NMNN

NMNN

NNMNMN

NNMNMN

aejynfawmf atmufwdkbm 8 ,aeYrGef;vGJ 2 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& csif;wGif;jrpf a&onf rHk&GmNrdKUwGif ,if;NrdKU\ pd k ; &d r f a&rS w f a tmuf 185 pif w D r D w m (6 aycef Y ) wG i f a&muf&a dS eonf/ tqdy k gjrpfa& onf ,aeYrGef;wnfhrS aemuf 48 em&D t wG i f ; ,if ; Nrd K U\ pdk;&drfa&rSwfokdY a&muf&SdEkdif aMumif; od&onf/ (rdk;^Zv)

aejynf aej ynfawmf atmufwkdbm 8 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmf orw OD;odef;pdefESifh ZeD; a':cifcif0if;wdkY OD;aqmif onfh udk,fpm;vS,ftzGJUonf (23)Budrfajrmuf tmqD,x H y d o f ;D tpnf;ta0;odYk wufa&muf&ef ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh blEdkif; 'glqvrfEdkifiH bef'gq&D bD*g0efNrdKUodkY xGufcGmoGm;Muonf/ ydkYaqmifEIwfquf EdkifiHawmforwESifhZeD; OD;aqmifaom tzGJUtm; 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;? 'kwd,orw OD;PfxGef;ESifhZeD; a':cifat;jrihf? wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif ESifh ZeD; a':MuLMuLvS? jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? aejynf a wmf w d k i f ; ppf X mecsKyf wd k i f ; rS L ;? bl E d k i f ; 'glqvrfEdkifiH oHHk;,m,Dwm0efcH Ms. Syamim Nabilah Daud ESifh wm0ef&Sdolrsm;u avqdyf vdkufvHydkYaqmifEIwfqufMuonf/ (,myHk) EdkifiHawmforwESifh ZeD;wdkYESifhtwl jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0ParmifvGifESifhZeD;? jynfaxmifpk0efBuD; OD;pkd;odef;? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmuHaZmf? 'kw, d 0efBu;D OD;wifO;D vGi?f OD;&Jx# G ?f a':ode;f ode;f aX;? a':pEmcifESifh wm0ef&Sdolrsm; vdkufygoGm;Muonf/ (owif;pOf) jref r mh u rf ; vG e f a &eH vkyfuGuf M-9 twGif; xkdif;EkdifiH PTTEPI a&eH ukrP E D i S fh pGr;f tif0efBu;D Xme? jref r mh a &eH E S i h f obm0 "mwfaiGUvkyi f ef; wd k Y PSC pmcsKyf t & tusKd;wlyl;aygif; aqmif &Guv f su& fa dS om aZmwdu obm0"mwfaiGU &SmazG wl;azmfxkwfvkyfa&;pDrH ude;f twGuf wnfaqmuf cJhonfh obm0"mwfaiGU xkwfvkyfa&;ESifh vlae yvufazmif; (Zawtika
Processing and Living Quarters) tm; awGU&

pOf/(owif;pmrsuE f m S -3) (pGrf;tif)

aejynfawmf atmufwdkbm 8 ,aeYnae 5 em&DcGJtcsdef wdkif;xGmcsuft& uyvDyifv,fjyifESifh ,if;ESifh qufpyfvsuf&Sdaom b*Fvm;yifv,fatmfta&SUawmifydkif;wGif jzpfay:aeaom rkew f i dk ;f i,fonf ykor d Nf rKd U\ awmif-ta&SUawmifbuf rdi k f 290 cef?Y udu k ;kd uRe;f NrKd U\ ta&SUawmifbuf rdkif 200 cefYtuGm yifv,fjyifudk A[dkjyKaeonf/ tqdkyg rkefwdkif;i,fonf ododomoma&GUvsm;rIr&SdbJ qufvufwnf&Sdaeonf/ rkew f i kd ;f i,f\ t&Se d a f Mumifh jrpf0uRe;f ay:? rkwa uGU? rGef weoFm&D urf;d;k wef; wpfavQmufEi S hf urf;vGey f ifv,fjyifww Ykd i G f &Hzef&c H g rd;k oufavjyif;rsm;usa&mufNy;D vIdif;BuD;rnf/ rdk;oufavjyif;uspOf a&jyifajrjyifavonf wpfem&DvQif rdkif 40 txd wdkufcwfEdkifonf/ rkefwdkif;i,f\ v,f&SdtajctaerSm t0ga&miftqifhom&SdNyD; jrefrmEdkifiHodkY OD;wnfa&GUvsm;rnfhtajctaer&Sd[k owfrSwfonf/ jrpf0uRef;ay:? rkwrauGU? rGef-weoFm&D urf;dk;wef;wpfavQmufESifh urf;vGef yifv,fjyifwdkY&Sd ig;zrf;a&,mOfi,frsm;taejzifh urf;eD;? urf;a0;ig;zrf;jcif;udk a&Smif&m S ;Muyg&ef today;tyfygaMumif; rd;k av0oESifh ZvaA'TeMf um;rIO;D pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (aMu;rH (aMu;rHk)

ynma&;[lonf ]]EkdifiHESihf vlrsKd;\ touf0dnmOf? zHGUNzdK;rI\ tajccHtw k jf rpf? vlt Y zGUJ tpnf;wnfNir d a f t;csr;f rI\ A[d}k }jzpfaMumif; atmufwdkbm 7 &ufaeY aejynfawmf&Sd jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGeA f if;&Si;f A[dX k me(MICC) wGif usi;f yonfh vufawGUusaom ynm a&;jyKjyifajymif;vJrq I i dk & f m aqG;aEG;yG J Edi k i f a H wmforw OD;ode;f pdeu f rdefYMum;cJhonf/ ]]Edi k i f H wpfEi dk i f \ H zGUH NzKd ;wk;d wufro I nf ,if;Edi k i f \ H ynma&;zGUH NzKd ; wk;d wufrt I ay: vH;k 0trSo D [JjyKaeygaMumif;}}[lvnf; ynma&;\ av;eufrIudk xyfavmif;tm;jznfhrdefYMum;cJhao;onf/ vufawGU e,fy,fwGif EkdifiHzGHUNzdK;wdk;wufrIudk OD;aqmifOD;&GufjyKae&ol EdkifiHh acgif;aqmif\ &ifwGif;pum;? acwfordkif;tqufquf jiif;y,fr& aom trSefw&m;opmjzpfonf/

21 &mpkudk ynmacwf[k ynm&Sifrsm;u owfrSwfxm;onf/ enf;ynmt&Se d t f [keE f i S fh zGUH NzKd ;rIatmufwi G f urmBu;D \ a&aMumajraMum rSm usKUH vmonf/ urmBu;D wGif omref&m G av;wpf&m G uJo h Ydk wpfO;D ESiw fh pfO;D eD;eD;em;em; ar;xl;ac:ajymvkyfvmEkdifjcif;rSm ynma&;\ tusKd; aus;Zl;yifjzpfonf/ Eki d i f a H wmforwBu;D rdeMYf um;cJo h nfh Eki d i f w H pfEi dk i f \ H zGUH NzKd ;wk;d wufrI onf ,if;EkdifiH\ ynma&;zGHUNzdK;wkd;wufrItay: vHk;0trSDo[JjyKae& onfqkdonfhtcsufudk a0;a0;vHvH Munfhp&mrvdkbJ pifumyl? a[mifaumif? awmifu& kd ;D ,m;? *syef ponfh Eki d i f w H u Ykd kd avhvmMunhv f Qif odEkdifygonf/ a'oxGufukefr&Sd? ajray:ajratmuf o,HZmwr&Sd? aomufoHk;a&utp tjcm;EkdifiHrsm;rS 0,f,laeMu&aomfvnf; if;EkdifiHwkdY\ enf;ynmpGrf;yum;aMumifh tm&Susm;rsm; jzpfaeMuonf/ enf;ynmpGrf;tm;aMumihf ukd,fa&mifukd,f0gawmufyaeMuonf/ rdrdwdkYEkdifiHwGif ajray:ajratmuf? a&ay:a&atmuf o,HZmw tvQy H ,f&a dS eonf/ oka Yd omf zGUH NzKd ;wk;d wufrw I i G f aemufususea f ecJ& h onf/ tmqD,H 10 EdkifiHwGif tqifhredrfhzdkY BudK;pm;ae&onf/ xkdYaMumifh

orwBuD; rdefYMum;onfh ]]zGHUNzdK;rI\tajccHtkwfjrpf}}jzpfonfh ynm a&;udk reddrfhusatmif BudK;pm;tm;xkwfMu&rnf/ ]]r&Sdwmxuf? rodwmcuf}} qkdonfhpum;onf todynmudk OD;pm;ay;xm;aom tqkdtrdefYpum;jzpfonf/ ynma&;tm;enf;rI aMumifh todtvdrmtm;enf;&jcif;? ynma&;tm;enf;rIaMumifh wpfO;D ESiw fh pfO;D tMum;? wpfpE k i Sw fh pfpt k Mum; xdawGUqufqr H e I ,fy,f toD;oD; tvSrf;a0;&jcif;? zGHUNzdK;wkd;wufrIaES;auG;jcif;wkdYjzpfMu& onf/ xdt k ajctaersm;aMumihf ]]vlt Y zGUJ tpnf; wnfNir d a f t;csr;f rI\ A[dk}} rSm ynma&;jzpfonfudk t<uif;rJh vufcHMu&rnfjzpfonf/ EdkifiHawmforwBuD; rdefYMum;cJhonfh ]]EdkifiHESifh vlrsKd;\ touf 0dnmOf}}rSm ynma&;yifjzpfonf[lonfh tqkdudk uREkfyfwdkY vdIufvSJ 0rf ; ajrmuf t m;ay;axmuf c H M u&rnf j zpf o nf / ynmonf o m t&m&mwGif taumif;qHk; tm;xm;zG,f&mjzpfonf/ ynmjzifhom rdrdb0udk wnfaqmufEkdifovdk rdrdb0udkvnf; tumtuG,fjyKEkdif onf/ xkdxufru ynmjzihfom EkdifiHukd wnfaqmufEdkifovdk EkdifiHudk aumif;rGefpGm tumtuG,fjyKEkdifayonf/ xda Yk Mumifh ynmacwfwi G f Eki d i f E H i S v fh r l sK;d wk;d wufzYdk uREy kf w f t Ydk m;vH;k 0dkif;0ef;BudK;yrf;aqmif&GufMuzdkY wkdufwGef;csifygonf/ /

&efukef atmufwdkbm 8 rlq,fa'owGif qefMurf;ESifh qefuGJaps;EIef;rsm; jrifw h ufvm &efue k r f q S efMurf;rsm; aeYpOfwifyr Ykd r I sm; vmojzifh &efukefqefaps;uGufwGif aps;EIef;jrifhwuf t0,fvdkufvmonf[k qefpyg;vkyfudkifolrsm;u qkdonf/ aEGqefwpftdwfvQif ,cif&ufydkif;u usyf 17200 0ef;usi& f & dS mrS atmufwb kd m 5 &ufwi G f usyf 17600-17700 EIe;f oda Yk ps;jrifw h ufvmaMumif;? 2-34 qefuGJtao;rsm;rSm wpftdwfvQif 11200 usyf 0ef;usifodkY aps;jrifhwufvmaMumif;? ay:uRJESifh ay:qef;aps;EIef;rsm; Nidrfae&m ay:uRJwpftdwfvQif usyf 20500 EIe;f ? ay:qef;wpftw d v f Qif usyf 24000 rS 28000 twGi;f ? a&Tba kd y:qef; wpftw d fvQif usyf 33500-34000 twGif;&SdaMumif; od&onf/ &efue k f ykor d u f m;vrf;ab;&Sa d usmif;uke;f -'g;uuefBuD;a'gifh-&Gmopfukef;a'orsm;wGif aumufapm pyg;rsm;&dwfodrf;aeNyD; 50 aygifudkuf wif; 100 vQif usyf 355000 usyE f e I ;f jzif0 h ,f,a l eMuaMumif;? &efue k f qefaps;uGufwGif qefMurf;topfwpftdwfvQif usyf 13500 rS 14000 twGi;f ,cif&ufyi kd ;f &Sc d a hJ omfvnf; ,ck &ufwGif usyf 14300 rS 15200 twGif;aps; jrifw h ufvmaMumif;? 2;1 a&maESmjcif;jzifh qefopfrsm;

txm;cHEkdifNyD; qefwefz;kd vnf;avsmu h svmaMumif;? ykor dr f S &efukefodkY qefwpftdwfum;c 250 usyf&Sdcsdef wGif ewvif;a'orS &efukefodkYqefwpftdwf um;c 600 usyf&dSaeaMumif; qefukefonfrsm;u qkdonf/ &efukef-rlq,f um;crSm 2013 ckESpftwGif; qef wpfwefvQif usyf 90000 0ef;usif&Sdaomfvnf; atmufwdkbm 5 &ufwGif usyf 50000 EIef;om&Sd aMumif; rlq,foGm;ukefum;*dwfrS od&onf/ rwfyJaps;EIef;wpfwefvQif RC usyf 530000 txufodkY a&muf&Sdaeojzifh yJvufusef&Sdaom ukef onfrsm; tusKd;tjrwf&&SdvmaMumif;? jynfwGif; aps;wufouJhodkY jynfyydkY FOB rwfyJaps;EIef;rsm;rSm rwfyJ FAQ wpfwefvQif 560-580 a':vmEIef;odkY jrifhwufvmaMumif;od&onf/ Zl v k d i f v v,f r S p rwf y J RC wpf w ef v Qif ig;odef;atmufodkYusqif;vm&m Zlvkdif 31 &ufwGif 456000 usyfEIef;odkYusqif;NyD; atmufwdkbm 4 &ufwGif usyf 536000 EIef;odkY jrifhwufvmaMumif; od&onf/ atmufwdkbm 5 &ufwGif jynfwGif;pm;tkef;qD vufum;wpfydm 1470-1475 usyfEIef;odkYusqif; vmNy;D atmufwb kd m 4 &ufwi G f jynfy FOB wpfwef 800 a':vm? aiGvE J e I ;f usyf 971 jzifh qdyu f rf;a&muf wpfydm usyf 1461 EIef;&SdaMumif; qDaps;uGufrS od&onf/ (armifapatmif) (c ) (* ) (C) (i ) (p ) (q) (Z ) (ps ) (n) Oa&my wkwf xki d ;f rav;&Sm; tdE, d *syef awmifu& dk ;D ,m; MopaMw;vs pifumyl wpf, l dk wpf,r G f wpfbwf wpf&if;*pf wpfy l ;D wpf&m,ef; wpf&m0rf wpfa':vm wpfa':vm = = = = = = = = = 1318.5 158.62 30.953 304.77 15.713 1003.7 90.532 916.82 777.86

ysOf;rem; atmufwdkbm 8 jrefrmEkdifiHwGif xif&Sm;aom yGJawmfrsm;teuf wpfcjk zpfNy;D ESpp f OfEp S w f i dk ;f d;k &mpOfvmrysuf usi;f yNrJ jzpfaom ysO;f rem;NrKd U ESpu f sy d & f p S q f jl rwfpm G bk&m; a'o pm&DvSnfhvnfylaZmfyGJESifh oDwif;uRwf rD;xGef;yGJawmf udk atmufwkdbm 18 &ufrS 20 &uftxd oHk;&uf wkdifwkdif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yoGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/ oDwif;uRwfvjynfhaeYwGif qDrD; xGef;ndylaZmfjcif;? toif;tzJGUrsm;rS pwk'dom auR;arG;jcif;rsm; jyKvkyfMurnfjzpfNyD; vjynhfausmf wpf&ufaeYwGif ESpfusdyf&SpfqljrwfpGmbk&m;rsm; NrdKUxJ wGif vSnhfvnfylaZmfcHrnfjzpfaMumif; od&onf/ ysOf;rem;NrdKUay: &Sd 0wfjzLawmftoif;rsm;jzpfMuonfh wyfwGif;? awmifom? NrdKUOD;? &efatmif(1)? &efatmif

(2)? eHawmfpOf? y|mef;? &Gmaumuf0wftoif;rsm;rS oHpw kH ;D 0di k ;f um;rsm;tjyif aejynfawmftufzp f t D oif; rSvnf; wD;0di k ;f um;wpfp;D xyfw;dk um NrKd UwGi;f tvSnfhus yGKd ir hf sm;wGif vSnv hf nfajzazsma f y;rnfjzpfNy;D emrnfBu;D tqka d wmfrsm;ESifh wufopfp emrnf&tqka d wmfrsm;pGm yg0ifrnfjzpfaMumif; od&onf/ ]]ysOf;rem; oDwif;uRwfu t&rf;pnfum;NyD; aysmf & T i f p &m aumif ; ygw,f / vma&muf q if E T J z k d Y zdwfac:ygw,f}} [k ysOf;rem;a'ocHwpfOD;u ajymjy onf/ ,cktcg ysOf;rem;NrdKUESihf eD;pyf&m NrdKUe,f aus;&Gmrsm;rSm ysOf;rem;oDwif;uRwfwGif 0ifa&muf qifETJ&eftwGuf BudKwifjyifqifrIrsm; jyKvkyfaeNyD jzpfaMumif; od&onf/ (aevdIif;-ysOf;rem;)

&efue k f atmufwb dk m 8 &efue k f a&Taps; 690500 - 691500 rEav; a&Taps; 690500 - 691500 pufo;Hk qDaps;EIe;f (u) 'DZ,f wpfvw D m 920 usyf (c ) atmufwe d ;f 95 wpfvw D m 1090 usyf D m 920 usyf (* ) atmufwe d ;f 92 wpfvw (C) "mwfqD wpfvw D m 814 usyf Edi ki f jH cm;aiGvv J , S E fe I ;f (u) tar&duef wpfa':vm = 971.00

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmfA[kb d Pf owfrw S f &nfe T ;f EIe;f

bef'gq&DbD*g0ef atmufwdkbm 8 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefESifhZeD; a':cifcif0if;wdkYonf blEdkif;'glqvrfEdkifiHwGifusif;yrnfh (23)Budrf ajrmuf tmqD,H xdyfoD;tpnf;ta0;odkY wufa&muf&eftwGuf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif aejynfawmfrS txl;av,mOfjzifh xGufcGm&m a'opHawmfcsdef nae 3 em&D 5 rdepfwGif blEdkif;'glqvrfEdkifiH bef'gq&DbD*g0efNrKdU tjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY a&muf&SdMuonf/ Edi k i f a H wmforwOD;ode;f pdeE f i S Z hf eD;wdt Yk m; blEi kd ;f 'glqvrfEi kd i f H 0efBu;D csKy f ;kH tNrw J rf;twGi;f 0ef HajiAbdul Mumin ? jrefrmEdi k i f q H i kd & f m blEi kd ;f EdkifiHoHtrwfBuD;? blEdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD; a':,Of,OfjrifhESifh oHHk;0efxrf;rsm;? rdom;pkrsm;u avqdyfwGif BuKdqdkEIwfqufMu onf/(tay:ykH) xdkYaemuf EdkifiHawmforwonf acwwnf;cdkrnfh tpdk;&{nfha*[modkY armfawmf,mOfjzifh a&muf&Sdonf/ (owif;pOf) aejynfawmf atmufwkdbm 8 pGr;f tif0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;aZ,smatmifESihf tzGJU onf atmufwdkbm 5 &ufwGif pifumylEdkifiH SMOE Yard usif;yonhf jrefrmhurf;vGef a&eH vkyfuGuf M-9 twGif; xdkif;EdkifiH PTTEPI a&eHukrPDESihf pGrf;tif 0efBuD;Xme jrefrmha&eHESihf obm0 "mwfaiGUvkyfief;wdkY PSC pmcsKyf t& tusKd;wlyl;aygif;aqmif&Guf vsuf&Sdaom aZmwduobm0 "mwfaiGU &SmazGw;l azmfxw k v f y k a f &; pDrHudef;twGuf wnfaqmufae onhf obm0"mwfaiGUxkwv f y k a f &; ESihf vlaeyvufazmif; (Zawtika
Processing and Living

jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&; Oya'udk jyifqifonfhOya' (2013 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 30/) 1375 ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 4 &uf (2013 ckESpf? atmufwdkbmv 8 &uf) jynfaxmifpkvTwfawmfonf Oya'udk jy|mef;vkdufonf/ 1/ Oya'udk jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya'udk jyifqifonfh Oya' [k ac:wGifap&rnf/ 2/ jynfaxmifpw k &m;pD&ifa&;Oya' yk'r f 23? yk'r f cGJ (c)\ aemufwi G f yk'frcGJ (*)tjzpf atmufygtwkdif; jznfhpGuf&rnf]](*) w&m;olBuD;tjzpf a&G;cs,fcefYxm;jcif;cH&olrsm;tm; w&m; olBuD;tjzpf pwifwm0efay;onfhtcsdefwGif usrf;opm odkYr [kwf uwdopmjyK&eftwGuf pDpOfaqmif&Guf&rnf/ usr;f opm odr Yk [kwf uwdopmjyKjcif; raqmif&u G & f ao;aom w&m;olBu;D rsm;twGuv f nf; usr;f opm odr Yk [kwf uwdopm jyK&ef pDpOfaqmif&Guf&rnf/}} 3/ jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya' yk'fr 67 yg ]]&JwyfzGJU tcsKyfpcef; rsm;tm; ppfaq;Munf h E I i dk o f nf}} qko d nfh pum;&yftm; ]]&JwyfzUJG tcsKyf pcef;rsm;udk tenf;qkH; wpfESpfvQif wpfBudrfppfaq;MunfhI&rnf}} qkd onfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ 4/ jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya' yk'fr 68 yg ]]&JwyfzGJUtcsKyfpcef; rsm;tm; ppfaq;Munf h E I i dk o f nf}} qko d nfh pum;&yftm; ]]&JwyfzUJG tcsKyf pcef;rsm;udk tenf;qkH; ajcmufvvQifwpfBudrf ppfaq;MunfhI&rnf}} qkdonfh pum;&yfjzifh tpm;xdk;&rnf/ jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyfvufrSwfa&;xdk;onf/ (ykH)odef;pdef EkdifiHawmforw jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf

qufo, G a f &;ESio hf wif;tcsut f vufenf;ynm0efBu;D Xme? jrefrmh qufo, G a f &;vkyi f ef;onf tifwmeuftok;H jyKol rdbjynfor l sm;\ tifwmeufcsdwfquftokH;jyKrI jrefqefwnfNidrfrI&&Sdapa&;twGuf qufo, G r fu I e G& f uf wk;d wufa&;pDru H e d ;f ukd aqmif&u G v f su& fy dS gonf/ tqky d gpDru H e d ;f t& &efue k ?f aejynfawmfEi S hf rEav;NrKd Ursm;wGif ISP ESihf National Gateway rsm; tqifhjrifhwifjcif;ESifh topfwyfqifjcif; vkyfief;rsm;ukd owif;tcsuftvufESifhenf;ynmXmeESifh NTT Communications wkdY yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m aejynfawmfwGif vuf&& dS efue k f [Hom0wD ISPNetwork ESihf csw d q f ufxm;aomaejynfawmf POP tm; topfwyfqifNy; D jzpfaom aejynfawmf New ISP Network topfay:okYd atmufazmfjyygtcse d w f i G f ajymif;a&TUcsw d q f ufjcif; vkyi f ef; rsm;tm; aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif;ESihf tqky d gtcse d w f i G f ajymif;a&TU csdwfqufrnfh aejynfawmf POP {&d,mtwGif;&Sd jrefrmhqufoG,fa&; vkyi f ef;rS tifwmeuftok;H jyKEi dk r fr I sm; acwjywfawmufrnfjzpfygaMumif; today;wifjytyfygonf/ pOf &ufpJG tcse d f
POPtrnf

Quarters) tm; jrefrmhurf;vGef vkyfuGufodkY pwifydkYaqmifrnhf Sail-Away Ceremony od k Y wufa&mufcJhonf/ tqdkygtcrf;tem;odkY pifumyl Edi k i f q H i kd & f m xdi k ;f Edi k i f H oHtrwfBu;D H.E.Mr. Marut Jitpatima ? PTTEPI ukrPD 'gdkufwmbkwf tzGJU\ Ou| Dr. Norkun Sitthiphong ? PTTEPI \Ou|ESifh trIaqmift&m&SdcsKyf Mr. Tevin Vongvanich ? SMOE OD;aqmif

TefMum;a&;rSL; Mr. Ho Nee Sin? vkyfief;qdkif&muefxdkufwmrsm; ESihf tjcm;zdwfMum;xm;olrsm; wufa&mufcJhMuonf/ aZmwdu urf;vGefobm0"mwfaiGUpDrHudef; onf jrefrmhrw k r urf;vGea f &eHvy k f uGuf M-9 wGif wnf&SdNyD; pDrHudef; tzG J U 0if r sm;tjzpf PTTEPI ES i h f MOGE wdkY yl;aygif;aqmif&Guf aejcif;jzpfum 2014 ckESpf Zefe0g&Dv wGif obm0"mwfaiGU rsm; pwifxkwfvkyfydkYvTwfrnf

jzpfonf/ jynfaxmifp0 k efBu;D ESit fh zGUJ onf atmufwdkbm 4 &ufu xdkif;EdkifiH Sri Racha NrKd U&Sd Thai Oil a&eHcsuf pufo kH Ykd oGm;a&mufavhvmMunh f I cJhNyD; pufHkcef;r pGrf;tif0efBuD; Xme tpDtpOfjzihf pGrf;tifu@ qd k i f & m ynmawmf o if a &muf & S d vsuf&Sdaom ausmif;om; ausmif; olrsm;tm; awGUqHktm;ay;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jywfawmufcse d f

1/ 11.10.2013 eHeuf02;00 em&D aejynfawmf 15rdepf rS 02;15em&Dxd POP jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; jref

6;00

awmifwef;q&mawmfBuD;\ y&dwfw&m;awmf 7;20 ]]aoG;opm}} 8;25 qkdvkdufMupkdY 11;10 xl;qef;axGvmrsm;ukd odyHjzifh csOf;uyfjcif; 12;25 jzL^rnf; kyf&Sif ]]opmwlNydKif}}

4;35

5;15

(0if;OD;? oef;EGJU? jrifhjrifhcif) ('gkdufwm-cspfcif) ta0;oifwuokdvfynma&; kyfjrifoHMum;oifcef;pm -pwkwE p S ( f Oya'ynmtxl;jyK) (Oya'ynm) tu,f'rDzuf&Sif(jrefrm)

aejynfawmf atmufwkdbm 8 (27)Bud r f a jrmuf ta&S U awmif t m&S tm;upm;NydKifyGJtBudK 0lSL;NydKifyGJzGifhyGJtcrf; tem;ukd ,aeYee H uf 8em&Du aejynfawmf 0P od't d m;upm;k H usi;f y&m (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ usif;y a&;OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;wifhqef; trSmpum; ajymMum; zGifhvSpfay;cJhonf/ NydKifyGJukdpwifusif;y&m trsKd;om; axmufvk(csef;cRrf)NydKifyGJwGif atmifpnfol (jrefrm)ua&TwHqdyf? trsKd;om;axmufvk (eef;awmif;)NydKifyGJwGif pkd;ausmf(jrefrm) ua&TwHqdyf? trsKd;om;axmufvk (xkdufcsd cRrf) NydKifyGJwGif Nidrf;csrf;ukdukd(jrefrm) u a&Twq H y d ?f trsK;d orD;axmufv( k use;f I)NydKifyGJ

wGif pEDOD;(jrefrm)u a&TwHqdyf?trsKd;orD; axmufvk(eef;awmif;)NydKifyGJwGif tdrfhrDrD (jrefrm)u a&TwHqdyf?trsKd;orD;axmufvk (csef;cRrf)NydKifyGJwGif pEDOD;(jrefrm)u a&TwHqdyf? trsKd;om;axmufvk(a[mif;I) "m;armufNydKifyGJwGif *sKd'pf (tif'kdeD;&Sm;)u a&Twq H y d ?f trsK;d om;axmufvk ESpa f ,mufwJG twkdufNydKifyGJwGif ausmfZifopfESifh a0NzdK; atmif t wG J (jref r m)u a&T w H q d y f ? trsKd;orD;axmufvk ESpfa,mufwGJ twkduf NyKd iy f w JG i G f jrwfoufqa k 0NzKd ;ESihf at;opmjrifh twGJ(jrefrm)u a&TwHqdyfrsm;qGwfcl; &&SdMuonf/ atmufwb dk m 9&ufwi G f NyKd iy f r JG sm; quf vufusif;yrnfjzpfNyD; rGef;vGJykdif;wGif qkcsD; jrifhyGJtcrf;tem;usif;yrnfjzpfonf/

e,l;a'vD atmufwdkbm 8 tdEd,EdkifiHonf jynfyEdkifiHaygif; 40 ausmfrS urmvSnfhc&D;oGm;rsm;tm; qdkufa&mufADZmxkwfay; jcif;jzifh urmvSnc hf &D;oGm;vkyi f ef; jri w hf ifom G ;rnfjzpf aMumif;? ADZmuefYowfcsufrsm;udk avQmhcsay;jcif;jzifh trsKd;om;vkHNcKHa&;qdkif&m pdk;&drfylyefrIrsm;rS ausmfvTm; vGefajrmufum urmvSnfhc&D;oGm;vkyfief; wdk;wuf

ubl; atmufwdkbm 8 ajrmuftwvEw d p f mcsKyt f zGUJ (aewd;k )wyfzUJG onf tmz*efepwefEi kd i f H wnfNir d ;f at;csr;f rI&&Sv d matmif pGr;f aqmifEi kd c f jhJ cif; r&Sa d Mumif; tmz*eforw [mrpf umZdkif;u atmufwdkbm 8 &ufwGif a0zefajymMum; vdkufonf/ aewd;k tzGUJ onf tmz*efepwefEi kd i f H ppfa&;t& vIy& f m S ;aqmif&u G c f & hJ mwGif aiGaMu;bDv, D a H ygif;rsm;pGm okH;pGJcJhNyD; toufaygif;rsm;pGmpaw;cJhMu&aomfvnf; EdkifiHwnfNidrfat;csrf;rI&&Sdatmif vkyfaqmifEdkifcJhjcif; r&SdaMumif; bDbDpDowif;Xme\ vlawGUar;jref;cef; wpf&yfwGif umZdkif;u ajymMum;onf/ aewdk;wyfzGJUonf ygupwefEdkifiH&Sd wmvDbef cdkatmif;&mae&mrsm;udk wdkufcdkufjcif;xuf tmz*ef aus;&Gmrsm;udkom wdkufcdkuf&ef tav;ay;tmkHpdkuf cJjh cif;rSm rSm;,Gi;f aMumif; if;uajymMum;onf/ aewd;k wyfzGJU\ ppfqifa&;rsm;twGif; t&yfom;rsm;xdcdkuf aoqkH;cJh&onfhjzpf&yfrsm;onf tar&duefOD;aqmif aom aewdk;wyfzGJUESifh tmz*eftpdk;&tzGJUtMum; &D,dk'D*saedk; atmufwdkbm 8 qufqa H &;xdcu kd a f paom taMumif;w&m;jzpfaMumif; ppfonfwifoHcsyfumum;rsm;ESifh &[wf,mOf umZdkif;uajymonf/ bDbDpD/ rsm;udk ausmaxmufaemufcjH yKxm;onfh &maygif;rsm;pGm

vmrnf[k arQmv f if& h aMumif; tpd;k &txufwef;wm0ef &So d w l pfO;D u atmufwb kd m 8 &ufwi G a f jymMum;onf/ atmufwb kd m 7 &ufwi G u f si;f ycJa h om jynfxa J &; 0efBu;D Xme? Edi k i f jH cm;a&;0efBu;D Xme? urmvSnc hf &D;oGm; vkyi f ef;0efBu;D XmeESihf axmufvr S ;f a&;tzGUJ tpnf;rsm;rS txufwef;t&m&Sr d sm;\ tpnf;ta0;wGif ADZmxkwf ay;onfv h y k i f ef;udk atmufajcodr;f jyKjyifajymif;vJ&ef rltm;jzifh oabmwlnDrI&&SdcJhonf/ tdEd,EdkifiH\ ADZmajzavQmhrIrsm;xJwGif yg0if vmonfh EdkifiHrsm;wGif ,if;EdkifiHodkY vGefcJhonfhESpfu vma&mufvnfywfcJhaom EdkifiHjcm;om;OD;a&\ 25 &mcdi k E f e I ;f udk ud, k p f m;jyKonfh tar&duefjynfaxmifp?k NAdwdefwdkYtjyif uae'g? b&mZD;? MopaMw;vsESifh jyifopfESifh *smreDtygt0if taemufOa&myEdkifiHrsm; trsm;pk yg0ifonf/ ,Ofaus;rIqdkif&ma'orsm;? yifv,furf;ajc rsm;ESifh awmifwef;a'orsm;udk tdEd,EdkifiHu ydkifqdkif xm;vifu h pm; 2012 ckEp S w f i G f c&D;oGm;OD;a& 6 'or 5 oef;rQom vma&mufvnfywfonf/ ,if;rSm xdkif; ESifh rav;&Sm;EdkifiHrsm;odkY vma&mufcJhonfh c&D;onf OD;a&\ av;ykHwpfykHcefYomjzpfonf/ vwfwavmwGif tdE, d Edi k i f u H qdu k a f &mufAZ D m xkwa f y;aeonfh Edi k i f a H ygif;rSm wpf'gZifcefr Y Qom&SNd y;D if;wdkYwGif *syef? zifvef? pifumyl? tif'dkeD;&Sm;? e,l; ZDvefESifh zdvpfydkifwdkY yg0ifonf/ yDwDtdkif/

tdEd,EkdifiH Owmy&ma'h&Sf jynfe,f t*&mNrdKU&Sd wmh*sfr[m *lAdrmefokdY tvnftywf vma&mufMu aom urmvSnfh c&D;onfrsm;ukd awGU&pOf/

0g&Sifwef

atmufwkdbm

c&D;onfwifav,mOfwpfpif;tm; tyki d p f ;D onfh t,fvfcdkif'gwkdY\ vQdKU0SuftpDtpOfwpf&yfESifh ywfouf owday;csuu f dk tar&duefjynfaxmifpu k tav;xm;jcif;&Sc d r hJ nfqy dk gu 2001 ckEp S f pufwifbm 11&ufwGif jzpfyGm;cJhonfh tMurf;zufwkdufckdufrIukd a&Smif&Sm;EkdifzG,f&SdrnfjzpfaMumif; w&m;a&;qkdif&m avhvmapmifMh unfa h &;tzGUJ u atmufwb dk m 8&ufwi G f ajymMum;onf/

b&mZD;EkdifiH &D,kd'D*saekd;NrdKU qifajczkH;&Sd ysHuss&yf ysH &yfuGuf wpfckwGif vkHNcHKa&; wyfzGJU0ifrssm;u m;u ppfqifa&; aqmif&GufpOf/

aom b&mZD;vkHNcKHa&;wyfzGJU0ifrsm;onf &D,dk'D*saedk; NrdKU qifajczkH;&Sd ysHus&yfuGuf 12 ckudk odrf;ydkufcJh aMumif; atmufwdkbm 8 &uf bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/ b&mZD;tpd;k &u taumiftxnfazmf aqmif&u G f vsuf&Sdonfh NrdKUpGefNrdKUzsm; qif;&Jom;&yfuGufrsm;rS rl;,pfaq;0g; arSmifcdka&mif;0,fonfh *dkPf;rsm;tm; z,f&m S ;a&;tpDtpOft& ppfqifa&;vkyi f ef; aqmif&u G f cJhjcif;jzpfonf/ vlOD;a& 15000 cefYrSDwif;aexdkifonfh vif;pf'D AufpudkqJvdkYpft&yfwGif Nidrf0yfydjym;rIudk xdef;odrf; Edkifrnfh &JXmeopfESpfck wnfaqmufoGm;rnf[kvnf; qdo k nf/ &D,' kd * D saed;k NrKd UwGif vmrnfh 2014 ckEp S w f i G f urmz h vm;abmvk;H NyKd iy fu JG kd vufcu H si;f yoGm;rnfjzpfNy;D 2016 ckESpf tdkvHypftm;upm;NydKifyGJudkvnf; tdrf&Sif tjzpf vufcHusif;yrnfjzpfonf/ &mESic hf sa D om b&mZD;&JwyfzUJG 0ifrsm;onf atmuf wdb k m 6 &uf tkPw f ufwi G f tqdy k gqif;&Jom;&yfuu G f rsm;odYk oHcsyu f mum;ESpp f ;D ESihf &[wf,mOfo;Hk pif;wd\ Yk tultnDjzifh pD;eif;cJhjcif;jzpfonf/

tar&duefumuG,fa&;Xme axmufvSrf;a&; at*sip f ( D 'Dti dk a f t)\ axmufvr S ;f a&;qki d & f m owif; tcsuftvuf tpD&ifcHpmukd&&SdcJhaom w&m;a&; qki d & f m avhvmapmifMh unfa h &;tzGUJ u txufygtwki d ;f ajymMum;jcif; jzpfonf/ 2000jynfhESpf rwfvrS Mo*kwfvtwGif; *smreD EkdifiH z&efYzwfNrdKUrSxGufcGmrnfh c&D;onfwifav,mOf wpfpif;ukd t,fvc f i kd ' f gtzGUJ u jyefay;qG& J efpp D OfcjhJ cif; ESifhywfouf tma&Asbmomjzifh a&;om;xm;aom pm&Spfapmifukd axmufvSrf;a&;owif;&yfuGufu &&SdcJhNyD; tmPmykdifrsm;xH wifjycJhonf/ av,mOfjyefay;qGo J nft h zGUJ wGif tm&yfwpfO;D ? ygupwefwpfO;D ESihf acscsi;f nmwpfO;D wkYd yg0if&efjzpfNy;D aemufykdif;wGif acscsif;nma'oom; yg0ifEkdifjcif;r&Sd ojzifh if;wkdY\tMuHtpnfrSm aESmifhaES;MuefYMumcJh& onf/ ,if;tMut H pnfEi S y hf wfouf axmufvr S ;f a&; qkdif&m BudKwifowday;rIjyKvkyfcJhaomfvnf; t,fvf cdi k ' f gESihf wmvDbefwt Ydk aejzifh av,mOfjyefay;qGE J i dk f pGrf;&Sdrnf[k tmPmykdifrsm;u ,kHMunf,lqcJhjcif; r&SdbJ vspfvsLIxm;cJhMuonf[k w&m;a&;qkdif&m avhvmapmifhMunfha&;tzGJUu ajymMum;onf/ yDwDtkdif/

,if;odp Yk ;D eif;pOfwi G f rl;,pfaq;*dP k ;f rsm;u ckcr H I wpfpkHwpf&mr&SdcJhaMumif; wm0ef&Sdolrsm;u ajymMum; onf/ ,if;jzpfpOfonf Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk OD;wnfrnfh tjcm;ajcvSrf;wpf&yfjzpfaMumif; &D,dk'D*s aed;k NrKd Uawmf0efu owif;axmufrsm;tm; ajymMum; onf/ bDbDpD/

aejynfawmf atmufwdkbm 8 v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIifESifh pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0if;jrifhwdkY onf ,aeY e H e uf 6 em&D w G i f aejynf a wmf a umif p D e,f a jr 'u d P oD & d N rd K Ue,f xef ; wpf y if aus;&Gm awm&ausmif;0gwGif; umv oDwif;okH;w&m;tm;xkwf awmfrlMuaom &[ef;oHCmawmf tyg; 40 wdkYtm; tkPfqGrf;rsm; qufuyfvLS 'gef;MuNy;D aejynfawmf aumifpDe,fajrtwGif; v,f,m u@qki d & f m pdu k y f sK;d aqmif&u G x f m; &Sr d r I sm;udk uGi;f qif;ppfaq;Munf h I onf/ eHeuf 7 em&DwGif jynfaxmifpk 0efBuD;rsm;ESifh tzGJUonf aejynf awmfaumifpDe,fajr 'udPoD&d NrdKUe,f csKdif;aus;&GmteD; ivdkuf qnfa&aomufpepf&Sd Alliance Stars ukrPD\ awmifukd&D;,m;

EkdifiHaps;uGufodkY wifydkYa&mif;cs&ef pdkufysKd;xm;&Sdaom wpf{uysrf;rQ ydm 3000 rS 4000 txGufEIef; &Sdaom rsKd;aumif;rsKd;oefYrsKd;yGm; *sL;jrpf pdu k c f if; 10 {uodYk a&muf&dS NyD; odyHenf;uspdkufenf;pepfjzifh pdkufysKd;xm;&Sd jzpfxGef;atmifjrif rIrsm;udk Munf h p I pfaq;Ny;D aps;uGuf \ awmif ; qd k r I ( Demand) ud k jznfhqnf;ay;&ef awmifolv,f orm;rsm; vuf0,fta&muf rsKd;aumif;rsKd;oefYjzefYjzL;ay;&efESifh odyHenf;us pdkufenf;pepfrsm;udk enf;ynmay;aqmif&u G & f ef wm0ef &Sdol rsm;tm;rSmMum;onf/ quf v uf jynf a xmif p k 0efBu;D ESit hf zGUJ onf pdu k c f if;twGi;f okawoejyKaqmif&Gufaeaom tat;cef;pepfyv k o J , G p f yfrsK;d pyg; okawoetcef;ESifh tat;cef; pepf rsKd;aphodkavSmifkH rsKd;aumif; rsKd;oefYrsKd;aphrsm;udk acwfrDenf; pepfrsm;jzifh odkavSmifodrf;qnf; xm;&S d r I r sm;ud k vnf ; aumif ; ?

oufwrf; 60 &ufom;t&G,fwGif pdrf;pdkjzpfxGef;atmifjrifaeaom wpf{u wif; 100 xGuf&Sdrnfh xkdif0rfrl&if;ajryJ rsKd;oefYrsKd;yGm; pdkufcif;udkvnf;aumif;? udk;&Gm oajyuk e f ; teD ; *syef E k d i f i H aps;uGufodkY wifydkYa&mif;csEkdifa&; twG u f rsKd ; oef Y r sKd ; yG m ;pd k u f y sKd ; aqmif&Gufxm;aom ydef;Opdkufcif; udv k nf;aumif;?(,myk (,myk) H aumufpu kd f pufjzifh pdkufysKd;Ekdif&ef odyHenf;us ysKd;Aef;rsm;jzifh pepfwusysKd;axmif xm;aom ckepf&ufom; oufwrf; t&G,f&Sd ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;ysKd;yif rsm;udkvnf;aumif;? Ow&oD&d NrdKUe,f pufpuf,dkqnfa&aomuf pepf pufrIv,f,majrwpfquf wpfpyfwnf; {u 900 pdkufuGif; twGi;f 0ifaiGwu G a f jcudu k a f om aps;uGu0 f if opfo;D 0vHEi S hf [if;oD; [if;&Gua f wmifoy l nmay;pdu k c f if; rsm; wnfaxmifaqmif&GufaerI rsm;udkvnf;aumif;? wpfquf wpfpyfwnf; ykvo J , G p f yfrsK;d rk;d pyg;

pdkufcif;rsm; jzpfxGef;atmifjrifae rIrsm;udkvnf;aumif;? a&ay;wl; ajrmif;rsm; pepfwus jyKjyifwnf aqmuf N yD ; jzpf a&pD r H c ef Y c G J r I enf;pepfrsm;ESifhtnD a&ay;vTwf aerIrsm;udkvnf;aumif;? jynfy aps;uGuf0if xdkif0rfoabFmrsKd; Red Lady ES i f h Sun Queen rsKd ; wkdYtm; "mwkuif;vGwfpHjypdkufcif; xlaxmif&ef ysKd;yifrsm;pkaqmif; xm;&SdrI? ajr jyifaerIrsm;udk MunfhI tm;ay;onf/ (owif;pOf)

uarmZtoif;ESihf &wemyHktoif;wkdY ,SOfNy yddKi iffaepOf/

&efukef atmufwkdbm 8 2013 MNL Cup abmvHk;NydKifyGJ qDrD;zdkife,f yxryGJpOfudk ,aeY naeydkif;u atmifqef;uGif; usif;yonf/ uarmZ-ESpf*dk; ay;cJo h nf/ 'kw, d ydi k ;f wGif &wemyHk (pdk;rif;OD;? pxufEkdif0if;) toif; acsy*dk;&&Sd&ef BudK;yrf;cJh &wemyHk- *dk;r&Sd aomfvnf; uarmZaemufwef;u toif ; BuD ; ES p f o if ; awG U qH k trSm;t,Gif;r&Sd umuG,fEkdifcJh onfhyGJjzpf tjyeftvSef &SdcJhNyD; onf / uar m Ztoif ; twG u f AkdvfvkyGJwufa&; tm;ukefxkwf tEdkifaocsmaprnfh 'kwd,*dk;ukd upm;cJh onf/ yGp J uwnf;u tjyef 72 rdepfwGif wkdufppfrSL; pxuf tvSef wdu k p f pfq f ifEi dk c f a hJ omfvnf; Edkif0if;u oGif;,lay;cJhonf/ uarmZtoif;u *dk;oGif;cGihfykd&cJh ,aeYyGJ onf/ 27 rdepfwGif rdkif;tkdufEkdif\ ('kwd,qDrD;zkdife,f) zefwD;ay;rIrSwpfqihf pdk;rif;OD;u [Hom0wD-rauG; uarmZtwGuf tzGihf*dk;oGif;,l

armfvNrdKif atmufwkdbm 8 acwftqufqufwnfaqmuf&efBudK;pm;cJhaomfvnf; atmifjrif rIr&&SdcJhaom armfvNrdKif-acsmif;qkH(bDvl;uRef;) jrpful;wHwm;onf ,cktcgwGif wnfaqmuf&efci G jhf yKcsuf &&Sx d m;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/ tqky d g armfvNrKd if acsmif;qkjH rpfu;l wHwm;ukd jrefrmhaqmufvy k a f &; vkyi f ef; jynfaxmifp& k efya Hk iGjzifh aqmufvy k a f &;0efBu;D Xmeu wm0ef,l wnfaqmufrnfjzpfNy;D 2014-2015 b@ma&;ESpw f i G f pwifrnfjzpfonf/ wHwm;trsKd;tpm;rSm oHaygifoHuluGefu&pftrsKd;tpm;jzpfNyD; wHwm; t&Sna f y 4400? tjrifh 45 ay jzpfum csO;f urf;vrf;rSm armfvNrKd ib f ufjcrf; ay 700 ESifh acsmif;qkH(uanmfaus;&Gmbufjcrf;)ay 4000jzpfaMumif;ESifh ukefusaiGukd wGufcsufaeqJjzpfaMumif;od&onf/ jrpfu;l wHwm;wnfaqmufa&;twGuf ajrae&m taetxm;rsm;ukd avhvmNy;D aemufq;Hk wGif taumif;qk;H ? toifa h wmfq;Hk ae&mtjzpf armfvNrKd if bufjcrf;? rkyGef&yfuGufqdyfurf;ESifh acsmif;qkHbufjcrf; uanmfaus; &Gmqdyfurf;wkdYukd a&G;cs,fvkdufaMumif;od&NyD; wHwm;BuD;NyD;pD;ygu rGefjynfe,f acsmif;qkHNrdKUe,frS jynfolrsm;tcsdeftcg&moDra&G; oGm;vm a&;vG,u f t l qifajyNy;D a'owpfcv k ;Hk u@aygif;pkr H S zGUH NzKd ;pnfyifom,m vmawmhrnfjzpfonf/ (694)

1994-1999 ynmoifESpfrSm a&qif;ajrudk pwifa&muf&SdcJhMuonfh rdcifpdkufysdK;a&;wuodkvfBuD;&JU ynm&nfEdkYaomufpdkYcJhMuaom oli,fcsif; wdkYa&.... vGec f w hJ hJ 15ESpa f usmf umvawGrm S wdw Yk pfawG pHn k p D m G q&muefawmhyJG wufa&mufcJhMuovdk vmrnfh 2014 ckESpf? Zefe0g&DvrSm (15)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk wdkYawGtm;vHk; rysufruGuf wufa&mufNyD; a&qif;ajr rSm jyefqHkMu&atmif.... tao;pdwfod&Sdvdkygu udkaZmfrif; zkef;-09-8578471 udkaZmfOD; zke;f -09-5127956 udkpdk;rdk; zkef;-09-5009557 udkrif;xGef;xGef;Edkif zke;f -09-8612983

[m.. AkdvfrSL;BuD;ygvm;? &Gmjyefra&mufwm MumNyDaemf/ cifAsm; taMumif;awG &Gmu tNrJajymNyD; *kPf,laeMuwm/ uRea f wmf ppfrx I rf;b0ua&m ausmif;q&mb0ua&m yifpif,Nl y;D ygNyD/ aus;Zl;jyKNyD; cifAsm;wkdY t&ifwkef;u ac:ovkd ]]oMum;oD;}} vdkYyJ ac:yg/'grS 'D&Gmom;qdkwJhtjzpfukd rarhrSm ukda&T'Hk;&/ (udka&T'Hk;qkdolrSm uRea f wmft h pfukd oli,fcsi;f jzpfygw,f/ ausmif;aepOfu &GmolBu;D OD;bacsm \om; uRefawmhfukd ]]oMum;oD;}} [k ac:avh&Sdygw,f/ oli,fcsif;vdk? tpfudkvkd cifrif&olwpfa,muf jzpfygw,f/) rif;vmwm 0rf;omw,fuGm/ bmudpvJ/ udk,hf&Gmudk,f jyefvmwm udp&SdrS jyefvm&rSmvm;As/ [. oMum;oD;& rif;taMumif; igtodqHk;yg/rif;[m bmjzpfjzpf tcsnf;tESD;? taMumif;rJh bmrS rvkyfbl;/uJ bmudpvJajym/ uRefawmf 'D&GmrSmarG;cJhwmav/ 'D&Gmu vlawGudk ulnDcsifw,f/ uRefawmf bmvkyfay;&rvJ/ uRefawmf&Gmudkaus;Zl;qyfcsifw,f/ vkdwm&Sdajymyg/ uRefawmfh tiftm;twGif;uaygh/ OD;zkd;pwdkY? OD;zdk;armifwkdY? udkwifGefYwdkY? armifodef;oef;atmifwkdY vmMuAsm/ 'Drm S a'gufwmvGiu f kd a&mufaevd[ Yk q k u kd modNy;D om;olrsm;ESihf rdwfqufay;aeygw,f/ armifodef;oef;atmifu &GmtkyfcsKyfa&;rSL;uG? olu bGJU&NyD;om;/ awmifydkif;u tpfrBuD;a':q,frd&JU om;av/ 'gu uRefawmfh oli,fcsif; olBuD;bBuD;oD&JUajr; a'gufwmvGifudk/uRefawmf wdi Yk ,fi,fu ]]oMum;oD;}} vdYk ac:cJw h m/ tck pum;aumif;awG o,fvm w,f/ bmvkya f y;&rvJw/ hJ &Gmudk aus;Zl;qyfcsiv f w Ykd / hJ cifAsm;wdYk oMum;oD; eJY vGwfvGwfvyfvyf yGihfyGihfvif;vif; ajymcsifwmajymvdkY&w,f/ tm; rem&bl;/ [kwu f y hJ g? OD;av;zd;k pwdc Yk ifAsm; tcktpd;k &vkya f ewmuawmh awmf awmfrsm;rsm; yGifhvif;jrifomrI&SdNyD; txuf? atmuf? ab; tjyeftvSef aqG;aEG;vd& Yk wJt h cse d t f cgajymygawmh/ uRea f wmfw& Ykd m G pdu k y f sK;d a&;aumif; &JUvm;? wpf{u b,fEw S if;avmufxu G a f eNyv D ?J wif; 30 awmhruawmh ygbl;aemf/ a[haumif oMum;oD; ?rif;uaq;yJua k y;Edi kr fm S ? wkv Yd w kd mutrsm;Bu;D ? ajymomajymMunfy h gAsm? uda k &T';Hk uvnf; tBua H umif;Pfaumif;awmh ay;EkdifrSmaygh? uJum G 'Dvq kd dk (1) odr;f xm;Ny;D jyefo;D pm; csxm;wJa h jr jyefvkd csiw f ,f/ (2) owif;pmxJrSm wpf{u wif; 300 ausmfxGufw,fajymw,f? tJ'Dpyg;u EkdifiHjcm;a&mif;wef; 0ifvm;? 0if&if rsKd;vdkcsifw,f? &uf 90 yJpdkuf&w,fMum;zl;w,f/ (3) pdkufysKd;a&;pepfeJY enf;ynmoD;oefY&Sdvm;/ Good Agriculture Practice &Sd&ifodcsifw,f? vdkcsifw,f/ (4) 'gpdu k Nf y;D &vmwJp h yg;awGua kd &mif;zdYk a&&Sna f ps;uGuf Sustailable Market &Sdvm;? vdkcsifw,f/ (5) "mwfajrMoZmvnf;vdkoavmufay;Ekdifrvm;/ Reasonable PriceeJY Fertilizer ayghuGm/ (6) wku Yd rk;d aomufa&jzpfaew,f? qnfa&aomufq& dk ifawmh ryl& bl;aygh? uJ tJ'DxJu rif;bmawG ulnDEkdifrvJ/ udka&T'kH; cifAsm;u q,fwef;atmifNyD; ausmif;qufrwufvdkYom toufu( 70) eD;aeNy/ D tckxufxd Up to Date awG pOf;pm;Eki d a f o;om;yJ? 0rf;omw,fAsm? cifAsm;ajymwJheHygwf(1)u tqifajyygvdrfhr,f? vTwf awmfrSmaqG;aEG;NyD; 'DudpawGtjrefqkH;aqmif&Gufay;zdkY ajymaeygNyD/ eHygwf(2)uawmh ykvJoG,fpyfrsKd;udk aejynfawmfrSm {u 440 prf; oyfpdkufcif;vkyfxm;w,f/ aemuf&Srf;jynfe,frSm pdkufysKd;NyD;vkdY tpdkwif; 300 ausmfxGufw,fAsm/ Hybrid avAsm/ rsKd;pyfaygh/ uRefawmf wkdYvnf; tbk;d tbGm;vufxufuwnf;u odcw hJ ,f/ pepfwus okawoervkyf cJMh uvkA Yd s/ ]] aumufwe D r YJ ,fapm a&maESmvky dY sK;d axmif? onfysK;d atmifygrS r,fea YJ rmiftvSLay;&r,f? rk;d ulyghav;}} qkw d mav/ aumufwe D r YJ ,fapm rsKd;pyfwmyJavAsm/

eHygwf(3) cifAsm;odcsifwJh aumif;rGefaom pdkufysKd;a&;enf;pepf

(GAP) 'DpmapmifxJrSmygw,f/ 14 csuf&Sdw,fwJh/ ,lxm;/ zwfMunfh/

twkdaumufajym&&if wpf{uwif; 100 ausmfxGufatmif wpf{u aumufyifta&twGuw f pfoe d ;f ? atmifEy HS gyifym G ; 10 yifrS 12 yif? wpfEy SH g atmifaph 100 ESihftxuf? pyg;aph 1000 udk csdefMunfh&if 20 *&rf txufrm S &S& d if aocsmNyD cifAsm;v,f wif; 100 ausmx f u G r f m S / enf;pepf awmh qufzwfMunfhMuygAsm/ eHygwf(4) taeeJY tckuRea f wmfwYdk Edi k i f a H &;pepfajymif;Nyr DE Ykd i kd i f w H um ydwfqdkYrIawG&yfqkdif;NyD; Open market policy udk vGwfvGwfvyfvyf aqmif&u G E f i kd Nf yr D Ydk uRea f wmfwp Ydk yg;udk Quality qkw d t hJ qifx h e d ;f Edi k & f if&Ny/ D 'gaMumifh cifAsm;vkdcsifwJh a&&SnfpD;yGm;a&;aps;uGuf &aeygNyD/ rESpfu uRea f wmfwq Ydk efwefcse d f 1 'or 2 oef;jynfywifyNYkd y;D Export vkyc f & hJ wm/ 'DESpf oHk;oef; Export vkyfzkdYpDpOfxm;ygw,f/ cifAsm;ajymwJh eHygwf(5) u ajrMoZmrkv Yd m;/ ,ciftcgu NrKd Uay:pdu k f ysKd;a&;XmeoGm;xkwfwJh udk,fpm;vS,feJY 0efxrf;aygif;NyD; &wJhcGJwrf;udk wpf0ufa&mif;pm;cJNh y;D rS wpf0ufu& kd m G jyefo,fqw kd hJ owif;awG &dc S w hJ ,f av/ 'gawGudk xdef;NyD;dk;&majrMoZmvnf; oHk;ayghAsm/ tqifajyrSmyg/ eHygwf(6)uawmh qnfa&aomufcsif&if qnfaqmuf&wmaygh/ cifAsm;wkb Yd ufrm S uif;yGe;f awmifqnf&c dS w hJ myJ/ tck v,f^qnf 'k0efBu;D EE b0wkef;u pDrHudef;refae*sm wm0ef,lNyD;aqmufcJhwm/ vkdtyf&if wifjyaygh/ oluwwfEdkifoavmuf ulnDrSmyg/ 'DrSm ukda&T'Hk; cifAsm;vkdcsif&rSm wpfckusefao;w,fAs/ tckawmh v,f^qnf 0efBuD;Xmeu OD;pD;NyD; aqmif&Gufaewm/ uRefawmfwkdY [dk;t&if ppfavsmfaMu;&wkef;u qefpufawGu 40 &mckdifEIef;yJ qef aumif;xGufw,f/ jrefrmhenf;jrefrmh[efeJY udk,fhbmomudk,f BudK;pm;cJh Muwm 70 &mckdifEIef;avmuf taumif;xGufvmNyDav/ avmavmq,f *syefenf;ynmeJY Buw d c f a JG y;r,fh qmwmau; (SATAKE) qkw d hJ qefpuf Bu;D awG wnfaqmufaeNy/ D wef 70usva Ydk jymw,f/ 99 &mcki d E f e I ;f avmuf qefaumif;xGuw f ,fw/ hJ uRea f wmfwYdk aemufqdk qefusK;d wk?dY qefuw JG q Ydk w dk m jrifawmifjrifzl;rSm r[kwfawmhbl;/ ukda&T'Hk;a& 'gawG ]]vmvkvkai;}} r[kwfbl;aemf/ tck v,f^qnf 0efBuD;Xmeu OD;aqmifNyD; pwifvIyf&Sm;aewm vrf;wpf0ufausmfaeNyD/ aemufwpfc& k a dS o;w,f/ wpfcse d r f m S uRea f wmfwYkd pufrv I ,f,majymif;zdYk av/ wu,fpaeNyDAs/ orwBuD; aocsmvkdufppfaq;tm;ay;aewm TV rSm awGUw,frkdYvm;/ a&mh 'Dv,f,mpD;yGm;pmapmifawGzwfMuAsm/ cifAsm;wdkYodcsifwmawG odoifhwmawGxufydkpHkw,ff/ pmzwf0dkif;av; vkyfNyD; wpfa,mufa,mufu zwfjy/ tm;vHk;0dkif;em;axmifAsm/ tckqkd International Rice Research Institute (IRRI) tzGJUeJY aygif;NyD; aumif;onfxufaumif;wJh rsKd;aumif;rsKd;oefYrsm;xkwfaeNyD? ykvJoG,frsKd;pyfenf;qkd&if tenf;qkH;wpf{uwif; 100 trsm;qkH; wif; 300 xGufaeNyDav/ 'DtwGuftxGufwkd; pkdufysKd;enf;pepfvnf; &aeNyD/ rkd;aomufa& tm;ukd;&wm rsKd;&SdovkduRefawmfwkdY jrefrmEkdifiHtv,f ykdif;rSm uefacsmif;qnfajrmif;awG tNrJwap jyKjyifwkd;csJUaeNyDqkdawmh rkd;raumif;awmif odyfpkd;&drfp&mr&Sdawmhbl;/ 99&mckdifEIef;xGufwJh pyg;pufBuD;awGvnf; wnfNyD;NyD/ Export aps;uGufvnf;&Sm&NyD/ 'gaMumifw h pfcgu]]Paddy for Poverty}} ]]&&pm;pm;v,form; pyg; pkduf&onf}}qkdwJhpum;ukd ajymif;vkdufNyDAs/ tJ'gu]]Paddy for Prosperity}} ]]awmifov l ,form; csr;f omjim; pyg;pkduf&rnf}}jzpfNyDAs/a[haumif rif;'Dwpfacgufvmwm]]oMum;oD;}} r[kwb f ;l ? ]] odMum;rif;}} vka Yd wmifigh&ifxr Jm S cHpm;&w,fum G / uka d &T';Hk a&eHygwf(1) odMum;rif;u v,f^qnf0efBu;D Xmeu tBu;D tuJawG/ eHygwf (2)odMum;rif;u rsK;d aumif;rsK;d oefu Y w dk pf{uwif;200ausmf xGua f tmif pkdufysKd;EkdifwJhcifAsm;wkdY awmifol v,form;awGAs/ wpfcse d u f tm&Spyg;usD jrefrmjynfqw dk hJ bGUJ xl;*kPx f ;l awGjyef,z l Udk BudK;pm;MupkdYAsm/ /

r&Sa d Mumif;? oabmwlaMumif;jzpfygw,f? (1)pDru H e d ;f &Sd r&S?d (2) pdu k y f sK;d a&; ajrvGwu f if; rI&dS r&S?d (3) vkNH cKH a&;&&Sr d & I dS r&Sd tJ't D csuo f ;Hk csujf zpfygw,f? vkyfief;uvnf;pwifawmhrSmyg}} [k qkdonf/ armifawm atmufwdkbm 8 &aohawmifNrdKUe,f tilarmfurf;ajcESifh armifawmNrdKUe,f tv,f &cdi k jf ynfe,f armifawmcdi k t f wGi;f &Sd tarmfiu l rf;ajcESihf tv,foH oHausmfurf;ajcrSm&SdwJh 49 {upDygwJh vkyfuGufaygif; 10uGuf pkpkaygif; ausmfurf;ajcwpfavQmufwGif owKMurf;rsm;udk &SmazGawGU&SdNyD; jynfy {u 490 cefYrS prf;oyfwl;azmfvkyfudkifonfh tqifhtaejzifh vkyfudkif odkY wifydkYrnf[k pkHprf;od&Sd&onf/ cGihf &&Sc d a hJ Mumif;od&onf/ wl;azmfvy k u f i dk & f mwGif vdt k yfaompufypn;f ESihf jynfwi G ;f tajcpku d o f wK&m S azGa&;ukrP w D pfcjk zpfonfh Gold Finder ynm&Sir f sm;udk jynfyrS ac:,lvy ku f i kd o f m G ;rnf[k qdkonf/ vkyfief; ukrP o D nf w&m;0ifw;l azmfci G hf cGijhf yKcsu& f &SNd y;D jzpfonft h wGuf owK cGif a'ocHrsm;udk OD;pm;ay;cefYtyfoGm;rnf [ko& d onf/ xdjYk yif owK wl;azmfa&;vkyfief;rsm;udk rMumrDpwifawmhrnfjzpfaMumif; Gold oefp Y if&mwGif vQyp f pf"mwftm; yrmPtrsm;tjym; ok;H pG& J efvt kd yfonfh Finder ukrPD\ taxGaxGrefae*smOD;armifarmifu ajymonf/ twGuf &efue k E f i S hf ausmufjzLwGif pufkHwnfaqmufzdkY avmavm ]]uRea f wmfwu Ykd kd jynfaxmifp0 k efBu;D Xmeu csay;wJt h csuf ok;H csu& f dS q,fpOf;pm;xm;NyD; ukefMurf;rsm;udk jynfyodkY t"duxm; wifydkYrnf[k w,f? jynfe,ftpd;k &u taMumif;jyefw,f? tcsuo f ;Hk csuu f kd uefu Y u G & f ef od&onf/ (333)

ysOf;rem; atmufwdkbm 8 ysOf;rem;NrdKUwGif a&S;,cifuwnf;u ESpfpOfusif;yvsuf&Sdaom ESpfusdyf&Spfqlbk&m;yGJawmfBuD;udk ,ckv(atmufwdkbmv)wGif usif;y awmhrnfjzpf&m trsm;jynfolrsm;\vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rkd;a&;ESifh pnf;urf;ao0yfwnfNidrfa&;twGuf rD;SL;? rD;yef;ESifh ajAmuftdk;rsm; o,faqmifjcif;? oda k vSmifjcif;?vuf0,fxm;&Sjd cif;?a&mif;csjcif;ESihf tok;H jyK jcif;rsm;rjyKvy k & f ef aMunmcsut f m; oufqi dk & f m &yfuu G t f y k c f sKya f &;rSL;k;H rsm;wGif owday;aMunmxm;aMumif;od&onf/ ]]trsm;jynfolqdkif&mae&mawGrSm ajAmuftkd;? rD;SL;? rD;yef;rsm; ypfvw T w f m? ypfazmufwmawGjyKvy k & f if xdxa d &mufa&muf ta&;,l r,fqNkd y;D aMunmxm;ayr,fh vli,fvv l wfyi kd ;f tcsKUd u ajAmuft;dk ? rD;SL;? rD;yef;awGudk b,fuaeb,fvdk 0,f,ltokH;jyKvJrodygbl;? t&rf; tE&m,frsm;ygw,f? olwu Ykd awmh aysm& f i T a f pzdYk aqmhupm;wmjzpfayr,fh rarQmv f ifw h t hJ E&m,fu jzpfay:vmEki d y f gw,f? oufqi dk & f mrS xdxd a&mufa&mufui G ;f qif;ppfaq;apcsiy f gw,f}} [k a'ocHjynfol wpfO;D u (054) ajymjyonf/

aejynf aej ynfawmf atmufwdkbm 8 jynfov Yl w T a f wmf t|ryHr k e S t f pnf;ta0; yraeYukd ,aeYee H ufyi kd ;f u usif;y&m ausmufwHwm;rJqEe,frS OD;pdk;0if;\ c&D;oGm;vkyfief;zGHUNzdK; wd;k wufap&ef rnfon Ykd E d i Id ;f aqmif&u G a f eonfukd od&v dS a kd Mumif; ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f [dw k ,fEi S c hf &D;oGm;vma&;vkyi f ef;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmpdi k ;f ausmt f e k ;f u2013 ckEp S r f S 2020 ckEp S t f xd jynfyEdi k i f w H um tzGJUtpnf;rsm;\ tultnDjzifh aqmif&GufoGm;rnfh r[mAsL[m tpDtpOf(6)ckESifh u@tvdkuf OD;pm;ay;pDru H e d ;f (38)ck yg0ifonfh jrefrmEdkifiH c&D;oGm;vkyfief;yifr pDrHudef;udk rMumrD xkwfjyefrnf jzpfygaMumif;? xdkYjyif jrefrmEdkifiH\ vlaerIpdu k E f i S hf d;k &m,Ofaus;rIrsm;? qGJaqmifrI&Sdaom c&D;pOfa'o ae&mrsm;ESihf wd;k wufajymif;vJjzpf xGef;aerIrsm;udk EdkifiHwumrS us,fus,fjyefYjyefY od&SdEdkifap&ef twGuf Channel News Asia ESifh BBC Channel wdkYwGif xkwfvTifh 'kwd,0efBu uDD; jyocJ h N yD ; CNN Channel a'guf w maZmf r if ;atmif/ vTifhwifjyovsuf&SdygaMumif;/ [dw k ,fEi S hf c&D;oGm;vma&;vkyi f ef;0efBu;D Xmetaejzifh ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;ESifh opfawma&;&m0efBuD;XmeESifhyl;aygif;NyD; EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;taejzifh jrefrmEdi k i f \ H obm0ywf0ef;usit f ajctae aumif;rsm;? a*[pepfrsm;? om;iSuw f & d pmefrsm;? opfawmopfyifrsm;ESihf a'ocHjynfolwdkY\ "avhxkH;wrf;tpOftvmrsm;udk avhvmMunhfIEdkif ap&eftwGuf pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&Sdonfhtjyif vlYpGrf;tm;t&if; tjrpfzGHUNzdK;wdk;wufa&; &nf&G,fcsufjzifh zGifhvSpfydkYcsay;vsuf&Sdaom oifwef;rsm;wGiv f nf; obm0tajccHc&D;oGm;vkyi f ef; zGNYH zKd ;wd;k wufapa&; ESihf a&&Snw f nfwa hH pa&;bmom&yfacgif;pOfwpfct k jzpf xnfo h i G ;f oifMum; ay;vsuf&SdygaMumif;/ xdkYjyif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme\tpD tpOfjzifh Edi k i f jH cm;om; c&D;oGm;{nfo h nfrsm;taejzifh &efue k E f i S hf rEav; tjynfjynfqdkif&mavqdyfwdkYwGif 0if^xGuf oGm;vmrItqifajyvG,ful apEdkifa&;twGuf qdkufa&mufaumifwm? xGufcGmaumifwmrsm; wdk;csJU aqmif&u G a f y;jcif;? wm0efus0efxrf;tiftm;rsm; wd;k csUJ zGUJ pnf;ay;jcif;ESihf vrf;TeftrSwftom;qdkif;bkwfrsm; xm;&Sday;jcif;wdkYudk aqmif&Gufay; cJhNyD;jzpfygaMumif;? vkyfief;ADZm? jynf0ifADZm? jzwfoef;ADZmrsm;tm; qdkufa&mufADZmpepfjzifh EdkifiHaygif;(51)EdkifiHudk jynf0ifcGifhjyKay;EdkifcJhyg aMumif;? EdkifiHjcm;c&D;oGm;{nfhonfrsm; tjynfjynfqdkif&m a&vrf;c&D;rS 0ifa&mufjcif;ESifhywfoufvnf; tqdkygc&D;onfrsm;twGuf oabFm

ay:yif urmvSnfhqdkufa&mufADZm aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/ omoema&;0efBuD;Xme\ pDpOfBuD;MuyfrIjzifhvnf; EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm; trsm;qkH;vma&mufMuaom bk&m;apwDrsm;wGif "mwfavSum;pDpOf aqmif&u G a f y;jcif;? vdt k yfygu a*gyutzGUJ 0ifrsm;u &Sif;vif;jyoay;jcif;jzifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf &SdygaMumif;/ ,cifcGifhjyKcsuf&&SdrSom 0if^xGufoGm;vmcGifh&cJhaom e,fpyf*dwf rsm;wGif c&D;oGm;{nfhonfrsm; tvG,fwul 0if^xGufEdkifap&eftwGuf tjynfjynfqdkif&m e,fpyf0ifaygufrsm;tjzpf tqifhwdk;jrifh pepfwus 0if^xGufcGifh cGifhjyKay;EdkifcJhygaMumif;? rMumrD jrefrm-wkwf e,fpyf0if aygufwpfcjk zpfaom rlq,f0ifaygufuv kd nf; 0if^xGuc f i G jhf yKEi kd a f &;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nfhonfrsm; ydkrdk vG,u f p l m G 0ifa&mufEi kd a f pa&;ESihf ,ckxufyr kd r kd sm;jym;pGm 0ifa&mufEi kd a f p a&;wdkYtwGuf e-Visa pepfudk taumiftxnfazmf aqmif&GufEdkifa&; udkvnf; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nfhonfrsm;udk jynfhpkHaumif;rGefonfh 0efaqmifrIrsm; ay;Edkif&efESifh c&D;pOfa'otvdkuf pepfwus [efcsuf nDnDzGHUNzdK;wdk;wufEdkifap&eftwGuf tpdk;&tzGJUtpnf;wpfck? 0efBuD;Xme wpfcw k nf;omru yk*v u d tzGUJ tpnf;rsm;? wpfO;D csi;f vkyi f ef;&Sir f sm;ESifh jynfolrsm;uyg wuf<upGm yl;aygif;yg0ifvkyfaqmifvmapa&;twGuf todynmay;vkyi f ef;rsm;uda k qmif&u G o f m G ;rnfjzpfygaMumif;jzifa h jzMum; cJhonf/ urmvSnfhc&D;oGm;{nfhonfrsm; jrefrmEdkifiHudk 2011 ckESpfrSpNyD; wdk;wuf0ifa&mufvmMuvsuf&Sd&m 2012 ckESpfrSm EdkifiHjcm;om;c&D;oGm; {nfhonf pkpkaygif;(1 'or 06)oef;xd wdk;wuf0ifa&mufcJhaMumif;? ,ckEp S w f i G r f l c&D;oGm;{nfo h nf(1 'or 8)oef;rS (2)oef;ceft Y wGi;f vm a&mufrnf[k cefYrSef;xm;aMumif; od&onf/ qifaygif0JrJqEe,frS OD;at;Edkif\ ta ta&mif &mif;t0,fpepfwGif Edi k i f w H umpHEe I ;f ESit hf nD ukey f pn;f trsKd ;trnfvu kd f pHtav;? pH,e l pf wpfcw k nf;aom tok;H tEIe;f udk Oya'jy|mef;ay;&ef tpDtpOf &S?d r&Sd od&Sd vda k Mumif; ar;cGe;f ESip hf yfvsO;f pD;yGm;a&;ESihf ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBu;D Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmyGifhqef;u wpfEdkifiHvkH;twdkif;twmtae jzifh wpfajy;nDjzpfapa&;twGuf qkH;jzwfcsufrsm;pGm csrSwfxm;NyD;jzpfyg aMumif;? ,if;qk;H jzwfcsur f sm;tay: ukep f nf'i kd r f sm;u vdu k e f maqmif&u G f Edi k a f &;twGuf toif;tzGUJ tvdu k f wm0ef&o dS r l sm;u Muyfrwfaqmif&u G f vsuf&SdygaMumif;? ,cifu tav;wif;awmif;tjciftwG,fESifh t&nf taoG; pHcsdefpHTef;owfrSwfcsufudk pD;yGm;a&;ESifhul;oef;a&mif;0,fa&; 0efBu;D Xmeu wm0ef,a l qmif&u G c f a hJ omfvnf; ,ckwi G r f l odyE H i S e hf nf;ynm 0efBuD;Xmeu OD;pD;OD;aqmifjyKaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ pHcse d p f H e T ;f owfrw S jf cif;qdi k & f mOya'ESihf wduswi kd ;f wmrIenf;ynm qdi k & f mOya'rsm; jy|mef;a&;aqmif&u G v f su& f y dS gaMumif;? Oya'twnfjyK Ny;D ygu cse d w f , G w f i kd ;f wmud&, d mrsm;udk pHcse d p f H e T ;f rudu k a f tmif rormrI rsm;jyKvkyfjcif;r&Sdap&ef ynmay;NyD;aemufydkif;wGif pHcsdefpHTef;udkuf

xkwv f y kr f I &S?d r&Sd Bu;D Muyfppfaq;rIrsm; yg0ifvmrnfjzpfygaMumif;? cse dw f G,f wdi k ;f wmud&, d mrsm;? uwm;rsm;? aygifcse d p f ufrsm;? tav;? wif;? awmif;? qefcgrsm;udk rormrIrsm;r&Sa d p&eftwGuf tok;H jyKcse d w f , G o f nfh cse d w f , G f ud&d,mrsm; xkwfvkyfolrsm;? okH;pGJolrsm;ESifhpyfvsOf;onfh owfrSwfcsuf rsm; yg0ifvmrnfjzpfygaMumif;/ rufx&pfpepfukd w&m;0if,e l pftjzpf aMunmNy;D usio hf ;Hk rnfO h ya' jzpfaom wdusaomwdi k ;f wmrIenf;ynmOya'rlMurf;udk jyKpa k eygaMumif;? ,if;Oya'twnfjyKNyD;ygu jynfolrsm; usifhom;&vmNyD; acsmarGUpGm ajymif;vJEi kd a f p&ef aqmif&u G a f eygaMumif;? Oya'? pnf;rsO;f pnf;urf;rsm;udk vdkufemrI&Sdap&ef ta&;,lppfaq;jcif;jyKEdkifrnfhXmersm;ESifh ndEdIif;aeyg aMumif;ESihf pHtav;? pH,e l pf? pHwu kd f ud&, d mrsm;pkaqmif;um ppfaq;a&; t&m&Sdrsm;udk avhusifhoifMum; rufx&pfpepfodkY ajymif;vJa&; twGuf jynfov l x l t k Mum; ynmay; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;wGif tvHk rJqEe,frS OD;cdkifarmif&nfu aeYpOftopfxu G a f y:ok;H pGa J eaom a0g[m&pum;vkH; pmom;rsm; aq;bufqi kd & f m? ynm&yfqi kd & f m? enf;ynmqdkif&m toHk;tEIef;rsm; ESifh EdkifiHjcm;bmomtokH;tEIef; rsm; jrefrmoHzvS,fokH;pGJ&mwGif vnf;aumif;?jrefrmpm? jrefrmpum; kd r f mpGm tvkr H q J Ee,frS OD;cki d a f rmif&nf/ tok;H tEIe;f rsm; pepfwusci wnfwHhEdkifa&;ESihf pHjyKjrefrmpm? jrefrmpum;? jrefrma0g[m& ma0g[m&wd wdu Yk o kd ;Hk pG& J mwGif vnf;aumif;? wpfajy;nD owfrSwfEdkifa&;ESifh okH;pGJoltm;vkH;u wpfajy;nDvdkufemusifhokH; Edkifa&;twGuftzGJUtpnf;wpf&yf zGJUpnf;aqmif&GufoifhaMumif; tqdkudk wifoi G ;f &m ynma&;0efBu;D Xme 'kw, d 0efBu;D a'gufwmaZmfrif;atmifu jrefrmpmtzGUJ u jyKpx k w k a f 0cJo h nfh jrefrmtbd"mefusr;f ? jrefrm-t*Fvy d f tbd"mefusr;f rsm;wGif uGey f sLwm? atmfya&wm? tDvufx&Gee f pf ponfh t*Fvy d p f um;vk;H rsm;udk wnfy' k t f jzpf,Nl y;D t"dym ,fzi G q hf x kd m;ygaMumif;? vltrsm; tokH;wGifus,fvmonfh a0g[m&rsm;udkvnf; jrefrmpmtzGJU taejzifh pdppfwnf;jzwfNy;D tbd"meftBu;D jyKp& k mwGif xnfo h i G ;f Edi k a f tmif pDpOfaqmif&Gufaeonft h wGuf tqdu k kd rSww f rf;wifoify h gaMumif;jzifh jyefvnf&i S ;f vif;aqG;aEG;cJNh y;D tqdu k kd rSww f rf;wifxm;&Sd&ef vTwfawmfu qHk;jzwfcJhonf/ tpnf;ta0;udk tpDtpOf(8)ckjzifa h qmif&u G c f NhJ y;D tpnf;ta0;q|raeY udk atmufwb kd m 9 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwkdbm 8 aejynf yckuL -ayguf-xD;vif;-*efa Y *g vrf;ay:&Sd jrpfom jrpful;wHwm; t&Snfay(600)tm; oHuluGefu&pf urf;uyfckH a&v,fwi dk E f i S hf tay:xnfabvDww H m; wnfaqmuf&eftwGuf 2014-2015 b@mESpfwGif rauG;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUrS &efyHkaiGvsmxm;NyD; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;jzifh aqmufvkyfa&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;pdk;wifhu ,aeYeHeuf 10 em&Dwi G f usi;f yonfh trsK;d om;vTwa f wmf t|ryHr k e S f tpnf;ta0; yOraeYwGif csif;jynfe,f rJqEe,f trSwf(9)rS OD;ay:vQHvGif\ ]]jrpfomjrpful;wHwm; wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifh pyfvsOf; ajzMum;cJhonf/ xkdYjyif 'kwd,0efBuD;u *efYa*gNrdKUonf rkdifwkdif 140^0 wGi& f NdS y;D *efa Y *gNrKd UrS xGuv f Qif rki d w f i dk f 137^0 ESihf 137^1 Mum; ta&SUbufurf;ysm;&GmESihf taemuf bufurf; atmifjrifaus;&Gmwk& Yd o dS nfa h e&mwGif jrpfom jrpfudk aEG&moDwGif jzwfoef;oGm;vmEkdif&ef a&edrfh wHwm;i,faqmufvkyfxm;ygaMumif;? rkd;&moDwGif jzwfoef;oGm;vmEkdifjcif;r&Sdojzifh &moDra&G;oGm;vm Eki d& f eftwGuf wHwm;wpfpif; wnfaqmuf&efvt dk yfae aomaMumifh wHwm;tlaMumif; ae&ma&G;cs,fjcif;ESifh yPmrwki d ;f wmrIrsm;udk H;k csKyr f t S zGUJ wpfzUJG apvTwNf y;D yGiv hf if;&moDjzpfonfh atmufwb dk m 15 &ufrp S wif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;cJhonf/

u,m;jynfe,f rJqEe,ftrSw( f 12)rS OD;ESi;f a0\ ]]&moDoD;ESH pdkufysKd;a&mif;csolrsm; oifhawmfaom aps;aumuftcGefEIef;xm;rsm;jzifh ay;aqmifapNyD; wpfyi kd w f pfEi kd r f S wpfty k w f pfrqDoYkd wufvr S ;f Eki d a f om

aMumif;? vuf&a dS ps;rsm;wGif tjrifq h ;kH aps;aumuf (500) usyE f i S hf a&mif;uket f enf;qH;k (2000)usya f tmufrQom &Sdaom aps;onfrsm;ESifhtoufBuD;&ifhNyD; csKdUwJhol[k xifjrif,lq&onfh aps;onfrsm;tay: aps;aumuf aumufcHjcif;r&SdygaMumif;/ vGdKifaumfNrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUtaejzifh qif;&JEr G ;f yg;rIavQmc h sa&; tpDtpOfjzifh ysu H saps;onf (100)OD;tm; aus;vufa'ozGUH NzKd ;a&;bPfrS oufom aomtwkd;EIef;xm;(2) &mckdifEIef;jzifh usyfodef;(200)

'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;/ a&mif;0,fa&;tcGix hf ;l wpf&yfzefw;D ay;&ef tpDtpOf &Sd^r&Sd}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf; orwHk;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;oefY&Sif;u aeYpOfysHusaps;aumuf aumufcHaeonfhEIef;xm;rsm;rSm wpf&Gufwpfawmif; a&mif;csolrsm;xH wpfaeY(150)usyf? (3 ay _ 2 ay) wpfae&mtwGuf wpfaeY(200)usyfEIef;? tjrifhqHk; (700)usyfaumufcH&ef pnf;urf;owfrSwfxm;yg u,m;jynfe,f rJqEe,ftrSwf (12)rS OD;ESi;f a0/ udk xkwa f cs;ay;xm;Ny;D wpfyi kd w f pfEi dk r f S wpfty k w f pfr qDodkY wufvSrf;Ekdifa&; a&mif;0,fazmufum;Ekdif&ef

tcGix hf ;l wpf&yf zefw;D Eki d c f NhJ y;D jzpfygaMumif;? tjcm;aps; rsm;wGiv f nf; oifw h ifa h omEIe;f xm;rsm;udo k m owfrSwf csufESifhtnD aumufcHvsuf&SdygaMumif;/ aps;aumufaumufcH&mwGif ,Ofaus;ysLiSmpGm aumufcHapa&;? owfrSwfxm;aomEIef;xm;rsm;xuf ydr kr kd aumufca H pa&; Bu;D Muyfaqmif&u G v f su& fo dS uJo h dkY pnf;urf;vkdufemrIr&Sdaom aps;aumufrsm;tm; enf;Oya'? pnf;urf;rsm;ESit hf nD owday;jcif;? ta&; ,ljcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tcGeftc taumufrsm;aumufcH&mwGif jzpfoifhjzpfxdkufaom EIef;xm;rsm;? trsm;jynfol 0efxkyf0efydk;rjzpfapaom EIef;xm;rsm; pdppfowfrSwfaumufcHapjcif;jzpfNyD; &&Sdaom0ifaiGrsm;jzifh NrdKUjy? aus;vufzGHUNzdK;wkd;wuf a&;vkyfief;rsm;tm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajzMum;cJhonf/ ar;cGe;f &Sif OD;ay:vQv H i Gu f ]]jrpfomjrpfu;l wHwm;udk 2014-2015 b@mESpr fm S wnfaqmufay;oGm;r,fvkdY ajymoGm;wJhtwGuf csif;jynfe,fa'otwGufa&m rauG;wkdif;a'oBuD;twGufyg rsm;pGmtusKd;&SdaprSm jzpfygw,f/ 'Dudpudk t&ifuvnf;ar;cJhzl;ygw,f/ tcsdefawG MumvmwJhtxd bmrSjzpfrvmwJhtwGuf xyfrHar;jref;&jcif;jzpfygw,f}}[k ajymjycJhonf/ ,aeYtpnf;ta0;udk eHeuf 10 em&D 45 rdepf wGif &yfem;vkdufonf/ (owif (o wif;pOf)

ausmzkH;rS taxmuftuljzpfapEki d r f nf[k ,kMH unfygaMumif;ajymMum;Ny;D tmqD,H Eki d i f r H sm;\ axmufvr S ;f a&;tzGUJ tpnf;rsm; yl;aygif;aqmif&u G r f w I ;dk wuf a&;? owif;tcsut f vufzvS,E f i dk a f &;ESihf a'owGi;f jzpfay:vmonfh Ncdrf;ajcmufrIrsm; xda&mufpGmajz&Sif;Ekdifa&;wdkYudk aqG;aEG;ajymMum;cJh onf/(,mykH) tqdkyg awGUqkHyGJokdY 'kwd,0efBuD; AdkvfrSL;csKyfausmfausmfxGef;? OD;oefYausmfESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/ (owif;pOf) jynfaxmifpkNi iddrf;cs csrf rf;a&;rS OD;v*Refiefqdkif;? vTwfawmf uk, d p f m;vS,r f sm;? wki d ;f rSL;Akv d c f sKyf xG e f ; xG e f ; aemif E S i h f Ad k v f c sKyf atmif p d k ; ? 'k w d , a&S U aecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? wkdif;a'oBuD; 0ef B uD ; rsm; wuf a &muf M uNyD ; UNFC tzGJU0ifrsm;jzpfMuonhf KNU? RCSS/SSA? UWSA? ABSDF? MNSP? PLNO? SSPP? PSLF/TNLA? CNF ESifh NDAA tzGJUwkdYrS udk,fpm;vS,frsm; ukvor*taxGaxGtwGif;a&; rSL;csKyf\ txl;ukd,fpm;vS,f ADa*serfbD;,m;? wkwfjynfolY orwEdkifiHrS txl;oHtzJGU? jrpfBu;D em;NrKd U&Sd Edi k i f a H &;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,frsm;? &Srf;,Ofaus;rI ESihf ucsif,Ofaus;rItzJGUwdkYrS umuG,a f &;ppfO;D pD;csKy f ;H k (Munf;) uk, d p f m;vS,r f sm;? NrKd Urd NrKd Uzrsm;ESifh rS 'k w d , Ad k v f c sKyf B uD ; jrih f p d k ; u wm0ef&Sdolrsm; avhvmolrsm; ,ckusi;f yonhf awGUqHa k qG;aEG;yGr J S tjzpf wufa&mufMuonf/ taumif;qHk;&v'frsm;udk &&Sdvdrfh

(TIKILA)

rnf[k ,HMk unfarQmv f ihy f gaMumif;? em;vnfrE I i S fh ,HMk unfrr I sm; tjyef Ny;D cJo h nfh awGUqHa k qG;aEG;yGr J sm;wGif tvSef ydkrdkwnfaqmufEkdifcJhyg ESpO f ;D ESpz f ufxm;&So d nfh uwdrsm; aMumif;/ udk apmifhxdef;EkdifcJhaomaMumifh jynfot l m;vH;k vdv k m;awmifw h aeonfh Nir d ;f csr;f a&;udk wyfrawmf uvnf; trSefwu,f vkdvm;yg aMumif;? xkdYaMumifh ,aeYawGUqHk aqG;aEG;rIrsm;rS &v'faumif;rsm; wkd;wuf&&SdNyD; rdrdwdkY yef;wkdif jzpfonfh Nidrf;csrf;a&;&&Sdatmif ESpz f uftzJUG rsm;? yg0ifywfoufol rsm;ESihfjynfoltm;vHk;u 0dkif;0ef; yl;aygif; aqmif&GufMu&efvdktyf ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/ xkdYaemuf autkdiftdktzJGU acgif;aqmif OD;qGrfvGwf*rfu wki d ;f &if;om;tm;vH;k &nfre S ;f csuf yef;wkdifrsm;udk atmifjrifatmif aqmif&GufEdkif&ef aqG;aEG;yGJokdY wufa&mufvmMuoltm;vHk;u tBua H umif;? Pfaumif;rsm;jzihf yg0if a qG ; aEG ; Mu&ef vd k t yf y g aMumif;jzifh aqG;aEG;ajymMum; onf/

tusOf tusOf;om;rS vGwfNidrf;cGifhtrdefYaMunmcsufjzifh EkdifiHwpf0ef;&Sd jypf'PfuscHqJ tusOf;om; 56 OD;udk jypf'Pfrsm;rS vGwfNidrf;cGifhjyKvdkuf NyDqkdonfh r*Fvmowif;udk eHeufcif;tcsdefwGif odvdkuf&ojzifh tusOf;om;rsm;ukd,fpm; aus;Zl;wif0rf;ajrmufrdygonf/ xdkYaMumifh rdwDvmtusOf;OD;pD;XmerS vGwfNidrf;cGifh&&Sdaom tusOf;om;rsm; \ &ifwGif;pum;rsm;ESifh tusOf;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Sd (axmifrSL;)\ rk'dwmpum;rsm;udk trsm;jynfolrsm;odap&eftvkdYiSm oGm;a&muf awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk a&;om;wifjyvdkufygonf/ ar;/ /OD;trnfeJY &mxl;wm0efudk odyg&apAs g&apAsm/ m/ ajz/ /OD;cifarmifxGef;? OD;pD;t&m&Sd (axmifrSL;wm0ef) rdwDvm tusOf;OD;pD;Xmejzpfygw,f/ ar;/ /rdwv D mtusO;f OD;pD;Xmeuae vGwNf ir d ;f cGi& hf tusO;f om; tusOf;ol b,fESOD; jzpfygovJAs/ ajz/ /tusOf;om;csnf; av;OD;jzpfygw,f/

aejynfawmf aejynf

atmufwdkbm

ppfawGZe k e f ,ftwGi;f &Sd 50 W vTit hf m;jzihf xkwv f i T a fh y;aeaom awmifukwfkyfjrifoHMum; xyfqihfvTihfpufHkonf pufwifbm 29 &uf naeykdif;tpDtpOfxkwfvTihfcsdefwGif vTifhpufcRwf,Gif;rIaMumihf xkwfvTihfrIjywfawmufcJhNyD; ,if;vTihfpufudk MRTV (&efukef)odkY yda Yk qmifjyKjyifcy hJ gonf/ ,cktcg jyKjyifNy;D pD; jyjD zpfygojzihf awmifuw k f pufHkodkY jyefvnfay;ydkYNyD; atmufwkdbm 5 &uf naeydkif;rSp jrefrmhkyfjrifoHMum; tpDtpOfrsm;udk yHkrSeftwkdif; jyefvnfxkwfvTifh ay;aeNyDjzpfygaMumif; rdbjynfolrsm;tm; today;tyfygonf/ (jrefrmhtoHESihf kyfjrifoHMum;)

ar;/ /EkdifiHawmforw&JU tusOf;om;rsm;vGwfNidrf;cGifh trdefYaMunmcsufaMumifh vGwfNidrf;cGifhtusOf;om;rsm;eJYywfoufNyD; oabmxm;tjrifav;ajymjyay;ygOD;/ ajz/ /odya f umif;wJh tpDtpOfyg/ uRea f wmfwt Ykd usO;f axmifxr J m S b,favmufaumif;wJhaEG;axG;rIrsKd;yJ&ygap? ukd,ftkd;ukd,fhtdrf udk,hfrdom;pkavmufawmh raEG;axG;Ekdifbl;? raumif;rGefEkdifbl;av/ 'gaMumifh taz? tar? ZeD;? om;orD;awGeYJ jypf'Pfuscw H t hJ cse d r f jynfr h D vGwfNidrf;cGifhjyKay;vdkufwmqdkawmh aumif;ygw,f/ EkdifiHawmf wnfaqmufa&;vkyfief;awGrSmvnf; olwdkYtaeeJY wpfwyfwpftm; yg0ifulnDaqmif&GufcGifh&wmayghAsm/ olwdkYudk tckeHeufydkif; 8 em&DeJY 9 em&DMum;rSm tusO;f OD;pD;XmeeJY wm0ef&o dS a l wGu vdt k yfwhJ yHy h ;dk ulnr D I rsm;ay;NyD; uif;vGwfcGifhjyKrSmyg/ ar;/ /tpfudkYemrnf? toufeJY Zmwdudk ajymjyay;ygAs/ ajz/ /tkdufpH touf 20 yefpavmhaus;&Gm refvHkNrdKUe,fcGJ refwHkNrdKU jzpfygw,f/ ar;/ / jypf'Pfb,fEE S p S u f sNy;D jzpfygovJ/ bmtrIeYJ axmif'Pf b,favmufuscHcJh&ygovJ/ ajz/ / ESpfESpfeJY ESpfvcefY uscHNyD;ygNyD/ rw&m;toif; 17(1) trIyg/ axmif'Pf oHk;ESpf uscH&ygw,f/ ar;/ / vGwfNidrf;cGihfeJY usef&SdaewJhjypf'PfawG uif;vGwfcGihf &wJhtay: b,fvdkcHpm;rdygovJ/ ajz/ /uRea f wmf0rf;vnf;0rf;omygw,f/ rarQmv f ihb f e J YJ vGwNf ir d ;f cGihf&vdkY 0rf;omygw,f/ vlBuD;awGudkvnf; aus;Zl;wifygw,f/ ukd,fh rdom;pk tdrfoltdrfom;awGeJY jyefawGU&rSmrdkYvdkY aysmf&Tifrdygw,f/ ar;/ /tpfukdYtrnf? toufeJY Zmwdudk ajymjyay;yg/ ajz/ /axmif;acgif (27)ESpf refuavmif;aus;&Gm uGwfcdkifNrdKU jzpfygw,f/ ar;/ /bmtrIeYJ axmif'Pfuscc H & hJ ygovJ/ jypf'Pfb,favmuf uscHNyD;ygNyDvJ/ ajz/ /rw&m;toif; 17(1) trIeYJ axmif'Pfo;kH ESpu f scc H& hJ ygw,f/ jypf'Pf ESpfESpfeJY ESpfvcefY uscHNyD;ygNyD/

qufvuf ESpfzuftzJGU udk,fpm;vS,frsm;u ar 30 &uf oabmwlnDcsuf aemufydkif; ESpfzuf jzpfay:wkd;wufrItajc taeaumif;rsm;udk toD;oD; aqG;aEG;wifjyMuNyD; aqG;aEG;yGJudk tzGJU0iftjzpfrS EkwfxGufcJhonf/ 2011 ckESpf pufwifbmvwGif acw&yfem;onf/ jrefrmEki d i f o H nf tmqD,y H gvDref rGef;vGJykdif;wGif aqG;aEG;yGJudk rsm; nDvmcH(AIPA) wif;jynfh pwifusif;yNyD; yl;wGJapmifhMunfh tzGJU0ifEkdifiH jzpfvmNyD;aemuf a&;aumfrwDudp&yfrsm;udk ESpfOD; IPU tzGJU0iftjzpf jyefvnf ESpfzuf taustvnf aqG;aEG; 0ifa&mufa&; tqifq h ifh aqmif&u G f cJhMuaMumif; od&onf/ cJ h o nf / 2012 ck E S p f {NyD 5 &uf nydkif;wGif jynfaxmifpkNidrf; wGif jrefrmEki d i f t H m; IPU tzGUJ 0if csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief; Eki d i f t H jzpf (Governing Council) aumfrwD'w k , d Ou|? jynfaxmifpk u vufcHqHk;jzwfcJhonf/ 2013 0efBuD; OD;atmifrif;ESifh tzJGU0if ckESpf (129)Budrfajrmuf IPU rsm;onf OD;qGrfvGwf*rf tpnf;ta0;odkY tzGJU0if 162 OD;aqmifaom autdi k t f u dk , dk p f m; vS , f t zJ G U rsm;? aqG ; aEG ; yG J o k d Y avhvmolrsm;tjzpf wufa&muf vmMuonfh ukd,fpm;vS,frsm;ESihf twl r*R,f c ef ; r npmuk d &efukef atmufwkdbm 8 twlwuGoHk;aqmifMuonf/ yk*H &efue k f trSwf 62 tpket f jref&xm;onf &efue k Nf rKd U &Sr;f vrf; (owif;pOf) blwmESifh jynfvrf;blwmMum; rkdifwkdif2^0 atmufwkdbm 8 &uf ar;/ /vGwfNidrf;cGihfeJY usef&SdaewJh jypf'PfawG uif;vGwfcGihf 12 em&D 35 rdepfwGif wGJacsmfrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/(atmufykH) &xm;wGJacsmfrIwGif c&D;onfwpfOD;wpfa,mufrQ xdckduf'Pf&m &wJhtay: b,fvdkcHpm;rdygovJ/ ajz/ /0rf;omrdygw,f/ orwBu;D OD;ode;f pdee f YJ vlBu;D awGuv kd nf; r&&Sc d b hJ J *wfAv dk w f w JG pfwo JG mvrf;acsmc f jhJ cif;jzpfNy;D if;ESiy hf wfouf aus;Zl;wifygw,f/ uk, d r hf o d m;pkqD jyef&awmhrm S rdYk aysm& f i T a f eygw,f/ wGJaMumifhjzpfvm;? vrf;aMumifhvm;qkdonfukd ppfaq;vsuf&SdaMumif; vGwfNidrf;cGihf&&Sdol tjcm;ESpfOD;rSm *efa&Smif touf(28)ESpf 'kwd,BuD;Muyfa&;rSL;(&xm;)wkdif;trSwf(6)rS OD;rif;aZmfu ajymMum; em;rGef;aus;&Gm wGefaqGtkyfpk refwHkNrdKUe,fwGif aexdkifolESihf yef; onf/ atmif touf(28)ESpf vG,fiGefaus;&Gm [dkusefYtkyfpk uGwfcdkifNrdKUwGif ]]tqkdygwGJacsmfrIaMumifh &xm;vrf;ydwfqkdYrIr&SdcJhygbl;/ tpkef aexdi k o f w l jYdk zpfum if;wkE Yd p S O f ;D onfvnf; yk'r f 17(1) jzifh axmif'Pf wpfvrf;? tqefwpfvrf;&Sdw,f/ tpkefvrf;jzpfawmh tqefvrf;ukd oH;k ESpp f D usc& H olrsm;jzpfum jypf'Pfumv ESpE f p S E f i S hf ESpv f cefY uscNH y;D tokH;jyK&vkdY NrdKUywf&xm;awG ykHrSeftwkdif;oGm;vkdY&ygw,f/yk*Holrsm;jzpfonf/ rdwDvmtusOf;axmifrS vGwfNidrf;cGihf& &efukeftjref&xm;ay:rS c&D;onfrsm;ukd &efukefblwmBuD;txd tusOf;om;rsm;udk if;wkdY\ Zmwd&yf&GmajrokdY tjyefc&D; acsmarGU oGm;Ekdifatmif NrdKUywf&xm;eJY ykdYaqmifay;ygw,f}}[k OD;rif;aZmfu ap&eftwGuf cdi k t f y k c f sKya f &;rSL; OD;wifarmifp;kd ? cdi k & f w J yfzUJG rSL; p0fae ajymMum;onf/ vif;? tusOf;OD;pD;rSL; OD;cifarmifxGef;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u yk*H-&efukef tjref&xm;onf yk*HrS atmufwkdbm 7 &uf nae c&D;p&dwfESihf vkdtyfonfrsm;udk ulnDaxmufyHhay;cJhaMumif; od& 5 em&Du pwifxu G c f m G vmNy;D pufacgif;trSwf DF 2053jzifh k;d k;d wef; onf/ ESpfwGJ? 'kwd,wef;wpfwGJ? tdyfpifwpfwGJ? pm;aomufwGJwpfwGJESifh csrf;om(rdwDvm) *wfAkdvfwGJwpfwGJ pkpkaygif;ajcmufwGJjzifh armif;ESifvmjcif;jzpfonf/ yk*H &efue k f tjref&xm;onf ckwa f rmif;cse d f 17 em&Dcc JG efY Mumjrifh NyD; wpfem&D 35 rkdifEIef;armif;ESif&m NrdKUwGif; wpfem&D 15 rkdifEIef;om armif;ESifaMumif;od&onf/

*sDeDAm atmufwdkwm 8 jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynf o l Y v T w f a wmf O u | ol & OD;a&Tref;onf atmufwkdbm 7 &uf eHeufyi kd ;f wGif qGpZ f mvefEi kd i f H *sDeDAmNrdKU usif;yvsuf&Sdonfh (129)Budrfajrmuf tjynfjynf qki d& f mygvDrefrsm;nDvmcH yxraeY tpnf;ta0;odkY wufa&muf onf/ (129)Bur d a f jrmuf IPU nDvmcH tpnf;ta0;wGif IPU Ou| H.E.Mr. Abdelwahad Radi u tzGifhrdefYcGef;ajymMum;cJhonf/ tjynfjynfqi dk & f m ygvDrefrsm; or* (Inter- Parliamentary Union- IPU)onf vGwv f yfonfh tcsKyt f jcmtmPmydi k E f i dk i f r H sm;\ ygvDref(vTwfawmf)rsm; pkaygif; zGJUpnf;xm;onfh tzGJUtpnf;BuD; jzpfonf/ IPU udk 1889 ckEp S w f i G f pwifwnfaxmifcNhJ y;D Nir d ;f csr;f a&; ESihf 'Dru dk a&pDxe G ;f um;a&;twGuf urmhEkdifiHrsm;? jynfolrsm;tMum; aqG ; aEG ; a&;tzG J U tpnf ; tjzpf &yfwnfcJhonf/ jrefrmEkdifiHonf 1948 ckEp S w f i G f vGwv f yfa&;&Ny;D aemuf IPU tzGUJ 0iftjzpf yg0ifchJ onf/ ,if;aemuf 1963ckEp S w f i G f

EkdifiHESifh wGJzuftzGJU0if ukd;EkdifiHrS vTwfawmfOu|rsm;? vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm; wufa&muf vsuf&Sdonf/ IPU tpnf;ta0; wufa&muf vsu& fo dS nfh jynfaxmifpv k w T a f wmf em,uonf pufwifbm 7 &uf eHeuf 10 em&DwGif armfdkudkEkdifiH vTwfawmfOu| (President of
House

aqG;aEG;cJhonf/ ,if;aemuf naeydi k ;f wGif IPU Ou| H.E.Mr. Abdelwahad Radi ESiv hf nf;aumif;? tki d, f mvef EkdifiHvTwfawmfOu| H.E. Mr. William Hay OD;aqmifaomtzGUJ ESihf vnf;aumif;(tay:yk) H ? IPU,
Secretary General Mr. Arders B. Johnsson ESifh vnf;aumif;

of Councillors) awGUqHkaqG;aEG;cJhaMumif; od&Sd& acgif;aqmifaom vTwfawmf onf/ (owif;pOf) udk,fpm;vS,ftzGJUESifh IPU nDvmcH Salle(11) cef;r awGUqHk

urmr h b kd i kd ;f aps;uGuw f i G f a&mif;tm;taumif; qkH;ESifh 0ifaiGpHcsdefwifEkdifcJhaom Samsung onf vmrnfh 2014 ckESpfwGif xkwfukef Galaxy pD;&D;rsm;teuf wpfct k ygt0ifjzpfonfh Samsung Galaxy Note 10.1 (2014 Edition) udk enf;ynm pmrsufESmrsm;wGif rdwfqufjyovkdufonf/ tqky d g xkwu f e ko f pfwi G f yg0ifrnfh tqifjh rifh vnfywfrp I epfrsm; (Operation System)? Bu;D rm; us,fjyefYNyD; vSyaom rsufESmjyif(Display)? ckdifcHh ayghyg;aomukd,fxnftp&Sdonfh ,if;rdkbdkif; tDvufx&Gefepfypnf;twGuf vdktyfaompepf rsm;udk ,cifxw k v f y k a f &mif;csNy;D cJa h om ypn;f rsm; xuf ydr k a kd umif;rGea f tmif xnfo h i G ;f ay;oGm;rnf[k Samsung ukrPDu jyefMum;a&;rD'D,mrsm;odkY ajymMum;onf/ tqky d g xkwu f e ko f pftwGuf wefzdk; owfrw S c f sut f m;jzifh 32 GB twGuf tar&duef a':vm 550 cefYESifh 62 GB twGuf tar&duef a':vm 600 cefY&Sdrnf[k od&onf/ tqky d gxkwu f e k o f pfwi G f BuKd ;rJt h ifwmeuf csdwfqufrIpepf? toHjzifh trdefYay;apckdif;rIpepf? rsuv f ;Hk tMunfjh zifh tmkc H x H e d ;f csKyE f i dk r f p I epf tp&Sd onfh enf;ynmtqifjh rifp h epfrsm;pGm yg0ifrnf[k od&onf/ emrnfausmf Samsung trSwfwHqdyf rkdbkdif;tDvufx&Gefepfypnf;rsm;wGif yg0ifcJhNyD; aom tqifjh rife h nf;ynmrsm;tm;vk;H tjyif xyfrH qef;opfxm;aom enf;ynmopfrsm;udy k g aygif;pyf

xnfo h i G ;f ay;oGm;rnf[k Samsung \ jyefMum;a&; pmrsufESmrsm;wGif awGU&onf/ ,if;xkwfukef opfudk vmrnfh 2014 ckESpfwGif trSefwu,f aps;uGuftwGif;a&muf&SdaprnfjzpfNyD; 0,f,lay; acs&aomwefz;kd xufyif ydr ka kd umif;rGea f om &v'f udk tokH;jyKolwdkY jyefvnf&&SdEkdifrnfjzpfonf[k od&onf/ bufx&Dpepfydkif;qdkif&mudkvnf; ydkrdk aumif;rGefatmif xnfhoGif;ay;oGm;rnfjzpfNyD; tqdy k gxkwu f e k o f pfukd Google ESihf HTC vkyi f ef; rsm;rS txl;pdwf0ifpm;vsuf&SdaMumif; od&onf/ ,cifxkwfvkyfa&mif;csxm;NyD;aom Samsung xkwfukefrsm;onf vuf&Sdrdkbkdif;aps;uGuftwGif; tcdkiftrmae&m&&Sdxm;NyD; trSefwu,fyif0ifaiG pHcse d w f ifEi dk c f jhJ cif;udv k nf; enf;ynmpmrsuE f m S rsm; wGif awGU&onf/ rsufESmjyift&nftaoG;txl; aumif;rGea f tmif xnfo h i G ;f zefw;D xm;aom tqky d g Note 10.1 udk vmrnfh 2014 ckESpftwGuf txl; zefwD;xkwfvkyfoGm;rnfjzpfonf[k od&Sd&onf/

rdwDvm atmufwdkbm 8 rdwDvmcdkif ompnfNrdKUe,f v,f j yif - yxrvG e f ; xd k ; bl w m tMum; &xm;vrf;rdi k w f i kd t f rSwf 345^16 ESihf 345^17 tMum; ae&mwGif atmufwdkbm 8 &uf eH e uf 6 em&D 45 rd e pf w G i f rD;&xm;bD;acsmr f I jzpfym G ;cJa h Mumif; od&onf/ jzpfyGm;yHkrSm pufacgif;armif; OD;jriha f X; armif;ESiNf y;D &xm;xde;f OD;atmifEkdifpdk; vdkufygvmonfh aejynfawmf-vGdKifaumf ajy;qGJ onfh trSwf(147) tqef&xm; onf tqkdygae&mta&mufwGif pufacgif;trSwf 'Dtufzf 2014 \ bD;trSw( f 11) tjyifusNy;D bD; acsmr f jI zpfym G ;cJo h nf/ &xm;bD;acsmf rIaMumifh c&D;onfrsm; xdcdkufrI r&SdaMumif;? &xm;bD;acsmfrIukd v,fjyif&Juif;rS wyfMuyfBuD; atmifjrihfESihf wyfzGJU0ifrsm;u vH k N cH K a&;aqmif & G u f v suf & S d N yD ; &xm;bD;acsmfrIukd jrefrmhrD;&xm; wm0ef&o dS r l sm;u jyKjyifaqmif&u G f vsuf&SdaMumif; od&onf/ (579)

aejynf aej ynfawmf atmufwdkbm 8 qD;*dr;f tBuKd ydu k a f usmjf cif;NyKd iy f JG oH;k a,mufwJG tkyp f y k p JG Ofrsm;udk ,aeY eHeufyi kd ;f wGif aejynfawmf 0Pod'dtm;upm;Hk usif;yonf/(0JykH) tBudKAkdvfvkyGJokdY trsKd;om;oHk;a,mufwGJNydKifyGJ wGif jrefrm(c)toif;? uarm'D;,m;toif;? rav;&Sm; (u)toif;? rav;&Sm;(c)toif;wku Yd vnf;aumif;? trsKd;orD;oHk;a,mufwGJNydKifyGJwGif jrefrm(c)toif;? rav;&Sm;(u)toif;? rav;&Sm;(c)toif;? uarm 'D;,m;toif;wkdYu vnf;aumif; toD;oD; wufa&mufMuonf/ Akv d v f y k E JG i S hf qkay;yGu J kd atmufwb kd m 9 &ufwi G f usif;yrnfjzpfonf/ rdwDvm atmufwdkbm 8 rdwDvmta&SUbuf uefaygif ay: awmifEi S a fh jrmuf azmufvy k f xm;aom &ef u k e f - rE a v; vrf;rBuD;(vrf;a[mif;)ab;&Sd yvufazmif;us,w f pfck atmuf wdkbm 7 &uf n 8 em&DcefYu rdwDvmuefbufykdif;okdY NydKus oGm;cJo h nf/ NyKd usom G ;aom tpdwf tykdif;aMumifh rdwDvmuefaygif ukd rxdcdkufbJ a&ab;tE&m,f r&Sa d Mumif; cdi k E f i S fh NrKd Ue,ftmPm ydi k r f sm;u toHcsUJ pufjzihf aMunm ay;cJo h nf/ rdwv D muefyvufazmif; NydKusonfhudpukd wkdif;a'oBuD; tpd;k &\ tpDtpOfe T Mf um;csuf jzifh tjrefqHk;jyKjyifaqmif&Guf&ef vdktyfaom wdkif;wmwGufcsufrI rsm; jyKvkyfaeNyDjzpfaMumif; od& onf/ (wifvdIif-rdwDvm)

8-10-2013

uav;0 10 'or 52 vufr rif;uif; 6 'or 97 vufr armfvkduf 5 'or 35 vufr ayguf 4 'or 69 vufr [krvif; 4 'or 41 vufr uav; 4 'or 21 vufr 0rf;wGif; 3 'or 67 vufr ausmufqnf 2 'or 56 vufr wrl; 2 'or 56 vufr

atmufwb k d m 8 &ufu Eki di fa H wmforw\ jypf'Pfvw G Nf ir d ;f cGit hf & rdwv D mtusO;f axmifrS vGwa f jrmufvmolrsm;udk awGU&pOf/

ausmzkH;rS jyefMum;a&;0efBu;D XmeESihf if;rD', D mukrP r D sm;\ vkyi f ef;rsm; vkyu f i dk a f qmif&u G c f r hJ o I nf Oya'ESit fh nD vkya f qmifcjhJ cif;jzpfaMumif;udk OD;pGm&Si;f jyvdy k gaMumif;? rdrdwdkYEdkifiH toHvTihfvkyfief;ESifh kyfjrifoHMum; xkwfvTihfjcif;vkyfief; aqmif&Guf rIESifhywfoufNyD; EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU Oya' trSwf 9^89 ESihf EkdifiHawmfydkif pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Oya'ukd 1989 ckESpf rwf 31 &ufwGif jy|mef;xm; Oya' cJhygaMumif;? ,if;Oya'\ tcef; 2? yk'fr 3 (ps) rSm toHvTihfvkyfief;ESihf kyfjrifoHMum;xkwfvTihfjcif; vkyfief;ukd tpdk;&uom EkdifiHawmfpD;yGm;a&;vkyfief; rsm;tjzpf vkyfukdifaqmif&GufcGihf&Sdonfh pD;yGm;a&; vkyfief; 12 rsKd;twGif; xnfhoGif;jy|mef;xm;&Sdyg aMumif;? ,if;Oya'yk'fr(4)rSm ]]tpdk;&tzJGUonf tpd;k &uom vkyu f i kd a f qmif&u G & f ef owfrw S x f m;aom pD;yGm;a&;vkyfief;wpf&yf&yfudk jynfaxmifpkjrefrm EkdifiHawmf\ tusKd;pD;yGm;tvdkYiSm tpdk;&ESifh rnfonfh yk*Kd vf odr Yk [kwf rnfonfp h ;D yGm;a&;tzJUG tpnf;urqdk zufpyfvy k u f i dk a f qmif&u G E f i kd & f efjzpfap? yk*Kd vw f pfO;D OD; okdYr[kwf pD;yGm;a&;tzJGUtpnf;wpfckcku pnf;urf; owfrSwfcsufjzifh vkyfukdifaqmif&GufEdkif&efjzpfap trdefYaMumfjimpmxkwfjyef cGihfjyKEkdifonf}} [k azmfjy xm;ygaMumif;? xkdYtjyif EkdifiHawmfNidrf0yfydjym;rI wnfaqmufa&;tzGJU Oya'trSwf 8^96 ESihf kyfjr rif if oHMum;ESihf AD'D,dkOya' ya'ukd 1996 ckESpf Zlvdkif 29 &ufwGif jy|mef;xm;&SdygaMumif;? Oya'\ tcef; 9? jypfrIESihf jypf'Pfrsm; yk'fr 31 rSm ]]rnfolrqkd tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rSty kyfjrifoHMum; xkwfvTihfjcif;vkyfief;udk tpdk;&tzJGU\ cGihfjyKcsufr& &SdbJ vkyfukdifvQif xkdolukd axmif'Pfig;ESpftxd csrw S & f rnft h jyif aiG'Pfvnf; csrw S E f i dk o f nf/ xkjdY yif jypfrIESifh wkdufdkufoufqdkifaom ypnf;rsm;udkvnf; jynfolYb@mtj @mtjzpf zpf odrf;qnf;&rnf}} [k jy|mef;xm; ygaMumif;? txufyg Oya'rsm;t& Forever Group Co., Ltd. ESihf a&ToHvGifukrPDvDrdwufwkdYudk kyfoH xkwv f i T r hf I aqmif&u G c f i G jfh yKcjhJ cif;onf Oya'ESit fh nD aqmif&GufcJhonf[k &Sif;vif;ajymMum;vdkygaMumif;/ 2004 ckESpfrS 2010 jynfhESpftwGif; jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;taeESifh kyo f r H ' D , D mukrP D ESpc f ?k FM toHvi T r hf ' D , D mukrP D ajcmufckwdkYonf 0efaqmifrIvkyfief;rsm; pnf;urf; owfrw S c f sujf zifh aqmif&u G v f y k u f i kd E f i dk a f &; oabmwl pmcsKyfrsm;udk csKyfqdkcJhygaMumif;/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG; &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf) kyfoHr' D, D mESpc ft k euf Forever ukrP E Di S hf pmcsKyf csKyfqdkvufrSwfa&;xdk;jcif; vkyfief;aqmif&GufykHudk wifjy&vQif- Forever Group Co.,Ltd u Common Channel Streaming Video pepfESifh tpD tpOfxw k v f i T jhf cif;? ay;ydjYk cif;qki d& f m0efaqmifrI vkyfief;vkyfukdif&ef jyefMum;a&;0efBuD;XmeodkY 2003 ckESpfwGif wifjyavQmufxm;cJhyg aMumif;? - jyefMum;a&;0efBu;D Xmetaejzifh pmcsKyr f Ml urf; udk b@ma&;ESit hf cGe0 f efBu;D Xme? a&SUaecsKyfkH;? EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;XmeodkY ay;ydkY um oabmxm;rSwfcsufrsm;&,lNyD; tpdk;& tzGJUxHwifjycJhygaMumif;? - tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwp f Of (5^2004) rS oabmwlpmcsKyfcsKyfqdkcGifhjyKcJh tqkdyg pmcsKyfudk jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoH ESifh kyfjrifoHMum;ESifh Forever Group Co., Ltd wdkY 2004 ckESpf azazmf0g&D 10 &ufwGif vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;? - ,if;pmcsKyfwGif MRTV-4 ynmay;kyfjrif oHMum;tpDtpOfukd MM Box ESihf Sky Sport Card tokH;jyKNyD; N*dK[fwkrSwpfqifhxkwfvTifh ay;onfh Streaming Video rsm;udk pavmif;

jzifh zrf;,lMunfhIonfh pepfjzpfygaMumif;? ,if;pepfonf trsm;jynfoludkjzefYa0jyo&m wGif atmifjrifrr I &So d nft h wGuf Digital pepf udk ul;ajymif;NyD; vuf&Sdjyoaeaom DVB-T pepfodkY ajymif;vJxkwfvTifh&ef aqmif&GufcJh ygaMumif;? ,if;odkYxkwfvTifhonfhpepfajymif; onfhtwGuf rlvpmcsKyfudk jyifqifjznfhpGuf aom pmcsKyfudk jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu tpdk;&tzGJUodkY wifjycJh&m 3-3-2006 &ufwGif jyKvy k o f nfh tpd;k &tzGUJ tpnf;ta0;trSwp f Of (7^2006) u oabmwlnDcGifhjyKcJhygaMumif;? - tqdkygcGifhjyKcsuft& jyifqifjznfhpGufonhf pmcsKyfudk jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;ESifh Forever Group Co., Ltd wkYd 2006 ckEp S f rwf 3 &ufwGif pmcsKyfcsKyfqdkvufrSwfa&;xkd;cJhyg aMumif;/ quf v uf N yD ; Shwe Than Lwin Media Company Limited ESifh pmcsKyfcsKyfqdkvufrSwfa&; xdk;jcif; aqmif&GufcJhrIrSm- jrefrmhtoHESifhkyfjrifoHMum;ESifh Shwe Than Lwin Media Company Limited wdkYonf DTH kyfjrifoHMum;vdkif;opf xkwfvTifhjcif; vkyi f ef;udk pnf;urf;owfrw S c f sujf zifh vkyu f i dk f aqmif&GufEkdifa&;ESifh 0efaqmifrIvkyfief;rsm; aqmif&u G a f y;a&;wdt Yk wGuf oabmwlpmcsKyf rlMurf;udk jyefMum;a&;0efBuD;XmeodkY 2010 ckESpf {NyD 21 &ufwGif wifjyavQmufxm; vmygaMumif;/ - xdo k abmwlpmcsKyr f Ml urf;udk jrefrmEki d i f & H if;ES;D jrKyfESHrIaumfr&Sif? a&SUaecsKyfkH;? b@ma&;ESifh tcGef0efBuD;XmeESifh EkdifiHjcm;pD;yGm;qufoG,f a&;OD;pD;Xmewd\ Yk oabmxm;rSwc f sur f sm;ESihf tnDjyifqif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUodkY wifjycJh&m 2-7-2010 &ufwGif usif;yonfh tpd k ; &tzG J U tpnf ; ta0;trS w f p Of (25^ 2010) u oabmwlcGifhjyKcJhygaMumif;/ - ,if;oabmwlpmcsKyu f kd jrefrmhtoHEi S hf kyjf rif oHMum;ESifh Shwe Than Lwin Media S f Zlvi kd f 28 Company Limited wkYd 2010 ckEp &ufwGif oabmwlpmcsKyfvufrSwfa&;xkd;cJh ygaMumif;/ - tpdk;&tzGJUu trdefYaMumfjimpmtrSwf (71^ 2010) ESifh vkyfudkifaqmif&GufcGifhjyKaom DTH kyfoHxkwfvTifhjcif;vkyfief;udk BuD;Muyf

uGyu f & J ef jyefMum;a&;0efBu;D Xmetm; vkyy f i kd f cGifh tyfESif;cJhygaMumif;/ ,ckqufvufNy;D jrefrmhtoHEi S hf y k jf rifoMH um;ESihf FM toHvTifhrD'D,mukrPD ajcmufckwdkY pmcsKyfcsKyfqdk vufrw S a f &;xd;k rIrsm;twGuf tpd;k &tzGUJ xH tqifq h ifh wifjytwnfjyKcsuf&,laqmif&GufcJhjcif;udk &Sif;vif; ajymMum;rnfjzpfygaMumif;/ OD;pGmtm;jzifh rEav; FM toHvi Tv hf y ki f ef;twGuf jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;ESifh Forever Co.,Ltd. wdkYtMum; pnf;urf;owfrSwfcsufjzifh vkyfudkifaqmif &GuE f i dk a f &; oabmwlpmcsKyc f sKyq f E kd i dk & f ef aqmif&u G c f hJ rIrsm;rSm- 2008 ckEp S w f i G f FM Radio pepfjzifh tpDtpOf xkwfvTifh&ef jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;? rEav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD ESifh Forever Group Co.,Ltd. wdkY pnf;urf; owfrSwfcsufjzifh aqmif&Gufvkyfudkifjcif;udp udk jrefrmEkdifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&SifodkY wifjycJh&m EkdifiHawmfydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm; Oya'ESifhtnD jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu aqmif&Gufyg&ef jrefrmEkdifiH&if;ESD;jrKyfESHrI aumfr&Sifu oabmxm;rSwfcsufjyKcJhojzifh tpkd;&tzGJUodkY qufvufwifjyaqmif&GufcJhyg aMumif;? jynfaxmifpt k pd;k &tzGUJ tpnf;ta0; trSwp f Of (43^2008)u oabmwlno D jzifh FM Radio pepfjzifh tpDtpOfrsm; xkwfvTifh &eftwGuf jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;? rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDEi S hf Forever Group Co.,Ltd. wdkY 2009 ckESpf {NyDwGif vufrSwfa&;xdk;cJhygaMumif;/ - jynfaxmifpktpdk;&tzGJUu 30-5-2009 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf (7^2009) ESifh toHvTifhvkyfief;udk BuD;MuyfuGyfuJ&ef jyefMum;a&;0efBu;D Xmetm; vkyy f i kd c f i G t hf yfEi S ;f cJhygaMumif;/ useftoHvTifhrD'D,mukrPD 5 ck&SdNyD; wpfckcsif; azmfjy&vQif Golden Wave Co., Ltd. u xkwfvTifh aom a&T FM? Myanmar Album Media Group u xkwfvTifhaom cs,f&D FM? odef;ausmfausmfukrPD vDrdwufu xkwfvTifhaom ywjrm; FM? Myanmar Online Co., Ltd. u xkwfvTifhaom yO0wD FM ESihf Htoo Trading Co., Ltd. u xkwfvTifhaom FM yk*H ponfwkdYjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 12 aumfvH 1 odkY

rus;D uke;f aus;&Gmav;onf aejynfawmf v,fa0; NrdKUe,fESifh reD;ra0;aomae&mwGif wnf&Sdonf/ v,fa0;NrdKUe,f\ acwfrDum;vrf;BuD;rS wpfqifhNyD; wpfqifh wHwm;tka d v;udk jzwfoef;cJ& h Ny;D ra0;vSaom &Gmuav;odkYa&muf\/ &Gmu rusD;ukef; aus;&Gmyifjzpfonf/ &Gmuav;udkra&mufcifrSm ajymif;cif;av;rsm; awGUjrifcJh&\/ av,l&m,drf; rd;k zGa J v;rsm;wpdrp hf r d& hf m G onfMh um;rS &TUH r&Sa d om ajrurl vrf;uav;u &Gmvrf;av;yifjzpfonf/ um;av;0if &onf/ &Gm\ta&SU? taemuf? awmif? ajrmufajrrsm; tm;vk;H u pm;vk& Yd orQ tukep fu dk \ f / arG;vd& Yk orQvnf; tukefarG;Muonf/ rusD;ukef;aus;&Gmav;u tdra f xmifpk 200 ausmr f Qom? tm;vk;H aomrdom;pkrsm;\ t"du pD;yGm;a&;rSm pdkufysKd;a&;yif jzpfonf/ tjriftm;jzifh &Gmav;u tjcm;&Gmrsm;xuf xl;jcm;jcif;r&S/ d &Gmol &Gmom;rsm;uvnf; ajymif;? yef; rkefvm? a*:zDxkyfrsm;pdkufysKd;Muonf/ ,if;pdkufysKd;rI rsm;xJrm S ajymif;udt k m;xm;pdu k Mf ujcif;rSm oHywjrm; ajymif;cif;u tjrifv\ S / ckepfvyki d ;f rSp pdu k Mf u&\/ pku d Nf y;D &uf 60 rQtMumwGif ajymif;cif;rSm ywjrm;cif; yrm tjrifvS\/ aq;qkd;xm;jcif;r&Sdaom ajymif;zl; rsm;tm; ta&mif&ifh&ifhudkjrif&vQif awmifol0rf;om &ayonf/ wcsKdUawmifolu ESpf{updkuf wcsKdUu wpf{urQom pdu k o f nf/ 75 &ufjynfv h Qif cl;qGwf

a&mif; Ekdifonftxd ywjrm;ajymif;cif;\tvSukd Munf h pdu k y f sK;d ol awmifor lo d m;pkrsm;rSm twki d ;f tq

r&Sd aysmfMuonf/ 0rf;enf;onfE hp Sv f nf; &Sc dz hJ ;l \/ aygif;&Si;f ? aygif;xGef awGuawmh wpfpD;vHk;tlaewm aygh/ vSnf;wef;*dwfem;rSmqdkawmh oJeYJ a&utvG,w f ul&vdYk awmfyg ao;w,f}} [k tqkdyg,mOfrS ,mOfaemufvu kd w f pfO;D u ajymMum; onf/ ]]um;ay:rSmygwJh rD;owf aq;bl;eJY tjrefzsef;vdkY awmfao; wmaygh/ EkdYrdkYqkd rvG,fbl;}} [k tqdkyg,mOfay:rS c&D;onfrsm;u ajymMum;onf/ *wfpu f t kd "du tm;xm;toH;k jyK ae&aom &efukef,mOfrsm;wGif c&D;onfrsm;vHkNcHKpdwfcspGm pD;eif; Ekdif&ef aqmif&Gufxm;oihfaMumif; c&D;onfrsm;u rSwc f sujf yKajymMum; onf/ (udkxGef;-tk -tkdifwD)

EGm;rsm;jzifh x,fckwf&ao;\/ tyifusyf roef? EGr;f aMuaeao;\/ tzl;uvnf;nH\ h / wwfuRrf; olrsm;u awmifor l sm;udk ynmay;Mu? &Si;f jyajymjyMu/ a&ika H &0yfvQif Aufw;D &D;,m;yd;k 0ifum ajymif;yif rsm;ndK;i,fvS\/ toD;ucl;qGwf&aomfvnf; tzl;u pHcsdefrrDaps;aumif;r&/ tyifudk awmifol u rsufjcnfrjywfMunfhae&aMumif; udkaZmfvGifu &Sif;jy\/ yHywjrm;? yHa&T ajymif;rsK;d rsm;u rk;d wGi;f pdu k f &\/ aqmif;wGif;pdkufvQif ydkjzpfxGef;\/ aps;aumif;& aomrsKd;udk awmifoluBudKuf\/ &Gm\t"dua&rSm acsmif;ri,fqnfu&onf/ ajray:yifrsm;a&avmif;&onfh qnftao;pm; [k rusD;ukef;&Gmom; udkausmfGefYu qkd\/ pdu k y f sK;d a&;umvtwGi;f a&wif&ojzifh oD;ESr H sm; zGHUNzdK;\/ a&wif&aom acsmif;i,fu aygif;avmif; jrpfxJodkY pD;qif;aeonf/ acsmif;i,frSm rusD;ukef; &Gmwifru auGUBu;D ? ndKyifty k p f & k m G rsm;\ aus;Zl;&Siy f if jzpfonf/ ajymif;? ikwf? yef;rkefvm? a*:zDrsm;udk 12 v &moDtwGif; olY&moDtvdkuf pdkufysKd;Muonf/ aejynfawmfEi S hf eD;Ny;D &Gmol &Gmom;rsm;rSm zke;f uk, d p fD udi k f pD;yGm;a&;? bmoma&;? vlra I &;udpr sm;ESihf pnf;vk;H aom &Gmom,mvdkYqkd&ayrnf/

&efukef atmufwkdbm 8 &efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaeaom (45),mOfvi dk ;f rS c&D;onfwif bwfpf um;wpfp;D onf vSn;f wef;rSww f i dk f t0ifwGif *wfpfydkufayguf rD;cdk;rsm; tlxGufvmaMumif; od& onf/(,mykH) jzpfpOfrSm ql;avbufrS armif;ESifvmaom trSwf(45) ,mOfvkdif;rS ,mOfwpfpD;onf atmufwdkbm 6 &uf rGef;vGJ 1

em&DcGJcefYwGif vSnf;wef;rD;ydGKihfudk jzwfausmfum tif;pdefvrf;buf vSnf;wef;rSwfwdkifodkY 0ifa&muf cgeD;wGif ,mOf*wfpy f u dk a f ygufum rD;cd;k rsm; tlxu G v f mcJa h Mumif; od& onf/ ]]vSn;f wef;rSww f i dk a f &mufcg eD;rSm um;u kwfw&ufrD;cdk;awG tlxu G v f mw,f/ rD;avmifNyq D Ndk y;D c&D;onfawG tjrefqif;ajy;Mu

w,f/ a&SUxGua f ygufu kww f &uf xGufzdkYrvG,fawmh wpfum;vHk;ql nHaewmyJ}} [k tqkdyg ,mOfay: wGif vkdufygvmaom c&D;onf wpfOD;u ajymMum;onf/ ]]um; *wfpy fu kd a f ygufwa hJ e&mu tdwa f Zm eJv Y nf;eD;awmh kww f &uf rD;cd;k awG tlxGufvmwmyg/ rD;awmuf tBuD;BuD;awmh r[kwfygbl;/ rD;cdk;

2013-2014 b@ma&;ESp?f rGejf ynfe,ftwGi;f &Sd NrKd Ue,f(10)NrKd Ue,ftwGi;f aus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xme&efya Hk iGjzifh aqmif&u G r f nfh uw&mvrf;(8^1)rki d ?f ausmufvrf;(18^0)rki d ?f ajrom;vrf;(48^0)rki d ?f opfom;wHwm;(1000)ay? a&>yef (700)ay? a&&&Sda&;u@wGif wGif;euf(5)wGif;? wGif;wdrf(4)wGif;? vufwl;wGif;(7)wGif;? ajrom;uef(19)uef? usef;rmoefY&Sif;a&;u@wGif ,ifvt Hk r do f m(200)vk;H ? rD;vif;a&;u@wGif aea&mifjcnfpr G ;f tif(261)ck? aus;vuftr d& f mu@wGif wefz;kd enf;tdr& f m(68)vk;H wkt Yd m; vkyi f ef;pk(12)ckjzifh aqmif&u G & f ef tdwz fi Gw hf if'gudk atmufygtwdi k ;f ac:,lrnfjzpfygojzifh tao;pdwt f csut f vufrsm;tm; k;H cse dt f wGi;f qufoG,fpkHprf;Ekdifygonfwif'gpwifa&mif;csrnfh&uf -9-10-2013 &uf (Ak'[l;aeY) rS pwif kH;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uf^tcsdef -25-10-2013 &uf (aomMumaeY) 16;30 em&D wif'gwifoGif;&rnfhae&m -rGejf ynfe,faus;vufa'ozGUH NzKd ;wk;d wufa&;OD;pD;Xmek;H ? cki da f rG;jrLa&;ESiu hf o k a&;OD;pD;Xme kH;0ef;? t&mawmfvrf;? armifiH&yf? armfvNrdKifNrdKU/ zkef;-057-21567 wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD

pmrsufESm 10 rS - ,if;ukrPD 5 cktaejzifh oabmwlpmcsKyf rlMurf;rsm;ukd 2010 jynfhESpf rwfvtwGif; jyefMum;a&;0efBuD;XmeokdY wifjyavQmufxm; vmojzifh oabmwlpmcsKyfrlMurf;ukd jrefrm EkdifiH &if;ESD;jrKyfESHrIaumfr&Sif? a&SUaecsKyfkH;? b@ma&;ESifhtcGef0efBuD;XmeESifh EkdifiHjcm; pD;yGm;qufoG,fa&;OD;pD;Xmersm;okdY oabm xm;rSwc f sua f wmif;cHNy;D ,if;wk\ Yd tBujH yKcsuf rsm;ESifhtnD jyifqifjznfhpGuf jynfaxmifpk tpk;d &tzGUJ okYd wifjycJ& h m 2-7-2010 &ufwi G f jyKvy k a f om tpk;d &tzGUJ tpnf;ta0;trSwp f Of (25^2010)jzifh oabmwlcGifhjyKcJhygaMumif;/ - 2010 jynfhESpf ZlvkdifvtwGif; txufyg vkyfief;vkyfukdifaqmif&GufcGifhjyKaom toH vTifhrD'D,mukrPDwpfckcsif;ESifh jyefMum;a&; 0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;wkdY pmcsKyfcsKyfqkdvufrSwfa&;xkd;cJhygaMumif;/ - jynfaxmifpktpkd;&tzGJUu 11-8-2010 &ufpGJyg trdefYaMumfjimpmtrSwf(74^2010) jzifh toHvi T v hf y k i f ef;rsm;ukd Bu;D Muyfuy G u f & J ef jyefMum;a&;0efBu;D Xmetm; vkyy f i dk c f i G t hf yfEi S ;f cJhygaMumif;/ qufvufNyD; rD'D,mrsm;ESifh csKyfqkdxm;aom pmcsKyfrsm;\ Terms and Conditions rsm;ESifh ywf oufNyD; &Sif;vif;rnfjzpfygaMumif;? pmcsKyf(1)ckcsif; wGif &nf&G,fcsuf? wm0ef? pnf;urf;owfrSwfcsufESifh aqmif&GufrItp&Sdojzifh acgif;pOf 20 ausmfukd xnfo h i G ;f a&;qGx J m;ygaMumif;? oufqi dk & f mukrP a D y: rlwnfNyD; tcsKdUtcsuftvufrsm;tac:ta0:uGJvGJ onfrSvGJ useftajccHtcsuftm;vkH;wlnDNyD; pepf wusa&;qGJjyKpkcJhjcif;jzpfygaMumif;/ pmcsKyf y g tcsuf t vuf r sm;ES i f h y wf o uf N yD ; ,aeY owif;pm&Sif;vif;yGJwGif vkyfief;vkyfukdifcGifh jyKolESifh vkyfief;vkyfukdifcGifh&&SdolwkdY\ wm0efESifh cHpm;cGifhrsm;ukd xkwfEkwf&Sif;vif;ajymMum;rnfjzpfyg aMumif;/ Forever Group Company taejzifh pmcsKyfyg pnf;urf;owfrSwfcsufrsm;twkdif; aiGay;oGif;rIrSm 2005-2006 b@mESpfrS 2013-2014 b@mESpf Mo*kwfvtxd aiGusyf 10869 oef;ukd EkdifiHawmf aiGpm&if;okdY ay;oGif;cJhNyD;jzpfygaMumif;? if;tjyif oefY&Sif;a&;p&dwfESifh rDwmcrsm;taejzifhvnf; aiGusyf 172 oef;ukd EkdifiHawmfaiGpm&if;okdY ay;oGif; NyD;jzpfygaMumif;/ a&ToHvGifukrPDESifh DTH kyfoHxkwfvTifhjcif; pmcsKyfcsKyfqdk&mwGif yxr okH;ESpfumvudk 0ifaiG enf;yg;NyD; ukefusp&dwfrsm;jym;ojzifh tcGeftcESifh tusKd;tjrwfcGJa0jcif;rS uif;vGwfcGifhjyKonfhumv (Grace Period) tjzpfowfrw S x f m;ygaMumif;? Grace Period owfrSwfrIrsm;ESifhywfoufNyD; EkdifiHwumwGif aqmif&Gufonfh ykHpHtrsKd;rsKd;&SdMuygaMumif;? aiGaMu; &if;ES;D jrK yE f r HS r I sm;pGm tok;H jyKaqmif&u G & f aom ukrP D rsm;twGuf vkyfief;trsKd;tpm;ESifh EdkifiHtwGuf tusKd;jyKEkdifrI? &if;ESD;jrKyfESHrIyrmPay:rlwnfNyD; 100 &mcdkifEIef; tcGefuif;vGwfcGifhudk tenf;qkH; 2 ESpfrS trsm;qkH; 15 ESpftxd cGifhjyKay;xm;Muonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/

uif;vGwfcGifhjyKonfhumv okH;ESpfonf ,ck 2013 ckESpf ZlvkdifwGifNyD;qkH;NyDjzpfyg aiGay;oGif;&ef wGufcsufrIrsm; aqmif&GufaeNyDjzpfygaMumif;/ FM ukrPDrsm;ESifh ywfoufNyD; yxrOD;pGm rEav; FM ESifh csKyfqdkonfh pmcsKyftydk'f (6)yg tusKd;tjrwfcGJa0jcif;rSm aMumfjim0ifaiGrS ay;aqmif &ef&o dS nfh tcGet f cay;aqmifNy;D use& fa dS omaiGaMu;udk vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKol EkdifiHawmfudk pmcsKyfyg owfrSwfcsuftwkdif; ay;oGif;&rnfjzpfygaMumif;/ rEav; FM taejzifh pmcsKyfpwifcsKyfqdkonfh 2009-2010 b@mESpfrS 2013-2014 b@mESpf Mo*kwfvtxd aiGusyf 192 'or 79 oef;udk EkdifiHawmfokdY ay;oGif;NyD;jzpfygaMumif;? usef FM 5 ckEi S hf csKyq f o dk nfh pmcsKyr f sm; tyk' d ( f 6)yg tusK;d tjrwf cGJa0jcif;rSm- uif;vGwfcGifhumvNyD;ajrmufNyD;aemuf &&Sd onfh 0ifaiGrS Oya't&tcGet f cay;aqmif &ef&Sdonfh tcGeftm;vkH;ay;aqmifNyD; usef&Sd onfh aiGaMu;wkdYudk vkyfief;vkyfudkifcGifhjyKol Eki d i f a H wmfukd pmcsKyo f wfrw S c f sur f sm;twki d ;f cGJa0cHpm;&ef[k azmfjyxm;ygaMumif;/ if; FM ukrPD ig;cktaejzifh 2010 rS 2012 txd uif;vGwfcGifhjyKonfhumvNyD;ajrmufNyD;csdefrS

XmetMum; Corruption &Sd? r&Sd}} ESihf ywfouf trsm;jynfolod&SdEkdif&ef &Sif;vif;ajymMum;oGm;rnf jzpfygaMumif;/ jrefrmhtoHEi S fh kyjf rifoMH um;ESifh kyo f ?H toHvi T fh rD', D mukrP r D sm;tMum; vkyi f ef;taumiftxnfazmf aqmif&Gufvkyfudkifaejcif;rsm;onf csKyfqkdxm;aom pmcsKyfrsm;yg Terms & Conditions rsm;ESihftnD ukdufnDrI &Sd? r&Sd? EkdifiHawmfodkY ay;oGif;&rnfh 0ifaiG rsm;udk owfrSwfEIef;xm;? owfrSwfumvrsm;twdkif; ay;oGif;aejcif; &Sd? r&SdwkdYudk txl;ppfaq;ay;Ekdifa&; twGuf txl;pm&if;ppftzJUG wpfzUJG ukd apvTwa f y;yg&ef jyefMum;a&;0efBuD;Xmeu jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf Hk;okdY 2013 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufwGif w&m;0if wifjyawmif;cHcy hJ gaMumif;? wpfcse d w f nf;rSmyif pm&if; ppfaq;&mwGif vGwfvyfpGm aqmif&GufEkdif&efESifh ykdrdkwdusrSefuefaom pm&if;ppfaq;csufudk azmfxkwf &&SdEkdif&eftwGuf jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum; TefMum;a&;rSL;csKyf wm0efajymif;vJcefYtyfjcif;udk vnf; 2013 ckESpf Zefe0g&D 31 &ufwGif aqmif&GufcJh ygaMumif;? jynfaxmifpp k m&if;ppfcsKy f ;kH u jrefrmhtoH ESihf kyjf rifoMH um;\ aiGpm&if;rsm;? ypn;f pm&if;rsm;udk azazmf0g&D 4 &ufrS 29 &uftxd ppfaq;cJy h gaMumif;? ppfaq;csut f pD&ifcp H mudk jynfaxmifpp k m&if;ppfcsKy f ;kH

The Street View

*sme,frS owif;axmuf OD;ausmfjrifh/

Hot News *sme,frS owif;axmuf OD;jynfhNzdK;atmif/

News Watch *sme,frS owif;axmuf OD;vdIifwifh/

2013 ckESpf Mo*kwfvtxd EkdifiHawmfodkY atmufyg twkdif; ay;oGif;NyD;jzpfygaMumif;? (u) a&T FM 21 'or 347 oef; (c) cs,f&D FM 39 'or 340 oef; (*) ywjrm; FM 30 'or 217 oef; (C) y0wD FM 11 'or 917 oef;ESifh US $ 832 (i) FM yk*H 21 'or 784 oef; ,ckwifjycJo h nfwu Ydk dk Munfjh cif;tm;jzifh jyefMum; a&;0efBuD;XmeESifh kyf^oHxkwfvTifhonfh rD'D,m ukrPDrsm;onf Oya'r&SdbJ rdrdwdkYoabmqE tavsmuf vkyfief;rs rsm;pmcsKyf m;pmcsKyfcssKyf KyfqkdNy yDD; vkyfukdifcJhjc cif if; r[kwfygaM gaMumif umif;? EdkifiHawmfrS csrSwfxm;aom Oya' vkyx f ;kH vkye f nf;rsm;ESit fh nD tqihq f ihw f ifjycGijfh yKcsuf &,laqmif&u G c f jhJ cif;jzpfNy;D ukrP r D sm;u Edi k i f a H wmfoYdk ay;oGi;f &rnfh aiGrsm;tm;vH;k ukv d nf; ay;oGi;f xm;Ny;D jzpfygaM jzpf gaMumif umif;/ ,ckqufvufNyD; &Sif;vif;ajymMum;vdkonfh tcsufrSm ]]kyfoHrD'D,mrsm;ESifh jyefMum;a&;0efBuD;

u 30-3-2013 &ufwGif jyefMum;a&;0efBuD;XmeokdY vdyfrlNyD; orwOD;pD;Hk;ESifh tpdk;&tzJGUHk;ukd rdwLay; ay;ydc Yk y hJ gaMumif;? txl;pm&if;ppftzGUJ \ ppfaq;awGU&Sd csufrSm jrefrmhtoHESifh kyfjrifoHMum;okdY ukrPDrsm;rS ay;oGif;&rnfhaiGrsm; avsmhenf;ay;oGif;rI rawGU&Sd& aMumif;ESifh aemufusay;oGif;rIom &SdaMumif;? aemifwGif tvm;wl tm;enf;csufrjzpfapa&; tqihfqifh BuD;Muyfaqmif&Guf&ef vdktyfonf[k tpD&ifcHcJhygaMumif;/ txl;pm&if;ppftzJUG \ txufygoH;k oyftBujH yK csufrsm;udk tjrefqHk;vkdufem taumiftxnfazmf Eki d & f eftwGuf jyefMum;a&;0efBu;D Xmeu 'kw, d 0efBu;D wpfOD;OD;pD; Broadcast Governing Body udk 2013 ckESpf rwfvtwGif; zJGUpnf;cJhygaMumif;? BGB tpnf; ta0;rsm;udk 2013 ckESpf rwfvwpfBudrf? arv ESpfBudrfESihf Mo*kwfvwGif ESpfBudrf oufqkdif&mrD'D,m ukrP r D sm;rS wm0ef&o dS r l sm;udk txl;pm&if;ppftzJUG \ tBuHjyKcsufrsm;rS aqmif&Guf&ef usef&Sdaom vkyfief; rsm;twGuf owfrw S c f suE f i S t fh nD aiGay;oGi;f rIrsm;ESifh

tjcm;aom tkyfcsKyfrIudpt00udk pdppfMuyfrwfcJhyg aMumif;/ xdo k Ykd Muyfrwfaqmif&u G c f r hJ a I Mumifh txl;pm&if; ppftzGJU\ tpD&ifcHpmyg ukrPDrsm;rS aemufus ay;oGif;rI&Sdaeaom aiGaMu;tm;vkH;udk 2013 ckESpf Zlvdkif 23 &ufwGif EkdifiHawmfaiGpm&if;odkY ay;oGif;NyD; jzpfygaMumif;? xda Yk Mumifh jrefrmhtoHEi S hf kyjf rifoMH um; ESifh rD'D,mukrPDrsm;tMum; ay;oGif;&efusef&Sdaom aiGaMu;tm;vkH; EkdifiHawmfodkYtjynfht0ay;oGif;xm; NyD;jzpfygaMumif;/ jyefMum;a&;0efBuD;XmewGif b@ma&;qkdif&m &aiG? okH;aiGrsm;ESifhywfouf pm&if;ppfcsKyfkH;rS pm&if;ppftzGJUrsm;\ ajcmufvwpfBudrf ykHrSefppfaq; rIrsm;udkcH,lvsuf&SdygaMumif;? jynfaxmifpkpm&if;ppf csKyfkH;\ txl;pm&if;ppfaq;a&;tzGJU\ tao;pdwf ppfaq;rIudkvnf; 2013 ckESpf azazmf0g&D 4 &ufrS 29 &uftxd cH,lcJhNyD;jzpfygaMumif;? 2013 ckESpf {NyDvrSpwif OD;pD;XmeESihf vkyi f ef;rsm;\aiGpm&if;rsm; udk ppfaq;Muyfrwf&ef 'kwd,0efBuD;wpfOD;u wm0ef ,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYtjyif vpOfOD;pD; Xme^vkyfief;rsm;rS wifjyvmaom aiGpm&if;rsm;udk 0efBuD;kH;rSoD;oefYzGJUpnf;xm;onfh aiGpm&if;ppfaq; a&;tzGJUjzifh xyfrHppfaq; twnfjyKNyD;rSom ,if;aiGpm&if;rsm;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJUkH;odkY vpOfwifjyvsu& f y dS gaMumif;? ,ckqkd vQif 2013 ckEp S f pufwifbmvtxd aiGpm&if;rsm;udk jynfaxmifpk tpdk;&tzGJUkH;odkY wifjyNyD;jzpfygaMumif;/ xdkYaMumifh jyefMum;a&;0efBu uDD;XmeESifh pnf;urf; owfrSwfcsufjzifh vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Gufae aom rD', D mukrP r D sm;onf Oya'ESit hf nD 0efaqmif rIrsm; vkyfudkifvsuf&SdMuNyD; csKyfqdkxm;aom pmcsKyf pmwrf;rsm;yg owfrSwfcsufrsm;ESifhtnD twdtus taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyfkH;\ ajcmufvwpfBudrf ykHrSefppfaq;jcif;? txl;ppfaq;jcif;udk cH,lvsuf&Sdyg aMumif;? 0efBuD;XmewGif; pm&if;ppftzGJUrsm;jzifhvnf; owfrSwfumvtvdkuf yGifhvif;jrifompGm vpOfpdppf Muyfrwfaqmif&Gufvsuf&Sdaejcif;jzpfonfhtwGuf Corruption vk; H 0rjzpfatmif wdwu d susvu dk e f mapmifh xdef;xm;ygaMumif;/ jyef M um;a&;0ef B uD ; Xmetaejzif h Ek d i f i H a wmf tpdk;&u csrSwfxm;aom rl0g'jzpfonfh aumif;rGef aom tkyfcsKyfa&;pepf? oefY&Sif;aomtpdk;&wpf&yf jzpfay:apa&;udk txl;tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sd ygaMumif;jzifh &Sif;vif;ajymMum;onf/ xkdYaemuf Daily Eleven owif;pmrS owif; axmufcsKyf OD;rmefol&Sdef? jrpfrcrD'D,mrS CEO raroBuFef[def? The Street View *sme,frS owif;axmuf OD;ausmfjrifh? News Watch *sme,frS owif;axmuf OD;OumOD;? Hot News *sme,frS owif;axmuf OD;jynfhNzdK;atmif? News Watch *sme,frS owif;axmuf OD;vdIifwifh? rdwDvm owif; axmuf OD;wifvdIif? The Voice *sme,frS owif; axmuf OD;aZmfudkudk? a&SUaqmif*sme,frS owif; axmuf OD;ckdifrif;wdkY\ ar;jref;csufrsm;udk 'kwd, 0efBuD; OD;ydkufaxG;? TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifhaqGESifh TefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JwifhwkdYu jyefvnf&Sif;vif; ajzMum;cJhMuonf/ (owif;pOf)

TAXI BB KIA Morning(2009) ? qDwpf*gvef uDvdk 90 &um;? ALL Auto AC (50000km)? G-grade usyf 95 odef; (ndEdIif;)/ zkef;-73119632

atmufwdkbm 9? 2013

&D;,Jvfruf'&pf wkdufppfrSL; *g&wfab;vfonf a0vwpfEp S w f m taumif ; qk H ; upm;orm;qk u d k wwd,tBur d a f jrmuftjzpf qGwc f ;l urmwpf0ef;rS qif;&JrE I i S hf ppfab;'Pfrsm;udk cg;oD;pGm&ifqi dk c f MhJ u &onfh uav;i,frsm;xHoYkd Nir d ;f csr;f a&;ESihf tultnDrsm; ,laqmifom G ;&ef &nf&G,fusif;yonfh (11)Budrfajrmuf EkdifiHwumNidrf;csrf;a&;rm&oGef NyKd iy f \ JG oHwrefrsm;tjzpf awmifu& kd ;D ,m; Mu,fyi G p hf w kH jJG zpfonfh vDcsK[ H ;D ESifh *Refa[*sif;wkdYu yg0ifaqmif&GufoGm;MurnfjzpfaMumif; od& onf/ tqkdyg rm&oGeftajy;NydKifyGJwGif NydKifyGJ0ifaygif; wpfaomif;ausmf yg0if,SOfNydKifMurnfjzpfum ,if;NydKifyGJrS &&SdvmonfhtusKd;tjrwfrsm; tm;vH;k udk UNICEF ESihf y&[dwvkyi f ef;rsm;odYk ay;ydv Yk LS 'gef;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ vDcsKH[D;onf rMumcifurS kyf&SifyGJawmfwpfck\ vufrIynm&yfydkif; qkdif&m ta&mif;jrifhwifa&;oHwref tjzpf wm0ef,laqmif&GufcJhNyD; jyefvnfa&muf&Sdvmjcif;jzpfum if;wkdYpHkwGJtaejzifhvnf; EkdifiH&yfjcm;&Sd y&[dwvkyfief;rsm; vkyfudkiftNyD; trdwdkif;jynfodkY jyefa&mufumpvnf; jzpfonf/ ]]tpma&pm iwfrw G a f cgif;yg;jcif;eJY qif;&Jjcif;awG udk &ifqi dk a f eMu&wJh uav;i,fawGudkawGU&if t&rf;pdwfraumif;jzpf&ygw,f/ ukPm vnf;oufrdygw,f/ tckuRefawmfwdkYvkyfay;aewmawGu olwkdYtwGuf ygrTm;av;yg/ olwdkYav;awG&JU tem*wftdyfrufawG rysufpD;apzdkY arQmfvifhNyD; qufBudK;pm;oGm;&OD;rSmyg}}[k tqdkygtEkynm&SifpHkwGJu ajymMum;cJhonf/

&&SdcJhaMumif;od&onf/ a0v wpfESpfwm taumif;qkH;upm; orm;qkudk *Ref[ufqefESifh rmh[kcsfwdkYonf okH;BudrfpD &&Sdxm;

MuNyD; touf(24)ESpft&G,f a0vawmifyHupm;orm;*g&wf ab;vfonfvnf; EkdifiHtoif;ESifh uvyftoif;twGuf taumif;rGef qk;H ajcpGr;f jycJjh cif;aMumifh ,ckuo hJ Ydk a0vwpfEp S w f mtaumif;qk;H upm; orm;qkudk&&SdcJhjcif;jzpfonf/ *g&wfab;vf\ xl;cRea f ompGr;f aqmif&nfaMumifh y&dowftrsm;pk \ axmyemjyKrIudkvnf; cHcJh&NyD; ,ckESpftapmydkif;uvnf; ya&mf zuf&Sife,fabmvkH;orm;rsm;tzJGU uay;aom wpfEp Sw f mtaumif;qk;H upm;orm;qk E S i f h abmvk H ; uavmif&Sifrsm;tzJGUu ay;aom wpfESpfwm taumif;qkH;upm;

orm;qkrsm;udk &&Sx d m;cJo h jl zpfonf/ vuf&w dS i G f a0vabmvk;H tzJUG csKy\ f wpfESpfwmtaumif;qkH; upm; orm;qktjyif y&dowftm;ay;rI trsm;qkH;upm;orm;qkudkvnf; &&SdcJhonf/ xkdYjyif qGrfqD;b,faemufcH upm;orm; befa';AD;pfonf wpfESpfwm vli,ftaumif;qkH; upm;orm;qkudk &&SdcJhNyD; tuf&Sf av0Dvso H nfvnf; uvyftoif;\ wpfESpfwmtaumif;qkH; upm; orm;qkukd &&SdcJhaMumif;od& onf/

y&DrD,mvd*fuvyf qef;'g;vef;toif;onf enf;jy 'DumeD,kdtm; toif;enf;jytjzpfrS xkwfy,fcJhonfhaemuf enf;jyvufrJhjzpfaecJh&rS vuf&SdwGif Oka*G;EkdifiHom; bkdufwefenf;jya[mif; *wfpfydk,uftm; ESpE f p S o f ufwrf;&Sd pmcsKyw f pf&yfcsKyq f u kd m enf;jy tjzpfceft Y yfvu dk a f Mumif; od&onf/ touf(45)ESpft&G,f&Sd enf;jy*wfpfydk,ufonf ZGefvtwGif;u qD*g;vfpt f oif;enf;jytjzpfrS &yfpc J c H & hJ oljzpfNy;D vuf&w dS i G f qef;'g;vef; enf;jytjzpfcefYtyfjcif;cHcJh&um qef;'g;vef;toif;\ ig;ESpfwmumv twGif; ajcmufOD;ajrmufenf;jyjzpfvmcJhonf/ 'DumeD,t dk m; xkwy f ,fcNhJ y;D aemuf toif;\ ya&mfzuf&i S e f ,fenf;jy csKyjf zpfou l A D ifabmvfu qef;'g;vef;toif;udk wm0ef,u l i kd w f , G c f a hJ omf vnf; tvif;a&mifuGif;BuD;xJwGif ref,ltoif;ukd ESpf*dk;-wpf*kd;jzifh HI;edrfhcJhjcif;aMumifh uDAifabmvfu qef;'g;vef;toif;twGuf enf;jy&SmazG&efpOf;pm;ay;apvkdaMumif; toif;xH awmif;qkdvmcJhjcif; ref,ltoif;\ A[kdaemufcH upm;orm; &maz;vfonf b&mZD; pD ; &D ; atuvyf ud k & if o D , ef toif;odkY ajymif;a&TUupm;&ef twGuf tkd;x&ufzkdY'fudk pGefcGm&ef pOf;pm;xm;cJa h omfvnf; vuf&w dS i G f ref,ltoif;om qufupm;&ef qE&a dS eaMumif; xkwa f zmfajymMum; cJhonf/

aMumifh *wfpfydk,uftm; enf;jytjzpfac:,lcefYtyfcJhjcif; jzpfonf/ *wfpfydk,ufonf cs,fvfqD;toif;ESifh pyg;toif;wdkYwGifvnf; yg0ifupm;ay;cJz h ;l olwpfO;D jzpfNy;D 2006 ckEp S w f i G f enf;jyb0udk a&muf&dS um qGi' f ef;toif;ESihf vd'p f , f E l u dk w f uftoif;wdu Yk kd wm0ef,u l i kd w f , G f cJholjzpfonf/ 2009 ckESpfwGif bkdufweftoif;enf;jytjzpf cefYtyf cHcJh&NyD; ZGefvtwGif;u toif;enf;jytjzpfrS xkwfy,fcHcJh&oljzpfonf/ aumvm[vowif;rsm;udk jiif; y,fcJhonfhtjyif ref,ltoif;rS xGufcGmvdrfhrnfr[kwfaMumif;ESifh xGuc f m G &efvnf; pOf;pm;xm;jcif;r&Sd aMumif; ajymMum;cJo h nf/ &maz;vf onf 2008 ckESpfwGif ref,lokdY a&muf&SdvmcJhNyD; ref,ltoif; twGuf yJGaygif; 130 ausmftxd yg0ifupm;ay;cJhNyD;jzpfonf/

b&mZD;pD;&D;atuvyfudk&ifoD ,eftoif;onf touf(23)ESpf t&G,f&Sd aemufcHupm;orm; &m az;vftm; ,ckESpfabmvkH;&moD ukefwGif toif;okdYac:,l&ef urf; vSrf;rIrsm;jyKvkyf&ef jyifqifvsuf &SdaMumif; b&mZD;EkdifiHrS xkwfjyef

aom owif;rsm;u tckdiftrm azmfjycJhonf/ xkdYtjyif &maz;vf taejzifh b&mZD;EkdifiHokdY jyefvnf um vma&mufupm;vdrr hf nf[y k if tqdkygowif;rsm;u tMuHjyKajym Mum;cJhonf/okdY&mwGif aemufcHvl &maz;vftaejzifh ,if;odkYaom

uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efue k Nf rKd U? a&TjynfomNrKd Ue,f? 0g;w&mpufrZ I e k ?f ajruGut f rSw( f 158)?{&d,m(2.103){u udk trnfayguf AdkvfrSL;BuD;aomif;wif(Nidrf;)13^oye(Edkif)008554xHrS OD;0if;jrifh(c)*efqGef; pdef12^vrw(Edkif)010992u 0,f,lcJhNyD;if;\trnfjzifh NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme odkY trnfajymif;vJ ajrcsygrpfxkwfay;yg&ef avQmufxm;vmrItay: cGifhjyK&efroifhaMumif; uefu Y u G v f y kd gu aMumfjimonfa h eYrS (14)&uftwGi;f taxmuftxm;jynfp h p kH m G jzifh NrKd U&GmESit hf ;kd tdrf zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme(pDrHudef;XmecGJ)odkY wifjyuefYuGufEdkifygonf/ pDrHudef;XmecGJ NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

&efukef atmufwdkbm 8 atmufwdkbm 2 &uf n 7 em&Du &efukefwkdif;a'oBuD;&JwyfzGJU rSL;kH; tulwyfzGJUcGJ vkHNcKHa&;wyfcGJ(2)rS wyfzGJU0ifrsm;onf '*kHawmifNrdKUr &Jpcef;(y)807^2013? yk'fr 380^54 trIrS atmifol&(c)ol& (b) OD;oef; '*kNH rKd Uopf(qdyu f rf;)aeoltm; tjcm;cd;k rIrsm;jzifh xyfrp H pfaq;cJh aMumif; od&onf/ xdkodkYppfaq;cJh&m atmifol&(c)ol&onf ZlvdkifvtwGif;u '*kH NrKd Uopf(awmifyi kd ;f )NrKd Ue,f (56)&yfuu G & f dS vufzuf&nfqi kd a f &SU&yfxm;aom tjyma&mifpufbD;wpfpD;ESifh (53)&yfuGuf&Sd vufzuf&nfqdkifwpfqdkifrS teufa&mif pufb;D wpfp;D wdt Yk m; cd;k ,lcNhJ y;D a&mif;csxm;aMumif; ppfaq; azmfxkwfEdkifojzifh atmifol&(c)ol&tm; '*kHawmifNrdKUr&Jpcef;rS(y) 825^2013? yk'r f 379^54 jzifv h nf;aumif;? if;onf Mo*kwv f twGi;f '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f (53)&yfuGuf&Sd vufzuf&nfqdkifrS 26 vufrqd' k f teufa&mif pufb;D wpfp;D ? (54)&yfuu G & f dS vufzuf&nfqi kd r f S Top Star pmwef;yg MuufaoG;a&mif pufbD;wpfpD;ESifh (56)&yfuGuf&Sd vufzuf&nfqi kd r f S armif;wde;f pufb;D wpfp;D wdt Yk m; cd;k ,lcNhJ y;D a&mif;csxm; aMumif; xyfrHppfaq;azmfxkwf&rdojzifh '*kHawmifNrdKUr &Jpcef;rS (y) 824^2013? yk'r f 379^54 wdjYk zifh toD;oD; trIzi G t hf a&;,lxm;aMumif; od&onf/ (pdk;0if;-MLA)

aejynfawmf atmufwdkbm 8 ppfui kd ;f wki d ;f a'oBu;D uefb Y vl NrKd Ue,frS opfawm0efxrf;rsm;onf pufwifbm 29 &ufwi G f uefb Y vl NrKd Ue,f py,feo YH m-uefb Y vl um; vrf; rki dw f i dk f (8^3)teD; w&m;r0if tifcGJom; 11 'or 3044 wef tm; ,mOftrSwf x^----ESifh o^----um;ESpfpD;wdkYtm; ydkif&SifrJh zrf;rdNyD; ydkif&Siftm;azmfxkwf ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; odonf/ xdkYjyif ppfukdif;wkdif;a'oBuD; opfawmOD;pD;XmeESifh uomcdkif wkdYrS opfawm0efxrf;rsm;onf atmufwdkbm 1 &ufESifh 2 &ufwdkY

wGif xD;csKdifh? uom? 0ef;odkESifh yifv,fb;l NrKd Ue,fwr Ydk S w&m;r0if uRef;? tif 37 'or 0535 wef tm; ydi k & f i S r f z hJ rf;rd vnf;aumif;? atmufwb kd m 3 &ufwi G f tif;awmf NrdKUe,frS opfawm0efxrf;rsm;ESifh jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU0ifrsm; yl;aygif; yg0ifaomtzGJUonf tif;awmf NrKd Ue,f atmifarwm&yfae OD;oef; vGifESifh rrsKd;\tdrf0if;twGif;rS w&m;r0ifuRe;f cGo J m; okn 'or 1875 weftm; zrf;rd OD;oef;vGif ESihf rrsK;d wkt Yd m; opfawm Oya'yk'r f 33(u)t& ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (armifopfawm)

atmufwkdbm 6 &uf rGef;vGJ 1 em&DcGJu jyifOD;vGifNrdKUe,f rEav;-vm;Id;um;vrf;ray: ywjrm;ausmif;wkdufteD; rkdifwdkif (40^1)wGif rEav;bufrS wufvmaom,mOfEi S hf jyifO;D vGifbufrS qif;vmaom qki d u f ,fwYdk ,mOfwu dk r f jI zpfym G ;&m qki d u f ,fp;D vmolEi S hf qki d u f ,faemufrv S u dk y f gpD;eif;vmol trsK;d orD;wpfO;D 'Pf&mrsm;&&SNd y;D um;rSmnmbufvrf;ab;okdY xkd;usoGm;cJhpOf/ (581)

aejynfawmf atmufwkdbm 8 rEav;wki d ;f a'oBu;D &JwyfzUJG trSw( f 11)e,fajr &Jpcef;rS wyfzUJG 0ifrsm;ESihf csr;f jrompnfNrKd Ue,f taxGaxG tkyc f sKya f &;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;yg0ifaom yl;aygif; tzGJUonf atmufwkdbm 5 &ufu oufaorsm;ESifh twl rEav;wkdif;a'oBuD; csrf;jrompnfNrdKUe,f NrdKUopf(5)&yfuGuf a&Tbkef;a&mifwkdufwef;? qkdifcef; trSw( f 12)&Sd wk;d 0if;(23)ESp\ f uGr;f ,mypn;f ta&mif; qkdiftm; 0ifa&muf&SmazG&m usm;acgif;wHqdyf

ajAmuftkd;^rD;&SL;rD;yef;rsm;tm; odrf;qnf;&rdonf/ tvm;wl xka d eYn 8 em&D rdepf 40 tcse d f csr;f jr ompnfNrKd Ue,f NrKd Uopf(5)&yfuu G f a&Tbe k ;f a&mifwu kd f wef; qki d c f ef;trSw( f 16)&Sd atmifp;kd (40)ESp\ f aetdrf cef;tm; oufaorsm;ESifhtwl 0ifa&muf&SmazG&m tmvl; ajAmuf^rD;&SL;rD;yef;rsm;udk xyfro H r d ;f qnf;&rd cJo h jzifh wk;d 0if;ESia hf tmifp;kd wkdY ESpO f ;D tm;csr;f jrompnf NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od& onf/ 0ifa&muf&m S azG&m Edu k u f vyfjyKvy ko f nft h cef;twGi;f qki d r f efae*sm OD;---(34)ESpE f i S hf qdi k 0 f efxrf; usm; 13 OD; wkt Yd m; oDcsi;f oDqu dk cke& f mwGit f oH;k jyKonfh puf ypnf;rsm;ESifhtwl awGU&Sdzrf;qD;&rdojzifh OD;---tm; r[matmifajrNrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lcJhNyD; qkdif0efxrf;rsm;tm; qufvufta&;,lEkdifa&; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

oefvsif atmufwkdbm 8 &efukefawmifydkif;cdkif oefvsifNrdKUe,f NrdKUa[mif;ta&SU&yfuGuf uefom,ma&uefwGif atmufwdkbm 8 &ufu trsKd;om;wpfOD;a&epf aoqkH;aeaMumif; od&onf/ aoqkH;onfh trsKd;om;rSm wifxGef;armif (47)ESpf OD;zkd;odef;vrf; NrKd Ua[mif;ta&SU&yfuu G a f eoljzpfNy;D if;onf t&ufaopmaomufpm;rI aMumifh t&ufaMumifaMumifNyD; pdwfvGwf&yfuGuftwGif; vSnfhvnf oGm;aeolwpfOD;jzpfonf/ vGefcJhaom okH;&ufcefYu if;aetdrfrSxGufcGm oGm;NyD; awGU&Sdaomtcsdef a&epfaoqkH;aeaMumif;od&onf/ xdjk zpfpOfEi S hf ywfouf oefvsiNf rKd Urpcef;rS 'k&t J y k a f Zmfrif;ESit hf zGUJ onf tcif;jzpfae&modYk oGm;a&mufppfaq;Ny;D oefvsijf ynfoa Yl q;ko H Ykd ydkYaqmif oefvsifNrdKUrpcef;rS aorIaocif;trSwf 34^2013 jzifh trI zGifhxm;aMumif;od&onf/ (NzdK;rif;vwf)

aejynfawmf atmufwkdbm 8 rEav;wki d ;f a'oBu;D &JwyfzUJG rS wyfzUJG 0ifrsm;yg0if aom yl;aygif;tzGJUonf atmufwkdbm 5 &ufu r[matmifajrNrKd Ue,f &Jre Ga f wmif&yfuu G f (35)vrf;ESihf jyifO;D vGiv f rf; axmif& h dS pm;aomufqi dk w f i G f Eku d u f vyf jyKvkyfaeaMumif; owif;t& oufaorsm;ESihftwl

jyifOD;vGif atmufwdkbm 8 jyifO;D vGiNf rKd Ue,f &yfuu G Bf u;D (10) (!)&yfuu G f jyifO;D vGiu f m;Bu;D 0if; teD; wnf;cdc k ef;wpfc\ k tay:xyf tcef;eHygwf(9) ydwx f m;aomtcef; rS tykyfeHY&ojzifh atmufwdkbm 4 &uf eH e uf 7 em&D c G J u wnf;ckc d ef;yki d & f i S ?f &yfuu G t f y k c f sKyf a&;rSL;ESihf q,ftr dr f LS ;rsm;oGm;a&muf MunfhI & m trsKd ; orD ; wpf O D ; rD;avmif'Pf&mrsm;jzifh aoqk;H ae onfudk awGU&onf/ aoqk;H ol trsK;d orD;onf tqky d gwnf;cdc k ef; wGif armifaZmfrsK;d (19)ESpE f i S hf twl vma&mufwnf;cdkcJhaMumif; od& onf/ (apm&Jxkduf)

1/ &Srf;jynfe,fajrmufydkif;? rkd;rdwfNrdKU\ ajrmufbuf(12)rkdifcefYtuGm? a&TvD(3) a&tm;vQyfppfpDrHudef;\ Conventional Vibrated Concrete (CVC) uGefu&pfazsmfpyf? o,fy?Ydk oGe;f avmif;jcif;vkyi f ef;tm; jrefrmusya f iGjzihf vkyi f ef;tyfEa HS qmif&u G v f y dk gonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 21-10-2013&uf? 16;30 em&D Company Prole tygt0if Technical - 7-11-2013 &uf? 16;30 em&D Proposal aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf 3/ Technical atmifjrifonhfvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwz f i G w fh if'gyHp k E H i S fh tao;pdwt f csut f vufudk owif;pmwGia f Mumfjimygonfh &ufrSpwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme a&tm;vQyf Hk;trSwf(27)? aej aejynf ynfawmf? zkef;-067-410431? zufpf-067-410431

1/ &cki d jf ynfe,f? oHwNGJ rKd U\ ta&SUajrmufbuf(12)rki d c f eft Y uGm? olaX;a&tm;vQyp f pf pDru H e d ;f \ Secant Pile/Diaphragm Wall vkyi f ef;twGuf jrefrmusya f iGjzihf vkyi f ef;tyfEHS aqmif&Gufvkdygonf/ 2/ wif'gyHkpHta&mif;ydwf&uf - 21-10-2013 &uf? 16;30 em&D Company Prole tygt0if Technical - 7-11-2013 &uf? 16;30 em&D Proposal aemufqHk;xm;wifoGif;&rnfh&uf 3/ Technical atmifjrifonhfvkyfief;&Sifrsm;tm; Price Proposal wifoGif;&ef XmerS taMumif;Mum;ay;rnfjzpfygonf/ 4/ tdwz f i Gw fh if'gyHp k E H i S fh tao;pdwt f csut f vufudk owif;pmwGia f Mumfjimygonf& h ufrS pwif Hk;csdeftwGif; atmufygXmewGif vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifygonf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD a&tm;vQyfppftaumiftxnfazmfa&;OD;pD;Xme a&tm;vQyf Hk;trSwf(27)? aej aejynf ynfawmf? zkef;-067-410431? zufpf-067-410431

atmufwdkbm 9? 2013

rauG;wkdif;a'oBuD; zGHUNzdK;a&;azmifa';&Sif;ESih f tvSL&Sifrsm;\ yHhydk;rI jzifh aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;tm; tcrJh uGif;qif;aq;ukoay;

rif;bl; atmufwkdbm 8 rauG;wkdif;a'oBuD; zGHUNzdK;a&; azmifa';&Sif;ESihf tvSL&Sifrsm;\ yHhykd;rIjzihf rif;bl;NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;rSjynfor l sm;tm; tcrJh uGi;f qif; aq;ukoay;vsu& f & dS m atmufwb dk m 5 &ufwi G f xdea f wm aus;&Gm 'udPHkbkef;awmfBuD; ausmif;0if;twGi;f &Sd teE*P k & f nf "rmH k a'gufwmoef;OD;(oifMum; a&;aq;HktkyfBuD;-Nidrf;) OD;aqmif aom q&m0efrsm;tzGUJ u xdea f wm aus;&GmESihf teD;ywf0ef;usif&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom zvHHk? eef; awmfue k ;f ? &Gmom,m? oabFmuRe;f ? a&iHyufy,f? rus;D oH;k yif? ydu k o f if ESihf &GmykvJaus;&Gmtkyfpkrsm;rS taxGaxGa&m*ga0'em&Sif 246 OD;? tkd;taMuma0'em&Sif 36 OD;? rsufpda0'em&Sif 14 OD;? oGm;ESifh cHwGif; a0'em&Sif 21 OD;? tusdwf cGp J w d v f e l majcmufO;D pkpa k ygif; 323 OD;wdt Yk m; tcrJa h q;ukoay;onf/ xkdYaemuf atmufwdkbm 6 &uf wGif rif;bl;NrdKUe,f qifacgif;aus; &Gm &Gmv,fbkef;awmfBuD;ausmif; 0if;wGif qifacgif;aus;&GmESifh teD; ywf0ef;usi& f a dS us;&Gmrsm;rS a0'em &Sifrsm;tm; tcrJhaq;ukoay; vsu& f & dS m wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ 0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESihf tzGUJ 0ifrsm;? wki d ;f a'oBu;D rdcifEi S fh uav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&; 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

tzGJUOu| a':oif;oif;axG;ESihf ckdif^NrdKUe,f rdcifESihfuav; apmihfa&Smufa&;toif;0ifrsm;u oGm;a&mufMunhfItm;ay;MuNyD; vkdtyfonfrsm;udk jznfhqnf; aqmif&Gufay;cJhonf/ tqkdyg qifacgif;aus;&GmwGif rEav; atmufwdkbm 8 rEav;NrKd U\ r[mjrwfre k b d & k m; ywf0ef;usifESifh tdrfawmf&mbk&m; 0ef;usiw f w Ykd i G f oDwif;uRwy f a JG wmf tBudKumvrsm; ,cifu jrefrmh d;k &m oDwif;uRwr f ;D yk;H vkyi f ef;rsm; wGifus,fpGm vkyfudkifcJhMuonf/ xdkae&ma'owdkY ZmwfobifESifh tNir d v hf y k i f ef;rsm; rsm;jym;pGmwnf&dS vsu& f & dS m xdv k y k i f ef;rsm;wGif rD;xd;k ? um;vdyfqGJ? xrif;csuf paom atmufajcvkyfom; rdom;pkwdkYu yGJobifem;ae&aom rdk;OwkwGif 12345 12345 12345 12345 12345 12345 12345

a0'em&Sif 500 wdkYukd tcrJh ukoay;cJNh y;D atmufwb kd m 7 &uf wGif rif;bl;NrdKUe,f ausmufpH aus;&GmESihf teD;ywf0ef;usif&Sd a0'em&Sifrsm;tm; tcrJhuGif;qif; ukoay;cJhaMumif; od&onf/ wifxGef;OD;(IPRD)

ppfukdif; atmufwkdbm 8 ppfukdif;NrdKUe,f bufpkHzGHUNzdK; wkd;wufa&; (NrdKUrdNrdKUztzGJU)u ppfukdif;NrdKUe,f qm;awmifaus;&Gm tkyfpk omZifaus;&Gm jynfolrsm; aomufokH;a&&&Sda&;twGuf puf okH;qD vSL'gef;yGJtcrf;tem;ukd atmufwkdbm 4 &uf eHeuf 7 em&DwGif omZifaus;&Gm &SifjzL &SifvS bkef;awmfBuD;ausmif; usif;yonf/ tcrf;tem;wGif q&mawmf b'Eauo&xHrS Mo0g'uxm em,lMuNy;D wki d ;f a'oBu;D vTwa f wmf uk, d p f m;vS,O f ;D pdec f ?J cki d p f r D c H efc Y r JG I aumfrwDOu|OD;jrifha0ESifh NrdKUrd NrdKUztzGJUOu| OD;aZmf0if;wkdYu trSmpum;ajymMum;MuNyD; omZif aus;&Gmjynfolrsm; aomufokH;a& &&Sda&;twGuf 'DZ,fqD*gvef 100 ukd NrdKUe,fpnfyifom,ma&; aumfrwDOu| OD;jrifharmifu

a&&Sm;yg;aom aus;&GmwGif aomufokH;a&&&Sda&; pufokH;qDvSL'gef;

ay;tyf&m aus;&Gmtkyc f sKya f &;rSL;u vufcH&,lNyD; aus;&Gm&yfrd&yfz wpfOD;u aus;Zl;wifpum;jyef vnfajymMum;um v,fajrrsm; twGif;rS ykdvQHa&rsm;tm; aus;&Gm aomufokH;a&uefBuD;twGif;okdY jznfhwif;aerIukd oGm;a&muf ppfaq;Munf h NI y;D vkt d yfonfrsm;ukd jznfhqnf;ay;cJhaMumif; od&onf/ tcrf;tem;okdY wufa&mufvm Muaom aus;&Gmjynfol 50 ausmf tm; a'gufwmESi;f ESi;f pdeE f i St hf zGUJ u a&m*gaygif;pkH prf;oyfukoay;NyD; aq;rsm;vSL'gef;cJhMuaMumif; od& onf/ omZifaus;&GmwGif tquf rjywf&GmoGef;cJhaom rkd;aMumifh pk d u f y sKd ; xm;aompyg;{u 100 ausmf a&epfjrKyfysufpD;cJhonf/ omZifaus;&Gmonf a&qk;d tif;Bu;D jzpfonfhtwGuftjcm;&Gmrsm;rS a& rsm;0ifa&mufvmonfhtcg pkduf ysKd;xm;onfhpyg;pkdufcif;rsm; a& epfjrKyy f sup f ;D avh& dS oufqi dk & f mrS tcsdefrDa&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmf ay;&ef vkv d m;vsu& f o dS nf/ a&Ekwf ajrmif;wl;azmfay;ygu *sKH{u 3000 tcsdefrDpkdufysKd;Ekdifrnfjzpf onf[k awmifolwpfOD;u ajymjy onf/ 2012 ckESpf pkdufysKd;&moD wGif rkd;enf;aomfvnf; pyg;{u 1000 pkdufysKd;cJh&m wpf{u wif; 70 rS 80 xd xGu& f c dS o hJ nf/ tjcm; oD;ESr H sm;jzpfaom ukvm;yJ? qDxu G f oD;ESHrsm;jzpfonfh ajryJ? ESrf;rsm; jzpfxGef;cJhaMumif; od&onf/ (225)

rEav;NrdK h oDwif;uRwfdk;&mrD;ykH;vkyfief;vkyfudkifol r&Sdoavmufenf;yg;vm

oDwif;uRwfrD;ykH;rsm;udk yGJawmf tBuKd umvtjzpf ESpp f Ofvy k u f i kd c f hJ aMumif; a'ocHwdkYxHrS od&onf/ ,cktcgwGif wkwE f i kd i f r H S xkwf vkyfwifoGif;vmaom rD;ykH;rsm; 0ifa&mufvmrIaMumifh a'ocHw\ Ykd tvkyftudkif tcGifhtvrf;rsm; aysmufq;Hk vsu& fo dS nf/ wkwjf ynfrS wifoGif;vmaom rD;ykH;rsm;onf ta&miftaoG;ydr k p kd v Hk ifvy S Ny;D aps; EIef;oufomjcif;wdkYaMumifh 0,fvdk tm;rsm;vsuf&Sd&m jrefrmhdk;&mrD;ykH; vkyfief;rsm;rSmwpfpwpfp uG,f aysmufarS;rSdefvmaMumif; a'ocH wpfOD;u ajymonf/ jrefrmhdk;&m rD;yk;H rsm;udr k S BuKd uE f p S o f ufor l sm;u BuKd wifatmf'grSm0,f,a l omfvnf; rD;yk;H vkyr f nfo h r l &Sa d Mumif;ESip hf &dwf jrifhrm;aMumif; oGm;a&muf0,f,l olrsm;u ajymjyonf/ odkYaomf uav;rsm; Bud K uf E S p f o uf o nf h oabFm? armfawmfum;? av,mOfys?H wd&pmeftkya f v;rsm;paom BuKd ;qGJ rD;yk;H rsm;udk d;k &mrysuf trsm;tjym; qufvuf vkyfudkifae&aMumif; od&onf/ oufEdkif(jyifOD;vGif)

tpkd;&^pD;yGm;a&;aMumfjim
tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ owKwi G ;f 0efBu;D Xme? trSw( f 2)owKwi G ;f vkyi f ef;ydi k f cJrjzLowKpif(Electro Refined Tin) 200.00 rwfx&pfwefcefY? owKoefYpifrsm;ESifh tjcm;a&m&mowKrsm;tm; tdwz fi Gw hf if'gac:,la&mif;csom G ;rnfjzpfojzifh aps;EIe;f tqdjk yKvm T rsm; ay;oGi;f Edi ka f &; twGuf zdwMf um;tyfygonf/ 2/ wif'gydw& f ufrm S 2013 ckEp S ?f Ed0 k ifbmv 4 &uf 16;00 em&Djzpfygonf/ 3/ wif'gykp Hr H sm;ESihf tao;pdwo f & dv dS a kd om tcsut f vufrsm;udk 0,f,a l &mif;csa&;XmecG?J trSwf(2)owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme? kH;trSwf(19)? aejynfawmf? zke;f -067-409390 ESihf 067-409391odYk k;H cse d t f wGi;f qufo, G a f r;jref;&,lEi kd y f g onf/ wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD trSwf(2)owKwGif;vkyfief;? owKwGif;0efBuD;Xme

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; (tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)

1/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS atmufazmfjyygypnf;rsm;tm; f aiGjzihf 0,f,v l y dk gonf*ka d 'gifta&muf wefz;dk DDP (aygif;avmif;)jrefrm(usy)
Tender No.16/HPGE/2013-2014 (u) Micom Relay (P643) Tender No.17/HPGE/2013-2014 (c) pufHkrsm;twGuf Digital Meter Tender No.18/HPGE/2013-2014 (4)Nos (61)Nos (2)Sets

(*) uif;wm;ESihfqnfawmfBuD;pufHktwGuf 132kV LA

Tender No.19/HPGE/2013-2014

trsKd;om;pDrHudef;ESifU pD;yGm;a&;zGHY NzdK;wkd;wufrI0efBuD;Xme A[kdpufypnf;pm&if;tif;ESifUppfaq;a&;OD;pD;Xme tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;

1/ trsK;d om;pDru H e d ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wufr0 I efBu;D Xme? A[kp d ufypn;f pm&if;tif;ESihf ppfaq;a&;OD;pD;Xme&Sd Eki d i f a H wmf{nf, h mOfrsm;wGif tok;H jyK&ef atmufazmfjyygypn;f rsm;ukd jrefrmusya f iGjzifh 0,f,v l y dk gaMumif; aMunmtyfygonf(u) wm,m - (16)rsKd; (c) bufx&D - (13)rsKd; 2/ tdwz f i Gw hf if'gykp H r H sm;ukd 10-10-2013&ufrS 23-10-2013&uftxd aeYpOf eHeuf 9;30 em&DrS 16;00 em&DtwGi;f A[kp d ufypn;f pm&if;tif;ESih f ppfaq;a&;OD;pD;Xme? k;H trSw( f 32)? aejynfawmfwi G v f nf;aumif;? pufjyifEi S hf ypn;f xde;f XmecG?J oZifv Hk rf;? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? &efue k w f i dk ;f a'oBu;D wGiv f nf;aumif; wpfapmifvQif usyf 5000d^- EIe;f jzifh vma&muf 0,f,E l i dk y f gonf/ 3/ tdwz f i G w hf if'grsm;ukd 24-10-2013&uf rGe;f vGJ 13;00 em&DrS 14;00 em&DtwGi;f aejynfawmf? k;H trSw( f 32)&Sd wif'gtzGUJ 0ifrsm;a&SUarSmuf vma&mufay;oGi;f &ef jzpfygonf/ owfrw S u f mvxuf ausmv f e G a f omwif'grsm;ukd xnfo h i G ;f pOf;pm;rnfr[kwy f g/ 4/ tdwfzGifhwif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;ukd atmufygvdyfpmwGif pkp H rf;Eki d y f gonf/ wif'gBuD;MuyfuGyfuJa&;tzGJU A[kdpufypnf;pm&if;tif;ESifhppfaq;a&;OD;pD;Xme kH;trSwf(32)? aejynfawmf/ zk e f ; - 067-406167

(C) H;k csKyE f i S p fh ufr kH sm;twGub f ufx&DtrsK;d tpm;(5)rsK;d (280)Nos 2/ tdwz f i Gw fh if'gydw& f ufrm S 2013ckEp S ?f Ek0 d ifbmv 7 &uf? rGe;f wnh1 f 2em&Djzpfygonf/ 3/ tdwz f i Gw fh if'gyHp k E H i St fh ao;pdwt f csut f vufrsm;ukd owif;pmwGif aMumfjimygonhf &ufrp S wif k;H cse d t f wGi;f atmufazmfjyygXmewGif vma&mufpp kH rf;Eki d y f gonf/ a&tm;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief; Hk;trSwf(38)? aejynfawmf zk e f ; -067-411168ES i h f 4 11076

8wef ~ 10wef vrf;Buw d p f ufa&mif;^iSm; zkef;-09-43112399? 09-43031222

jiif;csux f w k & f eforep fm w&m;rusifUxHk;udk"Oya'trdefh-5? enf;Oya'-20 awmifOuvmyNrdKY e,f? NrdKY e,fw&m;olBuD;Hk; 2013-ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf- 36
a':av;av;OD; ESifh OD;[efarmif w&m;Nyd K if w&m;vdk &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (11)&yfuu G ?f &mZoMue F ( f 3)vrf;? trSw( f 132^c) aeOD;[efarmif (,ckae&yfvy d r f od) odap&rnf/ w&m;vdk a':av;av;OD;u uwdy#dnmOftwdi k ;f ta&mif;t0,fpmcsKyu f kd rSwy fw kH if ay;apvdr k I avQmufxm;pGq J o kd nfjzpf oifu, kd w f i kd jf zpfap odw Yk nf;r[kwf if;trIEi S hf pyfvsO;f ta&;Bu;D onfp h um;t&yf&yfwu Ykd kd acsyajymqdE ki kd o f l oifu h , kd p f m;vS, f ;kH awmf tcGit hf rde& Yf a&SUaejzpfap odw Yk nf;r[kwf if;trIEi Sp hf yfqi kd o f nft h csur f sm;uda k csy ajymqdk Edi k o f w l pfO;D wpfa,muf if;a&SUaeESiy hf gapjzpfap? 2013ckEp S f atmufwb kd mv 15 &uf? (1375ckEp S f oDwif;uRwv f qef; 11&uf) rGe;f rwnfr h D 10 em&Dwi G f txufutrnfa&;om; yg&So d l w&m;vdp k q JG c kd suu f kd xkacs&i S ;f vif;&ef H;k odv Yk ma&muf&rnf/ if;tjyifoifoa d p& rnfrm S txufuqdc k o hJ nfa h eY&ufwi G f oifrvmra&mufysuu f u G c f v hJ Qif oifu h , G & f mwGif jiif;csur f sm;udk xkwa f y;vdrr hf nf/ if;tjyifw&m;vdu k Munf hv I o kd nfh pm&Gup f mwrf;rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmif vm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvm T wifoi G ;f vdv k Qif trIrqdi k r f D (4)&ufu wifoi G ;f &rnf/ 2013ckEp S f atmufwb kd mv1&ufaeY H;k wHqy d f u kd E f y dS f uREy fk v f ufrw S a f &;xd;k xkwa f y;vdu k o f nf/ (cspfudkudk) NrdKUe,fw&m;olBuD; awmifOuvmyNrdKUe,fw&m;Hk;

wmarGNrdKUe,f? wmarGav;&yfuGuf?av;axmifhuefvrf;? rif;&JausmfpGmtdrf&m? taqmufttkHtrSwf(S-8)? tcef;trSwf(202)? 'kwd,xyf? wdkufcef;ta&mif;t0,fudk uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif;

NrdKU&GmESifhtdk;tdrfOD;pD;XmerS pDrHcefYcGJvsuf&Sdaom txufazmfjyygwdkufcef;udk k l if;xHrS ta&mif;t0,f pmcsKyjf zif0 h ,f,u l m uefxdu k w f mOD;0if;wif(HGU- 003852) qdo vuf&x dS m; wpfO;D wnf;ydi k q f i kd v f su& fo dS l OD;atmifausmx f ;l ? 10^rvr(Edi k ) f 025503xHrS uREy fk w f \ Ykd rdwa f qGu 0,f,& l eftwGuf a&mif;aMu;aiGwpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm; cJNh y;D jzpf&mtqdy k gwdu k c f ef;ESip hf yfvsO;f ydi k a f &;qdi k c f i G & hf o dS r l sm; uefu Y u G v f o kd r l sm;&Sy d gu cdi k v f a kH omrl&if;pm&Gup f mwrf;rsm;ESiw hf uG uREy fk w f x Ykd o H Ykd aMumfjimygonfh aeYr( S 7)&uf twGi;f vlu, kd w f i kd v f ma&mufuefu Y u G E fi kd y f gaMumif;ESihf owfrw S & f ufausmv f e Gy f gu ta&mif; t0,fup dt m; Oya'ESit hf nD Ny;D ajrmufonft h xd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& OD;oefYZif (LL.B) OD;pdk;0if;pdk;(LL.B, DBL.DIL) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7182) txufwef;a&SUae ]xufatmifoQKdif;} (tdrfjcHajrESifhc&D;oGm;0efaqmifrI) zk e f ; -09-5080432? 209310? 209311? 09 73170516 trSwf(13)? Mobmvrf;? ausmufajrmif;? oDwmrSwfwdkifteD;? wmarGNrdKUe,f/

atmufwkdbm 9? 2013

rkd;aESmif;umv rk;d &GmoGe;f rIaMumifh ausmufyef;awmif; a&uefrsm;a&jynfv h QH

ausmufyef;awmif; atmufwb kd m 8 jrefrmjynftv,fydkif; tnm a'owGif pufwifbm 21 &ufrS pwif rk w f o k H q k w f c G m cJ h N yD j zpf aomfvnf; rkwfokHt<uif;tusef rkd;wdkY NzdKifNzdKif&GmoGef;cJhonfhwkdif rdk;nDrQrIr&SdbJ aqGrkd;jzifh a&rwdk; cJhonfh uefacsmif;qnfajrmif;rsm; &SdcJhovdkyif rkd;vkHavmufpGm&&Sd ojzifh a&jrifhMumwifhum a&ESifh MumyeH&aeonfh uefrsm;udkvnf; vSypGmawGUjrif&ojzifh a'ocH jynfolrsm; pdwfvuf&Tifvef;

0rf ; yef ; womjzpf a eMuonf u d k jrifawGU&ayonf/ rEav;wkdif;a'oBuD; ausmuf yef ; awmif ; Nrd K Ue,f & S d aus;vuf a'orsm;wGif aEG&moDaomufokH; a&jywfvyfrI r&Sdapa&;twGuf rEav;wkdif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU tpDtpOfjzifh pufa&wGif;rsm;wl; azmf j cif ; ? rd k ; a&avS m if u ef r sm;? qnfi,frsm;jyKjyifjcif;vkyi f ef;rsm;udk aqmif & G u f c J h & m 2013-2014 b@mESpftwGif; qnf? uef 15 ckudk aiGusyfoef;aygif; 309 oef;

pD;yGm;a&;aMumfjim

ok H ; pG J j yKjyif a qmif & G u f c J h a Mumif ; od&onf/ odkYaomf rkd;&GmoGef;rI tay:rl wnf tcsKdUuef?qnfrsm;wGif a&0ifa&mufrI enf;yg;vsuf&Sd ao;aomfvnf; ueftrsm;pkrm S a& 0ifa&mufrr I sm;jym;cJo h nf/ vmrnfh aEG&moDwGif a&cufcJjywfvyfrI r&SdEkdifaMumif;ESifh uefwl;azmf jyKjyifaqmif&GufcJhojzifh NyD;cJhonfh &uf r sm;u rk d ; quf w k d u f & G m um a&0ifrsm;cJa h omfvnf; usK;d aygufrI r&SdcJhbJ a&0ifydkrdkxdef;odrf;xm;Ekdif cJhaMumif; a'ocHwpfOD;uajymjy onf/ ud k a e(ausmuf y ef ; awmif ; )

rauG; atmufwdkbm 8 rauG ; Nrd K Ue,f &S m ;apmif ; uef aus;&Gmonf tdrfajc 500 eD;yg; &SdNyD; vlOD;a& 1766 OD; aexkdif aom&GmBu;D wpf&m G jzpfonft h wGuf aus;&Gmaomufo;Hk a& zlvp Hk m G &&Sa d &; twGuf BAJ tzGJUu &Gm\ta&SU ajrmufbufwGif ay 100 ywf vnf&Sd ajruGufay: pufa&wGif; wpfwGif; tcrJhwl;ay;vsuf&Sd&m ,cktcg NyD;pD;NyDjzpf *gvef 500 qHa h &avSmifuefwpfcw k nfaqmuf vsuf&Sdonf/ &S m ;apmif ; uef a us;&G m tk y f p k tkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifoef;u aus;&G m a&&&S d a &;ES i f h ywf o uf ]]BAJ *syeftzGUJ u 'DZ,fa&wGi;f udk tcrJhwl;ay;wmyg? &Gmvlxku wpf j ym;wpf c syf r S ruk e f y gbl ; ? 2013 ck E S p f ZG e f 13 &uf u pNyD;wl;wmyg? ckawmh a&xGufygNyD? wGif;teufu ay 590? olwdkYukef usaiGu usyfodef; 360? ESpf (40) tmrcHvdkYqdkygw,f? a&avSmifuef u tvsm; 18 ay? teH 14 ay? tjrifh&Spfay&Sdw,f? av;vufrcGJ tk w f d k ; ES p f c k M um;rS m oH a csmif ; xnfhNyD; ausmufavmif;xm;um trkd;uoGyfyg? ckavmavmq,f rD;r&ao;wJhtwGuf 32 aumif tm; wkwt f if*sip f ufeYJ 15 uDvkd 'dkiferdkwyfNyD;armif;ygw,f? a&

*syeftzGUJ rS &Sm;apmif;uefwi G f pufa&wGi;f wl;ay; rMumrD vQyfppfrD; vif;awmhrnf

xGuftm; aumif;ygw,f? a&u vnf; csKy d gw,f? ok;H vdo Yk y d a f umif; ygw,f? wpfaeY'DZ,f okH;*gvef avmufukefygw,f? 'DZ,fzkd;& atmif a&wpfpnf 150 usyfeJY a&mif;&ygw,f? wGif;wl;wJhtcg ykHrSefvkyfom; ig;OD; &Gmu&Smay;& ygw,f? wpfOD;udk wpfaeY vkyfc usyf 3000 olwu Ykd &Si;f ay;wJt h jyif pufa&wGi;f wl;Ny;D vdy Yk w kd b hJ v d yfajr? xkH;?ausmuf?oJawGudk &GmOD;bk&m; bufpkHjyKjyifa&;twGuf vSLcJhyg ao;w,f}} [kqkdonf/ rMumrDtcsdeftwGif; &Sm;apmif; uefaus;&GmwGif vQyfppfrD;vnf; vif;awmhrnf[o k & d onf/ rauG;rS jrifue G ;f aus;&GmodYk oGm;aomrD;BuKd ; onf &Sm;apmif;uefaus;&Gm teD;rS jzwfom G ;ojzifh rD;oG,z f Ykd BuKd ;pm;ae aMumif; oufqkdif&mtkyfcsKyfa&; Xme tqifhqifhESifh vQyfppf"mwf tm; jzefYjzL;a&;vkyfief;udk wifjy xm;NyD;jzpfaMumif;? rMumrD rD;vif; awmhrnfjzpfaMumif; aus;&Gmtkyf csKyfa&;rSL; OD;atmifoef;u quf &Sif;jyonf/ (rauG;vSjrifh)

atmufwkdbm 9? 2013

tdk;oefrmatmif pm;aomufenf;
(1) [if;oD;[if;&Gufpm;yg udkufvef?rkefnif;pdrf;? uefpGef;&Guf? rkefvm&Guf? wapmif;csOf? bkdudkvD(ac:)yef;a*:zDpdrf;? a*:zDxkyf? wkwfeHeHyifpwJh tpdrf;a&mif&ifh&ifh t&GufawGu tdk;tm;aumif;apygw,f/ rkefvmOeD? yJaxmywf? zkcsKdifwdkYuvnf; EGm;EkdYuJhodkY u,fvfpD,rf"mwf<u,f0 wJh [if;oD;[if;&GufawGygyJJ/ (oabFm&GufjyKwfudk twdkYtjrKyfvkyfpm;jcif;u tdk;aysmha&m*gaysmufap Ekdifovkd oabFm&GufudktajcmufvSef; trIefY axmif;NyD; a&aEG;ylylrSm vufzufajcmufvkd cwfum aeYpOfaomufoHk;jcif;jzihf tdk;rmapygw,f) (2)ouf o wf v G w f ( tNrJ ) rpm;oif h y g tcsKdUolawGu wd&pmefrS&wJhydkwif;"mwfrsm; [m tdk;<uyfqwfapw,fvkdY xifrSwfrSm;aeMuNyD; ajcav;acsmif;om;udk a&SmifMuygw,f/ oufowf vGwf&uf&Snfpm;jcif;? tom;wpfrsKd;wnf;udkom pGJpGJ NrJNrJpm;jcif; pwJh"avhpkdufukdy,fum oefY&Sif;vwf qwfwJh [if;oD;[if;&Gufrsm;eJY om;ig;tpHkwkYdudk rQw pGm pm;oH;k wJh tusia hf umif;uda k rG;jrLrSom use;f rma&; twGuf bufpHkaumif;rGefaprSmjzpfygw,f/ (ouf owfvGwfrMumcP pm;olrsm;twGuf tdk;tm; aumif;apzkdY u,fvfpD,rfjznfhpGufpmtjzpf EGm;EkdY wpfcGuf aeYpOfaomufay;oifhygw,f)/ (3) tdk;a&m>yrf;wJh[if;vsmrsm;csufpm;yg trSwf(1)rSmazmfjyxm;wJh [if;oD;[if;&GufawG udk Muuf? 0uf? qdwf? trJkd;wkdYeJY pGyfjyKwfcsufpm;yg/ ajcav;acsmif;om;(0uf? qdwf? trJ)dk;xJ&Sd jcifqDESpf awGu uRefrwdkYvlom;awGU&JU tdk;tqpfawGudk aumif;pGmtaxmuftyHhay;wmaMumifh xkdtdk;awG xJrSm jcifqDawGxGufvmatmif rD;at;at;eJY tcsdef MumMumtylcsufjyKwfNyD; tenf;qHk;&ufowwpfywf rSm wpfBudrfavmufpGyfjyKwfvkyfaomufay;yg/ (4) aumufESHrsm;pm;ay;yg aumufESHrsKd;0ifrsm;jzpfMuwJh qefvHk;ndK? *sKH? bmvDaph? auGumtkyf? kdif;pyg;? vl;pyg;? ajymif;? aumufpyg;awGrSm trQif"mwf? upD"mwfrsm;eJY ADwm rifbD"mwfaygif;pkawGyg0ifwmaMumifh udk,fcHpGrf; tm;udk wk;d wufjrihr f m;apygw,f/ if;wdt Yk xJrm S yg0if wJh ydkwif;"mwfrsm;u <uufom;wpfoQL;awGudk aumif;pGm wnfaqmufapwmaMumifhvnf; tdk;ukd usef;rmoefpGrf;apygw,f/ 'ghjyif aumufESHawGu r*eDpD,rf&&Sd&mt&if;tjrpfjzpfvkdY if;wdkYudk pm;oH k ; ay;jcif ; jzif h aoG ; xJ & S d u ,f v f p D , rf a wG u d k pkyf,lay;um tdk;okdY ydkYaqmifay;MuwmaMumifh

tkd;tm;aumif;apygw,f/ (5) owK"mwfjznfhpGufpmpm;ay;yg *syef;dk &mtpm;tpmwpfcjk zpfwhJ yifv,fa&arSmf xJrSm owK"mwf<u,f0pGmyg&SdaevdkY tdk;udk aumif; pGm wnfaqmufapygw,f/ 1993 ckESpfu xkdif0rf EdkifiHrSm yifv,fa&arSmfudk "mwfcGJprf;oyfMunfhcJh&m td;k <uyfqwfa&m*gudk umuG,a f y;Eki da f Mumif; avhvm awGU&Sc dw hJ maMumifh xki d 0 f rfaq;okawoDrsm;u yifv,f a&arSmfudk &ufowwpfywfrSmtenf;qHk; ESpfBudrf pm;ay;oifhw,fvkdY tBuHjyKwkdufwGef;xm;ygw,f/ 'ghjyif tJ'Da&arSmfu odkif;&GKduf*vif;awGudkvnf; usef;rmapygw,fwJh/ (6) tdk;pm;yg tdk;aumif;apzkdY tdk;rsm;rsm;pm;ay;&ygr,f/ obm0u,fvfpD,rfowK"mwfrsm;jzpfwJh tkd;yg0g; pm;vkdY&wJh ig;ovJxkd;? ig;oifwkef;? ig;jyuf^ig;bJjzL? ig;oHcsdwf(ao;ao;)? tcGHyg0g;pm;vdkY&wJhykpGefqdwf? ig;eDwlajcmuf? ig;aowm?ig;oavmufaygif;wkdY pm; ay;yg/ Muuf? 0uf? qdwf? trJdk;awGudk tdk;yg h xd pm;vd& Yk wJt h xd Pressure Cooker jzifh td;k El;wJt aygif;pm;ay;yg/ (7)tqD p m;yg tkd;usef;rma&;eJYywfoufNyD; tqDpm;oHk;&r,fh 0daoooHk;rsKd;&Sdygw,f/ (1) tqDawGtrsm;BuD;pm; wmraumif;yg? (2) tqDenf;enf;av;rpm;ygeJY? (3) tm[m&jynfhwJhqDoefYudk tvHktavmufpm;ay;yg/ aoG;qHk;NyD; trsKd;orD;BuD;rsm;twGuf aeYpOf 60 *&rfyrmP&SdwJhtqD"mwfvkdtyfygw,f/ qkdvkdwmu wpfaeYwmpm;oH;k wJt h pm;tpmawGxr J m S obm0[if; oD; [if;&GuftaphtqefawGu&wJh zufwD;tufppf tqDrsKd;udk vufzuf&nfZGef; ESpfZGef;avmufpm;ay; &rSmjzpfNyD; tkdrD*g-3eJY tkdrD*g-6 zufwD;tufppfwkYdvdk wd&pmefu&wJh tqDrsKd;udkawmh vufzuf&nfZGef; wpfZGef;avmuf pm;ay;&rSmjzpfygw,f/ /

r[moD0HuefawmfBuD;twuf? tqif;wHwm;aqmufvkyfNyD;pD;

bdkuav; atmufwkdbm 8 bdkuav;NrdKU pHjyy&[dwbkef; awmfBuD;ausmif;ESihf pHjyaps;teD; r[moD 0 H u ef a wmf B uD ; twuf ? tqif ; wH w m;ud k pH j yy&[d w q&mawmft&Sif0dvmo*u OD; aqmif aps;olaps;om;rsm; ausmufwef; atmufwdkbm 8 acG ; l ; a&m*gonf wd & p m ef r S wpfqihf vlokdY ul;pufwwfaom a&m*gjzpfNyD; ul;pufjzpfyGm;ygu &mEIef;jynhfaoausysufpD;Ekdifonhf aMumufrufz, G a f &m*gqk;d jzpfonf/ xkdYaMumihf urmhwd&pmefrsm; usef;rma&;tzGJUonf urmh usef;rma&;tzGJUESihf yl;aygif; ESpfpOf pufwifbm 28 &ufudk urmhacG;l;a&m*gumuG,f wkduf zsufa&;aeYtjzpf owfrSwfcJh onf/ jrefrmEkdifiHwGif 2014-2015 ckESpftwGif; acG;l;a&m*gjzpfyGm;rI 90 &mcdkifEIef; avsmhusoGm;ap&ef

yl;aygif;aqmufvkyfcJh&m pufwif bmvtwGif; aqmufvkyfNyD;pD;cJh onf/(tay:yH k ) tqdy k g wHwm;rSm tvsm;ay 60? tus,f 10 ay?tjrihf 10 ayjzpf Ny;D ukeu f saiGusyf 25 ode;f jzpfonf/ wHwm;aqmufvkyfNyD;pD;oGm;ojzihf

r[moD0HuefawmfBuD;rS wpfqihf NrdKUr(4)?NrdKUr(6)? NrdKUr(7) &yfuGuf rsm;odkY &[ef;? jynfol?aps;olaps; om;rsm;? ausmif;om; ausmif;ol rsm; tvG,w f ul oGm;vmEki d o f jzihf a'ocHrsm;0rf;ajrmufvsu& fa dS Mumif; (172) od&onf/

acG;l;a&m*gumuG,faq; pDrHcsufjzihfxkd;ESHay;
&nf&G,fumuG,faq;xkd;ESHa&; vkyfief;udk aejynfawmfaumifpD e,fajr? &efukefwkdif;a'oBuD;? rEav;wki d ;f a'oBu;D ? ppfui kd ;f wki d ;f a'oBuD;? {&m0wDwkdif;a'oBuD; ESihf yJcl;wkdif;a'oBuD;wdkYwGif vkyf ief;pDrHcsufcs pwiftaumif txnfazmfvsuf&Sd&m pufwifbm 28 &ufu &efukefawmifydkif;ckdif ausmufwef;NrdKUe,f wHwm;NrdKUe,f cGJ NrKd Uay:av;&yfuu G E f i S fh pifraumf aus;&GmtwGif;&Sd ydkif&Sif&Sd acG;? aMumifESihf ydkif&SifrJhacG;rsm;udk ausmufwef;NrdKU arG;^uk OD;pD;Xme rSL; a'gufwma':oDwmaxG;ESihf tzGJUu umuG,faq;rsm;udk uGif; qif;xkd;ESHay;cJhMuonf/ pDrHcsufumvudk 2013 ckESpf pufwifbm 28 &ufrS Ek0 d ifbmv txdowfrSwfxm;NyD; ausmuf wef;NrdKUe,ftwGif; acG;aumifa& 1000 udk wpfBudrfvQifaumifa& 250 EIe;f jzihf oDwif;ESpy f wftwGi;f av;Budrfxkd;ay;oGm;rnf jzpf aMumif; od&onf/ (689)

aygufayguf

Seven pH
'*kNH rKd Uopfta&SUyki d ;f ? awmifyi dk ;f ? qdyu f rf;&Sd ajruGur f sm; a&mif;vk0 d ,fvdk olrsm; qufoG,fEkdifygonf/ tdrfta&muf aiGay;acsonf/ yGJcay;&efrvkdyg/ zkef;-01-205748? 09-73119099? 09-31715247

uefhuGufEkdifygaMumif;
a&TjynfomNrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf ps^34? ajruGut f rSw( f 1163)[kac:wGif aom ajruGuE f i S hf tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd dk pmcsKyp f mwrf;rsm;jzifh yki d q f i dk x f m;olxr H S 0,f,l&ef wefzkd;aiG\ wpfpdwfwpfa'oukd ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqkdygajruGufESifh ywfouf uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu yki d q f i dk r f t I axmuftxm;cki d v f p Hk m G jzifh aMumfjimpm yg&Sa d omaeYrp S (7)&uftwGi;f uREy fk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G E fi dk y f gonf/ owfrw S x f m; aom &ufjynfa h jrmuf uefu Y u G r f r I &Sc d y hJ gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvuf aqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ qufoG,f&ef-oif;oif;at;12^ouw(Ekdif)131458 zk e f ; -09-420141993

rkdeJ'gzuf&Sif
- aMumfjim? vufaqmif? ykdrkd;&Sif;ESifh trSwfw& wlnD0wfpkHrsm;twGuf - ta&mifpHk? 'DZkdif;pHk BudKuf&m,l(csnfxkd;ESifhaq;kduf0efaqmifrIay;ygonf/) - csnfom; T.Shirt M - 1000 usyf (rSp) Shirt tus - 2900 usyf Sport Shirt - 2950 usyf Style Pants - 2950 usyf OD;xkyf - 950 usyf (rSp) - txnf(100)txuf,lvQif vdyfpmta&muf ykdYay;? jyay;onf/ - trSwf-29? 124 vrf;? r*Fvmaps;teD;? r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
- Ph:01-292129,09-73216251 - E-mail:kyonedoe@gmail.com

atmufwkdbm 9? 2013

*syefaqmufvkyfa&;ukrPDtwGuf 0efxrf;tjreftvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefhxm;&ef)
1. Document Controller/Secretory 2. Construction Manager 3. Civil Engineer 4. M & E Engineer 5. Q.S 6. Planner 7. Accounting Manager 8. Administrator 9. Security 10. Driver 11. Surveyor (1) Post (2) Post (2) Post (2) Post (2) Post (1) Post (1) Post (1) Post (2) Post (1) Post (2) Post

trSwp f Of(1)twGuf *syefpmuRr;f usip fm G wwfajrmufxm;aom ol? kH;vkyfief;tawGUtBuHK&Sdol? usefaomtrSwfpOfrsm;twGuf tawGUtBuKH &NdS y;D t*Fvy d p f um;uRr;f usip f m G tok;H jyKEi dk a f omolrsm; avQmufxm;Ekdifygonf/ qufoG,f&efvdyfpm-1(A)44? jroDwm tdr& f m? 11-&yfuu G ?f awmifOuvmyNrKd Ue,f/ zke;f - 01-8551406

Taxi iSm;rnf
Probox um;opf? wpfvufui kd a f eYarmif;? pay:oH;k ode;f tHe k mcwpfaomif;usy/ f zk e f ; -09-5020380? 01-561970

0efxrf;tvkd&Sdonf
(jynfwGif;omcefhxm;&ef)
M2K pufo; Hk qDvy ki f ef;wGif vkyu f i dk & f eftwGuf atmufazmfjyyg uRr;f usi0 f efxrf;rsm; vma&mufavQmufxm;Ekdifonf/ pdwf0ifpm;olrsm;taejzifh rdrd\ CV Form ESifhtwl trSw( f 34)? caygif;vrf;? vIi d Nf rKd Ue,foYdk aMumfjimygonf& h ufrS (10)&uftwGi;f Interview vma&mufavQmufxm;ajzqkE d i dk o f nf/ zke;f - 01-507162? 09-450067676 (1) qkdifrefae*sm (3) OD; (usm;) vkyi f ef;tawGUtBuKH tenf;qk;H (3)ESp?f touf(30-40)twGi;f ? wuov dk w f pfcc k r k S bGUJ &? e,fwi G w f m0efxrf;aqmifEi dk & f rnf/ (5) OD; (usm;^r) (2) Accountant LCCI Level (3) ESifh wuokdvfbGJU&? Computer uRrf;usifoljzpf&rnf/ touf(2230)twGi;f ? e,fwi G f wm0efxrf;aqmifEi dk & f rnf/ (3) ta&mif;0efxrf; (10) OD; (usm;^r) qufqa H &;aumif;rGe f ky& f nfoifw h ifo h jl zpf&rnf/ oGuv f ufxufjrufoO l ;D pm;ay;rnf/ touf(18-30)twGi;f / (3) OD; (usm;) (4) Driver &efue k Nf rKd UwGif uRr;f usip f m G armif;ESiE fi dk o f jl zpf&rnf/ touf(25-35)twGi;f jzpf&rnf/ vkyi f ef;cse d w f i G f uGr;f ? aq;vdy?f t&uf a&SmifMuOfEi dk & f rnf/ (5) taxGaxGvkyfom; (10) OD; (usm;) Labour uwfygolrsm; OD;pm;ay;rnf/

uefhuGuf&efaMumfjimpm
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef; NrdKUe,f? NrdKifom,m? ajruGuftrSwf(1459) trnfayguf OD;atmifoef;\ ajruGufukd vuf&Sd0,f,lydkifqdkifol a':vSaxG;12^ r*w(Ekdif)056894rS ajruGufpvpf(rl&if;) aiGoGif;csvef(rl&if;)ESihf ta&mif;t0,f pmcsKyf(rl&if;) wifjyNyD; ajrcsygrpfxkwfay;yg &ef avQmufxm;vmojzihf aMumfjimygonhf aeYrSp (14)&uftwGif; taxmuftxm; rl&if;rsm; wifjy uefu Y u G v f m T wifoi G ;f Eki d f aMumif;ESihf owfrw S & f ufausmv f e G o f nftxd uefu Y u G fjcif;r&Sdygu ajrcsygrpf xkwfay;&ef qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; today;aMumfjimtyfygonf/ ajr,mHk;cJG(2)ajrESihftcGefXmecJG NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? vif;vGef;awmif&yfuGuf? a&Tavmif;vrf;? trSw( f 18)[kac:wGia f om vTmcsi;f (3)wku d \ f ajrnDxyfwu dk c f ef;ukd wku d c f ef;ydi k & f i S f rsm;jzpfMuonhf OD;rsK;d vGif 3^bte(Edi k ) f 056021ESifh a':oDoa D tmif 3^bte(Eki d ) f 108356wkE Yd p S O f ;D rS if;wkE Yd p S O f ;D wnf;ydi k q f i dk a f Mumif;? a&mif;csyi kd c f i G & fh a dS Mumif; >rufazmf 0efcv H sua f &mif;cs&ef urf;vSr;f cJ& h m uREy fk \ f rdwa f qGjzpfor l S 0,f,& l ef oabmwlny D gojzihf wku d c f ef;\ ta&mif;wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'oukd p&efaiGtjzpf ay;acscNhJ y;D jzpfygonf/ ydi k a f &;qki d c f i G E fh i S y fh wfouf uefu Y u G v f o kd r l sm;&Sy d gu ydi k q f i kd r f c I i dk v f a kH ompm&Gup f mwrf; taxmuftxm;rsm;jzihf ,ckaMumfjimygonfa h eY&ufr( S 7)&uftwGi;f uREy fk x f o H Ydk uefu Y u G f Ekdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD tNyD;wkdif qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;pdk; (B.Sc.,H.G.P.,R.L) w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf(13^at)? tmom0wDvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -223698? 223710? H k ; -09-5088856

tdEd,EkdifiHrS txl;ukq&m0efBuD;rsm;ESiwk fh difyifaqG;aEG;Ekdifjcif;

tdE, d Eki d i f ?H ud;k vfuwm;NrKd U? txl;uka k q;kBH u;D rS atmufazmfjyyg txl;uk q&m0efBuD;rsm;onf &efukefNrdKUodkY 2013 ckESpf atmufwdkbmv (19? 20)&uf rsm;wGif vma&muf&ef&y dS gojzifh vlema[mif;? vlemopfrsm;onf Myanmar Vertex Co.,Ltd wkduf(7/2)? tcef;trSwf(11)? &efuif;tdrf&m? &efatmif vrf ; oG , f ( 1)? &ef u k e f N rd K U/ Ph; 09 73093659, 09-420045624, 09421126452, 09-5173671, 09-5109748 rsm;odYk atmufwb kd mv 17 &uf aemufq;Hk xm; qufo, G p f p Hk rf;pm&if;ay;xm;Eki d y f gonf/ (vlO;D a& uefo Y wf xm;ygonf) 1/ ESvkH;ESifhESvkH;aoG;aMumqkdif&mtxl;uk 2/ tkd;? 'l;acgif;ESifhwifyg;qkHtpm;xkd;txl;uk 3/ tpmtdrf? tlvrf;aMumif;ESifhtaxGaxGcJGpdwfa&m*gtxl;uk 4/ zef>yefoaEynm&SifESifh 5/ t0vGefa&m*gtxl;ukq&m0efBuD;rsm;jzpfygonf/

vdi Io f m,mNrKd e Y ,f? usep f pfom;tdr& f m? wku d ( f 60)? tcef;(201)? yke;f nuv f rf;wGif {nfp U m&if;jzihf aexki do f l armifxe G ;f ode;f Eki d( f c) armifarmif(c)tmvl;11^rwe(Eki d ) f 011616(acw-pifumyl)ESiUf ywfoufor l sm;odap&ef
uRea f wmf? uRer f wk\ Yd nDarmifjzpfol xGe;f ode;f Eki d o f nf rdom;pk&v dS suE f i S fh aemuftr d a f xmifjyKom G ;aMumif; od&& dS ygonf/ if;ESiy fh wfoufor l nfou Yl r kd qkd todtrSwr f jyKaMumif;ESifh aemifjzpfay:vmrnhf jyemrsm;onf xGe;f ode;f Edi k f ESihfywfoufol\wm0efomjzpfonf/ r,m;BuD;jzpfolESihf bl;oD;awmif w&m;Hk;wGif rSwfyHkwifvufxyfxm;NyD; ,cktcsdefxd rnfonhfw&m;HHk;? rnfonhNf rKd Ue,f;kH rSmrS uGm&Si;f jywfpx J m;jcif;r&Sa d Mumif; ywfoufor l sm;tm; odaptyfygonf/ rode;f Ekacs11^rwe(Eki d) f 011075 armifxe G ;f 0if;11^rwe(Eki d) f 003653 011075 003653 rnGen Yf e Ga Yf 0 11^bwe(Eki d) f 011953 roef;oef;cif11^rwe(Eki d) f 001533 0 011953 001533 rEkEo k e d ;f 11^rwe(Eki d) f 001527 rwk;d wk;d cif11^rwe(Eki d) f 01161 4 001527 011614

uefu h u G E fi dk y f gonf
&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopfta&SUydi k ;f NrKd Ue,f? tif;0(3)vrf;? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSw( f 6)? ajruGuftrSwf(227)? ajrtrsKd;tpm;ESpf(60)*&efajr[kac:wGifonfh {&d,may(40_ 60)tus,ft0ef;&Sd ajruGufBuD;ukd a':cifqufAkdvf13^wue(Ekdif)241507 trnfaygufygonf/ tqkdygajruGufBuD;teufrS w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;aom acgif;&if;bufjcrf; ay(20_60)&Sd ajrESifh ,if;ajray:wGif aqmufvkyfxm;aom tdrftygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yfudk trnfaygufa':cifqufAkdvfxHrS txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 10755^2013 jzifh OD;ndKrif;aZmf7^oue(Eki d ) f 089124u 0,f,c l NhJ y;D OD;ndKrif;aZmf\ taxGaxGu, kd p f m;vS,v f p JT mtrSwf 14698^2013 &&So d l a':EG,E f , G a f t; 12^A[e (Eki d) f 050518u tqky d g rcGr J pdw& f ao;aom ajrESit hf r dt f ygt0if tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk t&yfuwdpmcsKyjf zifh 0,f,y li kd q f i dk x f m;um taygiftESH tIyt f &Si;f uif;&Si;f if;wpfO;D wnf; a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif; 0efcHajymqkdvmaomaMumifh uREkfyf\rdwfaqGu tNyD; tyki d0 f ,f,& l ef p&efaiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfygojzifh uefu Y u G v f o kd r l sm;onf aMumfjimygonfa h eYrp S (14)&uftwGi;f cki d v f a Hk omtaxmuftxm; pm&Gup f mwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDqufvuf pmcsKyfjyKvkyfcsKyfqkdoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&a':aX;aX;0if;LL.B, D.I.L, LCCI (UK) txufwef;a&SUae trSwf-121? odrfjzLvrf;? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef; 09-5037558

atmufwkdbm 9? 2013

um;iSm;rnf
Suzuki Carry (Mini Truck) um;opf? Aircon, 660 cc, trk; d uki d ;f ? xki d c f y Hk wfum;

4ode;f ? 2ode;f 7aomif; zk e f ; -09-421095146

atmufwkdbm 9? 2013

NEO-Japanese Language School

* *

ouf&Sdavmu wnfNrJzkdh obm0awmawG xdef;odrf;pkdh trsm;odap&efwm0efay;ceft h yfjcif;

oHawmifNrdKUe,f? txl;a'o Nidrf;csrf;a&;tzJGU toGifajymif;? Xmae (txl;)jynfop Yl pftzJUG \ &efue k w f i dk ;f a'oBu;D pD;yGm;a&;ESifh qufqa H &;wm0efcH tjzpf 1/AkdvfrSL;apmvSxGef;(wm0efcH)? 2/OD;0if;csKd('kwm0efcH) 3/OD;ukd[def; (wJz G ufwm0efc) H tjzpf20-9-2013&ufwi G f ceft Y yfvu dk a f Mumif; aMunmtyfyg onf/ OD;apmoef;jrihf Ou| oHawmiftxl;jynfolYppf

* Beginner Class(Basic-1) October , 26 to January,19 (3 Months, Only Saturday and Sunday) 10:00AM to 12:00AM * Basic-2(Kanji-Over 100Pcs and Grammar) November, 2nd to January, 26 (3 months, Only Saturday and Sunday) 4:00PM to 6:00PM

*syefvr l sK;d q&mrsm;ESifh jrefrmvlrsK;d q&mrsm;yl;wJo G ifMum;ay;ygrnf/ *syefoYdk oGm;a&mufausmif;wufvdk olrsm;? jrefrmEki d i f & H dS *syefur k P r D sm; wGif tvkyf vkyfvkdolrsm;ukdvnf; qufo, G f aqmif&u G a f y;ygrnf/ *syefpmoifwef;rsm;vnf; pwifvufcH aeygNy/ D

vdyfpm- trSwf-10(bD)? 4vTm? ewfpif vrf;ESie fh A d m efvrf;Mum;? Munhjf rif wki d Nf rKd Ue,f? ewfpifvrf;rSww f i dk f qif;yg/ zke;f - 09-5018758? 09-5081273

trsm;odap&efaMunmcsuf
&efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? awmifyi kd ;f cdi k ?f oefvsiNf rKd Ue,f? Akv d c f sKya f us;&Gmtkyp f ?k atmifcsr;f om(4)&yfuu G ?f uGi;f trSwf 672^at? ausmif;ukef;ajrmuf? OD;ydkiftrSwf(50^1)? (50^2)?(51^2)? (49)?(56)? (57)? {&d,m(4.389){u tus,ft0ef;&Sd ve(39)usNyD; bk;d bGm;ydi kt f r d& f majruGuE fi S, fh if;ajruGua f y:&Sd taqmufttHr k sm;tygt0if tusK;d cHpm;cGit fh &yf&yfrm S a':cifrsK;d OD; 9^vre(Eki d) f 095197u Oya'ESit fh nDw&m;0if trnfayguf0,f,y li kd q f i kd v f uf0,fxm;&Sa d omajrESit fh aqmufttHjk zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ a':cif r sKd ; OD ; 9^vre(Ek d i f ) 095197\vT J t yf n T e f M um;csuf t &a':vSvSvGif(pOf-5773) a':vGifrm(pOf-8909) w&m;vTwfawmfa&SUaersm; OD;atmifausmfausmfjrwf(pOf-27009) OD;xGef;xGef;Ekdif(pOf-35534) a':oE m armf ( pOf - 39242) a':vJhvJh0if;(pOf-39880) a':oZifat;(pOf-41459) txufwef;a&SUaersm; trSwf(55)? 'kwd,xyf? tcef;(7)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f/ &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -253382?09-5127144?09-73001528

(M.E.P)Myanmr EI Dorado Paradise Travel and Tours Co.,Ltd

&efukef-Aefaumuf-yw&m;-&efukef
(4N/5D) Oct-18, Nov 23, Dec 13

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf trSw( f u)? ajruGut f rSw( f 680A2)? ajr uGuf wnfae&mtrSwf(680)? acrmoDvrf;? (u) &yfuu G ?f ajrmufOuvmyNrKd Ue,f (OD;armifarmif) 12^Our(Eki d) f 128711trnfayguf ESp( f 60) *&efajrtm; trnfaygufO;D armifarmif uG,v f e Gf ojzifh a':cifaomif;12^Our(Eki d) f 129594 u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHykdifqkdifaMumif;pmcsKyf&ef ajrykHul; avQmufxm;vm&m (14)&uftwGi;f uefu Y u G f Ekdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

acsmif;om-aiGaqmifoDwif;uRwftm;vyf&uftyef;ajzc&D;pOf BudKwifpm&if;ay;oGif;ygu txl; Discounts &So d nf/

Hot Lines 01-505929, 521963, 09421127069, 09425319415 ,0973174886, 09-5156741 Address: Build (F) kanyeikmon Esate,Kanyeikmon Street, Near Lamin Condo,Hlaing Township

usL&Sip f m;yGE Ji S Uf xki dc fa Hk &mif;&ef&o dS nf/

qufoG,f&efzkef;09-5047945? 09-5152270

ZeD;tjzpfrSpGefhvTwfjcif;
uRefawmf OD;0if;jrihf\ZeD;jzpfol rvGifvGif&D13^wue(Ekdif)130589 onf ESpfOD;om; oabmxm;csif; rwkdufqkdifyg ZeD;tjzpfrSpGefYvTwfaMumif; aMunmtyfygonf/ ,aeYrp S if;ESiy fh wfoufaomudpt &yf&yftm; wm0ef ,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfygaMumif; aMunmtyfygonf/ OD;0if;jrihf13^wue(Ekdif)130591

orD;tjzpfrS tarGjywfpGefhvTwfjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (4)&yfuu G ?f okw(4)vrf;? trSw( f 99)ae OD;armifvIdif-a':tHk;jrihfwkdY\ orD;jzpfol raqGaqG0if; 12^Ouw(Eki d ) f 133900 onf rdbrsm;tm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;jyKvkyfaeygojzihf ,aeYrSp orD;tjzpfrS tarGjywf pGefYvTwfvkdufyg onf/ aemufaemif if;ESihfywfouf rnfonhfudpudkrQ wm0ef,lajz&Sif;ay; rnfr[kwa f Mumif; aMunmtyfygonf/ tz-OD;armifvIdif trd-a':tHk;jrihf

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? ydawmufNrdKif&yfuGuf? atmifopmvrf;oG,f (1)? trSwf(165)&Sd ay(45_145)ajruGufESihfaetdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihf t&yf&yfwdkYukd vuf&Sdydkifqdkifa&mif;csykdifcGihf&Sdol a':cifoef;wif12^tpe (Eki d ) f 078776xHr0 S ,f,& l ef uREy fk w f \ Ydk rdwa f qGjzpfor l S p&efaiGay;acsNy;D jzpfyg ojzihf uefu Y u G v f y dk gucdi k v f a kH om w&m;0ifpmcsKyp f mwrf;rl&if;ESiw fh uG uREy fk w f Ydk xH aMumfjimygonfhaeYrS(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpukd NyD;ajrmufap&ef qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;odef;jrihf0dZmbJGU(Oya')? Oya'bJGU a':cifESif;a0(Oya'bJGU) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2546) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3232) zkef;-09-73059950 zkef;-09-421011904 a&SUaersm;em;aecef;? pkaygif;Hk;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU

atmufwkdbm 9? 2013

arSmb f ?D trSw( f 4)vrf;ray:wGif Sqft -106'000 &Sdaom pufkHiSm;&rf;&ef&Sdonf/ txnfcsKyfvkyfief; vkyfudkif&ef txl;oifhawmfonf/ quf o G , f & ef zk e f ; -09-420068777? 09-73236559

wkdufcef;a&mif;rnf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
&efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyi dk ;f )NrKd Ue,f? trSw( f 2)vrf;rBu;D ? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf (16)ay:&Sd ajruGut f rSw( f 86)? ajruGut f rSw( f 87)? ajruGut f rSw( f 88)? ajruGut f rSwf (89)? pkpa k ygif;tus,t f 0ef; ay(140_240)&Sd ygrpfajruGu( f 4)uGut f ygt0if ,if;ajr uGuw f \ Ydk tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ydk dk vuf0,fxm;&Sy d i dk q f i dk f a&mif;csyi dk c f i G & hf o dS nf[k 0efcu H wdjyKol a':eef;crf;vIi d ;f 9^r&r(Eki d) f 071834xHrS tNy;D tyki d0 f ,f,& l ef uREy fk w f \ Ydk rdwa f qGjzpfou l a&mif;zk;d aiGwpfpw d w f pfa'oukd ay;acsxm;Ny;D jzpfyg uefu Y u G v f y dk gu w&m;0ifci dk v f a Hk om pm&Gup f mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfa h eYrp S (7)&uftwGi;f uREy fk w f x Ydk H vlu, dk w f i dk v f ma&muf uefu Y u G E f i dk y f gonf/ owfrw S & f uftwGi;f uefu Y u G f Eki d jf cif;r&Sy d gu ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nD qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpf aMumif; trsm;odaptyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;atmifEkdif0if; (pOf-8219) a':wifwifckdif(pOf-8008)
LL.B, D.I.L LL.B, D.B.L, D.M.L, D.I.L

jiif;csux f w k & f eforep f m (w&m;rusix Uf ;kH ud" k Oya'trdehf 1? enf;-8 ) &efue k w f i kd ;f a'oBu;D w&m;vTwa f wmf 2013 ckEp S ?f w&m;rBu;D rItrSwf 63
zm;a&T(c)yg;avGwkwfAk'bmom ESifh ajrmifpD(c)a':at;at; bk&m;ausmif;a*gyu^b@mxdef;tzGJU (bk&m;ausmif;\ (if;udk,fpm; a*gyu^b@mxdef; ausmif;xdkifoDv&Sif) tzGJU\ wm0efay;tyfjcif;cH&ol OD;jrifhvGif) w&m;vd k w&m;Nyd K if &efukefwkdif;a'oBuD;? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? tvHkNrdKUe,f? trSwf(321)ae OD;jrifhvGifu w&m;vdk zm;a&T(c)yg;avG wkwfAk' bmombk&m;ausmif; a*gyu^b@mxdef;tzGJUtwGuf udk,fpm;jyK w&m;NyKd ijf zpfaom ajrmifp( D c)a':at;at;tay: &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? prf;acsmif;NrdKUe,f? yef;vdIifvrf;? [krf;vrf;blwm&yfuGuf? trSwf8&Sd zm;a&T(c)yg;avG wkwfAk'bmom bk&m;ausmif;ESifhpyfvsOf; ]]w&m;vdkonf zm;a&T(c) yg;avG wkwfAk'bmombk&m;ausmif;\ 1960 jynfE h p S r f p S tpOftquf rSwy f w kH ifNy;D ,aeYwi kd f zGUJ pnf;wnf axmifxm;onfh w&m;0if a*gyu^b@mxde;f tzGUJ jzpfaMumif; >ruf[ aMunmay;apvdr k E I i S hf w&m;NyKd it f m; ausmif;xdi k o f v D &Sit f jzpf vTt J yf xm;jcif;udk kyo f r d ;f y,fzsuNf y;D jzpf bk&m;ausmif;rS z,f&m S ;xGuc f m G ay;apvdkrI}}pGJqdkjcif;twGuf trIwefzdk;udk usyfodef;(7400)owfrSwf Hk;wGif pGJqdkxm;ygonf/ ,if;trIudk qdkifqdkMum;em&ef 2013 ckESpf? atmufwdkbmv 23&uf(1375ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 4 &uf) rGef;vGJ 14;00em&DwGif csdef;qdkxm;ygonf/ zm;a&T(c)yg;avG wkwfAk' bmombk&m;ausmif; a*gyu^b@mxdef;tzGJU rnfolrqdk tqdkyg trIwi G f trIonftjzpf yg0ifvy kd gu qdc k o hJ nft h xufygH;k cse d ;f &ufwi G f vma&muf avQmufxm;EdkifaMumif; w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-1? enf;-8 t& taMumif;Mum;qifhqdkygonf/ 2013 ckESpf? pufwifbmv 30 &ufwGif Hk;wHqdyfdkufESdyf uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ trdefYt&-(ausmfpGmNidrf;) 'kwd,TefMum;a&;rSL; &ef u k e f w d k i f ; a'oBuD ; w&m;vT w f a wmf

wkduftrSwf(18)? tcef; A+B? (5)vTm? vSnf;wef;vrf;r urm&GwfNrdKUe,f? ay(24_55)/ zk e f ; -09-73099345? 09-5081434

ndEIdif;aps;jzifUa&mif;rnf
(0. 0275){u? *&eftrnfayguf ok0P VIP(1) a&-rD;? *Ermvrf;?
HP:09-43202858,09-49230439

0,fvkdonf
p? q? rS o? t txd tyfum;? um;tyfNyD;pvpf zkef;-09-448007377

tjrefa&mif;rnf
okr*Fvmvrf;? jynfOD;vGifNrdKU ay(40_60) (1 xyfwkduf) (odef;-2000) zkef;-09-2045563

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae trSwf-10^12? tcef;-104(tD;)? yxrxyf? 35vrf;(atmuf)? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zk e f ; -09-5415410? 09-43065549? 09-448025993

ynUm0wDuGef'kdiSm;rnf (&efuif;)
wkdufpD(a&SUjcrf;) 1650-sq/ft 1MBR,3BR, 4AC,Ph,ygau;? Full Furniture
Lift -09 -8629110,09-420136984

uefhuGufEkdifaMumif;aMunmcsuf
yJc;l wki d ;f a'oBu;D ? yJc;l NrKd Ue,f? xef;yifacsmifaus;&Gmtkyp f ?k uGi;f trSwf (1171^u)? (0g;aumufawmta&SUuGif;)? OD;ykdiftrSwf(14c+15+12^1)? tus,ft0ef;(11){u? f om tusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfudk trnfaygufyi dk q f i dk o f l O;D ykn ajrtrsK;d tpm; (G2)[kac:wGia 12^r&u(Eki d ) f 091163xHrS uREy fk \ f rdwa f qGu tNy;D tyki d 0 f ,f,& l eftwGuf p&efaiGay; acsxm;Ny;D jzpf&m ta&mif;t0,fudk uefu Y u G v f y dk gu ,aeYrp S (7)&uftwGi;f cki d v f Hk aom pm&Gup f mwrf;taxmuftxm;jzifh uREy fk x f o H Ydk uk, d w f i dk v f ma&muf uefu Y u G E f i dk y f g onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd NyD;qkH;atmif qufvufaqmif &Guo f m G ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;aemifaemif (LL.B) txufwef;a&SUae (pOf- 30132) tcef;(5)? trSwf-55? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-73158273? 09-250014432

trsm;odap&efaMunmjcif;
OD;ukdukdBuD;(c)OD;jrifhoef;\ vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwkdif; aMunm tyfygonf/ uREkfyf\rdwfaqG OD;ukdukdBuD;(c)OD;jrifhoef;u rGefjynfe,f? oxkHNrdKU?atmufusif; &yfuGuf? 'Dvrf;&Sd trSwf(31)\ ab;uyfvsuf rsufESmpm (62_21)ay ajruGufESifh trSw( f 31)\ aemufbuf&dS rsuE f m S pm 74?ab;ESpz f uf 71ay? 73 ay? aemufbuf 75 ay&Sa d om wpfqufwnf;&Sd ajruGuw f pfuu G f pkpa k ygif;ajrESpu f u G E f i S hf ajruGua f y:wGif aqmufvy k x f m;aom tdr( f 3)vk;H tygt0if wef;vsm;wpfcw k u Ydk dk 1997ckEp S ?f {Nyv D (1)&uf wGif OD;apmrl;? a':vSMunf trnfayguf ajruGut f m; OD;pHjrifx h r H S 0,f,y l i dk q f i dk f vuf&dS xm;cJ& h m ,aeYwi dk jf zpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ xka Yd Mumifh uREy fk r fw d a f qG ykdif txufazmfjyyg wpfqufwnf;&Sd ajruGufESpfuGuf\ ajr{&d,m tus,ft0ef;ESifh ywfouf usL;ausmjf cif;? epfemrIjzpfap&ef aqmif&u G jf cif;tjyif yki d q f i dk t f usK;d cHpm;cGiu hf dk uREy fk r fw d a f qG\ oabmwlo& d jdS cif;r&Sb d J vkyu f i dk a f qmif&u G r fr I sm; jyKvy kv f Qif yki da f &;yki dc fi G hf qkdif&m tcGifhta&;rsm;ESifhywfouf wnfqJOya'rsm;t& ta&;,laqmif&GufoGm;& vdrr hf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef xyfavmif;aMunmtyfygonf/ OD;ukdukdBuD;(c)OD;jrifhoef;\ vTJtyfcsuft&OD; 0if; aqGO D; (pOf-3841) a':oJpkrGef(pOf-40448) a':oE m jrif h ( pOf - 8502) txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUaersm; trSwf-126? yxrxyf? (38)vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefu h u G E fi dk a f Mumif;trsm;odap&efaMumfjimjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuftrSwf499^c?{&d,m(tvsm;ay20_teHay60)(1200)pwk&ef;ay&Sd ESp( f 60)*&efajruGut f ygt0if trSwf(499^c)? tif;0(5)vrf;? trSwf(6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f[kac:wGif onfh aetdrt f aqmufttkt H ygt0if t&yf&yftusK;d cHpm;cGiw hf t Ydk m; w&m;0iftrnfayguf yki d q f i dk o f l OD;ausmE fi dk 0 f if;12^Ouw(Eki d ) f 133335ESihf ZeD;jzpfol a':vSva S X;12^r*w (Eki d ) f 046836uki d a f qmifow l x Ydk r H S uREy fk \ f rdwa f qGrS tNy;D tyki d 0 f ,f,o l m G ;&eftwGuf p&efaiG ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ,if;udpE i Sy hf wfouf uefu Y u G v f y dk gu aMumfjimyg onfa h eYrS (7)&uftwGi;f uREy fk x f o H Ydk vma&mufuefu Y u G E f i dk y f gaMumif;ESihf owfrw S & f uf ausmfvGefygu ta&mif;t0,fukd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;pef;armf (LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6487) trSwf(50)? yxrxyf? bPfvrf;? tcef;-D2? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-5193884

ouf&a dS vmuwnfjrz J hdk obm0awmawGxe d ;f odr;f pkhd

atmufwkdbm 9? 2013

uefu h u G E fi kd y f gonf
&efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? (5)&yfuu G ?f atmifr*Fvm(3)vrf;? trSwf (5^23) tus,t f 0ef;(tvsm;27ay_teH57ay)[kac:wGia f om ajruGuE f i S , hf if;ajruGua f y:&Sd tdrt f ygt0iftusKd ;cHpm;cGihf t&yf&yftm;vH;k wdu Yk kd vuf0,fyi kd q f i kd Nf y;D vTa J jymif;a&mif;csci G hf &SdoljzpfaMumif; 0efcHuwdjyKNyD;? ta&mif;t0,f t&yfuwdqufpyfpmcsKyfjzifh 0,f,l ydkifqdkifxm;ol OD;rif;atmif12^tpe(Edkif)002704xHrS tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uREy fk \ f rdwa f qG a':cif0g0gxl;12^wre(Edi k ) f 050056rS p&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ txufygta&mif;t0,fEi S hf ywfoufuefu Y u G v f y kd gu rl&if;pm&Gup f mwrf;rsm;ESihf wuG uREy fk x f r H S aMunmcsuy f gonfa h eYrS (7)&uftwGi;f vma&mufuefu Y u G E fi kd y f gonf/ owfrw S & f uftwGi;f uefu Y u G jf cif;r&Sy d gu ta&mif;t0,fup du kd Oya'ESit hf nDNy;D qH;k onf txd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&a':pef;pef;atmif LL.B (pOf - 28160) txufwef;a&SUae trSwf-62? (yxrxyf)? tcef;(10)? ukefonfvrf;ESifh yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

(10)ESpfjynfUtvSL'ge
OD;jrifha0 (refae*sm? tif*sifeD,m? jrefrmhopfvkyfief;)
(9-10-2003 - 9-10-2013)
rdom;pkukd kwfw&ufcGJcGmoGm;aom OD;jrifha0tm; &nfpl; ,aeY(10)ESpfjynfh tvSL'getjzpf oefvsifNrdKU r[mrZdrmkH pmoifwkduf y"meem,uq&mawmfESifh oHCmawmfrsm;tm; 0gqko d uFe;f ESihf aeYqr G ;f qufuyf trQay;a0ygonf/ uG,v f e G c f se d r f S ,aeYtxd jyKjyKorQ ukokdvfwkdYukd jrif? od? Mum; om"kac:qkdEkdifum jrifhjrwfaom bkb H 0okYd wufvr S ;f Eki d y f gap/ cspfZeD;-a':cifcifpef; OD;jrifha0-trQ--trQ--trQ om;BuD;- ukdxufatmifukd-rMuLMuLoif; ajr;-rzl;jynfhjynfhukd om;i,f-AkdvfBuD;csrf;Nidrf;ukd-raroEmoefY

a': pdep f e d f
touf ( 91)ES p f
&efue k Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? rGejf rwfarwmtdr& f m? tdrt f rSwf H.1ae OD;armifav; (ausmif;tkyq f &mBu;D -Nir d ;f )\ZeD;? ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D tpk;d &tzGUJ ? 0efBu;D csKyf OD;omat;a':a0a0ckdifwkdY\ cspfvSpGmaom rdcifBuD;? bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; a':pdep f e d f touf(91)ESpo f nf 6-10-2013&uf eHeuf 9 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&& dS ygojzifh use& f pfor l o d m;pkEi S t hf wl xyfwx l yfrQ txl; 0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ ppfukdif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
trSw( f 5)wyfrawmfaq;k( H ckwif-300)rS wyfrLS ; Akv d r f LS ;Bu;D rsK;d oefY a'gufwm a':cifcif0if;wk\ Yd aus;Zl;&Sia f rG;ordcif a':vS&ifonf 6-10-2013 (we*FaEGaeY)eHeuf 6;30em&Dwi G f trSw( f 2) wyfrawmfaq;kH (ckwif-500) uG,v f e Go f m G ;aMumif; od&& dS ojzifh rdom;pkEi S hf xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygaMumif;/ trSwf(2)wyfrawmfaq;kH(ckwif-500) wyfrSL;ESifh cGJpdwfukorIXme txl;MuyfrwfukorIXme

txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;[kp dr G\ f cspv f p Sm G aom ZeD; a':at;at;rl(Nrw d ) f onf 21-9-2013 (paeaeY)wGif xkdif;EkdifiH Aefaumufaq;kH uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd &ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ arvif;? IUav? jrjrat;? csKdcsKdjrifh? cifcifat; pkpkoGif? pef;pef;a0 (1979-1981) ynma&;wuokdvf

uefu h u G E fi dk a f Mumif;aMumfjimpm
&efue k Nf rKd U? &efuif;NrKd Ue,f? trSw( f 14)&yfuu G ?f t&d,mr*iv f rf;(ausmufue k ;f )? wku d c f ef;trSwf 13^at? yxrxyf(nm)? tus,a f y(19 _ 50)&Sd wku d c f ef;ESia hf &? rDwm tygt0iftusK;d cHpm;cGit hf &yf&yfwu Ykd dk wdu k c f ef;yki d & f i S jf zpfol OD;aZmfjrifa h tmif14^rte (Eki d ) f 106954xHrS uREy fk \ f rdwa f qGu0,f,& l ef p&efaiGwpfpw d w f pfyi kd ;f ay;acsNy;D jzpfyg uefu Y u G v f o dk r l sm;&Sy d gu cki d r f mvka H vmufaom pm&Gup f mwrf; rl&if;tjynft h pkE H i S w hf uG aMumfjimpmygonfa h eYr( S 14)&uftwGi;f uREy fk x f v H ma&mufuefu Y u G E fi dk y f gonf/ uefu Y u G f olwpfpw Hk pf&mr&Sy d gu wdu k c f ef;ta&mif;t0,fudk Oya'ESit hf nDw&m;0ifNy;D ajrmufatmif qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ vTJtyfTefMum;csuft&OD;aiGpkd; LL.B (pOf - 22560) txufwef;a&SUae kH;-OD;b[efvrf;? NrdKUe,fw&m;kH;teD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zk e f ; -09-5127199

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrwfqkMunf
touf ( 35)ES p f
jzL;NrdKU? yJcl;vrf;awmifykdif;ae OD;MunfZif-(a':GefY)wkdY\ orD;? AkdvfrSL;oef;aX;(wuu-2)\ZeD;? armifokwnD\rdcif? armifNzdK;pnfol? rcifoDwmZifwkdY\tpfr a':jrwfqkMunf touf(35)ESpfonf 3-10-2013 &ufwGif uG,fvGefaMumif; od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/ "EkjzLNrdKUrS aqGrsKd;oli,fcsif;rsm;

aus;Zl;txl;wif&jdS cif;
OD;aomif;at;
touf(63)ESpf
refae*sm(tif^,m)(Nidrf;)? jrefrmhopfvkyfief;

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
&efue k Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdi k ;f &yfuu G t f rSw( f 35)? pG,a f wmf vrf;? ajruGuftrSwf (108)? tvsm;ay43_teH ay60 ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vH;k udk vuf0,f&* dS &eftrnfaygufyi kd q f i kd a f &mif;csci G& hf o dS l a':MunfMunfci kd f 5^uvx(Edkif)027375xHrS uREkfyfrS0,f,lrnfjzpfyg ta&mif;t0,fjyKvkyfonfh p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ odkYygazmfjyygajruGufESifh ,if;ajruGua f y:&Sd tudsK;cHpm;cGit hf &yf&yftm;vH;k wdE Yk i S hf ywfouftusKd ;oufqi kd c fp H m;cGihf &So d l rnfor l qdk pmcsKyp f mwrf;rl&if;rsm;ESiw hf uG aMumfjimygonfa h eYrS (10)&uftwGi;f uREy fk x f o H Ykd atmufygvdyp f modYk vma&mufuefu Y u G y f g&efEi S hf owfrw S & f uf ausmv f e G y f gu ta&mif;t0,fup du kd qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today; aMumfjimtyfygonf/ OD;ausmfEdkif0if;12^vre(Edkif)005164? a':OrmxGef;12^uwe(Edkif)034942 trSwf(1284)? o&zDvrf;? (34)&yfuGuf?'*HkNrdKUopfajrmufydkif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09 5063812

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
0Pausmfxif r[mo'raZmwdu"Z 0d y emw&m;jyq&mBuD ;

OD;qw,mem&m;,ef*kdtifum(OD;*kdtifum)
touf ( 90) OD;armifa&T(c)Mr. B.L.Goenka \ zcif? OD;armifpe d( f c)Mr.Rajul Goenka \tbkd; q&mBuD;OD;*kdtifumonf 29-9-2013&uf jrefrm pHawmfcsdef 23;40em&DwGif tdEd,EkdifiH rGrfbkdif;NrdKU uG,fvGefoGm;yg ojzifh rdom;pkESifhwuG xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
Ramesh Kumar Jalan

29-9-2013 &uf(we*FaEGaeY)wGif ta&SU'*kNH rKd Ue,f? (10)&yfuu G ?f csrf;oma&Tjynftdrf&m0if;? C-28 aetdrf uG,fvGefoGm;aom OD;aomif;at;\ema&;wGif w&m;awmfrsm;ukd csD;jrifhay;ygaom q&m awmf? oHCmawmfrsm;? ema&;udpaqmif&GufpOf wpfavQmufvkH; ulnD ay;cJhMuaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm;? zsmykHNrdKUe,f? rtlyifNrdKUe,fESifh te,fe,ft&yf&yfrS rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? jrefrmhopfvkyfief; rdom;pk0ifrsm;? vSL'gef;&ef ouFef;rsm;? vSLzG,fypnf;rsm;? w&m;tvSL awmfpmtkyfrsm;? "r'ge ulnDolrsm;? vlukd,fwkdif rvma&mufEkdifaomf vnf; zkef;? E-mail wkdYjzifh tm;ay;ESpfodrfhMuaom ta0;a&muf aqGrsK;d rdwa f qGoi l ,fcsi;f rsm;? 5-10-2013 &uf &ufvnf qGr;f oGwf onftxd tbufbufrSulnDay;ygaom aqGrsKd;rdwfaqGo*F[rsm; tm;vkH;ukd txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;ppfxGef;
touf ( 88)ES p f
OD;atmifoif; (Total E&P Myanmar) Yadana Offshore \ zcif OD;ppfxGef; touf(88)ESpo f nf 4-10-2013 (aomMumaeY) eHeuf 5 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEi S w hf uG xyfwx l yfrQ 0rf;enf;aMuuG& J ygaMumif;/ &wem (Onshore)rd o m;pk
PLC-MS

txl;udk,fpm;vS,fvTJpmkyfodrf;jcif;
uRefawmf OD;axG;odef;(b)OD;tHk;jrdKif12^oCu(Edkif)090748ESifh uRefr a':ndKnKd O;D (b)OD;wdu k a f tmif12^oCu(Edi k ) f 091022 trSw( f 3^*)? OD;b[efvrf;? av;a'gifhuef&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU aexdkifolwdkYrS OD;jrifhEdkif(b) OD;ausmufzsec f sr;f 12^oye(Edi k ) f 041622 trSw( f 65)? jyifpnfrif;om;Bu;D vrf;? 'di k p f k &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,faeoltm; &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;? rSwfyHkwifHk;? txl; udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-16470jzifh(6-9-2013)&ufwGif udk,fpm;vS,fvTJtyfxm; cJy h gonf/ ,cktqdy k g ud, k p f m;vS,v f p JT mtm; aMunmygonfa h eYrp S tNy;D tydi k jf yefvnf kyo f r d ;f aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/ OD;axG;odef;12^oCu(Edkif)090748 a':ndKndKOD;12^oCu(Edkif)091022 trSwf(3^*)? OD;b[efvrf;? av;a 'g ifu h ef&yfuu G ?f oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U/ av;a'g 'gif

21-9-2013&ufxkwf aMu;rkHowif;pmaMumfjimpmrsufESm]Z}wGif yg&Sdaom &efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKY e,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? &mreDawmifuGif;vrf;ay:wGif wnf&SdNyD; NrdKY &GmESifUtdk;tdrfOD;pD;Xme? NrdKYajrpm&if;wGif OD;vSwiftrnfayguw f nf&o dS nfU ajrwki d ;f &yfuu G t f rSw( f 664-A) {&d,m(0 0 . 52) {u&Sdaom ajruGufBuD;ESifUpyfvsOf; oufqkdifolESifUtrsm;odap&ef w&m;vTwfawmfa&SYae OD;0if;jrifU(vufyHwef;)(pOf-478 7)\ trsm;odap&ef aMunmcsuftay:&Sif;vif;aMunmjcif;
&efue k Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,fae a':pef;12^Our(Eki d) f 031055ESihf a':usif usia f t;(WAW-028666)wd\ Yk vTt J yfe T Mf um;csut f & atmufygtwki d ;f trsm;odap&ef &Si;f vif;aMunmtyfygonf/ 21-9-2013&ufxw k f aMu;rko H wif;pmaMumfjimpmrsuE fm S (Z)wGif w&m;vTwa f wmf a&SUae OD;0if;jrif( h vufyw H ef;)(pOf-4787)\ oufqi dk o f E l i S t hf rsm;odap&ef aMunmcsuf wGiy f g&Sa d om ajruGur f m S &efue k w f i dk ;f a'oBu;D ? oefvsiNf rKd Ue,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? &mrPDawmifuGif;? trSwf(664^ A)? OD;ykdiftrSwf(27)? {&d,m(0.52){u&Sd OD;vSwiftrnfaygufajruGuu f kd OD;vSwif(uG,v f e G ) f \ZeD; a':cifrd 12^ove(Eki d ) f 038785xHrS a':pef; 12^Our(Eki d ) f 031055? a':usiu f sia f t;(WAW-028666)? a':cifapm(CE-056323)? OD;0if;Edkif(N/OKA-063223)? a':jrifhjrifhOD;12^Our (Eki d) f 123109? a':MuLMuLcdi k f 12^A[e(Eki d) f 056345? a':oef;oef;at;12^&ue(Eki d) f 027321ESihf a':oDwm<u,fw( Ykd 8)OD;u vGec f a hJ om (10)ESpa f usmt f cse d u f yif ta&mif; t0,fpmcsKyf rsm;jyKvy k f 0,f,y li kd q f i dk f vuf&x dS m;pDrc H efc Yv JG su& fa dS om ajruGuBf u;D jzpf ygonf/ ,if;ajruGuu f kd a':pef;ESia hf ':usiu f sia f t;wdu Yk a':jzLjzLvGif 14^rty(Eki d ) f 015872qko d l tygt0if rnfow l pfO;D wpfa,mufur dk Q tNy;D tyki da f &mif;csjcif;? aygifEjHScif;? ay;urf;jcif;? pGev Yf w T v f LS 'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzihv f a JT jymif;ay;jcif;rsm;jyKvy k jf cif;r&Sc dy hJ g/ odkYjzpfyg txufyg oefvsifNrdKUe,f? vuf,ufprf;aus;&Gm? &mreDawmifuGif;? trSwf(664^A)? OD;ykdiftrSwf(27)? {&d,m (0.52){u&Sd ajruGufBuD;onf a':pef;? a':usiu f sia f t;? a':cifapm? OD;0if;Eki d ?f a':jrifjh rifO h ;D ? a':MuLMuLcdi k ?f a':oef;oef;at;ESihf a':oDwm<u,f wd( Yk 8)OD;u yki dq f i dk a f omajruGuBf u;D omjzpfNy;D tjcm;rnfow l pfO;D wpfa,muf rQyi dk q f i dk jf cif;r&Sd aomajruGujf zpfygonf/ a':jzLjzLvGif 14^rty(Eki d ) f 015872onf txufyg ajruGuu f dk a&mif;csci G & hf o dS w l pfO;D r[kwy f gaMumif; trsm;odap&ef &Si;f vif; aMunmtyfygonf/ a':pef;ESifha':usifusifat;wdkY\vTJtyfTefMum;csuft&OD;wifxGef;pH(pOf-5545) w&m;vTwfawmfa&SUae
B.Sc(Chem), H.G.P. R.L, D.A., D.M.A

aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;xGe;f atmifO;D
(v^x uxdu? EC Xme W.Y.T.U)

uefu h u G E fi dk y f gaMumif;
&efue k Nf rKd U? vdi Io f m,mNrKd Ue,f? trSwf 14^ 246(u)o.u.r ay(20_60) OD;rsK;d 0if; 12^rbe(Eki d ) f 005040trnfayguf ajruGut f m; qufpyfpmcsKyt f qifq h ifjh zifh 0,f,l ykdifqkdifaom a':Zifrif;xkduf14^tre(Ekdif)091504xHrS uREkfyfrdwfaqGrS 0,f,l&ef ta&mif;t0,fpmcsKyjf yKvy ko f nfh wefz;dk aiG\wpfpw d w f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ azmfjyygajruGufESifhywfouf tusKd;oufqkdifcGifh&Sdol rnfolrqkd uefYuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfhaeYrSp(7)&uftwGif; ydkifqkdifrI taxmuftxm; rl&if;rsm;jyo uefu Y u G E f i dk y f gaMumif; today;aMunmtyfygonf/ a':jroDwm5^pue(Ekdif)103230 trSwf-1530? jr&dyfndK(5)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/

1-10-2013(t*FgaeY)wGif uG,v f e Go f m G ;ygaom q&mBu;D \ psmye udpE i S hf &ufvnfqr G ;f auR;onftxd 0di k ;f 0ef;ulna D qmif&u G a f y;cJo h nfh vdi Io f m,menf;ynmwuov kd r f S ygarmucsKyf E.C XmerSL;? q&m^q&mr rsm;? 0efxrf;rsm;? ausmif;om;^ausmif;olrsm;? rtlyif? jynf? armfvNrKd if GTIrS ausmif;om;^ola[mif;rsm;ESihf &yfa0;&yfe; D &Sd rdwa f qGoi l ,fcsi;f rsm;? wynfr h sm;tm; txl;aus;Zl;wif&y dS gonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;
a': jrwfqkMunf
touf ( 35)ES p f
jzL;NrdKU? yJcl;vrf;awmifydkif;ae OD;MunfZif-(a':nGefY)wkdY\orD;? AkdvfrSL; oef;aX;(wuu-2)\ZeD;? armifokwnD\rdcif? armifNzdK;pnfol? rcifoDwm ZifwdkY\tpfr a':jrwfqkMunf touf(35)ESpfonf 3-10-2013&ufwGif uG,fvGefaMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG &ygonf/ pdefa&TNzdK;rdom;pk "EkjzLNrdKU? {&m0wDwdkif;a'oBuD;

zcif trnfrSef

txu? ausmufwHwm; 'orwef;(B)rS rpef*Dom \ zciftrnfrSefrSm OD;tm0g('f)ul;rm;jzpfygonf/

trS w f ( 158-B)? 3-vTm? 38vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

atmufwdkbm 9? 2013

0rf;enf;aMuuGJjcif; a': pdefpdef (92)ESpf

ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyf OD;omat;-a':a0a0cdi k ?f oHtrwfBu;D OD;wifvwf-a':axG;axG;jrwdkU\ aus;Zl;&Sif rdcifBuD; a':pdefpdef touf (92)ESpo f nf 6-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf 8;48 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G; aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGif-ZeD;a':vif;vif;wifESihfrdom;pk Ek d i f i H j cm;a&;0ef B uD ; Xme

0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;?ausmif;'g,dumrBuD;

b'EaombP(a0VK0efedum,)
bk&m;?&[ef;?or d ?f ausmif;'g,dumrBu;D &efue k Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? (10)&yfuu G ?f aZ,sm(5)vrf;? trSwf (130)ae (OD;bodef;-a':a':cspf) wdkY\ orD;? (OD;pDb-a':ykwk)wdkY\ orD;acR;r? (OD;odef;[ef)\ ZeD;? (OD;xGef;odef;-a':cifpdk;OD;)? (OD;xGef; Munf)? OD;armifarmifat;('kwd, XmerSL;? aps;rsm;Xme? YCDC)a':oef;oef;jrifh? (OD;odef;atmif)a':at;at;cdi k ?f OD;jrifa h tmif-a':cdi kf pHy,fw\ Ykd arG;ordcifaus;Zl;&Si?f ajr; 17 a,muf? jrpf&Spfa,mufwdkY\ tbGm; a':vSoe d ;f onf 8-10-2013 (t*FgaeY) rGe;f vGJ 2;20 em&Dwi G f uG,f vGeo f m G ;ygojzif1 h 0-10-2013(Mumo yaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f a&a0; tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&D wGif xGufygrnf/)uG,fvGefoltm; &nfp;l 14-10-2013(wevFmaeY) eH e uf 9 em&D r S 12 em&D t xd txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf; auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

a':pdefpdef

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pdefpdef
OD;omat;-a':a0a0cki d w f \ Ykd aus;Zl;&Sir f c d ifBu;D a':pdep f e d f touf (92)ESpo f nf 6-10-2013(we*FaEGaeY) eHeuf8;45em&Dwi G f uG,v f e G o f m G; aMumif;od&& dS ygojzihf rdom;pkEi S t fh wl txl;yif0rf;enf;aMuuJ& G ygonf/ jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;ESihf ZeD; a':MunfMunf0if; or0g,r0ef B uD ; Xme

OD;omat;-a':a0a0cki d w f \ Ydk aus;Zl;&Sir f c d ifBu;D a':pdep f e d f touf (92) ESpfonf 6-10-2013 (we*FaEGaeY)eHeuf 8;48em&DwGif uG,fvGef oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ0rf;enf;aMuuGJ &ygonf/ yJcl;wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;Pf0if;ESifh ZeD; a':jrifhjrifhpkd;

touf ( 92)ES p f

a':vSodef;(87)ESpf

a'gufwmoef;0if; (61)ESpf
jcHrefae*sm(Nidrf;)? wkdif;arG;jrLa&;jcH? ykodrfBuD;NrdKU a&OD;NrKd U? atmifr*Fvm&yf? qnfajrmif;vrf;ae(OD;jr'if-a':wkw) f wk\ Yd om;? rk& Hm G NrKd U? tif;&Gmopfae OD;oef;jrifh (a':trm)wk\ Yd om;oruf? ykor d Bf u;D NrKd U? atmifr*Fvm(1)&yfuu G a f e a':ZifrmMunf\cifye G ;f ? ukr d sK;d xufausmf raroufZGef? r0if;0if;oef;wkdY\zcifonf 7-10-2013(wevFmaeY)n 7;30em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 9-10-2013(Ak'[ ;l aeY)eHeuf 10em&D wGif ykor d Bf u;D NrKd U? atmifr*Fvm(1)&yfuu G a f etdrr f S ykor d Bf u;D NrKd U a&xGuf okomefoYdk yka Yd qmif*o l i G ;f oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ use& f pfor l o d m;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

touf ( 92)ES p f

(omoe"Z"rmp&d,? t*r[m*E0gpuy@dw? t*r[mo'raZmwdu"Z? EdkifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmif? a0VK0efedum,A[dk&ftusKd;awmfaqmif? omauwNrdKUe,f? Zderm&fatmifapwDawmfMo0g'gp&d,? 108 awmifapwDawmfMo0g'gp&d,) &efue k Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 7^taemuf&yfuu G ?f tm'dumkw H u kd ?f tb,m&mrpmoifwu kd \ f OD;pD;y"meem,u q&mawmf b'Ea ombP odumawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpfonf (1375 ckESpf? oDwif;uRwf vqef; 1 &uf) 5-10-2013(paeaeY) eHeuf 8;30 em&DwGif b0ewfxH ysv H e G a f wmfro l m G ;ygojzifh <uif;usea f om OwkZkyu f vmyfawmfukd (1375 ckEp S ?f oDwif;uRwv f qef; 5 &uf) 9-10-2013 (Ak'[ ;l aeY) rGe;f vGJ 1em&D wGif tEr d t*p d smye tcrf;tem;usi;f y rGe;f vGJ 2 em&Dwi G f ausmif;wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifya l Zmfygrnf/ wynf' h g,um? 'g,dumrrsm;

odumawmf(58)0g? oufawmf(78)ESpf

b'EE0Ho("rmp&d,)y"meem,uq&mawmf
&efue k Nf rKd U? awmifOuvmyNrKd Ue,f? 14^2 &yfuu G ?f [oFmvrf;twGi;f wnf&Sdaom odygv,y&d,wd pmoifwdkufBuD;\OD;pD;y"meem,u jzpfawmfra l om aus;Zl;awmf&i S f b'E E0o H ("rmp&d,)? odum awmf(50) 0g? oufawmf(71)ESpfonf (1375ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 3 &uf?) (wevFmaeY) nae 6 em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZkyfuvmyfawmftm; (1375 ckESpf? oDwif;uRwf vwef; 7 &uf) 11-10-2013(aomMumaeU) rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f ausmif; wdkuf tEdrt*dpsmyeylZmobif qif,ifusif;yNyD;rGef;vGJ 2 em&DwGif q&mawmf\ OwkZkyu f vmyfawmftm; a&a0;okomefoYkd ydUk aqmif rnfjzpfyg aomaMumifh ausmif;wdu k t f wGi;f oDwif;ok;H aexdi kc f MhJuaom wynfp h mcs^pm oifoC H mawmfrsm;ESihf ausmif;wdu k \ f ypn;f av;yg;'g,um'g,dumrrsm; wdkUtm; today;tyfygonf/(ausmif;wdkufrS um;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufygrnf/) psmyejzpfajrmufa&;aumfrwD

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif; a':pdefpdef (92)ESpf

OD;omat;-a':a0a0cki dw f \ Ydk aus;Zl;&Sir fc d ifBu;D a':pdep fe dt f ouf(92)ESpf onf 6-10-2013(we*FaEGaeY)eHeuf 8;48em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;aMumif;od&dS &ygojzifh rdom;pkEi S x hf yfwl txl;yif0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ OD;tkef;oef;-a':wif0if; 'kwd,0efBuD;(v,f,m) v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme

odumawmf (50)? oufawmf (71)ESpf

OD;pkduf0rf(c)OD;armifwif
touf ( 87)ES p f

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':tkef;Munf(puk)
touf ( 93)ES p f

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;oef;&Se d f a'gufwma':cifouf0if;? Adv k c f sKyBf u;D vSaX;0if;-a':rm rma0wd\ Yk ta': a':a&;wif(1)(c) a':oef;wif(c)a':wd;k touf(82) ESpfonf 5-10-2013(paeaeY) n 8;25 em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&ygojzifh rdom;pkEi S t hf wl txl;yif0rf;enf;aMuuG& J ygonf/ o'raZmwdu"Z t*r[moD&dok"rrPdaZmw"& a'gufwmOD;pdk;odef;ESifh ZeD; t*r[moD&dok"rod* a':cifcsKdtkef;(nTefMum;a&;rSL;? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;) bk&m;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD; (ykwD;ukef;) oJ u k e f ; Nrd K Ue,f ? yk w D ; uk e f ; Nrd K U (2)vrf;ajrmufae OD;rm'if-a':nDr BuD;wdkY\orD;? (OD;jrvGif q&mBuD;? txu) ykw;D uke;f \ZeD;? (OD;cifarmif csK) d -a':jrat;? OD;a0vGif (a':cifapm rl)? OD;cifarmifaZmf-a':qifhqifhrm? OD;cifarmifjrifh a':cifrmaqG? OD;apm a0-a':0if;arMunf? OD;rif;aqGa':NyKH;? OD;oef;jrifh-a':&D&DoGif? OD;nGefYvIdif-a':MuLMuLaqG? OD;cif armif0if;-a':armfarmfvi G ?f a':rlrc li kd ?f a':cifav;EG,w f \ Ykd arG;ordcif? ajr; jrpf 49 a,mufw\ Ykd tbGm; a':cif tke;f onf 7-10-2013 (wevFmaeY) nae 5;35 em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;yg ojzifh 9-10-2013 &uf nae 4 em&Dwi G f xdey f ifoo k mefoYkd yda Yk qmif rD;oN*K [y f grnf/ use& f pfor l o d m;pk

a':a&;wif(1)(c)a':oef;wif(c)a':wdk; (82)ESpf

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? (12) &yfuGuf? uHbJhblwmkHvrf;? trSwf (4^3^156)ae a':at;usif\ cifye G ;f ? OD;usiv f i Id f (a':cifjyKH ;)? OD;pef; vdi I f a':at;jyKH ;? OD;Gev Yf i Id f a':eDeD 0if;? OD;atmifausmp f ;dk -a':jzLjzL0if;? a':pEm0if;? OD;&JaZmfaxG;-a':Zifrm 0if;wkdY\arG;ozcifaus;Zl;&Sif? ajr; 10a,mufwkdY\tbkd;onf 7-102013 (wevFmaeY)nae 4em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 11-10-2013 (aomMumaeY)eHeuf11em&Dwi G f a&a0; okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [r f nfjzpf ygaMumif;/ (aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 9;45em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk c&pfawmftdyfaysmfjcif;

pukNrdKUIae (OD;odef;armif)\ZeD;? OD;oef;xGe;f (MOGE -Nir d ;f )-a':at; at;cki d ?f OD;oef;aX;(ausmif;tkyBf u;D Nir d ;f )-a':0if;pde?f OD;ppfawG(MOGENir d ;f )-a':pkpv k if;wk\ Yd rdcif? ajr;&Spf a,muf?jrpf&p Sa f ,muf?wDwpfa,muf wkdY\tbGm; a':tkef;Munfonf 810-2013&uf eHeuf2;20 em&DwGif yifvHkaq;HkBuD; uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-10-2013&uf nae 3 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f rnfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS aqG rsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrS um;rsm; rGe;f vJG 2em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD;

&Dar&if(c)a':cifar
(a':cifartxnfqkdif Munfhjrif wkdifaps;) {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D ? tdrr f NJ rKd U? tdrr f BJ u;D yki d ;f ae (OD;tcRe;f -a':usif vIi d) f wk\ d orD;? OD;xef0gS -(a':tke;f &if) a':cifa0wk\ Yd nDr? OD;ppfaumh\tpf r? OD;pef;jrif\ h ZeD;? uka d Zmfvif;-rtd tdvi G ?f ukjd rwfp;dk ? ukp d ;dk yki d Nf zKd ;-rpEm vif;wkdY\ arG;ordcif? ,Gef;a&T&nf vif;? armif&i S ;f oef?Y armifaumif;cefY wk\ Yd tbGm;&Dar&if(c)a':cifaronf 8-10-2013 (t*FgaeY) eHeuf 2;30 em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg ojzifh 10-10-2013 (Mumoyaw; aeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyif okomef rD;oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 10;30em&D xGuy f grnf/) uG,v f e G o f t l m;&nfp;l 14-10-2013 (wevFmaeY)eHeuf 7 em&Dwi G f txufygaetdro f Ydk &uf vnf q G r f ; auR;w&m;awmf e m<u a&mufyg&ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;?&[ef;?odr?f ausmif;'g,umBu;D

touf(76)ESpf(tdrfrJNrdKU)

OD;aombe(OD;batmif)
"rrmruomoemh&dyfom? vSnf;ul; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (5)&yfuGuf? at0rf;vrf;? jcHtrSwf17^343(B)ae(OD;jzLoD;-a':r,fr) d wd\ Yk om;Bu;D ? (OD;&m&Se d) f ? OD;&marmifw\ Ydk tpfuBdk u;D ? OD;armif0if;-a':apmOD;? OD;jrifx h ;l -a':ESi;f ESi;f a0? OD;armifarmifp;dk a':Ormcif? OD;Munfarmif-a':atrDp;dk wk\ Yd arG;ozcif? ajr; 15a,mufw\ Ydk tbk;d OD;yOi;f Bu;D OD;aombeonf 8-10-2013(t*FgaeY)eHeuf 10em&Dwi G f b0ewfxy H sv H e Ga f wmfro l m G ;ygojzifh 12-10-2013(paeaeY)nae 3em&Dwi G f a&a0;tat;wku d r f S a&a0;okomefoYdk yka Yd qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrr f S um;rsm; nae 1;30em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;

odumawmf(7)0g? oufawmf(79)ESpf

a':ciftkef; touf(80)

rmefatmifNrdKUe,ftoif;(&efukef) &efue k Nf rKd U? '*kNH rKd Uopf(ta&SUydi k ;f ) NrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ydawmufNrdKif vrf;? trSwf(797)ae rmefatmif NrKd Ue,ftoif;(&efue k ) f \ &moufyef toif;0if a':Munfodef;\ zcif OD;OD;ausmo f nf 7-10-2013 &ufwi G f uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-10-2013 (Ak'[l;aeY) nae 3;30 em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K [r f nfjzpfyg toif;ol^ toif;om;rsm; vdu k y f g yda Yk qmifMuyg&ef/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/) trIaqmiftzJUG bk&m;?&[ef;?or d ?f ausmif;'g,dumrBu;D OD;odef;armify&aq;ESifh wdkif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&; (jrokcaq;wdkuf? ajrmif;jrNrdKU) ajrmif;jrNrKd U? (2)&yfuu G ?f (4)vrf;? trS w f ( 10)ae y&aq;uk e f o nf BuD;(OD;odef;armif-a':axG;jr) wdkY\ orD;? (OD;vSjrif) h \ cspv f p S m G aomZeD;? OD;&Jvi Gf a':cifcifx;l ? a':cif0if;wif?h OD;&Jjrifh a':Edi kE fi kd a f rmf? (OD;&J0if;)? OD;jrifh pd;k -a':cifoef;jrif?h a':cifv0 S if;wd\ Yk arG;ordcifBuD;? ajr; 10 a,muf? jrpfig;a,mufw\ Ykd bGm;bGm;Bu;D onf 7-10-2013(wevFmaeY) n 11;20 em&DwGif qmul&mtxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-10-2013 (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 11 em&Dwi G f xdey f if tat;wdkufrS xdefyifokomefodkY yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/(prf;acsmif; aetdrfrS um;rsm; eHeuf 8;30 em&D wGif xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk (ukefXme? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif) &efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? &Sifapmyk&yfuGuf? oajynKdvrf;? trSw( f 17-B)?(&Spv f m T -C)ae (OD;ausmf rif;- a':oef;&Si) f wd\ Yk om;? OD;apm 0if;-a':MuLMuL0if;? OD;atmifpdk;a':cifoef;EGUJ ? a':cifapmcsK( d txu2? prf;acsmif;)? OD;jrifo h ef;-a':cifar ,kwdkY\ nD^armif? a':oef;oef; axG;\ tpfu?kd wl^wlr ok;H a,muf wdkY\ OD;av;onf 8-10-2013 (t*FgaeY) eHeuf 00;15 em&DwGif uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 10-10-2013 (Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [y f grnf/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 11 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

a':aemf0g;azm

OD;OD;ausmf(82)ESpf

a': jrwdk; (81)ESpf

a':cifpef;0if; (62)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf(13)? NrdKUywf vrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrKd Ue,fae OD;jrqkH a':aumuf ydw Yk \ Ykd orD;? (OD;ode;f vS)-a':cifjrif?h OD;vSBudKif?(udkteful)-rtifvsm;jzL? udBk u;D pdef rat;at;cdi k ?f uda k pmpdef rpef;pef;0if;? uda k pmode;f -ra0a0jrifh wdkY\ tpfr? wl^wlr ckepfa,muf wd\ Yk ta':onf 8-10-2013 &uf eHeuf 4 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg ojzifh ,if;aeY nae 3 em&DwGif a&a0;okomef oN*K [Nf y;D pD;ygaMumif; aqGrsK;d rdwo f *F[rsm;tm; taMumif; Mum;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

oHawmifNrdKUopftxufwef;? ausmif;tkyf(Nidrf;)? od u m awmf & q&m (OD ; l a ba':aemfat;jr) wdkY\orD;? OD;apm wifx;l \ZeD;? aemfyg;vfx;l -cifarmif jrihf? apmae'gxl;-aemfcJav? aemfEJGU ,Ofaus;? apmrl;oavazm (c)*smrl;? apmrol;&Svm-aemfat;at;,k? aemf at;at;armf-uJeufOD;? aemfao; oG,fxl;? aemfazmat;xl;wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? apmwd roDxl;? aemfy&DpD;vmxl;? apmcav;aexl;? aemft,fazm0g;? apmdi k& f ,f? apmwD; ulwdkY\tbGm;onf 7-10-2013 (wevFmaeY) eHeuf 4;45 em&DwGif c&pfawmftdya f ysmo f m G ;ygojzihf 910-2013 (Ak'[ ;l aeY) eHeuf 11em&D wGif tvkA H ifwefu&ifEp S jf cif;toif; awmf bk&m;0wfjyKNy;D xdey f if u&if ESpjf cif;c&pf,mef okomefoUdk yda Yk qmif *loi G ;f oN*K [r f nfjzpfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

touf ( 73)ES p f

a': jrjroef;
&efue k Nf rKd U?'*HNk rKd Uopf(ajrmufyi kd ;f ) NrKd Ue,f? (50)&yfuu G ?f bk&ifa h emifvrf;? trSw( f 714)ae (OD;b*sr;f -a':axG;) wdkY\ orD;axG;? (OD;tkef;armif)a':aomif;arwd\ Yk orD;acR;r? (a': tkef;usif)? (a':Munf)? (OD;xGef; vdi I) f -a':pef;&D? (OD;armifu) kd -a':nGeYf wifwdkY\nDr? OD;oef;atmifausmf (cs,f&DFM) - a':cifpef;jrifh(wdkif; o^r)?OD;wifarmif-a':pef;,karmf? OD ; ausmf a Z,s ( SAKURA *syef oifwef; ausmif;tkyBf u;D )-a':pd;k rr aX; (o^r0efBu;D H;k )? OD;ausmr f if;Edi k f a':tdtdZif? wyfMuyfBuD;ausmfvGif xGef; (p&z-av)-a':pef;pef;odrfh? r,rif; ausmw f \ Ykd arG;ordcifaus;Zl; &Sif? ajr; 14a,mufwdkY\ tbGm;? (OD;pef;jr) \ZeD;onf 7-10-2013 &uf eHeuf10;15em&DwGif trSwf (2)wyfrawmf aq;HkBuD; (ckwif 500)uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 9-102013 (Ak'[l;aeY) nae 4em&DwGif a&a0;tat; wdu k r f a S &a0;okomef odYk yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygonf/ (aetdrr f u S m;rsm; rGe;f vGJ 2;45 em&D xGuy f grnf/)13-10-2013(we*FaEG aeY)eHeufwi G f uG,v f e G o f t l m;&nfp;l txufygaetdrfodkY &ufvnf qGr;f auR; w&m;awmfem<ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

touf ( 72)ES p f

(rrBuD;)anmifwkef; &efue k Nf rKd U? vIi d Nf rKd Ue,f? vIi d jf rihr f & dk f vrf;oG,( f 2)vrf;? jct H rSw( f 73) ae (OD;Muif[kwf-a':at;at;)wkdY\ orD;BuD;? (OD;Muifoef;-a':wifvS)? (OD;wdwb f d a':Muifwif) h ? (OD;Muifp) dG ? OD;pHjr-a':wiftkef;wkdY\wlrBuD;? (OD;cifarmif- nTefrSL;-q? rNidrf;)a':wifEk&D(txjy-vIdif-3? Nidrf;)? a':MunfMunfprf; (v^xuxdu &efuif; ynma&;aumvdyf?Nidrf;)? OD ; wif x G # f ( pm&if ; ppf c sKyf - Nid r f ; )a':MunfMunfZif(pufrI-1?txnf Nidrf;)? a':pef;pef;vGifwkdY\ cspfvS pGmaom tpfrBuD;? a':oif;EG,fOD; (ILBC)? OD;atmifausmfcif(S.PI Co.Ltd)-a':rk; d rk;d ? a'gufwmaZ,s ausmf a':xm;xm;OD;? (rpwmb&uf bl[m)-a':at;Nir d ;f rGe?f rpwmrku d f u,f-a':jzLoufZifx# G ?f rcki d c f sKZ d if oefY? rcifcifjyHK;wkdY\ cspfvSpGmaom a':a':BuD;? armifjynhfNzdK;ausmf (GTC)? rqk0ih& f nf? di k & f ,f (a0,H rk;d OD;) ? [de;f xufausmw f \ Ykd bGm;bGm; BuD; a':MuifvSonf 7-10-2013 (wevFmaeY) n7;30em&Dwi G f txuf ygaetdr f uG,v f e G o f m G ;ygojzih9 f 10-2013?(Ak'[l;aeY) rGef;vJG 2em&D wGif a&a0;okomefoYdk yda Yk qmif*o l i G ;f oN*K [r f nfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; rGe;f vJG 12;30em&Dwi G f xGuf ygrnf/) usef&pfolrdom;pk

a':MuifvS (86)ESpf

a':at;pdef(rmefatmif) (97)ESpf
&cki d jf ynfe,f? rmefatmifNrKd Uae (OD;armifuav;-a':oJE) k wk\ Yd orD;? (OD;armifjr)\ZeD;? &efue k Nf rKd U? tif;pdeNf rKd Ue,fNrKd Uopf(u+c)&yfuu G ?f trSwf (1178)ae (OD;om'if-a':oef;&if) wkdY\rdcif? OD;armifarmifjrihf(v0u OD;pD;t&m&S?d uavmNrKd U)-a':auoD atmif?a':od*a tmifw\ Ydk tbGm;onf 7-10-2013(wevFmaeY) rGe;f vGJ 1;15em&Dwi G f aetdr f uG,f vGeo f m G ;ygojzihf 9-10-2013(Ak'[l; aeY) rGef;vGJ2em&DwGif xdefyifokomef rD;oN*K[f rnfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS rdwa f qGo*F[taygif;tm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 1em&DwGif xGufygrnf/) 13-102013(we*FaEG aeY) txufygaetdr f &ufvnfqr G ;f auR;w&m;emMum; ygrnf/ usef&pfolrdom;pk bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD; &efue k Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? AsKi d ;f a&tdp k ifuu G o f pf&yfuu G ?f Anm;'v vrf;? trSw( f 416)? ajrnDxyfae (OD;wmrGwf a':cspa f r)wd\ Yk orD;? (OD;a&T aomf)\ ZeD;? OD;oef;atmif-a':cifoo l 0 l if;? a':wifwifatmifw\ Ykd rdcif? armifEi kd v f if;xGe;f (Grade-5 tru-10? A[ef;)\ tbGm;onf 8-10-2013 (t*FgaeY) eHeuf 8;40 em&DwGif oQifygultxl;ukaq;kH uG,fvGefoGm; ygojzifh 10-10-2013(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 1 em&Dwi G f a&a0;tat; wdu k r f S a&a0;okomefoYkd yda Yk qmifr;D oN*K [r f nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yfa0;rS aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;wdt Yk m; taMumif;Mum;ygonf/(aetdrr f u S m;rsm; eHeuf 11;30 em&Dwi G f xGuy f grnf/)uG,v f e Go f t l m;&nfp;l 14-10-2013 (wevFmaeY) eHeufyi kd ;f wGif txufygaetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR; w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

rkd;ukwfa,m*D

OD;atmifvGif

rxufxufxGef;
(jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; aiGpma&;-tvkHaiGvufcHpcef;) &efue k Nf rKd U? tvkNH rKd Ue,f? *VKe& f yf uGuf? odyHvrf;? wdkuf (77)? 6 vTm (bD)ae OD;ode;f xGe;f -a':cifrmjzLwd\ Yk orD;Bu;D ? ra[rmefxe G ;f ? armifo& l rcsKjd rwfE, G x f e G ;f ? armifZZ JG menfxe G ;f ? wd\ Yk tpfrBu;D rxufxufxe G ;f onf 7-10-2013 (wevFmaeY) nae 3 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;yg 9-102013 (Ak'[ ;l aeY) nae 3 em&Dwi G f xdey f iftat;wdu k r f S xdey f ifoo k mef odkU ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/)(ae tdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/)uG,fvGefoltm;&nf pl; 13-10-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f txufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf; auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwMf um;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&efue k Nf rKd U? r&rf;uke;f NrKd Ue,f? urm at;? (8) &yfuGuf? "rapwDvrf;? trSw( f 418)ae (OD;armifarmifvi G f a':rmrmi,f)wd\ Yk om;Bu;D ? OD;ode;f 0if;? OD;at;MuL-a':eDwdkY\tpfudk? OD;usif[kwf(c) OD;wifpdef\tbdk;? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufw\ Ykd bd;k bd;k Bu;D ? wD;wD;awmfzE Di S hf oMum;vk;H rdom;pkw\ Ykd aus;Zl;&Sib f bBu;D onf 7-10-2013 (wevFmaeY) nae 5 em&Dwi G f uG,v f e Go f m G ;ygojzifh 9-102013 (Ak'[ ;l aeY)eHeuf 11 em&Dwi G f a&a0;okomefoUkd ydUk aqmifr;D oN*K [f ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G x f u G y f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

touf ( 73)ES p f

a':axG; (83)ESpf

a':oef;oef;axG; B.A;Law(LL.B) (59)ESpf

pma&;q&mr oef;oef;rGef (ausmufwHcg;) 'kwd,nTefMum;a&;rSL;(Nidrf;) yJcl;wdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf ausmufwc H g;NrKd Uae (OD;bcdk a':wifnKd )wd\ Yk orD;? OD;rsK;d 0if;-a':rmrm0if;? a':wifwifat;wd\ Yk nDr? rOrmcif?rOrmwif?armifaZmfatmifow l Ykd \tpfr? &efue k Nf rKd U? urm&GwNf rKd Ue,f? [Hom&dyr f e G t f r d & f m (4) &yfuu G ?f (6)vrf;? wdu k f 5? tcef;(204) ae OD;pdk;vGif (cdkifw&m;olBuD;? &efukef taemufydkif; cdi kw f &m;k;H )\ ZeD;? a'gufwmZGp J ;kd vGi?f a'gufwmoD&p d ;kd vGiw f \ Ykd arG;ordcif onf 7-10-2013(wevFmaeY) n 10;15 em&Dwi G f uG,v f e G o f m G ;ygojzifh 9-10-2013(Ak'[ ;l aeY) rGe;f wnfh 12 em&Dwi G f xdey f ifoo k mef oN*K [r f nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D ae aqGrsK;d rdwo f *F[taygif;tm; odaptyfygonf/ (aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 10 em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor lo d m;pk

OD;pkd;rif; (49)ESpf
B.A(Geo:), E.G.I.T(Civil)

touf ( 37)ES p f

a': jrifhjrifhpdk;(c)arT;arT;
'*HkNrdKUopfta&SUydkif;NrdKUe,f? (9) &yfuGuf? a&Tjynfat;vrf;? trSwf (96) ae OD;cifarmif0if;\ZeD;? OD;jr odef;-a':cifoef;jrifh?OD;&Jatmifa':cifoef;wifh? a':cifoef;qifh? OD;jrifhol-a':cifoef;a|;wdkY\nDr? OD;vSze k ;f -a':cif oDwmpd;k wd\ Yk tpfr? armif[efaZmfvif;armif-rtdolZm? rtdjzdK;ydkifwdkY\ rdcif? r[efolZm\ tbGm; a':jrifjh rifp h ;kd (c) arT;arT;onf 7-10-2013&uf n 9em&Dwi G f uG,f vGefoGm;ygojzifh 9-10-2013&uf eHeuf 11em&Dwi G f a&a0;okomefoYkd ydkYaqmif rD;oN*K[frnfjzpfygonf/ (aetdrr fu S m;rsm; eHeuf 9;45em&Dwi Gf xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm; &nfp;l 13-10-2013 (we*FaEGaeY) eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufyg aetdro f Ykd &ufvnfqr G ;f auR; w&m; awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum; tyfygonf/ use& f pfor l o d m;pk

touf ( 53)ES p f

vkyfief;tkyf? Nrd K Ujytif * sif e D , mXme jrefrmhqdyfurf;tmPmykdif &efue k Nf rKd U? &efuif;? wku d ( f 3291^ 1)ae(OD;pkd;odrf;)-a':aroef;wkdY\ om;? qdyu f rf;omNrKd Ue,f? trSw( f 8)? wkduf(6)? rdom;pk&dyfomae OD;xGef; atmif-a':pef;&ifwkdY\om;oruf? a':Zifrm0if;(MFTB)\ cifyGef;? a':cifarpk;d ? a':auoDp;dk (A[kb d Pf) wkdY\armif? OD;ausmfcifaZmf(A[kd bPf)-a':cs,f&Dpkd; (MICB) wkdY\ tpfu?dk armifjrifo h e d ;f ausm?f rcifcsr;f ajrholwkdY\zcifonf 8-10-2013 (t*FgaeY)eHeuf 1;30em&D wGif uG,f vGefoGm;yg 10-10-2013 &uf rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmifoN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrr f S um;rsm; eHeuf 11em&Dwi G f xGuy f grnf/) use& f pfor l o d m;pk

OD;cifarmifpdk;(48)ESpf

jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESip hf me,fZif;vkyi f ef;? aMu;rkH owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrKd Ue,f? aejynfawmfwi G f xkwa f 0onf/ aejynfawmf aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf 067-36131? ar;vf themirror.npt@gmail.com? &efukefkH;cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;axmif?h ykZe G a f wmifNrKd Ue,f? &efue k Nf rKd U? pmwku d a f owmtrSwf 1188? pmwnf;Xme 01-292832? refae*sm 01-8610685? pDrH^aiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&; 01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184

aejynfawmf atmufwkdbm 8 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwm pkdif;armufcrf;onfxkdif;EkdifiH Amata Foundation Ou| Mr. Vikrom Kromadit OD;aqmifonfu fh , dk p f m;vS,t f zJUG tm; ,aeYre G ;f vJG 2 em&Dwi G f aejynfawmf&Sd EkdifiHawmforwtdrfawmf {nfhcef;rvufcHawGUqkHonf/ tqky d gawGUqky H o GJ Ydk 'kw, d 0efBu;D OD;oefa Y usm?f a'gufwma':cifpef;&D? a'gufwmwifa&TESifh wm0ef&Sdolrsm;wufa&mufMuonf/ ,if;oda Yk wGUqk& H m jrefrm-xki d ;f e,fjcm;wGif xki d ;f Eki d i f r H v S ma&muf pufrIZkeftjrefxlaxmifEkdifa&; tvm;tvmrsm;ukd aqG;aEG;cJhMuonf/ (owif;pOf) 'kwd,orw a'gufwm pkdif;armufcrf; xkdif;EkdifiH Amata Foundation Ou| Mr. Vikrom Kromadit tm; &if;&if;ES; D ES;D EIwq f ufpOf/ (owif;pOf)

aejynfawmf atmufwdkbm 8 jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf 'kw, d orw OD;Pfxe G ;f onf tBudrf(40)ajrmuf tmqD,HaxmufvSrf;a&;tokduft0ef; nDvmcHodkY wufa&mufvmMuonfh acgif;aqmifrsm;tm; ,aeYnae 3 em&DwGif aejynfawmf&dS Eki d i f a H wmforwtdra f wmf oHwrefaqmif{nfc h ef;r vufcH awGUqkHonf/ xkdokdYawGUqkH&mwGif 'kwd,orwu jrefrmEkdifiHtaejzifh tmqD,H axmufvSrf;a&; tokduft0ef; nDvmcHudk yxrqkH;tBudrf tdrf&Siftjzpf vufcu H si;f ycGi& hf onft h wGuf *kP, f 0 l rf;ajrmufygaMumif;? nDvmcHusi;f y onft h wGuf a'owGi;f Eki d i f r H sm;&Sd axmufvr S ;f a&;tzGUJ tcsi;f csi;f yk*Kd vf a&;t& xdawGUrIrsm;&Sa d pNy;D em;vnf,MHk unfpw d c f srI tavhtxaumif; rsm;ESifh owif;tcsuftvufrsm;ukd zvS,fEkdifjcif;jzifh EkdifiHjzwfausmf rIcif;rsm;ESdrfeif;rIESifh orm;dk;usr[kwfonfh vkHNcKHa&;qkdif&mudprsm; ajz&Sif;&mwGif rsm;pGm pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwdkbm 8 aejynf jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&; vkyfief;aumfrwDESihf autdkiftdkudk,fpm;vS,ftzGJUwdkY awGUqHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 11 em&DwGif jrpfBuD;em;NrdKU raemuGif;teD;&Sd r*R,fcef;r usif;y&m jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;azmfaqmifa&;vkyfief;aumfrwD 'kwd,Ou| orwHk;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;atmifrif;u awGUqHkaqG;aEG;rIrsm; tBudrfBudrfjyKvkyfcJh&mrS wpfzufESihfwpfzuf

,HMk unfrr I sm;tqihq f ihf wnfaqmufvmEki d Nf y;D aumif;rGeo f nf& h v'frsm; qihfuJqihfuJ&&SdvmygaMumif;? NyD;cJhonfhaqG;aEG;yGJrsm;rS atmifjrifonfh &v'faumif;rsm;ESihf tajctaeaumif;rsm; wpfckNyD;wpfck &&SdcJhovdk ,ckaqG;aEG;yGw J i G v f nf; &v'faumif;rsm; wk;d wuf&&Sv d r d r fh nf[k ,HMk unf ygaMumif;/ tajctaeaumif;rsm;ESihf &v'faumif;rsm; wk;d wuf&&Sa d tmifvnf; ESpfzuftzGJUrsm;ESifh yg0ifywfoufoltm;vHk;u 0dkif;0ef;BudK;pm;Muapvdk

aMumif;? tem*wfwi G f aemifrsK;d qufopfrsm;twGuf aumif;rGeo f nft h pOf tvmrsm;udk csxm;ay;Ekdif&efESifh tm;vHk;u vdkvm;awmifhwaeonfh Nidrf;csrf;a&;udk&&dSatmif aqmif&GufMu&ef wkdufwGef;ygaMumif;jzifh ajymMum;onf/ tcrf;tem;okdY jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;jrifh? OD;0if;xGef;? OD;cif armifpdk;? umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(Munf;)rS 'kwd,AkdvfcsKyfBuD;jrihfhpdk;? ucsifjynfe,f0efBuD;csKyf pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY

aejynfawmf atmufwkdbm 8 jyefMum;a&;0efBuD;Xme owif;pm&Sif;vif;yGJudk ,aeY rGef;wnfh 12 em&DwGif aejynfawmf&Sd jyefMum;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;Hk;pkaygif;cef;r usif;y&m 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;ESifhXmeqkdif&mtBuD;tuJrsm;? jynfwGif;? jynfyowif;Xmersm;rS owif;rD'D,m tzGJU0if 50 ausmfwkdY wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm 'kwd,0efBuD; OD;ydkufaxG;u &Sif;vif;ajymMum;&mwGif jyefMum;a&;0efBuD; Xmetaejzifh ,aeYjyKvkyf&onfh owif;pm&Sif;vif;yGJrSm 2013 ckESpf atmufwkdbm 4 &uf

aomMumaeYxw k f The Daily Eleven Newspaper aeYpOfowif;pm\ rsuE f m S zH;k ESifh pmrsuE f m S 17 wGif yHkESdyfazmfjycJhaom ]]kyfoHrD'D,mrs mrsm;\ m;\ tcGefaqmifrIESihf jyefMum;a&;0efBu uDD;Xme qufpyfywfoufrt I m; ppfaq;um trsm;jynfoo l Ydk csjyoif}h } qko d nfh owif;aqmif;yg;ESifh ywfouf &Sif;vif;ajymMum;vdkjcif;jzpfygaMumif;? t"dutm;jzihf yk*vdukyfoHrD'D,m rsm;ESihf jyefMum;a&;0efBuD;XmewkdYtMum;Oya'ESifhtnD pnf;urf;owfrSwfcsufjzifh vkyfudkif aqmif&GufrIrsm;ESifh Corruption r&SdaMumif; &Sif;vif;wifjyoGm;rnfjzpfygaMumif;/ pmrsufESm 10 aumfvH 1 okdY

EkdifiHawmforw\ jypf'Pf vGwfNi iddr;f cGit hf & atmufwb kd m 8 &ufu armfvNrdKif tusOf; axmifrS vGwa f jrmufvmol wpfO;D udk BuKd qo kd l rsm;ESit fh wl awGU&pOf/ ("mwfyHk 694)

aejynfawmf atmufwkdbm 8 jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmforwonf vufusefEdkifiHa&;tusOf;om;rsm; pdppfa&;aumfrwDrS wifjycJhonfh tusOf;axmif^tvkyfpcef;rsm;wGif xdkufoifhaom jypf'Pfrsm;udk uscHNyD;jzpfaom tusOf;om; 56 OD;wdkYtm; EdkifiHawmf\ arwmESifh apwemudk em;vnfMuNyD; rdrdtusKd;? a'otusKd;? EdkifiHhtusKd;twGuf trsm;jynfolESifhtwl wm0efxrf;aqmifoGm;Edkifap&eftwGuf zGJUpnf;yHk tajccHOya'yk'fr 204 (u)ESifhtnD jypfrIqdkif&m usifhxHk;Oya' yk'fr 401 yk'r f cG( J 1)t& 2013 ckEp S f atmufwb kd mv 8 &ufaeYrp S jypf'PfrS vGwfNidrf;cGifhay;cJhaMumif; jynfxJa&;0efBuD;XmerS owif;&&Sdonf/ txufyg Eki d i f a H wmforwOD;ode;f pde\ f pmrsuE fm S 8 aumfvH 1 ok Yd

2013 ckESpf? atmufwdkbm 9 &uf? Ak'[l;aeh

iSm;rnf
rif;"rvrf;teD; (vrf;rBuD; ay:) (85'x100')ajr ode;f 20(n) d ZvyfyGifh/ zkef;-5018076? 31548348

a&mif;rnf
(odef; 3500 )nd
atmifo' dv d rf;rteD;(r&u) (45'x 90') d k;d (2) 2RC? yg0grDwm(2)? k; zk e f ; -5018076? 31548348

aus;Zl;qyfygrnf
uRer f rarolatmif12^oCu(Eki d ) f 172332\ Eki d i f u H ;l vufrw S f aysmufq;Hk oGm;ygojzifh awGUvQif taMumif;Mum;ay; zkef;-09-73054643 yg/

uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'*ka H jrmufNrKd Ue,f? ajrwki d ;f &yfuu G t f rSwf 29? ajruGut f rSw( f 717)? ajruGuw f nfae&m trSwf(717)? ocifApdefvrf;? (29)&yfuGuf? '*ka H jrmufNrKd Ue,f (OD;cspv f i dI ) f AA-043254 trnfayguf ESp( f 60)*&efajrtm; trnfayguf OD;cspv f i dI u f , G v f e G o f jzifh a':ode;f &D12^tpe (Ekdif)123900u wpfOD;wnf;aomZeD;awmf pyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcH ykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

atmufwdkbm 9? 2013

a&mif;rnf
urmat;apwDvrf;(*kwfjcH)(r&u) (40'x70')2RC,3MBR tqifhjrifhjyifqif Ny;D (11000)ode;f n/ d zk e f ; -09-5018076? 09-31548348

iSm;rnf
(2 od e f ; ) '*kHajrmuf? (32)&yfuGuf? (40'x110') G / hf 1RC,2MBR,2AC Zvyfyi zkef;-09-5018076? 09-31548348

atmufwdkbm 9? 2013

atmufwkdbm 9? 2013

trnfajymif;
tz OD;aX;ausmf\orD; txu (1)? '*kH Grade 10-C rS reef;,Gef; e'Dtm; reef;&Si;f oefo Y & D [ d a k jymif;vJ ac:qkdyg&ef/

uefu h u G E fi kd a f Mumif;aMumfjim
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(49)? ajruGuftrSwf(732)? ajr uGuw f nfae&mtrSw( f 732)? AEKvvrf;? (49)&yfuu G ?f '*Ha k jrmuf(OD;jrifo h ef;)AC 043982trnfayguf ESpf(60)*&efajr tm; trnfayguf OD;jrifo h ef;uG,v f e Go f jzifh a':cifoef;12^r&u(Edkif)060040u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f use d v f m T wifjy tarGqufcy H i kd q f i kd f aMumif; ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHk ul;avQmufxm;vm&m (14)&uftwGif; uefu Y u G E f i kd y f gonf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme &efue k Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

pmtkyfpmay vlY rdwfaqG

atmufwkdbm 9? 2013

tm;upm;jrifUwifpdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;

wefzkd;&SdvS vli,fb0 rl;,pfuif;pif usef;rmrS

atmufwkdbm 9? 2013

atmufwkdbm 9? 2013

atmufwkdbm 9? 2013