , :

398

. )

:
(. ) - `
- , .
, , , ,
, :
, , :
- (`
) - :
1- , , , , , , : 2- , , (,
) 3- ,
, , , : , :
, 21 19- (, , ) : ,
:
( ) 22 -
():

` , : `
, : 45- , ` 105- , ` 180- , ` 210- , `
290- ` 365- :

399

12: , ,
,
, ,
13:
() , ( )
: , ,
: - , , ,
, : Lommel-, Andreas- , (khshay) ,

, , ,
, ,
:
3- 18- , ,
,
:
, , -, , :

12

, 13, 14, 15- :

13

, :

400

- ( , )
:
13000 :
: , , , , ` . ,
, , , : ,
, , `
() ( ),
: .
881-, 862-:
14 15 ,
( 2000 .):
() 46
, ,
, ,
, , , , : , , ,
,
, , , , , , ` , , , ,
, -

14

West . W. Pahlavi Texts (part I. The Bundahish, Bhman Yasht, and Shayest-laShayest) [SBE V]
15
ANKLESARIA TAHMURAS DINSHAHI- Bundahishn (Greater or Iranian
version) Bombay 1908

401

 ,
:
(3-7- )
,
:
, , , : , , ,
,
, ,
, ( 25, 22) , 137- 10- ` ,
() :
` , , ()
, ,
:

402


, . , - : ,
, , : (Husing)
(Darmesteter), , (. )
(. ) ,
:
, (Windischman) (Muller)
,
: (Cassel) . ` (De Harlez) , Bartholomae) (Ushtra) ,
:

. , , , , , , :16
, , , , :
, :
( 53/3 )
` , ,
16

, 77:

403

 (19/51), , (
), ()
, ( ) (17/51):

,
, ,
9- , 4-
(15/46 3/53):
, :17 18 ` , : 13-
24- 98- ,
` ,
:
,
, ,
:
7- :
,
, , , : ,
, ,
, :
.. 13- ( 7- ) 17

9- , 13- , 5-
18- 19/46:
18
16- 15/5

404

 , , , : 19
,
14-
:

, , .
15 , , ,
:
,20 ,
, , ...:
,
12/51 , ,
,
(=-) ,
: , ,
:21
:
,
, :22
23 24`

:
19

Fredric Rosenberg- 1904.

:
20
, , : ( ):
21
, 1/46:
22
HERZFELD, Traditional date of Zoroaster.
23
, , 218:

405


,
, : Pitagoras- (481-411 .),
: Diogenes Laertius- (.
210) , 600 ` , 6000
: , . 480- , , , .1080 .,
, . 6080 .:
(Ktesias), (.404358) ,
(Persica) , , ,
( ,
)
, ()
:25 ,
:
: ,
,
:

24

, 5- 2/3:
() (. 823-810) ,
, (. 825-810) :
25

406

 (Orosius) , ()
26 ,
, 1300 ,
: , (Romolus) . 750-,
. 2050- :27

. () 43- :28
Alkibiades , .
( .428-346),
, ,
6,347 : ( , . 384-322) :
(. 46-127)
5000 :
,
. 3- 4- , :

:
,
(.
356-323) : . 331-
: , 26

. 5-4- , : . 415-398- , :
27
PLUTARQUE: Les vies Des Hommes Illustres. I.60. . , 7- , 20 :
28
, , 118:

407

 331+300=631 () :
, 258
: 258+331=589 (.): ,
, . 600 . :


, (. , .
, , )
30 : 40
,
, 50
: ,
40 ,
(. . ), 30 : (.
. ), 616,5 : 100 : 1000

: , ( ), , : ,
, : (. . . ) 112 300 , (. . . . ) :

408

 , , ,
,
:
Herzfeld-, Hertel-, Jackson-, West-
Justi- Noldeke-, , ,
:

, :
,
() , :
, , :
,
(. ) ,
:
(J. Hertel)
,
: 29 ,
. 6- ,
, , : ,
:
, ,
29

Die Zeit Zoroasters. Leipzig, 1924.

409

 , ,
,
.
, ,
:
(Christensen. A.)
, ,
:30 , 1931- Les Kaynides31 (. )
, , ,
,
. 7- . ,
()
:32
, , , ,
. 6- : De Harlez- , . 14- : Meyer-, Geldner- Dhalla- . 10- :
Bartholomae Wesendonck- . 9 : , .
14- . 6- :33
:
1- :
30

CHRISTENSEN. A. - Quelques notices Sur Les Plus anciennes Periodes du

Zoroasterism.
31
() :
32
BENVENISTE. E. The Persian Religion according to the Chief Greek Texts.
Paris. 1929.
33
DE HARLEZ. Avesta Livre Sacre du Zoroastrism.

410

2- :
3- , :
, :
: , ,
:
.
, ,
,
` : ,
,
:
, ,
( )
: 10 2
:
:34
, `
, - () : ( ) ,
35 36 , :
, `
, () : -

34

. () 1 - 4/1:

:
36
. - :
35

411

 37 :
, `
, - ()
: -38 :
, `
- , ()
:
:
, `
, : 39 :
, `
, - :

, 40- :
, `
, ,
: :
37

, `
, ,
:
38
:
39
, ..
, ,
:
` :
40
,
,
. 13- :

412

 , `
, - , :

:
, `
, - :

:
, ` , -
: :
:
:
, `
, - ,
:
:
, `
, -
: :
, ` , , 41- 42- :

:

41

, ():
42
:

413

 , ` , :
:
, ` , : (- )43
: :
, - ()
:

, :
- `
() , , :
- ` , ,
- ` , :
- ` , () (,
):
- - , (.
) :
- ` :

43

: `
:

414

 -
(. . . ): ,
, () :
:
, , ,
, , :
,
,
` :
, ( . .
) () ,
( ) :
, , ,

, :
,
44, ,
, :45
` , :46
,
, ,
:47
44

, 28/7:
46/14:
46
51/16:
47
53/2:
45

415

 ,
:48 , , ` ,

( 22/98): ,
` ,

(24/105), , , :
,
: , , ,
: , ,
, , :
- (745-727
.) :
49
:
:
43-. . . . ( )` `
` , : . .
...
48

, 12/7:
.. - . , 1901, 163: Cuneif. Inscr. of West. Asia, . 67: .
` Keil. Bibl. . . 8-25:
49

416

44- ( )
: ` ` ...
45- , ,
:. . . . .
46- . . . . .
47-. . . . . (). . . .

. 739 :
- `
41- . . . . - . . . . , '
:
42- . . . . . . `
43- . . . . . : . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50-.. . . . . ` . . . .
` . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52- . . . . . . ` , -`
53- 50
54- . . . . , , , , , . . .
........................................................
56-. . . . . , . . . :
- 9- 51` ` , () :
, ,
:
- (...764-735):

50
51

:
. 736.:

417

 52

36- DHal-di-ni
37-

kur

us-ta-bi ma-si-ni-e gis-su-ri-e ka-ru-ni

Qu-ma-ha-ha-li-I KUR-ni te-qu-ni

Id

Sar5-du-ri-ka-i

38- IAr-gis-ti-hi-ni-e
TRADUCTION; La force darmee de Haldi se met en marche, et fit la

guerre au pays de Kummuh et le conquit (amena sous la domination de)

pour Sardur fils dArgisti.
40- Id Sar-du-ri-se a-li-e
41- Ku-us^-ta-as^-pi-li LUGAL KUR Ku-ma-ha-al-hi-e
TRADUCTION; Sardur parle; Kustaspili, le roi de Kummuh. etc., etc.,

.
36, 37, 38-
:
40 -
41 - , , . .
, . 743 .
, ,
:
, ()
:
:

52

INSCRIPTIONS OURARTEENNES ET ANNALES DES ROIS DASSYRIE

Anvers 1944 p. 22 (dapres JOHANNES FRIEDRICH).

418

 () : `
() ,
:
, ,
:
` - : - :

: ,
. 743 ,
, :
,
, ,
-:
, ,
: , ,
:53 , ,
,
:
( -- .) , - (.745-727), - : :
- .

53

- - 59-82 :

419

Sa-ar-da-ur-ri matu Ur-ar-ta-ai it-ti-ia ittabalkit-ma

Sardur du

pays dUrartu s,est revolte contre moi,

Itti Ma-ti-an(ilu) is-ku-na pi-i-su ina matu Kis-ta-{an-u]

Avec Matian fit des accoeds.

Dans le pays

Kistan

Matu Hal-pi na-gi-i sa mahazu(sic) Ku-mu-hi si-lim-su

Dans le pays Halpi, dans an district de la ville de Kumuh,

am-ma-ha-as-ma nap-har karasi-su ikim-su na-mur-[rat]
je le battis completement;son camp entier, je saisis.il craignit
kakki-ia

ip-la-hu-ma

la terreur

a-na

de mes

su-zu-ub

napsati-su

armes et pour

sauver sa

I-di-nu-na-us-sa ih-lik ina (mahazu) Tu-ru-us-pa-a

Lui seul senfuit, dans Tuspa sa ville

Mahazi-su

I-sir-su-ma di-ik-ta-su ma-at-ti

ina

Je lenfermai; ses nombreux guerriers devant les portes

Pan abulli-su a-duk salam sarru-ti-ia ina tar-si mahazu Tu-ru-us-pa-a
De sa ville, je les tuai. Ma statue royale devant la ville de Tuspa
jerigeai.

Ul-ziz-ma [qas]-pu qaq-qa-ru ina matu Ur-ar-tu rap-si ul-tu

Une distance de lieues dans

le vast pays dUr-ar-tu, je parcourus de

i-lis adi [sap-lis] ma-hi-ra ul i-si

haut en bas, un adversaire egal ny existait pas.

.

:

420

 () ,
() ,
,

:
,

,


,
:
,

() , ( )
: , , , , , , , :
-
. , :
: ,
:54
-
. , : ` ,
- :
2- :55
- (), . , :
54

, . 3,
271:
55
, 269:

421

 3- : .
`
: . . `
(-) :
- , , , , , , , ` ,
: ` , ,
, :
: ,
:
12-13- . : -: .
. : :
. () ,
, 42-44 . , : 4-1- ()

- 66
():
:


,
: :

422

 369 . 2-
:
:
1515 :56
, , ( 105) (743739 .):

, :
() 57 -

.
56

, . 2,
913:
57
,
- -, , , , , , , , :

423

 , , (. ),
, :58 ,
, :59
5- , 9- , 60 - , ` - , 61 , : `
:62
13- ,
: , :63
15-
, (
) , `
,
58

108-109/25:
132/30:
60
, :
61
, :
62
9- 29-32/7:
63
13- 99-100/24:
59

424

:64 19- 87- , , :65

-
66 7- 8- : ` ,
, -
(. , - . ) ,
(. ) 67, ,
: , : -, -:
(-) ` ( ),
() , (.
. ) ( ) : ` ()
,
: (-) ,
:

` , 64

15- 35-37/9:
19- 83-87/13:
66
. 9-
:
67
67/27:
65

425

 , , , , , , :
( )
: 68 (- = . ), 7- ()
:

: () - (. ) : :
,
:
37 , , 77 ( ) :
150 (. ) , ( ):
,
, : 1- ,
68

- ( ) , ( ,
), ( = = )
: (. ) -
:

426

 : , ()
:

: ` , (. . ),

, ` , , , : `
(. , . ) ,
- :
( )
, ` :
( ) ... ,
, 30 :69
, , (
- - ) :

69

. ( ),
219-20:

427

428

429

 - , -

- :
,

, - :
(
), :
Bartholomae- West-
: ,
,
, :
, :
5- [- . ( ) ] , : , (` ) - , ` :
,
, (, ) (5- , 16\63):
, , -, ( = ) , .
()
,
: 81\20:
, 104/27- . , (=)
, , ,

430

 ,
, ()
: , ,
: Geiger- Justi-
, - :
12- () 18 19-
. , 70,
,
... ,
, ... 14- (. =. )
29/11- , ,
:
- 19 20- : 15-
: , (--): () 20- . , -,
: ()71 :
72:
J.Darmesteter- , :
- (HARLEZ. C.DE. Avesta, Livre Sacre` du Zoroastrisme, Paris) ` :
188- 70

, :
101- 37-:
72
Christensen- . Le Premier Chapitre du Vendidad et L`histoire Primitive des tribusts Iraniennes.
71

431


: -
( . 556-557) ,

,
, , ,
, ,
73 .
()
: , ,
: Mongait-
, , 74
, 3000 , , ,

, . 7-
:
. , 16- , ,
,
( -) -
:
, ,
()

73

:
74
MONGAIT. ALEXANDRE; Larcheologie en U.R.S.S p.216-107 .

432

 , , :
,

, , , , , () ,
, , , ,
` , , :
(. ) - , , , :
` , .
... ` :75
,
, ,
3 .
)
`
:
)
:
)
- :
. , . , . , . , . : .
. , - ...
75

, , , 1994, 92:

433

 -, ,
:
` . . :
. , . :
. :76
,
, ,
: .
:77 . ,
- , :78 . . ... ()
...
. , -
, , :79
. . -` , `
, ` , :
-
, ,
: - `
, : .
.
:80
,
` , , (), , , 76

, 11,
1981, : , 86-93:
77
, , 86:
78
. , (- , 1961, 2, 212):
79
. , : , 259:
80
. , , , 1907, 340:

434

, :
:

: :
, , . , .
, , :81
, .
: ,
, - : , ,
. .
, - :82 ,
: ,
, :
, - : - ,
. = = :
,
:
, : , . : . () -
(. Rha ` Raha-) : : . , , 81

. , , , , 157-158:
82
, 1981, 11, 90:

435

 () ():
`
: .
: . ...:83
( ) ,
:
-
:
,
:
,
. , 3-: , `
` : ,
, ` , ` , : ,
: ` ,
:84
. . (- , ), , ():85 .
:86
83

, , 1930, 22:
. , , , 1901, 16, - , 1961, 1, 109:
85
. , , , 1970, 116:
86
. , , , 1963, 39 (` 1):
84

436

 ,
, , , ,
- :
: , , ` :
, , ,
- , - . 8- ,
:87 ,
( . .
) , `
,
- : , ` -
- - - -: -
:88
, -
16 .
, ` ,
:89
, , , . , (87

, .8, 512:
. , , , 1968,
30:
89
, (--), , 20:
88

437

?) , , , (- ..) . , , , ,
: :90 - :
, , ,
. .
. , . , . : . , .
, . : . , . , .
: . (.) . , .
(): . , . :
, :
,


16 , - :
- - , -
, - :91 (--) - , ( )
: ,
. (--) ( ) ,
90

, 25/108-110:
(--) () 3- ():
91

438


, .
-, -,
, :
( , . ), -
() :
-
-
:
( , . )
() - :
- - () :92...
, ` -,
,

,
( , , -
, , , ): ,
- ,
, ,
, `
:

, 92

-, 2, , 21.
. . , . 4. . .
1887-: 1988. 15:

439

 , : , ` , , medha (),
medhas () : . . masta () , . mastia, masit (, , )
:
mazdo , maz
, maz , , maza , , ,
mazant , , , mazishta , mazina :
Mazdo-s , ,
:
, ,
:93 --
( , - ) , ,
:
, , :
- . - ` 1- 2- : 1- , , ,
, , 2-,
, , , : , , , :
, , , ,
, , 93

. , ,
8, 1979, 89-90:

440

 ` :
,
-, ,
,
, :

441

 - , -,
-:
, - 19- , , :
:
, :
,
,94
3/42- ,
:
(. ) :
( ) :
,
: , () ,
:95 : , 42- ,
, , : , , : ( ) , -

94
95

, 10/10 :
. 19/30:

442

 , , , , :96
10- - , ,
(),

:97 10- ,
() , :98 ` , :
, - -
, , , , ,
( -) ,
:99
- , ,100 ,
, ,
:101 12- 25 , :
:
- ,
,
:
96

6/21: 15- 2/7:

10- 4/13: DARMESTETER; Zend Avesta. I. P. 348:
98
Niberg- . . 118-120: DUMEZIL. GEORGES; Les Dieux Des Indo-Europeens:
99
10- 12/50-51:
100
" " 23/9
101
" " 29/118
97

443

, ,
, : - , , :
: 18
, 800 :
, 2,244,
(19- 7- ): , 800 , 200 :
, , 200 :
, ,
:

:
, - ,
999
,
:102
,
103... :
, , (
), : ,
( )
102

( ), ,
93:
103
, , 56:

444

, 104 ( )
105, ( ,
. )
: ()
: : ( ` - , ,
, ,
, - : , .
(. ) ,
,
. 70- 3- ,
: (
):

: ,
:
- bhrgh ,
bhrgh . bhrgh - > , bhrgh - .
brhant , , ,
. (barez) , ,
(barezanh) , , (bareza)
, , (barezis) , (barezishta)
,106 . (borz) ,
, : - ,
,
104

,
, . . . 3- 2- , 141:
105
12- 20- :
106
() . , 1024-5-6:
. , , . , 414:

445

 - ,
() : ,
- : ,

, (
), (), (), (. > =) ,
-, :107 9-
6/76-, , 18
, 4 200 ` 800 :
, , ,
: , 10- 4-
13- , , ,
, 12- 50- . , -
, , , , ...
, , , ,
,
() :
`
,
107

446


:
`
,
`
:
.....
`
:

, , ,
,
, , :

= - , :
-
: (West) - ( = -) , :
: ,
` , , , ` , , , , , , : 5- ,
(.
): , (. -) ,
, : :108 9- 2/8-
108

5- 7/25:

447

 ( ) :
,
,
:
, , -` : , , , ` , , ` ,
, `
, , , : ,
, , , : ` ()
, , :
()
, ,
,
-, (. 405-359)
,
:
:109 , , ()
() ,
, 5- , 23-
101-102 . ,
40 :
, , -

109

, , 2002: 172-180:

448

 : :

, , : ....
,
,
`
, `
: ,
` : 3650 :
:

: `
, :
-
:110 : , ` ` : :
,
`
:

110

, 10/11:

449

 =

, `
:
,

:

450

 -` ()
:
` (. ` , . `
) , : 5-
( ) 13- () : 5- 18-
, ,
() : , - - : 19- ,
()
:
-
: 5- 116-117 , 111 ( ) - ( ?) ,
: , , ` 700
, , : , ` (9- 30-32 ), ,
(5-= 132- ):

() , 111

` :

451


- ( ) : : 9- (, ) 31- , :
:
, 7- , (. ) :
. ,
: ,
, ,
` . ( = )
- - - - ...:
, : . :

:

452

7





.

()

453



,
,

, ,
,
,
,
()112 ...
,
7 , .
, ()
,
, , ,
, 113
, ,

...
,
,
, ` ` :
(), ,
, ` , ()
112

,
:
113
:
:

454

 (?)
,
(. , . ):
, , ,
....
, , : (. 8 )
, ,
,

, , ` :114
, ,
, ,
-(), ( = ), ,


.
=.

, `

, () ,
, ,
() :
114

. :
:

455

,

,
,
( = , ),
:
, , ()`
: ( , , ) , . bher ,
, , , , :115 (, ) ,
taurus ():
(), .` :

() . , ,
- () : ` () , :
()
9- , :
, () , () ... 8- ` 775
()
Tuarasinei
hube (. . ) :
Tuarasine (. ine ) < Tuarase (,
Tuaras): Tuar = = ( ) + aras=
( ) = Tuar + aras = + >
Tuaras = = ( ) > ( hube -

115

. , , , 440:

456

 ) :116
,
,
:
, (825-810) (810-788) () ` , , ,
` (Turane) :117 (Turane)
5- ,
(, , ) ,
()
: ,
(), 2- (Turane) `
turan, : ,
-
, ,
, () :
:
5- ,
` , ... 9- , , , : ,
9- (
116

. , ,
. 1, 1, 43:
117
, 68:

457

) ( =
1/28 ):

() 7 :
90- 7- ()
: () , . , ,
, . , ` : :
- 9- 15-
11- 3-
. () []- (=
): :
62- 3-
. : : 26-
31- , , , ()
:
- 29- 4- -
197- ,
3- , . 118 : ,
. 8- ,
:
118

() () , , Narava , : :

458

 ,
, :
:
, , () ,
:
() ()
- : 119- , ,
,
:
(-) - :
:
5- 13- : 5- 18 , , , :
19- 6- 41- , ,
. , -, - ( - ) - :

296- 41-
, :
- ,
,
119

, :

459

 :
:
, . 2-
,
- , , ,
:

:

` :
23 ( )
- ,
, ,
- [kurDajaenu] () ,
:
([]) , :
- (2236-2200)
, :
,
(, , ) :
:
,
` ,
:

460

 -
17 120, , : 121, ` , . :

(KUR URUKu-ur-sa-u-ra) , , , ` :
- (1115-1077)
23 `
,
(KUR Dajaeni) , , ,
() , (KURDajani)
,
:
,
- (735713) :122


, ,
15 :

120

.
, . , ,
1998, 22:
121
- L.W. King. A history of Sumer and Akkad5 An account of the early reces of Babilonia
from prehistoric times to the foundation of the Babilonian monarchy, London3 1916, p. 243:
122

. , ,
. 1, 1998 , 23:

461

 ,
:123
[] ()
- , , , 124 :
:125
: .
10-9- , `
: , ,
,
:
( ) . 12- 7-
( , . ) ,
: - , . 12-

123

1995 . 19- ` . . ,
(, , , ):
124
1993. 21- . . , :
125
, . 1. , 1971, 292:

462

 : . 8-
: (
() )
:
. 9- '- --
: .
- : '-
, : - : - ,
: '- , :
, , 126- , , , :
: :
:
, , , :
() ,
,
:
. . .127
. 8- - .
- , , ' , -128 :
' :
: 126

:
J. B. Pritchard- An Anthology of Texts . Oxford University Press 1958. P. 217ANET, 500-501.
128
, :
127

463

, () : : , ' : ' (), , , : : , :

:129
( , , -) - () (
= ) ,
:
:
`
- , , 130: , : ()
( ) :
9- 7- 30 31- :
(,
) :
19- ,
, () , ,
:131
, , 129

Canaanite and Aramaic Inscriptions. Translated by; Franz Rosenthal, (in An

Anthology of Texts. 1958 Oxford p.215
130
. () 57, 59, 81, 71 :
131
19- ( ) : ,
:

464

 , 16 ,
- `
, , ,
:
,
, : ,
,
:
, ,
: , , :

` , ` Persia persian:
(fortis, strong consonants) - ,
,
, th :
.
6- , -
(
, ) -

-
(): , , th-
:
, th- ,
: ,

465

- -,
> : :132
, ,
-, ` , 16 , , , 6-8-
,
: .
(` ) , .
, - (309-379) , , ,
:133 , , , 3-4- ., ` ( 2-. ) , : ,
530- . : 680- . - `
:
: : , . 8- -

132

. , , . . -:
133
. , , 978-979:

466

 :
()
() , ,
( ) : ` . 2-
. 1200.
( ) - , : -
, , -,
: . 134 ,
: . ,
,
:135 , ( -)
( ) :
,
. 3- ,
:136 , . 2160-
- () - (Ningirsu)
(-
-) :137 . 2160 . 134

E. Forrer, Hajasa-Azzi, Caucasica, 1931, No 9.

P. Kretschmer- ,
1937, 7-8, 429-432:
136
Gelb, I. J. Studies in Topography of Western Asia in American Journal of
Semetic Languages and Literatures 55,1938. 65ff.
137
Gad, C. J. Clay Cones of Utu-hegal, King of Erech in Journal of the Royal Asiatic Society, 1926, 684 ff.
135

467

 () -, - , , ` . 1514- - ()
: . 9- - - (-, , -, -)
: , , : ,
: . 870-590 .
()
( ):
, (. 2160 .)
1915 . , , `
, , , , , ` , , , , , :
, [] :

468

469

 - - ,
(. ) :
- 138,
139, -, -140 45- : 19- , ( )
() 13- (21- 62- )
99,999
:
, () , , (),
:141 (16/13),
( ) :
19- 9- 66-,
,
(-) , , : 67- ,
: , , , -, ,
, , , , ` :

138

BLEEK: The Religious Books of the Parsees, P.132.

CHRISTENSEN: Quelques Notices Sur Les Plus Anciennes Acta Orientalia.
(dans Periodes du Zoroastrism)
HERZFELD: Modi Memorial Volum. P.199.
140
- 35- . 4- , 103:
141
. . , 46:
139

470

, :

- ,
, , ,
:
Vollfe- (Herzfeld, Justi)


, , , ,
, :
(Barthold), (Curzon)142 , , 1885 . , :
. ,
:143
.
...
:144
` :
,
,
,
,
142

CURZON.G.M.; Persia and Persian Question. I . 226

, 23360:
144
. . . . ( ), . , 145:
143

471

 , ()` , , , , :
-
:
,
:
: , (5 Kaspium Mare)
:
( )
(Akesaia) , (Kar-Kassi) , ` :145
(), (, ) ,
. 2- ` :
`
` 500
(.17- 12- ): , . 1593- `
, ,
:146
145

- Bibliotheque Diranologie; R. GHIRSHMAN. IRAN. DES ORIGINES A

LISLAM . ., 55:
. THE CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY II PART
I P. 437-444 & 818; I P. 437-444 & 818;
The Kassites and Their Neighbours. By Margaret S. Drower.
146
EI.Wailly, F. Synopsis of Royal Sources of The Kassit Period In Sumer, 10
1954, 43 ff. P 207, 228 &
Levy, S. J. Baqir, T. & Kramer, S.N.- Fragments of A Diorite Statue of Kurigalzu In
Iraq Miseum- in Sumer,4 (1948) 1 ff.

472

. 1-
- ` ,
- :
( )
: . 2-

:

( ),

:
Kaspianae, Patria Caspia ( )
, 11- ` 21000 2 :
, : , ,
, , ` : , - (189-161) , : :
[]
. , . -, , , -- [ ] , -,
, -, -, -, : :
, () ,
, ,
` ` Caspian: , -

473

 , , , :
() :
, ()
,
(
, ): ,
,
, :
, ,
,

,
, , 19- 9-
66, 67- , , ( =. )

: -
/ , ` , - ,
[]/ : 8 ,
, (` )
:
,
: , , . 3- :
,
, , `
( / =

474

 = = ) , ,
:
1.27-1.28 :
, ,
(16/13) , ,
, - ( )
:
, 19- 9 , ,
9 . , , , , , , , , :
, :
(. 8-9- )
() , :
, , . , : , ,
, - ( ):
,
, , ( ) :
- (` , .` ) - () : ,
, , -

475

 : , :
() ,

,
, (),
( ),
: :147
() : 9- -, ( )`
, ()
- (. ) ` ( ) ,
:148
() , , ,
, , () ( = ) :149


,
:150
147

9- () 4/17-18:
5- 13/48-51:
149
9- () 5/21-22:
150
7 , 5- - 1386-1396, 1345 .
(1966):
148

476

- : , ()
(-) , :151
()
: () : ()
,
()
() , (
) , : ,
() ` :
() ,
: , -
(. ) :
,
, ( ),
, (
-)
, :
, :
- . (), () 151

,
, : MARQUART. J.
Eranshahr P117 (Berlin- 1901) , Partav
:

477

 ...:152 22 2-
. ,
: (6/22) , (. )
, () :153

, ,
:154 , : , ,

( - -)
:155 :
,
, ,
:

() ( )
:
, , , , (1281-1349): 10-

,

,
152

. 6- 10: ANKLESARIA. B.
T; Zand-I Vohuman Yasn. P- 50.
153
. 55 2:
154
17/59:
155
12/36:

478

 :
:
,
(): ` :
,
: . (
` ) ,- : `
...:156
:157 , - , : , `
, ( ): , ( ) ` ,
:
` :158
: , -
, :
(. ) - ,
: ` , , ,
` , , ` :
: ` , , -

156

Strabo, xi, 13, 2.

, xi, 14, 8:
158
. . , , 114, . 2:
157

479

, (.
) ` , ,
:
, ` `
: , : ,

, :
,

, () ,

[] :159 (` ): , ,
( , ` ):
, ` - - 300 :
, , ( 162)
, :
, , , :160
(. , . ) 8- ( ), ( , . ) 159

: - . , . , 135, 1307 ( , . ,
1304):
160
, , . , 124, 1966:

480

 : 8- ,
(), ()
:

: ,
(` ) ,
, (. , . ) :161
(. , . )
:
: 19-
( ) () ( ) : (. ,
. ) (. ,162 ), :

. () (.` , .`
[] , .` - - ` ) ` , (. , , . , . ),
, , ` :

161

7/7 -
S.B.E. 25- :
162
,
(` , ): , :
. 9- . -
+-, , : , , 2004:

481

 ,
:
, , ()
:
(. , . ) ,
,
: :

,

: :
:
, : :
,
, :

, :
,
() ()
:

` (` ):

482

 163 ()
: ` . ,
:
.
,
, , , ...:164
, ,
, , ,
: : ,
( .. 240 .), ,
:165 -,
, : :166 , - , ,
163

(
() , . ):
,
` :
164
: Georg Burckhardt,
Gilgamesch - . : Jensen, p.-Das Gilgamesch
Epos, 1906:
165
Lipinski, 1971, 46:
166
Lehmann-Faupt, 1927, 797-798:

483

 ,
,
, : ,
,167 :168
( ) ( ) ,
(. , )
,
, ,
169
, :
(--) , ` ,
170:
, (. )
, ,
, () .
, `
:
167

, ,
(, 1969, 279-282, 472):
168
, . . (
), , 2005, 22-23:
169
14- ( ) : SBE. VOL XXXIII. P. 239-266:
170
1-3/18:

484

 - ` ,
:
13- 14- , () - ()
, , ,
:
(Bartholomae)
, ,
, ` , , :171
, , , 10-
13- 14- :
-
: , :
- (. 860-825) , 10-
.
(850-) ina x pali-ia
- en la dixieme annee de mon reigne
VIII sanitu Purattu $wndg[iymw mven h% I-bir mahaza-niPour la huitieme fois je traversai lEuphrate. Les villes
sa Sa-an-ga-ru Gar-ga-mis-ai ak-su-ud a-na mahaza-ni
de Sangaru de Karkemisch je conquis; des villes
sa A-ra-mi aq-ti-rib Ar-ni-i mahaz sarru-ti-su adi IC
171

- , . , 429, 10- 14-

: DARMESTETER; Zend Avesta (SBE. Vol. IV. P. 123.

485

dAram je mapprochai; Arni sa capitale avec 100

mahaza-ni-su ak-su-ud
de ses villes je conquis.
.
10- , 8- () . : : 100 :172
,


,
:
` ,
( ) ,
`
( ):
, , () ,
`
, ` - : , -,
- ( ):
-
, , - ,
:
172

N.E.VROUYR, INSCRIPTIONS OURARTEENNES ET ANNALES DES ROIS

DASSYRIE, 1944, P.40 (dapres Hugo Winckler).

486

 ,
, -
() - (.
860-824) , -
(. 860-825) , : , Hugo
Winckler- .
(. 835) % ina XXV pali-ia
en la vingt-sinquieme annee de mon regne
Ina ta-ia-ar-ti-ia Mu-u-ru mahaz dan-nu-ti-su sa
A mon retour, Muru la ville fortifiee du
A-ra-mi apel A-rak[?]si bi-ir-tu a-na ra-ma-ni-ia173
Fils dAram A-raks (je le pris) pour moi comm fortification
.
25- (.835)
, () - :
, ,
,
, , ,
:
- , , , . ,
173

- INSCRIPTIONS OURARTEENNES ET ANNALES DES ROIS DASSYRIE.

RECUILLES PAR N.E.VROUYR, P. 40

487

 1, 1- 144- . - (786-764
.) , . 774 .
,
(---- , ), :174

. ( , ), ` ,
([] = []) ( g ,
g , g ) ( g , ( g ) ( g ) (
):
() .
<...> , , , , , , :175
,
, , `
` , 2769- :
- 100
- (685-645 .)
:

174
175

, 516:
, 1,30 ( 83):

488

a-ku-ke MU Ru-sa-a-ka Ar-gis-t[e-h]I-n[e] Sa-ga-DUMU (= Sagahe)

tar-a LUGAL Is-gu-ul-he-e u-la-b[e] KURMa-na-I-de A-ka-a-a e-seje a-se
(...) ` -- , () -
, ` - (),
` (=) - () (...):
Sa-ga-DUMU (=Sagahe) (` ), , :176 ,
( ) Sagahe ()
( ) :177
, ( ) ,
` :
,
: ,
16 :

176

, 63 (1,19):
. , ,
1, 1, 274:
177

489

 16

- , , () , ( )
: , , :
, .
,
, , -
` : ,
, : , ,
( ) : 10 2 :
:178
,
, - () : ( ) ,
179 180 , :

178

. () 1-4/1: . -
:
179

:
180
. - :

490

 ,
, () : 181 :
,
, - ()
: -182 :
,
, - , ()
:
:
,
, : 183 :
,
, - :

, 184- :
,
, ,
181

, ,
, ,
:
182
:
183
, ..
, ,
:
` :
184
, ,

. 13- :

491

: :
,
, - , :

:
,
, - :

:
, , :

:
: :
, , - , :
:
, , - :

:
,
, , 185- 186- :

:
185

, ():
186
:

492

 , , - :
:
, , : (- )187
: :
, - ()
:


16 , ,
(, )
: (-):188 , 862-881- ,
: , :
- (. )
, : , -- () :
187

: ` :
188
, 16- , :

493

, , : Spiegel-, Darmesteter-, Jackson- (

) -,
Marquart-, Geiger-, Tiel-, Andreas- -
: , :

- -: ,
, , ,
: ,

, 5- 6 ,

, ` , 6 :

, ,

,
,
,
, (), (), (), () ,

(),
(), () : - (
) , ,
, -
:
, ,

494

 , -
, ,
- , ,
`
, , :
,
,
,
(
):
, , ()
,
: 10 2
:
:189
, 10 ,
,
: .
21- ,
- ( ), ()
, :
(. ),
, ( )
() :
22-
-- () :
:
189

. () 1-4/1:

495

 , (. ) ,
, :
,
:/
23- ,
, , ,
,
: . . .
25- [ ] 190 ...
27- , :
, :191 ...
, , `


,
: ,
, ( ) (),
- :
, .
() , ,
:
:
, :
, , :

190

,
:
191
() 2, 21-28:

496

 , , ()
() : ,
() :192
, , , ,
, , :
.
, ,
, , ,
,
:
,
()193 [
] .
( ), , , :
, :
600 ,
: 900 :194
, , , ` -
( ) 192

: , , , : ()
, () :
:
193
:
194
, 2- 1- 20 :

497

, -, ,
() :
, , , , , , , ()
, -

: ,
, , , .



,
, ,
, .

195

,

, () , ,
:196 ,
197 ( ) `

195

, 130- 2377- :
SPIEGEL; commentar uder das Avesta. I.P. 10. DARMESTETER;
Zend Avesta. II. P. 5.
197
32/20 3/32:
196

498


:198
,
, ,
, ()
199:
:200 , , , , , , ,
, - : ( )
, :201

, ,
: ,
() ,
:
, , , , , :
198

4- 19- :
, 4/14-8/9
200
, 12/29:
201
DARMESTETER: Zend Avesya. II. P. 5
DARMESTETER. J. The Zend Avesta (SBE-VOL., IV- XXIII- XXXI)
199

499


:
, :
,
:
6 :

, , ,

,
,



(), (), (), ()
,
(), (), () : - (
)
,
,
- : , , , , , -
, ,
- , ,

, ,
: , ,
, , (
):
- -
: 500

 `
,
, - -,
- - ,
:
, - , , : , , -` ,
-` , -` : ,
,
,
,
8-
: 8-

.

()202 ...
:
, ,
10- ` ,
, , , , , , , -


, :
4- 6- 202

, :

501

 , , ,
:
,

, 203(410-475): (
) ,
( ) .
... : . (...
` : ).
. .
, `
, , , : ... ( , ,
,
:...)
, ` .
,
,
`
203

5- : , : :

502


.
( ,
,
, ):
, - (
439-457) 204
, , , ` , , , : , , : ,
. 8- 205,

,
, , :
, ()
206, ()
: - ()
: :
- ()
( ) ,
-. (.786-764)
1 [ ilu ] Hal-di-ni-ni al-su-si-I-ni
204

-
- () :
205
:
206
:

503

2
3
4
5

Ar-gi-is-ti-se a-li-e
ha-u-bi KUR E-ri-a-hi kur-ni(ebani)
ha-u-bi URU Ir-da-ni-ni
pa-ri KUR Is-qu-gu-lu-u
.





- 19-23
(.764-735)207

19- idSar-du-ri-se a-li-e I-ku-ka-ni sa-a-li-e

20- si-is-ti-ni us-ta-a-di KUR E-ri-a-hi-ni-e-di
21-[KUR]e-ba-ni ha-u-biURUMESGIBIL-bi har-har-su-u-[bi]
22- KURe-ba-ni a-tu-u-bi a-se SALlu-tuMES pa-r[u-bi]
23 KURBi-a-na-I-di E.GALMES is-ti-ni si-di-is-tu [bi]
.
: ,
. ,
, :
:208
- (.735-713) 23

, : ,

207

JOHANNES FRIEDRICH. (Marr, Tseretheli, Meshcaninov).

- INSCRIPTIONS OURARTEENNES ET ANNALES DES ROIS DASSYRIE
P. 20 & 22 . Anvers, 1944
208

504

 3-4 :

1-DHal-di-ni-ne u-ma-i[ne] EN-si-ni-ne Ru-sa-a- [e]
2-IDSar-du-re-hi-ne- e (a-la) I-e- e I-ne-le e-ba-ne-le
3-u-si-ne-e u-ti-ip-ti-ne a()-gu-u-le LUbu-ra a-tu-u-le
4-KURA-da-hu-ne KURU-e-le-ku-he KURLu-e-ru-he-e
5-KURAr-qu-qi-i-ne IVLUGALMeI-na-neap-ti-ne su-i-ni-a ELAM
6-KUR Gur-qu- i-le KUR Tu-tu-a-i-ne Kar-u-a-i-ne
7- KUR Gi-u-a-I-neKUR (P)a-zu-a-i-neKUR A-ku-a-i-ne KUR Sa-ma-a-ne
8-KUREr-qi-la-i-ne KURE-la-i-ne KUR E-re-el-tu-a-i-ne
9-KURA-i-da-ma-ni-u-ne KURGu-ri-a-i-ne KURURUDU-zi-ra-ne
10- KUR Pi-ru-a-i-ne KUR i-la-I-ne KUR U-i-du-a-i-ne
11- KUR A-te-za-a-i-ne KUR E-ri-a-i-ne KUR A-za-me-ru-ni-ne
12-(XIX)LUGALMES i-a-ne ap-ti-ne su-i-ni-ELAM GENba-ba-ni-a
13-ku-ru-ne-e PAPXXIIILUGAL MESu-si-ne MU MESa-gu-be
14-a-e GEMElu-tu Me KURBi-a-I-na-depa-ru-be me-i-ne a-a-la
15-(nu)-na-de i-di-i-tu-u-le I-(ne-le) E.GAL Me
16-(u-u)ke KUR e-ba-ni-ne-le e(ba-ni-u-ke)e-de a(be-l)e-(d)u-be
17-DIKUR-I-ne E.GAL ba-du-se-e (i-di)-i-tu-be te-ru-(u-be)(ti)-Ine
18- DIKUR I URU KUR Bi-a(I)-na-(u-e) (u) -ma-e KUR KURMES(na)(pa-hi-a-I-de)
19-IRu-sa-e a-le-e a(lu-e) I-ne (DUB)B-te tu-le-e a-(l)u-e
20-pi-tu-(le)-e(.)(a)-lu-e (.)
21-(..)(tu-ri)-ni(ne)() (DUTU)- e
22-(DINGIR- MESe) (.)
23-()(a-u-I-e)(u-lu-le-e)

( .).
1-
2- . -
3- (=), `

505

4- (), (), (),

5- (), -
.
6- (), (),
()
7- (), (),
(), (),
8- (), (), (),
9- (), ()
(),
10- (), (),
(),
11- (), (),
(),12-
()
13-:
(, ) (=):
14-, - () :
15-, - ,
16- () - - ,
17- () ,
(= )
18- ()
(= = )-
():
19- .- ,
20-, (...........), (.............)
21- (.......) ()- (......) ()
22- (........................)
23- (......................) ():209

209

., , 1, 1, 1998, 332-334::

506

 ,

, : -
`
( )
` () 17-18- :

,
,
. 4- KURU-e-leku-he ( ()), - KURU-e-le-ku-ne :
,210 .
KURU-e-le-ku-he KURU-e-le-ku-ne
:
,
, W > g, >
> , - e > ,
Gelakune , e-
, - >
,
,
,211 , KURU-e-le-ku-ne >

210

, 41, (. 4, 120 (. 12), :

211
, 12 , :

507

Gelakune > + > ()

:212
11-
:213
. .214 - (. 735-713)
, 19 6- 2- :
, ` - : , , :
, -
: ,
, ( ),

:
,
, , - : : , , ,
, > > : , .
XXV . , . VIII .
212

. , ,
, 62-63, 1978, :
213
, , . , 314:
, . 8, 512 ():
. , , .
, 248:
214
, 150-151:

508

: > > . VIII .

,
:
, ( ) (, ) :
,
,
, , , , , :215
` . : , :
, - , ()
, - , .
- > :216 . ,
, , : - , > (.
> , > ): ,
, ,
. > > > > ,
,
, ` , 215

, , ,
1933, 193, 197 (V 1 4):
216
, 1978, 10, 67:

509

: , -
:

23 9- 2- :

, ,
: : ,
`
: , ` : , ` --.
- -: , :
,
, . ran , ranya
, ra, ran ,
, , : , , . ran =
-, -, , , ,
,
, -, (
) , , .
rang, .
, . ranga, : ,
ran , - ,
, :
, :

, .
,
,

510

, - ` : , `
,
:
,
( ) ,
, ( )
`
() :
,
, :
,
() () ,
,
( = ) . , ` :
() , , - () :
, , ,
, , , , ,
, , , , ()
, 9- , ,
: , ,
(
` ) ,
-

511

, 217 ( ` =
[]):
() ` (. ), ( , , ),
12- 20- `
() : ( =
) , :
` ,
,
` , , : , `
: ` , ( ) (` )
(. ) ,
, 218 70- 3- ,
: ( ):
,
, ,
:

: , 3- : ,
(. 860-825)
, - ( 485-489-
217
218

:
, `

512

 INSCRIPTION OURARTEENNES ET ANNALES

DES ROIS D'ASSYRIE. RECUILLES PAR NE. VROUYR. P. 40):
, , , , ` , :
,
, ,
` ,
:219
,
, . , : 12 . , , , ,
, , , , ,
, , , :
:220
9- - ` , ,
, , :
6- , , , , ()
() ,
:
- , , , . , :
219
220

, . , 907-809:
, 1979, 295:

513

 : 6-
, - () : 7- ,
:
, -, -
:221
, ,
, , : , ,
(, , ` , ) :
, -
, :

221

Saint-Martin, Memoires historiques et geographiques sur LArmenie, I, II,

Paris,1819.
. . , , 1963,
83-84:

514


1- , :
, ,
:

, - :
1927 . ... . -
,
....222 ..
:223
- ()
, ` , , ,
: , ,
, , ,
, : . () , 222

, , 2004, 77:
. , ,
2003, 134:
223

515

 , ()
:224 , ` (, )
-farr-, - ,

()-, ()
( .): . 2
1. , 2. 225: ` - :

(... 9- ).
` 3

(. 6- ):

3- ` , : ` , , ` ,
, . ` :226
2 --- :
,
--, --, ` Saena,
` (
) (-):
224

, , 2004, 78:
, 169:
226
, , 2004,
78-79:
225

516

 () Aui . , `
:
, .
, :
(. ) , : , () ( .): , -- - ---,
SIM- ()
-, () :

... 9- . -
+, , :227
, ,
, , ()
:
, : `
( ): , , : 14- 41- 227

, , 2004,
128-129:

517


, ,
: 12- 17-
, , , ( ) ( )
, () , - () ,
:
, ,
2
. ,
:

(. 9- .)
,
:

518



, :
` , ,
:
, , , `

:
,
`
,
, ` , , ,

:
, :
, ` ,
,
,
, : ,

519

 - ,
6000 ... 550 ...:
,
() `
:

, ,
, , ` , , :

, ,
- - , ,
:
, `
, : ,
` : , , `
:
-

520

 , ... 10-11 :

( ) :
,
, ,
, :

521

1-

2- , (--)
3-
4- ()
5- ,
6-
7- , `
8-
9- ():
10-
11- ,
:
12-
13- (
),
14- , .
15-
16-

17- , . ,
18- , ,

19- ,
20- , , 7-
21- , 8 .

522

22- ( )

23- . (
), . . . .
24-
25-
26- . . (Niberg)
27- ,
28- 7 . 1345 . (1966 .)
29- , 4 .,
30-
31- . , , 1307,
:

32- ANKLESARIA. B . T; Zand-I Vohuman Yasn. P- 50.
33- ANKLESARIA TAHMURAS DINSHAHI- Bundahishn
(Greater or Iranian version) Bombay 1908.
34- BENVENISTE. E. The Persian Religion according to the Chief
Greek Texts. Paris. 1929.
35- BLEEK: The Religious Books of the Parsees.
36- Bibliotheque Diranologie.
37- Canaanite and Aramaic Inscriptions. Translated by; Franz.
38- CHRISTENSEN A-5 Le Premier Chapitre du Vendidad et
L`histoire Primitive des tribusts Iraniennes.
39- CHRISTENSEN. A. - Quelques notices Sur Les Plus anciennes
Periodes du Zoroasterism.
40- CHRISTENSEN: Quelques Notices Sur Les Plus Anciennes Acta
Orientalia. (dans Periodes du Zoroastrism).
41- Cuneif. Inscr. of West. Asia, vol. II.
42- CURZON.G.M.; Persia and Persian Question. I .
43- DARMESTETER. JAMES. The Zend Avesta (SBE-VOL., IVXXIII- XXXI).

523

44- DARMESTETER JAMES Zend Avesta. II. P. 5.

45- DARMESTETER JAMES .Zend Avesta. Part II, Yast and
Nyayis. Oxford.
46- DARMESTETER JAMES Zend Avesta (SBE. Vol. IV. P. 123.
47- DARMESTETER JAMES Zend Avesta. 4, The Vendidad,
Oxford.
48- DE HARLEZ. Avesta Livre Sacre du Zoroastrism.
49- Die Zeit Zoroasters. Leipzig, 1924.
50- DUMEZIL. GEORGES; Les Dieux Des Indo-Europeens.
51- EI.Wailly, F. Synopsis of Royal Sources of The Kassit
Period In Sumer, 10 1954, 43 ff.
52- FORRER E. Hajasa-Azzi, Caucasica, 1931, No 9.
53- GELB, I. J. Studies in Topography of Western Asia in
American.
54- GAD, C. J. Clay Cones of Utu-hegal, King of Erech in Journal
of the Royal Asiatic Society, 1926, 684 ff.
55- GHIRSHMAN. R. IRAN. DES ORIGINES A LISLAM
persian translation.
56- HERZFELD: Modi Memorial Volum.
57- HERZFELD, Traditional date of Zoroaster.
58- INSCRIPTIONS OURARTEENNES ET ANNALES DES
ROIS 59- DASSYRIE Anvers 1944 (dapres JOHANNES
FRIEDRICH).
60- JENSEN P..-Das Gilgamesch Epos, 1906.
61- Journal of Semetic Languages and Literatures 55,1938. 65ff.
62- JOHANNES FRIEDRICH. (Marr, Tseretheli, Meshcaninov).
63- KING L.W. A history of Sumer and Akkad5 An account of the
early reces of Babilonia from prehistoric times to the
foundation of the Babilonian monarchy, London3 1916.
64- LEVY S. J. Baqir, T. & Kramer, S.N.- Fragments of A Diorite
Statue of Kurigalzu In Iraq Mueum- in Sumer, 4 (1948) 1 ff.
65- LEHMANN -HAUPT, 1927.
66- Lipinski, 1971.
67- MONGAIT. ALEXANDRE; Larcheologie en U.R.S.S.

524

68- MARQUART. J. Eranshahr (Berlin- 1901).

69- MARGARET S. Drower The Kassites and Their Neighbours.
70- SBE. VOL XXXIII. P. 239-266.
71- MILLS L. H. The Zend- Avesta , The Yasna, Visparad,
Afrinagan, Gahs, Oxford University Press, 1887.Reprint Dehli
2000.
72- PRITCHAED J. B. An Anthology of Texts . Oxford University
Press 1958. - ANET, 500-501.
73- PLUTARQUE: Les vies Des Hommes Illustres.
74- ROSENTHA, (in An Anthology of Texts. 1958 Oxford
Royal Asiatic Society, 1926, 684 ff.
75- STRABO, xi, 13, 2.
76- SPIEGEL; commentar uder das Avesta. I.P. 10.
77- SAINT-MARTIN, Memoires historiques et geographiques sur
LArmenie, I, II, Paris,1819.
78- THE CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY II PART I.
79- West . W. Pahlavi Texts (part I. The Bundahish, Bhman Yasht,
and Shayest-la-Shayest) [SBE V].
80- FREDRIC ROSENBERG- Zratasht Nameh et Dabestan ol
Mazaheb 1904.

81- ., , , 1901:
82- ., , . :
83- , , 1979:
84- :
85- ., ,
2004:
86- . , , 1963
87- , .
88- . :
,
89- .

525

 , ,
90- , , , 1966
91- , 11, 1981
: , 86-93
92- , 1978 10
93- .
. . 1978, :
94- .
, . 1, 1, 1998, :
95- ..1995 . 19-

:
(, , , ):
96- .
: 1993 . 21-
:
97- , , , 1994:
98- , , 1930:
99- , . 8:
100- . , , 1968:
101- 5
: 1986-1998:
102- . 1.
,
1971:
103- :
104- . , , 1907:
105- ,
, 8, 1979:
106- . ( , 1961, 2):
107- :

526

108- .
, 2003:
109- . ..
( ), 2005:
110- .
, . .
. 3- 2- , 2002:
111- , 1961, 1:
112- . ,
, 1970:
113- . ,
1970:
114- ..
. , 1901:
115- :
116- . ,
, 1933, ( 1 4):

117- .. 4 .
118- , 1821
119 -
120- . (
), 3 ., 1967
121- . 2 ,
1985
122- - , . . . , 1994
123- ---- , . . , , 1965
124- - (
, ) 4 . . , 1990

527

125- ( ),
, 1967
126- .
( ) 1352 (1973)
127- .. ,
1967
128- ACTA IRANICA, A WORD- LIST OF MANICHAEAN, MIDDLE PERSIAN AND
PARTHIAN, by MARY BOYCE, Teheran-Liege. 1977

528

`
`

2007

529

530


,
,
,

,
,
,
:

531

 ,
,
.
` (`)
,
:
,


,
,
:

,
:
,
,
:

532

533

534


,
,
- ` ,
, ` :
, ` :
, . ,
, . , . , .
. :
, ,
` :
, , , ,
,
, ` ` , , ,
`
,

: ,
,

:

535

 ,
, ,
, [] , :
[]
, , , ():

, ` ` , `
, ` , ` , , ` ,
, , , :
, (),
, ,
() (), ` ,
, , , ,
,
( )
() , :
() , , :
, , , , ` :

536


, , ` ( ):
, :

, ,

, , :
, , ,
, .
, ,
: `
: , ,
,
: ( . . 40, 41, 44):
(. , 28-30, 35).
, : , :
, . ,
` : , , , ,
, ,
, , :

537

 ,
:

:
, ,
,
, , :
:

538


(
)
, , , ,
:
: , , , , :

:
, ,
: ,

(), , , :
` ,
,

:
`
,
:

. , -

539

 : ,
: : ,
(1, 135), 1:
. , 1, 135- , `
,
(1, 135),
: , ,
1,135- $The Histories of Herodotus, New York 1904, p.55%,
: ( . . , 1971, 106-107),
(. . , 1986, 1135, 58):
1/135- .
: , , , : ...:

:
1

. , . . , , 1908,
204:

540

 , . , . : ,
. , (
) , :

. : :

, - . , -
, ( )
2:

,
:
, , , : , ` . 4-
(. 405-359)
:
:
. ,
, 5
: , 2

. , , , 1945, 90:

541

, , , :


:
, , ,
, ,
:
(
):
3 ,
: , ,4
5 46- , , : ,
,
:

46- , - :

:
4
, 34- 7-8- :
5
46- :

542

7-
,
, , , , :
6 , 14-
:
. 15 , , , : ,7
,
6

Fredric Rosenberg - 1904 .

:
7
, , :
:

543

 , ,
...: ,
. ,
,
:8
, , :
, : ,
,
,
:9
(. 405-359) ` ,
, , :

- HERZFELD, Traditional date of Zoroaster. & Zoroaster and his Woeld, 2 vol. Princeton
1947
9
. . 4: ACHAEMENID
INSCRIPTION by R.M.GHIAS ABADI. Tehran 2001, p. 224, 225.

544



, ,
, , :
:
:
, ` :

, , :
: :
,

: :
, ,
, :

, ,
, , ,
, :10
10

, 1909 . 53:

545


( ) . 1-2 ..

, .
,
, :

546

 , . :

` ... `
, , (`
, - ..)
...:11
, , , : 12 ,
:
, ,
, ` `

:

,
(
. 13, 14, . 15

` , ` : ,
$Magna Mater Deorum% `
:
11

, 45:
. , , 73, 85:
13
. , , , 1972, 378-381:
14
. . , , 1972:
15
. , 1945, 23
146:
12

547

 , , :
() , :
, ,
`
. , , :
. ` , , 5 :
,
,
:


:
, , ,
, ,
:
:
29- 4-, 30-
4, 6, 10-, 31- , 32- 3, 4, 5-,
33- 2- 34- 8- :
44- 13, 14 20-,
46- 1, 4 7- :
(. ) 47-
4 5- , 49- 11- :
51- 8, 9, 10, 13
14- ,
53- 6, 7 9-
` ,
548

 , , ( ) :
, , 32-
3- () :

.
, ( ) ,
, ,
:
,
:

549

 $Klemens Alexandrius% , 220 ., ` $Brosus%, . 4- , , , (. 405-359)

, (` )
, , :16 -
,
, :

()
(18- )

16

, , 1967, . 1,
157-158:

550

551

 , , , ,
:

.
(), , , , ,
() , () ,
552

() ,
, .
$apadana% , , , ()
. , , , :
, ` ,
:
9- 7- 30
31-, () () ,
, : 5- 25- () 116- ()` , - -, ( , .)
() ,
.
, , ,
,
, , ,
, , , , :
5- 25- () 116- ()
, , , :
,

553

 , :
, ` () (.
486-465)
,
(. 480-):
(. 485-425), `
$Herodotus 1, 132-138%: , , ` , ,
, :
,
,
,
. ,
...:
, ,

:
. , , , `

. , -

554

 , , 17:

(3-7- )
, ,
:
, , , : : , 7000 , (` . 6- ): , , ,
, : 18, .
19, , :
` , , `
. : . . ,
. Anahita, . Anahita, . Anahit, .
anahid, ,
an ` (ahita) , : 17

. , , 286: . .
, , , 2001, 128:
18
, , 1963, :
19

Andreas Et. Wackernagel. Die Viert Ghatha. 1911, p. 7.

555

 , ` .
naahit nahit () :
, $ahita) , , James Darmesteter- ( 1887 .)` 1988 .
Rottenness & infection
(, ), ,
,
( ) 20
, , , ,
: , ,
anahita-
( an- , ),
,
, ( ) :
,
, $asi%
(asavant) :
(an)
, , ,
, , $axti, ashemaogha, asyeavana, uruzdi, uruzda, zoiz^da, naeza%: ,
, - ,
20- 3- 6- () ,
` , ,
,
: : :
20

, , 20\6 20\3:

556

 , , , , , , ,
, - , - , , , :
(- :)
.
() , , , , , , -,? ,? , , -,?
(), , -? , () :
,

, - (. 404-358) , ` ` : , , , ,
: , ( ) ,
, anerang apechak
, :
(an)
, ahuk , astar ,
astaritan afravaft , ,
anafuk, anastar, anafravaft :
, , ,

557

 - , ,
:

: . - ( -), ( ), :
, - , , -
:

,
, , : , ` , : ( ,)
, :
` ,
,
,
:
( ):
: ,

: :
(1, 40,
42) nahiak ( naiak) ramitunit
, , ,
nay () ` ,
: . , , , . ,
nahiak naiak, veak,
:
veak:
: Arm. Gram
558

 (1,247) `
, nahiak
naiak:
- . (
) : , : -
, :
,
, ,
:
1-
( 148) ,
, ,
: , : ,
,
. . , (Andreas,
Die Vierte Ghatha, 1911, p. 7), :
2- .
21:
3- .
,
: , :
21

, , 23:

559

 ,
, ` , :

, , : , , ,
, :
4- . - (404-362 .)
, () , 22: , `
: -,
` , ,
:
- ,

-,
, ... , , ...: , ,
, ` ,
,
,
22

Windischmann, LAvesta,-Pers Anahita, p.18.

560

 . `
, ,
: :
- : ,
, , , , `
, ,
:
5- - , , - (241272)
(haden) , ... , :
, ` : , :
,
: :

:
5- ( )
, , - , , ` , , ,
` ` ` -

561

, , , , :
6- - -,
, --
:
, : - (Sarasvati), 7 , - (Brahma)
, :
Deva Nagari ,
, Vishnu- 3 : vishnu-
(Ganga) (Shiva), (Sarasvati)
(Brahma) (Lakshami) :

, -
, ,
` :
7- , ( 220 .) (. 3- )` . - , ,
, :
8- , . 3- 23:

23

, ,
:

562

9- 24 ( )
, -
, :
- (. 404-358)
,
: , :
, , `
, 25:
- .
.
1) : : : :
: : : :
2) : : : :
: :
3) : : : :
: :
4) : : : :
: : :
5)
:
:
:
:
: : : : :
6) : : : : : : :
: : :
24

, ,
,
, , ,
, :
25
. . , 4, 12, , 1958:

563

7) : :
:

( 4-, 12-, 1958)

.
: () , , , ,
() , , , 564

 () ,
, (), ()
(),
:
(-- ).
,
, , , ,
, , ,
, ( ) :
, 2 4
4 4 , 128 :
,
.
( -)
(.)
(
)
() , :
, , , ,
: , - (), , , :
,
, ,
, ,
-: ,
,
:

565

 , ,
8- ( )
: ,
-
, (epithet) 26:
,
()()- ,
27, -, - ...

, : , ,
,
:
, :
,
- ( . 22- 51-78 .) ,
:
,
28:
, (226241.) ,
, `
: ,
- (310-379.),
26

- , . 3, 1564, , 1990:
. . , . . , , , 1976:
28
R.Ghirshman, Iran, Des Origines A LIslam . . . , 268272:
27

566

- , 29, ` 30:
5- ,
, 30 133
(),
, (aredvi Sura Anahita)`
,
: 15 (aredvi Sura Anahita)
, : 15
, 15
,
, , , :
10-13-15- 17-19-
,
, Hukairya ,
( ) (vouru
kasha )

:
, , , , ,
: ,
, ,
, , ,
:
30 ()
30 :
29

-, :
, , , 654,
1997:
30

567


, (--) `
() .
, ,
40 :
, , ,
:
,
:
, , , , ,
:
4 ,
28- () 120- ,
4 , , : ,
, 4
:
. , 5-
-, , - ,
,
, , , - ` :
,
,
:

568

 , , 4 31: ,
6 :
, (-)
: , ,
,
, -, 8- 10- : 8- :
,
, 5- ` :
- ,
, , , `
(531-579
.) , , , , , , , , 21
() 32 :
,
(. 2400-1900.)
:
, , ,
31
32

Windischmann, Pers Anahita LAvesta.

. , 1991, 28, 35:

569

, `
, : :

, ,
, ,
(Amurrum) 33:
,
--
( ,
,
):
, ` , 34:
,
:

: -,
, . 1800- .
11- :
,
,
, : ` ()
- , -, -
33

Lewy J. Amuritica in hebrew union college annal 32-1961.

Cambridge Ancient History, vol. 1 paet 2, p.720.
34
- Hildegard Lewy Anatolia in the Old Assyrian Period 1971
B.Hrozny Inscriptions Cuneiformes Du Kultepe Prague 1952 & 1962.

570

The

: - () . 1051
- ( ) , -- (. 1049-1031 .) :
, 2- 2-
` : .
` ,
... ... () ,
-` ,
- -` -
, , , , , , , , , 35:
, 2 ,
` - ` -,
. 1051 -- - ( ):
14 , - () , , : ` - 36
Johanness Friedrich - `
SAL

1- Me-nu-a-I-ni-e-I
Si-la-a-I-a
2- SALTi-ra-ri-a-i i-ni GISul-di
3- SALTi-ra-ri-a-hi-ni-li
ti-i-ni

.
2- ( ) --
1-
3- -
35
36

Lukenbill D. Ancient Recoeds of Assyria and Babilonia 1927 p. 179 & 148.

-Inscriptions Ourarteanes et Annal Des Rois DAssyrie Anvers 1944 p. 8.

571

 Dr. Mordtmann -`
1- Me-nu-a-i-ni-e-i SALgis-ti-a-i-e
SAL
2Ti-ra-ri-a-I I-ni is(* *) ul-di
3- SALTi-ra-ri-a-gan
da-ti-i-ni

, -
Friedrich
SALsi-la-a-i-e
=
ti-i-ni
=
* SALsila =

Mordtmann
SALgis-ti-a-i-e
da-ti-i-ni

(?)

ala

= :
** is gi:
10- , ` - (810-778
.) - (750-733 .) , Dr..
Mordtmann-:
- : : 14 ,

37:
Dr.MORDTMANN. no VIII (Schulz no XIX )
1. 1. 1. - dANAI-DI-ni-ni us-va-si-ni iMi-nu-a-zi
2- iIs-bu-u-ni-gan-zi i-ni pi-da
3- a-gu-ni iMi-nu-a-i pi-da ti-i-ni

.
, () , () :
- - (778-750 .) 40 5 ,
:
37

7:

572

 Von Muhlbach-: Isoglu Keumurhan- :

- : . A. D. Mordtmann-:
Mordtmann No xxxix
1- dANAI-di-i-ni us^-ta-bi ma-ci-ni is hu-ri-e ka-ru-ni
2-iNa-ti-ru-a-da-ni iSa-khu-na LUGAL URUMi-da-an va-na-e
3- KURCa-(ir)-e ti-e-ku-ni iBag-ri-du-ri-ka-i IAr-gis^-ti- kan
4- dANAI-di-i tu-ru-ni d`ANAI-di-ni is hu-ri-i tu-ru-ni
5- us^-ta-bi iBag-ri-du-ri-ni iAr-gis^-ti-e-na

. :
J`implorai Anaitis, sa force fut grand, elle subjuga Natiruada le fils de Sahuna, roi
de la ville de Nidan-Vanae dans le pays de Ca-Ir-e a` Bagridur, fils d`Argistis. Anaitis
favorisa, l`aide d`Anaitis favorisa. Je l`implorai, Bagridur, fils dArgistis.

.
, , () - ` -
-()- - : ,
, , :
. dr. Mordtmann- , ,
Haldi, , Oppert Rawlinson-
, Talbot-` ,
,
,
, , , , .
- - -
--

573

 , == -
= -:
, , , . 9- , ` 5
- :
, ,
,
, , , ,
, :
,
. 4- , , . :
,

,
, ,
: , , - ( ),
5- :

-


` , -

574

 () 85 (): :
1- (.
405-359) , , , , , : , ` -, -
, , :
2- , 38
,
: -, (
16), (21), (25), (29),
(33), (37), (41),
(45), (49), (52),
(57), (61), (68) , (72),
(76), (81), (98),
(103), (107),
(112), (116):
,
(85-86)
, (90-97):
, ,

38

: ,
:

575

 . 4- :
` ()39 :

()
()
1- ,
--

-
-


-
-
-
-
- :
- :
, , , , 40 ,
41 , : -

39

, , ,
, ,
:
40
: ( 65, 1 66, 2):
41
, , ( ):

576

, , , 42:
2- ,

: ,
:
3- ,
,
, ( ) - () :
4- , () ,
, - (),
:
5- 7
(), : () ,
, :
6- -, , , , , , :
7- ,
:
, ..., , , , .
8- :
43 44
42

, : , , , , , :

577

 : , , ,
, :
9- ,
: .-
, : ,
, 45, , -46,
, , :
:47

()
10- - .
, , , , , , : , , ,
:
11- , ,
:
,
48 49 :

43

- , :
- ,
, :
:
45
,
:
46
:
47
, :
48
- , :
44

578

 , , ,
, : ,
:

...

()
12- , ,
, , ...
13- , , ,
, , (
[ ]) 50, :
,
: ...

()
14- , ,
, , ....
15- , , :

49

- ,
, :
:
50
- , ,
:

579

 ,
:
...

()
16- , ,
, , ....
17

.
,
51 () , , , , ( ), , , :

51

. :

580

18
-

.
, , , ,
, , ,
:
19- , , , , :

581

 ,
: ...

()
20- , ,
, , ...
21- 52 - () ,
:
22- .
, , , , , (), (), ,
,
() :
23-
, , , :
,
: ....

()
24- , ,
, , ....
52

(. )
:
( ),
, :

582

25- , () ,
:
26- . , ,
, , , (), (), ,
, ,
, , , :
27- , , , :
,
: ....

()
28- , ,
, , ....
29- ,
, :
30- . , ,
:
31-
, , , :
,
: ....

583

 ()
32- , ,
, , ....
33- 53, () , ,
:
34- . , , ,
, ,
, ,
, , ,
` , , :
35- , , , :
,
: ....

()
36- , ,
, , ....
53

, , ` , , : , :

584

37- ( ) , ,
:
38- . , ,
, - ( ) ,
:
39- , ,
, :
,
: ....

()
40- , ,
, , ...
41-54 55 56 ,
:
42- . , ,
, - ,
() :

54

,
, - () : ( . ):
55
:
56
() :

585

43-
, ,
, :
,
: ....

()
44- , ,
, , ....
45- 57 ,
:
46- . , ,
, , , (), (), ,
:
47- , ,
, :
,
: ....

()
48- , ,
, , ....
49- -58
, (-)
57

( ) () , 2-
:

586

, ,
:
50- . , ,
, , , (), (), ,
,
,
:
51- , ,
, :
,
: ....

()
52- , ,
, , ....
53- , ,
,
, , , :
54- .
, , 59 - ,

58

:
, ,
:
59

587

60 , ,
(- ..) , , , , :
55- , ,
, :
,
: ....

()
56- , ,
, , ....
57- ,
-
, :
58- . , ,
(=) , , , , :
59-
:
,
: ....

60

, -:
- : - :

588

 ()
60- , ,
, , ....
61- 61
:
62- ,
: ,
`
:
63- , , , 62 `
63 64
:
64- , , , , , , , , :
65- `
, ,
,
:
66- , ,
, :
61

,
:
62
: ( . ):
63
- , :
64
- ,
, : :

589

 ,
: ....

()
67- , ,
, , ....
68- , , ,
:65
69- .
, ,
:
70- , , , :
,
: ....

()
71- , ,
, , ....
72- - ,
- ,
, , :
65

, , :

590

73- .
, ,
,
:
74- , , , :
,
: ....

()
75- , ,
, , ....
76- , ` :
77- ,
, ,
, , :
78- , , , , , , , , , :
,
, :
79- , , , :
,
: ....

591

 ()
80- , ,
, , ....
81- , 66
67 , ,
:
82- , ,
:
83- , , , :
,
: ....

()
84- , ,
, , ....
85- .
, 68 , ,
:
66

:
:
68
,
, , :
` : :
67

592

86-
:
, , , :
87- : ( )
:
, ,
, :
88- .
, .
89- 69 70.
:

: ,
,
:
90- .
,
, , ( ), 71

69

, :
, : , , , , , ,
:
71
, ( ):
70

593

 72 , ,
:
91- . , ,
, , 73 , , , , , , :
92- , ,
, , , , 74, ,
() :
93- ,
, , , , ,
, ,
:
(), , :
94- .
, ,

:
95- . , ,
, :
, , , :
96-
, 72

() .
:
73
, , :
74
,
:

594

 :
,
:
,
: ....

()
97- , ,
, , ....
98- , 75
: 76 : :
:
:

:
99- , , , :
,
: ....

()
100- , ,
, , ....
75

,
:
76
:

595

101- , : ,
: ` :
102- : , ,
:
,
:
,
: ....

()
103- , ,
, , ....
104- , , () ,
, , , 77 ( ), ,
, :
105- ,
, , ,
- , ,
, :
106- , , , :
77

, :

596

 ,
: ....

()
107- , ,
, , ....
108- 78
, ,
:
109- ,
, ,
-79 :
110- , , , :
,
: ....

()
111- , ,
, , ....

78

: .
:
79
() ,
, :
:

597

112--80 , , :
113- ,
, , , ,
- :
114- , , , :
,
: ....
81

()
115- , ,
, , ....
116-- 82 -
() , :
117- .
,
, (=) , , , , :
118-
:

80

:
, - ( ):
82
- : :
81

598

 ,
: ....

()
119- , ,
, , ....
120- , ,
, , ,
:
121- ,
, ,

:
,
: ....

()
122- , ,
, , ....
123- , , ,
124- ,
:
, , ,
, :

599

 ,
: ....

()
125- , ,
, , ....
126- , , , , , , ,
,
:
127- ,

, ,
, ,
:
128-

:
129-
: 83, , ,
, :
130- ,
, , , , ,
, , , ,

83

: beaver:

600

 ,
:
131- ,
:
:84 ,
. ,
,
, :
132- , ,
, ,
, , ,
, : , , , , :
,
: ....
133- ;
:
,
:
V

84

601

 ,
,
`
-,
, ,
,
5- 17, 18 19- ():
() :
17

.
,
85 () , , , , ( ), , , :
85

. :

602

18
-

.
, , , ,
, , ,
:
19- , , , -

603

 , :
,
: ...
, , , , ,
, ( ), , ,
,
:
5- 17, 18 19- , , , Magna Mater Deorum
, ` :
, ,
, , () , , ,
,
,
:
( )
, -
-, :

604

 ,
,
- , ,
,
, : (1, 135), :
, , ,
: ...:
, (
) , (
) , ,
, : ` (. 521-)

( . .404-359) :
- . (.521-486) ` , , ( , ),
, :
, , :
(.521-486) ` 1- () , 2- (), 3- (), 4- () 5- ` :

605

- . ( .485-465),
- ( ):
- . ( . .465-424) -: :
- ( -)
,
:
,
, , `
` ,

:
,
, ,
- .
86
(.445 ..), , , :
, : ,
, ...:
, :
- , , ,
, ( ), -
86

` :

606

 - ( )
( , ) : - -
, , :
, :
:
,
, . 404 . :
- ,
,
, :
- ( . .404-359)
, :
,
: - 360 150
, `
, , - , (.358-338) :
, 17 . 4- ,
-, ,
:

:
, , , : ,

607

 `

: . 401- , 10,000

` :
` :
, , :
` :
: . 395- :
.
- , , , - : , 360 , , ,
` , ,
,
:
- - , , ,
,
`
. 395- , :

, -

608

 - , , , ,
(, 1, 135):
- ,
, ` ,
` :
,
- . 481- , 3 , , 300
,
(Herodotus 1, 132-138): ,
,
:
, - ,
` -, -
- ,
:
,
, ,
:

609

(cosmopolitan) , , ,
,
:
- , : , ` , ()`
-` , : :
, (magna Mater Deorum) , , - ,
:

610


: , ,
(),
:
-` -
, ` -` , ` -, , :
, , 17 , . 4- , -, , , ,
,
, ( .64- .20)
(magna Mater Deorum)
. 395- - ,
` :
, , - , - (. 465-424),
- (.521-486) , -
,
87:
,
(cosmopolitan) 87

3- 7683 83-92:

611


,
: , .
3- ,
, , (216-276) ,
: , , ()
,
:
600 : 53- :
, , :

( )

612

 , , , . 5- ,
, -
-: - , . 395-
,
:

()
:

88 , . 200. -
, ,
, ,
88

: :

613

 ()
:89

Dianae templum augustissimum),
90
Elymais- , - 91, : ,
:
2- ,
() ,
,
, :
, , , ` , :
3- , ()
, , :
(226-241) ,
:

,
: , .
, ,
89

Isidor of Charax, Parthian Stations 1 & 6.

90

Elymais- , . 200- . 200-, :

91
Strabo, Geographica 16.1.18.

614

 ...:
.
:
`
.
` , ,
...: ,
, :
, . , , , ,
, : ,
, , ,
, , ,
, `
:
,
. ,
` ( ` ) ` . ...
, ,
...:

615

 `
:
: ,
.
,
,
, , , , , :92
, , , :

(Naturalis Historiae) `
... 34 , ,
, , : ,
, , ,

:
, :93
,
, 92

, , 1853, .. 23:
. , , , 1807, 4647:
93

616

, , .
, :94
. . ,
, ...:
`
, ,
:
,
, :
(),
,
, ,
, , ` :
.. 3- () , ,
:

94

, , 442:

617


, ,
:
,
:
(.1108-1080) , -
.95
. .
1. ` , . . . . . . . . . . . . . . . .
2. ` , ,
.............................
13. ` , ,
14. ,
............................
(. 682-668) .
22. ` `
,
23. , ,
24. ...96
,
` ,
, :
, , :
95

, ,
, 1901, 88:
96
, 192: . The cuneif. inscr. of West
Asia, . . 15, 16:

618


,
, .
:
, ,
:97
,
, ( 19- ),
:
, , : , ,
:
- : , ,
: , : ` :
:

` : ,
,
97

... . , , 1833, 562:

619

 , ,
` :
` , ,
`
, : .
, ,
() () , `
:

: ()

, : , : .
` , ,
( .
): . . , ,
, , `
:
, , `
, ` : , , , ( ), `
` : - , . yuro , -

620

 wor , var ,
vairi , varaya var (.
varan . ),
,
:

,
, (, ) ,
: ,
, , : =
: ` , , ,
, ` , , `
, ` :
, , , , : ,
, ,
: , , , ,
:
` :
, ` , ,
. , , , ,
, ,
:
: ,

621

 . , : , (348-439) ( 397):
, , ,
( ) ()
(. 825- 800), -
, , ` ` 2-
:
, , , , , , ,
4- `
(19- ), ` 109
: 6- :
. ( 397)
,
: . `
: ` :
: , ,
. (` ,

622


): ,
: , : , , , :
` ,
, , , ,
, , , :
, , :
,

:

, ,
:
: ,
: :
,
` :
: , ,
:

623

 , , , 15 :
( ) , 35, :


: , : , , ,
, .
, ,
()
, ,
() ,
, ,
`
:
` , ,
,
, .
, , :
, :

624

: `
, ` , ` , ` , ` , ` ` :

:

,
:
(` )
, , 1907 . , - (.1344-1322) () , ,
() :98 , ,
: ... 14-
, ... 4- , ` 1000
,
. 2-
98

Gernot Wilhelm 1989, THE HURRIANS. Translated from german by Jennifer Barnes, p.57. `
The Cambridge Ancient History, 1973, vol.2 part 1, p. 419.

625

 1000 :
-

,
, .
395- ,
: , 1000
, , , :
(),
. 14- - , , 99 ,
:
:

,

,
() ,
:
. . .
2400- (), (),
, :

99

1 7:

626

 , :
` , :
1906 .
:
( -) : , ` , ` , ` ` :
, , , () :
. ,100 () : , ( ` 1931-, ` 1936-, ` 1931-,
` 1951-, ` 1972-),
: , ( ) ,
, , ,
: -() ...:
, (, ), (),
100

Gernot Wilhelm 1989, THE HURRIANS. Translated from german by Jennifer Barnes, p.1.

627


, () - : 1990 , ... , ( ) . 1750 .
(Consonantal script) :
,
,
:101

(-)
, , (. 1504-1450)
` 102
101

O.R.GURNEY, The Hittites, London 1990 p. 103.

Sethe, K. and Helck,W. Unkunden der 18 Dynesties, 22 Hefte, Leipzig
and Berlin, 1906
102

628

` :
, , . ,
- ` :
, 6
:

,
, ` , , :
, . 3- ,
, , -, (),
, 103, ` , 104 (
) :
, r . 3- , .16-15- 1270

Beasted,J.H. Ancient Records of Egypt, 5 vol. Chicago 1906.

103
. , , , 2002:
104
Gernot Wilhelm 1989, THE HURRIANS. Translated from german by Jennifer Barnes, p. 40.

629

. : ,
:105
, , `
(),

: , `
(
) :
,
(
)
,
:
, , ,
,
: , ,

,
, ` : `
,
:
, , , :
,

:
- 105

40:

630

 , : . ,

:106
. , ` ,
,
.
1- 230-250 145- , 62%-:
2- 145 95-, 66%-
, , , :
3- , (, , ,
):
4- (
, )
62-65 , 47-, 65-68%-, : , 29- , 7-`
, 11- :
5- :
, 106

, - , , 1998:

631


:107
, ,
: ,
,
` :
: , ,
, , , ,

, - :


: ,
: , ` , ...:
, :
4 .
1- - ,
:
:
107

, , , 2003, 76:

632

 , , ` , , ( 9- ) , ,
,
` :

633

2- - ,
()
: , :
3- - ,
:
, : , ,
: ,
:

():
4- - ,
, , :
: ` - , , , ` : :
( )
, , , , , :
: ,
1- ` ,
, `
( ), 2- :
` --,
--, -- : --

634

 - -
, :
,

` -
108, 109:
:
110 :
.
, ,
(.521-486) , 20.000 , , 3000, ` 1500 :

,
:
:
`
, , , -

108

Gernot Wilhelm 1989, THE HURRIANS. Translated from german by

Jennifer Barnes, p. 45.
109
19:
110
The Cambridge Ancient History vol. 2 part 1 1973. Syria c 1550-1400
B.C. p. 419.

635

, : `111
-- , ,
.
, :112 ` 113 ` , - :114
` --, --, , :
, -
,
:
, ,
, ,
,
.14- () (.4- ) :
:
,
,
,
, , : ,
, . 14- ,
111

`
, , -, , 1980, 15:
112
I.J.Gelb, Glossary of Old Akkadian, 1973 p. 256.
113
Ibid p. 210.
114
Ibid p. 228.

636

 , . 395- , -
, ( ), ,
, ` ,
, , (1,135):
1\135- .
: , , , ...:115

, ,

, , , :
, () , 116, :
:
, . ` ,
, 5
, ,
115

The histories of Herodotus, New York 1904, p. 55.

Studies in ancient oriantal civilization, No 22. Illinois, University of Chicago press, p. 79.
116

637

 :
` 10 :
` 6 :
(. ) ` 3 :
` 5 ` 3 , ` ,

: , ,
, , ,
:

:
- (-)
, ,
:
() `
, . 14- , . 4- - : . , .. 3- , : 400- : , . 4- ` . ` -` :
` ,
() ,

638

(): 1953-54 . 160

: ,
, :
,
, ` ,
, :117
,
,
`
118 ,
, :119

, - -:

: , : ,
,
:
(.1321-1295)
, : ` ,
, .

117

. . , ,
, 1989, 1, 216:
118
, . , 712:
119
-Document of Armenian Architecture No 6. Politecnico di Milano p. 66.

639

, - :120
, : ,
, , ,
(, , ,):
, ` ,
` ,
, ` , ,
: : (
)
...: ` , ( ) , :121
,
:

` ,

:
, 4 ` , ,
4 , (),
,
, -

120

. , ,
, , 1911, 389-394:
121
,
, , 2003, 74-79:

640

641

( )
. 15- :

. 15-

.15-

, . 4-
. ` ,
, ( ),
, , , :
642

 , ,
- : ,
: : () - , ()
, , :
7 , : , 6-
:
, ,
: ,
: , , () :
:
-, ` , :
`
:
( ) , , , , : ,
:
: , , , :

643

 ,
, :
, : , ,

, , ,
, , `
` :
,
, :
: ` ,
, ,
,
:

, ,
,
: ,
( ),
: ,
, 122 :
,
`
(), : ` , 122

, : ,
- () () : ( ): 30 , ` :

644

 :
: (. ,
. ) , ,
: ,
(-) , ,
:
,
: ,
, , 123, :
:
, - ,
, : ()
, ` :

,
:
:

- :
. ,
: ,
: : ` , :
123

10 , :

645

 7- () 7
() , 7- , ,
(=) ,
:
, :

,
,
( ) :124
: 35 () 146 ():
` 13 14- , : :

124

WINDISCHMANN. F. Mithra
CUMONT; Les Mysteres de Mithra
DARMESTETER; Le Zend Avesta. Ll. P. 441-..

646

 .
12.
- . . .

647

13.


-
-
-


-
14



-

12- , . . .
13-, ( ) ,
, 125 () , :
14-, , ,
125

. ,
, 2006, 150-159:

648

 , ,
, , ,
, :
126:
(Bartholomae)
, ,
, `
:127 , ,
:
: :
,
:
- (. 860-825) ,
10- .
(850-) ina x pali-ia
- 10-
Vlll sanitu Purattu ( ) I-bir mahaza-ni-sa

8- () : ...
, ,
126

, 230-238, , ,
:
127
--, . . 429: DARMESTETER; Zend Avesta
(SBE. Vol. Iv, p. 123.

649

 , : ,
() , `
, `
: , -,
- (
):
- - (. 786-764) 128, . 774 . , ,

:129
-
, ,
, :
,
, () - -
(. 860-824) , - (.860-825) ,
: `
- .
25- (. 835), , () - :130
128

. , ,
. 1, 1, 144:
129
, 516:
130
Inscriptions Ourarteennes Et Annals Des Rois DAsssyrie. Recuilles par
N.E.Vrouyr, p. 40.

650

- - (), :131
, 10- 4-
() 13 14- (),
(-)

, `
, ,
:
, . 4- (. 405-359) , ,
,
,
,
.
1, 49-59, 73-74, 88-94, 99-103, 115, 119-, 120-122-:132

(-) :
, , : . , , : ,
:
131

. , , 173-176:
132
A.Christensen, LES KAYANIDES-. . ,
1971, 18-19:

651

 :
133 ,
: : , (), (),
: ,
: (3)
,
:
, : , () : (4)
,
, , , ,
: (5-6)
: ( ,
), ( ), (
) : (7)
:


: (8) ,
,
, , , ,
, 133

- `
: :

652

 :
(9-10) ,
, , : (11-12) , , : ,
, ()
,
:
15- 7 , : , ,

, , , , :
(17-21) , :
( ,
( ) : ,
` , ( ):
, ,
, :
(310-379) ,
, (350-367) , , : -

653

 ` ,
, ,
:
, : ,
:134 :
,
, ,
( ),
, , : ,
, :
17-21 , , ,
, , , ,
, :
,
, ,
: (22-24)
,
,
, : , : , ,
,
: ,
134

, , :

654

 , ,
, ,
: (25-27) , , , () , , ,
: , ,
,
, , : (28-34)
, ,
,
, : , , , , ,
, , :
,
, : , , ,
,
: , , , , , , , , , , ,
:
, : (35-43) ,
, ,
,

655

 : : , , ,
, : (44-46)

, 8 8

, ,

: (47-48) ,
, , ,
, , ` :
(48-52)
- () 126 :
, ,
, : ( )
, ,
, 135- 136 `
:
135

. , . , ,
- :
136
, , . :

656

12- 13- (), ` 49- 59

()
, () , () ,
:
(61-63) ,
, , , , ,
, : (70-72) , , , , , ,
, 137 , , - () :
()
, () ,
, ,
, , , , , ,
:
(83-87) : ,
, , ,
:
, , , : : ,
: , ` , , , , 137

. . , :

657

 :
, :
, ` : , ,
: , :
,
: (88-94)
, 138 ( )

, ... ,
:
(95-98) , ,
,
,
:
, ,
- ()139 :
(99-101) ,
140 141 ,
138

. , , , 2006, 163-164:
139
14- :
140
, , . :
141
:

658

, ( ) 142 : ,
`

,
, :
(102-105) , , ,
,
, , : ,
, , : (112-114) ,
: : , :
, ,
:
: . 143, ,
, , : () () ( ) , :
, :
- , 142
143

:
:

659

: 30- 122- () ,
:
, , ,
:
:
, :144(123-135) ,
(--) :
- ()
:
, , , : () , 145 , , ,
() ,
146 () : , :
, : 144

DARMESTETER: Le Zend Avesta. 1. 2, 232.

145

,
: ,
:
146
, :

660


, ,
, , ,
, , :
,
:
(136-139 ) :
(140-145) ,
, ,
: ,
, ,
` : ,
,
()

, :
( ) ,
, ... 146- , , , :

,
,
:
- (. 405-359) . 395-

, ,

661

 ,
` ,

:
, ,
:

, ,
:
, ,
:
7-` , ` :
, , , `
() (): -
,
147: () () , : , ( )
, Sol Natalis Invictus , 25- , , ,
,
:
:
, ,
, , ` ,
147

The Royal Asiatic Society- Taghizadeh, Old Iranian Calendars.

662

 ,
, , :
, , , , ,
14- :
, (
) , , -
: : 11-
.
, ,
, , , :148
.

, , , , ,
, .
,
, : , : 148

. , , ,
2002, 53:

663

 .
:
` 14- ,
, ,
:
14- , (, , , ) 149,
[]
,
, (13781446) : .
,
, ,
,
, []
,
,

,
:

, ,
, :
.


:

149

54:

664

 17- .
, ,
, :
,
, `
:
-` `
:
- , - - : , () ,
, , ` , ()
: , , , ,
, 150, : , , : ` ,
` :
- :
, , :
,
, . :151 ` , ` ` , , - `
150

KRAMER SAMUEL, NOAH; Lhistoire Commence a Sumer.

. , , 1969,
46-47:
151

665

 : , ,
:
`
... ... ,
...:
,
, , , :

.
, ( - ?) :152
, ,
( , , ):
:
:
, :153

: , (
` : ..) ` , ,
: , , , -,
:
152
153

., 150:
, 66:

666

 , ` , ,
:
2579- 2610,
):
,
. - , ,
, , :
, , `
.
, :
, ,
, :
,
.
, , , :
, :
, ,
,
, ,
, :
,- ,
, : ,, ,
, ,
:
.- , , :
.- , :
.- :
.- , :
,
- , ,
, :

667

 ,
, , , ` , :
-,
` :
:
`
, ()
( . 150):
-
,
,
(, , 140):

- :
` ,
(
. 150): `
,
. ,
:
, () , ,
, ` :
, ,
:
,
1898 ., .

668

 ,
, , :
:
,
,
`
, ,
:
,
:
,
, ,
:

: , ..`
,-

: ` ,
:
...: (.., ): ,
. ... ,
, `
:154
154

. , ,
1969, 48:

669

. 48- , , , , , : , , ,
:
:

,
, ,
: , , : : -

670

: ,

, :
, , :
,
, : , 7- , Pater ()
Pater Patrum ( ) , Ieros Corax ( ) : ,
Corvina Corasina Sakra :
, , ,
. , , , , , , ,
,
, . , ,
, , `
, ,
` ,
: , , ,
,
:155 :
155

. , , 2006, 62-63:

671

 , , ` , :
,
: , :
, , ` :
,
` , ,
, ` :
` ,
:
,
:
, ,
, :
, , , ,
, ,
:

, ,
, :
. ,

672

,
-
: ,
,
,
: -
,
( 50 ,
, 7-8):
,
,
:
...:
:
, : , , , ` :
, :
, , , :
- ,
: (, , ), , : ,
:
, ` , :

-

673

, : , : ,
, , ` , ` :
` ,
, ,
, ` ( , ) ,
:
:
` . ` : , (` ) ,
` :
,
, .

(
) : .
2- , ` :
... 2- . 1-3- :
, , , :
-

674

 ` , , :
() : `
(. . ). () ( ..) ( . ): . `
,
`
( V, ): , ,


` ( ):
: `
, ` , , , :
, (, 403):
, ` ` :
, , ,
, ,
, ,
, , :

,
:
, , -

675

 , : , ,
, , ` : :
, ( )

: , ,
, ,
,
:


:
,
156 :
: ` ( ),
(
. 13, 9): ` `
,

( ) , ( . 19, 30): `
` : : 156

676


: `
:

() : ,
,
, : ,
,
:
,
, (. ,
):
, ( ) 22
, 6 :
,
, :
:

, , , ,
, , ` , -: ( 40):
( )
` , ( ) : ` , `

677

, ` ,
, , `
:

: , :
,
, : , :
,
, ... ,
(, ,74):

.
...
, ,
, ` (,
74):
, :
,
, :
. , :
, :
. , ` - :157
,
, 157

, , 1907, 42:

678

 : , .
, , ... ... :158 , ,
, , :
:

. .
, ,
: ,
, :
, , .
, , :
...159
, , -,
` ,
:

: , , ,
-: 9-
:
(
, ) , 158
159

, 359-360:
, , 35:

679

 (895-897) - (904-907) : :
,
:
,
: , :
, :
` , , , ( 64):

` , , -,
` ` ( 65):

, :
,
, , , , 20- ,
:

680


`
() ... 1
: .
` :
, ` , , :

681

 , ` Mithraeum,
Mithraion:
Mithraeum- , ,
:
,
: : :
:
, - ,
, -
:

682

 ,
, ,
:

:
:

,

: ,
, : , :

683

25- ,
: ,
` ,
, ` , ` (): , ,
, :
,
`
, ` , `
, ,
: ,
Cotes Cotopates ,
, ` ` :
684


, ` , , ` ` :
,
, ,
:
:
,
, ,
: .

. .
, ,
: ,
, :
, , .
, , :
...:160
, : , ,
:
` : ,
:
: ,
,
160

, , 35:

685

:
`
` :

686

 , , :
,
, :
, (=) :
: ` , :


,
: : ,
, ,

:
,
, ,
:
(Sol) , :
(Obulus)
, ,
:
, , , , :
7 :
Corax (), :
, (corvina) -

687

- (corasina sacea): , (Pater)

(Ieros Corax), `

:

(Ieros Corax)

(Kryfios):
, , (Nymphus, the bride)
: , : ,
, : (Kryfios) :

(Kryfios) = Nym-phus, the bride
:

(the soldier):
, ()
, -

688


:
, , ,
,
,
:

, ` :
: ,
`
` :

, :
, ,
:
, : : , , , ` :
,
. , ,
689

. : :
` : , : ,
: , Sacramentum:

: (): ()
, :
,
` :
:

,
(),
, , , :
,

690

 , , :
, :
Perses (?) : , : ,
` , Perses- , , :
` , ,
: , : ,
Perses- :

Perses -

, ,
:

(Heliodromus, the Courier of the Sun) :
691

 ,
,
:

(the Courier of the Sun )

Helios-Sol-
: Sol- Helios-
:

, , ()
,
Sol Helios :
Helios-Sol- ,
,
` ,
:
(=)

692

, , ( )
:
,
, Pater Pater Patrum ():
, , `
(Pap) (Pater, Father) :

(Pap)
:

(Dignissimus) (Pientissimus) :
: : , ,
, , , , , ,
,
:
:
, , , ,

:

693

 (Pientissimus) (Magister Sacrorum) :

7
12 , ` , , ,
4 : ,
:
, : ( ),
() : ` (Pater, Father), (Pap):
: 312 .
:
- 312 .
` ,
,
: 100,000 (90,000 8000 )
, :

` ,
(In Hog Signo Vinces),
( Saxa Rubra)
,
: ,
,
,

694

,

,
:

695


` ,
, ,
:

, , ,
(. 301-400):
, : , ,
` , , - ,
, , ,
:
:
`
: `
, , , , `
:161
`
:162 , ,
, 161
162

, , 1991, 123:
127:

696

 , : ,
,
, ,
: , `
.
,
: , ...:
,
: , () , ` :
,

:
, ,
:

697

 1966- , 352- . (
, ..) , , ,
:

. ,
` -

698

 , ( ) : :
, , ,

, . 9- (.810-785):

`

:

, , - :

699

,
66
`
:

50 , `
:
- :
( ),
, : -

700

 ,
:
.. 163,
,
` , -- :
,
, ,
-
, ,
:
`
(): 1679- :

, , , ,

,164 1977- 165 ,
: 163

, ,
, 1, , 1971, 761:
164
. , , 1969,
13-79:
165
- , . , , 1977, 2, 280-286: , 280:

701

, : ` 55 :

. , , ` , ` , , ` :166
, , : ,
,
:

: :
166

, 280:

702


,
,
:
` , ` : ,
:
: ,
: ,
: , ,
` , : :

703

 , :
, , ,
` :

704

 ,
,
,
:

,
,
( ) : : ,
, , :
- .
,
: ,
,
:167
,
, , , :
,
, , , : ,
,
, -

167

, . ., . . ,
, 1833, 562:

705

 : , :
, , , .

,
`
, : :168

168

, . 9, 333-4:

706

.
:
:
2 :
:
25-:
25- ():
:
:
:
:
12 :
12 :
:
:
:
()
:
:
:
() :
(Sunday = ) ` :
` (Sunday):

:

:
7 :

7 :

707


(Pater patrum) :

():
:
:
` , , :
: ,
,
,
:
` `
, , ,
. , , :
`
: , , ,
: ( . . 40, 41, 44):
, `
:
,
:
, ( )
:
,
: :

708


, 1990 . (Scientific American) 112-
.

, - , , ,
, ,
: ,
, ,
,
, : ,
112- 3-
,

709

All these languages had gone their separate ways from Armenian.

710

711

712

()

()

713

714

 (53-100)

salle des Saisons -

715

716

717

718

719

720

721

722

, , `
:

- ,
, : , 2000
,
(69-34 . ):
:
,
5- :
,
:

:
723

-,
`
, : ( 250)

724

`
...
... ,
...:

, ( )
: ( 247)
, ,
, , :
:

725


,
,
.
,
: :

,
, :
,
:
,

:

726


,
:

1986.

727


. 8-

, , , :

- , - , , :
- () :
:
- ,
:
- ( ,
), ,
` : ,
:
, : ` , ` ` : ` , ` ,
` : ` , ` ` :
` , ` ` : ` , `
, :

728

 - ( )
, , ,
, , :
- , ,
, , , , :
` () :
- . . ,
:
- , ,
:
- - 9- 7- 30 31-
, -, , :
-` () , , : :
- :
- ,

:
- ,

:
- ( , ) , ,
, : 5 () -

729

: . : :
- 5 :
- 5 :
- 5 :
- 5 :
- 5 :
- - :
- , :
- ( ) , , . 9-
, :
- - 6-7- , -
` 44 , - ():
- , ,
, , ,
` ,
, , ( ):
- , :
- :
- :
- :

730

 - , .
200- . 200-, :
- 72 :
, , -
() ,
, -, - : : ` ,
` :
, , :
- , , :
:
- = :
- ,
:
- :
- ,
:
- (
): : ,
` , , , ` , , , , : 5- ,
() () :
- ,
:
- - ( , )
, , -

731

, :
- ,
, , , ` :
- : ,
() :
- ,
:
- , .
, ,
:
- , :
- ` , ` , :
- , :
- , :
: ` ,
, ,
:
,

:
- , ,
. :

732

 - (
), , 6 : , , , ,
: , , ,
:
- ,
,
:
- : :
- :
- ( )
:
, 22 :
- ,
: ` : ( .
, 144-149:
- ( ) : :
, , , ` , ` : . ` , , , , ,
:
-
:
- : ( .
):
- :
- :

733

- - , , :
- ()
:
- (. ) : -
( ), . :
- ()
() ,
2- ,
:
- - . 8- , (.764-735)
- (745-727 .): , :
- ,
( ):
- : -
:
- (` , ` , ` )
: , :
:
- :

734

, (--):
() :
, ,
:
,
,
,

( ) :
. . .
.

, . , .

:
. . (Niberg):
. , 7-

735

. , , 1307
:
, , ,
1997:
( )
.
, . . ,
1971 :
, 4 ., :

, :
, 1909:
., , :
., :
..,
. , 1989, 1:
., , , 1901:
. , . :
, , 1979:
. ,
2004:
. ,
1945:
., 150:
. , , , 1945:
,
:
. 1991, 28,
:

736

 , :
. , ,
1969:
.. , , 2001
. , :
. , , :
, , , 1966:
, :
, , 1907 :
.. , ,
1972:
. , , 1978, :
. , . 1, 1, 1998:
, , 2003:
.
, 2006
. ` , , -,
1980:
, . :
, . 9:
., , . 1, 1:
. , , ,
1807:
5 , 1986-1998:

737

 . 1. , 1971:
. , , 1907:
. ,
, . 3- 2-
. 2002:
,
.,
. , ,
2002
:
, , 1991:
:
, , , 1998:
., ,
, , 1911:
.. , 1972:
., . . ,
,1908:
, 1977 . 2:
, 1989 . 1:
, . , , 1977:
, . , . . , , 1833:
. , , ,
2005:
, , 1901:
, , 2003:

738

 :
, , 1853, . :
- , . :
. . , 4:
, ,
, 1933:

., 4 :
, 1821:
:
, , 1967, 4
:
. 2 ,
1985:
, . . . ,
1994:
----
, . ., , 1965:
- ( , ) 4 . .
, 1990:
- 3 . 1990:
( ):
, 1967:
. ( ), 1352 (1973):
.. ,
1967:
ACTA IRANICA, A WORD- LIST OF MANICHAEAN, MIDDLE PERSIAN AND
PARTHIAN, by MARY BOYCE, Teheran-Liege1977.

739


A.CHRISTENSEN, LES KAYANIDESANDREAS ET. WACKERNAGEL. Die Viert Ghatha. 1911.
BEASTED,J.H. Ancient Records of Egypt, 5 vol. Chicago 1906.
BECK, ROGER (2000) Ritual, Myth, Doctrine, and Initiation in the
Mysteries of Mithras.
B.HROZNY Inscriptions Cuneiformes Du Kultepe Prague 1952 &
1962.
BREAL.M: Mythology ]f All Races.
CUMONT, FRANZ (1903); Les Mysteres de Mithra.
Document of Armenian Architecture No 6. Politecnico di Milano.
DARMESTETER; Zend Avesta (SBE. Vol. Iv.
DARMESTETER; Le Zend Avesta. Ll.
DARMESTETER: Le Zend Avesta. 1. 2.
DAVID ULANSEY, THE Origin of the Mithraic Misteries.
DUMEZIL. GEORGES; Les Dieux Des Indo-Europeens.
FREDRIC ROSENBERG- Zratasht Nameh et Dabestan ol
Mazaheb 1904.
GERNOT WILHELM 1989, THE HURRIANS. Translated from
german by Jennifer Barnes.
HERODOTUS, The histories New York 1904.
HILDEGARD LEWY Anatolia in the Old Assyrian Period 1971.
HERZFELD, Traditional date of Zoroaster. & Zoroaster and his
Woeld, 2 vol. Princeton 1947.
I.J.GELB, Glossary of Old Akkadian, 1973.
ISIDOR OF CHARAX, Parthian Stations 1 & 6.
INSCRIPTIONS Ourarteennes Et Annals Des Rois DAsssyrie.
Recuilles par N.E.Vrouyr, Anvers 1944.
KRAMER SAMUEL, NOAH; Lhistoire Commence a Sumer.
LAEUCHLI, SAMUEL (1967) Christ and Mithra Mystery Religion
and Christianity in the Ancient Port of Rome. Northwestern
University Press.
LARSON, MARTIN A. (1977), The Story of Chritian Origins.

740

LAJARDE: Recherch Sur la Cult Publique et le Misteres de Mithra en

orient et en occident5 Paris 1867.
LUKENBILL D. Ancient Recoeds of Assyria and Babilonia 1927.
LUTHER, MARTIN H. (1989) Roman Mithraism and Christianity
in Numen, 36 no. 1.
LEWY J. Amuritica in hebrew union college annal 32-1961.
O.R.GURNEY, The Hittites, London 1990.
RAWLINSON. G., The cuneif.inscr. of West Asia | fre5G5.
R.M.GHIAS ABADI. ACHAEMENID INSCRIPTION Tehran 2001.
R.GHIRSHMAN, Iran, Des Origines A LIslam.
R.L. GORDON: Cumont and Doctrines of Mithraism.
STUDIES in ancient oriantal civilization, No 22. Illinois, university of
Chicago press.
STRABO, Geographica 16.1.18.
SETHE, K. and Helck,W. Unkunden der 18 Dynesties, 22 Hefte,
Leipzig and Berlin, 1906.
TAGHIZADEH, The Royal Asiatic Society- Old Iranian Calendars.
THE CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY, vol. 1 paet 2, p.720.
THE CAMBRIDGE ANCIENT HISTORY vol. 2 part 1 1973. Syria c
1550-1400 B.C.
BLEEK: The Religious Books of the Parsees.
WINDISCHMANN. F. Mithra.
WINDISCHMANN, LAvesta,-Pers Anahita, p.18.
WINDISCHMANN, Pers Anahita LAvesta.

741


() 46
613
142, 171, 569
68, 101
91
91
91
91
. 434, 670
91

114

116

114, 115

114
114, 407
408
. 192, 201
113
75
127, 134, 135, 166, 265, 266, 545,
546, 560, 561, 615, 697
13
697
20
92
419
668, 669
46, 90
226, 227
301
191
232, 233
270
644
666
. 19, 25, 64, 82, 128, 547, 639
254
393
506
286
14
140, 566
() 157
35
479

151, 623
399
473
605
425
477, 478
673
594, 728, 732
413, 492, 575, 583, 584, 728
580, 596, 602, 644, 728
586, 731
222
190
273
215
181
() 346
51
() 157
69, 97
() 203, 407, 408,
482-484
51, 69
225
215
507
433, 436, 670
. 197, 554, 617
488
() 53
- 147, 574
. . 276
21
215, 254, 694
244
323, 330
433, 446
. 198
39, 77
666-668, 679, 680, 685, 724, 725,
727
, 169
172, 191
172, 191, 394, 730
589, 592, 593, 596, 601, 731
(,
) 81, 138, 139, 141, 171-173,
175, 363-369, 377, 381-384, 386, 388-393,
396, 398, 400, 401, 411-415, 431, 437-440,

742

443, 446, 456, 465, 484, 489, 490-493, 495497, 510, 511, 514-516, 542, 550, 552, 553,
565, 566, 568, 575-578, 580, 593, 599, 602,
604, 656-662, 673, 728, 732, 733
180, 191
131, 203, 363-365, 377, 382, 385-387,
392, 395, 399-401, 411-414, 431, 438, 443,
470, 481, 484, 490-493, 495, 499, 537, 557,
661, 728, 729
. 197
51
26, 69, 97, 98
24, 39, 51, 81, 279, 461
323-325, 328
282
181
488
- 590
- 590
312, 329
315, 320, 513
458
. 130, 132, 163, 168-170, 173, 174,
177, 209, 440, 515, 516, 555, 558
345
46, 49
24, 54, 76
157, 160
116, 118
86, 629
627
40, 78
93, 104
383, 384, 386, 482, 728
728
606, 611
384, 728
385, 389, 390, 391, 482, 728
260, 262
26, 39, 40, 77, 78, 664
39, 77
606
113, 114

113
114
411, 490, 493-495, 498-500,
511
- 144, 571
- 142, 385, 389, 658, 728
389
431, 466

18, 72
143, 570
426, 452, 454, 464, 510
171, 398
506
. 631
308, 334, 336, 461, 508
286
143, 570
610
143, 144
- 144, 571
172
201, 203
139
133, 135, 139, 389, 430, 438, 448,
449, 451, 476, 480, 481
82, 127-143, 146-151, 167, 180, 382,
388, 396, 416, 422, 423, 442, 447, 448, 459,
519, 544-548, 550-555, 557-563, 565-570,
572-575, 592, 604, 605, 607-611, 613-623,
637, 651, 661, 705, 723
- 370
170, 176
194
320
319, 320, 330
53, 156, 169, 173, 188,
192-196, 199, 513
83
190
192-194
24
70, 92, 143, 569
75
626, 627
503
503, 504
26, 27, 40, 66, 67, 69, 70, 76, 78,
89, 97, 98, 445, 640
66
51, 137, 563
39, 66, 77, 97, 98, 640, 723
51
- 131, 584
363, 377, 382, 385-387, 395,
400, 411, 438, 481, 484, 490, 537, 557, 666,
729
394, 395
588, 734
598, 733
101, 277

743

 130, 133, 555, 559

192
237
502, 503
96, 113, 180, 202, 337, 422, 697
96
- 422
388, 458
171
139
654
18, 72
306
214, 222, 224, 226, 243
459
237
28
714, 722, 723
616
458
377, 397
383, 385-388, 396, 728
575
728
729
729
172
497
389, 657, 729
337
336
268
270
27, 28, 65, 66, 80, 85, 88, 406, 457
- 143, 570
-- 144, 571
633
82-84, 167, 337, 343, 633
633
426, 596, 729
86
313, 319, 321
315
85
86
166
24, 28, 39, 53, 76, 77, 494
181
181
. 274
281
345

181
190, 191
451
114
392, 427
425
407
400
400
43, 618
522
610
367
367
367
25, 63
425
218
35, 43, 86, 87, 89, 292, 407, 416,
418, 419, 462, 649, 734
330, 463, 493, 610
44, 417, 455, 618
417
455
271
584
82, 148, 167, 180, 620
403
483
151
147, 574
729
113, 114
169
607
62
. 665, 670, 672, 677, 680
318, 319
394
459, 464, 468, 470, 474-481, 486, 487,
489, 493, 494, 499, 509-512, 514, 516-521,
548, 553, 555-558, 561, 562, 565, 566, 569,
574, 582, 589, 621, 637, 642, 644, 646, 650,
651, 661, 676, 677, 728, 729, 732-734
378
272
210, 213, 215, 236, 291, 300, 347, 718
289, 290
506
310
666
425

744

 425
425
425
368, 380, 425
190, 283, 337, 473, 478, 479
() 84, 104, 118
, () 28, 80, 81, 83, 104
82, 83, 446, 447, 498, 501
674, 675
- 28
186
97
430
81, 108, 393, 447, 485, 503, 582, 648,
653, 656, 676, 731
13
174, 175, 432, 611
39, 77, 83, 159, 167, 189, 449, 456, 460,
461, 486
28, 29, 53, 180, 486, 487
- 69, 90
97, 127, 147, 150, 157, 164-168, 181,
188, 189, 282, 334, 358, 440, 482, 484, 499,
511, 532, 536, 545, 546, 567, 574, 614, 615,
622, 632, 651, 652, 658, 697, 721, 723, 732,
733
389
487, 650
462
731
498
430
83
436
434, 436
282
482, 483
156
223, 224, 231
173
535, 536, 733
167, 168
87
81, 273, 432-438, 441, 446, 449, 488, 498,
499, 514, 589, 592, 733
509
() 304
673
28, 29, 40, 76
475
() 96, 146, 418, 488, 503, 504,
509, 573

145, 572, 650

13
() 82
192, 564, 568
() 131, 134, 136-138, 142,
147, 175, 180, 186, 406, 448, 541, 544, 550,
552-554, 557, 560, 562, 563, 569, 574-576,
604, 605, 607-609, 611, 614
116, 140, 164, 371, 566
392
606
607
82, 83
85
503
180
168, 169
480
- 136, 447-449, 451, 480, 481,
486, 562, 731
-- 135, 140, 141, 561,
567, 576-601, 603, 604
434
485
424, 426, 451, 464, 553, 575,
597, 598, 729, 733
640
() 63, 80, 108, 118, 187, 188, 388,
396, 482, 483
80
295, 674
280
40, 79
77, 295-297, 310, 422,
509
39, 77
295
291
- 85, 88, 119
83
92, 93
283
163
26, 66, 82
138, 552, 564
553, 554
392, 400, 407
674
605
88, 168, 503
81, 83, 85, 165
607

745

 443, 521
80
553
167
13
503
271, 321-324, 326,
328-330, 332, 340
407
81, 83
346
336
30
335
97
39, 77
- 69, 85, 88, 90, 102, 104, 157
- () 90, 93, 94
() 35, 63, 83, 119
- () 93
377, 381, 497
() 18, 19, 20, 29, 40, 72, 92, 168, 472
-- 92
- 62
37
13, 514, 516
212, 214, 222, 223, 231, 275, 513
97, 120
97, 144, 571, 629
20, 46, 119
19, 22, 28, 29, 76
(, -) 40, 48, 54, 70
47
(-) 21, 45-49, 51, 53, 54, 70,
629
- 150
48, 49
54
. 626
486
235
44, 653, 654
22- 140
- 190
97, 189, 201, 278, 279,
334, 335, 422, 423, 465, 731
140
409
26
162
612 612
398

282
() 130, 556, 611
426, 464, 452, 729
430
281
181
(-) 83, 128, 165, 190,
502, 547, 615, 700, 701
25, 64, 94, 168, 201, 473, 606, 615,
673, 696
() 97,
189, 422
666, 672-674, 676-678, 706
190
190
606, 607, 609, 611
604, 605, 607, 609, 611, 613,
637, 638, 651, 661
180
696
615
35
279
418, 419
- 433
- 85
172, 178-181
13
102
102
142, 171, 569
388, 389, 496, 561, 568, 590
568, 574, 576
171
481
115, 372
114
68, 100
696
605
386
()
136, 288, 563, 613
489
472
() 28
49, 52, 55, 462
20, 70
337
733
589, 732
284, 286

746

 82, 550
349
237
614, 617
() 20, 43, 79, 88, 89, 92, 121,
134, 136, 174, 175, 472, 550, 560, 562, 606611-613, 661
21
214
463
27, 66, 80
535
186
662
334, 536, 626, 639, 697, 704
536
536
536
186
662
668
- 86
335, 468
284, 337
--- 146
147
146, 573, 574
. . 192, 199
513
324
140
406, 407
283
638
162
412, 491
190
288
176, 377, 383, 386, 408, 728
387, 404, 431
522, 543
280-284
112, 445, 512
112, 512
112, 445, 512
279, 473
425, 493
103, 105-107, 149, 621
218
440
629
266, 268

425, 454
454
238
215
211, 214, 215-218, 222-228, 230,
232, 233,235-237, 239, 240, 243, 255, 300,
323, 326, 347, 349
212, 223, 231
237, 238, 243
583
441
442
729
. 129, 130, 170, 498, 499, 555, 649
550
28, 39, 52, 77, 639
729
43
412, 491
181
190
291
427, 451, 452
240, 347
226
410
326, 347, 349
226
192
318, 319
513
393, 414, 442, 444, 445
506
445
236, 349
308, 334
() 46, 84, 85, 86, 197, 468, 618
21
425
255
() 82, 169, 174, 465
- 417
115
() 201, 212, 243, 244,
270, 280, 282, 286, 288, 290, 292, 295, 299,
300, 337, 340, 348
141, 163, 449, 480, 567, 568, 577,
583, 658, 731
209, 210, 295,
298-300, 304, 305, 341
284, 289, 306
318

747

 238
625
231, 232, 237
222
363, 372, 387, 388, 400, 401, 405, 408,
443, 445-447, 458, 459, 470, 475, 478, 484,
493, 498, 512, 517, 644-646
273
445
I 305
240, 305, 306
18, 72
. 255
214
393
342
463
405
405, 426
136, 562, 645
638
136, 550, 562, 607, 611
- (-) 24, 43, 44, 75, 89
111, 112
392, 536, 669
679
317
679
- 271
. . 75, 79, 88, 96
117
117
171
380
- 91
76, 91
437
() 24, 52-54, 76, 463
408, 511, 644
408, 511
408
588, 734
136, 562
513
111, 112, 585
644
411, 490, 511
397, 452, 456, 511
457
390, 481-484, 518
509, 696-699, 701, 704, 713, 715
() 382, 729, 730

171
511
411, 490, 511, 649, 651
475
312
667
408
- 730
19
213
. 43
239
297
. 541
61
638, 639, 641, 696
68
508
()
211, 215, 217
210, 212, 213, 215, 222, 228, 260,
347, 348
101
- 24, 76
- 39, 77
98
509
21
501
501
482, 483
181
181
585
117, 118, 412, 481, 491, 519
152, 624
140, 472, 566
94, 97
152
402
118
474
503, 509
624
251
213
239
62, 91
() 93
403, 415, 418, 423, 425-427, 451,
452, 467, 501
379

748

 458
225, 326
279, 312, 336
86, 467, 468
431
96
88
417, 419
242
18, 72
270
96
180
308, 309, 327, 547
674
345
83, 100, 118, 150, 151, 201,
203, 361, 447, 521, 535, 574, 622, 623, 637,
696, 697, 701
() 202, 212,
301, 312-314, 319, 324, 330-332, 338, 340345, 663, 664
319, 320, 330, 331
615-617
174, 177
187
214
405
46
417
- 417
376, 389, 397
498, 730
424
170-172
498
445, 458, 512
113
488
438-441, 446, 495, 496, 498, 499, 503, 520
424, 511, 580, 596, 598, 602
367
459
466
606
584, 732
171
660, 730
51, 461-463
461
414, 451, 459
451, 459

459
177
414, 454, 459, 591
210, 215, 219, 240, 244, 284, 287, 347
474
114, 115
170-172
336
678
445, 512
665
664
85
408
400, 470
138, 408, 564, 565
552
96, 308, 334, 422
611
291
606-608, 613
498, 499
() 82, 138, 169, 174, 175, 408,
409, 465, 564, 565, 605, 635
552, 553
401, 403, 410, 439, 459, 498, 499,
651
475
451
98
98
196
- () 112
645
255
477
318
255
238
639
170-172
172
435, 627
51, 462
- () 24, 40, 78, 89, 96,
100, 101
691
220
378, 730
362, 363, 404-406, 425, 426, 452, 730
116, 135, 140, 142, 164, 362, 371, 378,
442, 443, 458, 561, 566, 569

749

 136, 562
700, 701
697
158
474
237
. 539, 540, 554
498, 499
627
274
21
. 466
21
716
591
114
413, 492
214
412, 491
382
393, 730
424, 448, 476, 452
397
() 190, 281, 315, 337, 701, 702, 704
- 190
- 112
108
186
173
91- 93, 104, 118, 119, 402
68, 69, 100, 101, 723
673, 374, 678
117, 308, 334, 615
35, 112, 439, 669
219
292, 298, 339
502
181
273
508, 509
501, 503
165-167, 190
() 509
433, 434, 436, 437, 473, 509, 510
612
473
180
. 181
. 433, 434, 436
51, 155, 432
422, 546
508-510

508
- 108, 509, 510, 728
504
504
506
334, 615, 616, 697
181
53
606, 678
712, 714, 720-723
68, 101
161, 162
161
- 83
68
61, 67-69
() 181, 209, 210, 228, 241,
245, 254, 292, 638, 642, 644
28
697
30, 39, 42, 46, 48, 49, 51-53, 77, 87,
145, 321, 421, 422, 432, 462, 463, 480, 482486, 573, 613, 619, 626, 649, 650, 705
. 162
87
21
406
20, 626
402
- 35, 37, 88, 89
112
407, 478, 499, 644
403, 415, 425, 426, 575, 598,
621, 730
116
398, 464
144, 571
398, 459, 470, 475, 481
680
662, 730
112, 441, 442, 512, 644, 728
366, 379, 439, 456, 459, 494,
510
401
477, 478
730
406
403, 575, 577, 581, 593, 596,
603, 734
471
380, 403
522

750

 312, 315
470, 474, 475
403
- 83
403, 415, 425-427, 452, 454, 464, 501, 510,
553, 730
271, 297, 513
225
273
295
640
436
() 26, 28, 29, 66, 696
171
242
30, 35, 37
171
18, 72
22
215
417
108, 141, 164, 165, 365, 369, 374, 380382, 385-387, 389, 393, 395, 403-411, 414416, 418, 423, 426, 432, 449, 450, 457, 465,
470, 478, 484, 490, 493, 496, 498, 503, 510,
518, 519, 542-544, 54, 553, 567, 568, 575, 585,
593, 595, 602, 637, 638, 651, 659, 664, 729731, 734
166
181
610
196
20-22, 30, 35, 37, 42, 77
407
215
98
75
611
70, 88
215
731
627
. 250
40, 78
633
617
639
388, 728
388
408, 415, 426, 427, 452, 455, 464
13, 51, 156
470

584
255, 422
76
226
- 614
112
616
271
511
- 88
426
408
408
115
408
181
610, 666
642
164
186
391
236
438, 597
424
455
512, 553, 585, 588
391
391
407
391
- 64, 76
64
64
63, 639
63
112, 455, 511
514
226, 227, 236
213
- 97, 486, 650
629
220
() 129, 139, 281, 565
457, 506
506, 507
13
() 116, 140, 164, 566
662
226-228, 232, 235-237
299, 300
304
297

751

 289
300, 304
304
436
- 43, 44
- 47-49
694
226
80, 81, 416-419,461, 462, 618
23, 74
96, 734
334, 697
- 97
21
164, 172, 382, 390
(, ) 164, 390, 397,
481, 482, 661
432
164, 172, 390, 397, 480-482
272
39, 77
345
694
215
215
- 62, 80, 97
() 186, 270, 271
() 313, 315, 319, 321, 328, 338,
340, 342, 343
() 52, 270, 434, 679
664
67
61
61-63, 67, 68, 101
- 67, 79
() 61, 64, 292, 650
() 35, 89, 90
334
- 62
63
- 63
63, 64
63,80
- 422
628
- 20
319, 324, 339, 342
. 198
118, 119
575, 587, 588
93
106, 107, 109

() 426, 455, 457, 464, 511, 520

405, 426
64
24, 76
465
70, 283-287, 290, 291, 295, 300, 306
203
102
62
. 61
271
91
173, 174
213
- 611
35, 37, 45-49, 51
478
255
364, 395, 494, 500
215
214
613
215
19, 72
- 611
- 611
610, 611
97, 98
231, 232, 237
. 434, 435
215
118
() 18, 72
560, 610, 611, 618
488
488
489
- 35, 87, 88
- 35
145, 406, 457, 572
40, 78, 82, 134
485, 487, 489, 649-651
504
() 53
404
() (-()) 19, 72
291, 638
618
466
437
255

752

 219, 220, 248, 284, 291, 295, 347, 683,

694, 698
102, 112, 392, 401, 402, 405, 410, 411, 425,
432, 445, 451, 452, 454, 458, 465, 471, 477,
478, 493-495, 500, 501, 503, 512, 520, 521,
543, 544
432, 458, 494, 495, 499
501
504
605
494, 495, 500, 501
694, 695
86, 467
178
. . 276
222
144, 571
19, 72
143, 570
18, 72
136, 562
215
664, 679
261
112
270
V 304
VI 305
o () 25, 64, 76, 79, 220, 337, 480, 698
270
. 97
608
304
215
713
213
305
409, 425
546, 618
162
- . . 277
21
237
272
181
181
181
181
715
626
23, 75
92, 93

678
457, 516, 699, 700
507
22
417
- 22
284
- 30, 35
() 157
467
464
467, 468
86
731
- 85, 86, 467, 468, 629
731
628
406, 552, 554, 605, 606
114
417
613
273
181
44
261
464
328, 340
731
412, 491
413, 492, 513
() 319, 346, 339, 342
408
() 383, 387, 728
138, 564
383, 387, 388, 728
587, 588, 734
147, 574
176
434
85, 119
280, 281, 283, 286-290, 727
319
142, 569
243
701
113
317
728
390, 728
567
84
399

753

 418, 488, 504

396
172
21
614
459, 731
654
21
- 119
457
- 21
411, 490
305
297
115
650, 651
312, 315, 319
181
97
641
181
181
- 103, 104
105, 106, 110, 120, 504, 507, 508, 510
() 39, 77
474
- 51
26, 39, 77
51, 97, 98, 308, 334
() 97
473
103, 105
101
421, 422
421
334
422
323, 330
181
421
507
612
612
679
489
76
. 670, 678
() 18, 21, 24, 29, 30, 37, 72, 76
85
143, 570
319, 323-325, 328, 339, 342
144, 571

28, 53, 76, 134, 292, 560, 635,

692
21, 24, 29, 30
39, 77, 112
282
650, 651
30, 478, 479, 732
- 586
417
473
473
472-475, 480, 499
472
473
. 461, 462, 487, 505, 509
. 631
232
266
(-) 297
289
475
317
13, 156
271
- 434
24
97
481, 483, 484, 518, 520
223
29, 76, 101, 282, 436
266
128, 547, 604
298
94
94
24, 28
407
283
417
674
194, 195
416
280
266
320, 330
421
409
607, 608
605, 607, 611
52, 286
298
39, 77

754

 723
298
297, 298
V () 299-301
- 298
272, 284-286, 290, 310
188, 432, 472, 474, 477
286
700
279
309-311
289
675
433, 436
291
() 96, 421, 422, 467
421
97
94
417-419, 421, 423, 455, 467, 468, 553,
734
323, 324, 329
417
473, 498, 499
72
406, 407
. 467
. 540
394
413, 470, 471, 492
404
- 39, 77
192, 503
378, 731
24, 75
18, 24, 29, 44, 72, 75
() 28, 29, 121, 627
22
146, 418, 504
611
20, 22, 42, 47-49
- 48
24, 29, 76
136, 138, 175, 180, 186, 406, 408410, 448, 465, 513, 541, 544, 550, 553, 563,
565, 604, 605, 635
319, 321-323, 327-329, 340,
341
. 437
202
82
170, 662, 731

102, 136, 137, 472, 544, 550-552,

562, 563
289
172, 191, 192
171, 172, 178, 191
172
274
478
170
82, 161
471
88, 89
75
86
463
- 86
464, 468, 732
414, 731
426, 520, 553, 731
414, 451, 466
424, 451, 452
35, 629, 731
- 86
- 35, 94, 96, 421, 422, 467, 468
12, 13, 24, 39, 48, 61, 66, 80, 9698, 106, 108, 112, 113, 114, 119, 134, 136,
144, 157, 159-161, 166, 167, 169, 181, 188,
190, 192, 196, 201, 203, 209, 212, 214, 222226, 231, 237, 238233, 234, 236, 240-244,
258, 265, 275, 278, 280, 283, 285-287, 290292, 295, 298, 307-310, 315-317, 320, 325327, 329, 332-337, 340, 341, 343-349, 412,
421-424, 433-437, 440, 444, 445, 447, 448,
468, 478, 479, 482-484, 486, 487, 489, 491,
493, 496, 497, 502, 503, 507, 511-513, 515,
520, 521, 560, 562, 571, 574, 608, 615-617,
632, 635-639, 669, 676, 681, 692, 693, 696,
700, 701, 705, 706, 723, 726, 731, 734
- 86, 468, 629, 731
61, 85, 86, 156, 168, 197, 468
86, 468
22, 29, 30, 35, 37,
40, 42, 48, 66, 69, 70, 74, 79, 80, 90, 92,
127, 150, 168, 187, 553, 575, 579, 622, 625,
635
12, 13, 29, 30, 75, 80,
85, 86, 96, 108, 210, 455, 460, 462, 463,
473, 479, 483, 487, 489, 507, 512, 519-521,
542, 548, 553, 576, 604, 613, 625-630, 634636, 638, 642, 648, 649, 651, 674, 709, 730
449
40, 78

755

 241
25,64, 67, 94, 98, 103, 116, 118,
134, 135, 144, 145, 18, 279, 281, 348, 560,
561, 571, 572, 622, 715
128, 147, 149, 282, 483, 511, 519,
521, 547, 574, 615, 621
106
86, 468
723
- 85, 467, 468, 629
467, 468
464, 729, 731
464
69, 468, 555, 696
472
628
585
130, 133, 432, 480, 555, 559
368, 398, 442, 443, 449, 450, 644, 731
398
442
() 575, 734
388, 404, 476
476, 477, 575, 586, 731
384, 390, 396, 728
384, 396
288
442, 447, 485, 648, 653
81, 393, 414, 442, 444, 445,
447, 503, 731
81
108
- 108, 582, 676
442, 443
81, 393, 656
493
295
169
169, 170
88
317
65, 80, 81, 85, 88
27, 83
628
412, 491
169
66, 80-83, 85, 313, 319, 321, 322, 327, 329,
338, 340, 342
181
395, 396

113

111
384
384
91
609
697
234
224
227
232
215
28
340
26, 66, 640, 696
226, 289
498, 499, 544
166
292, 435-437, 540, 554, 605, 609, 637
696, 697, 701
() 28
607
219
471
96, 167
166
61, 67
605
513
132, 173, 174, 177, 178, 434, 557, 558
68, 100
650
219
291
330, 341
116, 135, 157, 186, 223, 362, 371,
380, 430, 520, 521, 561, 625, 638, 709
152, 624
215
427
427, 452, 454
726
162, 163
667
439
209-211, 226, 230, 231, 236,
243
117
281
298
313
314-317
318, 337

756

 664
337
623
622
79, 80, 85
386
384, 396
170, 171
400, 444, 470
679
424, 425, 427, 605
369, 370
427
369
424, 427, 451, 452
598
452
406, 436, 437, 474, 554, 609, 697
408, 442
403
283, 284, 291, 348
298
396
18, 72
76, 478
439
442
79, 80, 88, 163, 629-632, 642
181
68, 163
115, 372
414, 442, 447, 480, 583, 594, 599, 658
(-) 141, 163, 568, 577, 731
27, 66, 67, 116, 135, 168, 187, 190, 223, 227,
228, 232, 233, 236, 246, 266, 280, 291, 292,
348, 362, 371, 407, 427, 561, 616, 625, 638,
662, 700, 706, 719
219, 278, 695
27, 66, 85
268
649
470
404
369, 370
404
731
575
51, 81, 286, 423, 432, 437, 438, 446,
597, 734
181
423, 438
180

273
323, 330
() 28
483
26, 66, 640
261
691
18, 19, 20, 71, 627
177-180
102, 103
475
180
112
152, 624
465
340
114
472
129
273, 499
112, 445, 512
. 128, 133, 148, 422, 507, 541,
547, 559, 620, 698
299, 473
302, 537
159
181
462, 463
63, 168, 547, 604, 605
192
19
18, 19, 42, 72
215
556
582
573
180, 191
146
442
170
391
20
29
403
170-173, 399
171, 398
171, 172, 403
363, 377
94, 145, 419, 573
186
() 180, 186, 191, 196
. 163

757

 283, 286, 291, 298

52, 286
168
168
274
323
284
128
19
236
514
19, 24, 72, 76
46, 49
170
270, 337, 664
() 297, 298, 319, 321, 323, 325-329,
338, 339, 342
. 2
605
181, 612
114
377, 731
284
483
397
479
52, 159
81, 159, 173, 281, 449, 450, 483
605
605
115
475
300, 348
537, 708
268, 270, 336
479
419
82
83, 84
- 44
664
501
51, 96
170
279
173
174-176
180
169, 173, 176, 177, 180
108
170
239

30, 49, 87, 89, 627, 628

134, 560, 561, 612
79
51
. 28, 178, 434
488, 650
101
513
475
. 272
694
222
292, 635
273
97
() 157
299, 304
104
128, 547
- .. 148, 620
220
129
26, 69, 98
24, 26, 28, 29, 39, 40, 53, 54, 76, 77,
96- 98, 278, 279, 422, 461, 473, 508, 513
( ) 127-129, 545,
547, 574, 604, 614
665
233
13, 155, 156
168
() 168, 170, 172, 625, 638, 662
392, 401, 427
97
132, 557, 558
215
417
() 81, 96, 113, 144, 145, 164,
165, 445, 457, 512, 571, 572, 699
68, 198, 199, 309-312, 346,
361, 433, 535
664
- 119
70
181
- 146, 573
172
171, 403
172, 398
- 119
216
168, 625, 638

758

 138, 168, 170, 565, 625, 632, 636, 638, 642,

644-646, 648, 651, 652, 658, 666, 681, 682,
685, 687-690, 692, 693, 703, 705
- 645
417
274
261
694
137, 138, 148, 167, 168, 180, 186, 187, 282,
334, 392-394, 443, 485, 532, 544, 550, 551,
563, 565, 620, 625, 626, 636-640, 642, 648,
651-663, 665, 666, 668, 669, 677-684, 670673, 685, 686, 688-690, 691-694, 696, 697,
699, 702, 705-708, 711-714, 716, 718, 719,
726, 727
168
503
363
44, 47, 75, 89, 119, 463, 626, 627
40
92, 94, 463
241, 402, 431, 436, 437, 465, 466,
520
66, 96, 185, 186, 272, 626
216
159
53
28
- 119
168
170, 186, 392,-394, 443, 485, 553, 625,
638, 646
397
662
() 118, 145, 628-631
536
I 304
664
664
278, 280, 281
() 83
633, 638, 665-669, 672, 678, 679, 685, 724,
725, 727
457
212, 218
. 434
53
83, 97
84
319, 320
668
139, 565

273
411, 491
240, 241
271
25, 28, 44, 53, 61, 63, 64,
67, 68, 69, 79, 83, 84, 97, 98, 100, 119, 266,
309, 310, 488, 489, 507, 615, 640, 673, 674,
675, 677, 696
238
301
384, 390, 391, 728
243, 280, 283-291, 348
290
- 35, 87, 88
282
53, 81, 169, 255, 273
320
281, 675
699, 700
407
618
480
39, 77
411, 412, 491
412, 413, 485-487, 491, 512, 513, 650
649
25, 63, 639
180
() 103, 104, 120, 402
103-106, 119, 120
102
62
398, 464, 731
395
398
80
80
. 150, 622
675
408
395
363, 378, 384, 394, 395, 404, 415, 416,
424, 442, 449
383
383
400, 438, 439, 495-497, 520, 521, 575
408, 439, 447, 583
414, 493
430, 575, 592
28
194

759

 195-199,
202
150, 151
68, 100
177, 179
308
187
166
499, 673
315, 337
274
215
175
680
146, 573
- 115
392
113, 114
290, 488
628
() 23, 74, 112, 144, 445,
571
() 167, 334
416, 424
591, 595, 732
389
575
454
366, 677, 678
116
369, 378, 394, 397, 399
379
104, 105, 107, 118
- 19-23, 29, 37, 39, 40, 42, 44-47, 49,
51-55, 71, 72, 74, 77-79, 460, 461
320
114-116
732
732
392, 732
392, 656, 732
156-160
248
159
402
485, 487, 512, 649, 650
84, 85, 712, 714, 720-723
363
292
680
45
700

392
289, 291, 392
() 194, 298, 345
330, 345, 663, 664
281
80
. 80
98
216
304
305
305
119
39
86, 467
406, 407
43, 44, 407
412, 491
144, 571
21
642
19, 72
209
. 273
218
427 732
61, 62, 212, 220, 223, 231, 275, 439
86
279, 282
479
157-161
- 226
243
226, 227, 291, 292, 300, 348
212, 213, 223, 231, 260, 260,
275, 347
211, 219, 225, 235, 237, 243, 246,
265, 280, 347
- 82, 161
82
82
88
115
... 18, 72
. 274
87
159, 181, 480
312
489
113
() 43
625, 626, 636

760

 383, 387, 728

272, 273
310, 337
. . 726, 727
406, 413, 426, 427, 445, 451, 452, 454,
459, 464, 471, 476, 477, 492, 497, 517
172, 388, 728
135, 362, 371, 466, 561
181
152, 624
483, 661, 662
82, 406, 675
21
- 86-89, 406
400
590
63, 109, 118
109
181
273
52, 76
362, 371, 423, 653, 654
140, 164, 566
336
181
116
116
113
673
136, 562, 645
457, 506
108, 194, 271, 437, 446, 488, 508, 612,
650, 651, 728
674
112, 114
323
347
664
664
606, 608, 613, 614
. 433-435
216
635
136, 550, 552, 562, 661, 731
89
406
144
345
230
541
416
13

498, 499
112, 445
86, 468, 480, 486, 650, 651
474
488, 489
680
163
424, 441, 446,495-499, 503, 508, 511,
519, 520, 580, 596, 602, 604 , 644, 733
81
-()- 146, 573
414, 470, 475-478, 586, 732
413, 492
. 433
732
. 276
215
251, 255
660
442, 676
475
732
732
274
238
26, 299
97
28, 29
101, 279
437, 444, 479, 486,
487, 489, 503, 512, 650, 651
18, 72
190
181
209
286, 287
479
65, 113, 116, 117, 131, 136,
147, 150, 168, 180, 186, 192, 201, 243, 244,
280, 283, 286-288, 291, 292, 379, 394, 407,
430, 459, 465, 466, 471, 501, 503, 513, 515,
541, 544, 551, 554, 557, 563, 574, 575, 604,
605, 608, 613, 614, 617, 622, 637, 638, 642,
651, 654, 661, 709
266
436
297, 302
302
336, 337, 342
293
() 407
616

761

 407, 619, 705, 706

298
296
() 25, 64, 70, 94, 299
419
97
85
28, 29, 40, 53, 54, 76, 494
97
186
. 433
. 436, 517
400, 439
400
590, 732
575
113, 114,438, 408, 439, 447, 495-497
161
410, 498, 499
431
325
289
508, 509
236
21
237
. 378
230
434-436
434, 435
81, 433, 435-437
435
434
434
363
475, 479
- 46
- 46
- 144, 570
62
319, 320
434
114
156
270
461, 488, 489, 504-508
96
436, 437
() 113-116
. 118, 641
76
470

481, 517, 518

473
213, 235
215
28, 485, 487, 512
649, 650
180
310
284, 285
150, 622
. 639
114
162, 163
146, 573
115, 116, 372, 459
417
163
663
196
325, 339
289
575
164
156
103, 105-107, 109-111, 117, 118,
149, 621
102, 103, 109, 110,
118, 120
616, 675
486
691
. 416, 527
388
388
458
614, 617
278, 286
93, 101, 102
139
106
475
461
70
78
97, 101, 139, 144, 566, 571, 665
66, 102, 274
584
546
536, 537
135, 136, 561, 562
289
323

762

- 680
20, 29, 44, 48, 55, 71, 699
96
. 162
346
608
291
146, 418-21, 487, 504, 507, 509, 512,
573, 734
96, 572, 650
145
505
435
215
664
284
268, 269, 281, 282, 285-287
213, 232
192
62
. 158
406
402
432
227
683
462
242
232
536
301
162, 163
101
53, 284, 638
61, 139, 473-475, 505, 507, 508, 518, 566
139
30
388
388
395
181
607-609
614
617
() 128, 133, 134, 611, 614
236
582, 734
476, 586, 734
445, 476, 512, 586, 588, 734
() 112, 445, 476, 512, 734
479
483

212, 220, 222-226

298
481
79
46
301
112, 512
514
471
437
- 431, 435
() 186, 281
21
390
291
68
143, 570
489
435
317
268, 269, 284-286, 288289, 312, 315
() 312314, 316, 337, 340, 345, 346
318, 327
19
311, 312, 317, 320, 321, 327, 336, 507,
513
335
327
687
51
643-645, 687
470
216, 222, 236
222
() 88, 630, 635
635, 636, 636
222
493
417, 419
` 417
30, 611, 626
417
497
448, 449, 480, 481, 486
219
75
- 625, 626, 637
240, 241
288
. . . 63

763

 312
300
() 194
327, 335
216
292, 436, 479, 559, 560, 611, 635
() 112, 413, 430, 492,
575, 584, 589, 732
412, 491
412, 491
387, 391-394, 397, 442, 656, 658, 732
404, 575, 590
. . 85, 102
111
112
627
384, 728
728
426, 455
415, 426
363, 378, 382, 383, 548, 638,
733
408, 426
96
449
414, 442, 449, 450
404, 411, 490, 510, 651, 652, 659
576, 578-580, 582-600
593, 594
412, 490
51
575, 587, 588, 733
412, 491, 513
190
64, 82, 84, 110, 117, 118, 150, 167, 181,
622, 657, 720, 722, 723
297
386
395
172, 191
172, 191, 395, 548, 638, 730
386, 408
176, 383, 728
176
645
387, 431
503, 509
- 202
190
II 566
44
190

165, 433, 435

424
424
61, 144, 145, 164, 273, 488, 571, 572, 631,
633, 668, 724
96
() 24, 26, 30, 69, 76, 81, 84, 85,
103, 104, 141, 145, 163,255, 281, 286, 321,
437, 480-484, 518, 520, 553, 567- 568, 573,
577, 585, 598, 731, 733
669
674
271, 398, 509
398
398
191
181
81, 411, 414, 430, 438-441,
446, 490, 495, 496, 498, 499, 503, 511, 520,
598, 644, 733
575
- 451, 553, 598, 729, 733
363, 378, 392, 399, 400, 412, 431,
432, 437, 438, 456, 484, 491, 495, 496, 498,
499, 567, 584, 732, 733
507
336
406, 417, 419, 421, 457, 468, 474, 503,
507, 512, 516, 556
628-630, 731
727
() 629, 632, 634
268, 654
342
379
270
337
629
30, 317, 319, 320, 336, 337
288
451, 496
591
181
733
733
- 289
288
387
174-176
281
474, 475
413, 492, 582, 657, 658, 733

764

 584
451, 459
215
216
424, 427, 451, 452
644
644
513
575
506, 507
733
- 135, 561
225
- 134, 560
401, 410, 447
225
387, 397, 431, 484, 657
216
87, 90, 94
97
46
216
216
694
235
70
378, 392, 393, 399, 496, 556, 733
378
455
442
591
. 627
174, 175
134, 136, 403, 431, 560, 562
. 541
() 138, 403, 404, 414, 415,
565, 595, 601, 605
408-410, 415, 416, 424-426, 437, 451,
452, 454, 455, 459, 464, 467, 499, 503, 519,
553, 590, 730, 732
379
379
379
575, 591
378, 379
451
363, 378
398
496, 497
513, 514, 582, 584, 657, 658, 733
- 435-437
221

548, 638, 730

383, 386-388, 408, 477, 478, 728
- 395
235, 236, 242
215
218
215
- 215
- 215
- () 141, 163, 414,
447, 470, 553, 567, 568, 577, 585, 731
361, 535
211, 323-326, 330, 349
289
488
281
472, 513
288
479
479-481, 484, 598, 733
317, 318, 321, 327, 335

282
318, 319
52
25, 64, 94
25, 51, 64, 94, 462
318
. . . 25
465
451, 455, 456, 464
424, 455, 456, 512, 520, 585,
651
305
97
417
64
97, 98
- 46, 97, 98
- 46, 96
64, 98, 100
- 46, 96, 98
- 46
- 46, 97, 98
- 46, 98
- 46, 98
- 46
-- 25
- 63
25
98
63, 97, 98, 639

765

 () 92-94
- 62, 63
120
() 81, 84, 97, 101, 112, 144, 162, 167,
266, 308, 334, 426, 445, 451, 455, 456, 458,
464, 512, 553, 571, 585, 588, 651, 729
113, 115
- 112
49, 723
- 274
- . 515
- . 276
305
() 19, 72
422, 697
706
24,37, 39, 42, 77, 87, 94, 402, 431, 460,
474, 480, 483, 484, 626, 627
() 19, 72
281, 288, 289
() 18, 72
28, 29
144, 150, 164-167, 180, 308, 382, 390, 397,
480-482, 519, 571, 622, 657, 661
166, 167
167
167
167
167
- 144, 164, 165, 571
-- 164, 165
167
167
167
165
. . 669, 670
288
51, 488
25, 26, 35, 64, 66-71, 76, 79, 83, 89, 90, 97,
101, 104,105, 107, 110, 112-116, 118, 120 121,
144, 274, 445, 640
() 92, 93, 112
67
() 26, 66, 67
25
76
() 27, 39, 42, 66, 67, 78, 79
104, 144, 570
- 63
- () 77
- 144, 570
() 35, 88

() 77
() 66, 67, 79, 87, 89, 92, 96
- 67
69, 90
63
63, 639
- 62, 63, 80, 90, 102
- 120
- 27, 640
144, 571
61, 97
97
144, 571
51, 144, 164, 419, 421, 488, 571
- 97
457
25, 39, 72
286, 336, 456, 457
419, 421
64
25, 26, 64-66, 76
19, 26, 28, 64, 66, 70, 76-79, 87, 88, 89,
93
64
- 87
64, 79
167
150, 151, 167, 265, 266, 268, 621, 623
157, 189-191, 193, 698,
700, 704, 715
546, 547, 614, 615, 701
.. 515, 701
150, 164, 167, 622
167
167
64
407
296, 298
() 64, 66
- 67
514
413, 492
226
413, 492
397, 431
213, 215, 236
213, 220
414, 432, 493, 589, 592, 733
733
414
658, 660, 733
- 400

766

 536
215
213, 228, 233
218-220, 223, 225, 234, 235
222
400, 561, 562
237
223
221, 234, 236
407
427
. 235
236
452
432
317
176
318, 319, 321, 327
181
627
93
465
478
152, 624
483
227
482
237
(-) 18, 24, 72, 76
(-) 46, 51, 53
416
152, 624
396
52, 53
() 24, 52
() 52
100
627
216
470, 542, 548, 638, 730
470, 474
86, 468, 474
() 68, 85, 86, 100, 101, 119
473
279
45, 79, 86, 88
() 19, 72
82
82, 86, 419-421, 432, 462, 468, 474, 628
92, 472
467
- 19, 72

396
30, 108
97, 144, 571
475, 478
114
424
611
64
86
85
412, 491
470
404
605
20, 92, 472
172
172
612
171, 172, 398
734
215
() 18
448, 454, 464
129
18, 44, 72
181
279, 476
363
112
347
430, 589
181
. 243
239
218, 225, 24
582, 734
734
443
132
607-609
272
393
465, 550
465
108, 465
465, 481
108, 622
( ,
) 101, 279, 334, 675
() 72
212
597, 598

767

 415, 426, 427

415, 426, 458
266
605, 606, 609
592
164
299
734
585
II 237
587, 733
290
303
691
- 88
129, 133, 485, 559, 649
485, 486, 489, 650
575
414, 485, 486, 649, 650
404, 581
403
44, 63, 70, 103, 127, 129, 134, 136,
186, 436, 462, 467, 545, 547, 560, 562
24, 28, 29, 39, 40, 52-54, 76, 77, 96,
292, 422, 436
665
603, 734
513
478, 479
272
427
- 618
93
213
393
167
62
385, 386
408, 582, 734
104
470
445, 522
550, 551, 613
108, 111
503
588, 734
470
726
112, 445, 512
414, 470-472, 474, 475
403
472, 475

92, 472
472
472
426
732
404
425, 476, 477
575, 586, 734
445
415, 416, 424, 437, 451, 464,
499, 503, 553, 575, 596-598, 729, 734
586, 734
451
591
79
318
426, 476
87
477
() 113, 412, 491
513
236
238
110, 112, 113-117, 459, 481
536
506
85
430
477
472
() 117, 412, 491
486
112
513
415
425, 477, 478, 587, 731
415, 467
734
476, 477
734
511
111
117
( ) 110-112, 117, 451,
459, 481, 575, 584, 585, 732
111
607, 611
410, 734
19
. 227, 280
227
635

768

 136, 550, 562

227
288
694
233, 234, 236
239
472
470
606, 609
608
393
212, 222-224
418, 419
418
107-109
119
305
19
292, 608
605, 606, 609, 611
606, 609
555, 617
213
240, 347
142, 452, 569
129, 130
67, 134, 156, 168, 302, 303, 308, 331,
333, 532, 537, 560, 561, 620, 662, 669, 673,
678, 694, 695, 707, 708
. () 19, 44, 68
511
300, 681, 695, 699, 709
216
216
216
687
222
616
218
220
219, 347
228, 236
226
- 52
606, 607
230
235
- 425
425
180, 186
- 304
13

374, 394
728
156
68
. 198
407
28
112
243
239
398
414, 470, 479-481, 484, 518, 733
734
380, 425
170, 178, 186, 191, 390, 451
178
171, 172
413, 430, 492
438
111
114, 589, 732
114
(, ) 116, 427, 451,
459, 476, 477, 492, 497, 582, 584, 585, 588,
598, 729-734
223
248
. 434, 436
237
. ( .) 19, 44, 422, 467
470
51, 81, 414, 423, 430, 437, 438,
446, 597, 734
486, 649
425
479
438
645
493
112, 445, 512, 575, 585
404
438
() 112, 203, 445, 512
364, 734
422
178, 364, 397, 734
170, 178, 368, 390, 397, 451
118, 165
404
536
120
163

769

 112, 589, 732

430
592
734

Akesaia 472
Albright W. F. 89
Amanus 45
Ambror 241
Ambroren 239
Amurrum 143, 570
Andreas 133, 225, 400, 494, 559
Aredvi Sura Anahita 567
Aredvisura 163
Armanum 45
Arme 97
Armenia 29
Baqir T. 92
Barthold 471
Bartholomae 170, 403, 410, 430, 485, 649
Bavarus 237
Bernett R. D. 98
Bharma 562
Boiem 239
Broen 241
Broenen 239
Brosus 550
BUNAK 255
Campbell E. F. 93, 104
Carchemish 30
Caspia P. 473
Caspian 473
Cassel 403
Ceram C. W. 76
Christensen A. 410
Cologne 222
Contenau G. 72
Crayson A. K. 98
Curzon 471
Dagan 45
Darmesteter J. 380, 403, 494
De Harlez 403, 410
De Peron 380
DEBETZ G. 255
DENIKER 255
Deva Nagari 562
Dhalla 410
Diarbeker 40
Diogenes Laertius 406
Dois J. 278

Drower M.S. 76, 96

Dulaurier E. 158, 199, 268
Ebeling E. 86
Ebla 30, 35, 45
Ebrium 35
Edwards I. E. S. 24, 48, 75
Euphrates 45
Falkenstein 239
Forrer E. 72
Gadd C. J. 24, 48, 75, 79, 86, 88
Ganga 562
Gardiner A. H. 93, 104
Garstang J. 72
Garvenae 97
Geiger 431, 494
Gelb I. J. 86
Geldner 410
Georg Gottlieb 239
Gepiden 239, 241
Gregoire H. 295
Gunther 242
Gurney O. R. 98
Guterbock H. G. 94
Haldi 573
Hamond N. G. L. 24, 48, 75
Harr P. 225
Hawkins T. D. 98
Heinrich 225, 227
Helios 692
Herodotus 554, 609
Hertel J. 409
Herul 241
Herulem 241
Herulem-Rugn 239
Herzfeld 409, 471, 544
Hrozny B. 71, 72, 76
Hukairya 163, 567
Husing 403
Ingalava 97, 98
Ingila 98
Irkab-Damu 30
Isoglu 145, 573
Jackson A. V. W. 380, 409, 494
James Darmesteter 556
Jean Foucqet 234
Johan Martin Maximilian E. 239
Johannes Friedrich 144, 145, 165
Johannes Turmer 225, 237
Justi 409, 431, 471
Kanesh 29, 30
Kar-Kassi 472
Karl 225

770

Karl Jacob Spener 238

Kaspianae 473
Kaspium Mare 472
Keumurhan 145
Keumurhan 573
Kheroumian R. 261
King L. 72
Klemens Alexandrius 550
Kramer S. N. 92
Lakshami 562
Landsberger B. 87
Langlois V. 266
Langobard 241
Langobardian 239
Laroche E. 94
Lester 261
Levy S. J. 92
Licatiem 239
Licatier 241
Lommel 400
Luckenbill D. D. 80
Macler F. 272
Magna Mater Deorum 604
Mansi 296
Mari 30
Marquart 494
Matthiae P. 48
Mayer E. 72
Meissner B. 86
Mellaart 70, 76
Meyer 410
Mikov 70
Millot 261
Mithraeum 682
Mithraion 682
Mordtmann A. D. 144-146, 572, 573
Muhlbach 145
Muller 403
Naram-Sin 45
Neumann 239
Nicolo Germano 248
Ningirsu 467
Noldeke 409
Noricorum 227, 247, 300
Noricus 226
Noriker 291, 292, 294
Obulus 687
OHLY 230
Oleoberda 52
Oppert 146, 573
Orosius 407
Pitagoras 406

Quirini P. S. 236
Rawlinson 146, 573
Rish-Adad 45
Roman 241
Romans 239
Rosenberg Fr. 543
Rugen 241
Sa-ga-DUMU 489
Sarasvati 562
Schmitt 347
Schwaben 222
SCHWIT 230
Severin Vita des Eugippius 242
Shiva 562
Siegfried 242
Skiren 239, 241
Slave 239
Smith S. 72, 87
Sol 687, 692
Sophanenae 98
Spiegel 494
St. Gallen 227
Suev 241
Sueven 239
Talbot 146, 573
Tarhu 25, 27
Thureau-Dangin F. 86
Thuring 241
Tiel 494
Toumanoff C. 278
Trkho 25, 28
Turzilingen 241
Ulisum 45
Ur 45
Ushtra 403
Vishnu 562
Vollfe 471
Von Muhlbach 573
Vouru Kasha 567
Weidner E.F. 70
Wesendonck 410
West 409, 430, 447
Windischman 403
Worms 242
Zazi 35
Zizi 30

771

(1921-2009) ............................................................................... 3
.............................................................................................. 5

..................................................................... 7
( ) .............................................................................. 8
............................................................................................................. 12
................................................................. 15
............................................. 17
....................................................... 59
:
... 3- 2- ...................................... 61
.................................. 127
..................................................................... 155
11- 1- () ............... 185

.................................................................................... 207
( )............................................................................. 209
. -
- - ......................................... 212
. - ........... 250
. - -

..................................... 278
. - VII-IX ,
.................... 295
. - , ,
................................................. 307
............................................................................................................. 347
............................................................................................................ 350


.................................................................................................... 355
............................................................................................................ 361
....................................................................................................... 363
................................................................................................................. 371
- ................................................................................... 386
............................................................................................................. 403
- .................................................................................. 415
- , - .......................................... 430
- , -, - .............. 442
-` () ......................................... 451
- - ,
(. ) .................................................... 470
- ` , ....................................... 485
16 .......................................................... 490
.............................................................................................. 515
....................................................................................... 519
.................................................. 522

.
................................. 529
.................................................................................................................... 535
....................................................................................................... 539
............................................................................................... 545
.................................................................................................... 625
................................................................... 681
.................................................................... 696
..................................................... 707
............................................................................................................ 709
.............................................................................................................. 726
.......................................................................................... 728
.................................................. 735

................................................................................................ 742

*


*


*
.

2011