Paulo Freirepedagogy of The Oppressed-Taleem Aur Mazloom Awam-Urdu

1__________________marxists.
org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ
x ZxgzZ
PEDAGOGY OF THE OPPRESSED
},
]Z *
0
PAULO FREIRE
X
~y !*
i6,~1970i [t
*
! :,
F z3
0Z :\Zug ,
MZ
-------x **
Vx yZ
wZ VY L
L D q:ut Sq nC
X n
pg]P`
g ZgzZD VZ
_________________________
2__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ
p
%i
~~si Z',]Z@xyZX]Z@xmz(!b ~[LG
X c*
Yh
+'
]Z@x
/{qyZgzV
/
u(
4$M
~ Zi Wx ZyZgzzC
]!*
CuZzj~ Zi WEgzZwgR,
G
X c~[!*
[ ~}g!*
spkZx Z~ Zi WX c*
0*
{
p
D zbkZ+
$Y ]Z~gL LZy
wgR,
g**
Z ~gL
L @*
g Z ]**
Dg{
p ~ ZiWg0
+ZyZp|g
s Z Z p} g +
$Y $
+ ~gL Lh
+
Dg Z ]!*
kZ
4
$
M
X V7[Z1{
p~ Zi WGL L {z?VYg ZkZ -:D
Zz m{ Z **
;g] 0 n6,]!*
kZ \z
/q
-Z ~ V1 I, Z
% i T
{ nL Lq
-Z {z W,Z LG
rg 7] Z W,
Z t, Zg0
+Z LZ Hg~W V 0
qZ yZgzb ?,kZ Y !*
',z {nL
L ] KZ c*
,{C
b ~I
4$MX V
4$h
M
G
rgmV Z G
+
L L:VZ w1gz'
~1 w F
4$Mp Z V\ W
4$
M Y7
VY]!*
-Z G
q
{z G
4$
4$M
4$MZ
M Zg]!*
gG
kZ=Z
# pX yZ **
G
~u~SkZ G
#
4$M:gzZ H7gD ~I{n=gkZp
4$MVyZ **
G
Hqz**
~WG
X !*
',
z{n] ~V@*
kCt
OG
!zg ]2z ~}g !*
]Z W,
Z Conscientization~g~W
yDg{zX @*
76,gs LZz pg Z T
rgyDg (Zq
-Zg0
+Z LZ
~W|gX :g D Z **
+Zp{z 4nVg DZ **
:t
]g @*
nVt@',
kZ @*
7+
$Y ~I{nL LZgVg
]Z f KZ 7Zg~W bkZ X @*
e
yZ wg Z)f ~
X @*
Xg D ~I7ZV-{zgzZ @*
5 Zgg Z
Y n kZ C 5 Zgg Z EZ **
gzZ
Y~g Z g~WL L
X zb
wg Z Zz
gzZ EZ **
C
>
{z& # ],Z q
-Z spt n Zzp
pg sp ~ Zi Wg0
+Z LZ
wDZg
(ZX
rg gkZ {z7~gzt z!*
kZp Lg 8
The
6 X F,6,]Z ~ Zi W {z & @*
+
&
e {C +Z ~
: q~ Phenomonology of Mind
6, Z0
+
i KZ T
{z --- $
Y q ~ ZiW 6, Z0
+
isL L
b]Z f { Wp Zi Wq
-Z kZp $
Y |
# kZ6,gq
-Z c*
7
X c*
0*
7C|
# kZ
Z {z@',
kZDtVzAspLZ~ Zi Wg **
zf
v
76,g Zg ~ Zi W\ WLZ 6,
g ~g)i gzZ --- D
F~ Zi W{z 6DB" _
.{}gZ ~ OZ$
+gzZuLZvX
GLq~ Zi W{zpX V Zg
~W
/ZD bkZBp
pgg Z
',
{
GLqkZg
W
) !*
}n~ Zi WpOq
- 4,
yZt y
KDZ{
X @*
Y0s Z
G
gk^,a
kZX c*
7 i
L .7(L LV_gzZ ]s
g Z g Z
Z, Z: xggzZ ( C c*
~) Vzgz'
tgzZX CY 0*
~ wq
4$MX
]!*
kZ={@xX H{@xZ !*
c*
Zg Z',
yZgzx (LZ G
4$
M }Z
G 7~ [ g kZ Vz ;c*
}]yZ~ [ {WKZ G
X
~}g !*
X~ Zi W
KZvX }g Zgt~V Zz"7,[t
&}
~g^gzZg ZyZ?k ~g Z)f ~zJ
-Vh
+
c*
3Z
/ G
00E
M 8
+
) !*
nV Zz )wqg~ Z Z kZX3Z
/kZ: ZIg
|g [ i Wz C!*
tO X ,7tG
00&E }~ }g!*
(
\
J
B
5FgzZ Himg s = X nVpi
6,gc*
~zb
{z { Zp E4G
+g
xz w+Z ] L L T~g
6,{opX 7,J
-y
W[ kZ ,s %Z
&z
yZ= ~}g !*
T }g Z ?kkZ 1y
WswZ D CZG
00E
X }iWkZ[ t
T
M zZ Cg D6 !*
~ Zz%Y6,
C ~I
Vzo!*
~X C!gzZj~ Zi W6,
C bzg ~Wz
Y
GG3E
& [ O
) !
NkZ
M zZX C Zi Wn kZ C!
M zZ CZa
%$
+|zck^bkZ C Za h
+'
~ Zz( c*
CZ6,g~g
)a ~@',
kZ CZa Z
igzZ ~g Zz{ c*
i ~4z]
.
YE
GG3& [ O Vzo!*
))gzZ Kq
-Z|n kZ CZa
gzZ [
X sp~ |L L( x
!~zi!*
N Z $
+X ^zg~ {Zg +
M
KZ ~ q
zi !*
N Z ! zZ]zZ Z 7~
W pi
+gh
+'
VzZ w LZ6,g
0
6,g
) !*
Y
/~
/
~zi !*
N !*
p [Z ~
} \ .q
-Z~V; Y qi! zZ7t
/
ykZ kZX D Y
C
{g70wBLt V> ! zZq
-~~ Zi WXg (Zw
U zc U q
- 4,
kZ X @*
7I L! zZ s~uz
XY
bkZ:X
rgz~gB( g"tkZ |k^{z)
X Co1%BDgzZD~ Z C1]
.q
-ZzcgzZ
w|{zX @*
J0
+Zzz bzgw +Z" LZy
KZ
---( Y7c*
) @*
0*
7
!*
L L A6,g C1]
.|{z
/ZX @*
z pZ c*
4$MnT) zi !*
Za L L~[KZI kZ G
N ZX 8 ] 1]
.
~
/L LKZ
z {z @*
Le *
*Ng g ]g @*
( wEZ b Z
Xn xL L V
KZ bkZgzZn
x6,g D =C1]
. g @*
gzZ | zi !*
N !*
X @*
W yZZ6,
,
k
X6,
g~
CgzZ @*
Y
**
JL LwqZwzZ Z~]!*
kZ Zzi !*
N !*
LZzi !*
N Z
wZ} Za wqL LZ *
c Jq
-Zw( @*
yZ {z) @*
Le **
!*
gzZ
nzi !*
N ZX x Z c*
glk
,
/**
nq
-Z --- &{
&**
L Ln nzi !*
N !*
XpLE
gzZ { ` W L LB
&**
y)F,
Vzt zi !*
N !*
gzZ N ZX { 6,gspLE
gzZ {**
+Z{zDi WVzo!*
gzZ L LZ~}g!*
g @*
YIg
g wq!*
J L Lq
-Zq
-Z%ZtX Cg Z ~ Zi W V
)D Y0
|0
+!*
zi !*
{z7t
/
w{ZuzgzZ @*
C
gOZw YZgzZ g ~g Y~ ]gZ wq n

pg t
7 Zi W{zX~ Vz],
ZL L\WLZ@',
kZ ( Yg
/
gzZ W~
yZgzZ D4z]
.yw 7s VyZtX D XZ L Ls CZ D 0*
gzZD : t
K:
}uzq
-Z s VyZt:X f
e w]Zx
,wz v& 7+Z w --- yw HBq

-Z
iZ0
+Z: bq
-Z g @*
tbVzX *
*VrZp&+Z
XigzZq
-Z s x Z D Y
x Zg x Z ~
+Zi Z Zg Z CgLZ~ s L LLZ\ WLZzi !*

Z
N Z
VzOX @*
g Z LZZg0MgzZ{zi !*
N !*
X @*
7
s LZ ZV- gzZDkC{n LZ{~WR
C
/
s LZ LZ
Marcio Moreira Alvesi WZk
,
gYg 6X Dg^N}uz
X g D ~g FxVz {zL L:=iq

-Z
{zg0
+ZT @*
7~{ } ],
Z,Z ! zZhZz lg W~ Zi W
KZ
|Y
Cz|{zgZ ! zZgT{z@',
kZX}|
gzZ @*
Z<
o : ! zZX Ysp6,g4Z {zB6,
g4
V {zX @*
{
p ["] :gzZ @*
g e G
g ] !*
Vzuz :
]Vc*
V c*
g @*
\WLZ {zX @*
Z<
?k yZ :gzZY
X @*
hZz4z]
.+
$YVp~g @*
{z &7{y
G
VzZ
HH7~ ],yZ { g T i
L .7(V
Zzp
pg { ~W
/Z p=X Y76,kZ a: Zg Zz

+'
h
]gzZ D b &Z V!~ ] Zz Y G 7~ [ Mg
4$MNz+
! zZ v et X e7G
$Y VU yZ Z
4$
M %Zt@*
% i7/k^=Tw
X N y
KDZh}~cLG
G
7IZ zg6,qkZ ~7t 17z~ ! zZ6,g CZ f p

4$M~ T) /gzZ Zg } V yZ g VW',h
XgzZ Ck G
+'
X V
&gkZ=( HwEZ~WZzg Z
,jt=T
z Z:i ZLE
4$
M Z
% i G
X Vw{ g Z
Z] ZzYG7~[ LG
:}V!*
sfzgqi Z ],yZyZ=
X y W**
~T OZz6,
* +Zq
-ZgzZz6,
x ZZL L
4$MV
[kZ kZX VLe *
* Z Zt] Z ?Z ~g L
L [ kZgzZ ~KZ G
7~[X H{C
bxZ
Z,j~gzZKZ~e kZ
X ~s"~g Z)f g Zz;N G
1[ !*
t [Zp ; gX ~
/
% V g Z C1) gzZ Z IX +
M
KZ
g~g ~}g !*
+
M
KZX 7eg Z
T [g (Z]gu+Zq
-Z
rgz6,gykZq
-Z **
xz ]:S
KZ V
KZ C kZts: 6,
]g @*
-Z| (, ykZ ~ z q
q
-Z z ]:S
KZ kZt
{z ;g { W Rz ]:S
KZ y
KZ V VgzZ $
g (Z ^|
&q
zck^gzZ g @*
?7 ykZLE
-Z+
M
KZ H @*
wZ \WLZ
n y
KZbzg Vz z ]:S
KZgzZ +
M
KZ ~ t z t ( ]q
X n
pgz6,
g] **
kZz (
rgg)LZgzZ ) )
wV2Zgw z z ]:S
KZgzZ+
M
KZ~ ]gkZ
~g Z)f kZX
C~g Z)f Z z Y y
KZ +
M
KZ s n
pgz
gzZ Z Z wZ Z **
X V g Z
Z k Z~ g Z kZ pX
HHg Z x
z~ Zi WVp @*
Za ^zgp
/Z~{ Zg W',{ ~g Z)f kZV>
X @*
g Z
Z ~g Z)f kZ)g f4z]
.w+
M
KZ {@KZgzZ s Z
yZ Zl
yZ +
M
KZ XC70
+
KVyZ sz ]:S
KZ
t +
M
KZX g Z)f ~ga kZ ( iZq
-Zp
/Z ) C0
+
KV
@*
k
,5
+q zg0
+Zg @*
t *X C *~g Z)f ZzY
Wy
KZ~ga
h
ewJ6,g~g Z)f ]g @*
z ]:S
KZZgX 7~g Z)f ]g @*
tp
E
G
GBG
4
&
4z]
.+
M
KZ 5 E+
$Yrc*
@*
Y +
$Y ]V
KZ t
YE
GG3& [4z]
p"4z]
.g Z
Zg ZVgzZ4z]
.0*
16,
.~ Zi W
z!*
%Z ]g @*
-Zz ]:S
q
KZ Z
# e
z Z4z]
.t X CY
, Zq
-Z Y6,gix q
-ZF
F6,Z **
YH:t6,ggl]g@*
X xz+
M
KZ V~gzZ ~V>x
kZ Vk
,
+c*
$
n kZ ^{ *q
-Z y
KZ z ]:S
KZa
+ZX Hg66,
W (Z 7Z VM,4z]
.s VyZ {z Cg +
$Y
q:Zz+
M
KZ KZ]4x ~gznp!*
4z]
.
N Y0: Zz 6,
V>bV>iq
-Z Z ~
X N :Zz+
M
KZ KZxz]4Vz
BB~ Zi WKZ {zX : k
~g Z)f ]g @*
z
KZxVt bkZ

.
KZgzZDwZD X N ~ Zi WV Zz6,
zZ LZ
Vc*
7Z n
pg7**
Z +Z {z~
kZz!*
kZD>%**
i6,D1
Zi WVzxz**
Z gkZ ~gz$V ] {zsXn Z Zi W
K eC
x3,
L L V> Zj~gz$VXnZ
X C0*
| (,7LW R5 K+Z |gX Cg (Z ]g5
{z @*
Y 0 it n q Zxg Z 5L LKZ n ]4
gzZ ] *u 5 nkZ x Yq
-Z F
F6,Z **
X Og Zzg x Z **
5K]4 Zzp
pg Zzg5nkZ YzX rY6,Vz
C"
$
X ~i !*
yYKZ 6,
{7g
Vz
CgzZ ]; z Zz J m
yZz6,]ZgzZ 5 K 6,]!*
kZ 5 E
V}g \
0
+
igzZ}g e ]Z c*
]zIKX Y H 7Zs
{z V ~ kZ 5 E X N J(,n ] ZB; D iLZ {z Cg6
N Y
WB;
KZF,ZR: kZ ---x x c*
V Z
Z {z e ---B;
X D~p~*)g fx gzZDx
BC\ WLZVyZ c*
]4xs~iWg kZgzZ $t @*
wb+
M
KZ KZ bkZX e GgzZ 'Tp DhZzBx
g5 E {z D ( x Zx c*
, Z
Z e ) k
B t
]Z W,
Z Z Zz? Yy4 Vx|uZ}~ Z ZXV
? Y4y]gz~ Zi W? @*
g Dy| (,
V
k
B gzZ4z]
.n w kZ $
7 P q Z ~ Zi Wt
{ sVk
B tOX M
hg h kZ {z Dt]gz
s V-zg { } ,Z q
-Z zz
~} ]5K{zZ
#
C]4Zgtzgt~g X
XZ
8
O4z]
.n~ Zi Wx ~iZ%ZZ4z]
.p
k^Xp
Cy
KZ ( sW )4z]
.Vp
/ZX n
pgyDg
W 4c*
% ikZ ;g @*
Wy
KZ W,ZLG
0*
kZzgzZyZ~]Z ]q ~ z
(Z~VX:%+
M
KZq
- 4,
yZgzZ
H{g
C q
- 4,
yZ
]4 g0
+Z yZ6,g {lgz6,
~ ` @*
0
+
K]!*
kZ Zgtzg
p i ]!*
kZ w q gt X _ e
$Zu J
- R~ ~g Z
L L
D 0*
7
zgL LbkZ~}g !*
{z [ y i Z0
+Z kZg0
+ZVzgz'
0LZ x7t
/
]!*
C
kZ X N 0*
N C
!*
L
L ]Z f KZ ~ ^zcq
-ZZ
` gyZ ~}g !*
LZpx
g It n
pg 7g {g
gzZ X @*
gz$gzZ
) !*
tgzZ} ~ wqggzZ V~ Z Z
kZ ~4z]
. xz {z
) !*
ggz$gzZ kZ yT x
kZX N ] wqg
KZ)kZVz xz D7
Zj
X Dy)Z',
V;zp g ZMZ{z@',
V>px~4z]
.kZ i xgzZ bkZ
p @*
t g y
KZ 6 n yZ B7 y
KZ *L LZz Za ~
~g Z
~gkZ ]4X @*
gD ~Ie
$ ZZgy
KZ6 yZX Y
]q &Z gizz X Z
Zxp{zD YxzgkZ {z
) !*
kZ T e y
KZ Zi WgzZ6 q
-Z {z C7
g Zpt yZ~] ]_
(ZX T e
Cr
# Z
Z LZ {zv Z/ c*
Te
C }ip{z n
/LZ 9 z Z {z CY ~ F,
6,}}g gz'
Z
# c*
W~
D(ZX @*
{C
bbzg: gzZ J{ c*
i BVzgz'
V
}g gz'
q
-Z kZ Za X @*
; gZ
Dci7 ~(,{KZ {z Zg
z
kZ}g wVt X C 7k
,
+q z ~p~ J e F
5
F6, Z Zz Y sp~
Vn LZ Z%L LV~ bZzZ4z]

.KZ x C&
/
X :%
[zZ Zzsp|k^ Z Zz)g f ZiW: Zq]P`

q
-Z
Z !*
c*
Zg Z',
~ [zZ bkZX @*
7,*
* o ZkZ
% iVzo!*
CZ f KZ[zZ W,
ZLG
gzZ
` gzZZ6,
x Zz
__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ
10
: qgzZ : V>gzZ V* q
/
YX n
pg yDg c*
% J e ~ ^!
X @*
6,
yZJ
-[ ZtYF
F6,
t q
-ZX Y0
) !*
g Z xZpZz~yZsp ~ Zi W~g 6,V
~ Zi W ~gzt zz kZX OgNg Zxp{zt c*

,Z Zg Z {z
X Y 1{ ^
,Ysp
-Z L C
q
L X K~
Cq
-Z g Zz Y 0*
yxgxgzZ --- L L
,Zq
-Zgx)g fkZX @*
)F,
Y^6,}uzZp
qtzgxq
-Ztzg xOX
rg _gq @*
Ysp~g
X @*
g
~ ZiW Tg y'
6,V2Zg {y
KkZgzZg0
+Z LZg x
g{z C ]!*
kZ yZ ~ Zi WY{
pV Yp
4z]
. Q76,gj~ Zi WaX ,~g Z)fgzZ ~g Up(kZh 3Zg0
+Z LZ
~ Zi WX i**
igZ)fgzZ [kZ n kZ xZz q~
W y
KZ VZg 7w - c*
sWZzp
pgzC
!*
KZ
X oiq
-Z~
:g~W,ZX ~gz'6,g~W[ Zz]; zwqg~ Z Z
M
+
KZg7gzZ q
-ZV M
hwqg5q
-Z)g f~pv
X YYc*
e4z]
.w
,Z z wqg~ Z Z **
xz ]:S
KZgzZ *
*xz ]:S
KZ
W,
Z kZ Vz xzp
/ZgzZ D Z wqg Z Zz zb
KZ yZgz : L Z Zz xz ]:S
KZ V
KZ 1 D i Z0
+Z
Z Z9
Zg ~ 4z]
.kZ {z Lg 7.
kZ
) !*
Y xz ]:S
]g @*
VsgzZs4z]
.
KZgzZ Zs wqgkZ n kZXn
X M
h Z Z zs& @*
Y09
w ~ ZiWgzZ
KZ VM xst { ]!*
tp
/Z
11
{
p ~ Zi WgzZ 0*
m,
/ 4z]
.kZ ~ Zi Wx z!*
|kZ p *
* Z Z9
t
) !*
yZh]P`
gzZ r" KZ~J e Z6, Z Zz{zaX D
:XWZ gwqg~ Z Z kZf

ewJ e~i Z0
+Z kZkZzLZ
p k
7
) !*
}n ]4 s4z]
.t ~ Zi WtVW',h
+'
X
h
+'
Zz Y J e s]4
) !*
4z]
.kZ xLZ yZ
kC Zp ~ Zi Wg0
+Z LZ {zX g{ *n LZZ {
p
J e
z Z ~ |zig W c*
ZpkZ DuZg Z ]!*
kZBB
{
p ~ Zi WpXg Z ~ VV}uzyZ zig W+Z Z
# YY
];z 4ZgzZ D m,
/ g Z zig Wt ~V LZ {z
) !*
]; z !*
{g
kZX g ZG
g J
-i ZzW;LZp 6,hZ yZByZ6,
C
) Z V>gzZ w: KZ F,
6,
i
+% xz R !*
g c*
{z b
X E6,
-[~ Zi W
J
gz]p Z!s: D
.x **
L L ~
$
+pM
h 07zRq
-Z {z%~ Zi Wn
pgg]!*
kZxp
/Z
6}C
kZX D {
p kZ {z
) !*
h
e CZg ;]4
c*
g Z
/0
+
i~6}C
X Z Zg Z xgzZ
z { z
) !*
g D
~C
gzZ 5q
-Z nyZ Oq
-Z ~ V2Zgw z yZ~ Zi WKZ
(
E4F
45G
---, "m
yZz6,bZ g0
+Z LZ Z c*
G
h 3Z 6,g g0
+Z LZ {z
YE
GG3& [gzZ]p Z
: Z Zi W6,
C Wp c*
z] ZV>~
KZ ---
c*
* ~g Zu Zz p M Y c*
~g
l{~ yDg
gzZ { ~C
u xz0
+Z +ZOX ~ !*
c*
]!c*
]&5<
IF
4
&
@*
Y igzZ ~gzgL GV!*
yZ~e
M F,
z Vg Dwqg
X
%i
wqgkZgzZ
M F,
z Vg D wqg{kZ ~ [LG
G
/YZ i
L .7 ~Wq
-Z x **
VL LVU P Zz Za
G
yZBV 7nV&i
L .7+Zq
-ZX
12
G
pi
L .7+ZX e **
Y c*
K
M F,
)g f4z]
.xw+
M
KZ Zl
~ Zi WKZpVzg(ZgzZ
/
% zgnV[ ZkZgzZ
G
i
L .7kZ yZgz4z]
.+Zt h
+'
X } wg
~ k
B kZ
X g ~gYLai ZgzZ
!
O
KZ Hg D 6 }C
gzZ n
pgz h) x -:t wZ~
/
%gzZ ~
C
G
KZ 6,~g Z kZ kZ sx? M
h
~ i
L .7( ~ Zi W
G
tYuZg Z ]!*
kZ7ZZ
# M
h Z Zg Z tZq
-Z~Za i
L .7~ Zi W
-Z
J
# X ~ ]i YZ y L L~ w LZ T ]Z f KZ yZp
xgzZ s Zp
pgxgzZ xg {0
+
igg D6}C
kZx
G
**
~ i
L .7 ~ Zi WnyZ J
-
z kZ g x Z%
G
~ c*
g ~Wt 7Z g (Z q
-Z i
L .7(VZgX 7e
X g Dz]:S
KZVzxgzZ }
~ Zi Wy
KZ *Zz g Z%~kZX # Za a ~ Zi WO
)q
-Z xzZ
# n 0*
z~]gZ y
KZ (ZX x:gzZ :~ V%
+
M
KZ )i kZxz vp !*
X[i)g f`
KZF C4
:gzZ : n Z Z9
y
KZ 6 )g f T ~ gzZ4z]
.kZ (
X y
KZq
-Z~%w~ ZiW x
-Zt~4z]
q
.kZ ~ Zi W 7e~3g VjZ i kZ
c*
k8kZ |kZgzZ kZg7|~ Z Z KZV%Z ~gz
(Z sz!*
kZX YY Hsp&6,gwgz+Z 76,g|
~ Zi WuZg Zt |~t ~gz 7nw~ Zi WpO uZg Z
w#kZBV: VW',
+'
h
X}x 6,gun
{z xz @*
~ Zi WpO **
{ W g C1]
.q
-Z
~4z]
. ~ Zi WK6,g~g|~ {z Z
# M
hi~ ]gZ s
X Vq
-
13
&uZg Z LZX C "

LE
$U*
9~}g !*
q
-Z ]!*
!*
W ~ Z gzZ CVZ kZt 7~gzt p $
]!*
J
-uf
6,
Zx`
Z LZ @*
tuZg Z, ZX}g c*
$zkZ~
bZV~}6,g Z !*
i.: Zg3+ .x **
gzZ @*
l]d
$
\WLZ V
) !*
kZzY
/ZX
rg ~g Yp
pg x
Z Z ! zZ CwBx( w) 1 ,@*
gV>gzZ V W
X
:t
K:
yZ~4z]
.%$
+wgYzckZ {zZ
# e
z
)gzZ d
$
wZ @*
7|
# KZ~ 4Z
~ {z
/
VJ
-Z
#
F,
Z}
. .x **
@*
7 9 g Zz Y |
# z
zh
+y
-ZVy!*
q
i"g D
7w { L L V
KZ @*
7uF,~I e
$ ZZgzZ C!*
.5
_
y
KZgV
KZ @*
7l
C ZF )g f} y~ Vz yZ
8
^|g Z
Z kZt| (,
gzZ @*
7g Z
Z ~ Zi WL8yZ|
#
5F,
Z}
. .x **
G
O!zg: # kZBVJ
-
z kZ @*
7g (Z q~
gzZ {zkZ q
-Z F
F6, ~i !*
{ VgzZ] Zg
X$
7
]ozcnikZ n kZ @*
0*
~]qY k^ txza
LZ VM, Z c*
x)VzZ nzC
OX @*
Y 0%Z i **
Y HZ
wgzck^kZ {z @*
Yxin( Hg (Z3 Zg! zZY { W
X |g ,sp
tgzZ @*
m,
?3 Zg
Z',
Bzwg~ )6Y
! zZ ~pzc|n ( Y lpw gt @*
Z g Z~4z]
.spJ e Y7t
/
7 _
C
n}uzq
-ZVzX 7 e%gzc@',
kZ Y
s~uzX CY0~Izc Dt|X xzFzxi
~I +
M **
Z Zg Z CYg (Z ]g ~I zc~t c*
14
~I zc c*
X pO |zcX C g +
$Y
yxggzZ zc kZ 7*
*e
$];c*
Vz yZ WkZ
X*
*
/YZZ g C1]
.x ZzY0*
B+EgzZ k { g Z Z ~ sp]gzZ g@*

6 : F
zc(ZX ]%z
KZ-: @*
Y0gZ
Z |e**
-ZZgg Z (ZX
q
]X @*
7gy
KZ%]: ZIgT N*
gZ OG
!zg: ZI
i Z0
+Z W,Z6,}uz q
-Zz yZ X n
pg 7z Z }uz q
-Z y
KZgzZ
g ]!*
TX 7G @*
& +Z L~WI|gzZ c*
g X @*
Yc*
0*
~
TX ~I ];gzZ ~I 7{z H"
$U*
6,gWKZ
X C7sp ZtbZ
KZ 7 Zz|Yzc b
yZgzZ C i Z0
+Z W,
Z6,V
KZ
Yp D|Y y
KZp
/Z
X @*
Y0n
]g @*
V
KZx *
*spVzYyZOX Czg {],
Z
X Cg Z%~]g xz6,gig (Z]g |{z
4z]
.KZBV Zz g Z ]p Z E{z CY0~g Z)f VtakZ
Dg D kZ VyZ wg~t ^zg ~(,

~ { Zg ~ Zi WX ,i W
JgzZ Zz +g p g ZLZX +gyZg0
+Z LZ
Zg Z%~wg~x Z ~gznv g DkZX
rg W,
Z Zz
ggzZ6,] YYH)gfRsgzZs(Z@*
X Vi Z0
+Z W,Z6,kZ
bg G
B
O!zg g Z
/
) Z V
KZ ~PLZ wg~ Z Z Xn Y HspZ @*
z
praxis
6,zzgZ~ kZ y
KZ ~gzn v wgkZ X
XnYHspZ @*
i Z0
+Z W,
Z6,
kZB
/YZt x Zwg~ Z Z ~gzn }g L L

~ wgkZgzZ N h
+'
z gx ZZ n
g wg X N W
fgzZ]h
+'

fgzZ]
zcgzZ ~ Z Zh
+'
Z z gwg~ Z Z L LbkZ
15
eR{z~mz kZsX @*
Y0g C1]
.yxg
~W|~ Z Zx ~gznwkZX Yi xz
|zcsX Vi Z0
+Z W,
Z)g f6,kZ!*
w gkZgzZ, o~i Z0
+Z
7uZg Z CuZg Z |sY Yw$

+7|kZ:
~W~ TuZg Z
uZg Z N*
{q V Zj CZ f gzZ
|zcuZg Z (Z @*
X @*
Yc*
CZ6,
gw$
+uZg ZF @*
uZg Z, Z ~p~]qzcZ
# Cg Z%
z kZ ^gzZq
-Z uZg Z L
g(Z: ~W~ wVX k
) !*
}n]Z C4 c*
CZ f
kZ~W~ wV~uz N*
uZg Z kZ~}g !*
|tzz
t ~wV~uzX @*
Z ]Z CZ fkZ {z @*
Yc*
0*
7n
{zZ @*
Z ]Z kZZz W', yZgzZ apD
E
GG3& } +ZX @*
~}6,]d
$
6,Zz!*
t
4E
-G
&
SE
O)Gzg !%! Z L Lt uZg Z L V- gzZX QY~IG
@G
~]d
$
6,Z DtCT|+ZX @*
Yg D
gzZ -, Z

C~ k^KZ |bkZgzZ
CzcKZ Y
gzZ {zD]Z uZg Z L gg(Z ^}o!*

x ZxVYy
W @*
Wt Z6,gZzNq
-Z ckZX $
7Z Zg Z
~}g!*
V-g ZgzZ V-0*
yZ )X CY Vc*
0*
gzZ zg6,q~ ~W
x @*
{ W ]!*
kZ6,g~gtzzkZ ( c-~4[!*
kZ @',
kZX {n]Z kZ4z]
.F
F6,~W +
$Y x Z
VX gg6z'"t kZ Tgg Dwg~ Z Zx @*

~]!*
X
) )! zZ Lukacs 6,
x Z( ~ p Z g ) {z xi n
) ) ! zZ q
-Z L L
gz'
s: @*
}7t x Z{ ^
,Y ~W LZ
]!*
yZ~gzZ H6,
g~gn Yx Zz]!*
! zZ
16
7C X n Y*
c J(,
Wh
+'
0Zg Lukacs gzi6,]gz7t x Z} ^

,Y ~W
{^
,Y ~WLZx ZL LX @*
g ZwZ Zc6,~W6,g
x Z )|~ Z ZX *
*s
# z gb!*
gzZLZ~zg zc
gZD["ZgTx Z~sp ( B
bgw q
-Z n
) !*
Zh
+'
~]!*
~gyZ L L(ZgzZD4Zg0
+ZkZ {z6,g~W
]Z f
KZ
/Zv!*
X e**
g
KZ ~x|zc X
bZ!*
X Y:k
,
+ z ! zZ @*
5
: z ] ~9.
LO$kZC
!*
Zgz ]qzcLZgzZ D: Projection y

KZ
/Z Y W:~z
KZ
X D 0*
: uZg Z %$
+ZwgKZ c*
pg:
n
A &
~w gkZ spX n
pgg Zzg Z !*
6,}uz q
-ZgzZ ~,C1]
.
Kg Xza~~ kZ: 6,
/
ut Z
# @*
gZ, B
KZ
! zZ Z
# LukacsX Y 7 B
KZ Z zgv !*
X
n{zZg } s
# z ~WLZyZx ZL L{z @*

))
zggzZZg {^
,Y c*
# z ~W+Zq
s
- 4,
LukacsX g Z
iKzg
Wh
+'
]!*
yZ6,g~gL L)g f g kZgzZ @*
0
+
K g ^ I Z
X YY*
c J(,
@*
h
+~g Z)f s
# z~WLZyZx ZL 6,
L Kg 0*
! zZ Lukacs
CZ 6,gs
# z Z',s
# zt x Z7t ]!*
~gzgzZ Z~ kZ
?kb!*
Bx Z{z {7NgzZZ ~~g Z)f zkZ Yc*
y
~gZ)f z L Lt Lukacs~ zg kZO C 7~ppiZ ~Zz X
~gz Z ~W~ |)g f Praxis x Z B

bg _g Z
Z kZ}g
G
]!*
{y6,
zZ , a
i
L .7(VV
KZ Zz 4z]
.~ Zi WKZX
xi nyS qz 'Z
/c*
Z
/x\ WLZ v ZX CY 0*
~
G
G
G
L .7(j~ Zi Wq
-Z6,gF i
L .7(X , zh
+'
i
L .7kZ {z
17
c*
~ V>n yZ Z
/{g e"z " 7Z{g ZV i
0wVn LZ xs~4z]
. ~ Zi WKZYX $
77%~',
Z',
X M
h
G
G
G
R~ T i
L .7+Z q
-Zt X i
L .7V
KZ x i
L .7(V
{z @', kZ X C Z Zg Zj0
+
i7
-Y bzg 5q
-Z ~ V
KZ 5: *z +
M
KZ
G
5: Zg3+K p ) C0*
] Z : pgzZ: ZI**
Z V i
L . 7
G
.x **
KZV i
L .7+Z q
-Z Zzp
pg ZzgpO( Cqe ~} ]
]!*
kZ zz X sp~ AB Vzg ZizZYC
ia
e ~F,
Z}
.
r
4E
5 6,kZ c*
G
!*
C
{],
Z EG
gzZ zi
L .7(VDg Z
Zg(
r
4E
5
6,
kZ q s: j~ Zi Wq
-ZZz EG
/Z g Z ~sLZ] !*
t X
X ,Wg
nx ~gzgZ MZ ( n Zc 6,j~ Zi W
/Z
G
$xz8
6,i
L .7(VI [zZ ebt~]g+ZA
kZ @*
~4[!*
c-6,T q Z
',
i GwZt?n YZZc
ZF
F6,
N~WgzZi4c*
g ZzJ e ~ Z Z {Uq
-Z [ Z
Y Hsp)g fg Z MZ (i4c*
gp
/ZX~ t
Z6,(
ZyZgzBV wg ZMZ (z!*

kZ1 Y
X e**
Zc6,Z6,
(
G
~V%z6,gi
zy
KZgzZj~ Zi Wq
-Zi
L . 7(V
kZ\WLZ)g f Praxis gzZD[" * zx~%X
yZ ) _ Y sp|~%}uzX DhZz ~p
qKZxg Dwq]g~~VsyZ |7~Vs

tA
$( sz^~4z]
.spZ OtZgzZ`q W
G
G
G
L .7V
KZx sz^~ x~ Zi W Sg 7i
L .7Vsi
L . 7
G
~gzng726,
RDp Z6,
V- Oh$gzZjX CY0i
18
G
%X YZZcBg Xa~gzZ e
$.6,i
L .7kZ~V%Vz yZ
zg~ ]guZg Zwg~KZV @*
)g f~pkZt ~
X C
G
kZ X ~gz**
VZZkZgzZxgzZ~ i
L .7%
G
NyZ~}g !*
J
-] ] ZV-zgx 0
+
i {%izg i
L . 7
,gzZ {z-:6z V @*
W7gXmq
-ZVX ~gz
8{^
,Y
X D 0*
z~wgk^gzZ
g Z)f q
-Z[ c*
@*
wZ [6,gzc Z~ Tw g+Z
W y
KZ y
KZ X wqg z @*
~9^zg ~ { Zg g Z
Z6,g
~ kZ {Zp F
F6,pO wgt Zz Za ^zg~ 5 Zg~g Z)f Yz Z
/Z @*
: xz xX Yc*
: VYK e 5 K~g Zl
xzX C:~Y6,Zz% J e~gzZZ

& g Zz Za yxg
H7i W L x Zx~ g @*
KZX i W G
00E
X M
hi WbgzZg ZzZa px ZxY
ztX DwZzDg Z ty
KZgVzuz @',
kZ
7~g tX {t)gzZ {wZxp {z:Di W
gy
KZ}uz {z]Z f KZ v{zt D{C
b ~g Z z)
Di W Z ZgzZc 7vg DcgzZg6zg e'"tX n
pg7J
-
0
+
igzZ}g
f wqg+Z6,.

vz,
'Y {zt
} ~ VzN
KZ)gzZ
]g ]t X C~zV
KZ }g \

jgzZgz
DV
KZ}uz 7v{xz t
KZgzZ+
M
KZ
xz +
M
KZ yZ 7Z D Vzuz v {z ^$
+~
X ( D+
M
KZ KZp{zbkZp
/Z )
L{z ) x Zx Zz 4z]
.s wgkZ ~V>@*
x ~uz c*
z yZ {z% H]!*
kZ D7gx
19
I I I d
$CL Lc*
L L zL L
qL L IYzg"L L })}k
,
Z L L7Z {z wq
X D YZYu \c*
l$
+ zIg Z z)( D
G~ggzZ
g !*
It Wp
X]!*
t6,g@*
6,
g~g)c*
~gX D Y0*
}g
Z~] ZZ! ZV ZzY
T {gZt)X Y7+
$YgF
F6,]z gzZ uV
{Zg
W y
KZ Vz V>gzZ V V>X ( ZZ F
F6, V>g
+
M
KZgzZ ! c*
i !*
t
KZ~ g F
F6,]z gzZ uV ^zgq
-Z~
\WLZp Vs: : L ZX @*
W
g /_
.wgzZ
V>~4z]
.kZ
KZx V @',kZX f
exz +
M
KZ
V>BB! c*
i !*
+
M
KZ KZ {zf
e~4c*
ggzZY 0*
gzZ
X D N*
7Z+
M
KZyZ]
kZX 8Z Zi W\WLZp Vs:q

-Zg
, Zq
-Zi kZgzZ , qz4z]
.i kZ xs ~gzt n
~~ ZiW y
KZ (ZgzZy
KZq
-Z x:gzZ : N eZa y
KZ
7ebkZwkZ y
KZ
/Z4z]
.VX ;gg
/
gzZ N Y y)Z',
(V>p
Z {~gzZ kZ0*
~ Zi WKZ x
ggzZe
$.z!*
kZp CW7{C
]!*
tp
/ZX , x6 q
-Z
q
-Zg V ~ ]!*
kZ si kZ xgzZ X
0*
+Z Zz Y Z
+6,V>V@*
X{
g---V>XVc*
q aX Y 7g ~}%ig)zg VZu{g !*
z
xz Z
W y
KZV{z Z
# YY c*
x **
z Z sF
F6,V-0*
71]!*
kZVc*
0*
~gz+Z {Z
+6,
V>+
$YVOX ,
ZgzZ :i Z^zg~{ Zg V-zg: X 0` Wx
VZ~e
KZ sVZX YY H7 ] ZZ Zzp
pggZ
',
gzZ: Zzxzt
KZe
$Z Wz +
$YV>gzZ] ZZ
20
X i*
*t
~] ZZt
W~}g !*
~ Zi W sp~ +zg JZz 0*
#
5 V @*
xzn kZ @*
Y qz **
U
KZ 4z]
.V C qz **
e**
: i xz [ zZ ~K]!*
kZg ZZg(Zg ~i
~T
) !*
wgkZ s^ (Z X^J
-}u}uz }uq
-Z
XF
) !*
jgzZ6 6,
x **
~ Zi WVc*
, Z Zg Z 6 xZ6,
X s Z tZs Z6,
7i xzwqg+Z
kZ Dwg5Tx Zi W6,i~ ^9gzZR]Z Z6,
gx Zi W)\WLZs:zz~ 6,Vzuz~
X @6,\ WLZ7Z ] yZ wgY
VzhzV yZ X M
hn ] i ZgzZ VU Wx 0
+
i {z ~ wg
Kzg ]c*
gz~
C0
+
i ] i ZgzZ V3 W+Z nX5%V
KZ
V ZzV{]&gzZ] i Zx yZX x`
J
-zg Z Zzs ZykZ
~igzs t ~ ZZzCZ f LZyZV>*

*th6,]&gzZ] i Z{KZ
7 y
KZ ~ yZ vt } ~ - gzZ g
~g FuY X @
nyZ v}uz L LX {g
Z0 ]Z f KZ yZs**
y
KZ nV>X
VPyZp {zgzZ
rgz hq
-ZsnV>X Y ZyY" L LY Zs
X D7t{z t nV@',
kZX hg {0
+
i~ yjz Z
yZp zVt:
L e
$g kZ Dthg {0
+
iV
/Z
X @*
~gznz,
'Yz
/iq\WLZ 7ZgK V
KZgzZ] g
( X ,#x j6 q
-Z {z @*
g66,] !*
kZV>/t) X @*
q
zgZ~ 0
+
iC
nVzxzwgtx wqgF
F6, Z Zz
% iczt~w gkZVz V- gzZ @*
_m
yZz6,W,
ZLG
',gzZg ZZ
T @*
i WkZ @*
Vb kZt]g~z zX
21
D>%kZg V- gzZX D] 4 Zzp

pg
gzZ]ZZ
cO X D 0*
~ c --- ---_gZzkZZg X
G4$
gzZ ] Xg ! V
KZ gzZ * --- g -G
JgzZ k^q
-Z ~ V>
kZ :gzZ Ygz CZ :gt p
pg !%! ~ gzZ k^
Zg Z',V
KZ
G-G
G
4 $
4 $
qDs
# zg kZ Erich FrommX C0*
s
# z g-G
G4$
G4$
C

/
g Z LZg-G
: X mCZ *g-G
t%!Y Z L L -:
p ]&V
KZgZzZa ZG Y}i bkZgzZ
rg yDg W ~ LZ
X g@*
Z6,
RyY"C
np
pg~sAKZJ
-
zgzZy
KZ
G
$ kZ ~yz)kZp
4G
C
nyZD Yg D E
LG
pg!
: eY Zx ginyZX e
8qh
+y
] KZZsp~q
-Z
g]!*
gzZ {z---!h
+'
gzZ ---!Y ZnyZX~
CogzZ
!*
c*
xn
pgZpq6,7Z!h
+'
{z B
bg77z
G
$
3 G --- ',
Z',gzgzZ **
L Lq
- 4,
V>X Og: !
F6,kz mw0GE
F
Xp
pg!
G-G
$
kZQ oinz
KZ g!
/ZD Ywt 4
6, kZ n kZ q
-Z +
M
KZ~yZa p?: VY6,V
KZx t :Z
G
~ Z Z: kZX hyZ s!})
L b ZG Y B~ V
$Zgz
: : ZId
$Cq
-Z4z]
.
KZ V }
uz L L~V Zzp
pgg
X CF
F6,
^5yZzzX q
-Z
7ZpVzuzs 7(Z: Zg Z {g YZtp

pg!g !~V>
[: ZI +
M **
Z p
pg ! M
h7 kC]!*
t {z xz ] :S
KZ
G-G
4 $
7bV
KZ {0
+
i {zX Q
Qx yZ~Y Z KZ6,g Zzp
pg!=gf
&**
VrZ& hZ]
.LE
(Zq
-Z g!h
+'
gzZh
+'
nyZX n
pg!s Tg
zz kZ n
pg7!v}uz
/ZgzZX Hq L LgzZ : c*
L LKZ
wqZ: 5]4yZx **
LtL t Ze6,kZX ZNgzZ **
{zts
22
(Zq
-Z7Z {zyZ
/
qgzZ Z]**
VykZX n
pg OG
!zg 6}]**
$Y
+
X ~gz*
*ZgTg ~ gzZo
q ~ Zi Wy Z C0*
gZ
RC
/Z4z]
.
KZ VV-
yZ D kC]gzh
+'
]!*kZ D y {z 6,4z]
.
V{zbkZX Y3g} ~V-0*
gzZVzix2Z gzZVzV
g~ Z ZX sp~Y ZyY" 7Z {zgZD0*
gT
$ L
e
L @*
)g f yY"gzZC
~[!h
+'
g Z yDgkZ
V- s
# z ]!*
kZ~ [ KZ Erich FrommX
rg _ Sadism ~I
-: @
*
qp 0*
6,
( g Z0
+YgzZ c*
)}uz L L
~I e
$ v !*
X C
~I e
$ yDg
c*
y
KZ T tzg wzN gzZ ]Z
c*
Y Z g Z0
+Y sp~ yY " q
-Z g Z0
+Y
D Yxz~ Zi WC
~
Cq
-Z LZy
KZ
]kZgzZg~ Z ZX ] 7 0
+
itX : c*
zR: c*
V1_
.[@*
"gzZ [g~ Z Z VX ~Ie
$ w{z}
.~
CNecrophilic: ZI
0
+
i {zZg @*
~9g Z- ^zg~ {Zg kZgzZ_]!C
0
+
iF
F6,
g q
-ZY (gzZb]4nwkZX @*
T)g fli gzZ i !*

i x : X gw EZ { c*
i { c*
i6,g
pg7gzZ {z{m,
n
?6,
gmZwBgzZY Z ---x~
Z
Z ]4Z
# ---X @*
ZaXZgzZq
-Z ~ zg b !*
zgqX
w7 }uz?
w7 q
-Z
W yZ~4z]
. ~ Zi W}
@*
(Z~g @*
~g7~ Zi WgzZ @*
q Z ~
Cq
-Zwzg yZ Dg (ZZzKZ
g ZS
n V
$Zgz F,
wZ c*
mgzZ Z {z Z
# ~]g+Z c*
W
Z`
0 Z KZ {z f
eg (Zq~ V$V
KZ {iwZ
23
6,V6&WgzZ + Yx Z~ Tn Z6,gzZ ]t, Z --- D WB LZ
vtz!*
h
eg (Z ~g Z z lg WgzZ ZOX C
'!*
OZx
X N Yg D5Vb5K] 4: gg D}kZ
: )kZ n"
$U*
g5kZ Z rY ~x : )q
-Z 5t
V$Vhg6 LZ t }g s~uzX @*
Y ~gzggZ
',x
OA\ {zp
LZp n
pg Zp%$
+x : )kZ6,g F
/Z Dg (Z q~
G4 $
h z)Y i~p+Z {z s Tgg D lzg c*
M
tkZzz : -G
~p! zZ OZ6,x ZZ
# X D7 OZ6,yZpD W~}g !*
x Z{zX
ZzY 0*
nx Z~wkZyT! zZ
z y
KZF q
-ZX ok
,
/**
-Z
q
yZ%G OZ6,x ZX @*
q
-~4z]
.VZ $
Y )g f OZ
\WLZX D )F,
cg}uzq
-Z5K] ZZV G~h
~Wg Zzg LZ6,gx{z ~gznV Zz hZzBx Z6,g O*h!
tzgc*
D)q C ! zZgkZ ZztYX g f
e {^
,Y
Y **
Z ! zZ\WLZ g Z
ZZz +Z<Yp 7]iYZ p
pg
: ZgyDggzZtzg (ZX
~Z
yZ k
^6,
x Z**
Z kZ 't
$
plg W~ Zi Wx ZgzZq~V$ Z {zX s Zg (Zg LG
Zg &IY 7Z {zY @*
0*
7q
-~
g x Z1 @*
yZ z
VZ m,
z{7 sx Z (ZX ;g}\ WLZ6,guZh
+
(ZZg @*
V^wgzZ%CZ6,yZ{
p6,g ZzgzZ] ZZ
G4$
g (Z Zz lg W! zZgzZ x ZX @*
kZ Z ~ c*
: -G
LZ { z
z D
-Zp CZg i6J

q
-kZzi Z0
+Z g LZ {z @*
Yxi6,V Zz
v !*
X 7 e%]zI Zz ! zZ |g *(ZpX , *
VX Y{gg Z
',zR6 kZ :gzZ e*:%]zZ6,
w{z}
. V-zg Zz Y 0*
~ V70
+
i yZ {z 6,
C
i
+% B
~J e YzZg O)Gzg {z @*
',gzZ ayZX M
hq W
24
Xtzg 6z V [Y Hf ,i ZITtzgq
-Z ~V-zgyZg D 0*
OX 1g0
+Z LZ VrZgT---gzZ x{z~
z q
-Z
7c*
ggLZ Zz Za ~kZgzZz k^6,g~gJ
-Z
# x
X Tg Bk
,
wgkZ{zJ
-
zkZ D 0*
G
HtBB~g Z@*
LZ {zJ
-
zkZ Lg
L ^J
-Z
# y L L
@*
0*
W~g ~
KZ {z 4 pX Vy gzZ Zq
-Z VY H~
1C X qz**
0*
~
kZ {zV
CW6,g#
q
-Z g Z ~g Z
/
) Zt~tyZZ6,
,
k
,
: g ZzZa ]q]g @*
gzZ YmyZZ6,k
,
,~ ^kZ ~g Z
/
) ZZgp
E
3Z gl yZZt6,
,
k
/**
CG
5E
,
k
0EiX zb
~
Cq
-Z bzgV
!*
vgzZ Iz Y m,Z o 46,{%V- gzZ @*
Z Z a
Bg{ *Z}
.c*
V
% iVzo
LZ C2 t~ kZ O ZC
!*
]xt Zz g Z
/0
+
i W,
Z LG
bT wJAk
,
gzZ Z}
. 7 Z **
gzZwZb)gzZg
XZ}
.{ggzZ Zy
z$
+
kZ
D 0*
7x kZx"ze~|~ Z Zg0
+Z LZ
E
G
4
- &X @*
% i wqg~ x kZ G
SE
@G
|Z {z ~ ?
z9 z Z W,Z LG
D]Z
D WL
6,g %Vx LZ {z6,V!*
Kg KgV- gzZD{C
b
E
E
4
5
EG4,
-: q~u { Z[KZ
Z
6
V LZg Z
Hc*
g @*
Z~J
-V-AkZ&LZg Dx Cc*
!*
W L L
:7gzZ DVZzg Ws }uz q

-Z}!*
j
Zt Z
# X @*
s
b Z`
: Z{kZ f(,J
-uyZ {z CW7]!*
kZf
$@
t LZgzZ ]"
t g y ]ZgVz!*
yZ:7 gzZg !*
WX @
}!*
}uz {!*
Zv\ WX qhJ
-g66,g
}!*
kZY B DwEZ g c*
D Zzg : qg Y 6,]!*
KggzZ
X .
L$KZ(~y
W q ~ Zi WKZq
- 4,
25
xyZp YVg{C
bg ZI zQ {z~bzg kZ LZ et
g0
+ZLZ {zZg D6,
VyZ {zZ
# OX
rgzg0
+ZV
X Dg6,
|
hg Z
N
/0
+
i b~Vp6,x m{q
-Z/~z LZs~uz
ZzN
h Y !*
: q
-Z CZ0
+
i T g0
+Z LZ {zX C

',
i Zp
E
IG
$
wgKZ V- gzZ T e 6,x L kZgzZkZ DkC
Y
GG3E
&[
: xg OG
!zg (ZX Dx 6,7C
{zzz g D
pg h
n
+',
Z',
mZg**
~6,zZ @*
Yc*
0*
6,gm{~V
Vz!*
Albert Memmi~ The Colonizer and Colonized
[ KZX
)f Cc*
!*
Wv !*
g C!*
.gzZ]yZs Vzg !*
_
W6 I z kZ
-: @
*
~p ZyZt
Zz g@*
Z ^v ]7Z ~ ZVz% ` 6,xW x Z Cc*
!*
W L L
\WLZ g"h
+ et ? YwN Vzgz'
LZg !*
W
{z et ? @*
]]_} (,} (,y
KZt g D x Cc*
!*
WZz xz
~p ) ?8 Vz*Z6,gC!*
.Qp@*
_
]h
+g !*
W
( X HkCg0
+Z LZtzg *t
V>~}g !*
VZgKgzZq
-Z g ZV'H\ WLZ
D 7,G
gg!*
Z~ 0
+
i7Zp Z~ Z)gzZ IYIZ **
"X @*
Za Zg
LZy L LX D YbVzi) LZpg0
+Z LZZgkZ {zy
s !*
}Y~}g !*
Vzq uZz {z r
# L
L Y &Hp.
g Zi
X
rg
A &iZ/gZ OZgzZ
[Z e7Z ZX
rgD {zWz6,
gzZ DgIYp{z
X nZzgq
-ZD
H
K^6,
yZg tDq
VY p ? L L -: t yZgz )\z
/Myq
-Z\z
/wq
-Zi q
-Z
X : gugzZ s
zbkZX k
,
7
26
Vzq )g fmgzZ g!*

BV}uzgzZ] D 0*
7]!*
t {z
yZ6 I z T ]q
/
g ZyZpX n
pgDgzZ/m{ CZ {z~}g !*
X ]!*
Cg!*
~ OZ$
+
tyZ6,
\ WLZkZ c*
g0
+Z
qzc ~ i Z0
+Zg76,w ~
/
%!~ u ~Sy @*
t ] zZ Z
< s L L -: `g Zu ~SgzZ D Y ug 7
-eZQp D
6,]!*
kZ Z {z X Y\WDHIYD"}IX e 1\WgzZ xgl{
Vzg Y {z T{z& t

/ZgzZ 7t
~ Vzg YgzZ~ yZ Dg ZZ
X Zi W{ c*
i{z L LX t
aZ6,yZ
V @ zgVpZZ~gyZwqg~ Z Z 4 p
X @*
Yqz**
spJ
-u agKH\WLZ yZ
4$M~)q
D t {zL L -: E
5_Ntg7yq
-Z G
-Z Asentamiento
CY ]~g y
KZg[Z --- ^
t --- NgzZ" ! Z
Tgg Dx ZxJ
-Z
# X {iwZ: N c*
" ! ZLN 3
{z n
pg OZx 6,\WLZgzZ D Z #gzZWs: {zJ
-A
$
& **
]z Y g ZiX n
pg z Y q
-Z 6, LE
kZgzZ ]
X B
bg cgzW,
Z Z CZm<!*
~V
V o q
-Z Zz ~M%Z H =
z q
-Z }
G
i
L . 7g Zi kZ6,q
-Z V iq
-Z c*
C~}g !*
g Zi @*
Zg g Zi {z:t ~y pX H wk
,
wyZ kZ# WLZ et X u nyZpZ &

+ z
X g 0
+Z L
L yZp WZgXH Zax`
Zt~
N
h s@ z yZgzZ
V>{z ~gzt n V
&**
g!*
+F,
pgzZLE
V>~wyZ @*
NV V
gzZ {gpk- {z @*
7(Z J
-Z
# Xn Za 6,\WLZ kZgzZn
Revolution in the Revolution

[ Regis DebraydXg
27
k
,
G
00_IwZ LZ {zTgg" ]; zwqgKZxJ
-Z
#
DkZ ]gzg Z
Z,KZgzZ4z]
.~ Zi WKZ {zZ
# th
+'
X DwJ
c*
0*
yDg LOg i Z0
+Z [ gzZ B~ yZzz ]Z|~ kZ6,g~g
~ 4z]
. ~ Zi WX Zg +
$Y : #!*
{z W W@*
X @*
Y
X]~g ZyZ :gzZ ezZWqByZ :sz^
&R)~}g !*
~ !\ WLZ x
z$
+p
pgG
00E
]gzZ LZ
!gzZ @*
g ! p
g zL Lq
p
- 4,
X DkCY Z Zzp
pg z
wqg~z VOX 7 np
pg k0*
X6,7VyZ
jkZ 7gx p
pgzyZZ
# @*
W(Zm{q
-Z~
G
X D
6,
gC!*
.xOX @*
_
xg0
L ^ kZgzZ
W f ~
KZ1@*
0*
7g Z ZpKZ ZX @*
y L L
tF,
',q
-Z ~kZY Yw76, g w LZ {zX @*
VZ{zI
]zZgzZ @*
`6,
yZ
@*
g V @*
tD~KZytZg -%ZX
X mg CZ1e~ \ [ZV LZ
C!*
.+Z V
_
] Erich Fromm& CY skZ 7Z ~
xX VxyZ c*
KZ yZ ---n0
+
i --- c*
x **
Necrophelia~I
q
-~4z]
.~ Zi WKZ {zZ
# D qz*
* OZ\WLZ
z Zs
7: ZgZ {c*
g +ZX N Y.
~z Zq
-ZC
!*
]Z f KZ gzZ
/
u
/
uikZt VW',h
+'
X oiK
/
uinkZ e
\5Vz yZX ~gz*
*
Kzg{~kZ YY3g7zJ
-
X Cg (Z^ PraxisRt
k j~ ZiWgzZ ~WB V~ % 4z]

. ~ Zi W
Zc*
Q kkZX g Z
n
AzZgzZ ~gz ?k(ZX e g ~g Y
IF
4&]q]g @*
ce**
gzZ YZL G
mgzZ RuZg Z|V
/! ZgzZ ~i !*
Dgg Y p0*
V*
*wEZg w$
+ G
{p kp
28
~ Zi W7Z %
~ V~ ~ Zi WX s Z ~ Zi W
]g q Q s Z K',
Z', Y Z yY " 7Z
sp~ {z
/, Z ~
/ ~I x ZK7Z Z0
+Z (ZX ~gz**
X
KZ xinVXn Y HwEZ)g fh hgzZ li VZi Z& s Z
~zgzZ ]g @*
KZ ,gy
KZ, Z\ WLZ {z6,V%x 4z]
.~ Zi W
Za : & 6,g~V]g @*
kZgzZ +
M
KZ
/ZX Vsz^~ Zg7 n
KZ xg ZZ6,]!*
kZX D Wt ~ ]gzb
VzzggzZ Y
)g f zggzZ N Y6,x Zg Wx 7t
/
,zg6,wgk^
C
s~uz X @*
Zg +
$Y ---zgC ---zg kZ N[ zZ
Yg(Z ^ Praxis R~]gZ s{z D ]qZ

#
X Yc*
g"zgkZgzZpZ
#
gzZ @*
Y0 Raison d'etrei Z *q
-Z zVPraxisR~]gkZ
# Y7k
Z
,
8,q zJ
-
zkZ @*
ZZ x]g @*
Raison d'etrei Z kZ [ zZ
v gzX zb
[ zZ
~gt X:
~gV~ kZJ
X Y{g0
/
uq
-Z
6,/+Z yZgzZVp ~gznwPraxisRkZ@*
gzZzg CkBx Z{z B

bg 7 OZ (Z~x Z Kg 0*
c*
]
X Y H OZ
~g Y ]c*
Z@ : q c*
~i !*
{ p(kZ x **
~ Za
g 6f
,Z ~ Z LZ Zz lg W~ Zi WX Yg D VzN ~ Z Zz:
X B
bg]Z
kZ Z ~gz **
(Rq
-Z ( Zz Y G +
$Y V
V ~gznVhZz lg W~ Zi WX e **
Y HBV
~
yZ ---wgk^ ~
---N VZ: {Z
+ ~
C!*
.
_
X { N~ Z Z: q
-Z **
h
+'
7Z DwEZ
tZ6,g~gz$q
-Z~
V ~gznj~ Zi W
29
Zzp
pg +
M +4@*
X}sp~ ~g Up~
kZ ` ZZzgzZ}
Y Z ~ Zi WV
KZ ~ Zi WVY $
7gz6,g~g Up]
7
V@KZp~w4z]
. ~ ZiWKZ J
-Z
# OX 7~ Zi W
kZC

KZ{q
-Z ~ ZiW ---Y7 Zi W}uz {zJ
-
zkZ @*
V
KZ}
/~ V z X YY H7q Zg f
KZ 4Z n
H uF,
tzg C
p
p6,gzZ Kb V
KZ 4 V
KZ yZ ~gz n ~ Zi W
Vh
+'
sgzZ s7Z x
Hc*
VZ ~ ~ Zi WyZ v ]gzX Y
X
) !*
+
$Y
yZ{w~ Zi WgzZ q OZ V] ! zZ O
V }
o 0*
z6,j~ ZiW L L@',g iz b!*
c*
k
X i**
6,
pZ~ Zi WKZ VX $
7Z7 L 6,
L ~ Zi W~V
G
|Y KZ Vt $
7 G
SEB+7Z ] ! zZ 7 +Z t
X YZa ~wuZg Z ~W
b6,4z]
. ~ Zi W VrZp e gLO$]!*
kZ
g7 ! zZ
77Z ( Uq
-Z Z ! zZ ) R6,4z]
.KZ yZ ? Hq
g La', kZgzZ 4Z~ |KZ~ wg]g @*
mq
-Zp {zL
L H
bZX 0*
q]gz%$
+ZN { ~W|kZ {z
z$
+T
X ,q gJ
-kZ bV
KZ 7bVB{z xi6,V
%)6,
]gz4z]
.kZX)gf Z~W~wg~z
/
g Z LZ
kZt|g )k
,
/**
n] ! zZ bT( 7epZ &

+4z]
.
p kZ 6,4z]
.X xi6,Vt :Z kZ( C0*
] ! zZ @*
~p B
yZ L
L 7 nyZ L L 3kF,
6,V
/Z ~gz
HB
VL
L YR{zs~p Zg7=XLe *
*
c*
g Z
~gz **
t4z]
. ~ Zi WKZ nVV ] ! zZ gzC
X Y
c6,]yZX c*
g Z
q Z Z U (Ki4z]
.kZ V;z
30
@*
X **
q kZ D
/YZU ()kZ [zZ Zg
6,} "Z6,~ V1w~ Z Z Zz YK w EZ~ wq]gg
8t n VpX D(~ iZ% ~ Zi W Dg Z
4z]
.kZ {z BkZZg {z Dt4z]
.
KZ {z Z
# ~gz
us{z xi']!*
kZ nyZX f
e6,V+LZ ~g Z)f
g7Z~ Zi W
~ Zi WtgzZX nx ZuV0Z]gzZ V1 n~ ZiWzyL L
x
/
ugzZg Z)f Zi Wq
-Z : x c*
{ i6,q
-Z
k ~
]!*
kZ
70
+
ikZ }zy
KZzswqgY
/ZX
rgwy
KZ
X g Z%~^]
KZ {z xi n x D 0*
~ V cg Z
Z ] n kZ
W3sw+
M
KZ +ZX N 0*
l+
M
KZF
F6,
gZ
Z0
+
i)g f4z]
.
:
Zz3k0*
V
KZ7
/
t kZ ) 7zJ
C
-wY Zh
+'
wkZ KZ {z ~ 6,R Y Z L LwXx ~]!*

kZ (
+
M
KZ KZ {z =g f4z]
.+Z sX ,4z]
.6,R
KZ bV
KZ
X M
hw
E
KZ)q
-Z y
KZ~g Z
ZgzZg]!*
kZZg i WG
00& 4z]
. ~ Zi W
E
+ZqG
00&: qgzZhSzi !*
i { "Z6,
~wg+ZX ` !*
',
z{ n~wg
g4z]
.
KZ zi !*
Z ~ Z Zz|g VZzg OZx
G
G
~ T i
L . 7 W,
+Z q
-Z i
L .7(I +
M
KZ s@', kZX M
h 7
I+
M
KZ +ZX *
*g Z2Zg xq
-Z z BV] ! zZ
( ] ! zZ ) *Z )g f T Sg 7 g kZ ]g g i ~
I+
M
KZ +ZYX Y~1)g fi !*
i gzZ h S ( ~ pV)V9
Xg ZsWgY Cp
g~ TgzZ C0*
g Z)g f ]g~C
{z gZgg i L L
31
tzgk
,
/**
gzZ xq
-ZgB]X zb
Z m{q
-Z +
M kZ { ~
C
g 3 Zg L Lq
-Z +
$Y |kZgZbzg KZgO XC
g

A &kZ g|kZX G Z=
ggzZ B
bgzC
!*
kZ Z
~b Zx g ZpKZgbkZX ] YY
X g iq
-Z
%N e
$b!*
e
X
C9
i ] ! zZ bgzi6,F
$b!*
L
L O
!*
~ zg6,|g ( x ZgzZ Zg)
/
gzZ *Z yZgz kZ6,
E4
uZg Z ~WkZ gzZ [ " |s:g (ZX @*
Y0g G
z{zVX LggzZ !*
~{g !*
z uZg ZkZ ~
6,gg {g !*
zgzZ xkZ\WLZ {z V DuZg Z |kZ)g f
~ Zi WKZ x D CZ& i Z7gzZ T

Z {z sgzZX Dc*
g KZ
X ZzgzZqE@',
qPgzZx **
Z',
M
hg (ZqE~4z]
.
Zj
6 Z]q LZ6,gisq
-ZV Z 6,gm{ : #!*
Dq ( 1 )
B]gzZg0
+Z]~ : KZ BkZ1 Cg Z VU mgzZ
KZ
gzZ HgZ m ] !*
kZ --- Cg Z mLZ b) y
X q
-Z by
KZ
gZ + nC

D#
d
$ Consumerg yZ Z
#
**
spg
/
--- *Z ) Dc_ V=p~ V-E- gzZ D
pZ &
+{z Zg ( T e g ~ t z t ( |g kZ gzZ T e
{gzZ x {
{zXnY ^Lai Z V-gE- @*
Dm,
?~pwg
Xn Y Hg Z
Z6,gV
KZ Zz VD~kZ6,Vzg Z Z
O
/
%y
KZi Z0
+ZtgzZC )F,
i Z0
+Z i}g Zgx +Z
32
Xg ZsWgzi6,
+
M
KZ L L
( W)X
Hny WF,
wEZ V',
V( 2)
0*
yxg VY #{z
HHw EZ b Z V ~ [ kZ ( 3)
X Z~Vs C1]
. ZzY
~ Zi WxX ~^~uzq
-Zp
/Z @*
Yc*
0*
~V>spt ~ Zi W ( 4)
X D 3sp ~ Zi W L LVgzZD Z<
G.Hegel
The phenomonology of mind

d n,h
+'
( 5)
kZgzZ ZiWq
-Z L L -: qDtC1]
.gxgzZ W~[KZ ( 6)
}uz zkZ L Lhv0

+
ikZgzZ ,@*
ZuzX n LZzkZ L L{ ~
C
xZuzgzZ W
n
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
V( 7)
spZgzZgwqg~ T @*
6,x,Z q
-Z6,gij~ Zi W ( 8)
~ Vpq Vz gzZ I i Wx kZ j~ Zi Wt X D
Zp
Di Z0
+Z W,Z6,xkZ~QgzZ6,g7xkZ~
qX Lg ~g Y
xz UZp~pgzZgZz t~ Zi W@',kZ Lg ~g Y~ g@*
45$
G
1E
X
rgg Zg ~g)gzZ G
-Z CZtzzp
q
pg
C6,
J eY @*
X
H1~[{T) Jose FiorikZt
rgUtg0
+Z LZ
HH6,wgzct{z gzi6,]!*
TkZt
Zpspw gkZg0
+ZkZgtgzZ @*
qgwgzcy
KZ
|zc~
rgw7xkZ p kZX @*
Za
zc~ Y Lg ~g Y x kZ {z B kZ X @*
/YZg
) !*
/YZg6Q 6 q
-ZQ6,~g !*
KZg{
/YZ |
~ Z Za 1X Tg ~g Y~ g @*
}uz q
-ZggzZ*bkZgzZ
~pgzZ
/YZg~ Z Z n kZ 7~pkZ wg{
( W)X @*
7j~ Zi Wtn kZ @*
xzUZa Zp
33
* ]L L[ Georg Lukacs( 9)
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
V( 10)
X Y~y
W[ns
# zh
+'
b ZkZ ( 11)
{spy
KZ {spOX Dg ZzZa
M F,
z ]q y
KZN~ t ( 12)
sp]q y
KZtD Yw Zz7Vg ZzZa
M F,
gzZ]q
( x Zg )X C]gzpyZtgzZD
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
V( 13)
X @*
WU~
C[zZ Dp} i t( 14)
**
Z6, {z @*
i **
6,V>
/ e *
*7 V-0*
yZ]!*
kZ ( 15)
: Z6,gzZ @*
Y0Y {g
Z+
$Y[zZ kZtZgX ,: wb {g !*
zx
Z _ J e: ;
kZ ) @*
Ys x Z DwEZJ e: ;
( c*
gzi%Fg 6 ]gz
Erich Fromm The Heart of Man
( 1 6)
( 17)
+'
~}g !*
Vm{ wzNY ( 18)
t Herbert Marcusen_h
gzZ One-Dimensional Mand
Eros and Civilization
X p Zyq
-Z~-zZB'( 19)
Moments de Vivos a Esqueda[ Mendes d ( 20)
X p Zyq
-Z~-zZB'( 21)
X.
$-~gzZa q
-Z "]q &Zgi~( 22)
X p Z~-zZyq
-Z X @*
{
pWLZ6,
g<y L L( 23)
-zZyq
-Z ( 24)
+'
h
V>st bkZY e **
7Vz A?kt C
( 25)
X }Z~]yZ6,
VgzZ }g Z
34
X Y~4 [!*
c-6,
]yZ ( 26)
( 27)
% i Alvaro Vieira PintoWz6,6,q;#bkZt ( 28)

[ k
,
LG
4$MX
Z { C " nK Zz 76,gX L LkZ !*
zgq G
H
4$MX V &q
-Z kZ I
q
)
Z [ VrZ Vg PintoWz6,G
X ~]iYZ w EZ!ZjgkZ
-:t{ zT eIV Pinto Wz6
,
]!*
c*
mBkZ g i @*
g ikZgZg ~}g!*
g c*
m kZ gi{zg Z kZX Dg (Z ng Z2Zg
iq
Z #}X @*
0
+
Kg}g ~}g!*
kZ Zg Dg (Z n
g(Z~}g !*
g ZZF
F6,
iq
Z# tzg c*
g ikZg Z g}g ~}g !*
} [ " g}g tzg Zg ~ }g!*

g Z Z F
F6,i q
Z # b Z X D
( W)X
x **
V Zz"7,
DzV[Z
gzZ[ 6,
Vzg
;B; n
W: y^gzZ
~] x9{z
~VZl
LZV; z
V
X VZg$Z"\ I ]g#
$
;Z;
( x **
` W )
35
2[*
!
Crimes exist. It is obedience and control.
D.G. Cooper
g~
CgkZt~ZC
!*
c*
g0
+Zwj6,
R g
/
--- *Z
F6,(
F
/
)wB ZzG
g!*
gzZ ( *Z )6q
-Zgt X @*
[" g Z 6
L L6,
" yZgz i Z0
+Z6U C!*
|c*
Vg ZZ e ]Ygq g kZX
Xg D~g F6~g X n
pgy~YZgzZYyY
rT ~V { Z ZgzZYu)t @*
,Zf | *Z
X : [ !*
n/~zV9
@*
k
,
6,q, Z {z c*
X $
Y
%NL L ]YgqyLZV9
| ]Ygq ---} F

H0t x *Z
YE
GG3& [ 6 ~g 6k^~sLZp ZOX Z]
: [gzZ
. gzZ
X D Ysp~
sxz
spKZp Z @*
Y0t UVc*
6kZ
@*
ZC
VyZD
X !*
|Zg Z {g 0*
#
L L X !g e [g eL LX D Y w$
+~
Z Hn{g 0*
!*
c*
?n
pg pH~Zg e[g et% @*
c*
X Z Hnsi Z',
{g 0*
gzZX
rg
]Ygq{yY C
_t ( ~w Zz y *Z~T)y
sp~ sz L LVz
/
i Z0
+ZttF,
+ kZX f
$
e c*
~i Z0
+Z }
LZ@',
~b
{ c*
i AX *Z {z4 Z @*
V',
yZ {z{ c*
i AX **
*Z
X
{z4{ c*
i Z]i YZ\W
36
Y C~Tt< t X @*
Y {g06,bkZ
X BV { LZgzZ[y{zts{z ]i YZ
-Z6,VyZByZD\WLZ +
q
$Y VyZD~x (<
~g
6,Vzuz X @*
Y IY @*
YHgz #
B
yZ *Z X @*
YHg Z6,g [ DgzZ { Y c*
W
YE
GG3& [ bx]1]
KZg D
.Y CgzZ @*
iZ z LZ
X D
M F,
*Z {zD 0*
yY7]!*
tL{zX Dt
kZ~ VzuVz kZX i**

qz i Y C--- *Zi W
X VD
gzZ *Z
z VzW b
s: kZt< ( YYc*
0*
:gzZ ) @*
Yc*
0*
7~t<it
$h
e
+'
kZg ZsW ` )g fgzZ] ZZsfzgq
rg
X
X FD
gzZ @*
2 *Z
X }Y7D
gzZ }Y]!*
*Z
C
X @*
Ye~}g !*
V9
gzZ *Z
gD
gzZ m1 *Z
X ~ b
---F
X @*
YHzY CgzZ @*
z *Z
X D._ OkZY CgzZ j

^ OCZ *Z
X D 3 p)g f *ZY CgzZ @*
*Z
DwJZ (
H1 7{gt X) Y CgzZ @*
x Z
/z6,CYgq *Z
~ Zi WY C{z&gzZ @*
B]g Zc KZp]D *Z
X 8 g #
X
rgwwBsD
*Z~g D
+
{ c*
i AX &Y Z ZzN
hY ~1V
KZ t<7]!*
yZt
37
gAX D
/YZg~Wg0
+Z LZ {z ZDg:g0
+Z LZ Z{wzY C
|gzZt {z]{z{ c*
i ZDwJg Z BZ
K^6,
zZ LZ {z6,
X n
pgyDg % J e\WLZt @*
YHg:~yZt~zb
g Z~ NZyZgzZ c*
]!Y C~t<
9 @*
spkZ: gzZ T e *
*[ " ] : CY ~ V>qZ
V6&~W D#"kZC
~6,g<{zbkZOX T e
X}g Z EZ **
N**
|gzZ}g Z
-: 9 Simon de Beauvior
~]!*
kZ V>Zg
{ c*
i AY X C6,yZ 7w gkZp}spg VL L
kZX YYc*
0*6,
yZ W Z YYH{ W6,wJwqgx
,ZVX DwEZt<gzZY .: Zg3+ nw

s ZZ k
,
x ` F
F6,s Z gzZ hZ L L VM @*
Y **
Z
/ Z
Z }g Z
t }qkZgzZ @*
Y**
Z
/ w!%}qxX H
)yZX J e ._ LZ )g f ~p6f V NgzZ IZ **

L LyZ {z ~g Z)f
VrZ}T ]gz
gzZ L gL0
+Z}qkZV
KZ
X Zc*
uF,
g0
+Z {zX g {g C
!*
L L}{z:gzZ7y
KZ}g Zxts @*
7t ikZX c*
z nVzuz L L7Z T0
+ZJ e kZ ---g
0 z n LZ L L{z @*
%$
+J e kZ ]gz Y H ~ J e7Z
DwEZ t< n% N*
{g Zg~W~Y CX
$
-G
~W|{z }: m,
?tY CLt<~V!*
G
L 6,gwV
X c*
kv}`
zg L
L
rgg zub) Z L ,
L ZttOkZX B{^
,Y
7Vz *Zu< Zzp
pg+
M hZ FY )6,
g~gc*
~g v{z
EZt< ( gx ~sV
KZZg {zD 0*
7]!*
t
38
|pZ &
+]Ygq Zz Y G L
L D Yx **
~Kt Dw
YJ L
L yZY CwB
/]Z tk
,
+c*
$
X }]Z ~}g !*
/~zLZD
tXN Z7Zs YJ|gzZs
7 _~g Z)f
Wy
KZyZ 0
+
i{yZM
hc*
gt~zg
~T
% L Lq
-ZZg | M
h]!*
t {z m|gzZ LZX
rg
X gVpx
n kZ X Y7g OZ %$
+~ | ykZ kZ yZ ! zZ
z y
KZp
/J4X3 e t kZ qz ~gz
6,yzb!*
CmkZB Y C G
X}["|BY C{zgzZ
y
KZ X n
pgz Z Z y
KZgzZ ] F
F6,2 zGkZ t<
~gq
-Z W g Z tkZX 7B
L LVzuzgzZ ]gzZ ~L L]
g B r L L {q
-ZX Zzp
pg!g{z 7 Corpo Consciente z
NkZOX nYG ` Zg0
+Z * C
!*
nuZg Z|~ wq
%NL
,ZX &DC{z&g @*
F
L }f kZ] Y C{ztx *Z ._
O y
KDZx {V>Z
# gzZ 7(~W~ t
6,
gCc*
t< yZxVY7g Z 't}wJ6,gwBZe
$Z
/Z
Cc*
X J L L @*
Za y
KZ, Z ttYX BZgkZ
X Z*
c J
7z] !*
kZtn kZ &6,gwBq
-Zy
KZt<a
]LtL OkZ X x **
Biophily g \ 0
+
i L L Erich Formm&Y
X Necrophilous
zX @*
Y Z +Zx NecrophilousZz ]L L
0
+
i
rg Zp sp~ Cx**
) Cx**
(Z X Y Z } x
g O Cq(/---VY Z mZ {0
+
ix 6 8 i Z0
+Z }
m
z Z sB q
-Z c*
wY q
-Z --- (ZX @*
Y 0 Z { c*
i
39
{z X @*
Y 0 {]Z f kZ {!kZOX
rg ~ ! KZZ {z
/Z Y
X mZ e0
+
i~wzNgzZ @*
wzN
<X #
] wzNz Zz % Z e ---x
gzZ }g NecrophilousZz] @*
Y~] Z V>
& Y
tt jkZX sp~ VB Zz wzY Ct 6,
CG
00E
!yZgzZn YJ e ._wg7Z @*
@*
wzN aV
X YY7J e~]g{0
+
iV!Y *V
kZyZxg Y7~.lpkZ]Z Zt6,t<
{z **
+
$Y%Z kZzV2z y
KZFkZX,uF,
kZ lp6,g
kZ s{z wEZkZYX M
h7wEZt< ~ l ~ Zi W
X Y ~ Pgz}F
F6,jt {! zZ :X,g ZpO
VzX @*
7 OZ6,V
KZ c*
gzZ
Hx c*
@*
Wg 6,t< {! zZ
X Lg{r]~Ig6,
kZ~Vg
} ygzZ W,
O wqgkZp]Z &
+{zg Zb~ Zi Wv $
+
]~
KZkZ c*
ZZ kZ ZgzZ CJ m
yZz6,t<
YE
GG3& [{zOX Tg"
Dw EZ nq ~ Zi Wg kZ Zz Za
Y
GG3E
& [ V
---
KZ ---~ ZiWEX Y7 Zi Wg D
KZ pX
-Z ~ Zi WX *
* {f g0
+Z V
KZ & 7 +Z
V
KZ -: Praxis q
: hZz i ~ ZiW6,gF vX gzZzg6,]nsp]
:gzZ M
ht(
**
b@',{V Y C~ T)t} g
X M
hwEZ( ~iz0
+Z {f ~i !*
{ { "Z6,
)t<z6,
x **
~ Zi W
kZgzZ ,g~wkZt< {z n
V Z
z y
KZF
7 X L LX N CZg i7 XmB]V
KZ O
X Cg (Zw ! nb!*
gzZ CgV**
yZ Zz
-Zt X 7~ ] ~ uZg Z ~W |j~ Zi W

q
40
~uzgzZ *Z sq
-Z ---V
KZ Zz uZg Z {uZg Z~ T w g W
X Cx Zgyxg---Y Cs
b Z 5q
-ZgzZ D Y g Y C *Z L LgzZ *Z Y C L )
L g f?k
b*
! {z @*
2s @*
Y {g7{z [Z *ZX Y C --- *ZgzZ *Z ---Y CX Cg Z%
g{zX D 2~I D
bZX F~?kgzZz
lp:gzZ @*
27[ZX Cz
~T
Wg Z)fq
-Z6,
ZjY Z ZzYuZg ZgzZ]Zzx Zgyxg LZy

KZ F
X D 2}uzq
-Z
z~ *Z ( ByDg{e~ ]gzb
C
) t<
@*
qgZzYuZg ZyZgz%X @*
s
# z Z Z V%
}g !*
kZ {z~%}uzX @*
g CZ~ ~R,
g
8c*
} #_LZ {z
{z @*
Y c*
7Z 3Y L L{z @*
Y H7t V9
X @*
CV9
~
{zYX D Zc6, Zg Z Y C: X G y *Z , c*
]YgqyZ
gzZ *Z
rg 7z6,g)g f, Zq
-Z $
Y WL) +
$Y T
6,x **
D DgzZ bkZ X ! *Z {z }g Zzg~W Vz Y C
X @*
wF :gzZDF :~T x ((Zq
-Zk0*
}g
~ V%z Z Z6,g~zb
V
/
uD
--- *Z Zz 76,gX
{z [ZX 7Zz y 6,%}uzgzZ Zz uZg Z6,%q

-Z *Z X 8 7
uZg Z {zX sz^~z Y Cc*
;gg /{z e @*
Zz uZg Z
gX bkZX }Z
/
g"z
/
%zgY CgzZ LZ &7!KZZzY
X K
M F,
Lai Z zgLZ x~zgV9
yZ Zz 76,
X ~?kB *Z 0[b!*
~Wg7 .[ZY C
76,gX@', kZ zgV!gzZ @*
f" t<
gZ
',wg tL
L gZw ZX C["|6,gxZz
Z ~WL L~ |gzZ g ZL LgZgzZ @*
p
pg
41
X C
kZgzZ CgZ Vz]%y

KZgzZy
KZ%] ~ Zi WL) Z',
z ]gzZg~ VgyZX ~ gB]yZV
KZ O
-: HF
,
g 6X]:gzZ I] :g
LZBg g ZC
LZ ]X n
pg zBq
-Z ]gzZgL L
X BkZgzZ ZkZ
z ~g
cX g c6,t AnthropologiclCc*
~ u ~Sw}g
CW= [Z L L VZ w1 IY !*
._g t< yq
-Z yZgz
Yt? Z',
/Z L L: c*
[ Z yZZ
# X 7z]%V
KZ
gzZVzgV c*
gVzg YVz0
+
6,Vg $]sgzZ%y
KZx ~ *
?:]q
-Z
tH Vzg *
X ]q
-Ztnt : !*
L L:gziyX 7{zZ L L
g
CikZgzZ T
$g] Le*
*g Z w kZy
4$ML L ---]
x c*
L L@',kZX % Not-I c*
~xL LY 7z G
4$Mc*
CY 0 * L LgkZ C ~ z g ] {zX 6, G
zL Lg Zzg Z ~
pg zBq
n
-Z ]gzZgL
L @*
Y ^
,Y kZ Z H `g F,
g bkZX
X
t Zz 7 XgzZ t< p V-Zz
];zC
s ) t<X D Wt }g 6,g}uz q
-Z6,gx
V
KZ @*
yZY D%$
+~ Vzo!*
|( 6,
C
)ft6,
zZ LZ Zz 76,gXX Ds
# z i Z0
+Zp
pgz~]
7 X s ?kt<X Y Zh Vzo!*
CZ
+ ~g Z
~WY CgzZ k
,
/**
n( @*
[ " | ) WL)?k Zz
Z {z ) J L LgY CgzZ g Z
qN 4Z !t<X C
kZgzZ C)g f Z ]gt{zX C ( $

7{n6,g
42
7 XX Cxz x Z
]g @*
Wy
KZyZV
KZ b
Wy
KZDg ZgzZzgF6,|gzZ Cg Z CZ6,]!Y CZz

~ [z {z Z
# tR
z Z sy
KZ bkZ[ Z ~g Z)f ]g @*
X sz^~V=p!gzZ
gZ t z]g @*
V
KZgVYgzZ u)gzZ< -:U
$E
X Cgi W0G
yZg Z]g @*
y
KZgzZ Zz7 X C
**
LZ y
KZ~T C|
# KZ q
-kZZz 7 X
$Eq
gzZ]y
KZa p
rgz~ V
KZpi W0G
-kZX g!*
kZ
/J43X e**
OX G
qz m] ---y
KZ q
-n kZ n
pg7z Z |
$E
@*
wqgkZ [Z L gLzZ VL LX ~ [Z L gLzZ VLB
L V
KZ i W0G
D Z ~W{z ~ TgzZ Dg Z%{z TgzZ "ze y
KZ ~ T
W{z~ î W --- CuZg ZV

KZ ---w qgkZX
wqg~z ~g KZ y
KZ ~gzn6,g 9x kZX M
h| (,+
$Y
kZgzZ --- Zzzs :k
,
+w)ZgzZ,:6,gZuZg Z
5
X w gZz n
Zg+
$YK6,g|]g @*
wqgkZV
KZgZ wqgKZ
spwqgO tx LZ~]OX YY HspT @*
[gzZ Vzuz v ~ Tw qg{zC

X g([gzZ Zp
wEZ jykZs wqgq

-ZZg zgq
-~
s Z sp~ Y Z 7Z *
*xz LZpV
KZYX G
X
]g @* y
KZ ---+
M
KZ cg kZ ~gzn q
-kZ [z
)g f~Ie
$ ZZ c*
~e4z]
.w+
M
KZ@*
X+
$Y ---9
g CZ xgzZ4z]
.kZ n kZX)gf ZgzZ
gs $
Y 7
X YY*
cJm
7yZz6,
~
43
X $
:gzZ C7{Z
+]Z V> Zz 7 X
?---VY ---,qz *
*w Zt{z Y} 7]i YZ ]!*
kZVx F
F6,z
7
/
tkZp YWg!*
C
6,
kZ {! zZq
-Zsp
/Z
kZBi Z kZM
hwEZt<6,gg Zg! zZyZgz! zZ
qzyZ T i**
! zZ nV Zg! zZX YYH (Z g
z
X **
Ck
As no one can liberate anyone else,because liberty is the act of
taking it,there is no sensible way of
speaking about our duty and
obligation.Apart from the duty and obligation we have towards

ourselves.All the rest is the trap of culpability. D.G. Cooper.
3[*
!
p]Z &
+ Dc*
gK(Zq
-Z
z Dt6,g%Z
KZq
-Z k
kZt @*
e k 7g (Zq
-Zs--- L L:C
k
l0
F,
Z b
ZQ @*
Yxi6,~ ]gkZX q Z { c*
i
X ,
t ---X z zg ---
% Y Z b
Z ztv p !*
X
rg U z g0
+Z LZ
q
-Z
/Z ~ yZ D i Z0
+Z W,Zi! zZg7,Z6,}uz q
-ZU Vz
Y7CX%Z i**
W,
O}uz ---6,g~zb
{Zp ---Y c*
y!*
@*
I**
sp]Zg Z Z CO: PraxisR
z {z
/Z
~^R), Zq
-Z {z Yc*
Z]
.}uzq
-Z0
F,
Z b
Z
/Z
kZ z U iLZ X ~g 8
A & %$
+| g Z%
44
Y
GG3E
& [ gzZ ~i !*
Zz Za
!*
i gzZ CW,O6,g~g zg ---zb

}uz
eJ
-
z kZWY Lg 7IZW6,] (ZX @*
Ysp~ kZ L L
X e**
~pn%gzZ:~g Z zgzZZzE~pJ
-Z
#7
@*
Y {g sp~ 0
+Z gzi6,sgzZ%zgs~uz
YZb
ZyZVW',
+'
h
X e**
?kgzZ @*
gZ PraxisRJ0
+Z (ZX
E
G
-4&X
SE
@G
G
C
) !*
wR)DVR)zyZhq
-Z ~
X D YZ]
.}uzq
-Z {g !*
z 0
F,
Z b
Zt
p ZF s $
0*
z p Z L t :gzZ $
l{ : 0
+
i
KZ
gy
KZX Dsp]y
KZ X p Z,Z X $
|m
yZz6,t
LZ ]t0*
x **
i q
-ZX *
*spZgzZ bx **
L L] p
pgz6,
x **
6 L Lh
+'
Z C]!*
kZgzZ CZ0Xq
-Zt V Zz x **
KZX N Yb
X C~zggzZ ---~x gzZ 7~{zy
sp] ZX @*
sp] x (ZF
F6,PraxisRIC
7
) Z%VPt
/ZgzZ Y7hc*
) Z% _ZVPsc*
C (Z Zz
(ZX Ye
$Z@g ngzZ L LZ :gzZ Y Z ZpCt : Z Q
X s ZUFy
KZ}uz Zg *
*
kZX @*
B?kw! nb!*
~ :W V
KZ ~}g !*
x **
6 ]
x **
] yxgV Zz hkZgzZ xz hwgZ n
)
%Z Z e**
?k (Z yxg V Zz x s 4z]
.kZ gzZ V Zz 4z]
.
n 3Zz hkZ {zt n
AzZ n Vxz h Z Z CZ ZX
X Xzg
A g Y
KZ)kZ4z]
.
spZ x **
])g f Z Z CZ v
g ]!*
t
/Z
KZ v)g f T @*
Wt Z 6,g 5 Zg gzZ ]+Z q
-Z?k D
?kaX
C]gz~zq
-ZV
KZ?kbkZX D ew ]:S
sp& +
$Y ]kZgzZzgV Zz ?k~T +Zq
-Z
45
q
-ZVYYc*
76,RkZ ]Z
/
RmkZ?kn kZ **

KZ *
*
WgzZ { gkZZ :X x Z {f L
L ] LZV}uz
yZ?kX B L L W!*
% W,
O Z
Zq
-~ kZ& YY H Z Z~ j
x **
]B[zlC: Y07{ob: qg YyxgV
pg Zz L6,Vzuz s LZ @', kZ g Z z ~g Z )f
n
g(Z ^+ZZ n kZ q
-Z yxgV
KZ Zz x **
]?kaX
/J43X e 7
,ZkZX !q
-Z?kX ,x **
]W ZzVzuz vP~TG
/J4X3 e **
?kXq6,}uz q
-Z)g f T G
7wEZ
/
6,gg
C
Z
Zq
-~ kZ=g fkZ n kZ ]n~ Zi WV
KZZg
X Dq6,
] 76,
V
KZ V
KZ
x **
]X Y0*
7z~ yZhE V
KZgzZ]?k@*
~g "_
. t
/Z7eJ
-
z kZ {g !*
z gzZ Zg
gzZ?k6,gin kZ?kpO
C?ks:tVW',
+'
h
X
F6,zX Yk
F
,
+z )g fmZg Z)fgzZ wdsu 0*
5
gzZ Zg
C Za ~g F ~I e
$f ZgzZ ~I e
$ K
M n!*
~ Vz [z

]!*
kZX W]P`
q
-Z ZzV
KZ}uz Zgz spgzZg e Zg
7,7t
i yZgzZ --- Zzi yZ ~{ * x @*

w: Zg q
-Z X Ckn kZ WZztaX i ~ Zi W
Z xi n kZ 6,g q
-Z ~ Zi Wn kZ X $
7L
M !*
.:
_
~X YH: wEZ 6,
gi ZVzNi n[Vzuz
~ Z Z&E+ZgzZ $
Y B7{z f
e 76~ Zi Wg ~ Zi W
/Z
$Y wb {g !*
z ~8{ wqg~ Z Z s c*
e**
wg
4$
4$M@*
M Z :X
G
7 V
KZ ---@*
7 0
+
i ---@*
7 ] G
/
X Y7q
-~?k
T(Z x **
]X Y W7~ z % ~g Z?ks~uz
46
?kX Y7gzgzZ D g ]6,gxv)g f
Î ( n
pg { ZgZ Z Z ~g Z)fgzZI wVyZ )
4$XM ~g g Z q
V Yq
- b~?k G
-Z ~ yZ c*
@
/Z @*
Y
4$M?@*
4$
M Z
V Yq
-~?k G
0*
N 7
KZgzZ V &IYVzuz G
/
4$M
g0
+ZXt L Ls v}uzV & m{ Z Vzuz\ WLZ G
/Z
4$
4$M?@*
4$ML LZuzq
4$M
M ZVYq
CgzZD\ WLZ G
/
-~?k G
0*
7l G
-Z G
x C
!*
{z
/kZq
- 4,
T{z
/(ZV&g {z
/
Vm{ Zzp
pg!
4$
M Z ?
x **
] V@*
qz2 zGkZ G
/
e n L Lc*
}
)}k
,
Z L Lvg)
T
K^zZ
/x Z~ g @*
tgzZ ~g Z)f Y qiPs
4$
M eYt~]g+Z ~gz
~g ZcVzuz~
/Z c*
?Vjq
- k G
4$
M Z --- Cg
{ci7 KZ G
/
/
g Z **
= ]!*
t ---7g nwJ wA
E
5 p CZ f ? Y ?kV@*
_B?k G
kCe
$f Z c*
~gz$N~
yZ~x **
] :gzZ M
hWd
$
x Z: v ~g ZX B
bg 7
x Z,Zy
KZ ZuzC
A@*
7g Z\WLZX M
hq
-
gZrz IY : v ZzY6,NX g g^sq
-Z n6,R
KZ, ZgzZ y
KZ s **
Z : gzZ D
+ Y { c*
i kZ YA ---y
X Dsz^~V@b!*
]6,y
KZ {z ]gzh
+'
]!*
T n k
,
+q z k
5
W y
KZ kZ 6,] g(gzZ {g !*
z gzZ y
KZ
hZa V
KZx 7
) Z% Y qi s~gZ)f ]g @*
t)X ~ ~g Z)f ]g@*
( X
6,V}uz y
KZ CkL LX A Priori oAzZ q
-Z ?k 6,y
KZ
y
KZ CkL LX @*
7F
F6,k{ kZ@*
X%G o oW yZ @*
YE
GG3& [1 7C
!*
k,gzZ
x Z**
~pgzZ *
*p
/Z }YgzZ @*

CZ 6,V@*
X $
g D W8
-i ]gzZ
t yZ~ wqgk^
47
]!*
kZ {zX &xi{zb[ Z T Cg Zz q
-Z6,kZwgtOh
eV Z
kZ Y !*
~ wqgk^
/Z ]spgzZ @*
b
~ ZiW @*
Y 7z {g !*
zt ]!%ZX SgRh
e {g !*
z
YE
GG3& [gzZxZ
g!*
gzZ Zi W(g D
# --- @*
)gfkZgzZ~4z]
.
8
-e&5q
-Z?k%kZ6,VX @*
!zgzZ **
Z 50
+
i
8
X @*
Ysp~} N: Zg3+ Zz6,
gk
,
/**
T @*
m|Z (Zq
-ZyxgV
KZ?kg Z2Z6,Vz
CgzZg Z
gZ ~s]!*
tX @*
W',~ ]g OZ b!*
yxgVq
-~?kx
n } : c+Z OZ b!*
?kg7 gzZg Z
/Z 1
@',
kZX C Za ugzZ "
$
h
+'
yxgVq
-~x x **
]
?k6,V
KZX ~g OZ kZtzg ?k~ t<C
: Za OZ6,g?k
/ZgzZ @*
Za 6,g?k OZ oAzZq
-Z
gz$~ V
KZgzZg Z N*
gzZ KX a*
* _ Z~gzz AzZ ?k kZ
g Z +
#
M E gzZ k^+
$Y }uz &
q
-Z OZX Y} 7 OZ
M&X e**
p E
**
Za OZ b!*
n
pg7 _ kZ p Z&

/Z ZX
Zl{x Z~BBk
,
g zW~}g !*
+
M
KZgzZ *e
$g/v
LZpgzZ tzwX 7gzR {z^gzZ8

-e&5q
-Z V
KZgzZtzg
XM
h}7 OZtzg {)~}g !*
p Z
bg,a
B
KZ~6**
V
KZyZX Yg7z%yZ?k{zkZ
-Z {z V
uZ ZV
KZ}uz s [+Z ---DiW [xq
gZ
]gzZg Z] { bq
-Z ~yZ **
@',
kZX $
Y g ~g Y
a yZ 7~yZ **
z kc*

KZ Zz Za x : )q
-ZX {
@*
)gfZ **
g Z T Cgx+
$Y [+
M
KZ kZyZtX k
:
L
4z]
. Yw'~g OZ|0
+!*
B; LZy
KZ7~ "
$!*
kZ ~yZ6, @*
X
4$MV@*
4$
M ZgzZ YY3g {0
G
4z]
.ByyZ G
/
+
iyyZ CZ3 Zg
48
c~yZ **
zkc*
?k6,gV
KZ~ [
W y
KZ { c*
iX VYg OZ
{+Z n
pg 76,xV@KZ vq
-~?k
/ZX YY 3g 7~g Y~
X Zz ZgzZ: ;
!*
p
a ---X:
a~W~ kZ
/Z Y0*
7z J
-
z kZ?k CVW',h
+'
&**
7t~zb
n~ yZ DuZg Z ZLE
-Z~ V
q
KZgzZ ]
ZYq
-Z: C6,g~pgzZ~g z ~g Yq
-Z uZg Z | a ---C
BkZ hZzBi *" ]ZyZ 7Z]

. a ---6,g
z]g @*
L L a b{ X CZ Nalve a b{ a~WX C ~ a
gzZ
SeD P U*
Z {qgzZ]!*
x gzZ
[6,
g1q
-Z
gzZ g **
kZ q
- 4,
b { q
-ZX g Z%wq VziL LgzZ g **
-Z ,
q
~p |q
- 4,
~W ]!*
+F,
Z **
Y Re ._ ` W L L VziL L
Pierre
Xn {g ~g z ~gY x y
KZ @*
N Z
xg ~g Y 6,gx
-:~p Z Furter
t Yc*
]Z
z{g~V ipgzZ {g q
-Z7tL L
z6,gVk,Zt }]X Yc*
/
%~pxhZz VkV i
gzZ Vk, Z q
-Zt J e\ WLZ s= ._z.} ha TB
bg 7
4
X V@*
g Z
/6,
kZ G$MZ
# k
A
$^T6,gykZ
VkpgzZ {g kZt X
C@',
kZ._a b{
p at DgV i bkZX Y 1wJ e ._kZ\WLZphZzB

X C\WLZ
W%?kX Y} a~W?k a~W ---?ks
ZZzi D
gzZ *ZX $
7E%zb!*
gzZ $
7
% uZg Z yZ Og +
$Y kZ cg WL) Vz Z
# $
e~ ]g
gzZD
--- *ZZ
# @*
7qz
zkZg Z Ck6,g?6,~ Zi WX
/
kZ @*
w Z\WLZp *ZZ
# X~wqg(q
-Z *Z ---Y C
49
zg~}g !*
]Ygq?kt h
+'
X H L LgzZ ~}g !*
L ?
L kB
Xzg~}g !*
x Z
/z6,
gzZy*B ZZg
Z H {z
rg pt swZ y*gzZB Zn < ?kq
-Z
DA
$%x Z
/
z6,(CZ {zOX **
Yt Vz
/
LZZB zy*
--- *Z Zz 7 XgzZ Ck p[Z V ZLZ
--- Zz Y ^6,
zZ :gzZj : y*zB Zq
- 4,
F,
gzZ {!*
Y Z yZ X *
*{f~ V~fY C{, Z]:Z
X T e 'Yh
+'
Y C~}g !*
X
{g !*
z L L~^Cc*
0 [ Z c*
L Ln [ Z L
L 7ebkZWg 6,RgzZ E
q !*
B}uz q
-Z
/
%][gzZ Z Z
# e A
$tX}
N~}g !*
LZg0
+ZyZgzZ C 7ZgzZ Ci Z0
+Z W,
Z6,
zC
] X ,
]Z D6, ~yZ **
c*
yZu; NtX Cg ZY Zg WgzZ
gzZiZ L Lq
-ZX YYc*
x Z
/z6,CYgq6,
C; NyZX n
pg w
B+E
y
KZ ZtzgI+
M
KZ**
c*
: q{ : F
)g fZp:% y
KZ V
p Z Pierre FurterX zZ Vzwqg{gzZ ~z k^Z
~ ]i YZ Z W0 +
M
KZ ~g 6,]!*
kZ L L4z y
KZ E ~
X 6,
gz6,
gzZwqg ~gZ)foq
-ZX Y
Vzgz'
VZ Vs~ .lp c
W!*
DB T < Zz6,
VgzZiZ c*
N W} bZ D7Z M
h Y 7 i kZ k0*
V-x c*
V
Xc*
K
M F,
pJ
-y*zB ZT{z:%gzZN W^6,
yZ:%y
KZ
uu**
yZ {yZD Yx **
zzkZ"(z(]zZ Z
N CZ f LZY Zgz gzZ {Zz6," b) c*

0
+
i V
KZ~ wqgm
yZ @*
+
$YV
KZ {gJ
-ukZ cg V1, Zp
/ZX @*
c*
K
M F,
Zj
X Yc*
:
KLZx Z
D{z 7y
KZ {zpZ &
+s@! zZFgzZ
z y
KZF q
-Z
50
,
'YgzZ st @', kZX @*
$
+B V
KZ }uz kZ
wJ e ._ , Z 7Z D 6f yZgzZ D s@ LZV
KZ
G@*
x Z~h! zZ $
+@*
X T e7**
g $
+{zX
! zZ D CZg i< ]zZ Z g7! zZ~ Zpqe

$z
Bx Z~ c*
V {zX D Yg D !*
!*
x Zx Z
/
z6,gzZB y* Z
pg _ NLZ yZ ~}g !*
n
] DZg~ zg V1, Z
yZ : t
K:
x Z~
CyZD Ywt{zX 7Nx Z
Vzg7! zZ p Z,Z X
S sKZyZ L
L : *
*4z]
.w+
M
KZ Zl
@*
**
Zi WgzZ **
Zi WBx Zwzg ! zZq
-ZX z y!*
iVz,
'Y 7y!*
i
X 7
SsKZ7Z ---
g i<~V
/
u(KZ n rz
i" ~V]4yZx
kZX B
bg _wqgg {tL
L yZi"tVX DwEZ
%NL L ~i !*
yZ ~i !*
{+ZX D VZ F
{gyZ {Z
+ i" kZ Y qit b
,ZX
rg 7 _ j~ Zi WF q
-Zg it gzZ C Za sph
+'
~ Zi W~
76,gXq
-Zt V~i !*
{V>j~ Zi W C@',g i
YX , ZC
!*
L LC
i VzyZ g0
+Z LZ {z @*
~ ]!*
kZ V
yZ7VzLZ~VzV>7x t VzZ
z y
KZ wq
{z
/
}uz[ ZgzZ 1 L L~w LZVz{z
/q
-ZVMN wV
qg]!*
kZxt ~g Z)f VzZ
z y
KZ@',
kZXVz
XM
h07y
KZF {zg DzI zgzZ L
L L L~w LZ
D Y70]x Zk0*
x Zg! zZt ~g Z)f kZ
/Zz uZg ZwqgzczC

x ZgzZ KZp)gf?kBx Zn kZ
T~}g !*
]gzZ~}g !*
LZp VX @*
nZuZg ZtX N 0*
q
7 } x Z
/z6,( (, Z l~f X Tg {zBTgzZ~
(ZX Yx **
~ ]]c*
mgzZ LZx Z~}g !*
] Yg
51
gzZB Zy*( c*
(X Y7 { c*
iDpq
-Zz!*
{
(x Z
/
z6,
/J43X e **
7ZgzZK] Z G
w gk^gzZ ~ z {Vs: i WNx Z
/
z6,
Xq
-Zt x Zwqgk^~z {kZ ~gz D g z',
HE
B5"Zs---gyZ D 7Zt,7 bkZ6,g
76,Rw F
X 6,
R
x Z:gzZ, rZ6,Ws:6,wqg{ xitVW',
+'
h
]2z ]Zp] Zb) 0

+
i i%izg yZ X,7x Z
/
z6,,Zt
g xL L]zZ |gx Z
/
z6,(Z ---:mgz ~yZ **
zyZgzZ]
}
.zsp
/J43X e **
]V G
7t x Zg X @*
Y0
) !*
Zh
+'
~]
}
.z sp
NLZgzZ Vt , V^6,yZNkZ c*
,y G
00&ECZ~}g !*
V~}g !*
] ~gz']!*
kZ n}g X ,?k yZ~}g !*
Rzx L LmyZ~ ] ( @*
~ VZyZg Z T )N
g T < L gL0
+Z LZ7{ W6,
g~W wqgkZ (c*
({zX @*
?
X s Zz~
Z BBp
pg]ZCZ
E4)g!zZY qi(
; }pgzZy!*
iyZY CW7~Z
A ] !*
]Z|G
yZOX D#{z Xn
pg7 _ wqgk^VyZi Zggz
Y
Y
GG3E
GG3E
& [ gzZg D
& [ pW
y!*
i yZ+( c*
yZ X C y!*
i u%Zz Za
CyZ ~ VsWznZy
g Y C Zz gzZ ]!*
t [ZgzZ )
J eLZ w c*
y!*
i :gzZ $
g 7z%w by!*
i x Z( ~gz
yZyZ
(gzZ yZ xinw! niW,X M
hgz%
X D 0*
6,
gC1]
.zC
y!*
igzZw x Z~TVvJ e_ Z
T)|nlx Z
/
z6,
gzZB zy* Z xin}g
Zz Y 0*
~ V Z z x ZgzZ ( Dw 0 n }uz q
-Z v Zj
4$MnTX , qg+
EZ b Z ] C G
$Y uZg Z|
Cxj~ Zi WZg ]J e}g7 ] ~
/
%!--- Hw
52
/J4X3 e **
~
/
%!t @*
G
Ck bZ6,gi g i kZX @*
iW ?k
Zg Z uZg Z] ~
/
%yZx ZB c*
gw
ny y
KZ e **
y!*
igzZ ] {z 7y
KZ s@ ZXn
!yZNyZ~}g !*
]gzZ RuZg Z|yZ X DwEZ
X ]~
/
%
Y s
# z ]!*
kZ T)I s
# z w ~
/
%!L L
4$M( H ] Ci Z L L
!X Vz7] ~
CP VV&~gzG
Z kZ ZX g T
x : gzZ 7 XZ t w ~
/
%
gzZ ( Cultural Action for Freedom[ ~d )<c*
z ~pg ZV **
Z
%Zzcq
-Ztc*
W *
*Z
]o]!*
kZI K~K
M F,
]g @*
kZ
,Ytzg ~Wp
^
/ZXJ(,x+
$YKkZ~]gZsX 7
/~zLZs: --- YYHZ
]o|w~
/
%! =p
~W6,Vg Zz Y 0*
yxgV
KZ~ ]gzZ ]X y
KZ )g f
X)g fzg
J
/4X3 e D
( : VY {
t {Zp ) G
bg c*
] !*
t X ]gzzh
+'
6,NkZ
]Z f KZV
/
ugzZwdZ LZs:g Y (Zq
-Z y
KZs~]**
LZ C wi Vzg Y}uzx Z{ty
KZX @*
/
% zg
Y
IZ z g6,kZ n kZ 7IZ Z V G3.u z wdZ \W
CzuwdZ G~0
+
izC
zu{z~t
kZ C
X Tg 7
V
/
uyZ n kZ g 7w Z z LZyZa Vx
/
uVzg YX
V=p]:gzZ M
hn LZ : {zX YY H7 Z yZ
x Zu
/
u kZt h
+'
X n
pg k, Y bzg Z z LZ ~
s6,g~
Cg Y :
L ZX @*
6,uq gzZ ~g7 yZ 7uyZ
LL
X Being in Themselves zLZ L L
~ ] ~g ^zcgzZ V
/
uKZ xz ]
53
g Y
) !*
N
h:wgzZwq gzZ M
h} 7p{z& Tg tL L
]7Z B
bg7w Not-I xL L] nVzg YX D ]g @*
)
4$ML L Z
{zX D7wJ gZ D o J e Tg YXn }z G
yZ ]Z
) !*
Zz**
h
e w{p M
h kCq
-gzZg Z
Za zgn yZ ]Zt D^s{z }g

Z {z n
X Za q
-! Z c*
LOg~yZ M
h07{z Zz
D { W V
/
uKZgzZ kZp n
pgz ~ ]Ty
KZ @', kZ
LZyZ yZ bkZX D ._ {LZyZ yZX
KZ~] {zX D~mb!*

BVzuzgzZmB]yZg0
+Z
{0
+
i s @',Vzg YX 7
-Y bzg 5q
-ZVp)g f !
g YX
rg w]g @*
z yZ gzZ n
pg z Tg {0
+
i s: y
KZ Tg
-Z y
q
KZ V7gzZ^ 3 Zi W
z Tg~ * +Zq
-Z ` ZugzZ Vgz
nVzg YX Tg DspgzZ{g !*
z6,gx{z&n
pgz~]+Z
s Here VL Ln V
KZ p
rg w #q
-Z s Here VL L
X (]g @*
-Z
q
rg7p(5Z'
6,ggzZ ~g gp0
+
i Vzg Y YYV- ~ p Z Zz { c*
i
V;zL L VL Ln kZ h zu{~g zgzZ V;zL L VL L{

Xn
pg7znVzg YwgzZwq
pgg\WLZay
KZ@*
~gq
-Z {zY ---] ZjkZgzZn
{z X n
pgzBg C1]
.q
-Z zugzZ ~ Zi WKZ n kZ --- t
LZ\WLZ {zgzZ ~^zcq
-Z {z&D Z ]\ WLZ
VzuzgzZg0
+Z]g0
+Z LZp
q
-Z {z gzZ D Z wdZ
z7ZX Dz7Z f
e0*
16,]qyZ {zn
pgg0
+Z]B
VIzgbq~{Zg~ ZiWKZwqgkZZ
# y
KZiq
-ZX M
h}x **
]q Zz
gzZ ^9KZ Z: LZ ]q Zz zt f
e wV-0*
gzZ
54
s !*
y
X D["U]g @*
k^q
-Z|mD Wt Zz~]
x **
Limit Acts zu L) LW
L z6,T kZ [Z kZ y
KZ
h
e twBg wqgL LZz Y 0*
~ {zzu L)X
X D 0*
16,
kZ D h ZgzZD gkZ O
- D7Za c ~g zg c*
" pO ]q Zz ztL Ln kZ
HH b~x ]g @*
mq
-Z uZg Z ]q yZ 6,]!*
kZg Z Za
&**
pOgzZ~ uZg Z ~Wa ?bVIzggLE
c*
bVzi :
zL LZg V C Za c+Z q
-Z OZgzZyZ)g fn kZ U q
-Z
# YYHq~]gZstX C+
Z
$Y0*
16, ]q Zz
~ T|]g @*
k^{z Y Z i Z0
+Z W,
Z)g f 6,wqg c*
|]g @*
k^kZ
Zz zL
L sp|4X n
pgz6,g]g @*
] q Zz zL L
,g Zzu L) 6 ,Z ]q Zz zL L6 VY 10*
16, ]q
X
Zz z~ * ` Z] gzZ Vgz Vzg Y 6,Y g Z]g @*
) LZ
E
G
4
- &X D Y 0*
SE
@G
q
-Z +
$Y ] D7IZx Zuzu L)g Y G
7]q
+Z
sp] Zi WgzZ Z]\ WLZ---D CZi Z0
LZg Y
) !*
6,gKB * VgzL LKZX b^zc{
--- ]q Zz zL L{z n kZ D 0*
7~ *gzZ \W
--- D ]g @*
Z
# g Y n kZX D0*
~zu * VgzKZ {z D W7 ~0*
9
~pzuL) Dg7Y ZyZ {zZg D 6c*
G
0F
Vzg YX ,@*
]gzKyZ
/
u~g ZzZat V~g
-Z L Lg w X C77Z1 Cx u
q
/
unyZ]gzK
@*
gZzZa KZ6,g: Z Zi Wy
KZ C0 kZ6,g~g g ZzZa g Y
kZ6,
g ZzZa )70 zKkZ1V
/
uzg ZzZa {zs
55
$N&p(Zq
kZ {zX
C]Q $
}Uc*
E
-Z ZjkZ ( Y W,
Z
kZ ( z n LZ L LgzZ B
bgg\WLZ6,gi ) IZ g ZzZa b
bTX:~ L
L Cg {zBT~]{z
/Z $

L L7J
-
z
XB
bg:zt
/Z g:z]
( 7 zuL) L LyZY ) 7IZ Za Z \WLZg Y

D (Z ( DyZy g @*
gzZ)g fLZ6,
] )y
KZ@',
kZ
gzZzgPraxisR--- zPrasixRZy
Wstt
~VzgzZ
C!Vx
/
uZz~p+Z y
KZ n kZ @*
sp|6,gF )g f
X
~ s: ~ Vg xLZB|y
KZ6,gz ! Zz ~p
PraxisRh
+'
X ] c*
gzZ]}g Z Z Y ---Y Z k^---D Za Y Z
pDg @*
z y
KZw EZ
Vzg Y---YX D zYz]g @*
N
hN ~ wgzZ wq Dimensions Z ZkZ
z y
KZ ---@',
Z~T fm
yZz6,6,gxq
-Z~]&KZ yZ g @*
yZX IZ
7}vYz
c*
i
zV Ztg Zz Z ]g @*
X CyV Z gz ]g@*
kZX @*
YT
$---kZ ---o~
C g @*
@*
(Z
/ZX D{y
KZ~X
X C0}uzq
-Z~6u,
WW,Z]g @*
V Zg Zz Z]g @*
@',
VzggzZ VzyZ]c*
VvJ e yZ ] yTgzZ g Zgz ]g @*
kZgzZg Z~^k^VzyZgzZ]c*
Vzg}] ~yZX x
~
/
%gz ]g @*
-Z C ~9~ {Zg
q
W y
KZ W zg {z B
}uzq
-Z~:W D0V ~
/
%}uzw~
/
%tX Cw
GW
6,X D0
+
Kx gzZ V-g Z)f yZ w ~
/
%tX D -8 #
#LZ{zD7YgzZo1%) Zi W Lw~
/
%]g @*
Z @*
~gz*
*
{zg] ---y
KZw~
/
%t:X Di Z0
+Z W,ZgC1]
.6,w ~
/
%
]gq]~
/
% Zzi Z0
+Z W,
Z6,
}uzq
-Zgz ]g @*
X M
hY0*
gzR}
56
X @*
* ]~
/
%L Lc*
] CL
L Je
}uz q
-Z bZ y
KZ ~F
F6, C1]
.B ] CkZ
gzZ Dx np
pggZ
',J e] C -: Dg (Z
Z yxg1| ] ~
/
%yZ VX nspkZ}uz
}o!*
~}g !*
|gzZ] ~
/
%yZ 4Y c*
0*
yDg ]!*
kZ A
$ @*
~~]~
/
%kZ~ckZX c~gzZ x) m
yZz6,
WW,Z BkZgzZ @*
Za { Z
Y UDynamicu,
@*
Y 0 w ~
/
% ~
Cq
-Z p O **
Za Vzo!*
[) ~ wg+ZX
u,
W W,
Z gzZ ~W) w ~
/
% ] ~
/
%F
F6,Vzo!*
X
9

KZgzZ @*
[ "6!*
kZ @*
4z]
.["|( ]
X ~px|~e
$h~ ZiWV
KZ--- @*
z)Yi
Zz z] ~
/
%gzZ D Y 0*
~ ] ~
/
%]q Zz z
z] ~
/
%Z
# X YHWg6,zuL)t~g Z)f
KZ~yZX ]
yZ nYH: uZg Zs
# z]~
/
%zzTN Yg0
+Zwqg
KZ~ ^]g @*
---V
Zzp
pg _
~W:gzZ6,gR:6,---LOg
c*
gt D 0*
: 16, wq gzL Ly
KZ ~ wq gkZX YY H6,g
c*
i W)q
-Z --- yZgzZ ---}6, ]q Zz zyZ Tgx **
~
X @*
Yc*
0*
ykZ Z
{z q
-ZX @*
W~ z Vbz
_t]q Zz z U
zX{z }uz gzZ D {Z

+6,
gZ !*
c*
Zg Z',]q Zz z
]q yZ v Z Z
# i q
-ZX ^gzZ D]q Zz
qz **
6,guuyxgz h
+'
gzZz O uuyxggzZ uZg Z
~ uZg Z kZ ) ykZ i W)kZ cg ~Wk

,
+z LZ {z
5
zkZ ]Z Xv {z s~uzX qz *
*+
$Y w(
wqgzu **
q
-ZykZ i W)kZ D Zg7 w qg Zz
57
J43X e **
wqg{zbkZX /G
7]i YZ Lz)YiT 6,
g
E
G
-4& Dp
SE
@G
!s: {z xi n ~ Zi WL) ~ wj ]g @*
-Z G
q
pggZ
',
g0
+Z LZ]!*
tX Og _
HHuZg Z yZ~Ti Z0
+Z {z ] ~
/
%
X l]~
/
%p!*
-: B
bggzZq
-Z
} ---V Z 4gzZ V Z x lZM nZ~ T Z +F,Wz gz ]g @*

-Z
q
~
/
%q g Z@g0
+Z LZ --- CY 0*
V Zv F~uz bZgzZ pZ',
4$XM C w
kZX
L Lw ~
/
%~
Cgz}g V&G
~
/
%L Lu**
$f Z {ztX w ~
e
/
%
Z
L L ~ Zi W{z *
*Zg7 T Zt
KZX [Y H f T @*
g Z Cc*
(Z q
-Zgz}g w
yZ xi ( { Zz Y ~
KZ @*
n
]!*
t ) n w
X ]6,
zgY ZyY"y
KZ~TYc*
0*
16,
]q Zzz
0*
] ~
/
%gzZ ]q Zz z, Z ~ VzZ @*
(Z
Zg Zzg ZgzZ ~
0
+?6,gwVX n
pg w{z}
.]g @*
D Y
x * ~ C0*
g Z CZ )g f wq gz+Z q
-Z $
Y 7
nzcL LyZ t {z V 9
~ wq gzkZX w{z}
.{ Vz
6,]Z ~ g yxgVz Metropoliton , Z kzgzZ Vz Object
X q
-Z~ykZ i W)q
-Z* ~9
tX Yc*
0*
1
{zw ~
/
%]g @*
gzZ pZ',
@{m~ Z gz Wzq
-Z
Zh
+'
g0
+Z} q
-ZX
rg ] q Zz zgzZ w ~
/
%mLZ
}g7 ~ V ~f yZgzZ V Zw ~
/
%tX M
hY 0*
w ~
/
%
X D0 Z}
V;z7t
/
kZ N 0*
C
: uZg Z ] ~
/
%~}q
-Z x Z
/Z
gT @*
[" w qgzF
F6,zZg%ZtX 7] ~
/
%
X "zeJ
-Zvt~wq
7t gzZ D~ Vz**
7~=uZg Z |
/gZ LZ y
KZ Z
#
58
iZ0
+Z W,
Z6,}uz q
-Z zb
Z Zz |q
-Z} t Zg D 0*
+ Y6,gF|KZX M
h7uZg Z6,gF {z|kZ~]gkZ D
g Context Zj|{z :Bw$
+i WNLZ {z ~gzn
ZV~zb
Zz Context Zj}g7kZ|kZ @*
N
X ,uZg Z6,g|=g ftkZ{egzZ Z
~
/
%~ mt=g f q
-Z J
-uZg Z , Z q
-Z|
kZ t Z]!*
tpX Y i Z0
+Z W,
Z!*
~:WyZgzZ ]
6,x nkZ X}g Z g~W~ V Y i Z0
+Z
Vz
/
gzZV, Z o kZ6,gwVX } 7,*
* o b){C"Z }Wg
]!*
#
kZ%Z (Zq
-Zt ---N 0*
7g Z ] ~
/
%LZ6,gk^
q
-Z
Z !*
kZ \z
/c*
v, Zq ---n
pg 7 z w ~
/
% Y0
zw ~
/
%{Xz { w ~
/
%{zgzZ Dg7w ~
/
% Zg e
4$XM (F,
]!*
t G
g (Z 6 ~
{C " ]q Zz
gzZX D Y0*
7~V
KZ {|w~
/
%!V&~gzI}gzi
KZ :
y
KZ s7ZX ~ No Man's Land kZ gzZ ~ |{ V
y
KZZg w~
/
%!X YY~m ZzY0*
yxg] gzZ
]!*
tX Vz Zz i Z0
+Z W,
Z6,|y
KZgzZ a~}g !*
|
)x ZgzZ [ @*
gi{m,
?zz Z!*
X k

C PraxisR
~
/
% !LZ y
KZX ,6,g >!*
Vz ( @*
Y q 6,gx
+'
h
uZg Z ~WLZ~}g !*
|{zgZVx
/
u{ c*
igT~l]
X
W |kZ {z^Zz]~
/
%yZgzZXN Z
x Zx Z
/z6,({ {z7
ot n yZ q
-Z bT
kZ }i WNkZ {z 7
ot n [q
-Z bZ }7t
X ZHgHn] C
4$M
a--- ax Z ]~
/
%-:V@*
ZC
Q%q
-Z G
59
4$XM CZa ~[|yxgV

gzZ Ya7 nVzuz L LG
KZs
: *6,
aV
/ZX M
ha n}L L}uz : bZX %
Vzuz L L:
B+E
7ZgzZ M
h g{g !*
z6,VzGLZ)g f LZ sgzZ s{z A
$: F
gzZ
X M
hsp
Z Zg w ~
k
/
% Zz
/YZh
+'
g]g @*
p kZO
yZgz ax Z x ZgzZ yZ X ~ aRgzZ E x Y
~
/
%gzZX n
pg ~g Y h
+'
{z~g ZlZDqgT6,g
X UZzq
-Z~t Zz7 X[zw
Zz 7 X~V-zg ~z )gzZ ?kt<
) !*
Ck ---
tL L Y CK
M F,
z x Z
/z6,CYgq --- aZ
CYgq n kZX D Y 0*
] ~
/
% LZ yZ ~ T C )g f ]
Zz 6,] CX Lg @*
h
+KZ Dg (Z z x Z
/
6,
x Z{g !*
z ] Zz [ " yZgz n
*Z Zz x ~
kZ x Z{z xit n kZ X wz ]t kZ X}7t

X}79gXq
-Z 76,
gq
-Z
]
b0
+ZpV y {zt ~g Z)f {z
/q
-Z,n
6,gwV
G
-$
0
+Zpq
-ZgzZ0
+Zpq
-Z~"(X}g /V!*
G
L { c*
i
gzZl !L Lq
-ZZz7 X~%X
%
X Cz[ w~
/
%!LtL ~%0
+ZpX C
g6,] Cc*
]~
/
%!shg!V[Z W@*
ZZ { q Zg f Z~ }g !*
kZ gzZ [ NZ X ,
) i W X DiW %AzZKZ w/ZzgzZ ]:Z

yZp
/Z ]!*
g **
-u @*
J
6, ]ZgzZ ]) ( bi W
KZ
n >~ m kZX @*
0*
7 ~ mZZ Z
Z kZgZ ])
kZ {zV,{ W6,
~)g)q
-ZV~ Z{ c*
i{ c*
i{z xi
60
>~ ) kZX ]!*

~ }g !*
gzZ KZ ~
/J4X3 e s
,{ WV ]!*
kZ {z ~gznyZVW',
+'
h
X G
# z]; z
Zg Z b!*
~gz*
*s
# z ]!*
kZ ? **
VZ {Z
+H kZy
s !*
Za ~ kZgzZ y
)
/ZX e**
t % OZgzZ1
J43X e>,t ZB Vz Zz
x **
Vzg g ~ y
/G
~gz~}g !*
0
+
i kZg gtX,x 6,g kZyZ ,
X qx
/
uVzg gyZ~kZ]!*
Z kZ@*
, g z ZZz`Z
U^6,\WLZ ~
qDi W{gz LZ~>Y z Z ,g
Vzgz,ZXBtzgK
L L]Z@xgzZ ]!*
LZ6,g+g^ 7
% i>yZgz
kZ~Vzgz9g9LZ f
e6,gq
-Z_LG
igzZD
Zg Z',
{@xt{z]zZX D{@xVUm{0
+
i
G
W8
Z e KZ '!*
Z) qC
{zXWBV
V }-:D^~ ~],
{gzV {zBBgZyZ6,x gzZ V] b6 0
+
ii W
yZ Z% x G
)X {)z {)z x G
gzZ p Z fV Z yZ D eg kg
L 3F,
L 3F,
E
E
X ( iK
M F,
]yZ 7L
~ VX
R -: ,{@x VU Z kZ {z xi n >
gzZ yZfZgzZ y!*

i yZ {@x i Z0
+Z y
~ T) ) ^
VgzZ
z {@x ~g Z
/
g V Z gzZ Vg( {@x g yxg yZM
xin>X {)z {)z {@x ]yxgVlyZ~ Vzy~
Xg: zZVzyZ
/
u~} zuZZ
J
/43X e g ^g7gq
c ~g7 >T G
-Z [ }gz CZ@xC
n kZn Y 1{^
,Y ]Z@xZZzC
kZ gzZ >s: @*
q
~ ZV C_+Z Zzh
e {^
,YX
~ )kZ
J43X e **
X /G
GI
347%}uz q
G
-Z e C_t Zz ~ K g ^g7g Cc*
61
kZ wqgc*
Zz b kZ @*
C ~^g7g Cc*
KZ C
XB
bg
>}uzp6,TD7|zt >}uzx ^g7gkZ b
zgVzuzgzZ LZp Z
Zx ~V C_+ZX k
) !*
q
-ZHx
~^Vz~zb
t~ ZZ~{g !*
| [C
X Dzg{g !*
z~zg
g(Z ^q
-Z {g !*
z ]gzt6 q
-ZgzZ Y :Zz ~ ^ Ck
+Z}Vz!*
X ZZ C_gzZ ~W5q
-Z~T @*
X Dq
-wyZM[~V
/
u
x Z
/
z6,
C(LZN Y.
kZ >h
+
yZgz]~
/
%
kZ 6,] ~
/
%, Z
/Z x Z
/
z6,C ~ |X
! x{ c*
i Zz
C6,]Z@x, Z YYF
F6,]Z
XF
F6, Vh G6,
zZ L
L kZ
rg]**
kZ
g0
+Z LZtgzZ D 6,w qgz6,g~
C]Z t~] ~
/
%
Zi W yZ\WLZ Tgg
/~wqgz Z
Z
/ZX D[ "Z
@*
Y0 46,
,
k
L Lw~
/
%yZ ZjwqgzD 0*
7.
Z
xiOX 40*
yZh
L LZg9
g0
+Zw~
/
%bkZgzZ
X Y R~gyZ~}g!*
B Z
ZyZ
G
W8
~f q
-Z ) x Z V Zwq gz6,g |k^
/J43X e **
G
t x ~
C [q
-Z n kZX $
g ZVc*
g Z)fgzZw ~
/
%Z~( ~V
x **
g kZ L LgzZ g L L Goldmann & }i%zKZ 6,b kZ {z
kZ @*
Za ~VIzg FgzZz [Z Z| C!*
gX c*
X D 0*
V76,
Y ]; z]g @*
Z1M
hVy
KZJ
-V R{zgg
Y D 0*
7uZg Z ]**
kZ i W)L Ly
KZ g L Ln Z
gznJ
-yZgzZn
pgz}6, wqgz]**
kZ i W)
e**
/Z w6,Rg{c*
]**
kZ i W)p ~gz**
0*
16,wq
X D["]**
kZ ZzW:J
-Z e)g f i W L LwyZ
62
6,gq
-ZX @*
Y qz% Zuz uZg ZJ e]Z
/J43X e > Dx
{-7Z O q
-Z P ~ J e ]Z G
yZwqg~z x Zt Z% {-X ,wEZ6,g Condification
0*
P Zz wqg~z x Z~ TY H7 bkZt
6,g)g f q
-Z ~tLZ Zz t~WX Y Z {z }-aX V D Y
?
wEZbz %zz%~ ~g yZ ~gzn kZ DwEZ
X Yq ZgVZm{
J43X e k?wqg+Z6,
X/G
gi}-t qZ ~
C]!*
t
gkZ 7 s: {z @*
g Y ] ~
/
%XVW! l Z
Z { z
X N 0*
yYmCZByZ |
# wq
: bzg w ~
/
%~ yZ ]!*
kZ ]gz~
C~ ~g Vz-
Yg (Z^{"Z6,
, ZZwzZvgzXgzZ:gzZVb~g7
Yc*
ZC
y*w{C
s tZ g: ]gzb~W~T
Zg Wkc*
Zz Za WZs{-(Z { ]!*
kZ~]g~uz
DF+
$YC
!*
] ~
/
%LZy
~%t~WX Y{g0
kZ {z D (ZX D[ " g L LLZ~}g!*

] bkZgzZ
yZgz|kZ VrZpg[Z {zt~W|TDuZg Z ]!*
uZg Z L
L *LZ {zZg bkZXgg
/
/|kZp{z Hb
LZ bkZgzZKi Z0
+ZZ|{z WgzZuZg Z, ZX D uZg Z
Zz yZ| W{ c*
i~
:gL LLZ {z D WzZuZg Z
X D 0*
c*
gg C1]
.yxgVU
6q
-Z t~W Dg Z D D* L LgzZ uZg Z uZg Z* L L
b Z"(D*gzZ uZg Z *X
C
) !*
F,
D6 q
-ZgzZguZg Z
spV-~ i W]**
kZ i W)/(tbkZgzZ Lg ~g Y!*
X @*
Y ~i !*
6,
ggkZ
63
7]Z ,Z~yZneJ
-V C ]!*
kZh
+'
~g ]Y{% i V L L6,]Z yZp N YG
DJ e CZ }g7 _LG
X
_VUx ] ~
/
% CgzZ ~g ]Y {% i {z X Di W %}>
w ~
/
% Y :Zz ~ _LG
~W Z{g ~ V%*X qzc 6,b~W~ \z

/
[
IF
4&tVZi Z Ct Zzt
iZ%t~WX CY egkgL G
q
-ZgzZ yZ ];q
-Z ~ V+Z {z > Zz x Zg ~
/J43X e
)C
gzZ )ZV Zz t~W{z bx Zu~gZ)f kZ G
X ,{@xg ( Z
[z Z
Z !*
{z7~gz nV Zzx ZgyZgzt~W
y
gzZ wqg~z {7~ ]g{-{z xit nyZ
ZgzZ ~g ikZX , 7Z D76,gXt yZ]!*

Z
VzuzgzZ LZpWZg Z{z

/
Zz wzz V]!*
.
_
: ~ wq gZ kZ {zh
+
Dg Z Y Zg WgzZ ]!*
.yQ LZ ~ }g !*
_
X D 0*
E
G
545_
-Z ( k
q
,
+;g~V ) {z
5
/
w~
/
% Santiago G
q
-ZV Z &gzZ Dg
/
q
-Z l~[Z~T) {-~k
,
&B
YZq
-Z ! Ztq{Z
+ Zj~g ZzZa no L L -:H{V- 6,
( c*
3WL } 9~
yZ0
+{ LZ~{Z 9gkZ z!*
ZC yYygzZ ! Z b~g gz'
X q
) !*
N
h: Zg7]c*
gz
KZWZg Z{z
/kZ
/Zp*
*_VU[Z[~{z
/kZ
4Zg Zh
yZ
/ZgzZ D 0*
:g Z gkZ\z
/E
LG
+
@*
H7)Zq
-ZBV0 z
\ kq
-Z [ZL VrZ D Y
G ]!*
kZ {zh
+
@*
Y HwZ
Zg Z',
VrZ
zD{6,kZN~]g{-q
-Zwqg~zKZ@',
kZX
64
XgkC6,
g{z z
{w Z 0*
{Z 9{z sq
-ZX Vc*
UZz~g Z T kZyZ
| l ~--- Dg Z !*
i myxg l ~ gzZ
3 Zg (Z q
-Z~~y
WLZnY c*
0*
16,- gzZ kZi" @*
*
*g (Zg Z
]gz x Z ZgzZ ]! Z, Z {z s~uzX @*

Y +
$Y ~ !*
',z n
X DkZs}uzqno LZ {zstL LX Dg Z
yTKZ kZ Dp g z'
! ZiZ L LkZ
W [Zp WZg Zt VX D
[s ~gp[ Z ,g **
yZ I]Zq
-Z@',
kZ
1 g 0*
z nnV WyZ @*
7t yZ wV+Zq
-Z g 0*
z n
z g6,g~gw q]gkZgi
guZz~ V V9v +ZX 7
J43X e i W] C+ZgzZX
]Z YC
)X /G
V)g f @*
YI76,
RuZg Zwqgszg
( @*
g n4z]
.s VIzgbq~{Zg
KZ
4$~
M WB V ~ {z
~ E H {@x G
/CgzZ q
-Z
Z~ { Z 9{z g g~
Cw ~
/
%6,gx]!*
yZgzc~g7 6,wg
mkZ)g fkZ @*
]gzx 2- q
-Z~:WBB_
~
/
% z!*
kZ c6,
wZjZgZ&yZgzkZ}g7X Yc*
Zz Zg7c_
X q
-Zg~
Cw
6,_Vg q
L LnVyZ T <gyZ ,Z q
-Z [ Z
) !*
] snV i(ZX c*
K
M F,
x Z
/
z6,(
p L Lq
-Z
c*
0*
(zC
(zg igzZi Z0
+Zt] X ~,. 0*
L
L
C
~
/
% 7 2Vg q] Ck%G kZ ]!*
kZ @*
Y
X $
Yq)g fw
LZ >A
$ @*
qz% ~y
W t~W~ u
65
gzZG
g _{ eg kg yZgzkZt~WX D_{!*
}{c*
g
q
-Z]~
/
%yZ [D_]Z@x G gzZe
~ yZ c*
DC
6,g Zz ]Zg Z
Z Zz Y G ~ kZ qz **
J
E
/J4X3 e._NV i4&YZ~zg ]~
~zgX G
/
%yZX D
T)gfbY kZC
**
Y 1{ ^
,Y~i Z0
+Z m{q
-Z ] ~
/
%
nyZyuL 6,gm{ w ~
/
% F,
L L}X tBbY
YegzZ Y 0*
z`Z Y {^
,Y w ~
/
%kZX 76,g(Zp
o
V Z~p~g ZZgzZ V-zg ~pw xE{zt) Y 1~ zg xE
w ~
/
% F,
L LX ( 0, F,
Zg Z', wZ, Z ----- 0
H
4
45
5
1G
1H
G
(gzZ VhyZ D(Z q

-Zb G
7) Y b G
7
J
E
X Yc*
/
%z ZjV i4&Y~uzgzZgzZ ( 0F,
0
s,k
,
}) ~g Z(gzZ% J e ~ ]Y {-] ~
/
%
m{ kZ c*
q~
C] ~
/
% C( {)z {)z 'g ~k
,
gzZ77
X $
-zZ+C
z6,
VU
V Z u Zzp
pgNZZ
+Zi z c*
zCw ~
/
%F,}
+C
yZ bkZX V M
h 7 & ] -zZ~y!*
i +Z q
-Z
~g @*
Z k
,
zyZ WZgzBB 8
-eg kg -zZ 4{gG ~qg
X $
Y
76,+hk
,
C
Zz {
z D7~ uw-zZ {eg kg
yg Z {z
/0%x gzZ w ,kZ ~ V g PBB
ZgC
kZ @*
Hc*
{ W]!*
kZ,i ZIyg Z{z
/
X YYc*
Zsg
/Z bkZX Y c6,kZ( Y Z Zg Z }-q
-Z )-zZ F
F6,
WZgZ {z
/
$
Y q W ]!*
kZ sg kZ Wz6, ;E- C
yZgzZ cWZg ZC
kZVZi ZX n
pg]ugzZ Zg H~}g !*
V-gEZW6,yZgzZG
g ] VzgZ x Zs: g i (ZX C{ W LOg
66
g ~ hg | ( : [ |1+
M ( Z ) VzgZ @*
Z
X @*
"
$U*
s~TM
h YG 7~iZ0
+Z Zg e]~
CyZ c*
w ~
/
%
X 7 iL LyZN YG7w~
/
%
c6,yZgzZ"7, ( }cs~ ZZ )[!*

V1gzZg Z}p bg
Zz 7 X O t< 6,kZ Yqg i

X YH)g f
K]!*
tX @*
Y0k
,
/**
tV-g Z ZVzg Z~}g !*

Zz bZ
t zg ? VYNZg Z Z~}g !*
Zz q
-Z L
L n
VztgzZ Vzg ZgzZ Vzv bkZ @*
Z
~ zg~W
XN CZi Z0
+Z G
g6,
g~WOG
gbwB

Z Z g gzZ V~ T ~g Z+g D
+
q C
E4)!
gzZ .
7t x Z{g !*
z] ~
/
%~ ^-gzZ {!*
G
X D W^+
$Yx Z{g !*
z]~
/
%W+
$Yx ZV-
m,
zVLZgzZ KZv
zT Z Z]!*
tNj~ Zi W
g Zz ]\ WLZ6,g{z
z kZ Dzg~}g !*
*~ zg
x Z
/
z6,j~ Zi W @*
kZ i W Zzp
pgN (Zn kZX ,g
Ylx Z
/
z6,kZpZ &
+~i Z0
+Z CkBx Z ~gzI 7
G
X ~gzqV~F,
zK
M F,
kZ nV i
L .7(Y
"Those who speak of revolution with out making it real in their lives talk
with a corpse in their muth." VANEIGEN
Zj
( 1)
67
zg
WB Emani Maria Fiori Wz6, ~ ] {7V ( 2)

X Wt Z6,
g
v~ TgzZ C Za zz zgR 7{g

Z+
$Y { kZ V C
( 3)
pX D Y Z kZ nzg~w6,kZgzZuF,
]C
# $
Z
E ~ ]gZ senkZ @*
X Tg B ] {z Zg
gZ g Z
gzZ ] ]t Z
#$
7Re+ZX g DW L L |Zz g
X}g Z 60*
]g @*
L
L nq
-Z D
Venceremos .
The Speeches and Writings of Che Guevara

( 4)
X Hny WF,
wEZ V',
V( 5)
X kZ
zq
-Z ( 6)
-:} i ~Wsq
-ZB Andre Malraux ( 7)
4$MZ Y? L L
xin}g : HyZ ~g u ]!*
kZ G
X Dq ~ ^{ yZ N 2 {zB s
# z gzZ x Z
Antimemoires
kZx Z
/
z6,gzZy*zB ZX
!
tCkq
-Z~g Z
ZkZ
X &4n Vz
/
LZ L L yZL LbTYYH7A
$%b
LZ {zOXB w W^ D} a
bZB ]~g7 y ( 8)
X Bzb
]OV Zz: z^]\W
x ZgzZ ,#
}
.x ZBx YgzZ"_
.} (,{z xinigz}g ( 9)
gzZ ]c*
gz x Z{z ~gzn (ZX ,ZgB yZ O
J43X e ]c*
: /G
gzyZ i W` C
G nx ZX OgL$]Zp
~pq
-Zx Z6,
gzc @*
(Z ZX
rg} Zg ZgzZ+
M hZ X
(Z {Zp]Zp
0*
',~p:gzZ n
pgg ]gzkZ Z : {z6,gp C ]gz
J43X e *
70*
',~p{zJ
-
z kZ X /G
*g OZ~ ]q, ZX { Zg Z c*
Zp
68
/J4X3 e
BB { W ]gz~pkZ e
$Z x Z)g fx }g J
-Z
# G
x Z\ WLZ6,gD,7(Z
/ZX}:C
{ Zg ZgzZZpWg6,kZp
/J43X e gL$VZz6,
]c*
gzyZX ]c*
gzx Zq
-Z -: G
V---vB^
x Z ]Zpx Z}uzX Dg]gzx Z~LZ~
X N f yZkZ ON f
( } i ,)
y
KZ F ( 11)
X YH~4[ !*
t~,6,
NkZ ( 10)
Xnzi !*
N Z ]!*
Z wEZ g T < nV2z
gZXL
) !*
YZ'
xzguKZZ)X ZzB Zzg Z
( D7wEZZz
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
V ( 12 )
X wEZ~Vs4Z b Z ]~
/
%p!*
L L( 1 3 )
g (Z p
Z zg DZ Z gzL LgzZ xg L L~ y!*
i ~ m,Z ( 14)
% iX
} { c*
i gz L
L X s pT b Z ~
Cq
-Z xg L L~ [LG
X
~~
WL L
rgp
t s
# z ]q Zz z L L Alvaro Vieira PintoWz6,( 15)
@*
Y c*
0*
~ Jespers H wEZ % 8
L c*
kZ gkZ VrZ ~ T H
&**
X
]**
kZx V7,uugLE
]q ZzzL Lq
- 4,
Pinto Wz6,
7 ,uuL L{zt X D qz]**
kZx V ,uu {z D Y
X C Zz{ c*
iz {z C Z
Economic and Philosophical Manuscripts of 1844

g wg ( 16)
Karl Kosik Dialectics of the Concrete
d n,h
+'
6,
NkZ ( 17)
Hans Freyer Teoria de la Epoca Actual
d~}g !*
g Zz Z]g @*
( 18)
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
V( 19)
4$M( 20)
uZg Z yZ ) HwEZ b Z ,
Wt',gzZ !n] ~
/
%yZ G
69
6g "n
pg
A &tg0
+Z LZ {zY ( ,g Zg 6{zgzZ YHbT
X n
pgg0
+Z LZc_ Zg7V-g Z)f 56,
(KZ , ]~
/
%
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
V( 21)
( W)X
HHny WF,
wEZ V',V( 22)
[' ~ewEZ p Z!L gLzZ ( 23)
Education as Practice of Freedom page 82
[,) q
-Z ) ._ Maria Edy Ferrieira q
-Z si Z',
( 24)
yZ~Z CN*
:Zz{zVtJ
-uT ^
,YJ
-uZ w ~
/
% ( ~
kZByZ 7I~}g !*
Vt J
-uT ^
,Y J
-ukZtX
X C 7Z + Y|
R'q
-Z b wVx]!*
kZ Gulmaraes Rosa g wz**
siZ',( 25)
~
/KZj K
M F,
]yZ 7V!Z
/
gzZV6,g
8
Z(, w ~
/
%p!*
L Lx Z zg0
+Zsi Z',Rosa ZgX
Paulo de
Wz6,
X 7**
]g)kZ w' kZ ) [
Y HtUg Dzwz**
'~Tg[ q
-Z W Torse
X The Devil to play in the Back Land F,
~ m,
Z ['X
~z q
-Z D 6,p ZP yZ {z ZjkZX M
h !*
i ]Y {-( 26)
~
/
% ^k XZ F,
gi ~ X YHt~W T D7Z
X HwEZ! xikZ~]
X H7~[ ,)q
-ZKZwt Jose Juis Fiori ( 27)
{z
/C ZgzZ e Z
Z { c*
i { c*
i ~ Vz
/CL LyZ ( 28)
% i /J4X3 e
X q
-~ !*
W 10_LG
G
J
/43X e
gzZ~x VMG
g g {z~V C!*
VZi ZyZ ( 29)
+C
hyZs: Vzg gyZX ygZ {z
/w ~
/
%L
L
c*
o }{~
.Z+C
vt6,g>+C
X gVZ
/q
-Z~x
70
-Z ( g Z2Z6,
q
C4z y
KZ qz )
yZ p kZX,&
~WVzx ZJ
-x Z i WkZ X C g ]!*
X x Z
/
z6,C~ Zi WZ',
w
( W)X
HHny WF,
w EZ V',
6,
V( 31) ( 30)
Education as
[ ~~}g !*
x T Patricio Lopes yZ ];( 32)
X
HHf~ Practice of Freedom
Moral Man and Immoral Society

[ Niebuhr
n ,h
+'
( 33)
X Y@
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
6,
V( 34)
4[ *
!
We must continually learn to unlearn much that we have learned.
R.D.Laing.
%i
Z0
+Z?kgzZ Ck YHt]c*
yZw~[!*
_LG
[Z1Z
/
Y H{g
Z s]yZ9z Z~[ !*
kZ n kZX D 0*
lgz6,
s
# zgZ
Z6BB Za ZgzZzh
+'
~yZ @*
G7~
Xn Y
gz Praxis Ry
KZ g Z
Zg(]!*
kZ iW !
N[!*
kZ
7zg6,]ts: ---g Y---t~w dZgzZV

/
ug"X Z Vzg Y
+
Zq
-Z ]L? E
y
KZ@',
kZX D 0*
7|
# Z KZ[ze~kZ {z D
gK]s: {z~ kZgzZ ^zcZ DZ wgzZ
X DspZKZ D 0*
71
Praxis
RVx
/
u
KZ 6,zgz Zz Y {sp]
wgXn wZ e zg6,yZ t, Zq
-Z6,giwqZ, ZX CB
: w[zZt $
7q
-! zZ %t! zZ q
-Z L L:
,Zzgz Z',xzzg:gzZ eW ay
!*
i
RF
F6,gzZtZX *
*sp +
$Y VvJ e yZ cg T ` ZZ
!kkZpX YYc*
]76,RZ',
0
+Z c*
Wg Praxis
L L+Z
+kZ! zZ spVvJ e yZ~ zg t Zz0*
._
7~ Vz
/ V Zz L L J0
+Z6,] ZyZ x ZxgzZ +
X$
t! zZ sq
-Z
/Z Zz E x Z~~pwqg~ Z Z
~g Z)f Z Zg Z~
Cc*
~
/
%x Z~~pkZt! zZt s~uz
T Y} ~ Zi W Z Zg Z (Z +Z
+: gzZ X Y7tp
pg xz
"
LG
kZt Ze6,kZ Bg (Z wy)g x
/
uxzzgs: }
E
{zgzZgg DhSgzZi !*
i {z~|X q
-~~p{zg g D
X s hSgzZli i !*
i p V; VyZ
G
W8
* Z Z ^z o1%4z]
. ~ Zi W
**
4z]
.]zZ *
bkZgzZ xzzgV6,x **
~g Z)f kZp
~ ~g Z)f +Z
+
+ Zz xz Praxis R7Z
LZX D Praxis RLZp+Z
~gigzZLZ D PkZ {z s:^~ y!*
izfVzuz
VzggzZ+Z
+ Zzp
pg Zz E lg W~ Zi WX D Za
X Y| (,
7W%zggzZ
R! zZ n kZ}uzq
-Z]4yZxgzZ Praxis R! zZ
] Z+Z
+L LRx Z~TY7wJp"gzZ+Z
]4yZxZg+Z F
F6,
~zcgzZ] ZyxgVgzZ+Z
+ X ~zcS0
+Z
7ht+Z
+~T Z)+Zq
-ZR! zZX C?g Z0
+Z
72
X B6,
g!KZV{z
R! zZY Z b
Z] Zq
-gzZz(J~ ~i !*
{i !*
i
[z xVzuzX D zZg Y Z b
Z,ZY M
h7
CZgzZ 6,RFyZx Z{zkZ Z 7gk0*
n
y)Z',p6,~ gX z az g Z yZ b kZ gzZ } xz h
z kZ @*
(Z Zz {z
/ZgzZ Y7~ i Z0
+Z Cky
KZZp 0*
X Y
lg WVpuF,
bzg: q0*
kZt w ZX $
] ; z
X
0*
zztwg{ztxzX 1hZz
D7g (ZiCk~gx ZgzZ LZg7! zZ,Z@',

kZ
`g q~ Z Zg Z! zZFyZ {0
+
i]!*
IzJ
-Z c*
g0
+ZyZ
~wpkZ~X g D]Zg{Ze~}g !*
g ZgzZg ZLZp{zc*
0 yZx! zZ .x **
+
h
Zg f Z+Z
+,ZX ! zZ)',
Z',+Z
+, Z
7[ zZ CL[zZ (Z Zzh
e~ygzZyZhCkpN Y
XY
uZg Z ~Wg ZLZs:6,g Zz~px ~gz6,gt
/ZpV q
-~ ! zZ kZ {z :g uZg Z ~WkZ V n
pg
V LZ6,g~zb
gzZp{z6,g~zb
@*
Y Hq
-~ w`gzZ~kZ 7Z
E
~ L L0L{{z N YW~g Z MZ Q {z
/ZgzZ ---BG y~
yZz6, c+Z q
-Z 6z ~z gzZ g zg0
+Z yZ X yZxp
*6,g ZM Z
Zz *[zZgzZ [ zZy
s !*
Y0
) !*
J m
! zZgzZ D 0*
7quZg Z 6z kZx
/Z yZgz! zZX Y 6,Y
pZpt yZ n[zZ~]g+Z D
B/_
. Z O /_
.
X V2Zg+
$Y~ Zi W: CWk?wzyZ
+Z
+pCW7g ])G:% ~I+
M
KZ EZ
+! zZq
-Zp
/Z
G
W
+
M +4 -8) Dt p)
,V { c*
i { C " b)gzZ ]){z
/kZ
73
[zZ nx Z L L~ Praxis R! zZa Yc*

[ zZ nx ZL
L (B
gzZ Vh4Zx Z~ [zZ, ZYX s Z [zZ% x Z
& VzN
X D YG wEZn6,
yZ @*
YHLG
x Zn kZX i q
Z L8Eyxg li YL LgzZ [zZ S?k x Z
g7?k li YL LX ]gzZ~[zZRgzZFC
?kB
( n_ ) ]gzZ ( nqw z ^
,Y) st ---$
Y
iW k: Zq]P`
Bx Zk
,
+c*
$
{z xin[ zZF q
-ZX w
~gZ MZgzZg Z T yZx Z[zZX~?kkZpO**

^
,Y[ zZ}
/J4X3 e **
gzZ xigt x Z gzZ[[ kZX G
7{
p
W,
yZ
])gzZ V-V!Vx [ zZ s ~gzn (Z
X YH ix Z
[zZ?kX ! zZ Eq
-{z{ c*
i Z i W?k~q
-gT
z LZ y
KZ : @*
Zg7 ]gz! zZgzZ q
-ZBB ~gzZ n
V
KZ **
~9^zg~5 Zgw 0 nb!*
Z tZzw 0 nb!*
g Z
Z',
]6,
R Y Z L L
X 7VzZ x V>tgzZ ---',
4$M
kZ G
/
q PraxisR~~V &~gzbgzi6,]!*
C
,
k
+q z
5
zzggzZX Yc*
~VZi ZgzZzg~%Z7t
m{q
-Z~ wqgm{ L Lq
-Z $
Wt ]!*
t~t~W|@*
D
)n}uz c*
-Z)g fzg v {z n kZ
q
o**
c*
e**
n
E
G
J
4
&
/43X e b~ G
SE
@G&)DuZg Z e)c*
o
g(ZgzZ ~w$
+kZ c*
G
J
/43X e
X @*
cgq
-Z zg~WaYYc*
7x ZZ "6,
yZ ( G
8
:% ]gzZ Vg Zg **
} 9 ~ s ZZ Zz x ZgzZ +Z
+
x Zx f {c*
o]! zZx Z~! zZX
yDggzZ(ZX g Z Z ! zZgzZ1sp ~ Zi WZg m,

/ kB
YYH7 OZ6,x Z
/ZX @*
~i OZx6,yZBB{
p x Z
74
[ zZ (Z ~c OZx6,yZgzZ{
px ZX 7i Z q ~ Zi W
HH 0*
',n+Z
+)g fx Z [zZ (Z t nx ZL L YY H70*
',
Xg Z[ zZpO
-Z Vzt n +Z
q
+x Z: gzZ D 0*
',n x Z+Z
+ : [ zZ
&**
kZ Z (ZgzZX D e[zZ )g fLZ~ Z wLE
kZ Dt x Z ~q]P`
gzZbzgWg Zg7Z
# Ye
z
kZ z!*
kZ1%Zq
-Zg Z ]P`
kZ nV
KZx p
/ZX , Z
]o
Y Z L LV
KZzz bzgg Z E) Zz Za g0
+Z LZ {z Dm,
/
]P`
gzZ Dqg Z
kZgzZ ^Z O zkZgzZ l0
+
i 6,g
X Vp: GVp+Z
sp]V
KZ ---g Z
Z ?k M
hg D .kZv
B+E--- }uz q
-Z ~ ] n
~ ] @*
X ]!*
: *6,wgzZ : F
]4g xzgzZ **
BV
KZ}uz y
KZ **
y
KZB]gzZ y
KZ
It @',kZ 7gzZ: *6,w6,gq

t ---**
s }uz q
-Z
X $
HgzZ]gk^{ c*
iyZ
g
tO @*
spwq g
KZ) [zZ i Z I[zZ Cq
-Z
kZ M
h7Zc6,
%$
+kZ {z Ce
$]Z ]4Xwqg
KZ)
E
G
4
&
SE
yZg7 G
@GX M
he~pkZ ZgFyZgzZxs6,
gigzZ ~ xn
/J43X e
x ZgzZg7~ ckZ
ggzZ ZX G
C CkZ)g f ZgzZ
g x Z
PraxisRx ZgzZ LZ
L LpOZggzZD 0*
z6,gVz
X D 0*
gZ
^
,YgzZDgH~
& } |
wq gk^ V D 0*
7]!*
kZ Z
Z hZz 0G
0E
E
G
-4
& gyZs:~}g !*
SE
@G
o |gzZV-zgyZgt G
]
YY$
+6,g}|~ { Z
Z, Z X Vh
yZ%! zZ c*
%G 76,gXq
-ZgL V
KZ~}g !*
|
75
|]g@*
!*
V
KZgzZ ` X} w$
+~gF ggL |~
X B
bgz g @*
n V
KZ L L:gzZ% V
KZ : v E
&MX B
bg7z CZ
g @*
~ g@*
g wX Dy
KZp& g @*
KZ s g@*
~ kZge
$Z Z
# ~ g@*
pX C V
KZB LZ
E
YE
G
-4& @*
GG3& [gzZj{z G
SE
wByZOX D Yg D
@G
Yc*
xz h
x Z @*
]!*
kZ --- [zZFC
---$
+~ w
X*
*sp&,zg6,
|kZBB
gzZ zg6,|~7 {z~I w|g *

*g Z
Z] !*
kZ
g0
+Z LZpOgtD Y0 lpy
KZ c*
g g ZwBLZ

WL L{z
_gztkZ@*
0y
KZ
rg7pt
/
C
@*
Zg+
$YkZyZgtX }]!*
kZq
-Z~>} 6
X N e
$gzZg Z6 LZ {z
@*
g Z3 Zg [zZ ( 7C ) Z', N*
q
-Zt s~uz
ig7~ PraxisR{zZ
# V
zZs~W6,gF y
KZX
{ |gzZh
+'
ayZ V6,zg~W,ZwdZyZX ,
B+E
RzZ}ZgyZ~Y +
$YuZg ZRgzZuZg Z: F
gzZ b
x ZZg! zZ
/ZX .
+ YgzZK[ZgzZ]|7Z uZg Z (Zq
-Z
---qZ zgKZp{ z |g Dxz hkZ yZ
W
g i Z c*
!Bx Zs 7nx Zc*

%x ZZg ! zZX D W8
-iqZ
X
kZ\WLZ {zp
/Z ---!gzZ ---M
ha %x Z6@',
kZ
{z W~}g !*
yZYv:~ }
g !*
L
L V{z 7]i YZ
E
G
-4&X D [yZ ]g 'gzZ ~{ c*
SE
@G
G
i bkZ gzZ D 0*
yY 6,g4yZ
,Z~V~fV|g w 0 nc*
?kZzWC
x ZgzZV Zx
D Y K
M F,
+
M .gzZ JV]YgqX ` Zg0
+Z VL L
76
7gz$VYz!*
W:Bx Z]4yZx ~gz*
*wZt6,
V
yZxp O s: ]4yZxx ZY Zz [Z kZ ?D
{z @*
Y ts: !Bx Z]4yZx
/ZX zzz]4
&V ZxX D 0*
a c*
W:x Za
g ~gz G
00E
: [
X B
bg _~g
nZ Zsfzgq gbZgVZi Z Giddy: q Niebuhr
/ V'L LX $
Y 0*
~o}uz wVXVZ
X "
$U*
{yvnpgzZt ZyZtZg: VY 9 HC
g Zb
~ 0
+
i 7Z O g Z
/
) Z z .gzZ x YZ q
-Z~ Vi 5 ~uz c*
) Zgi 7Zt
7Zt X @*
~V Q 6X ugzZ ZgzZ 2*
*] ]q LZ
7gzZ .
"7,],s |gzZ ~az]Z: #!*
',
L L LZ 7Zt
kZ {g Z Z i y g0
+ZV V- gzZX c V F,
]!*
Giddy Zg X }wEZs yZzi !*
g !]
o]!*
g~i Z0
+ZAgzZ: Zg Zx%Zx {zp
/ZT e Y qi` WgzZ ) Le I~|
x Zq
-Zg Giddy g Zz Zx aX a: x Zt {z ( D7
X M
h}]iYZ W~}g !*
LZx Z:gzZM
ha: B
L
L
KZp{z!7Bx Z{z
/ZX 7
onV Zg! zZ]!*
t@*
{~}g !*
Ts: ) @*
yZ {zx ZX ]
kZpn6,g47Z {z @*
@*
7,O~}g !*
x Zg7! zZp
/Z (
IF
4
&
: )L Gw~ Zi WY @*
Yc*
0*
t
~jWY qigzZWn
-Z :X Vz aKZgzZ CZg7~ W0V ( n0*
q
% \W CZ ~ akZ c*
O 0L L VsX q
-ZgzZ a W a
]
g7! zZ ! zZ)O:B
L
L x Zc*
( D 6) O
X s Z
77
DqV**
Z n LZ6,.
]{0
+
i L LVY qi~iZ%0z
kZX D& RLZ)gf]~yxgVgzZ LZgzZ
nyZX 3 Zg q
-ZsRnVzg7F ZzZ~! zZ@',
X {g !*
zByZgzZ)g fV{z @*
i **
%L L
tp @*
6,}uz q
-Z yZgziZ%0zM
h 6,gO
@*
Z Zi W\WLZ t:gzZ @*
Z Zi W}uz ~! zZ M
h7
**
]Z Vzg7! zZ kZX D Z Zi W}uz q
-Z~
g b!*
y
KZ
BV $
H] !*
Z ]!*
kZX bgzi6,Z yZ@',
kZ 7
kZ ? B
u { Z L LB V }
g\
0
+
i L L Y Hx gzZ Y;g {0
+
i
/J4X3 e **
KZX G
c*
g iZ ]gzZ pKZ z LZ s:Vzg7! zZ~
g
g Z ]KZ ---Y qi Zz M
h {z g7 ! zZ g Z ]
X IZ **
6,
gF ---
[!*
f T g7 5KkZ[
c*
gJ
-VY qi6,gq
-Z
x Z~g zi !*
i:gzZM
hn5L :g7! zZ@',
kZX
HH~1
kZX sYgzZ _(,
W0
+
zg V 0*
x ZY qiX d
$i7Z *
*wEZ
y
KZVx
/
ubZX M
h0**
Z ~
gBx Zsg7! zZ@',
X i**
zy
KZnV
/
u! zZ7
z
wzZpDwEZ bVz~ 4z y
KZ VzZgzZ # +
M
KZ V>
C wEZ n ]6,Zg Y Z L LyY" V

KZ Y (gzZbV; Z
x
/ZX CWx F,
gzZ J (,
Wh
+'
4z y
KZtV; Z
~4zy
KZ {z xinyZ T e
C7
/
%p 6,gY Z n
X Bz6,
gq
-Z
**
tX$
7wEZY ZgV6,x **
[zZ 4z y
KZ ! zZgzZ
Zg **
(ZX b}gt~}g !*
bzgyZ6,
CtkZ gzZ
dgzZ
L L:s Z
/~}o!*
gzZ^ - kZ]c*
:
78
t X}g ZZz yZ
}uz z (Z : }o!*
, ZX **
+ YgzZ Y @*
pbkZ
rgm{z TkZgzZ KZ Zz yZ
s Z 6,gz: [ z Vzuz p Z,Z |g X Za n
j
^6,
Vzuz c*
{zDg (Zwp Z F L Lp Z6LZkZOX
{zX n Zl
yZ p ZX D 0*
gZ
x{z}uz X @*
V^c*
g Z
IZ **
7ZgzZ D Z6,qZ Vzuz c*
D Zl
p ZVzuz v
CZ%( c*
}gZ
qNVrZ 1nX)Vzuz {zZ
# %C
v, Z
E
G
-4&X D Y0~ ?
SE
-Z {z G
q
@G
ZOa gzZ Zg { c*
i Z {z U^6,yZ
X @*
Y0e**
?k~]q, ZX M
h{g7{0
+
i%,@*
gzZx
7~ Vzo!*
gzZ
x ZZg ! zZ
z [ zZgzZ @',
kZ
:g{o!*
-Zg
q
x Znxq
-Z {z7h]!*
kZ7ZX M
h
h7t {zX ,
6,x ZZg kZY --- Y {z sgzZ {z M
R+Z q
-Z D! zZ {z +
$O h~ W (Z {z6,Y p
pgg! zZp
/ZX *
*
76,x ZDLZgzZ\ WLZ {zz!*
kZ1 Z RDC!*
x Z n
pg
~?kBx Z{z xinyZ M

h}7uZgp~i !*
{x Z{zX M
h^
|CgCg 0*
zD~Wg7DC!*
w qgx Z @*
Vq
-
X Ysp~gzD]
B+E*
x Z ,#
}o!*
kZ {z 6: F
*t Y qi
kZ Zg ! zZ
/Z gD ]!*
t 6,g~s@', kZ1X @*
7
gD { c*
i kZ]!*
t ,}o!*
kZ Zg ! zZ
/ZgzZ,: #

!*
x Z]4 }o!*
kZ s: {z ~g Z)ft V Zg ! zZX
O kZg7 ! zZ
/Z X ,76,gXq
-Zt x ZVzo!*
v Zz
mX M
hg Z g LZbzx Zg!N6,
Vh: V>
Tg D~V~fyZg7` Zg0
+Z c*
~iz0
+Z {f X]YgqyZ {z~]q]g@*
{
ph
+ q
-Z L L{z~
q ~uzX M
h 0g Y J Zz S0
+Z
79
~VgVz bkZX
) !*
{n G y~wyZ M
h
~
q ~uzgzZ%Z ) c*
$
d
q
-Z [zZ~ wVX D 0*
07! zZ {z6,g
X e**
@*
sM Cka f
e n
t mZ {Zep Zzp
pg +
M hZ
6,[ zZ)g f V**

yZ L L%?k7Z n kZ ( 7s t Z )
J43X e **
/J43X eCc*
bkZX G
-x Z! x[zZtVW',
+'
h
X /G
Zc
6,j~ Zi WI6,
g Z MZD"
$U*
Ch
+'
tg ikZ {z
X 7eWg
B x Z( e
$Z yZ c*
) mZtX t]V {y 6,
zZ
& kZ I w g Z MZ p n
7 6, LE
pg 6,]gz?k
bkZ M
h~ i Z0
+Z Cx~WZg Dg Z ykZ kZ {z Z
# Xn
pg
wgzZ
rg{ (q
-Zg0
+Z LZ Dg Z wkZ[zZ {z |g
5kZ Zw{zs~uzX @*
;g Y +
$Y
W[ zZwZg
X Cqzwg Z MZ D
uZ DptJ
-uTgzZ
86,
g%ZY q
-Z~{ [ zZ
g0
+Z LZ |YC
X
rg _ ] **
kZ Zz Y 0*
~ |YkZt J
-
p
/Z]Z zX ( Cspc*
) C0*
z)g fx !*
]Z LZ
kZ yZ {z
/Z D W,
~ ]gZ1 ~gz
pg _ Potentialities ]**
n
s! zZxwg ZMZX @*
0*
%~: Z,
'YZ6,6*[zZ bkZX V
N Dynamic uq
-Z 7 NYq
-Z[ zZ
/ZO @*
%q
-Z
-Z6,g ZM ZyxgX@*
q
Yc*
0*
7
L gLzZ IL L~ kZ Y
X}Z Zg Z Zz
V
KZ sz^~ % ~ Zi Wx[zZ D 0*
%~ ]q zc
SCk([zZX 0*
16,wq]g n
pg
C}
(tXg~ V%x [zZ xi n C [ zZ Dp L LZ
80
VqJ
-n6,zZ
[ zZgzZ
W Institutionalisedg[zZ{
{z Zg Zc 6,V
/
u [ zZY q
-Z ~ Vzg +F,W,
Z'
s
**
?k VI6,g ZMZ
/ZX D Y 0I g~ D ! zZ
~wEZg Z MZ {zY: 6,g ZMZx Z7/?k7ZY e**

z~g Y xkZtgzZ @*
Dynamic ugzZ ,
WW,
Z%! zZX g /**
Z
e~ Praxis RBV Zg ! zZ x ZgzZ~ 6 u,
WW,
Z ~g
gZ
Z ]!*
kZ ]!*
s gZt)X BJVz wEZ g ZMZgzZ?kZggzZx Z
( 7~~k
,
$ F**
~0*
G w EZ n0*
} kZgzZj:gzZ e
$g :?kBx Z
E yZ6,g yxg V
KZ ~ e x **
L L *?kX { N Zz Y
:~p Z Gajo Petrovic X o~
Cq
-Z+
M
KZ
--- @
*
sp\WLZgzZ * KZ)g fT Yzs Zi W L L
} Zi Wq
-Z --- W]**
kZ!
KZgzZDzu]gzoq
-Z ~ Zi W
Wz{ c*
i)g fkZJ
-Z
#$
74z]
.n} Zi WJ
-
zkZ4z]
.n
X CY7~ Zi W~ ZZz
3 Zg+
$Y [zZ :X
rgg Z(g0
+Z LZ6,g~
C! zZ A
$ 9Nt
/Z
wJ]Z W,@*
yZ: YZV# [?t x Z ] !*
kZ
V ]!*
kZ3 Zgt X Y c*
CZ i Z0
+Z wp gzZ D m,
/
t[zZ { c*
igT H{g
Z 6X ~ OZ$
+6,yZ: Y Za
gB
Z9s ] @*
xi**
B
L
L x ZV Zg[zZ { c*
igZ
Xn YZ
+'
h
q
-Z V-Ck)gzZ Ck D
C6,] **
yZ [Z W
X B{ ^
,Y-
81
}uz Ck)X ]gz[Vzuz SCk)
Zg fnC
{z~ekZX Lg~ {Ik
,
i7Z ~]LZBV
KZ
: Zg Z
/
Zpg : Z gzZ +F,
+
Zg f +F,J @*
w EZ
X=g fC
J
- ( : Zg3+) Zg f
X @*
YHk
,
i&c*
gzZ Zzk
,
i
rg ptC
k
,
i
gzZ mJ e LZ[{z @*
!KZZgzZ j
^LZ6,[
g (Zzq
-Z
}( L L~ w LZ
g0
+Z LZwqgkZ [bkZ
] i WLZ @*
V6,zgY ZV
KZ k
,
iVzuzX *
@Y
X Necrophilic
Ck bZ zb
xi w qg~ Z Z k^gzZ Ck) bT
)c*
Ckg0
+Z] 76,g Z ]X b
[ zZ
zcq
-ZX gzZ Ck)
z 7QgzZ Ck){zX @*
Ck
s: ---n{z @*
k
%Z iq
-Z *
*g (Z #?kn~ wqg
D Y xzgzZg Z KZ LZ [
_t Dp ---Dp
,
k
/**
nDkZ #?kQ CY Za wq]gZ

# i q
-Zth
+'
X
X CY0
Zi W @*
7k
,
+q z kZ?kn kZ Ck~ ]KZ ZiWa
5
J43X e wgxq
Zi W?kn kZ /G
-Z ~ Zi Wa gzZ @*
k
,
+gB
5
X @*
Y0Uxq
-Z
kZ Lg
z!6,gzb
q
-ZCk)~( ]gz )Zpk
,
i
zgL Lx Z ! p{zgzZD_! pq
-Z x Znw
!*
] nyZ n kZ D 0*
7[x~_! pkZgaX {
pg ZzgF V1gzZ VX @*
p
Y0i**
g D^ -gzZ Vzo
YE
GG3& [V @*
~qBgzZ
D79g^d
$
6,q
-Z]{zn
{z ~ T Dg kOq
-Z VhgzZ b) d
$
6,gzZ L {z bkZ nZ
82
---
H
K^6,
zZ&D76,g|Yq
-Z 76,gZq
-Z]
X J e\WLZ6,
gV
V
KZ ._TV-gzZ
Zk
,
i7ZOg Zzgu|(ZBx Z{z CYxi]!*
t6,V>
:gzZ B
x ZL L :g0
+Z LZNt ~}g !*
x ZX Og" )g fZg f
]c*
zg Z !*
gzZ L {z w kZX
rg ]gz w! nF x Z
gZ
',wqg{wZz ;]c*
zg Z,Z|ggzZD e ;
x ^ -t { Zi W L Lq
-Zx ^t }X ~gznp
pg
Ir
# r $
+yZ7Z
/ZX M
hg(Zz $je(TgzZV {z Zi Wy
KZ
gzZ @*
]t
KZx t^tM
hlx (~uz hgZ 7
^tX .
]n kZ
~t Ze6,
yZgzZ --- Y0g Z: {g C
hx }X ~1~(,q
-Z Ag Z: {g Z(, Z Zz ~(,
YgzZZp
Zq
-Z~yZpD4Z ~wj ax {zsi Z',
g D^
Y ?H L L: @*
Y c*
0*
~ [Z wZt^ ~',
Z',V
KZX C0*
VJ
-;gE-
e
$',
',: ZIe
$ VrZ^t xi Zz]4 ?g]!*
?
-Z {z|g^]zIgzZ }
q
.Z
Y qiX H q d
$|! f~
^tX Z
Z,j wdZiZ L LmW u t {z D w
6,gg Zx ZOX V
~F,
x Z Dt~gZ)f KZ L LY qi
J
J
/4X3 e *
tX x`
q
-Zs Z}
.]z^tX /G43X e }yZgzZ G
*tp ZY qi
F s Zt T) B
bgw~
CnF,
KZ ! CZ f^
V| (,
gzZ^gZ0
+ZZ)gzZNVgzZ V>( y
KZ
X ^ - F,
',
6,
gCgV>gzZ6,gCg
[V&( Y ~g ^x {zgzZ ) { "Z6,{ZegzZ N*

x t
j{ r Z Zg f ZL LgzZ ~i !*
{q
-Z ~gz**
g0
+ZyZ n
YE
GG3& [t--- @*
X V6,
?kb!*
F ^0Z
YH7
xzg *X: Ck)6,gi

z 7+Z |~t U
83
%NL L7Z @*c*

6,gzZ Z F
gzi 6,]gz ugzZ Kzg L Lx Z Y qi yZx~
bY qiyZxgz Y qiyZx` WX YHDZgzZyjLZ yj
gzZ Kzg --- g ~g Y]gzk
,
iVzuz ( 6,gV
$Zgz {k
H*L L )
q1 DZ6,g]g @*
jgzZ
k
,
i yZX%kZ c*
Bu
X/_
.]gzZ0z{z( n
pgzY qiyZxJ
-Z
# )7Z
X z#
gzZ Z e^Y
**
Z6,
gZtgzZ
(z#
gzZ Z e^Yzb
~
CZuz b:
~gznkZ n kZ C[gzZ .e
$ZxZaXp OgT
x ZZtXnYg ~g Y#
6,
kZ @*
gZgzZ Z e^Y~e
$Z @*
Y
ngzZ ~ F,
',yZz +Za $
73
Z', Z
E
G
-4&X k
SE
@G
{q
-Z
~VZZ Z kZ kZC
( w)i G
gzZ ^ ZX }g Z g ]gz Z yxg V D1zg
u**
L L"Nt |gX @*
Y c*
Vf u**
Ug 6,N4z]
.
X ~gz4z]
.gzZ^ Zn6,
Zi WY ---nV>1 ---
yxg yZ Y 3ggz$h
+'
V CT e
$]Z V>]!*
t
Y7
~X D YGg (Zg iZnkZX Y c*
ZgzZ Wz U} H E
W,
@* yZx Z{z DpX
Dp g i: Z{
X D~1Vhi 7Z
b) Lg zZ +C
gz& b { 14yZU q
-Z Dp:
F, L LX gzi 6,VU ~zb
yZ O h
e 6,g cg q
-Z =
H~ V L L{ c*
i A *
c ~V1 Community Development
)=~(,gzRq
-ZgzZ%t~ w=pO V yZ ) @*
Y
6,gz=pZ',x )=~(,gzR6,~g !*
KZ ---%t6,g( {)z/
84
Y
Y
GG3E
GG3E
& [ ]{ c*
& [{ c*
gD
igTvgzZ CZa ]~
i Z ---( z
**
gzZ ~zb
t X @*
Y y W Z g 7ZgzZ Z e ^Y~ yZ D
VC6,
gm{ ) D Zh
+'
Vhg {0
+
i6,
g~zb
gzZ**
V
V}uz7ZgzZCZa ^zg~{ ZgwuZg Z ~W|yZ ( ~
X B
bg Zb)V
KZx
YE
GG3& [~t~y
z~yZgzZD Za
WLZ w
gR,
g7L L .x **
kZwgt ( B
bg 7+
Mt e
$Z ~ kZp
/Z ) @*
W~g Y Zz
B+E
R,
Vzg7kZw F,
D
C6,
zG: F
N
@',
kZ
W
) !*
F,
D7{~zb
tq --- YY c*
e=g f
N
N ~wg, Zp
/8F
Z
Z Zz Y E
/Z X k
:
L F,
V~zb
Zg F,

/gzZqZ ~gzn
Wg7D?]ZpgzZ]c*
gzx Z
kgV1n
pg W x Z~zLZgzZn
pg
LZ Zg f gzZ VpyZ {z 3 :Zz V LZ : Zg f gzZ Vp5{z

kZX s~ wzNg **
z x { L L yZgzZ [V
: c*
g yZ @Za yxgVyZgzZyZgZ- 5t vZ Zz Z
IF
4&{hgzZg Z: c*
L G
Zg LZ bkZX CY0
) !*
{nci7
VzNi 7Z i Z0
+Zg7 gzZ W,
{ c*
i {z{ p
pgg Z
',w
/KZgzZ
X qzs
7 +
$Y V ZggzZ mZps6,gq
-ZwZ
#
v Zg
/c*
6,kZX @*
k
,
+q zh*q
5
-Z6,%kZ @*
cg+
$Y x Zx
gY6 x Zv gz D 0*
z~gY6 BVx
X w$
+V Zg
/
`V Zg6 ZzqwVc*
gzZZ
~ zV Zg WP ss ', zx Z}g7 Y qi q
Y
GG3E
& [g itX n
~W~|gzZ @*
g ~p
pgg Z
',wqg
pg p
~i Z0
+Z 4 ~W+ZX
C^zg~ 5 Zgg Zz Z6,g~i Z0
+Z 4
85
X @*
w Zq
-Zg~V%
{zaX
rgy.6,V>t(ZgzRq
-Z t C4s~uz
z!*
~g7 KZ n kZD7gnt6,gq
-Z\WLZ
~ C4~yxg]4xgzZ{zzzN
h:
G ] 4Y
yxg]4zyZ@*
X D V Za ugzZ1{ Za
u yxg ]4ZY qi yZxX e**

uL LkZ ZzN
h :
x
y% {z
/ Zzg Z
Z]4t bTD bkZ]!*
&
{z eg Z TgzZ $
gzCZ uuZz{zX V{g LB ~Ryz
z
/] zZgzZM
hg Y Zg WZxp
/ZX uZzY0*
yxgVp
Y
7~ :WW,
% i]Z
k
) !*
}]!*
nyZ Z
# 1 D H E
Z LG
M&X D Y 6,
gzZ
g7 V~ ~ ZiW4z]
.v p E
g ~g{z W
~gz es:t ~ ]q )%ZX C eu kZ sz^

D Yg
/]q )t Zz 7Z 4 pX ,6,g]4Vz
yZgzZpzyZ|gN W^+
$Y]Z yZ ]4tV
X 6,
gg 76,
g~]q)gzZm
wqg~ Z Z {zCgZ ]gzkZ yZVx

/
ux ]4yZx
( ~ Vn p
DwEZ } N Z{z n ]!*
kZX , Za ^ NF
pg
O VZg ) yL L]4x ~i Z0
+Z 4 ~ ]52-}
gzZ n
pg Vp: c*
Zgg0
+Z LZ b F,
VyZ e
$ ( DV>
wyZ)g f ] Z%Z7Z
/Z M
h 0
) !*
{n]4yZx
x tX {)z {)z ]Z%gzZ b ZwV @*

Y H7Za
x3,
L LnV Zx~
X ~ V Zx *
*Dx kZZgXj% Z e^Yj
Ugz$q
-Z~VUgz$VZ !*
c*
Zg Z', Vx
/
u+Zg ix t
y L L~ w LZ VMxX kZ Dx~
CyZ : CwEZ
D#{zsq
-ZX Tgg DDxzz6I z LZ ~(
86
g+ZX DkC+
$Y {z~%m{ mLZ s~uzgzZ
X D 0*
q }nLZ)g fV
/
uZa^Y W ~wq
+
$Y V>{z
/Z D { W ]!*
kZ"LZx{zkZ
7~g kZ 7Z Dg] ',g ZgzZ Za ^Y~ 6 LZ
x T **
Zz `gx **
CZ~gzZ **
B; Vi 5KZ : C7, Z Z
Za Z O % Z e ^Y ~ V$KZOX **
Vzi Zzg Vi 5 ~uz
kZ Dx~
CyZ bkZX C7,Z Z7Z Ct 7 V@
tZg H}gzi Spilt u 6)X ZZ yZ

ZgZ',
(
C,~g7yZ
*
KZq
-Z )Dp * KZ {zJ
-uTM
hKZJ
-uZ y
KZ
y
KZg V bkZ X C zg ~p T ---*
*(
gZ6,C
!*
]Z f KZ gZ
/0
+
i~ *
/ZX ]Zg
G
zg (Zy
KZp {z gzZ **
gD DxgzZ ]Z6,gxgzZ **
L ^ *
*
{z7 Zi W +ZX M
h7KZ 6,gy
KZ~ * +Z ---:~!
X CY0g W, ~h
+'
y
KZ ^zgs:~V@
KZ
)KZ {zk
,
+c*
$
t } @*
{g
Z+
$YV!*
Z FvxC
+
$Y Z V
{zJ
-Z
# @*
:gkZ7Z ZtXBquZg Z wqg
KZ
% i~
VW',h
+'
Xg
LG
/yZ{gg DVzNiV Zx{zJ
-
z kZ
T @*
.
sp~ ]+Z q
-ZV-gz$ KZ 7Zg ^gzZ Z
TF
F6,+
M
KZxX M
h .

KZ h
+'
ZgzZ {g !*
z ] {zy
s !*
KZ L L{V>{zn
pgp6,g^
,Y]
-Z * V>--- *
q
xgzZ ( ~ y
KZ ) ~ T ! V>6,
g * +Z
-Z xz aX *
q
@ Y Hg e6,u e**
-Z yxg( @*
q
Y ~ )
bkZX Cs }uz {z CY~ 6 q

-Z]!*
n kZ}uz
~
Cb Ck)L LZ e ^Y ~ x Zn p
pgg Z
',g2$
+wqg~
87
7 6,g{y ]V
KZ yZ\WLZ Zz qVW',
+'
h
X
Z yZg Z: } .x **
t@*
X 3g~VrZpD
]g Z MZgzZ
C
ZG Y 0
+
i]zH{z--- X\WLZ :Y7+
M
yZDgzZ --- C"
$U*
yzzg ~ k
,
iVzuz 7Z T e *
* X kZ
] X M
hX 7\ WLZ {zg6,R~ ZZ c*
6 a CY 0*
t~ a
VJ
-uZDJ
-uT@*
X ~
gBVzuz s ew
X **
s VpZ &
+C
Z bYX e**
SyZB
KbkZ (
HHy~ 1[!*
&) 5KL Lt C;~
{z s:)g f5KkZX g ZzZa {k

H Z~ yZZgt ~
yjz Z n LZ @*
p
pgg Z
',x Zz ]gzZ: )q
-Z
u Z ZXn YZh
+y
&7+Z Z~|qX @*
h
+y
H7q ~ wj z & /_
.(Z q
-Z Zz Y HkC~ wqZ }gzZ
kZ |g K{y ]c*
g Z: } .x **
V ~bCk)OX YY
X @*
e
$]gz k
,
iC
Zb
G
pgg Z
',
wq]
ggzZ
K Z
L .7Za ^Y~x Zanp

G
: i
L .7kZs:x @*
Y~gznkZ @*
6,i
kZ --- N 0*
wqZ - V
KZ }g ZgzZ V$
+ V7 Z}
.Zg 'Kt ---{ c*
i
KZ glVyZ]!*
Z, Z s]4yZx )X ; g q yZs
~ !*
',
z nn 2~g _
OZV ( {0
+
igzZg {0
+
i~ w
V Zz Za ~ !*
',
z nV
KZ ~yFgzZ y
KZ ~y\WLZ Zz
{V>{z CW',{& Z/ kZ g @*
@*
X D i Z ]!*
Z
kZgzZ i q
-Z Tiradents ~ b Z ~g u` Wp
/ZX CgogzZ]!*
Z
& Zz Y ~~ ]
x Zz!*
kZX @*
Y c*
x **
li q
-Z6,gx~ Zi WLG
}x **
t Z
Tiradents 6,
T{z: Tiradents z ~Vz g @*
gzZ
g @*
X
Hc*
Z5~ V-Vt} } kZgzZ
Hc*
d6,M
\
88
pZ e
$w 0E
!_
. kZgzZ c*
{ nh M L L Zz Y Z +
$Y V>
LZ VM z {zZg y
KZ Tiradents X {z T
HHg Z
Z~x|z
~ x Z
KZ VM{z: 0*
] ^
/
u~ l ZgzZ ~ Zi W~ V!z
X HwEZn#
gzZZa g _
OZ
**
wEZ)g fhSzi !*
zi : Zg
U Vc*
gzR q
-Z b Ck) *
*wEZ V)g f i !*
i : Zg
G
gq
-Z [gzZ k
,
ix Zbi
L . 7 z #
gzZ Z e ^YL LgzZX
i!*
i : Zg X Dl
/Uvx bkZ
/
T{z|ggzZ
DwEZ n}zG@*
LZx ZyZx f
ex Vzgh Sz
E
{z Wzg Z D{C
b !*
**
c*
**
zg T6,g( ( ~ c*
) x ZX
X T e **
7g ZM Z D YwEZV;V Zx
%i
@*
Y HwEZx Z Vzo!*
X G y~],
/
[!*
_LG
t D76,g%q
-Zp ~iZzjg1: @*
Y 1 ^gzR q
-Z {z yZ
6,
S !*
~` DZc6,%yZ x Z C"
$U*
6,( ) ~i Zzjg1x Z xini Z0
+Z W,
ZVzo!*
, Z @*
XM
h| m
X Vn
pg OZ
Wg6,
0*
w EZ)g fi !*
i x Z~]q]g@*
m
g
/Z6,Vz@yZX Dq
-~Vz@ZB]4[yZxn
t ~ |1 W,
@* kq
-Z Zz yxg ]4Z{z h
+
Y H
]Z q
-]4yZx]Z@yZY D7]k}@
LZDwEZ yZx]Z@yZ~t~y
WLZ n kZX @*
YH
~gtu L
L @*
$ sx ZZzY ~ ~i Zzjg1 L L .x **
e
X nw
) !*
Z~x Z1k
,
+c*
$
}@, ZX wVq
-Z kZn YH q
DZ ]g @*
-Zx Z
q
z T D Y G m,
?
z kZ}@, Z X
W
89
B+E X{ Zp )
~]g @*
X
W
) !*
}n]4yZx( 6,R{ c*
: F
zg kZ nV Zx{g
Z B Zt ZF
F6,tzg: c*
gzZ uO

X !h
+'
g ghgzZi !*
i : Zg {zg6z{
pT
C
) !*
w[x Z Zg fw EZgzZ gz)g fi !*

i ~x]g @*
,Z
wEZ)g fi !*
i IugzZg Z ZX D Y0=g f ~
Cp
pgg Z
',
~|6,gxZ
# Y^6,gx ZyZx
zkZ n
pg7zgi
bCk)X @*
~gz)*
*w EZ)g fi !*
i 7Z
zkZDt
gZ ZkZ gZg wEZ h Sz i !*
i : Zg ~]g @*
+
$Y V>~
}nV>)gfÊgzZRx ZDZgzZu~Ts
gz',VzNi !*
i { XLZ] 4yZx~w qg+ZX M
h0
) !*
$ {~^x ZE q
-Z bkZgzZ D^R)gzZ Kq
-Z D
\WLZ {zc*
:DykZz k0*
yZ D
~]g @*
x ZZ
# X D Y
C
X N Yx~ Vpwi !*
i : Zg c*
gzZ ,Ê KZ nZ Zi W
X ~g Z)f V Zg! zZst,7Êx Z]4

&]!*
{} (,q
-ZVtg mz6,
~
/Z%Qf LE
t~ekZ
pL )
,
t ~ xg! zZ 1 Dx
/
u]zZ Z
/Z% Qtp
/ZgzZ @*
L ]Zg,Z Zz Y 0*
g0
+Z VgzZ DgCc*
]Z%\ W LZ
%NgzZ Vzz
-Z nwEZ)g fi !*
q
i : Zg ]4~ cVzd
$
F
+Zq
-Zg!*
6,g~Wt c*
F,0*
w EZ)g fi !*
i x }i&gi
G
yZi
L . 7h Sz i !*
i : Zg gzZ | x yZ~ g @*
x Z~^
-Zt
V0*
x zi !*
N !*
L L:~p Z Francisco WeffertX}76,gZq
,a
KZ zi!*
Vc*
!*
-uZ gx ZJ
J
-uTX Cg Z6,g yZgzZ x Zp
%NkZ {z{ZpX d
Yw[zZ {zg 2~yZd
$
F
$
wZzigzZ 0*
gz$
X ~6,
g ZM Z
G
zi !*
Vc*
!*
;g YH6,i
L .7wEZhSzi!*
i ~T c+Zq
-Z
90
-ZBV{z ~ wqg+ZX
q
rg (F,

~g 6,g ZMZ L L
@*
Yx~
z c*
kL Le**
BY qiyZxDi Z0
+Zx ^~
gzZ *
@YwEZV;V Zxzi !*
Vc*
!*
@*
W',
~]!*
kZ Z kkZX
X x **
~I|L L{z& @*
YgDp kZVZ
@*
}g7tT bk
,
i *
*wEZVzuz)g fi !*
i
qKZ ~iZ%]g @*
x Z
/ZYX a: {z @*
@*
f" x Z
g~ ^[ zZZyZ V a~W~}g !*
iZ%yZB
[ zZt wq g C4L Lc*

}x **
g ! zZ L L a
g kZ {ZpX Yk
,
+
5
x Z{z { WJ
-ukZ ]4yZx Zk
,
/**
a~]g@*
X ok
,
/**
-Z
q
BBX DwEZKw Zgfx p
pgxz w EZ! pkZ
Z kZ ?kX n
pgyZ]
.zZg7 Zg7
A & F,
- a~W~?k{z
J
s~uz Z
/ I
ggzZ Zzjg1L Lq
Z kBx ZZg! zZz!*
+!
yZ N*
T Cg{q
-Z ~iZzjg1z kx ZgzZVzg7! zZ
X @*
0*
gZ
(Z k! x CZ fg0
+Z Z
Z|gg iwEZ Z
Z)g fi !*
i
)g fVzg7Ix ZL ]zZgzZ
Zg Z',
]zZ]4yZx&qZzjg1
yxg x ZgzZ Iq
-Z 6, Z
ZP Zgt Weffert w DwEZ6,gZ !*
yZgz( m Populism 4z x ZKn ZX DZ Zg Z
x ZN*
ZzZ~%m, ZX @*
zg BZV**
Z q
-
DwJW,
Z VzgzZWyxg ]4yZxgzZ x Z Populist Zg
z
X Lg{0
+
iBz}C
#
fVL L
)g f i !*
i O
/
u n Ê q
-Z Zg
z x Z N*
(Z
E
G
-4& @*
SE
@G
#~ L W{z x Zu#
}
.[zZ {z
/Z G
wEZ
DuF,
g iwEZ)g fi !*
i gzZ6zg ZzuLZX',
Z',
z x Z N*
bkZ gzZ ) Dg Z
z x Zn LZ j
91
kZX Yz n x ! zZ^\WLZ {z ( Tg: Populist
X @*
Z0 Z 70
U*
c*
yxg#
BZZgzZx Z{z6,
%
4E
-G
&
SE
@G
Zg e +ZX D
x KZ n_gzZ !*
Z]46,gg G
~y
Wg ZMZ LZ Getulio Vargas N
~E85 n s
# z wq ggzZ
:[Vzgz'
6,#J~V
$
.- G
4$ML L
ZcOZ ~6,T xtLGVLe bC
]!*
t6,\WG
X YV70*
%"
$U*
gzZe
$yz\ W Hi W
G
gzZ i
L .7T V {g kZ Df V 90 g ZMZ LZ
n }g Zggz {z Cg Z Zj **
~g t
t
#x
{z D# x Z
Zg Z', kZQX gz ])gzZ VIzg
+Cg Z
$
/0
+
i~yZ V4~ ~gzZ W R g e" ]]_ Z
X @*
kCB]!*
.}h
_
+b)e
$Z
:Dg (Zi Z0
+Zzcz c*
ikZ~hZVzgz'
VZi Z
4$ML L
X7Zg fgzZ2Z k^,Z
Z k0*
OZV c*
W V G
q LZs: ,\WLZx Z ~gz]!*

tn kZX)H q ux Z
]gzZ n z )Y i LZZ T, ZZ #
n
~2- \WLZ " _

. Z\ WX ]gz Z\ WgzZ \W=X
4$XM ,
, u~ gzZoq
-Z: t
K:
#
\WV@*
kC]gzkZ G
#
@*
=--- ]gzZT]x {znib)\Wk0*
x s ]Z ZgzZ s Vzg d
$C\ W @*
]gz Z\W
hZ Vzgz'

HW
zX : g D ]Z V$
+6gzZ Vzi !*
Zz
OZ ~
z {X V~Vq- KZ6,g]gzZ Zi W{z Y
yZ :gzZ B
bg]
onW',{Y LZ :%e
$V
X $
gg Z
',
zCZ%
%Nx Z Vargas ~k
q t LZ\WLZ {zhZgziF
,
kZtU
92
])lyZgzZ V-gZVIzg yZx Z kZ Z',

ugVW',
+'
h
X ,n
]){ c*
ih
+'
OZ kZk
,
kZX ;g 7,*
* o#
Xc*
C~}g!*
$E
Z
/Z VargasX 6,`z0G
LZ~^] uZzY 1954~Zy
s !*
Z 7,
*
* o
F
F6,]Z gzZ Z
Z,j?gkZ~}g !*
^x Z~] ~y
W}L
X D:g66,
VZ] ZZ Z {zIgh
+
DVZ:] ZZ
/Z (B ) j Populist
z x ZN*
(Z
/ZpX Z ]~g7 KZ Z @*
Y d
$
x Z
~ ]g+Z
rgzJ
-V
/
u YgzZ . ~g3+\ WLZ Zg
~
Cp M
h zg ]%Z: *z kZB C7,i6,] X ]4
LZ x Z
/
z6, Y Y @*
n k Z (ZX D Za g **
zf
]%ZgzZ ]Z
X D Zg7[zk
,
i6,gwEZ)gfi !*
i ~~y
W
yZgzZ b)ZzV Db{ Zz Za -" x Z

/
z6,, Z
x~ Vz
/,Z 7Z {g 0*
{g 0*
Z C4 yZ {zX D U +
$Y ik^
wqg+ZpX l
/
~yZ w]Z CZ f s{zV
bg U q
-Zg0
+Z LZ
h
+'
{z D 0*
qZ
+Z } h Z
Z ---t {z --- B
Z
Zx **
~w}Z
+ Z
Z, Z Zz0*
{Z
+p w
C
{z @*
7etn]4yZxap0*
lgz6,
]!*
.EZ **
_
g0
+Z
[ ZCZh
+'
~e
$Z Vt ! x Z
ZP n kZ gz {Z
+Z , Z
X
C
) !*
V Zg! zZ ]Z ,Z ZzZVhw EZ=g fi !*

i
IF
4
J
J
&
/4X3 e **
wq]g+Z n
pgL GV{z /G43X e 7ZX G
VZ {Z
+
X ,76,gXt yZ
93
gzZ% Z e ^Y {t Xw { ZgzZ q
-Z b Ck)
kZX C Zg7 k
,
igzZ [bVhwEZ)g fi !*
i
,
W W,
Z yZ gzZ De
$Zu~ t z t ( Dp \z
/}uz gzW~%Z
gZyZgzZU^ !
N CZ6,yZ~}g !*
]i Z0
+Z]**
kZ Dynamic
X zg6!yZ D ~0*
6,
Vh
KZ s x Zg D X g ~ ]gHc*
+
w
#gzW( b?k)~wX n
pg {
c*
]!
% i Dgg Z ZgzZ 'z
wLG
z \ WLZgzZY Zx ZkZgzZ
D[NZ \z
/wTgzWX D% J e~ Vv{LZ\z
/
%i
ZtUX CYyZ tZ yZ c*
Dt[NZkZ\z
/wLG
% ip DgzWZg6,VgzZ Vg
p~kZ\z
/wLG
"
X n
pg
LG
gzZ
z ]zZ gzZ ~ ^KgzZ6,gA ]zZ ---x
G
L ^gzZgz$q
-Z }Cc*
F,
6,R@tX @*
B~i !*
~\zgg
LZ]X Y~]g6,
}uz 6 q
-Z~}q
-Z c*
6,}
X ^q
-ZwgzZ~t~y
W
% iw
Czz R)kZgzZ Y]**
kZF,
\z
/wLG
4E
-G
&X
SE
qz **
._ggzZg ZZ gzWv \z
/w[ G
@G
+ YtgzW/_
.% J e~VhggzZ]Zp AKZk
,
iVzuzX
% i D
7Z tOX Dg (Ztzg H~ uZg Z |\z
/
LG
]!*
t ~wX @*
Z
~ &
+
e jW,gzZh
+'
[zk
,
iVzuz
% i Z
qz 9 ._ Z0
+ZgzWO g gzZ i Z0
+Z LZ|\z
/
LG
X YCoci7gzWgZ,gzW{zgTYX ,
% i ~gzn! x\z
,g Z
/0
+
i{gg D ~ Z\z
/
LG
/
gzW
4E
-G
&
SE
ggzZg ZZ pgzWn\z
/[gzZBt~ F,
',gzW6,g~{z G
@G
94
% ipgzZ h
pgzZ bzg LZ ]T\z
/
LG
+gTtXN 0*
gZ
:%
YE
GG3& [ \WLZ
gzZ gwe w1g g ZZ gzW{z ] ZVg D
&yZ~V-zgYv
X3YLE
%i
gzZ Yg0
+ZJ e Y b L LY}uz L LY Z
ZLG
% i n kZgzZ @*
kZ 6 ztX @*
?6 I zLG
0*
~ ]w
% i @*
ZgzZ Yg{6,
%m{q
-Z/~ zLZVYv[gzZLG
s
# z%Z
6,VVz {z xi n xX Dg Z
gzZ .L L 6,RzC
%kZXnN6,gzc{ c*
i{z D Z kZ @*
} h mCZ
) Z
X @*
0*
N~ B\WLZBg~W{z6,
J e kZpgzZ ?E
+
KZ Zz ~ J e Zz {z kZ bkZ
)g f Praxis sJ
-~p%z kZ~uZg Z6 kZ]X @*
|
# 6,g4
X eg
/Z sq
-Z X kZ s~uz g L L[sq
-Zw
|~ s~uz q g Z Zz ["dt
ig ZVzg Z Z (gzZ
M F,
z zVJ e Y~gzZg ZE)q
-Z }
Z0
+ZgzZge{gHJ e Y } (,kZ { LZ}gZ Zt X @*
W,
O6,g
vW)g f LZVzo!*
J e} (,kZV- gzZ J e iLZ ._
?&( J
CZ g0
+ZVkz y i 76,g OE
-;gE- ~u3,
)}g Z Z (gzZ yX D
g J e kZ {z |g6,RzC
Zz c*
Z !*
bkZgzZX n
pg z
X Cg gzWwV ZgzZDx 6,gV Z
/g ZgzZ J e Y}g7 6,gx g Zz Y c*

0*
yxgVgzZ +Zz~ y
wqgZzgzZg ZE): ~y
/ZX @*
?wqgwzc
]g: yxg VgzZ +ZzX
) !*
Z ~ c y
Erich X D Y D g0
+Z LZ zg (Z +Zz a g ZlgzZg g Z @*
g (Z
95
g KZt wq gzckZ Zz g \ 0
+
igzZ ] Formm
---+Zz) ~ y e wgzctX Vz H i Z0
+Z)gzZ s
# z
Xk
,
+q z~ t z t ( DpYq
5
-Z c*
( ~ c ~ Zi WgzZc*
gzZ Wg ---a
a Zz Y xz ]KZ ~ wj gzZ ~g lgz6,V

/Z
gD W c*
{zX g (Z3 Zg ]z RgzZ E {z Tg 7 .
kZ ~ Z
6,R q
-Z J
-wj ywj t zXB CZ
Z{n c*
gzZN Y
{z it{ wyEZzyjf
ec*
gt Y COX Lg ~g Y
q
-Z ~ VZ yZgzZ G 6,
zZ6,yZ B wJ e ._VZ yZp
X ~0*
6,
g XzagzZzg: Zi W
~ wj ] **
Dgzg (Z {E
+ ZgzZ +ZzgzZ J eg ZE) ]
ZjDgzZ" n
pgx~ 0
+
i i: Zgz& Z
# yZ t m
yZz6,
p{zX @*
W6,
gVc*
( zzsp~ Zi W )yDg: g ZE)z~yZ
VYvgz& @*
s
# z ]!*
kZ {zw C4yZ yDgt X gg D
]g ': Zgz& {z eX D._ Z0

+Z Ck)~ Z{ c*
igkZ
yZtDbtkZ6,gw){z C~Zgx Z7Z V
J(,
Wx Z\WLZpL )
,{zX ,i Z 2gzZDLZx Z{z n
gzZ hu
( {m,
?gZ .x **
g zc~h
+
)" gyZX BZz
27Z 7G
g c*
+ Yx Z{z D 6,]gzZ Vzo LZyZ
X
) !*
0
+? M
hq Zg :gzZ KZ b L L{zn
pg/
&**
LE
L ZgzZ p"
:
!
N] L LZzY0*
~x Zq
- 4,
+C
gz&, Z
kZ {zX qt L Lq
-Z~}g !*
] {zsit7Z%ZX x Z Z
x Z xi Dx Z
/
z6,CYgq( Bp" ',
Z',]!*
wz +C
gz& {z YgzZ gkZ
x Z Bt {z X Y H{gt
X Vzi**
nx {z
% i@*
qz**
gV.yZ~i Z0
+Z 6,
%"~zLZvLG
96
% i Z F,
{zY
L L Z
Z \z
/
LG
#gt ~ i Z **
KZgz&t
X g ZzZayp A c*
g F6f **
LL}
]**
LL
lgz6,
KZ D7" dwEZ
A g Y )gz&+
M(@*
E
G
-4&( 6,
SE
x Zb{ L LVx **
"yZDc*
gt G
@G
g
M F,
z
V, ZX g ZzZa g Z: Z{wdZ: qg Y LZyZp 7 [ c*
]gzuF,
Z c*

#
A g Y{z Sg7g wqgq
-Zw$
+gt
uF,
A gYDè
$ZubkZ~yZp]**
DgpDkC
M&X D Wg U*
uF,
A g Yv E
W{,KZ7Zp~
!*
x yZ Zz z
A g Y kZX{ gZI z [gzZ
yZgzZ 6,ux Z kZX **
Zc6,Ck DuF,
Vzo
x {z X i W ( bVg )ByZgzZ{ bVZg0

+Z
kZ~yZ:
L wg{1kZX f
e ~
/KZyZ0sp ~ Zi W
%Nsp
X @*
Yc*
0*
yDg &
+
ei ZzggzZl]d
$
F
0*
~LZJ
-Z @*
{ c*
igzR~Vzgz&yZyDg {
p~ Zi W
Zz~
KZyZ @*
Yc*
CtgzZ D 0*
7c*
g~I
A g YZzY
u ~SyZgz c Cc*
L L6,wgk^6,gm{gzZ @*
(Z Z X
**
Y s ?? BH ? L L: ~ i Z0
+Z ]q
-Zg Zg y
s7Z :gzZ @*
7LZ g Zgt | ? T e
D oXg wg Ct s]!*
ZgX Le **
Y L L
c*
~t}h
+'
wg qz *
*q W ]!*
kZ y
Vzo!*
6,
%kZX { Zg(yZ c*
} 7,
**
Vzo!*
LZ7Z
ZC
g !*
g !*
Vzo!*
, Zs~uzX CWz6,p7ZZg #
yZ c*
4$M 6 D kC Z @*
] KZ G
[ " gzZ ^ \W LZ {z
-ZsyDgI z kZ7Z s
q
# z~ Introduction a la Accion Cultural
GG3E
& } q
H;6,g Zg]Z KZp @*
W( @*
6,g
-Z )i
97
X*
*: qg YgzZ *
*k
,
iz[ Zg6,
zZ:Y
~V{lgz6,
Vk&ZzCZgzZg D- zzwgk^
VM q
-Z ~ {E
+ Z Full Circle X6,zg p
/Z C Za ?
]t
&q
sfzgq c*
z)Y i6,x Z
/
z6,(g LE
-Z~ ug c*
E Z',
u Robet Fox
X c*
Zz
HH7{-gwqgq
-Zt \z
/q
-Z~ Zz Vug c*
E
~ y
g)\z
/~ T
Hc*
3e q
-Z n6,
kZ~ T
4$ML L6,g~g q
7VYug c*
E1 X V;gNM%ZHc*
i
Z G
-Z
t Z kZgzZ Zz [Z X 7e**
(Z VgzZ O%Z Y L LX Y7 *Z
t n X gg (Zg Z
| kZ%z Z
Z v Zz
YE
GG3& [X
V
KZg D
) !*
}nyZ *
*uZg Z kZ g Z **
gkZ |
)wgzcKZ nyZD`0*
gkZVx CZ f {q n
X @*
Z e^zg~5 ZgVxKZ *
*tVzi
{ggzZ+C
gz&
!*
] {z--- CV]Zz kZZz !*
V
KZyZx~ VgVzX Dg0
+Z LZ v&gzZ CVzo
dwug c*
E :gzZ +C
gz& :X @*
~9^zg~ {Zg g Z
Zzg
~ yZX Dc*
W6,gx
/
u lp~ ]g@*
y
u
Z }L L{zt]**
Dgz@',
kZX 7 c*
yZtc*
VzZ TX{gzZ Z (Zq

-ZtX D Y0 ]; zL L6,~g !*
KZ~V%
](zgu V Zg ! zZXtX *
* o6,g ZM Z
Vn
pg]gkZ {z xi6,V Zg! zZ6,Y Z @*
]P`
{C"gzZ]
X ,
/
:~
/
~x)+Z6,
%
Dv{z+C
gz&~VgzC
Cc*
)c*
Cc*
}g Z Z (
H Z Z g Z 6z 7Z T +
$Y W,Z q
-Z G 6,
zZ
%N{ c*
6,kZ i Z 7~E
i kZ
/Z
M F,
z yZ D W ]4 {z
/Z )X
98
~(,q
-Z yZp
/ZX ~gzn^Lai Z }6 q
-Z@*
+C
gz&tX ( C
|gtp Cg (ZUh
ez~
KZgzZ {
p~ Zi W L L Z
yZ
Cn
gzZ ~g Z)f [zZt eb & Z yZs: n kZg D Ze
X} b & Z
F,

Hc*
x **
Dp Ck& ~ Zg ! zZ b & Zt
D V Zz y
KZ ]! zZ 6,% kZX , ZZ [zZ w L L
V;ZpyLai Z }gzZ _(,
Wg Z
W ^zg~ {Zg yZ
NkZX Cg (Z ci7 q]P`

{ c*
igzZ 5q
-Z V
KZ x
~gzI [zZ6,
T ~
/~
CgzZi+Zq
-Z [zZZgw Ck
X n
~gzgzZinVzZ **
Zc
Vx
/
u
KZx ~x yLai Zg{)g f [zZ w L L
e~i Z0
+Z zyLaiZ }aX @*
J e~Vv6 [zZ:
KX
.- G
$
w L LX @*
Y0=g f ~
CLGkZ @*
p[zZ!ZjwTnkZ7
F,Wzg {],
Z T g Z V@g7 Za ~gZ~g#
! zZ [ zZ
X ~gz**
E
G
4
-&
SE
@G
u
M F,
c*
}+C
st Conscientization~g Z~gG
kZ @*
Z6,g}Z6,6,g%zgzZg Z{*X 7 **
J
G }Z6, Y7 zY ({! zZgzZ * n
gzZ }X%Z i**

ZV e
M F,
z V
KZ~ VzZz ZX
b~]gkZ6,gm{x B
z y
KZ7xin
X znw
KZgzZ ~ Zi Wx~}! zZq
-ZY (gzZ
0*
M F,
( n
pgzCZ ~Vkzy ic x Y )~%N
!kZ
rg]!*
g0
+Z LZ J e !*
g
{z ~gznV Zz
! zZ : H Luis Althusser 6X ,q/ZzB1~B
~gzu" '&]!*
gzRq
-ZX ]!*
L L Z6,~ VvJ e ~f Zz g
/ Vwp
99
~g Z~g[ zZ wV VX16,gg ~pwp]Z &

+c {z
@*
Y 6,R~ { c*
i c*
g0
+Z Praxis R!}6 Conscientization
qz ']; z Y {g {0
+
i]!*
x Z6,~}6 vVV
6 0*
g Vzo!*
yZ {z .
kZ v6,RkZ A
$X
) !*
b)z])n[zZC

W^zg~{Zg F,qzgzd}
pZ &
+%kZgzZ
rg ~g YCZ { **
Z6,Zg)g f]!*
wyZX
W
X @*
6,
! zZ ~g7
TY Zzz)YikZY @*
u**
6,
gm{wt
V
KZ, Z C
~[zZpZ &
+VMDv{z 7 Z
Z]4
n[zZ x~
CkZC
[zZ {z G y L L~ VX6,g
LZ BkZX D#]4h
+
bTD#bZxiVZ
**
(Z yZ ) Cg (Z i Z0
+Z: ;
Dt
kZBz I z
6,
X \yZ)g fgzZ ( @*
zz g {0
+
i]!*
Z6,Zg
# z]:
B9
L o]qgzZ
zL L: @*
V- ~p Z LZ Althusser s
X **
x
/
uLai Z Z6,
~5
4$6,
M Y ];z!*
V@*
=6,
gw Ck%! zZ}g7 G
zgq
~ [zZ w L Lw Ckt 6,g ZM Zp w Ck [ zZ i Z I
yZX @*
Y sp
{nw Conscientization~g Z ~g~ VgzC
Praxis
RF y
KZ z T=g f Z (Zq
-ZtX ~gz**
V@EgzZ
wY Z KZ n g (Z w n LZ ~ g @*
gzZ D Zc 6,
X D
gZ MZgzZ @*
ze
$Zzg ?kxyxgV ZggzZx Z[zZ wy
s !*
z)g fV
/
u~WzC
ZggzZx ZbkZX @*
Lqx Z~
y W{ c*
i **
q [zZ s ]**
Dg
Zz Zg +
$Y Vg5
c*
e ZzgzZ~}! zZ c*
~ Zzjg1gzWt X @*
Y
100
E
4E
C+Zc*
.J2E
)kZ ---! zZq
-Z c*
gzYgzZyZc*
Zv Z G
~g 0*
yZ u
X ~gz ( @*
6q
-Z
Y]gzZt|wZz Zg7gzZ k
,
i
tkZX @*
V^6,
Vzuzg ZZ KZgzZN CZ ]tX @*
g DuZg Z
% i~kZX y
% igzZ F,
& !kZ\z
/
LG
KZ F,
L
L LG
',
L gLzW
X
rg {
pZ
% ig(Z ~}g !*
7k0*
LG
@*
0
+
K%Z kZh
+'
t
% i
zC
!*
O p
pg zg0
+ZyZ]\z
/
LG
/Z bkZX ~B; gzW
zzX q
-~{zgg D kZO{z|g B
bg
g D
,
k
+q zF,
5
X 7eF,
z Y~{ Reflex
k, Zz g (Z BBq
-z xin
Xk
,5
+q z~Vkzy i[g!*
-tVW',
q
+'
h
X~
]qg i
@X $
Y B7F,
~pC
p x **
~pGF,bkZ
~pZz zg~g Y bZX 7F,**
g Z%~ ^y sp
VptgzZ C6,
---x lZgzZKZ ~pVzg YgzZVZgX $
YB7F,
gzZk, y
KZs6,
zYX 7~k, yZ Ck
,
+q z~
5
z,Zq
-Z
X n
pg!
X D F,
6,g]g @*
6,gz Wp y
KZ s ~ V)
~z LZ yZ6,g Being for Themselves z n LZ L L F,

yZ VW',h
+'
YE
GG3& [ ~ wqgk^X 7C
z LZ y
KZg D
!*
kZ C zg~
z
YZVzuz bkZ D Yg (Z ^p
pg z nVzuz L L|g ~ ^K
xz ] LZX Tg 7IZ F,
6,gR\ WLZ L{z~
g Z
/0
+
i 6,VzgtgzZ m,
z Z 0 gZ
/
) Z Z {z C ~ V;
kZgzZ D 0*
16, kZ {zZ
# e
zZ ~ Zi WgzZ F,
VZgX
X g {0
+
i6,
g zWpq
-Z D; g
101
}, ZX Vn
pgz Wp L L{zZ
# M
hk
,
+Y g Z
5
zZ }
` Zz
VzCc*
F,
gzZ Vg D Vg D g
L LgzZ I z L L
YE
GG3& [ {zY M
DpgzZ ( Vz,ZX Dg D
h 7F,
LV
z ` Z}gzWOX CY 0*
~ VzgzWC
!*
yZ ]
7F,
Vz
Y C6,~ps DVz
X CY~hVzgzW~p
& F,
**
CZG
00E
gzZe
$h
+]
.*
*wq
-ZVzyZBF,
e
$h
+]
.
Vz{7z
ap $
i Z0
+Z W,
Z6,Vz
/
~ Vz ~f L p
L
/Z e
$h
+]
.X
{X @*
Hnw]Z gzZ L Ze
$h
+]
.Zg
g ~gY^ e
$h
+]
.Bg (Z y'
6,5 Zge
$h
+]
.s
tJ
-
z kZ @*
gZ6,o z J
-Z
# o
%F,
p
/ZX Y
X SgglkZ ~
gzZ W }kZ ~gzniY^F,

}
} ^
,Y~g z ZZYY1{^
,Y?
g iZzggzZVz^
,Yg z ZZW
Being for
z {c*
Wtg ~
C1{ iYwg+ZX D{Ze
Y g Z e
$h
+]
.}kZg Zuz 7(Z
/ZgzZX 7c*
F
F6,Itself
X 7 F,
1 ---
YZ ~
CZz Y c*
0*yxg Vz {7z
agzZ Vz ~f L L
g~
Cp
/Z ~pZz ZZ L=
L g&
+J
-xkZ Y 10*
16, kZ
/Ziq
-ZX
~pt0*
16,
kZ --- Cg
) !*
F,
gzZ}Z
+}{7z
a6,
X gg (ZÊgzZ F,
D {Z
+ zLZ
{Zp ) lk& Z {ib)~Vz~f%Ggz]; z!*

{g
yZ ( , : VY c*
~Z
Z ~
6,g { c*
i ] 4yZx]q & Z
nib)Vz~f}{7z
aX '0*
7i]Z CZ fgzZ Yg {
4,ZXn Y 3gg Z
',4 !*
KZ @*
Dm,zk& Z@',
i g @*

102
0*
',[zZ x Z I kZ , f ]q & Z W L L ;gt {{7z
a
SgzZi !*
i }~f
k0*
}{7z
anwkZ X ,
{z ( Y]zZ )wz 6,kZgzZ k

,
i wEZ)g f h
Vz{7z
a g Vz[gzZ ~f ~kZX @*
7g g e
X x ZuZ
wV Zg
4$6,
M x !Z )tCk)
t6,V Zg ! zZ V}gzi]!*
t G
/J4X3 e 7Z@',
b!*
gzZ?k{z G
kZgzZ ,[AZ g i Ck){z xi
]4yZxsgzZ swEZ g iCk)Y,g (Z { Zg w! n
X SY qi
gzZ z^
g7! zZ U ~gzI i WttCk
,
k
i yg Z
g7 ! zZ X Y c : YgzZ ]g @*
iZ%! zZ
m6,%m{ q
-Z/~z LZ D 0 {z
/Y Zz [gzZ
Z D#
{z
/
LZpgzZ D{g CZ ]q]g@*
/J43X e yZ kZ c*
ZztX Dg (Z q~ V$V( G
)B"_
.F
Cg Z Zz E VgzZ t wq: c*
6,
Ct|
yZ Y~ V$yZ ]!*
kZ Zz EBVX ( C Zt
/Z )
gzZ~V g DZ\ WLZ {z @*

Yxinx ZOYHw 0 n
X N 0*
l~x Zp{z @*
YxinV g
D?]Z yZ6,
giZgt Zz Yqw~i q
Z
KZB s
# z h
+
J
-Z xX G ~
.Z tzg V ]4
---D 0*
7{ W6,g~W ]Z LZBV> c*
D 0*
7wqg
+
h
c*
b Z ZzLB
L ,i Z I nTDg DwqgkZ Z
% i]q ]g @*
Zz {z W,
Z LG
zc et s~uzX wEZ
X VùZg Z wqgKZ6,
g
Ce**
]!*
kZ nyZ Zz~zb
c*
ZzBV>x Z~]g
103
E
E
45) {z
LZZ {z~]g~uzX N 0*
l C
!*
L L LZ ( ._!
N EG
X D 0*
lg: Z B6,
g~WbkZgzZM
hNC
!*
tzg Zz Za ~ T @*
H y L gL0
+Z x Z ~ ]g
@*
7g Z ) V0 z C[: Iz Y {z bkZX @*
{
p ~ Zi W7Z
~ Zi WKZ x ZyZ **
gzZ {g 0 Zzp
pg OZ x6,]Z f KZ ki Z ]!*
t (
{z&gzZ ]zq
-Z ~ Zi W ---V|
~uz D Y 0 x Z6,
g ~ Zg Z)gzZ $
+Zg ! zZ ~ ]g
! zZ e
$tgzZ f
eqe
$~g F
F6,~g^ Zg6 Zz WZ~ ]g
Z',yxgV ZgyZgzZx ZX B
bgyDgh
+'
%Yg0
+Z LZ yZgziZ%
{C
bi Z0
+Z: kgzZ 6" yZgzZg ZZgt ~ Vg C!*
.
_
Zg
: *z kZgzZ CYg Z2Z6,Vz
C 6,g~g Zz b!*
yZ bkZX D
kZX D 0*
|
# gzZyTKZ6,g ] 4{z VZi Z=g f
g
6,gw)6,e
$Zzg Ck{yxgV ZggzZx Z~ V%W
E
G
4
- & Sg ~g Y"_
SE
@G
Vsx ZG
.Z [ zZ VZi Z e
$Zzg Ckt gzZ Lg ~g Y
"_
.4z]
. Zje
$Zzgt
g CkX ^
,6,g Z MZp~
kZ gzZ z, w7tX C 7gz$ c*
]P`
Zg ! zZ c*
qZ
Cki F
F6,V Zg ( **
Z
/I gzZg Z)f)L L V
z kZ )
# KZBx ZT \z
/Zg
Z',e
$%W Batista D|
gzZ ~g J
-ukZBx Z +
$YV ZgtX : y W~g Z zt F
F6,]P`
+ZX H
G
G
n kZXn y!*
6,x Zp ]gz
L 1 B ]P`
yZh
+zYz {0
+
i~ wn ]gzZq]P`
q
-Z +
$Y V Zg
B
L
L x Z) V Zgs: ZyZ kZ ZyLai ZB
XVzg7wx Zvp E
M&X zC
x ZgzZV Zg ( zz
104
[zZi Z I6,
C/]g @*
LZ VMc*
e
$x Z0YCgCg w7
x ZkZ eL L HV>X c*
qz *
* ZzKZBV>
E
G
-4&Xn .
SE
@G
G
6,g LZ~ ^zc {z V Zg +
$Y kZ
Relato de la [ KZ Zk
,
d)X H: g(Z 3 Zg B x ZL w7
" BB f ~g Z z Z
Zg " ~ Guerra Revolucionaria
( : )BV+Z c*
!Zj g (Zlzgc*
z
D|Z c*
Zg+
$Yx ZV Zg! zZ~]q]g @*
mbkZ
D ^q
-Z *Zzgt c*
gzZ ---s Dg (Z ^ q
-Z x ZgzZ Zg ~ T
]g BVz xgzZ Dg (Z ^kZgq

-Zg7! zZ~ T
Zx ZZ
# CY ~ ^
zkZ6,V Zgwqg~uzt 6X ~
X D0*
q7g~W|~KZ
^ q
-ZBx Z{z C0*
yY7]!*
tL
g7\z
/! zZq
-Z@*
^zg~ uZg Z%Z kZgzZ%Z { 1e

$.q
-Z uZg Zt |gX g}
GG3E
& }h
Zz Z6,
CZzB VwqX C Zg7
+
XB ~ BVyZ\WLZ {z7y W *
*t]!*
t nV Zg
DtVm{V-zgVzg7! zZ ~gzZ]!*
t X gZzyZ
~
q x Z6,g~ Zg Z) Y 3g w @*
kZ Zz Y 0*
~ yZ
X @*
W ( 7~#p
/Z )
,Zp g g e
$g7x Zz V Zg ! zZ n 0*
',[ zZ
+gzZW +
$
$Y x ZZ
# ~we
$yZ n
pg x Z Zg
gzZ Dg { Za Zz Y 0*
~x Z{zg ZkZ {C
b ~ OZ
w[zZaX D6,g { ~
CyZ =x ]g @*
-Zg ZVq
Zzp
pg ~ OZ"6,yZp{zBBp ) Cg ggzZe
$ ZV Zgn
} N ~ i Z0
+Z ]4yZx~ V Zg yZ n kZ ( n
pg ~ OZ " 6,x Z
Zz Y 0*
~ }g !*
LZ ~ V Z Zgt V- gzZ @*
Y Za yDg wEZ
105
%N~ OZ$
gZ
e**
v^Z ex ZIwg ZMZ Dd
$
F
+
0*
{z~i Z0
+Z]4yZxgzZD CZtCk)bkZgzZ
wEZ)g fi !*
i bkZX D Y0 Messianic \ D
V2ZgyZi !*
i gzZX DWg6,
w DwEZ VzN Zz
C[zZ {zYe(Z
/ZgzZf
ee**
w[zZ {zw Z _(,
W6,
X @*
0*
07[ zZ gzZ
LZ {z ( ~] q {y6,
zZ6,gm{1~]q ) x ] ! zZt
6
E
X
l 5 Zg
ggzZ ~i. Bx ZgzZ6,];z OZx6,yZ +
$Y x Z6,
j w uZg Z ~W |~x Z ,zg s: 6,
X ,Z
~l
%N OZxgzZg D6}C
4z]
.~c*
C1X @*
F
g7spg[
: @*
{g
Z s
x~ ! zZ V ;g !*
~ ~],
Z e L LKZ Zk
,
Df
CV**
]zZV-g Z)f C yZ Z 0*
07zq
-~g y L L
;gsp Zg VyZp
/Z --- YY Hg ZY)7ZX:gzZ ! : {zX
J
-Zqx~q
-yZz!*
kZVc*
g U*
Wq=~g ~yZgzZ
[t V Zz Za
) !*
h
eg0
+Z LZ X x NgzZ i Wq
-Zt gzZ
X @*
s
# zR)gzZ {
pyZg
bgzZ Z ~ VzZ Zg ~}g!*

ggzZbzg V
/J43X e **
]4yZxVzg7! zZ s%Z g i 7stY G
g Z
Zc6,gi ]4yZxZg ! zZ
/ZOX @*
wi gzZ Z
g]gzZy
KZX W',
q
-Z yZz!*
t
~C
V
V Zg ! zZ gZ gTn]4yZx*
*7Xgt x Z
X ,7:6,
gXg]y
KZ {z
/Z]!*
tn
X ,K0
F,
kZ DttCkDp[Z W
106
yz
-Z ( g Z~
q
CkZ ) 0*
~bCk)
CkX sp~c*
Z D[~uz # <
B/_
.yzb!*
B}uz q
-Z~ sp]~t
4$ML LZz?k~p Z Martin Buber$!*
gzZ {[ G
Hg X X
4$ML LZzp
6,gZz G
pg ~ Ck@*
X sp~ kZ c*
{zt ? L L{
4$ML L z ( 7 G
4$ML
kZX @*
z G
L c*
~x) ? L tL
rgg
4$ML
z ~kZ ? L LZz ^z G
L @*
{ W ]!*
kZ {z B
4$ML LbkZX @*
4$ML LLZ
Vg ? L LgzZ G
? L L CZq
-Z T @*
G
4$ML Lz D Y0 ? L ,
X D G
L Zz~] 1]
.
:gzZ @*
Zx Zj[ @*
7q
-Z ~tCk
x **
L L] Ds~tkZ@',
kZX
L LwB[q
-Z
6,Y ]; zyx~]g @*
m{
/ZXn YHspZ @*
Xn
7XgpOwqgkZ V: IZ~g7 ~gZ)f KZ6,g
~gZ)f kZ 7Z ( Cg g ]gz~ ^: n T)
X }Z
~IZ kZgzZ + T
kZ%Z B
bg 7wzg CZ ] ! zZ 7t
/
s
C
# z !*
{g
&**
wzg m,
/LE
gzZ ~
CZ LZ ---Zgt s
! L8n6,V : --- z!*
+Z X n
pg h ]yZ Dg J0
+ZV :gzZ n
pg
b!*
x Z~ ~ Zi W D h g Ckyxgx ZgzZ +Z
+Zg ]
X gwj ZzYG7wBgx Z+
$Y+Z
+ ]wzg'
,
k
+q z yxg V
5
KZ s ---yz--- wKq
-Z Ck
b!*
syztgzZ ---( M
hqV-g Z)fgzZ Z
RZ @*
) Y
107
**
w! nb!*
6,?k
CyzX YY Hq )g fw! n
/J4X3 e
$yZs 7Rk
e
,
ix Z{! zZ~tCkX G
?kg i JgzZ ~i!*
}i !*
i 0
+JX%Z i *
*q
kZ :gzZ @*
7Zg +
$YtCk7tkZ@*
XM
h7
kZ{z hZz{zBXc*
LeH{z7DtCk t
X Zz)gzZ bZn
kZ n ZX Zz ~ Zi W
z Zg ZzBVV Zg! zZ
~ Zi W{z xi6,yZ @',kZX M

h 7k
,
ix ZZg6,
CZz
{q gzZ k
,
iY ,q e
$ x Z{ c*
i { c*
i{ w
$
~ T C ~g Z z: Zg3++ZZg ~g Z zB< b <X C7e
$ ---e
~ Zi W ]!*
kZ ~g Z z E @*
5 Zg nb < <s
F6,uZg Z|y
F
KZZ
# Ye
zZs(ZgzZ, O}uzq
-ZB
X N CZ3 Zg w 0 nb!*
~Zg
6,|kZ {z @*
Zg bkZ V
KZy'
6,5 Zg CkyzO
~]g76,gX |{zX ,i%zKZ x ZgyxgyZ
sp|kZ V
KZ y'
6,5 Zg CkZg [ Z kZgzZ C 7Z
4$XM @*
6,gX| V}gzi {g !*
z ]!*
t G
~V@
Xt~W| kZ 7~i !*
{7
]!*
kZtCk@',
VhgF
F6,^ -] 4yZx
p
/Z Y7[" n}uz L L] @*
X Y H[ " *
BkZp Y i W["]+
$Yx Z6,
gq
-Z
x ZgzZ [" ] bkZX ~gz **

q
-g~ kZ x Z
x ZX YYc*
ee
$x Z)g f Praxis E [" \ WLZt
LZx ZBB OZ kZ Ck
,
+q z
5
z e
$V0*
V Zg +
$Y
M&X D qz *
Zg OZz (Z6,V g x Zv E
*6,Vzg7! zZ LZgzZ6,\W
108
X @*
? OZz6,
x ZV Zg
/J43X e **
B+E
wB~ LZx Z{z xit n+Z
+X G
7: F
OZt @*
6,
A &
~4z]
.~ Zi WKZx Z{z ~gznyZ ,g@*
Z:6,
zg
0*
~ V{z CZ
+ ~g Z)ft 6,V g BkZX V n
pg g7
dZ
# OX B {G y L Lg0
+ZyZgzZ 6z L L Zz Y
G o~
CCk{z bkZ @*
N @*
z! zZ Zk
,
X @*
s Z Z |s{z**
I| @*
7]!*
76,g o!?kZ p
rg wK~
Cn ?k OZp
/Z
E4b!*
G
y
KZ~T @*
Za 6,gb!*
ZZg OZX YY
Z H yg0
+ZVJ
-Z
# pX nspZ D g|~6,g
~ {z Y{ W7Z sp ~ Zi Wg0
+ZyZ J
-
z kZ g ! { c*
i yZ
V Zg ! zZ ZX , qz*
*#
V Zg ! zZ O #
|
J
: ,k
,
Zk
,
dX /G43X e xgg ~}g !*
]**
kZ,Z O g D ~ NZ lp
\z
/
6,
VZk
,
~k
,
kZX C& ]Z~g Zi 6Z h=s
{z BkZX @*
t]gz ZwVzh=np
pgg Z
', ZgzZ e
-Zh
q
+
~]; zyZX C =6Zh=kZ @*
s
# z];z+Z
Sierra Maestra zgzR q
-Z k
,
Zk
,
X 6zgzZtzg Vzh=zz Z
~}g !*
( 6,ge ? gs: ) kZ~~ !*
Wy
X ZzagzZ0{C"cyzgzZ OZ ~g
]q& Zgis:6,~m: Zizg}g Bb)yZgzZx ZL L
~0
+
iVzZb] !*
kZ L L{ c*
i Wt Zh
+'
]gz
Rbt WL L~g Bx ZbkZX ]gzZ ~p

M&X
**
v~ ]uz k^L Lq
-Z x ZgzZYg! zZv E
H0zb
Î Z Zg p| (,W
gzZg J ^|]
zyZgzskZ Y7t X qz
} V%~ Sierra mZJ

-V X 0zÎ Z L Lq
-Z V
109
sp~ ]gzZ {{ c*
iq
-Z
: Z
g gzZ " zg p L }
L m
gZ z gzZ xd
${z ~ Zz Sierra X ~ ] Z !*
-Z ---c*
q
gZxH~k^]c*
! zZ L L}gVrZ M
h7g]!*
kZ}!*
X H Z Z
gzZzgp L Lq
-Z WBx Z g6,gm{ bgzi6,]!*
kZ Zk
,
d
g~ sp~ ]Z !*
]k^q
-Z: Z
g
YZ E,Z7kZtt 7zz YZ E,Z7KZh
+
Zk
,
d ]!*
X H Z Zg Z
&**
6,gh
+ F,LE
s *
y
! c*
eWkZBx Z T qZ gzZ
BVkZgzZ z, w7 T) Zk
,
d,gX sp~
g Ck
kZ @*
t( 7~lyZ k- q
-ZgJ m
6,Sierra Maestra
b gzi6,]!*
kZ {zX 08
-Z^ I Z kZ| (,bWBx Z
k^ L L Y c*
W! zZ L LVwg! zZ yx kZ
ggzZ WBx Z
X Zz gZ ^
V LZgzZ LZ V gZ zd
$L L~ i Z0
+Z: Z9 Z t Zk
,

E
G
gzRq
-Z {zDX @*
g Z V6&: G3ggzZ xkZ f ]!*
gzZm
%Nx Zz
g ! zZ L L --- Camilo Torres : ] l F
X ~g 0*
WL L @*
7uF,
W LB
L x Z! zZ6,%~t Ck
~ zV ZggzZ x Zyz Zz h
e ~ kZ X yzL 6,
L ~g !*
KZ
Y q
-t 5 ~ zX @*
{g
Z+
$Y Y q
- Z Zk
,
dX yY q
-
z
KZ6,g
/
u! zZt Z
# $
gg Z
',z j~ Zi W CZ
z Z s
XZzp
pg~w! nb!*
gzZ ` Z E,Z7 Zzg
u
nt 6,kZ ~ 0
+
i ZX @*
0
+
i~ [ zZ
l
/Cg]0
+
i~]Xzg% Z e Z=

/
0
+
iV
KZP{z @*
YZ
+
X YHg Z 6kZ~T0
+
i+Z C ]{0
+
i L L Cg)q
-Z {z
110
H) ~i Z',7~gz *
*"
$U*
(Z ? g z ZZ~ zg b !*
{g
vgzZ a'gXgzZ /{0

+
i CQ ~ ^
KZ |g ( 6,g~M%Z
B Zz:gzZ %)+Zq
k
-Z V-g FlyZg ZzZa "
$gzZuy
KZx Z%zB"
@*
Y Vc*
g F Tropical L L ~b ZV>)g D
Zn~ Zi W
{z @*
,V{zDg6V;]gzKZ~?k
V Zg~Ck@',
kZq wqg~kZ W{ c*
i
Z yxgV ZggzZ V yxgV\WLZ s: {z xit 6,
Xnew ~ Zi W @*
,zpnV@Z rz
yzz
,
k
+q z Z Prasix ( bw qZ Ck}uz )ntCkt
5
7i Z c*
) @*
y W **
Zc 6,Praxis n V Zx: X $
7
Zc W6,Praxis j~ Zi W{z7y Wt nV Zg ! zZ@',
kZ ( @*
]kZ\z
/Z Yg Z6,w EZVZu]\z
/Z wzZX
gzZ Z ]zZ \z
/
tp
/ZgzZ Y ~ Zi W\WLZZ wzZX @*
*
*
~!
z{7g ]Z ~
CLZp Yg Dc*
^YÎzz
~ {Zg kZ ot gzZ Yg 7z CZ% x Z\z

/ZX @*
Y
X k
:
L ^zg
V Zg ! zZ {z
/Z ? YZ'
x) V Zx ]!*
t 6,gD
Zz ] V ZxX , } ]i YZ Za ^~ V$KZ c*
x Zs: Z V Zg ! zZX @*
p
pgx Zn KZ Z zg0
+Z L L
x ZyZ Z yxgVX
rg z~ Z b!*
V ZggzZx Z 3q
-
gzZ
g yZBx Z Z V Zg ! zZ @*
g Z%
gzZ B
4$ML L[ ---wqgk^X km
g Zz s: G
yZz6, uZ Z
gt bkZgzZX C{
p ~ Zi WgzZ w6,RC!*
.,kZ C
_
111
]4yZx D ~9^zg~ 5 Zg Z ok
,
/**
-Z ~ Zi Wx Zwq
q
X CZ
% Z e^Y~x Zs
4$ML LxtX s Zg _
+Z G
OZgzZ Z xpO6,gzcVW',
+'
h
]g ZuZ6,]kZQgzZ CWgz
gzZ!
rg Z Z a
B |
Y
4$ML Lx
4$ML LxkZ)g f
GG3E
& [ G
|kZzq
-Z G
/Z sq
-Z X @*
g D
gZu Z6,yZC
!*
z LZkZzq
-Z s~uz g
/{z~T @*
Y c*
0*
~
{zX
rg7fspp &g Z)f |kZ {z
rgz~ V
KZ (Zq
-Z {zX ~wyZ **
-Z {zwqz V7gzZYx)q
q
-Z
~g p
pgw(Zq
-Z {z n kZ @*
76,gg
/
~
WL LuZg Z ]Z f
D h |~ {z 4 pXn Y Hy~ ZB Vzuz& Lg
-ZgD o |{zV @*
q
i W%KZ ^zcZgzZ
Cq
-Z D ]uz K ~pKZ {z6,kZX @*
qz]uz KZ
X @*
Y0
Z~x Z@',
kZXk
,
/**
**
Y-Wq
-Z n% Z e^Y~V
~ b L LgzZ VY {z yYt {z)g fT w, Z q

-Z w
VOX YY c*
WV Zx ]!*
tX g
/~|
gR|zcgzZ~i !*
{X 7x **
~i !*
{L L Cc*
s
&**
X C Z]
.VUgzZuZg Z,LE
-Z D *
q
~uz wL L | -q
-ZV7tCkj~ Zi W
{z **
et nVCk@',
kZX Y c*
| 0
+!*
LB
L |
X ,[NZ sp|: **
DuZg Z
q
gzZ ` ZKZ
i Zt n kZX Z a
]p Z~yZsg Y Z Va
V M%ZH wqgt~ |L L@*

g C46,g
BkZ iZ c*
) Igx6,
g C4gzZ Z C?
X ~gz**
qgxLZ 6,
R~ ZZ (B
112
Zh
+
Y H76,gXq
-Z
/Zy
KZkZt y8 g- q
-Z
gZ Y6,g* X7s ~}g !*

V M%Z H ]!*
p
Xg0
+Z Latifundium zu~ Y
~9zg~{ Zgy
KZX Z
Z, ZhZz
zBzC
gzZ]
{Zg
WzX,6,g, Zq
-Z |
# KZ {z ~gzn
-Z |
q
# KZ {z
t |
# \WLZX ~9zg~
6,g \ WLZX 6,g Josefa gzZ Antonio PedroL,6,g
CY w$
+ ^ uZg Z V**gzZ Y Z
Ct |
#
Dg (Z ZgzZ ^9KZ gzZC
]p Zg YL x L |
# g L
y
KZ L *X
/YZ\zg Zz sp|\WLZg0
+Zy kZX D W
!KZ [Z ( n
pg uZg Z6,g,Zz W: q
-Z \WLZ {z I kZ ) 4
y
KZ w/ p 7bY Z Zzg ~ !Vzuz \WLZ {zB
| (,
$Ygxg Z
+
Zx0LZ {z iZ0
+ZZX c*
g
X M
h
w Z6,R
KZX 76,RY Z @*
0*
6,R
KZ Z yxgV
* 7Z ,^ w WZa L L -gzZ z Y kZ
~gzn
&**
w L L i WLZ! zZ xin Zk
,
/LE
kZX B
bg0
+!*
gZ g T Zzg z',nw Z yxgVX}q Z

X 6,
"~zgzZ]g @*
V~J e Y
rg ^
/
%gzZuZz q
-Z V Dg Z
/0
+
i~ |
L Lq
-Z y
7Z uc*
uZz
/
% Sq~TTg~ Zjk
,
+z, Zq
5
-Zgz'
~X
VD~wzN,
q
-ZyVW',
+'
h
X @*
ZMgzZ {
VzX Dg D )L Lx V ~X @*
g Z ~ ^ x
x ]~ ~ X C Zz W: gzZ %)
~ Vg
Xzz
)gzZ ZMLZ~~gzZzz d
$
Z
113
wgzckZ:Tg V7 @*
Dp~VgVz !*
{g
CNB ZzY 0*
~^
)c*
7Z *
*Zzt V
H m,
/ ) c*
~i !*
,
k
" ~I }~ T]g{z sX
Y +
$
$Y ZVgzZ $
#% Z e ^Y ]4 Y
X
^
**
w EZ)g fi !*
i n~1gzZq ~tCk)
kZ OwEZ)g fi!*
i ^x Z~tCkX @*
k
,
/**
-Z
q
C!*
)g f Z
Zg Z',s:^X Cx 6,gw
lx Z6,
g~gzl ZVzg7OX Cg ZkZ
]P`
gzZ: Z b
xtX n
x Zxx 4z]
. ~ Zi W Z%Z kZ
#?k g yzb!*
~ ---~ Zi WV
KZ ---q
-Z Z: Zq
IF
4&wqg]g @*
ZkZL G
}X C[AZ SqgzZ wzN
Xzk
,
/**
-Z ! zZpOZ @*
q
X $
Z^
~}g !*
] ~gzn b L LgzZ H L LZt
&x Z
]g @*
,
k
+z {BBU ~
5
C kZgzZ C ~
CG
00E
$
kZ C1]
.gzZ Ck ]g @*
U x t ZkZaX Y HqD~W L F
gzZ Dp[zZ Zt~tCkX YYH7 Wg L
L C
!*
Gt%Zn
X k
i~
Cq
-Z g Zg Z(
$ ]g @*
:tTg
g ~L F
~
C
C{zZkZ
W~gzZp Z L L
n o kZgzZ
W {xq
-Z nzZ !*
"z ]P`
L L
X D{ W
114
]Vz V Zz wz ZgzZ Z ( 746,

)
M zZ L L
X}g+
$YJ(,
KZ O % J e ._ * s Z **
-Z \ WLZ ) ]P`
q
L L
X ( C{ W6,
sp* kZnw~ Zi W
X g Y~ ZXx Za gzZ OZ~x ZL L
Zg
ykZt ~ T
8w]Z Z ( ~W) EC
0*
C
: ! x~]qmgzZ
z m{ pX N 0*
q: e
$x Z6,g~g
gzZ ] 7{g
Z ~h
+ZaX n:gzx~ wZt7t
Kuq
-Zt ZgX 7Yq
-Zt n kZ q
-Z oBV
KZ
YkZ LtxkZX k
,
+q zt~t zt (YT
5
Czt zt (Y
X:W',
~g kZ eC7**
i Z0
+Z W,Z6,
t zt (
yZgzZ @*
~g " 6,V *
*wEZ=g fi !*
i ~ ?k
x Zu#
}
. Zg7 k
,
it bkZX @*
Z
~[
Zg7LZ)g f Zg7gzZW]P`
Êq
-Z~CkX
X CZ Zn
& kZ x **
]4yZx~ zg G
00E
LZyZ^~V Zx
,
k
i V
KZB ~{ c*
i {z @*
^ J e { q
-Z ]KZ ~!
Bx Z\WLZ V Zg ^~V Zg ! zZ@',
kZX
{z $
Za _gzZ W~]gzZLZ^~]gZsgzZ *
*
e ~gz n ÔX} Wg 6,~ Zi W p O

J43X e *
f
g7 e 9( KZ |tX /G
*7 B Regimentation
! zZth
+'
$
{g 7{0
+
i ^% W',{ V-gZ)f vg zZ } Zg Z
vX @*
7i Z wEZY Zgx ZL%Zt@*
X @*
Yg DwpO
~gx ZZg ! zZ ~ w q g+Z

/Z --- ` ) zz
DwEZ)g fi !*
i 7Z tZ OZg+
$Y Conscientization
115
X D ( ~ ZiW)Z^{z
Zg ~V
Hc*
xz Z Z CZp Zg ! zZ
iCgzZRq
-Z ItX DY ZZ"x **
*ZgzZsp]
@*
Yxi6,yZ D7Z Z CZ s: Zg~/kZOX Ckt n kZ
6,**
LZs@',
Ck Zg {zX , Z Z CZBx Z{z
Zi Wp{z :X Dw EZ )g f i !*
i 7Z ---D7x Z{z Dg ZZ
X DZg {z:D Zi W{z:gzZD
CZ
+~g Z)f [ AZV^**
CZ
/Z6,
V Zg Zz^x Z
& (Z F
N CZG
00E
F6, Zi W Y" ~}g !*
x Z~ {z7t
/
kZ
C
Y
$ "z "gzZ ~IetCkX}}^g?~g Z)f)~x Z
E
C
~g Z)f sq
-Z
/Z bkZgzZ @*
g Z
Z ~ Zi W: Zg Z)f Ds V-zgz
nC
X$
g 7z Kg Z % ~ Zi Ws~uz 7e~ ZiW%
gzZ Kg Z $
sp~KgZg0
+Z LZ ( 6,R~zZgzZ ) ]qm~ Zi W
Zjgz m!*
B}uz q
-Z6,yZ YY H7 Z }uz q
-Z~ Zi W
X ~gz*
*g
\z
/q
-ZsKg Z
/ZX 7e)g fg ZMZsg Z
Z Kg ZRgzZ E
CY k
,5
+w~ ~I et A
$ ^6,e
$Z c*
Y ~ v\z
/}uz
X Kg Z F
F6,~ Zi Wt
/Z YY N*
~ ]gZ s yxg ~ Zi WgzZ Kg ZX
% ~ Zi WX
) !*
w }uz Z
Z { c*
i u q
-Z ~ Vz
X e**
xg {0
+
i ~ Zi W%Kg Z: Zg Z)f bZ7e
Kg Z ( Sq )
Xg ZKgZ ~ ZiWY"gzZ CW~zg Z~ Zi W~Ie
7g (Ztzg Zi W Y"tn kZ Kg Zsq

-Z^~tCk
M&X $
v E
7g (Z g Z: ZIet n kZ ~ ZiWt s~uz $

x Zgyxg LZx ZgzZ g~T B

bgg Z({gzZ Z (Zq
-Zg0
+Z LZ^
ZQgzZ D/ ~ Zi WEgzZ Sq: Zg Z)f E 6,g Dsp|Zz
116
X D~`
% IF,
Z c*
pgpzg Z
p
',VV J e Y ~ggzZ {!*
(Z q
-ZwC
x 6,g~ggzZ {!*
-Z bkZX
q
rg 7U Zg0
+Z LZ {zsp
DV
/
uwyZbtgzZ B
bgbLZ LZ Vx
/
uw
c*
~g) @*
}g7 c*
wX D =g i kZ bkZgzZ
wZ6,g C1]
.bkZa @*
J(,Wi ~ Zi W
KZt c*
gzZ ( 6,g~g
DVg C1]
.x ZzgzZ ~p{z n kZ D Zc6,` gzZ Zg0
+Z`
X

CL L~p Z}uzX~
WL
L ~gznJ e Y
& BergsonV}',
0G
0E
X @*
g Z gzZx Zz LZJ e
z$
+T=g f {z
X Zj
{ ] 1]
.Y ) 7*
* g C1]
. ~pgzZ x Zz Dp Ck
J e Y@', kZ ( 0
+
i
KZ { J e Ys: pO
X **
ew~ Zi W
KZDgZ]Z
n
pggZ
',]Z gzZ^ -` Dp Ck)s~uz
$ Z c*
kZ X Z e 1 L F
(BgzYZ ) )zg~p! zZ |
yzz@~hVZkZ xgV
nwq]g+Zg0
+ZJ e Y
LV=p! zZgzZ ~gzZz ]Z ~)J e Yt VW',h

+'
X"
$U*
ht]q & Z +Z Zz Zc6,]c*
M
, Z%ZX @*
7g nt
rg :%twOX ,: W,
O
gzZ]yZ6,V
gzZ YH wEZ)g fi !*
i L LyZ Y Z e ^YL L~yZ Y H k
,
i L LV
117
kZp
) !*
6,
VzNyZ w?kZgX YH
w L 6,
L yZ
qZ g !*
VzNx yZ w CkXgzZ---
X ~ Zi W---~kZ
Dq ]c*
gzZ g ZZ KZ ]Ygq C LZ ~ w
% i {z V * KZ yZiW`yZX
wX DgzW4Z~* x ZLG
{ z
zD (ZpD W~* x Z * ~uz L Lp
/Z ~ SynthesisIF,
x ZBx Z D W7n vL
L c*
2L L7Z gzW6,yZ
X D WnI~}g !*
E
"E
3E
{ c*
i{zgzW6,[%L gzW7~gzt)gzW~w
gY ZyY"gzZwBx Z( g}g7LZ DwEZ Zg f }{ c*
i
6,
gx ZgzZ~ Synthesis IF,
w U^\WLZ6,yZ D
X q
-~kZ
z x Z
gzWDX]q{zs:~w
]q {z:
K @*
7
~IF,
w@',
kZX
W:
K
X*
*spn~ Zi W
KZD
w bkZ
kZpO)g fT n+Zq
-Z Synthesis IF,
]g @*
w (ZX @*
DJ e Y Zz gzZ kZ @*
YH
x g nh {gzZ,
'Yq
-Zg D [pOgzZ Zz : [---6,g
X [zZwq
-Z[zZ CC
~VsyZX
IF,w ]
HH y ~ 3[ !*
] ~
/
% ! x Z
E
G
H~ V%ZzkZ7et Z Ci W0$ Synthesis
%iWZZ ts+ZX wQgzZ ] CL L:Y
gzZtkZ)g f>QgzZ Y H_6,gY Z wBgzZ" q
-Z x Z~T
$Y: ZkZ+Z
+
rg _Ck)g i(Z ---Y
X
8Zc6,
wsw}g
118
~g {],
Z ] CX 7 e**
k
,
+q z +Z~t Ck
5
E4 Zz
CX D v ~ x Z D >gz& s: G
c!+Z q
-Z ---~% w --- ]X C g Y l]
:~wpX B
bg yDg F,
g0
+Z LZ ~ V%VZi Z C
YE
GG3& [ t @',kZ @*
% i)g f
VLG
7z }u c!s
g {
p]!*
6 6gzZ ~yZ **
- g0
+ZyZ bkZgzZ mZ eg " _
.!
% iX @*
X Sg7e4Z!EnW,
ZLG
lgz6,
Z`
, Z
%i
Z]
. V2Zg c*
V%{m,
?gzWg **
zf
V: VY6,R{ZpvLG
n kZ @*
7gzW6,~ Synthesis IF,
wX Dg (Z {Zg ~uz
c*
g Z Z, Z~ Synthesis IF,
wO kZX D 7%{6,zZ
( 7 Z]
.tkZ L ) Dt~W| D
X D~i Z0
+Z4~]g @*
b
LZ6,gO6,
V1{x ZgzZ Zg~w
D 0*
0
+
i{g !*
z6gzZD6 x ZgzZ Zg~IF,
wkZX DM
YE
Y
GG3& [ ~kZX +
GG3E
& [ Y
$Y gzZD6 @*
Zg yZ_g D
@*
0*
0
+
igzZ i @*
5q
-Z~C!*
Bx ZD{ Zg bkZgzZ
8 Zi W
X @*
Za g { c*
i Zg~ax Z
wsgzZ ---~ Synthesis IF,

w
et ~ --- Synthesis IF,
E
wXn Y Hi Zz Y 0*
yxgG
00& LZ]x ZgzZ V Zg
&zC
t%Z 6,t
Zt "Z C7t
Zz Y 0*
~G
00E
IF,
&
Cg Z
Z LE**
+Zq
-Zt bkZX Cgz}uz6,q
-ZIF,
X }uzq
-ZVz ZggzZx Z
mX ,m,
/
^ Z x Z{z xinV Zg! zZ
U^6,yZ)g fw
z Zz Y Za Bx Z~ wqg
i]Z ,ZY xi*

*iZ)g fIF,
wOJ(, kZ
119
X 3 ZguZzs
Zg ! zZ D:g 6,N~}g !*
]x Z
&~}g !*
yZs:G
00E
] x ZX D>%Vzi Z0
+ZgzZV!
pgzZV>BB i Z0
+Z LZV Zg @*
6,VzyZgzZu
uZg Z~}g !*
LZ
6,}uzq
-Zx tY YY 7 Zj Z Z ,Zx t
-ukZgzZ n kZs~ + YgzZK=kZX D=q

J
-Zi Z0
+Z W,
Z!*
j c*
Zg7 q e
$h
+'
wdZ: qg Y LZ {z @*
n
pg p
6,IF,
w{z @*
k
,
/**
n kZ *
*qD=kZ nV Zg ! zZX q
X Zci Z0
+Z4h
+'
& x Z~ }g!*
Zz 0*
g Z ~ G
00E
] 7t
/
IF,
C
w
IF
4
~gz)NkZ ) (ZX Y Hz! zZL G&]Zp
& kZ +Z
kZXN Yg Di"| ~i G
00E
+! zZ t ( ]
J
/43X e+Z
gzW6,Nx Z~}g !*
] : {z G
+@',VgVz +Z n
B+E
x Z:gzZV
X ,wJ]Zp: F
x Z~wqg]g @*
mq
-Z
/Z : $
YV- s
# zkZ~p Zk^{ c*
i
~V!z yZ +Z
+ ykZ ]!*
kZ CY76,
zZ RZ~ {Z 9Zp~
C
IF
4
&
-Z
_q
-Z kZ DzLZ {zL G]Zpx ZX V>%q
gzZ {{ c*
i}uz,Z Dg _w=kZ {z c*
X N CZ 3 Zg 4z]
.n
X e0 7
/
% zx ZJ
-mkZ D%$
+~ _}
>%th
ez~} ],Z]]_gzZ]Zpx Z\WLZ +Z
+~]g
tw n
pg t !*
]Zpx Z{z~]g~uzXV
@*
Yxi6,+Z
+~wq]g+Z :~IF,
w @*
WiZkZXV>%
kZ {zt s~uz,|
# KZ B_kZ x Zsq
-Z {z
120
]g @*
k^ q
-Z Zg D (ZX ,7t x Z6,gXq
-Z p _
t bkZXc_ Z~ {Z 9U q
-Z TD76,gXq
-Zwqg
,i Z IC
ikZX Y 7iq
-Z pZ &
+c_ Z ~ {Z 9 Y Zz
: @*
Yc*
0*
~kZsfzgq ZC
n{gg0
+ZJ e kZ D Y07 KZ ggz'
/Z L L
V KZ 7 Zz |
# z
{z xitX V **
]q & Z x
X nq
-Z |
# z
zh
+y
nY
tgzZ
p KZy
KZ L
L ~gzt *
*qg~}g !*
%ZkZ
gzZg Zg
YYZh
+y
:gzZ YY:y
KZ L
L tgzZ
Kq
-Z ,
KZ L L
M&X ~ "(,Wxq
kZv E
-Z Vx Zz C
VQ @*
**
sz^n I y
KZ|kZ~~pE |
Xn Yc*
y
KZ
kZgzZwEZ)g fi !*
iZgw~bCk)
kZX @*
}g7pZ &
+
gzZ @*
}g70*
~
X C}g7~ Zi W^gzZ x Z#
}
.ÎF,
w@',
~nbT : 0 s ZzgzZ V e
$.q
-Zx t
pg]gztq
n
-Z n~ Zi WKZ xbZDkC]gztq
-Z
X
@*
% x Zs
# z b LZ zz Z9# x Z
0 {zJ
-Z
#M
h7J
-
z kZt~ Zi WKZ x Zs~uzX
%ZX G zg0
+Z LZp{zJ
-Z
# t| (,
gzZgD
gyZ~B V Zg ! zZ x Z
tkZ ~ Praxis gzZ ~
X e
______________________________________________________
121
s
# z Z ~ X
HH wEZ ]q Z ~ [ kZ
;g Y H `g V {e7Z n kZs
# zh
+'
~ { ~]q ZzgqX
Xn~K[~g @*
6,
5 ZgKZgzZD{ WVgzKZgzZ\WLZ y
KZ,Z : zn LZ
X Y7w EZ nLZgzR 7ZX DZc
X Ds Z
ZLZ Z
Zx{z Z%|Z :|Z
~ IF,
wX Dq
-6,g( g ) gzZx Z~ Tw{z :I,
Fw
D ]qyZ:
KLZBV Zg {z n
pg7w
x Z
] Zz Y 0*
yxgV ZggzZx ZtIF,
wX *
*sp
&x Z:gzZc^G
&
G
00E
00&ECZ6,x ZZg :Y HibkZ G
00E
X ,t6,
goz)
0*
~}gzZ OVzyZ]V}, Z :}
XCY
YE
GG3& [ y
{Zg KZgzZN Y0 znVzuzg D
KZ,Z :znVzuz
X :g (Z
Z ~}, ZOX Z {C " s^Z { {z :} g

X YZ @*
Yc*
g Z
s: V
/
ux s^
6,kZ {z @*
**
7~]g}-t yZwqg~ zx Z:{X zg
X N YGg (Z n0*
16,]q Zzz {z:zuL )
gzZ Zi Wq
-Z|
# KZv~T @*
Za ~wqg~ Z Zg{z:g{t
X D76,
g
D4z]
.s wqg~ wEZ n VyZ b Z :
X D%$
+Z
X:Z',
sgzZ
Kzg~T{z:R
122
qggzZ Z kZ c*
A & Zgz w q]g:z,
{z X Lg zg{ C" V Lg(+Zq

-Z
/Z :}X CBz6,
A&
Y0~]gZ |yjzZ{z@*
X ZgzZyj {z ~lT
%NgzZ yjF
%N ng (+Z q
ZF
-ZZgz wq g{KZ {z
/Z
7uZg Z ] !*
kZ {z Y7g ( yjz Z ))gzZq)kZ {z
/ZX
Xg7zgyk; g{kZ Y
t~gzZy
KZ :~ Being and Nothingness
[KZ Jean Paul Sartre
LZgzZ **
{z {7 ~ ]!*
kZ y
KZX **
y
KZ t
@*
KZ~4z]
.KZ x{z Cg6y
KZ]!*
t X
rgg**
X g
~
/
% ikZ ]ZpgzZg ZZ]c*
]~ im:w ~/
%!
z CZ w ~
/
% ] ~
/
%yZ~ i mZpX n
pgww
X n
pg
Zg0
+ZV
KZ n
pgw]~
/
% z ~ ZiWgzZ` W}
}uz Fg0
+Z ] ~
/
%yZ
Hn kZ !L L] ~
/
%yZX Dg Z
X D]~
/
%
}g7 ] ~
/
% gzZ Z Zz Y 0*
~ gz b Zt :] C
X w EZ nJ e
Zj
4Z L Lg0
+Z x ,: g i V>g7 ! zZ @*
h
+'
{t ( 1)
~ Praxix RLZBV! zZX (

L L~w LZxD
BV {zZ
# @',
kZ D7 y L L~wZ
123
kZ:Dng {0
+
i B
LLx (Z {z D C
!*
w L
L
X ny0
+Z
cg Zzgg Z4z]
.! zZ
/Zgg D0z#
Z x(2)
~ kZ ]KZ[ zZp $
W~b~g7 ]!*
tp
/Z ,{C
b yDg
/J4X3 e7
X G
c]2zL L:x Z!*
YD& ] Zk
,
d z, w7(3)
"
L~i *
! M ^gzZ
LG
sp s^pVZ {Z
+g h
+

E
X g7g VzZ
X kZ Gramma Z
/
Y 1967 ',
Z7
X$
0*
7zyxgVz
/[g JzCkt, ZC
t=Qiq
-Z (4)
CZ .
pwg !q
-Z q
-Vzgz'
~ TV o yZx~ Tgz {zL L (5)
gZ MZjeC

C
) !*
}h
+s: pwg !(Zq
-Z ---gq
~ L
L |~T @*
[ Z (Z6,gCg~gz, Z --- Le xg ^
,6,
X CWT
$Z
KZ! zZzg
KZgzZ @*
Yc*
gzi{ c*
i]gz6,
U
Lucien Goldmann
The Human Sciences and Philosophy
E
45_ X ~kgq
1967 G
5H
-ZV%ZH Femando Garcia~ Honduraus(6)
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
6,
V(7)
( W)X
HHny WF,
wEZ V',
6,
V (8)
{z
/! zZ {z7~gz) ,Z @*
Y71 LtL ]zZ(9)
]gkZgzZn 0{n G y L L~ Vx Z C ( 0
M%ZHb c*
C= D
q
-Zi q
-ZX M
hg (Zi Z0
+Z{ nq
-Z {z~
kZ #
V5 L Lz~~g 0*
q
-Z~yq
-Z
wjZZz yZo
p Zyx ]Zg ZXg0{n yZZ L L._
~ y Vz7 ~g 0*
+
h
X V n {0
+
iVz7
X k
,
ZzSh Z q
-Z6,
gTN[
124
4$M(10)
zb
Zz Z]
.}uzq
-Z! zZgzZ?kVLe bgzi6,]!*
kZQ%q
-Z G
kZX Zq
-Z n[ zZgzZ Y HgH% Zq
-Z n?k Y7(ZX 7
yZ |)
L Lq
-Z LZ g Z Z L L~bkZXC
! zZ?k@',
kZ ) @*
y
KZ yZgzZ D i Z0
+Z W,
Z 6,( x z yxg
?k~ bzg KZ~b: ( Yc*
sp|kZ @*
Zg7 ~ ]g
gVz xL gLzZ |L L
z g Z Z L LX CYy WY{y6,
zZ
X
CyZ ( )g fD|~) gzZ &6,
} i i Z,d nNkZ (11)
@*
A
$% Erich Fromm&kZq
-Z~ Socialist Humanism(12)
X ~z~,g L L[ Petrovic dh
+'
274-76
{g !*
zg ZM Z ~Z6,{z n
t V Zx6 @*
Y 0*
',[ zZ Zi q
-Z Z
# (13)
#c*
Zg Z Ck LZ [zZ7t
/
kZX , C
C
wb
gzZ : eI[zZ?k6,
gV5[g J~] 4xgzZ*X ; gY~
X Lg ~g Y[zZ **
e**
kZ
y~}g !*
x Z C !*
Wg !*
W @*
{g
Z+
$Y gkZ Albert Memmi(14)
t {zX Nx Z Cc*
!*
W @*
"
$U*
tg !*
W ] ZZ LZ L LX D
X C]x ZC !*
W: @*
4
$
M
wEZ {z bT6,gikZ + V;gWG6,X7r Z Zg fpOt (15)
X D YG
gV C76, Zz Y G ~: C1]
.q
-ZWt C
(16)
@*
6,
C + Y V yZ~ VQV zzq
-Z = F,Wz ggzZ =
%:kZ F,
~ !*
W B7]!*
t +
$Y VyZ cg WkZX
X e**
%*Zzgzb!*
BV~zb
v:kZgzZz{zT
KZigz'
/Z L L: H{g
Z Cgzp+
$YNkZ Franic Spiltu(17)
gz'
{Zp ( st)X V W,
)]q &Z CY%x D 0*
07
125
KZ {zX 7tVZyZ {zz!*

kZBwz: VY{ Z 9{ c*
i~x
y
KZ { W]!*
kZgz'
~w qg{--- Zz&:T e
C
Y
@\WLZ {z :gzZ YY Zh
+y
:y
KZq
-Z @*
Cz
KZq
-Z
F,
{
KZ p kZX ^Cc*
F,
-Z |
q
# z
zh
+y
nX
}g x {z *
@Y H{"Z6,~}g !*
T g| (,
W6,gs ~x , Zq
-Z
X xg !Zjg zz]
KZ~x
c*
6,
g wg Zx ZZ c*
g T)~}g !*
4z]
.yxgyZgzZ]4Y (18)
( gzx Z g ) Y 1852 ag J x **
J.Weydemeyer g ( @*
Y
7u}
Z c*
g 4z]
.yxgyZgzZ ]4~}h
+]
.L L
u Zzjg1 gzZ Hg Z
Z Y g Z ]g@*
4z]
.C4kZ V Z g @*
Zzjg1 I
4$M'!*
t{zX"
$U*
gzZXc*
g G
%ZX =6,
Vz
C]4V Z
X ZZ a
Bg Zz Z]g @*
m{sz]4yZgzg Zg ZzZa -1
X CY +
$Ye
$%Wgz'
6,
gi4z]
.C4 -2
X Cgz ~g` %]4gzZ8{]4x pOe

$%Wt -3
V5Vz yZgzZ Vzgz'

~V {z @*
Y ~gzZ nV>zz Z (19)
6,gYp
/Z )tzg !*
Zz Y 0*
g0
+ZY C Y X Og Z Y C
]Z{C" nyZ]!*
tYg x Z
/Z ( D7Y C
gzgzi~] 40vgzZ V Vzgz'

]4yZxzzZX $
0
) !*
J
/43X e xg DnF,
G
x L LVzgz'
gzZV bTDg e6,] !*
kZ
$
+gzZ ~g Z)f) {z Zgg (Z U "7,gzZ 7,x Y C bZ
X
WZ
#
X Zg ]z Zz~Y 1789s e
$g EZ 6,
si Z',Triadents(20)
X =
" Visconde de Barbacena(21)
# ( Tg7]Z@{z p kZgzZ ) M
Z
h0*
w^
,Y
z Z nx Z]Z@(22)
X~V;x Z
126
b Y Z yY "L Lx Z~ ^Zz h
e ~ wEZ i !*
i : Zg (23)
~ Ê @*
YJ e ._z ]Z ]4 7Z DwEZ
6,yZ6,
zZ znZZ^ D
g7~%C
vgzZ s: Z
Z
%$
+~ Massification e } yY " x Z^~ wVX D Y 7^
X=g f ~ Zi WyZ~wV~uz C=g f
aV
KZ~XiZ%g Zz{z Massification~b Z si Z',
)
( W) ( c*
sp~eyY"gzZ {%~g
dZzg siZ', D Zg [zZ~ Y 1930 Getullo Vargas (24)

gZ MZ La',{g !*
z6,gg~ Y 1950X ;g*6,g ZMZ%WgJ
-Y 1945gzZ tZK
( W) X pkZ Zzc
eZkZci7ZZ
# ~Y 1954~ZX c*
W
Xk
,
~* } ejZz6,
#J~Y 1950(25)
J4&
J4&
E
E
Z k(, V i 8J
-u gzZ Y ( V i YgzWn wkZ (26)
% igzZ[{z qZk
VLG
,
/**
]!*
tngzWX gwEZ
g Z2Z6,oyZ F, D w @*
Og /Zzg7 wqz
X]Z gzW Y
g ~ Zi WKZ~i Z0
+Z { c*
i{ c*
iyZ zg (Z: {E
+ ZgzZ+Zz(27)
,yZ D#] Zz wdZ, Z6,e Vz

Z izg {z n ZX D
c]g @*
kZ 7 Z%ZtX D~9zg~5 Zgg Z
Z]Z fgzZg Z
X D0
+
Kg Z Cc*
gz}g (
HHf~1[!*
bT)g U*
W
(Z
/Z ) Yg 7zJ
-t
yxgVYs]z V Z zz
kZ yZ X @*
W
g tzg {gzZ Zu" V ( : _C CZ f ~
gZ ]g D#
s: V%: ))g f]z
~g Y~ iZ0
+Z: gzZZ XDqz!*
g Zm{ LZ]ztX D
X Sg
x Z1bZz! zZp
/Z @*
s
# zg iVyZ Z0
+Zth
+
(28)
127
LZ6,g~g)mZ,ZZgX {
p w 0 n yZ n
pg ~gY ~ OZ$
+6,
~ Zi W{z n Z G y~ wyZ [Z W L
L a gzZn
pgg Z
',z g0
+Z
X Tg {
p
Summer in the city[ Mary Cole
dh
+'
nV
/
u}gZ ZkZ (29)
kZ~ T For Marx [ Luis Althusser d n _ - (30)

X Hs[ !*
Zg7q
-Z6,
]1]
. Superdetermination
X B6,
g: Z} 6@*
Y7zg7
-eZt @*(31)
, ZV;zB
bg7z Superdetermination]1]
.V Althusser w (32)
X e**
**
0*
%Lai Z
Guzman ~ }g !*
Camilo Torres X ] Zk
,
d ~ [!*
/ (33)
x Z Dgz
6,g! zZq
-ZgzZq
-Z ~g 0*
-Z kZ L L: H
q
X H (Zi Z0
+Z ZzB
XgzRq
-ZgC4gzZq
-Z]gzC4 (34)
{gz Recife ~Y 1966~g 0*

-ZqgYgzZ: ZgZi q
q
-Z(35)
4$MgzZ Pemambucan q
&**
$y LE
"
g0
+Z Vz; G
-Z Z
# L L:c*
C = yZgz
xg {0
+
i bkZ v {z6,{7 ;g !*
} ~ V Zz 0
+
i~
4
& A Z}
.t V Y H G$ML LX @*
[ Z q
-Z yZ --- D
Z',Y
X xin}*
*t
NkZ (36)
y* Erich Fromm,56,
gzZ The Application of Humanist Psychoanalysis to Marxist Theory
Reuben Onsbor's Marxism and Psychoanalysis
X ~ Socialist Humanismy*t
-Z , (37)
o LZ !*
Y nk
B g El Parojo - sZ yZ q
L6, LZ ~ i WX z L L: @*
~ p Z sfzgq Zk
,
d ;g Y :Zz
6,c*
]V WZg c*
Vz V Zz]:ZV
zX z: OZ
128
X Y1Z: Zi Wq
-ZJ
-Z
# z: OZ
Episodes of the Revolutionary War(38)
Mikel
n _ h
+'
m q s ] KZ y
KZ J
- V (39)
X YJ 7,
Pour L'Homme[ Dufrenne
g D "
$L L: i ZBg V- ~ The Great Fear [ KZ John Gerassi (40)
# z
|
xWZg Z yZ0
+{ LZ c*
\WLZ n X 0
+
i {i KZ y
HZh
+y
~Z e 150000V
KZ 50000._q :Zg Z Belo HorizenteX
~ kZgzZ%q
-Z nZ
]os g !*
zg|
# z
zh
+y
R,
g7gq
-Z
4$ML L Ds
Dg D ~iV G
# z xq
-ZX Zh
+y
~Z e 30
4$MnkZ
X 7{Zz6,
YmLZ G
]!*
Htt6,~g
/KZ `
@*
-ZV~ Sao Paulo ~Y 1959
q
Y |
# z
~.ZtgzZ *Zzg CgkZBVzg ZaV1 CZygzZ
X ;g @*
|
# z
B; Z
Z4Z {zxc*
VY/Zz
|KZ ]!*
kZ uZg Z g~WwY xKZ n (41)
bzggzZ z}L
L ~gztzz ZX YHuZg Z ~W6,g|~
X g &UZ ~
CL L Lukacs &Y
H7g **
kZ :gzx6,g~g ZE 6,g ~g z ~g Y q
-Z (42)
ZkZ {zpc*
} } lkZp
/Z V ZzO Tiradents X YY
Xn: Q
= Oriando Agulrre OrtizZ e { Z',

upz% ;gE- q
-Z !*
Y (43)
X \L L&[zZ L L:c*
Ciq
-Z
( )
( x Z)
Palavra -1
Povo
-2
( tz) El Polvora-3
@*
ZzuZg Z |k^KZ x Z)g f ~4z]
. ~ Zi WKZ } zg !*
LL
129
VsXc*
gzi~ Vs4Z6, L LZ e ! zZ kZ b q p ]!*
t
X6,
g Prasix 6,
gzgz:
HHwEZ kZ~[kZ~
X c*
gzZ~ Zi WY" c*
wgzc
/Z g7} gt(44)
:gzZ x Zz c*
: {z C ( ]g @*
bkZgzZ )J e Y J e (45)
bg q ~ J e Y~t~y
B
WX mC1]
.yxgVz yZ X ~p~ Vs
Xg C1]
.x ZzgzZ ~ppZ &
+
~p:gzZ x Zzz: {z
Vzgz'
yDg kZKg 0*
_e zg~ What is to be Done (46)
~g ZpkZgzZ @*
Wh
+6,
**
CZ6,gg 4z]
.! zZ]]_
X x **
Economic Spontaniety
__________________________________________________________
marxists.org\urdu Z @Zi ~ [ kZ
X Hin
////
V Zz"7,
gzZ Z[ kZ \W
/Z g Z
/
]\ Wvzg Z marxists.org
} {gt\ W
/Z {zkZX KZg KZ~}g !*
3 F,
kZ
XVyN
:,~ Z6,
sf `g nZgKZ
hasan.marxists.org
**
76,g: Zg g ] }
.KZ n v y!*
igzZ c*
zgZ \W
/Z {z kZ
130
X Y{ gz\W~F,
d
KZ e
__________________________________________________

Paulo Freirepedagogy of The Oppressed-Taleem Aur Mazloom Awam-Urdu

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Paulo Freirepedagogy of The Oppressed-Taleem Aur Mazloom Awam-Urdu

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1__________________marxists.

org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

2__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

3__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

4__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

5__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

gOZw YZgzZ g ~g Y~ ]gZ wq n

,wz v& 7+Z w --- yw HBq

+Zi Z Zg Z CgLZ~ s L LLZ\ WLZzi !*

X g D ~g FxVz {zL L:=iq

6__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

7IZ zg6,qkZ ~7t 17z~ ! zZ6,g CZ f p

X ~s"~g Z)f g Zz;N G

7__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

8__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

9__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

Vn LZ Z%L LV~ bZzZ4z]

[zZ Zzsp|k^ Z Zz)g f ZiW: Zq]P`

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

~ Zi W ~gzt zz kZX OgNg Zxp{zt c*

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

:XWZ gwqg~ Z Z kZf

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

&uZg Z LZX C "

s~uzX CY0~Izc Dt|X xzFzxi

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

B+EgzZ k { g Z Z ~ sp]gzZ g@*

X Cg Z%~]g xz6,gig (Z]g |{z

Dg D kZ VyZ wg~t ^zg ~(,

/YZt x Zwg~ Z Z ~gzn }g L L

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

7uZg Z CuZg Z |sY Yw$

g(Z: ~W~ wVX k

gzZ {zD]Z uZg Z L gg(Z ^}o!*

VX gg6z'"t kZ Tgg Dwg~ Z Zx @*

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

0Zg Lukacs gzi6,]gz7t x Z} ^

Zgz ]qzcLZgzZ D: Projection y

~gZ)f z L Lt Lukacs~ zg kZO C 7~ppiZ ~Zz X

~gz Z ~W~ |)g f Praxis x Z B

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

ZyZgzBV wg ZMZ (z!*

kZ\WLZ)g f Praxis gzZD[" * zx~%X

qKZxg Dwq]g~~VsyZ |7~Vs

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

xzX C:~Y6,Zz% J e~gzZZ

7~g tX {t)gzZ {wZxp {z:Di W

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

kZX 8Z Zi W\WLZp Vs:q

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

kZ Dwg5Tx Zi W6,i~ ^9gzZR]Z Z6,

~igzs t ~ ZZzCZ f LZyZV>*

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

D>%kZg V- gzZX D] 4 Zzp

7ZpVzuzs 7(Z: Zg Z {g YZtp

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

T)g fli gzZ i !*

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

6,V6&WgzZ + Yx Z~ Tn Z6,gzZ ]t, Z --- D WB LZ

-Zp CZg i6J

__________________marxists.org\urdu_____Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

:7gzZ DVZzg Ws }uz q

2______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

3______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

4______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

5______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

6______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

7______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

8______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

9______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ

______________marxists.org\urdu_Pedagogy of the OpressedX x ZxgzZ