Fear From Elimination of Stem

trsKd;aysmufrSm
pkd;aMumufp&m
pmtkyo
f nf oifrh o
d m;pk oift
h okid ;f t0kid ;f twGuf
a&TaiG&wemwkx
Yd uf wefz;kd xm;jrwfE;dk &rnfh
pmtkyjf zpfonf/
1
E-book is created by www.shanyoma.org
trsKd;bmompmpOf
trsKd;aysmufrSm pkd;aMumufp&m(1)
vlrsKd;raysmufa&; pdwfrat;eJY
rlqvifbmom0if ac:awmukvm;wko
Yd nf Arm? u&if? &ckid ?f rGe?f ucsi?f u,m; paomjrefrmwkid ;f
&if;om;vlrsKd;rsm;udk 0g;rsKd&efESifhAk'bmomomoemudk 0g;rsKd&ef tpGrf;ukefMudK;pm;tm;xkwfvsuf&SdMuygw,f/
wkdif;&if;om;wkdY[m pdwfaumif;&Sd {nfh0wfausyGefMuw,f/ vlcsif;eD;pyfvmvQif b,fvlrsKd;ukdjzpfjzpf
twGi;f vljzpfjy;d cifrifwwfMu? ,kMH unfwwfMu? ykw
H wfMuw,f/ rlqvifw[
Ydk m tcsuu
f dk csuaf umif;,l
wkdif;&if;oltrsKd;orD;rsm;udk xdrf;jrm;um olwkdYvlrsKd; olwkYdbmomjzpfatmif odrf;oGif;aeMuygw,f/ &kd;&kd;odrf;
oGif;vkdYr&vQif aiGaMu;rsm;jzifh ypfayguf odrf;oGif;Muw,f/
wkid ;f &if;om;wk[
Yd m ypn;f Opm&SmazG&mrSmjzpfap? ok;H &mrSmjzpfap? tjcm;vlrsKd ;rsm;avmuf pepfwusr&Sd
yJ ayghayghwefwef oabmxm;wwfMuw,f/ okH;vQif okH;rSef;rod? ukefvQifukefrSef;rodyJ aemufqkH;vkH;0rGJjym
usomG ;wJt
h cg b0ukd &ifrqkid &f MJ uojzifh vlrsK;d ESib
hf momudk ab;csw
d jf y;D xif&mMuw
J wfMuw,f/ vlrsK;d ESib
hf mom
udk 0g;rsKdrcH&atmif tcsufudkvnf; txl;owdjyKapcsifygw,f/ owdrjyKMuygu ukvm;wkdYaxmifxm;wJh
axmifacsmifxJ rdoGm;Ekdifygw,f/
jrefrmwkdif;&if;om;wkdYudk xdrf;jrm;&ef vG,fulojzifh rlqvifwkdYu olwkdY\vQKdU0Sufvufurf;pmapmif
}} n T e f ; a&;om;
wG i f]]jref
] ]jrefr mwk d i f ; &if ; ol w k d Y u d k jynf h w ef q mrES i f h w l a eaMumif ; ? vuf x yf z k d Y v G , f a Mumif ; }}azmf
xm;&m ukd,fhvlrsKd;twGuf b,favmuf&ifemp&maumif;ovJqkdwmESifh rlqvifac:awmawG b,favmuf
,kwrf m&kid ;f pkid ;f ovJqw
dk m odzv
Ydk ydk gw,f/ aemufjy;D rlqvifuv
k m;awGu ynmtqift
h wef; &mxl;tqift
h wef;
tvkduf jrefrmwkdif;&if;olwpfa,muf ,lEkdifolwkdif;udkvnf; aiGaMu;axmufyHhum bmomESifhvlrsKd;rsKdEkdifatmif
MudK;pm;vsuf&Sd&m bmoma&;tajccHESifhrsKd;cspfpdwf"gwfenf;yg;ygu aemifESpfaygif;(100)ausmfwGif Ak'omoem
awmfMuD;ESifh jrefrmwkdif;&if;om;wkdY[m MuufaysmufiSufaysmuf aysmufoGm;MurSm rvGJ{uefygyJ/
jref r mwk d i f ; &if ; ol w k d Y Ak ' b momtajccH & S d a p&ef rd b rsm;? q&mawmf r sm;ES i f h bmoma&;toif ;
tzG J U rsm;rS m wm0ef t &S d q k H ; jzpf y gw,f / ,if ; yk * K d v f r sm;u...
wkid ;f &if;ol? wkid ;f &if;om;wkt
dY m; uav;b0pwif omoemawmftaMumif; em;oGi;f ay;jcif;? aEG&moD
ausmif;ydw&f uf ,Ofaus;rIoifwef;rsm; zGiv
hf pS
f wufa&mufcidk ;f jcif;? vlrsK;d jcm; bmomjcm;rsm;ESihf &if;&if;
ES;D ES;D rqufq&H ef? rxdr;f jrm;&ef aMumif;usK;d nTejf yqk;H rjcif;? rsK;d csppf w
d "f gwfxufoefrnfo
h rkid ;f aMumif;rsm;ajymjy
jcif; ponfhvkyfief;pOfrsm;ukd rjzpfraeaqmif&GufzkdY wkdufwGef;vdkygw,f/
,if;okdY aqmif&GufrSom aemifrS aemifw&Muolrsm; rjzpfMurSmjzpfygw,f/ Ak'bmom&[ef;awmf
rsm;ESifhjrefrmwkdif;&if;olwkdif;&if;om;wdkY[m tcsufudk Pfrsufpd yGifhvif;zkdYvkdygw,f/
ukvm;wkdYu...
]]jrefrmwkdif;&if;olwpfa,mufukd&vQif olwkYdbmoma&;? vlrsKd;a&;twGuf ppfom;(500)&onf
ESiw
hf o
l nf}}}[kqx
dk m;ygonf/ txufyg tcsut
f vufrsm;udk Munf
h uk,
d t
hf rsK;d bmom ruG,af ysmufzt
Ydk a&;
jrefrmwkdif;&if;om;taygif;wkdY pdwfat; raeoihfMuygbl;/
tqdyfyif a&ravmif;oifh
ukvm;qk;d wku
Yd olwq
Ydk idk rf sm;wGi]f ]786}}[laom oauFw? vjcrf;oauFwrsm;jyKvyk Mf u&m ,if;qkid rf sm;rSm
aps;r0,fyJ jrefrmwkdif;&if;om;ykdif qkdifrsm;rSmom aps;0,foifhygw,f/ ukvm;qkd;wkYdqkdifrSm0,fvQif tqdyfyif
a&avmif;onfESifhwlygonf/
wpfcgu urmausmrf if;uGe;f wdy#d u"&q&mawmfb&k m;Mu;D \wynfrh sm; ukvm;qkid rf sm;rS taqmuftOD;
ypnf;rsm; 0,fcJhMuojzifh q&mawmfbk&m;MuD;u...
]]ukvm;qkid rf sm;u (1)usyt
f jrwfwif jrefrmwkid ;f &if;om;qkid rf sm;u (10)usyt
f xdtjrwfwifawmif
jrefrmwkid ;f &if;om;qkid rf sm;rSmom 0,foifw
h ,f/ bmvkv
Yd q
J adk wmh ukvm;wkjYd rwfw(hJ 1)usyu
f trsK;d bmom zsuf
2
qD;wJ(h 1)usyjf zpfjy;D jrefrmwkid ;f &if;om;wkYd jrwfw(hJ 10)usyu

f bk&m;wnfausmif;aqmufrmS jzpfvyYdk }J }vkrYd ed MYf um;
awmfrlcJhygw,f/ aMomf...urmausmfq&mawmfMuD;vnf; udk,fhtrsKd; ukd,fhbmomtwGuf &wufrat;&Smyg
wum;.../
odkYaomfvnf; ukefrmqkdif? txnfqkdif? pufypnf;qkdif? pm;aomufqkdif? rsufrSefqkdifpaom pD;yGm;a&;
vkyif ef;awGtm;vk;H ,if;wdyYk g;pyfxrJ mS 0g;rsKcd x
H m;Mu& jrefrmykid q
f idk rf sm; enf;yg;vSojzifh ukvm;wk\
dY qkid rf sm;
rSm aps;r0,f&kHomru jrefrmykdifqkdifaygif;rsm;pGm wnfaxmifzkdYvnf; vkdtyfygonf/
jrefrmjynfrmS jzpfvsuf jrefrmykid q
f idk rf &Sv
d Ydk ukvm;qkid rf mS 0,f&wm[mvnf; &ifemp&m rdrw
d \
Ydk Mu;D us,f
aom nHhzsif;csufom jzpfygw,f/
pmukd zwf&jI y;D bmoma&;? vlraI &;jyemrsm; rjzpfymG ;apyJ uk,
d t
hf rsK;d uk,
d b
hf mom ruG,af ysmuf
atmif uk,
d t
hf csi;f csi;f pnf;&k;H jcif;? ynmay;jcif;wkjYd zifh bufaygif;pku
H MuK;d pm;oifyh gw,f/ tu,f rMuKd ;pm;yJ
cyfayghayghaeMuvQijf zifh wpfcsed u
f wpfEidk if v
H ;Hk Ak'b
momjzpfcMhJ uaom tdE,
d ESit
hf if'edk ;D &Sm;Ekid if w
H v
Ydk dk vlUpyg;Mu;D
vkdYac:wJh rlqvifukvm;qkd;wkdY\0g;rsKdjcif;udk vSvSMuD; cHMu&rSmrvGJygbl;/
aMumufp&m taumif;qkH;tE&m,f
(okdYr[kwf)
ZD0defa>crJhvufeufykef;
uRefawmf[m jrefrm? rGef? &Srf;? csif;? ucsif? u,m;? &ckdiftp&SdwJh wkdif;&if;om;vlrsKd;taygif;wdkY[m
tjcm;aomEkdifiHrsm;enf;wl t"GefY&SnfMumpGm wnfwHhjyD;awmh urmhajrykHay:rSm jrefrmhajrykH tjyD;tykdif ruG,f
raysmufapzkt
Yd wGuf uReaf wmfavhvmzwf&rI o
d rQ &SmazGpak qmif;rdorQwu
Ydk kd Pfro
D rQtusO;f &k;H jy;D &k;d om;pGm
wifjyrSmjzpfygw,f/ 'Dvkdwifjy&onfrSm...
f mvrSm trIrt
hJ rSwrf hJ
b,fvlrsKd; b,fbmomukdrS apmfum;vkdpdwf? rvkdrkef;wD;pdwfr&SdyJ ,aeYypKye u
aecJhMuygvQif wpfaeY(uRefawmfwkdY&JUajr;? jrpf? wD? uRwfwkdY&JUvufxuf aemiftESpf 100-150qkdovkd
twGif;rSm)jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;awG[m ukd,fhEkdifiHtwGif;rSm ukd,frsufESmi,fMu&jyD; b,fawmhrS
jyef j yD ; emvef rxl E k d i f a wmh y J raxG ; av;uk d a>rrsKk d r cH & a&;twG u f txl ; wif j y&jcif ; jzpf y gw,f /
uRefawmf&JUavhvmcsufukd [kwfrSmyJvkdY zwfaumif;&kHtaetxm;rsKd; r[kwfyJ ,kwd,kwmeJY,SOfjyD;
wku
d q
f idk pf pfaq;Muapvkyd gw,f/ aemufjy;D &[ef;&Siv
f w
l [
Ydk m rdrw
d &Ydk UJ u@tvku
d f owd0&D ,
d xm;jy;D twwfEidk f
qk;H Ek;d Mum;jy;D 0kid ;f 0ef;umuG,Mf uapvkyd gw,f/ ow0gawGrmS rdru
d ,
kd rf rd d xde;f odr;f umuG,af pmifah &Smufro
S m
touf&SifaexkdifMur,fjzpfygw,f/
Ak'j rwfpmG bk&m;u twm [d twaem emaxm rdru
d ,
dk o
f m rdru
d ;dk uG,&f mvkaYd [mMum;awmfryl gw,f/
Ak'jrwfpGmbk&m;a[mMum;awmfrlwJh ZmwfedygwfawmfawGxJrSm MunfhvQif wd&pmefawGxJrSm El;nHhvSyEke,fwJh
orifwyYdk ifvQif rdrw
d &Ydk UJ om;i,f orD;i,fawGukd vlrq
k ;dk wk&Yd UJ ab;&efrS vGwaf jrmufap&ef orifww
Ydk wftyfwhJ
rm,mudk oifMum;ay;Muwmudk awGUMu&ygw,f/ ouf&jdS zpfwhJ vlw?Ydk wd&pmefwrYdk qkx
d m;bd/ oufrjhJ zpfwo
hJ pfyif?
yef;rmvmwkaYd wmifrS Oyrm-ESi;f qDyifrmS &Sw
d hJ ql;wk?Yd oJuE&rSm &Sm;&Sm;yg;yg;aygufwhJ apmif;vsm;yifw?Ydk ESi;f rkef
wkdif;xefwJht&yfrSm aygufwJhxif;&I;wkdY[mvnf; obm0eJYouf&Sdow0gwkdY&JUab;'PfrS umuG,f&yfwnfjyD;
t&G,ftaetxm;? yifpnftaetxm; xl;jcm;pGmaygufa&mufMuygw,f/
tJ'Dawmh apmapmuuRefawmfwifjycJhwJh uRefawmfwkdY&JUtrsKd;? bmom? omoem rdrdwkdY&JUarG;&mZmwd
Ekid if rH mS ruG,yf apzkt
Yd a&;ukd qufvufjy;D wifjy&vQif ,aeYuReaf wmfwYdk jynfaxmifpjk refrmEkid if [
H m e,ferd w
d f
tm;jzifh ta&SUajrmufbufrw
S &kwjf ynf? ta&SUbufraS vmEkid if ?H ta&SUawmifbufr,
S ;dk ',m;jynf? taemufawmif
b*Fvm;a'h&Sf? taemufbuf tdEd, ponfjzifh EkdifiH(5)EkdifiHeJY e,fedrdwfcsif; qufpyfvsuf&Sdygw,f/
tJ'aD wmh uReaf wmfwYdk jrefrmEkid if [
H m o,HZmwayg<u,f0jy;D tpma&pmaygrsm;ayr,fh vlO;D a&tm;jzifh
a&m vloyd o
f nf;xlxyfrrI mS yg uke;f acgifawmxlxyfwahJ vmEkid if u
H vGv
J Qif tdref ;D csi;f Ekid if aH wGrmS vlO;D a&tenf;
3
trsKd;bmompmpOf
qk;H eJt
Y usq
J ;Hk jzpfygw,f/ aemufjy;D uReaf wmfw&Ydk UJ wpfzufwpfcsuq
f rD mS e,ferd w
d cf si;f qufpyfaewJw
h &kwjf ynfeYJ
tdE,
d jynfw[
Ydk m urmay:&Sd Ekid if aH wGrmS vlO;D a& yxreJ'Y w
k ,
d vku
d jf y;D awmh urmv
h Ol ;D a&eJ(Y 40)&mckid Ef eI ;f eD;yg;
cefY &Sdygw,f/
uRefawmfwkdY&JUjrefrmEkdifiH[m bk&iftaemf&xmupjyD; usefppfom;pwJhomoemjyKrif;awG? rif;MuD;
&efaemif? r[mrif;acgiftaemf&xm? r[mAEKv? rGefol&Jaumif;ordefA&rf;? AkdvfcsKyfatmifqef;tp&SdwJh
ppfolMuD;awG? ol&Jaumif;awG? 0efMuD;ya'o&mZm? &mZoMuFef? OD;ay:OD; tp&SdwJhynm&SdtrwfMuD;awG?
awmif z D v mq&mawmf ? q&mawmf O D ; Ak " f t p&S d w J h o moemh t mZmenf M uD ; awG ponf j zif h a &; ruk e f E k d i f
zG , f& m ajrmufrsm;vS pG m aom aES m if ;acwf u aus;Zl; &Si fM uD; awG& JU vkHYv Om[aMumifho m yx0Dt ae
txm;t& tE&m,f&Sdayr,fh ,aeYwkdifatmif &yfwnfaeEkdifMujyD; ]]urmrSm jrefrma[h}}vkdYac:qkdEkdifcJh
Muygw,f /
ukef;abmifacwf t*Fvdyf-jrefrmppfyGJrSm r[mAEKvusqkH;cJh&wJhtcsdefupjyD; AkdvfcsKyfatmifqef;wkdYus
qk;H cJ&h wJt
h csed t
f xd 123-ESpw
f idk w
f idk f jrefrm? rGe?f &Sr;f ? csi;f ? ucsif pwJw
h idk ;f &if;om;tmZmenfwYdk aoG;ajrus
wkdufyGJ0ifjyD; vGwfvyfa&;udk jyefvnf&,lcJhMuygw,f/ txufaz:jycJhwJhtmZmenfawG? ajrmufrsm;vSpGmaom
azmfrjy&ao;wJh jrefrmhtmZmenfyk*KdvfMuD;awGuom aESmif;twdwfu xdef;odrf;apmifha&SmufrIrjyKcJhMuygvQif
,aeY uReaf wmfw[
Ydk m aysmufu,
G v
f jk zpfvQif jzpfaeygr,f/ okrYd [kwf Ekid if jH cm;om;awG bmomjcm;awGMum;rSm
<uif;usef&pfolwkdY[m rsufESmi,fb0 a&mufaeMu&rSmtrSefygyJ/
tJ'Dawmh ,aeYrsKd;cspfpdwf&Sdolwkdif;[m rnfonfhqkvmbfukdrS rarQmfukd;yJ rdrdwkdY&JU&ifaoG;rsm;
jzpfMuwJhom;pOfajr;qufwkdYtwGuf rdrdwkdYvufvSrf;rDorQ umuG,fapmifha&Smufxdef;odrf;oihfMuygw,f/
,aeYypKyefacwfrSm umuG,fMurSom urmhajray:rS jrefrmhajrykH raysmufrSmukd txl;*&kjyKoifhMuygw,f/
tJ'aD wmh uReaf wmf[m b,fvt
dk E&m,f b,fvt
dk aMumif;&if;eJY aysmufu,
G Ef idk zf Ydk tvm;tvm&Srd vJvdYk
PfrDoa&GU owKcsjyD; qef;ppfMunfhzkdYvkdygw,f/
yxrenf;tm;jzifh vlO;D a&rsm;jym;wJt
h rd ef ;D csi;f (3)Ekid if jH zpfMuwJh (1)w&kw?f (2) [dEL tdE,
d ? (3)tpvmrf
b*Fvm;a'h&Sf - (3)EkdifiHrSvlawG[m a&S;a&S;acwfrsm;uvkd a&Munf&mjrufEk&mqkdovkd t&yfawG vlvkH;vkduf
vSdrfhjyD;awmh t"renf;eJY0ifvmjyefjyDqkdygu wkdif;&if;om;jrefrmEG,fzGm;wkdY[m uG,faysmufjrKyfuG,foGm;&ef
&Sdygw,f/ tJ'DvkdwdrfjrKyfaysmufuG,fMu&wmuawmh Oyap'uuHqkd;jzwfvkdY &kwfw&ufaoqkH;&ovkdygyJ/
'gayr,fh acwfrw
D ;dk wufvmwJh 20-&mpkaemufyidk ;f rSm txl;ojzifh 'kw,
d urmppfMu;D tjy;D rSm 'Dvrdk [m;
w&m;enf;ESijhf zpfap? t"renf;jzifjh zpfap rw&m;jyKusizhf [
Ydk m vk;H 0rvG,o
f avmufygyJ/ wdwu
d suswifjy&vQif
jzpfcJhwJh om"uwpfckawmh &Sdygw,f/ 'kwd,urmppfMuD;tjyD; w&kwfjynfMuD;udk csefau&SdwfxHrS armfpDwkH;
uGejf rLepfwYkd odr;f yku
d Mf ujy;D aemufyidk ;f rSm wdbufjynfudk olww
Ydk &kwjf ynfu ykid q
f idk w
f ,fqjdk y;D rw&m;odr;f yku
d f
cJhMuygw,f/ jyD;awmhvnf;yJ wdbufvlrsKd;(3)oef;cefY&Sdonfhae&mrSm w&kwf(8)oef;ukd ae&mcsxm;ygw,f/
wdbufvrl sK;d awGudk 0g;rsKyd pfwo
hJ abmygyJ/ w&kwjf ynfu urmrSmvlO;D a&trsm;qk;H Ekid if jH zpfjy;D xkt
d cgu oef;
aygif;(700)cefu
Y vnf;&S?d tJ't
D csed rf mS uGejf rLepf0g't&Sed t
f 0guvnf; tvGeaf umif;aeawmh urmu jird af e
vkdufMuygw,f/
16-17-18 &mpkESpfrSmawmh aESmif;twdwfu Oa&myukdvkdeDrsm;jzpfMuwJh t*Fvdyf? pydef? ay:wl*D?
jyifopf? 'wfcsw
f u
Ykd awmifâjrmuftar&du wkeYd MYJ opMw;D ,m;wku
dY dk e,fcsUJ jy;D tJ'aD 'orSm wkid ;f &if;om;vleD
awG tif;aumawGeJYMopMwD;,m;u tabmf&D*sif;awGukd rsKd;jzKwfcJhMuygw,f/
MopMw;D ,m;wku
d ef m;u wuf(pf)ar;eD;,m;uRe;f qkv
d Qif a'ocHwidk ;f &if;om;wkYd vk;H 0rsK;d jyKwjf cif;cHcMhJ u&
ygw,f/ 'gayr,fh apmapmuwifjycJhovkd 20-&mpkaemufykdif;rSm tJ'Dvkd tEkdifusifhrIawG[m awmfawmhukd
yaysmufoGm;chJygw,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwkdY wjcm;wpfenf;tm;jzifh owdjyKoifhwm pOf;pm;MunhfMujyD;
aMumuf z k d Y a umif ; wmu td r f e D ; csif ; ig;Ek d i f i H t wG u f (1)w&k w f ? (2) [d E L td E d , ? (3) b*F v m;a'h & S f t p
vmrfac:awmwkdY[m wpdrfhpdrfh0ifvkdYjzpfap? jynfwGif;rSm&SdwJholwkdY[m wpdrfhpdrfhaoG;aESmjyD; 0g;rsKdvkdYjzpfap
jrefrmwkdif;&if;om;wkdY uG,faysmufMur,fhta&;yJjzpfygw,f/
jrefrmEkdifiH\vlOD;a&oef;aygif;(50)ausmf&Sdonfhteuf w&kwfeJY[dELukvm;OD;a&ESpf&yfaygif;onf
4
wpfoef;ywf0ef;usifxuf rykdaomaMumifh avmavmq,f olwkdY&JUvuf&Sdtiftm;ukd aMumufp&mr&Sdygbl;/

r[m,meEG,f0ifw&kwfeJY[dELukvm;wkdY[m wkdif;&if;olwkdYeJYaygif;az:vufxyfMuvQifvnf; rsKd;quf2quf? 3-qufavmufrSm yifrjzpfwJhwkdif;&if;om;rsm;eJYa&maESmoGm;wwfMuygw,f/ at;csrf;pGm vufwGJaexkdif
MujyD; xif&Sm;avmufwJhy#dyuawGvnf; r&SdcJhMuygbl;/
'gayr,f h b*F v m;a'h & S f a c:wJ h ac:awmEk d i f i H t p v mrf u k v m;qk d ; wk d Y 0g;rsKd c H & r,f h a b;tE & m,f
uawmh trSefwu,f&Sdaeygw,f/ tJ'Dvkd wpdrfhpdrfhrodvkduf rodbmom 0g;rsKdcH&wmuawmh aomuf
a&tkd;atmufucHwJh u&GwfacGaqG;ovkdygyJ/ olwkdY&JUtE&m,fukd uRefawmfwkdYjrefrmEkdifiHvkd oef;(50)cefY
om&S d w J h w k d i f ; jynf i ,f u k d rajymeJ Y / ,aeY p uf r I v uf r I x G e f ; um;jyD ; armf a wmf u m;? av,mOf y sH a wG e J Y
tmumoukdawmif j*dK[fwkawGvTwfwifaewJhoef;aygif;(1000)cefY&SdwJhtdEd,EkdifiHuawmif tawmfhudk
vefYae&Smw,f/ vefYqkd [dELbmom0iftdEd,om;wkdY[m aESmif;twdwfu cJrSefzl;wJhpmoli,fvkd &mZ0if
wpfavQmufrSm rlqvifbk&ifwkdY&JUtEkenf;? tMurf;enf;aygif;pkHwkdYeJYt"r wpfpwpfp e,fcsJUcHcJh&wJhtjyif
t*F v d y f w k d Y x H r S td E d , vG w f v yf a &;&,l a wmh rl q vif r sm;wJ h t &yf a wG u d k oD ; jcm;Ek d i f i H t aeeJ Y z J h a y;cJ h
&ygw,f /
'gawmif ,aeYtEd ,
d jynfxrJ mS rlqvif(10)uka# (oef;aygif;100)&Sad eygao;w,f/ (&Sr;f jynf 60000pwk&ef;rkdif? b*Fvm;a'h&Sf 54500-pwk&ef;rkdif&Sd)&Srf;jynfe,favmuf tus,ft0ef;xufi,fwJh b*Fvm;a'h&Sf
EkdifiHrSm rlqvifac:awmoef;(10)cefY rqefYrjyJ&SdaejyD; tdEd,ykdiftmoHjynfxJudk wpdrfhpdrfh0ifjyD; (vGefcJhaom
10-ESpcf eft
Y wGi;f rSmyif ac:awm 3-oef;ausmw
f cYdk ;dk 0ifcMhJ ujy;D ) rodromtajccsc&hJ mrS ,aeYtmoHjynfe,fom;
25-&mckdifEIef;cefY[m ac:awmeJYac:awmftEG,fwkdYjzpfaeMujyDjzpfygw,f/
tckrS jynfe,fom;awGu rcHr&yfEidk jf zpfvYdk 1983ckEpS rf mS ay:aygufcw
hJ hJ t"du&kP;f aMumifh vlo;Hk av;
axmifcefY aoqkH;cJhMuygw,f/ tdEd,ygvDrefrSmvnf; Oya'opfwpf&yf jy|mef;jyD; tdEd,-b*Fvm;a'h&Sf
e,fpyfwpfavQmuf rkdif 25000-ausmfrSm wyfpcef;awG nrD;armif;awG acwfrDud&d,mawG tapmifhwyfom;
awGerYJ w&m;ck;d 0iforl sm;ukd xde;f csKyEf idk zf v
Ydk Ydk aqmif&u
G af eMuygw,f/ b@mawmfaiGuak #csjD y;D tuket
f usc&H rSm
jzpfygw,f/ tJ'gudk avhvmMunfh&Ijcif;tm;jzifh 'Djyemudk tdEd,EkdifiH[m tawmfhukdpkd;&drfylyefaeaMumif;
xif&Sm;ygw,f/
uRefawmfwkdY[m b*Fvm;a'h&Sfukvm;qdk;wkdY&JUt,l0g'jzpfwJh tpvmrfbmomESifhywfoufvkdY atmufyg
ar;cGef;awGudk ar;oifhygw,f/
1/
Oa&mywkduf&Sd c&pf,mefEkdifiH toD;oD;wdkY[m 12-&mpkavmufu bmaMumifh xdwfxdwfjymjym jzpfjyD;
u&l;qdwaf c:wJw
h yfaygif;pkzH UJG pnf;jy;D awmh rlqvifppfwyfawGukd aoG;acsmif;pD;wrQcck u
H muG,cf MhJ uovJ/
2/
oef;aygif; 1000-ausm&f jdS y;D urmay:rSm vlO;D a& 'kw,
d trsm;qk;H Ekid if jH zpfwt
hJ Ed ,
d Ekid if u
H bmaMumifh
cJrSefzl;wJhpmoli,fvkd tpvmrfbmomeJYywfoufvmvQifvefYae&ygovJ/
3/
tdEd,EkdifiHrSm [dELtrsKd;orD;awG bmaMumifh tdrfwGif;ykef;pepfusifhokH;&ovJ/
4/
tdEd,EkdifiHrSm bmaMumifh tl&'lac:wJhbmompum; ay:aygufvm&ovJ/
5/
urmt&yf&yf&dS 9-wkid ;f ? 9-XmeokYd omoemjyKapvTwaf wmfrcl w
hJ hJ oD&"d rmaomurif;Mu;D rZsrd a'orSm
jyKpyk sK;d axmifcw
hJ Jh Ak'b
mom omoemawmfMu;D eJt
Y wl Ak'& [ef;awmfawG bmaMumifh tjy;D tykid cf sKyjf ird ;f
uG,faysmufoGm;cJh&ovJ/
6/
uRef;pkaygif; 3000-ausmf&SdwJh tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? pifumyl? zdvpfykdif tp&SdwJha'oMuD;wpfckvkH;
oef;aygif;rsm;pGmaom Ak'bmom0ifawG bmaMumifhcsKyfjidrf; uG,faysmufoGm;cJh&ovJ/
ponfjzifh txufaz:jyyg ar;cGe;f rsm;tjyif tjcm;ar;oifw
h ahJ r;cGe;f awG trsm;tjym;&Syd gw,f/ txufyg
ar;cGe;f awGukd ajzqkzd t
Ykd wGuf trsK;d aysmufrnfukd pk;d aMumufzt
Ydk wGuf atmufygtcsut
f vufwu
Ydk kd pepfwus
avhvmoifhMuygw,f/
1/
2/
tpvmrffbmom pwifay:aygufvmykH/
a&S;u yg&Sm;(,cktD&ef)EkdifiHrS aZm&kd;pwm;bmom0ifrsm; csKyfjidrf;uG,faysmuf&ykH/
5
trsKd;bmompmpOf
3/
4/
5/
Oa&myokdY rlqvifppfwyfrsm; bmoma&;e,fcsJUwkdufckdufMuykH/

tdEd,wkdufi,fodkY tm&yf? tmz*ef? r*kdrlqvifbk&ifrsm; ppfcsD t"romoemjyKMuykH/
uRef;pkaygif; 3000-ausmf&SdwJh tif'dkeD;&Sm;? oD&d0dZ,tifyg,mMuD;eJYwuG Ak'bmom0ifrsm; ESpfaygif;
1800-cefY xGef;um;cJhjyD;rS uG,fy&ykH(at'D 3-&mpkrS at'D 12-&mpktxd)
6/
jrefrmEkdifiHeJYtpvmrfbmom/
7/
w&kwfjynf? rGef*kdvD;,m;jynf? *syef? ukd;&D;,m; paom ta&SUzsm;Ekdifrsm; tpvmrfbmom/
8/
,aeY urmt&yf&yf&Sd tpvmrfeJYrlqvifEkdifiHrsm;\tajctae/
ponfwu
Ydk kd avhvmMunfrh o
S m oabmaygufEidk rf nfjzpfygonf/ ,if;odo
Yk abmaygufygrS rlqvifuv
k m;
wkdY[m aMumufp&mtaumif;qkH; tE&m,faumifawGqkdwm odvmygvdrfhr,f/
]]786qkdifukd a&Smifapvkd}}
'Dpmtkyv
f morkid ;f aMumif;rsm;udk rodMuaom wkid ;f &if;om;wkYd ukvm;qkid rf sm;wGif aps;0,fwmudk tjypf
rqko
d maomfvnf; 'DaeYA'k b
momacgif;aqmifvYdk trnfcaH eMuaom uk&d ifEiS &hf [ef;awmfrsm; ukvm;qkid rf sm;wGif
aps;0,faeMuwmudk aeYpOfawGUjrifaeMu& bmoma&;A[kow
k enf;yg;jy;D rsK;d csppf w
d o
f moempdwf acgif;yg;Mu
aom t&Sirf sm;udk Munf
h uk,
d t
hf rsK;d uk,
d b
hf momtwGuf &ifrat;p&mjzpf&yg\/ &Si&f [ef;wko
Yd nf olwq
Ydk idk f
rsm;wGif udk,fwkdifukd,fus aps;r0,fMu&kHru rodem;rvnfwJh wkdif;&if;om;rsm; aps;0,fwmudkjrif&ifawmif
em;vnfatmif &Sif;jywm;jrpfoifhayonf/ acgifrSp rkd;rvkHMuvQif tjrefqkH; trsdK;bmomuG,faysmufoGm;
Ekdifonfudk owdjyKyg/
,cktcg ukvm;qkd;wkdYonf ]]786}} a&;xm;vQif wkdif;&if;om;wkdY aps;r0,fMurSef;od ,if; ]]786}}
udkjzKwf <V> [laom *Pef;topfxGifjzpfap aps;a&mif;aeMuojzifh ukvm;qkdifr[kwfrSef; aocsmpGm
avhvmjyD;rSom aps;0,foifhMuayonf/
tpvmrfbmom orkdif;tusOf;csKyf
olw&Ydk UJ acgif;aqmif wrefawmfr[
dk mruf[m c&pfawmfay:jy;D 570-ck {jyv
D (20) &uf wevFmaeYwiG f
aqmf'Dtma&AsEkdifiH rumjrdKU? [m&SifrsKd;EG,fpk zGm;jrifcJhygw,f/
rk[
d mruf&UJ zcif[m ol rarG;zGm;rDuyif uG,v
f eG jf y;D ol (6)ESpo
f m;t&G,w
f iG f rdcifu,
G v
f eG jf yefojzifh
tbd;k jzpfou
l apmifah &Smufc&hJ ygw,f/ aemif 2-ESpt
f Mum tbk;d jzpfov
l nf; uG,v
f eG jf yefa&m OD;av;jzpfou
l
qufvufauR;arG; apmifha&SmufcJhygw,f/
rk[
d mruf touf(25)ESpo
f m;t&G,w
f iG f olUxuf 15-ESpMf u;D aom touf40- t&G,&f dS cwd*smtrnf&dS
rkqkd;rwpfOD;ESifh vufxyfxdrf;jrm;jyD; ,if;rkqkd;r\ukvm;tkyf0efwifvkyfief;ukd OD;pD;acgif;aqmif vkyfudkifcJh
ygw,f/
wrefawmfrkd[mrufrSm xifxif&Sm;&Sm;,lxm;wJh w&m;0ifr,m; (12)a,muftjyif tajrmifr,m;
rsm;vnf; rsm;jym;pGm&SdaMumif; (16-3-79)aeYxkwf wkdif;r*Zif;rSmaz:jyxm;ygw,f/
'Dvdk r,m;ajrmufrsm;pGm,ljcif;&JU&nf&,
G cf suu
f awmh olwnfaxmifxm;wJt
h pvmrfbmom tjrefq;Hk jyefY
yGm;atmifygyJ/ 'gwifruygbl;/ 'Dvkd tpvmrfbmomtjref jyefYyGm;atmif ol&JUaemufvkdufwynfhwyef;awG
udkvnf; tenf;qkH; r,m;(4)a,mufxd,lzkdY wkdufwGef;xm;ygw,f/
rk[
d mruf[m vm;wifvyk if ef;t& tD*sp?f ygvufpwkid ;f ? a*sm'f ef? qD;&D;,m;? tD&wfpaom &[l'b
D mom
0if c&pf,mefbmom0if aZmf&kd;pwm;bmom0ifrsm; aexkdif&mt&yfrsm;odkY ukefoG,frIt& tESHYa&muf&SdjyD; xdk
bmomwk\
Yd oabmw&m;awGukd avhvmqnf;yl;cGi&hf cJyh gw,f/ ,if;odaYk vhvmjy;D aemuf rk[
d mruf[m rdrd xif
ay:ausmfapmatmif txufygbmomMuD;(3)&yfwkdYrSm aumif;Ekd;&m&mawGudk,lum tpvmrfbmomudk wnf
6
axmifcJhjcif;jzpfygw,f/
olUtouf (40)t&G,frSm aumif;uifwrefawmfu tvmt&Sifjrwf\EIwfcywfawmfrsm;udk ykdYcsay;cJh
aMumif; wrefawmfawGrmS tawmif2-ckrpS rsm;pGm&Sad Mumif; qkx
d m;ygw,f/ 'Dae&mrSm jrwfA'k & UJ yd#uwfo;Hk ykH
wGif wefckd;awmftaMumif;ESifhwefckd;&Sdaom psmeformywf&yk*KdvfwkdYrSm iSufuJhodkYawmifyHayguf&efrvkdyJ pdwf&kyfwkdY\owdxl;t& psmeform"djzifh ajrvQKd;jyD; rkd;ysHEkdifykHESifh tvGefuGmjcm;vSygw,f/
rkd[mruf&JUtpvmrfw&m;rsm;udk pwifvufcH,kHMunfolwkdYrSm olU&JUr,m;MuD;cwd*sm arG;pm;om;tvD
rdwfaqGtblu&f 'dyfvkdYac:wJhaus;uReftm;jzifh (4)OD;om&Sdygw,f/ wrefawmfrkd[mruf[m Ak'yGifhawmfrljyD;
ESpfaygif; 1200-ausmfcefYtMum &[l'Dbmom ay:aygufjyD; ESpf-1000ausmfcefYtMum c&pf,mefay:aygufjyD;
ESpf-600cefYtMumrSmay:aygufcJhygw,f/
oljzefYcsDcJhwJh w&m;"r[mvnf; t&if;ppfMunfhvQif &[l'D(*sL;)bmom c&pf,mefbmomwkdYESifhrjcm;
rem;vSygbl;/ tpvmrfbmom rdef;rrsm;rsm;,lEkdif&ef t*FgZmwfta&jym;vSD;jzwf&r,fqkdwm[mvnf; *sL;
bmomrSyif qif;oufvmwmjzpfygw,f/
tpvmrfbmom0ifrsm;udk wpfaeYvQif tMurd (f 50)0wfjyK&ef trdecYf srw
S x
f m;ygw,f/ odaYk omf wpfjznf;
jznf; avQmhcsvm&m wpfaeY(5)Mudrfus 0wfjyK&ef avQmcsay;cJhygw,f/
rlqvifawGu olwkdY[m &kyfwkudk &Sdrckd;bl;vkdY tjcm;bmom0ifrsm;tay:rSm *kPf,l0Hh<um;wwfMu
aomfvnf; olwt
Ydk m;vk;H [m rumrSm&Sw
d ahJ usmufw;Hk &S&d mt&yfudk rsuEf mS rljy;D OD;csaewmudak wmh olwo
Ydk bm0us
rus qef;ppfMunfhrdMu&JUvm; rodygbl;/
rkd[mruf[m olUt,l0g' jyefYyGm;atmif ppfa&;t& e,fcsJUomoemjyKcJhygw,f/ yxrOD;qkH; vlolpk
aqmif;&ef c&D;oGm;0efwifvm;rsm;ukd tMurd af ygif;rsm;pGm csKcH w
dk u
dk cf u
dk jf y;D &Gmi,frpS tqifq
h ifo
h rd ;f yku
d u
f m
rumjrKd Uawmfudk odr;f yku
d cf yhJ gw,f/ ,if;aemuf a&mr? tD*sp?f tD&efpaomEkid if t
H m; ppfwu
dk rf nfvm; tpvmrf0g'
vufcrH nfvm;vkYd &mZoHay;um tpvmrf0g' vufrcHaomEkid if rH sm;udk tEkid w
f u
dk u
f m t"romoemjyKcyhJ gw,f/
olwb
Ydk momjyefyY mG ;a&;twGuf avScu
G cf sn;f usef tvHrvJ aemufrqkww
f rf; ZGEJ iS w
hf u
dk cf u
dk cf idk ;f ygw,f/ 'gaMumifh
c^y 632-ckEpS w
f iG f a*s&q
k vif 638- ckEpS w
f iG f ,lza&;wD;a'o 648-ckEpS w
f iG f tdE,
d ? ajrmuftmz&duESihf
pydefwkdYudk odrf;ykdufEkdifcJhygw,f/
Ak'jrwfpGmbk&m;ESifhc&pfawmfwkdY[m ow0gawGtay: MuifemMuzkdY? rowfjzwfMuzkdY a[mMum;awmfrl
xm;Muayr,fh rkd[mrufuawmh vlawGudk nOf;qJowfjzwfjyD; omoemjyefYyGm;atmif vkyfaqmifaewm[m
'kuyifv,fa0apcJhwJhtwGuf bk&m;wpfql&JUvkyf&yf [kwfovm;qkdwm pOf;pm;p&mawmif vkdr,frxifygbl;/
ppfwyfeJYbmoma&;e,fcsJUcJhygw,f/ bmoma&;twGuf rGefjrwfwJhppfyGJvkdYtrnfwyfjyD; qifETJMuzkdY vIHY
aqmfcJhygw,f/ 'gaMumifhvnf; urmhorkdif;&mZ0if tapmiftapmifrSm rkd[mrufay:jyD;aemufydkif;rSm bmom
a&;udk taMumif;jyK rMumcP aoG;acsmif;pD;cJ&h ygw,f/ ,aeYwidk af tmif 'Dvadk MuuGzJ ,
G jf zpf&yfawG[m r&yf
ao;ygbl;/
tpvmrfbmom0ifawG[m aeYpOfESifhtrQ csufjyKwfpm;aomuf&mrSmvnf; vnfvSD;om;ukdom pm;&ef
ynwfxm;wmaMumifh rde;f rom;jzpfwt
hJ rd &f iS rf awGawmif aoG;oH&&J jJ zif,
h Ofyg;jy;D vG,u
f pl mG [if;&Guu
f efpeG ;f &Guf
vkd owfjzwfcsujf yKwaf eMuygw,f/ uGeb
f meDtpfaeYrmS vnf; ESppf Of uR?J EGm;pwJo
h w0gawGukd oef;eJcY so
D wfjzwf
aeMuyg w,f/
rumjrdKUudk bk&m;zl;&mrSmvnf; tjcm;bmom0ifawG vkH;00ifcGifhr&Sdygbl;/ wpfcgu rsufESmjzLvli,f
ESpfOD;ukd Oa&myc&pf,mefawG xifrSwfjyD;awmh cJeJY0kdif;aygufMu&mrSm aojyD;rS wu,fhrlqvifjzpfrSef;odMu&
ygw,f/ tonf;,m;p&mygyJ/
'DtaMumif;&if;awGaMumifv
h nf; urmrSm pDceJ nHceJ owf&jJ zwf&u
J pd a wGrmS tjcm;bmom0ifawGxuf
rlqvifawG[m Zuf&Jvuf&J &SdwwfMuwm jzpfygw,f/
,aeY zdvpfykdif? tDoD,kdyD;,m;? ,kd;',m;? vbEGefEkdifiHrsm;rS olykefrsm;ESifhjrefrmEkdifiHrS rl*sm[pfolykef
awG[m rlqvifawGomjzpf olwaYdk &muf&ma'oawGrmS at;csr;f rIysujf ym;wJo
h m"uawGygyJ/ 'gaMumifh olwYdk
om jrefrmEkdifiHrSm rsm;jym;vmr,fqkd&if jrefrmwkdif;&if;om;awG 'ku okuawGeJYa&pufqkHrSm rvGJygyJ/
7
trsKd;bmompmpOf
c&pfESpf 1869-jynhfESpfuqkdvQif vufbEGefEkdifiH rlqvifawGu a&Smh(z)awmifwef;rsm;rSm wpfajr
wnf;ae wpfa&wnf;aomufwJh c&pf,mefaygif;rsm;pGmukd &kwfw&uftcsufjyjyD; owfjzwfcJhMuygw,f/
c&pfESpf 1915-ckESpfrSmvnf; wl&uDrlqvifawGu vlenf;pkc&pf,mefbmom0if tmar;eD;,ef;vlrsKd;
(1)oef;ausmw
f u
Ydk kd &ufpufpmG owfjzwfcMhJ uygw,f/ tmz*efEidk if rH mS vnf; 'kw,
d urmppfMu;D rjzpfru
D rlqvif
rS c&pf,mefbmomokdYajymif;oGm;olawGudk ao'Pfay;cJhygw,f/
rlqvifawG[m ppfa&;tjyifpD;yGm;a&;wkdY pnf;&kH;a&;wkdYrSmvnf; tjcm;bmom0ifwkdYxuf vufOD;rIudk
&Muygw,f/ bmvkv
Yd q
J adk wmh AvDrmS wpfaeY(5)Murd f bk&m;&Scd ;dk &efowfrw
S jf y;D awGUqkMH uvkYd owif;OD; owif;xl;rS
tp tppt&m&m olwcYdk si;f &kid ;f yif;ulnED idk cf MhJ uygw,f/ if;wk[
Yd m tcsed t
f cgra&T; a'ora&T;wdrYk mS vufO;D rI&Mu
wmudk om"ujy&ygvQif 1965-ck pufwifbmvrSm tif'dkeD;&Sm;EkdifiHorwqlumEkdvufxuf uGefjrLepfwdkY
ratmifjrifaomtmPmodrf;yGJysufjym;tjyD;rSm tif'dkeD;&Sm;AvDq&marmfv0DawG[m AvDarQmfpifawGuae
wufjy;D ]]a*s[uf}}}qkw
d hJ rGejf rwfwb
hJ moma&;ppfyq
JG ifE&JT r,fvYdk csrw
S v
f u
dk af &m rlqvifwidk ;f [m aqGrsK;d aom
bmaomawmif rcGjJ cm;awmhyJ vufvrS ;f rD&m "g;qGjJ y;D uGejf rLepfawGukd wpfEidk if v
H ;Hk rSm xowfvu
dk Mf uwm vl
aygif;(6) aomif;eJY (10)oef;Mum;rSm towfcMH u&ygw,f/ 'g[m tcsed t
f cgra&G; ae&mra&G; olw&Ydk UJ vufO;D rI&
ykH? owfjzwfwJhae&mrSmvnf; vufr&GHUykHwkdYudk om"ujywmygyJ/
c&pf,mefawGqkd wpfywfwpfcg bk&m;&Sdckd;ausmif;rSm qkHawGUMu&ygw,f/ uRefawmf wkdYAk'bmom0if
awGqkdvQif wpfOD;ESifhwpfOD; bk&m;oGm;ausmif;wufwJhtcsdef rwlMuvkdY awmfawmfeJYrqkHEkdifMuygbl;/
aemufjy;D awmh &[l'eD cYJ &pf,mefw&Ydk UJ txGwt
f xdyx
f m;&m a*s&q
k vif? [dEL bmom0ifw&Ydk UJ txGwt
f xdyf
xm;&m Am&mPoD? Ak'b
mom0ifw&Ydk UJ txG#t
f xdyx
f m;&mt&yfawGtygt0if urmrSm bmomjcm;wk&Yd UJ tcsuf
tcsmuswahJ e&ma'oawGrmS AvDMu;D awG[ed ;f aeatmif wnfaqmufEidk cf MhJ uygw,f/ rodvu
dk rf odbmomeJY odod
omomAkdvfuscsifwJhoabmvnf; &Sdygw,f/
'gaMumifv
h nf; &[l'?D c&pf,mef? [dEL ? Ak'b
momtm;vk;H wku
Yd kd rlqvifbmomwpfcw
k nf;uom 'dik cf
H
tMudrfMudrf tcgcgtm;jzifh acwftcgor,rSm tm;avsmfpGm rsm;pGmaomppfyGJawG qifETJcJhMuygw,f/
jref r mEk d i f i H & J U jrd K Uawmf r[m&ef u k e f e ,f e d r d w f t wG i f ; rS m awmif AvD t vk H ; aygif ; 100-ausmf & S d y g
w,f/ Ak'bmomwefckd;MuD;bk&m;apwDykxkd;uawmh (10)qlywf0ef;usifrSmyJ&SdwmjrifawGUEkdifMuygw,f/
tjcm;bmom0ifawG&JUe,fy,frSm]]bmomwkdif;[m rGefjrwfygw,f}}qkdwJhtqkdjyKcsufeJYrlqvifawG&,lwJh
tcGifhta&;rsKd; tjcm;bmom0ifawG jyef&zkdYuawmh a0vma0;ygyJ/
aemufjy;D awmhvnf; rk[
d mruf&pdS Of c-y-630-ESprf pS rumjrKd Uawmfudk bmomjcm; vk;H 00ifciG rhf ay;yJ
awGUvQif 0dkif;jyD;taoowfMuwm ,aeYtxdygyJ/
jrefrmhOD;pGef;a&S;a[mif;jrdKUawmfjzpfwJh rEav;jrdKUaps;csKdwpf0kdufrSm AvDawGtrsm;MuD;&Sdygw,f/ rEav;
eef;awmf0if;ajrxJrmS awmif e,fcsUJ t*Fvyd af cwfu rlqvifwyfom;awG AvDaqmufcMhJ uvkYd ,aeYtxd wnf&dS
aeygw,f/
aemufjy;D awmh rlqvifa,musmf ;rsm;[m rde;f r(4)a,muftxd ,lciG jhf yKxm;wm&,f? ppfyrJG mS zrf;vmwJh
trsKd;orD;rsm;qkdvQif vif&Sdr,m;ukdyif xdrf;jrm;cGifhjyKxm;wm&,f? rlqvifa,musfm;rsm;ukd OD;pm;ay;jyD; rdrd&JU
r,m;ukd wvyf(b)ok;H cgac:jy;D uGm&Si;f cGiahf y;xm;wm&,f? rlqvifbmomrS tjcm;bmomokYd ul;ajymif;uk;d uG,f
olrsm;ukd vlrIa&;rS 0kdif;y,fMuwm&,f pwJhtcsuftvufwkdY[m olwkdYa&muf&mt&yfawGrSm aA'gyifrsm;vkd
w&dyf&dyfeJYrlqvifOD;a&wkd;yGm; xyfom wkd;yGm;apygw,f/
rlqvifawGudk wpfckcsD;usL;p&m&Sdwmu olwkdYpepfatmifEkdifrSom bmoma&;e,fcsJUMuwm r[kwfyJ
olwkdYppf&IH;wJhtcgrSmvnf; atmufuaejyD;awmh vQKdjyD;awmh ikyfjyD; bmoma&;e,fcsJUEkdifMuwmygyJ/
urmo
h rkid ;f rSm trsm;odMuwJh rGe*f b
dk &k ifuAl vkid cf ef0efcsKycf efw
Y [
Ydk m urmrSm tMu;D qk;H tifyg,mMu;D udk
wnfaqmufEidk cf MhJ uygw,f/ ta&SUbuf *syef? uk;d &D;,m;urf;ajcrSonf taemufOa&my? [efa*&D? ykv
d efEidk if H
rsm;txd rkdif(5000)ausmfc&D;avmufukd rGef*dkpavppfonfjrif;onfwkdYrSm ppfa&;ukdatmifEkdifcJhMuygw,f/
ta&SUtv,fykdif;&JUawmifjcrf;jzpfwJhrlqvifEkdifiHawmfudk e,fajrcsJUxGifrIvnf;jyKa&m ppfa&;uawmh
atmifEkdifyg&JU/ Mumawmh tpvmrfbmom0ifawG jzpfukefMuw,f/ ppfa&;t& atmifEkdifayr,fh bmoma&;
8
t,l0g't& jyefjyD;e,fcsJUcHvkdufMu&w,f/ rGef*kdeJYrlqvifwkdYtaMumif;ygjyD; ]]r*kdrlqvif}}}wkdY aygufzGm;vm

Muygw,f/
,if;r*dw
k eYdk nf;wl wmh(ac:)wl&uDw[
Ydk mvnf; rlvu tm&Swu
dk t
f v,fyidk ;f rSm aexkid Mf uygw,f/ aemuf
ydkif; wefckd;xGm;vmcsdefrSm rlqviftm&yfwkdY&JUb*'ufjrdKUudke,fajrcsJUxGifodrf;,lygw,f/ wl&uDwkdY[m ppfa&;
t& atmifEkdifMuayr,fh aemiftcgusawmh wmh(c)acgif;aqmifrsm;vnf; tpvmrfbmom0ifrsm; jzpfoGm;Mu
um plvw
f eftrnfudk cH,u
l m tkycf sKyyf gw,f/
xkt
d cgrSp wmh(c)ac:wl&uDwYkd rlqvifbmom\vTr;f rk;d jcif;udk cH&ygawmhw,f/ tJ'aD wmh rlqvif
awG[m olwkdYbmomjyefYyGm;a&;twGuf olrwlatmif enf;trsKd;rsdK;eJY MudK;pm;Mu&mrSm csD;usL;zkdYaumif;ygw,f/
ppfa&;t& atmifEkdifvkdYESdyfuGyfjyD; odrf;oGif;ovkd ppfa&;&IH;edrfhjyefawmhvnf; atmufuaevQKdjyD; jyefodrf;
oGi;f jyefwmyJ/ wef;wl&nfwl pD;yGm;a&;t& a&muf&mt&yfrmS tzkad &m trygodr;f oGi;f Mujyefygw,f/ txuf
ua&m atmufua&m ab;wku
d af &m rvGww
f rf; pnf;&k;H Muygw,f/
'gaMumifh &ckid af rC0wDq&mawmfO;D em&'u olwu
dYk dk ,loE&mmawGvo
Ydk rkwyf gw,f/ pyg;Mu;D a>rMu;D [m
om;aumifukd if;pufuGif;xJ0ifvmvQif rvGwfwrf;rsKdypfwwfvkdY pyg;MuD;awGvkdYvnf; orkwfygw,f/
[*s&D ou&mZf(2)wGif jzpfymG ;aom tl['l pf pfyJG wpfzufrS cJusK;d xdreS
f wrefawmf\oGm;wpfacsmif;
usKd;oGm;cJhw,f/ ,if;ppfyGJwGif wpfzufrS emusnf;pGm &Gyf&GyfcRHcRHwkdufckdufonfhtavsmuf wrefawmftm; jrm;
rxd&ef vufjzifh umuG,af y;cJah om [mZ&ofbv
G [
f m\vufrsm;jrm;xd ESpzf ufpvk;H jzwfypfvu
dk &f ygw,f/
aemufppfyGJrsm;wGif &Gyf&GyfcRHcRHyg0ifqifETJcJhaom cgvf'fAif0gvd'fqkdoltm; ]]tvm\"g;}}
\"g;}}[k bGJUcsD;jrifhcJhygw,f/
('D a e&m jrif h j rwf v S o nf q k d a om tv m aumif ; uif b k & m;ES i f h v l o wf o rm;vuf e uf b,f v k d q uf p yf
ovJ v k d Y awG ; awmp&myif / )
wrefawmfr[
dk mruf\ajymqkcd sut
f & aumif;uifxm0&bk&m;ocifu okrYd [kwf ok;d qdwf ponfjzifh
xde;f ausmif;olrsm;wko
Yd m wrefawmftjzpf a&T;cs,af vh&adS Mumif; wrefawmfr;dk Zufonfvnf;aumif;? wrefawmf
'g0wfonfvnf;aumif; od;k qdwx
f ed ;f ausmif;olrsm;jzpfMu olyifvQif olUOD;av;\wd&pmefrsm;udk i,fpOfu
xdfef;ausmif;ay;cJholjzpfom wrefawmftjzpf xkdufwefapaMumif; ajymqkdonf[kqkdygw,f/
wrefawmfrkd[mruf[m if;\t,l0g'jyefYyGm;a&;twGuf rnfokdYrnfykHaqmif&GufcJhykHudk tusOf;&kH;
avhvmMunfh&IygvQif...
1/
ppfwyfudk zGJUpnf;ygw,f
2/
&Sib
f &k ifawGukd tpvmrfbmomt,l0g'ukd cH,rl nfavm(ok)Yd ppfa&;t& tjyKww
f u
dk cf u
dk jf cif;udck ,
H rl nf
avm[k &mZoHay;ygw,f/
3/
tpvmrft,l0g' rcH,laomEkdifiHrsm;udk ppfcsDygw,f/
4/
ppfcs&D mrSm wyfom;rsm;udk uwdopmcH,al pjy;D wpfAv
dk u
f s wpfAv
dk w
f ufpepfjzifh tvHrvSJ wku
d cf u
dk af pcJh
ygw,f/
5/
ppfcsv
D Ydk atmifjrif odr;f yku
d jf y;D e,fajrawGrmS tpvmrf0g'cH,al &;? jyefyY mG ;a&;? wnfwaHh pa&;wkt
Yd wGuf
tpvmrfOya'ukd csrSwfygw,f/
6/
&IH;edrfhoGm;wJh&efolbuf wkdufyGJrSmuswJhvifa,musfm;rsm;&JUrdef;rrkqkd;rrsm;? vif&Sdrdef;rrsm;? orD;ysKdrsm;?
okyYH ef;rde;f rrSev
f Qif b,fred ;f rudrk qkd wku
d yf EJG idk t
f pvmrfwyfom;rsm;u oabm&Sd rxdr;f jrm;aomfvnf;
aumif;? xdr;f jrm;aomfvnf;aumif;wpfzufowf ,lyidk cf iG Ohf ya'wpf&yfukd csrw
S af y;ygw,f/ 'Dae&mrSm
olwpfyg;om;r,m;rsm;udk rk'rd ;f orm;qefqef odr;f ydu
k w
f m[m bk&m;0g'[kw&f UJ vm;qkw
d m pOf;pm;p&m
ygyJ/
7/
bmom0ifO;D a& tjy;D tykid f wk;d yGm;apa&;wGif rlqvifa,musmf ;rsm;ESio
hf m;azmuf&eftwGuf w&m;0if
r,m;(4)a,mufESifhtajrmifr,m;trsm;tjym;ukdvnf; ,lcGifhjyKxm;jcif;? rlqvifa,musfm;rsm;\tvkd
us bmoma&;pnf;&k;H &eftwGuf w&m;Oya't& wvyf(b) ok;H Murd af c:&krH Qjzifh rdr\
d r,m;tm; uGm&Si;f
cGifhjyKxm;jcif;/
8/
r,m;rsm;jym;pGm ,lxm;onfEiS t
hf rQ vdiq
f ufqEH idk af &;twGuf ta&jym;vS;D jzwfjcif;ukd rlqvifa,musmf ;
9
trsKd;bmompmpOf
9/
10/
wkdif;tm; jyKvkyfapjcif;/
bmomt,l0g'ESifhywfouf vkH;0qef;ppfcGifh rjyKjcif;/
bmomul;ajymif;jcif;? tjcm;bmom0ifrsm;ESifh&if;ESD;pGm qufqHjcif;udk wm;jrpfygw,f/ pl&m([) 3tm,'fawmf 117-t&]]rdrw
d Ykd rlqvifrsm;uvG
J tjcm;rnfou
l rkd Q &if;&if;ES;D ES;D taqGcifyeG ;f rzGUJ ESi?hf
xdo
k w
l o
Ydk nf toifwt
Ydk m; raumif;MupH nf&m tMut
H pnfavsmrh nfr[kwaf cs}}vkYd azmfjyxm;ygw,f/
rQeyYJ J tpvmrfbmom pwifay:aygufvmyk?H tpvmrfbmom b,fob
Ydk ,fyaHk qmif&u
G yf w
Hk u
Ydk dk tusO;f
&kH; azmfjyvkduf&ygw,f/
nDnTwfrIyGm; wkYdrsKd;om;
vl r sKd ; wk d i f ; Ek d i f i H w k d i f ; wG i f rnD n T w f v Qif jref j ref y suf p D ; wwf y g\/ jref r mwk d i f ; &if ; om;wk d Y o nf
vlrsKd;jcm;wkdYtay: cifrifazmfa&Gwwfaomfvnf; ukd,fhvlrsKd;tcsif;csif;tm; ulnDrIenf;yg;&kHrQru nD
tpfukd armifESrcsif; MuD;yGm;onfukdyif remvkd0efwkd jzpfwkdufckdufwwfMu\/ uJhokdYjzpfjcif;onf
vlrsKd;jcm;bmomjcm;wkdY pdwfMudKufaoG;cGJjyD; 0g;rsKdEkdifMuojzifh pdwf"gwfrsm;ukd azsmufzsufypf&ef tcsdef
wefjyDjzpf vlrsKd;jcm;wkdY0g;rsKd&ef MudK;pm;vQifvnf; rsKd;cspfpdwf"gwfjzifh pkaygif;umuG,foifhyg\/
pD;yGm;a&;vkyif ef;rsm;udv
k nf; wpfa,muftm;jzifhf rEkid v
f Qif pkaygif;vkyaf qmifoifyh g\/ ,if;odYk rvkyf
aqmifvQif pD;yGm;a&;vkyu
f u
G rf sm;ukv
d nf; 0g;rsKcd &H Ekid af yonf/ ,if;odYk rvkyaf qmifojzifh 0g;rsKcd &H yku
H jdk y&vQif
arjrdKUESifhusKdufra&mvkdif;um;toif;rsm;ukd vufnKd;xkd;jy&rnfjzpf\/ wpfcsdefu ,if;jrdKUrsm;wGif wkdif;&if;om;
wku
Yd om um;vkid ;f awG ykid q
f idk cf ahJ omfvnf; ,cktcg rlqvifwYdk vuf0g;Mu;D tkyx
f m;Muayjy/D wkid ;f &if;om;wkYd
um;rsm; um;vkdif;ttwGif aiGaMu;rjynfhpkHojzifh acsmifxJa&mufaeMuayonf/
&Si&f [ef;rSm jyKjyifyg

vlwb
Ydk ufu pdw"f gwfrsm; jyifoifo
h vkd &[ef;awmfwb
Ykd ufuvnf; jyifoifyh g\/ jrKd U&Gmwkid ;f wGif MoZm
tmPm&Sdaom q&mawmfwkdYonf oabmwlaom&[ef;awmfcsif; wkdufckdufjcif;? tjypfajymjcif;? &mxl;vkjcif;
ponfjzifh rvkyo
f ifw
h mawGvyk af eMu tb,frmS vlrsK;d jcm;bmomjcm;wdYk tE&m,fru
S muG,rf nfenf;/ ok"rm
a&Tusif ponfh tpGrJ xm;yJ bmomomoem\tE&m,fukd pkaygif;umuG,o
f ifyh g\/ ,cktcg *kP
d ;f pGJ a'opGJ
q&mpGJ wkid ;f &if;om;vlrsK;d pGw
J Ydk pGu
J maeMu aMumufp&mtaumif;qk;H teD;uyfq;Hk rlqvifuv
k m;tE&m,fudk
arhaeMuayonf/ 'DvkdarhaeMuvQif ausmcsrS "g;jyrSef; odMurnfjzpfonf/
tD&efEkdifiHeJYtpvmrfbmom
a&S;u yg&Sm;vkaYd c:wJt
h &D efEidk if o
H m;wk[
Yd m awmawmifpaom obm0w&m;ukd uk;d uG,&f muae aumif;
uifbk&m;MuD;ukd udk;uG,fcJhMuygw,f/
tpvmrfbmom0if tm&yfw[
Ydk m tD&efuw
dk u
dk cf u
dk o
f rd ;f ,ljy;D aemuf wpfrsK;d om;vk;H udk tpvmrfbmom
odkY t"rodrf;oGif;cJhMuygw,f/ tD&efwkdY[m rlqvifwkYd nOf;yef;ESdyfpufrIatmuf rcHr&yfEkdifMu a&S;acwf
vrf;yef;qufo,
G af &;cufco
J nfMh um;rSyif tdE,
d jynfxo
J x
Ykd u
G af jy;Mu&m trsm;tjym;aoqk;H jy;D tenf;i,fom
tdEd,jynfxJwGif ckdvIHcGifh&Muygw,f/
,aeYxufwkdif yg&0DvlrsKd;&,fvkdY bkHabjrdKUay:eJYteD;wpf0kdufwGif&SdjyD; vlOD;a& (1)odef;ausmfavmuf
om&Sdygawmhw,f/ vlOD;a&enf;aomfvnf; pD;yGm;a&; ppfa&; &kyf&nftm;jzifh urmausmfatmif tqifhtwef;
jrifhrm;ygw,f/ tJ'DtcsdefupjyD; tD&efEkdifiHrSm rlqvifbmom[m anmifyifvkd tjrpfckdifrmpGmwG,fcJhygw,f/
10
trsKd;bmompmpOf
rk[
d mrufveG jf y;D onfah emuf ESpaf ygif;(100)twGi;f rlqviftm&yfw[
Ydk m Ekid if aH ygif;rsm;pGmudk odr;f yku
d f
rdMuygw,f/ tD&ef? qD;&D;,m;? tm&Srkdif;em;a'o? tD*spf? tmz&duajrmufydkif;? pydefEkdifiHESifhjynfopfe,fy,f
tcsKdUwkdYukdyif tkyfpD;rdMuygw,f/
jyifopfEkdifiH a*gvfe,fokdY rlqvifrsm; usL;ausmfvmaomtcg c&pf,mefwdkYxdwfvefYwMum;jzpfMu&yg
w,f/ xkt
d cgu c&pf,mefomoem[m Oa&mywpfwu
dk v
f ;Hk odYk jyefyY mG ;jy;D jzpfygw,f/ rlqvifecYJ &pf,mefrsm;
[m a*ge,ftwGi;f ydik ;f wGi&f adS om]]wl;}}vGijf yif tMuw
d t
f e,fppfwu
dk Mf uygw,f/ aoG;acsmif;pD;wrQ wku
d cf u
dk f
MujyD; rlqvifwkdYta&;edrfh qkwfcGmcJhMuygw,f/
urmausmfu&l;qdwfppfyGJ[mvnf; rlqvifeJYc&pf,mefwkdY&JU urmausmfbmoma&;ppfyGJMuD;wpfyGJjzpf
ygw,f/ ,if;ppfyGJrSm ESpfaygif;200-ausmfausmfMumatmif qufvufjzpfyGm;aeojzifh vlUtoufaygif;rsm;pGm
qk;H &I;H jy;D a*s&q
k vifvrf;Mu;D toG,o
f ,
G w
f iG f aoG;acsmif;pD;cJyh gw,f/ 'Dtcsuu
f dk Munfv
h Qif rlqvifawGa&mufwhJ
ae&mwkdif;rSm a'ocHawGtwGuf touf tkd;tdrf pnf;pdrfawG pdwfrcs&wJhom"uygyJ/
xkad cwftcgu c&pf,mefwu
Ydk om pGr;f pGr;f wrH rumuG,cf v
hJ Qif ,aeYOa&mywpfwu
dk v
f ;Hk ukd rlqvifwYkd
0g;rsKjd y;D jzpfayvdrrhf ,f/ 'gawmif Oa&myEkid if aH wmfawmfrsm;rsm;wGif tpvmrfawG rsm;jym;pGm&Sad eMujyjD zpfygw,f/
Oa&myc&pf,mefwYdk e,fy,frsm;wGiv
f nf; AvDawG rIv
d adk ygufaeygjy/D c&pf,mefomoemjyK&mwGif &J&aJ wmufjzpf
wJph ydeEf idk if o
H nfyif rlqvifw&Ydk UJ bmoma&;e,fcsUJ rIudk cHvu
dk &f ygw,f/ pydeEf idk if ]H ]aumf'Adk m;}}AvDudk urmay:wGif
pHwifavmufatmif vuf&majrmufwnfaqmufcJhMuygw,f/
abmvfwpfyifv,furf;ajc&Sd &kad r;eD;,m;? tufpwk;d eD;,m;? vwf(w)AD;,m;pwJh Ekid if aH v;awGrmS a&S;
&mpkEpS af ygif;rsm;pGmu Ak'b
mom0ifjzpfvmcJw
h hJ Oa&mywku
d o
f m;Ak'b
mom0ifawGukd c&pf,mefenf;eJY bmoma&;
ukd xdef;csKyfcJhvkdY csKyfjidrf;vkqJjzpfcJhygw,f/
rlqvifawG[m a&S;u ppfcsw
D u
dk cf u
dk o
f rd ;f yku
d jf y;D Oa&myrSm omoemjyKcMhJ uovkd ,aeY 20-&mpkrmS awmh
wpfenf; wpfzv
Hk n
S jhf y;D ommoemjyKaeMuygw,f/ acwfopfurm 20-&mpkaemufyikd ;f 'kw,
d urmppfMu;D tjy;D rSm
taemufEidk if aH wG&UJ bmoma&;? vlraI &;? zk-d rqufqaH &;ponfjzifh tppt&m&m vGwv
f yfrw
I u
Ydk t
kd cGit
hf a&;,ljy;D
tJ'DOa&myEkdifiHawGudk oGm;a&muftvkyfvkyfudkifMuwJh tm&yfEkdifiHaygif;pkHrS rlqvifrsm;? wl&uDrlqvifrsm;?
ta&SUEkid if rH sm;rS ygupwefe?D ac:awm? tif'edk ;D &Sm;? rav;&Sm;pwJh bmoma&;xufoefMuwJh rlqvifawG[m
rsuEf mS jzLrawGukd tao&& t&Si&f &qko
d vkd tqift
h wef;ra&G; vlcsi;f aygif;azmfjy;D &&Sw
d u
hJ av;awGukd omoem
jyKMu? a&eHolaX;awGu AvDawGaqmufay;eJY rsufESmjzLawGvnf; rsufjzLqkduf&rnfhtajca&mufvmjyDjzpfyg
w,f/ t*FvefEidk if w
H pf0ef;vk;H rSm rlqvifO;D a& oef;ausm&f ydS gw,f/ t*FvefEidk if ?H vef'efjrKd Uawmf urmausmf
&D*si;f (pf)yef;O,smOfMu;D &JUrsuEf mS csi;f qkid rf mS AvDMu;D wpfck [de;f aeatmifaqmufvyk x
f m;ygw,f/ ,if;AvDMu;D wGif
ay-200ausmfjrifhaom arQmfpifMuD;yg&SdjyD; tdEd,jynf? [dkuf'&yfbwfe,f rlqvifapmfbGm;rsm;u tukeftus
tm;vk;H cHum tD*spAf o
d u
k mwpfO;D eJY a*s&q
k vifjrKd U&Sd urmausmt
f uGmqmAvDypHk u
H ,
dk jl y;D wnfaqmufxm;ygw,f/
if;AvD[m wpfMudrfwnf; vlaygif; 1000-acsmifacsmifMuD; 0wfjyKEkdifavmufatmifus,f0ef;ygw,f/
tdEd,jynfeJYtpvmrfbmom
tdE,
d jynfwpf0ef;vk;H udk pkpnf;tkycf sKyEf idk af om bke;f wefc;dk Mu;D rm;onfh bk&ifMu;D rsm;jzpfMuaom pE*w
k
arm&d, oD&"d rmaomu [moQ orkj'*kwu
o
hJ adYk ombk&ifMu;D rsm;onf 7-&mpkrS 13-&mpkwidk af tmif tdE,
d
EkdifiH ray:aygufcJhao;yg/ xkduJhodkY bkef;wefckd;tiftm;csKdUwJhaepOfumvrsm;rSm tpvmrfbmom0if tm&yf?
tmz*efESifhr*kdbk&ifrsm;wkdYu if;wdkY\wefckd;tmPmwkd;csJUvkdvnf;aumif;? tpvmrfbmomjyefYyGm;vkdvnf;
aumif;? wpfow
k jf y;D wpfow
k f azmfjyyg&mpkrsm;twGi;f rSm tdE,
d Ekid if MH u;D okYd taemufajrmufbuft&yfrmS 0ifa&muf
odr;f ydu
k cf MhJ uygw,f/ tdE,
d wku
d if ,fqif(h 'f) jynfe,fukd yxrOD;pGm atmifEidk o
f rd ;f yku
d cf o
hJ l rlqvifppfoMl u;D
trnfrSm ]]rkd[mruf Aifumqif}}jzpfygw,f/ yef*syfjynfe,f qif;jynfe,f ponfjzifh tdEKjrpf0Srf;a'owGif
11
Oa&my tpvmrfbmom a&muf&ydS Hk
txl;ojzifh ajcukwf,l "g;rkd;tkyfcsKyfrif;vkyfcJhw,f/
yxrOD;pGm tm&yfwkdYuvnf;aumif;? aemiftm&yfwkdY wefckd;rSdefaomtcg tmz*efwkdYuvnf;aumif;?
aemufyidk ;f r*kw
d u
Ydk vnf;aumif; tpvmrfbmomjyefyY mG ;a&;ukd vlomvJjy;D rlrvJaom0g'jzifh MuKd ;pm;aqmif&u
G f
cJhMuojzifh ,aeYwGif tdEd,wkdufi,f b*Fvm;a'h&Sf 85-oef;cefY ygupwef oef;(80)cefYESifhtdEd,jynfxJrSm
yif ,aeYoef;aygif;100(10uka#)cefYxdatmif vlOD;a&rsm;jym;apcJhygw,f/ urmhorkdif;tajcjyKpmtkyfwGif
tpvmrfbmomjyefYyGm;a&;udk vufeuftm;udk;jzifh aqmif&GufcJhMuonf[k az:jyyg&Sdygw,f/
rlqvifawG[m tma&AsuRe;f qG,u
f ae wpfEidk if jH y;D wpfEidk if H bmoma&;udk odr;f oGi;f jy;D 0g;rsKv
d mcJ&h mrSm
Ekid if iH ,frsm;jzpfjy;D vlO;D a&enf;yg;wJh qD;&D;,m;? tD&wf? tD&ef? tmz*efpwJEh idk if iH ,frsm;udk 0g;rsK&d wJt
h csed [
f m
odyrf MumvSayr,fh tdE,
d wku
d if ,fusawmh [dEL bmom? Ak'b
momwku
Yd rlqvifwt
dYk &if &mpkEpS af ygif;rsm;pGm
Mumjy;D t&k;d pGaJ eMujyef vlO;D a&uvnf; xlxyfrsm;jym;jyefqadk wmh &kww
f &ufr0g;rsKEd idk yf J qifacgif; acG;cso
D vkd
&mpkESpftawmfrsm;rsm; MudK;pm;tm;xkwfMu&ygw,f/
'gaMumifv
h nf; tdE,
d jynfMu;D jAw
d o
d QxrH S vGwv
f yfa&;&,lwt
hJ cg rlqvifbmom0ifrsm;jym;wJh ,ck
ygupwefac:wJh t&yfa'oeJb
Y *Fvm;a'h&afS c:wJt
h &yfa'oawGukd Ekid if o
H ;D jcm;zJah y;vku
d &f ygw,f/ 'Dvrdk q
l vif
rsm;&m t&yfa'oawGudk zJhay;jyD;wmawmif ,aeYurmrSm rlqviftrsm;qkH;rSDwif;aexkdifwJh tif'kdeD;&Sm;EkdifiH
uvGJvQif tdEd,jynfxJ&Sd rlqvifawGu urmrSm trsm;qkH;jzpfygw,f/ urmrSm wwd,ESifhpwkwrlqvif
trsm;qk;H Ekid if aH wG[mvnf; tdE,
d wku
d if ,fxu
J apmapmu wifjycJw
h hJ ygupwefEidk if eH b
YJ *Fvm;a'h&w
fS yYdk J jzpf
ygw,f/ tdEd,jynfrSmcH&wm [dELbmom0ifawG omruygbl;/ Ak'bmomawGusawmh tjrpfygrusef uRwf
ukefygawmhw,f/
Ak'j rwfpmG bk&m;yGijhf y;D aemuf ESpaf ygif;(300)ceft
Y Mum Ak'b
momudk ul;ajymif;vmcJw
h hJ oD&"d rmaomu
rif;MuD;[m trsm;odawmfrlwJhtwkdif; udk;wkdif;udk;XmeomoemjyKapvTwf&kHESifhtm;r&ao;yJ om;awmforD;awmf
wkdYudk omoemhabmifokdY oGwfoGif;csD;jrifhjcif;jyKcJhygw,f/ aemifAk'bmom0ifrif;rsm;uvnf; omoemawmfudk
qufvuf tm;ay;Muygw,f/ tdEd,jynf emvEAk'wuodkvfMuD; udk urmt&yf&yfrS Ak'bmom0ifrsm;
vma&muf ynmqnf;yl;Ekdif&ef omoemou&mZf 1000-cefYwGif ukrm&*kwrif; wnfaxmifcJhygw,f/
tjcm;Ak'bmom0ifrif;wkdYuvnf; 0duroDvmwuodkvf? avbDwuokdvf? Mo'Eyl&dwuokdvf? aomr
&lyrwuokdvf? Z*Evwuodkvf tp&SdwJh Ak'wuokdvfMuD;rsm;udk wnfaqmufcJhjyD; pmoifom;&[ef;awmf
aygif; axmifaomif;cs
D &Scd yhJ gw,f/ ta&SUzsm;Ak'b
mom0ifEidk if MH u;D rsm;jzpfMuwJh w&kwjf ynf? *syefjynf? tif'ekd ;D
&Sm;uRef;pkrsm; (xkdpOfu oD&d0dZ,ok0PbkrdEkdifiHawmf) ponfwkdYrS pmoifom;&[ef;awmfrsm; Ak'pmayynm
qnf;yl;&m wuokdvfMuD;rsm;jzpfcJhMuygw,f/
,if ; wu o d k v f M uD ; rsm;tm; rl q vif t m&yf w k d Y o nf v nf ; aumif ; ? tmz*ef r l q vif w k d Y o nf
vnf;aumif;? wl&uDrlqvifwkdYonfvnf;aumif;? acwftqufqufqkdovkd rD;wkdufzsufqD;jcif;? pmoif
&[ef;awmfrsm;udk owfjzwfjcif;ponfjzifh tjyD;tykdifacsrIef;jcif;cH& tdEd,rSm Ak'bmomwkdY emvef
rxl E k d i f a tmif jzpf o G m ;Muygw,f /
rlqvif orkdif;okawoDq&mrdef[Zufu...
]]rlqvifjrif;ppfonfawmfawG[m emvEwuokdvfMuD;udk rD;wkdufzsufqD;jyD; &[ef;awmfaygif;
aomif;ESifhcsDowfjzwfygw,f/ &uf&ufpufpuf t&SifvwfvwfrD;wkdufjyD; owfjzwfMuygw,f/ pmay
yd # uwf a wmf M uD ; rsm;uk d rD ; wk d u f z suf q D ; Mu&mwG i f vES i f h c sD j yD ; rD ; avmif aew,f v k d Y rS w f w rf ; wif x m;
ygw,f /
tdEd,rSm Ak'bmomuG,fy&jcif; taMumif;wpf&yfwGif [dELwkdY\ya,m*ESifh&ufpufrIwkdYyg0ifaomf
vnf; tjyD;wkdiftjrpfygrusef okwfoifcH&jcif;rSm rlqvifwkdYaMumifh jzpfygw,f/
uJhodkY rsm;jym;vSaom &[ef;awmfrsm;ESifhAk'wuokdvfausmif;awmfMuD;rsm;ukd tvG,fwulzsufqD;
Edfkif&jcif;taMumif;uawmh...
Ak'b
mom&[ef;awmfrsm;taejzifh wkw?f "g;? vufeufqv
dk Qif vk;H 0rukid &f avawmh jrif;ppfonfawmf
rajymeJY? vufeufukdifppfonftenf;i,fcefYqkdvQifvnf; cH&rSmygyJ/ vufeuf&SdeJYvufeufrJhwkdY\"rwmygyJ/
12
Ak'b
mom&[ef;awmfwu
Ydk 0denf;awmfeYJ tnD ausmif;oD;jcm; 0wf&o
Hk uFe;f oD;jcm;qkad wmh &SmazGow
k o
f ifjypfzYdk
vG,af yr,fh [dEL bmomudk OD;aqmifMuwJh [dEL jA[PawGusawmh C&m0goe,fxrJ mS &SmazG&wm odyrf vG,b
f ;l /
olwkdYcEmukd,fxJrSmom 0Sufxm;wJhpvG,fukd t"duxm;&SmazGjyD;rS owfjzwf&ygw,f/
'g[mvnf; [dELbmomwkdY *sdef;bmomwkdYu tdEd,rSm <uif;usefcJhwJh &yfwnfEkdifcJhwJh taMumif;&if;
wpf&yfjzpfygw,f/ r*kdbk&ifatmf&efZpfvufxufrSm [dELwkdY&JUbmoma&;OD;pD;OD;aqmif jA[Prsm;udk &SmazG
zrf;qD;owfjzwfcJhygw,f/ [dELjA[PawG[m C&m0goe,fawGrSm vlawGeJYa&maESmjyD; &kwfw&uf&SmazG&
rvG,fayr,fh r*kdbk&ifatmf&efZpf[m wpfaeYwpfaeY [dELjA[PpvG,f(5)ydm&rS rsufESmawmfMunfjyD; yGJ
awmfwnfw,fvq
Ydk ydk gw,f/ 'gaMumifah eYpOfaeYwidk ;f [dEL jA[PpvG,(f 5)ydm&atmif rlqvifppfom;awGu
&SmazGMu&ygw,f/ olwkdY&SmazGMuykHu b,fvkdvJqkdawmh olwkdY&SmazGpkHprf;vkdY [dELjA[Pwpfa,mufa,mufudk
zrf;rdvQif oifbmt,lvJvkdY yxrar;ygw,f/ ]]tar;cH&olu uRefawmftpvmrfyg}}ygvkdY jyefvnfajzMum;
vQi]f ]at;...tpvmrfq&dk if 'DpvG,u
f kd rvG,&f bl;/ aemufwpfcg xyfjy;D awGUvQif owfypfr,f}}vkjYd crd ;f ajcmufjy;D
pvG,fudk "g;eJYjzwf,lygw,f/ 'gayr,fh tar;cH&olu t,ljyif;xefvkdY]]uRefawmf[dELbmom}}vkdYajzcJhvQif OD;
acgif;udkjzwfjyD; 'DpvG,fudk jzKwf,lygw,f/
atmf&efZpf&ufpufrIaMumifh olvnf;aoa&m [dELr[m&wfom;wkdY *k*s&wfwkdY qpf(cf)wkdYtm;vkH;u
awmfvSefykefuefMuygw,f/
Ak'b
momawGrmS awmh &[ef;awmfawG qdwo
f Ok ;f oGm;jyrD Ydk emvefrxlEidk af wmhyJ aemifEpS af wmfawmfMum
awmh tjyD;tykdif tdEd,EkdifiHrS aysmufuG,foGm;&ygw,f/
txufu wifjycJw
h mawG[m tdE,
d wku
d ef ,frmS bmoma&;e,fcsUJ t"rc&H ykH orkid ;f aMumif;tusO;f ygyJ/
tdE,
d jynf[m cJreS zf ;l wJph moli,fvdk aemufq;Hk 1949-ckEpS f t*Fvyd x
f rH S vGwv
f yfa&;&,lcw
hJ t
hJ csed rf mS if;ykid f
e,fajrxJu rlqviftrsm;pke,fajrudk rcsw
d ifuJ zJah y;vku
d &f ygw,f/ tJ'w
D ek ;f u tdE,
d trsK;d om;acgif;aqmif
MuD;rsm;jzpf wJh r[wr*ED wkdY ae&l; wkdYu rlqvifawG oD;jcm;cGJrxGufapcsifbl;/ olwkdYudk txl;OD;pm;ay;jyD;
Oya'wpf&yfjy|mef;jyD; [dELeJYwef;wl&nfwl vufwGJjyD; aeapcsifygw,f/ 'gayr,fh rlqvifxkMuD;eJY olwkdY
acgif;aqmif a'gufwm*sif;em;wkdYuzdtm;ay;jyD; cGJxGufzkdYaqmif&GufMuygw,f/
[dEL awGu bk&m;vkMd unfnKd whJ r[wr*Eu
D vnf; rlqvifawG b,fv&dk efp &efpmG pGm onf;cHz?Ykd tavQmh
ay;jyD;aygif;zkdY aqmif&Gufaeawmh oD;jcm;EkdifiHcGJxGufvkdwJh rlqvifawGa&m cHae&wJh[dELawGuyg tcufawGU
aeMuygw,f/
'Dvedk YJ 1947-ckEpS f &ufwpf&ufrmS vufawGUtaumiftxnfazmf&r,fah eYukd owfrw
S jf y;D rlqvifawG[m
tcsdef;tcsufjyKjyD; *svD0gembwf(*f)ac:wJhc&kdiftwGif;rSm [dELaxmifaygif;rsm;pGmukd owfjzwfcJhygw,f/
aemufjy;D awmhvnf; ppfwaumif; e0cgvDc&kid f [dEL &m*smrdom;pkrsm;rStp [dEL axmifaygif;rsm;udk aoG;at;at;
eJY qdwfrsm; odk;rsm;owfovkd 0dkif;0ef;jyD;awmh owfjzwfcJhMuygw,f/
rlqvifawGu vufO;D rI&awmh [dEL awGcv
H u
dk &f ygw,f/ 'gayr,fh olwu
Ydk yg;MuvsiMf uw,f/ owfvjYdk y;D
awmh tdEd,jynfrScGJxGufa&;udk rvkdvm;wJh[dELwkdY bk&m;vkdukd;uG,fwJhr[wr*EDMuD;xH csOf;uyfMuygw,f/
]]jy;D wmawmh jy;D cJyh gjy}D } aemufxyf [dEL -rlqvifruG&J atmifqjdk y;D vdrm yg;eyfw,fac:rvm;? aumufusp,
f w
k rf m
w,f ac:rvm; csOf;uyfawmh r[wr*EDuvnf; cEDyg&rDOD;xdyfxm;olyDyD [dELrsm;wJha'oawGrSm jyefjyD;
vufpm;racszYdk vufwrYHk jyefzYdk olUpum;em;raxmifvQif ol tpmiwfcaH or,fvYdk tm;vk;H udjk crd ;f ajcmufygw,f/
[dEL acgif;aqmifawGuvnf; tcH&cuf? tae&cufet
YJ cufawGUaeqJrmS [dEL t,lonf;tzGUt
J pnf;xJu
a*gh('f)aq;trnf&SdolwpfOD;u emusnf;jyD;awmh r[wr*EDudkowfvkdufygw,f/ 'geJY [dELawGvnf; rdat;
ESpfcgemvkduf&ygw,f/ a>rygvnf;qkH; om;vnf;qkH; qkdovkdaygh/
'geJY tdE,
d wku
d if ,f&UJ ,Ofaus;rI"avhwpfcjk zpfwhJ acgif;jr;D jcK"H avh[m rlvu tdE,
d rSmr&Syd g/ rlqvif
bk&iftoD;oD;wkdY tdE,
d Ekid if t
H wGi;f 0ifa&muf e,frcsUJ rDu [dEL rde;f rawG[m vGwv
f w
G v
f yfvyf oGm;vmcJMh u
ygw,f/ rlqvifawG0ifa&mufjy;D rS [dEL trsK;d orD;awG[m rlqvifrsm;enf;wl tdrw
f iG ;f yke;f "avhudk vku
d ef mMujy;D
aemiftcgrSm xkH;pHwpf&yfjzpfvmygw,f/
aemufjy;D bmom&yfpum;topfjzpfwhJ tl&'lbmom[mvnf; rlqvifawG 0ifa&mufvmjy;D aemufyikd ;f rS
13
trsKd;bmompmpOf
tl&'lbmompum;&yf&,fvkdY yg&Sif;? [if'Dbmompum;okH;pk a&maESmjyD; ay:aygufvmygw,f/
uR?J EGm;rsm;udk [dEL bmom0ifawGu vlw&Ydk UJ toufqefpyg; pku
d yf sK;d &mwGiv
f nf;aumif;? Ek?Yd 'decf ?J axmywf
tp&Sdaom tm[m&udkvnf;aumif; &&SdMuvkdY tvGefcspfjrwfEdk;ygw,f/ 'gayr,fh rlqvifawGusawmh ESpfpOf
uGefbmeDtpfaeYrsm;rSm EGm;\vnfrsKdukd "g;jzifhvSD;jzwf owfpm;jcif;tm;jzifh bmoma&;txdrf;trSwfjyKMuvkdY
tdEd,EkdifiHrSm yif&if;a'ocH[dELawGtwGuf MudrfrD;tkH;ouJhodkY ESpfpOfcHpm;Mu&ygw,f/
rQeJYyJ tdEd,wkdufi,fESifhtpvmrfbmoma&;taMumif;udk tusOf;&kH;jyD; wifjyvkduf&ygw,f/
twGufrSm;u &wufyGm;&
a&S;wkef;u tdEd,EkdifiH[m 'DaeYjrefrmEkdifiHxuf Ak'omoema&mif0g ykdrkdxGef;um;cJhwmukd avhvm
od&Sd&ygw,f/ b,favmufxGef;um;ovJqkdawmh...
1/
'DaeYjrefrmEkdifiHrSm &[ef;awG (3)odef;om&Sdayr,fh tdEd,rSmawmh (10)oef;ausmfatmif&Sdjcif;/
2/
'DaeYjrefrmEkid if rH mS &efuek ?f rEav; y&d,ww
d uov
dk Mf u;D awG ESpcf o
k m&Sad yr,fh tdE,
d rSm (11)cktxd
&Sdjcif;/
3/
jrefrmEkid if H wuov
kd w
f pfcck rk mS pmoifom;(400)ausmo
f m&Sad yr,fh tdE,
d wuov
dk w
f idk ;f rSm ESpaf omif;
ausmifawmif &SdcJhjcif;pwJh tcsuf(3)csufudk MunfhvQifodEdkifygw,f/
odaYk omfvnf; 'DaeY't
D csed t
f cgrSm tdE,
d a&muf&ifA'k b
mom0ifwpfa,mufuadk wGUzk&Yd m a&'gwkYd uGeyf sLwm
wkdYESifh&Smawmif awGUzkdYcJ,Of;wJhtajctaeudk qkdufa&mufaeygjyD/ 'ghaMumifh wkdYEkdifiHudkawmh r0g;rsKdEkdifygbl;vkdY
ukd,fh[mukd,f txifMuD;jyD; twGufrSm;vkdYuawmh &wufyGm;ygvdrfhr,f/ ,ckvnf; jrefrmwkdif;&if;olawG
wpfp wpfp 0g;rsKdcHae&wm awGUMu&rSmyg/
tif'dkeD;&Sm; rav;&Sm; puFmylEkdifiHrsm;udk rlqvifwkdY0g;rsKdjcif;

c-y-232 rS 273txd xD;eef;pk;d pHcw
hJ hJ oD&"d rmaomurif;Mu;D [m uk;d wkid ;f uk;d Xmeudk omoemjyK ap
vTwfcJh&m ok0Pblrd qkdwJh Xmewpfckyg0ifcJhw,f/
tdEd,jynf emvEwuokdvfysufMuD;udk ,aeY 20-&mpkacwfrSm wl;azmf&mrSm&&dSwJh aMu;yk&ykd'ft&
ok0Pblrdqdkwm tif'kdeD;&Sm;? rav;&Sm;? puFmylpaom EkdifiH(3) EkdifiHjzpfaMumif; od&ygw,f/ jrefrmEkdifiH&Sd
oxkjH ynfudk ok0Pbrl v
d aYdk c:wm[m &mpkEpS af ygif; twefMumrSac:[ef&adS Mumif; orkid ;f okawoDwu
Ydk qkyd gw,f/
,if;EkdifiHrsm;&Sd bk&ifa&m jynfoljynfom;awGyg Ak'bmomawGjzpfcJhMuygw,f/
if;jyif xkdAk'bmombk&ifrsm;wGif 7-&mpkrSm pkrMwmuRef;awmifykdif;? vif;wef;jrdKU xD;eef;pkdufwJh
oD&0d Zd ,rif;vufxufrmS Ak'b
momtvGeyf if xGe;f um;cJyh gw,f/ xkrd if;\oD&0d Zd ,,leAD mpDww
D uov
dk Mf u;D rSm
*kPo
f wif;ysUH arT; tjcm;Ekid if rH S pmoifom;&[ef;awmfawG 0ifvmrpJ woJojJ zpfczhJ ;l ygw,f/ &[ef;awmfawG
ode;f eJcY sjD y;D vnf; ynmoifMum;cJyh gw,f/ xkrd if;&JUtifyg,meJAY 'k b
mom[mvnf; tif'edk ;D &Sm;uRe;f pktm;vk;H tjyif
ywf0ef;usife,fy,fawGyg ysHUESHYoGm;ygw,f/
'Dvekd YJ Ak'o
moema&mif0g tJ'u
D Re;f pkawGrmS (cy 3-&mpkrS cy 14-&mpktxd) ESpaf ygif; 1800avmuf
xGef;um;ysHUESHYcJhjyD; urmausmf urmhtHhrcef;jzpfwJh aAma'gAka'gapwDawmfMuD;eJYapwDykxdk;aygif; ajrmufrsm;pGm
wnfaqmufcJhygw,f/ ,Ofaus;rIvnf; tvGefvuf&majrmufcJhygw,f/
apwDawmfMuD;[m urmrSm tMuD;qkH;apwDawmfMuD;jzpfjyD; bkd;awmfbk&m; rjyD;pD;cJhwJh rif;uGef;ykxkd;
awmfMu;D xufvnf; Mu;D rm;ygw,f/ zdeyfawmfrmS rsuEf mS wpfzufpw
D iG f 394-ay&Snv
f sm;jy;D pwk&ef;ywfvnf&dS
ygw,f/ apwD&Haygif; &kyfyGm;awmfaygif; ajrmufrsm;pGmeJYtvGefcrf;crf;em;em;&SdvkdY urmhtarGtESpf a&S;a[mif;
,Ofaus;rItjzpf urmhukvor*ESifhtif'dkeD;&Sm;tpkd;&tultnDeJY a':vmoef;aygif;rsm;pGmeJYJjyKjyifcJhvkdY 1983ckESpfavmufu atmifjrifpGm jyKjyifjyD;pD;jzpfygw,f/
tJ'Dvkd urmhukvor*eJYtif'kdeD;&Sm;tpkd;&wkdYyl;wGJjyD; urmh,Ofaus;rItarGoabmeJYjyKjyifcJhwJh aAma'g
Aka'gapwDawmfMuD;&JUapwDawmf awmfawmfrsm;rsm;ukd rlqvift,lonf;tMurf;zuftkyfpkwpfpku azmufcGJ
14
zsufqD;ypfMuygw,f/ a':vm 25-oef;ausmf ukefuswJhjyKjyifrIrSm (10)ESpfcefYaemufusoGm;aMumif;qkdygw,f/

Ak'bmom0ifrsm; xdkuRef;odkYa&muf&SdjyD;aemuf cy-4&mpkcefYwGif [dELAk'bmom0if yv0gukefonf
rsm;oGm;a&mufMujy;D e,fopfy,fopfwnfaqmufMuygw,f/ yv0grif;rsm;[m Ekid if iH ,fav;rsm;tjzpfaeMupOf
tdEd,ESifhul;vl;qufqHum [dELjA[Pt,l0g'ukd ukd;uG,fMuygw,f/
oD&d"rmaomrif;MuD; xkduRef;pkukd omoemjyKjyD;aemuf ESpfaygif;(1500)cefYtMum;rSm xkduRef;pkrsm;odkY
rlqviftm&yfuek o
f nfrsm;onfvnf;aumif;? tdE,
d om;rlqvifrsm;onfvnf;aumif;? pwif ukepf nfu;l oef;
a&mif;0,f azmufum;&if; tajccsvma&mufaexkdifMuygw,f/
,if;uRe;f pkrsm;wGif [dEL ESiAhf 'k b
mom omoemMu;D (2)&yf ,SOjf yKd ix
f eG ;f um;jy;D tcsi;f csi;f tHMh oavmuf
atmif &k&d adk oaoav;av;pm;pm; nEd idI ;f aqG;aEG;Mu&eftaqmuftODMu;D rsm;&Syd gw,f/ ,if;odYk txufwef;usus
,Ofaus;aeMuykrH mS urmu twkpeH rlem,lxu
kd w
f m awGU&ygw,f/ xkpd Oftcgu taemufEidk if rH sm;wGif bmoma&;
ESifhpyfvsOf; ndEIdif;aqG;aEG;zkdYa0;pG? tMuD;tus,f ppfyGJqifEGJowfjzwf &ufpufMurf;MuKwfaeqJjzpfygw,f/
tJ'geJY tm&yfuv
k m;rlqvifwYdk tajccs&mrSm uRe;f olawGe&YJ if;ES;D jy;D vufxyfrsK;d yGm;Muygw,f/ vlazmuf
omoemjyKMuygw,f/ tJ'u
D Re;f pkawGrmS rlqvifuek o
f nfawGu tEkenf;jzifh vlazmufomoemjyKcsed rf mS wpfzufrS
rlqvifppfwyfrsm;u Oa&myokYd tjyif;txefcsw
D ufwu
dk cf u
dk af ecsed jf zpfygw,f/ 'Dvedk YJ vlazmufvYdk rlqvifO;D a&
rsm;jy;D tiftm;awmifw
h if;vmwJt
h &yfawGrmS [dEL -Ak'b
momac:wJb
h &k ifawGjzKwjf y;D pl(vf)wefvaYdk c:wJrh q
l vif
bk&ifi,fawGudk wifajrmuffygw,f/
jrefrmEkdifiHrSmvnf; tcsKdUae&mawGrSm rlqvifawGudk &yfuGufvlMuD;wkdY bmwkdYwifajrmufxm;Mu
wm tE&m,fMuD;vSaMumif; 'Dtcsufu om"ujyaeygw,f/ a&TjrefrmwkdY owdjyKp&myg/
'D v k d j zpf j yD ; aemuf &[ef ; awmf a wG u d k acgif ; jzwf o wf j cif ; ? t&S i f v wf v wf r D ; &I d U owf j zwf j cif ; ?
Ak'bmomukd;uG,folawGudk owfjzwfjcif;? axmifcsjcif;pwmawGukd vkyfcJhwJhtwGuf tif'kdeD;&Sm;pwJh
Ek d i f i H a wG r S m Ak ' b mom[m Muuf a ysmuf i S u f a ysmuf aysmuf u G , f c J h & ygw,f /
tif'dkeD;&Sm;uRef;pkawG&JU acsmifuswJht&yfawGrSm Ak'bmomtquftEG,frsm;qkdvkdY vl(1)oef;cGJrS (2)
oef;&Sjd y;D bk&m;r&S?d ausmif;r&Sed t
YJ rnfrQomcHjy;D a,mifcsmcsmeJY tqufjywfaewJAh 'k b
momEG,rf sm;&Sad Mumif;ukd
aus;Zl;awmf&Sifr[mpnfq&mawmfbk&m;MuD;&JUtif'kdeD;&Sm;omoemjyKrSwfwrf; pmrsufESm 93 rS 96twGif;rSm
zwf&IEkdifygw,f/
tif'ekd ;D &Sm;vlrsK;d wk[
Yd m rlqvifw\
Ydk 0g;rsKjd cif;udck &H aomfvnf; ,aeYwidk f Ak'b
mom,Ofaus;rIEiS b
hf mom
pum; okH;pGJrItawmfrsm;rsm;wkdYudk rpGefYvTwfMuygacs/ EkdifiHykdiftif'dkeD;&Sm;avaMumif;ukrPDMuD;tm; *VKef
[lvnf;aumif;? urmausmt
f if'ekd ;D &Sm;orwMu;D ql[mEk\
d trnfrmS ygVdojH zifh ]]okuP}}}jzpfjy;D (ok=vSyaom?
uP=em;)vSyaomem;ykdif&Sif[kt"dyg,f&ygonf/ bk&m;&Sifvufxufawmftcgu r|uk@vDowkdYom;uJhokdY
ac:a0:jcif;jzpfygonf/
,ckxufwidk af tmif tif'edk ;D &Sm;vlrsK;d wpfO;D OD;\aemufausmudk trSwrf x
hJ v
k u
dk yf gu ]]Ak'}f }}[k Ak'b
&k m;udk
a&S;rdbbkd;bGm;wkdY wcJhonfhtwkdif; a,mif,rf;jrnfwrf;avh&Sdaeygonf/
tif'kdeD;&Sm;uRef;pkteD; ,aeYpuFmylac:wJhEkdifiH[m a&S;u ygVdbmomeJY0if[yl&ac:wJhjcaoFhEkdifiHyJjzpf
ygw,f/ 'Dae&mrSm tif'edk ;D &Sm; uRe;f pkaygif; (3000)ausmef pYJ uFmyl? rav;&Sm;wkrYd mS rsm;jym;vSwAhJ 'k b
mom0if
awG[m rlqvifawG 'Dt&yfudk pwifajccsjy;D tjy;D wkid 0f g;rsKjd cif;udk cH&onftxd ESpaf ygif; (250)rS (300)cefY
umvtwGi;f rSm wdraf umoGm;&wm 0rf;enf;zkaYd umif;ovkd owdoaH 0*&zkv
Yd nf; aumif;ygw,f/ orkid ;f aMumif;
t& wduswt
hJ axmuftxm;rsm;t& rlqvifawG[m wpfcgwpf&H ppfwu
dk
f tMurf;zufjcif;jzifh omoemjyKovkd
wpfcgwpf&H tEkenf;jzifh vlazmufjyD; omoemjyKMuum aemufqkH;tiftm;rsm;vmwJhwpfaeYrS tMurf;enf;?
tEkenf; (2)&yfwkdYjzifh tEkdif,lwwfMuygw,f/
aA'gyifudk {&mrtif;Mu;D awG tkid Mf u;D awGrmS wpfyif ESpyf ifqo
dk vkd awGUcgprSm b,forl *S &krjyKrMd uygbl;/
wpfpwpfpeJY ESpftawmfMumawmh rsm;jym;vm 'Dvkdrsm;jym;vm&mu ESdrfr&awmh tif;MuD;awG uefMuD;awG
aum&ovkdygyJ/ tJ'DOyrmudk aemifvmaemufom;rsm; MuyfMuyfrwfrwf *&kjyKMu&ef vkdtyfygw,f/
15
trsKd;bmompmpOf
jrefrmEkdifiHeJYtpvmrfbmom
trsm;odMuwJt
h wkid ;f jrefrm&mZ0ifrmS pmwif xifxif&mS ;&Sm;pwifwhJ yk*aH cwf taemf&xmrif; vuf
xuf cy-1044umvavmufrSm tif'dkeD;&Sm;uRef;pkawGukd tajccszkdYoGm;a&mufMuwJh tm&yf? tdEd,rlqvif
wkdYwpfawG[m &GufvTifhjyD; ork'&muaetm&S ta&SUzsm;EkdifiHrsm;udk ul;vl;oGm;vmaeMuygw,f/
jrefrmEkid if [
H m Ak'b
momxGe;f um;zk&Yd eftwGif tvGeu
f aH umif;jy;D yifv,fu;l vrf;aMumif;rS wul;wu
auGU0ifrS &vkdYrkdY uRef;(3000)ausmf&SdwJh tif'kdeD;&Sm;uRef;awGukdyJ oJoJrJrJ oGm;Mu[efwlygw,f/ 'gawmif
oabFmysuv
f Ydk ysOcf syu
f w
kd ,
G jf y;D Asw0f d Aswq
w
dk rhJ q
l vifnaD emifwYdk oxku
H kd a&muf&v
dS mygw,f/ xkad cwfu
y#du& m;eJaY &Ttrd pf nfwZYdk mwfvrf;? yk*eH &olac:ukvm;usrif;udk ukvm;&Spaf ,mufu vma&mufvyk Mf ujH y;D eef;cs
ykw
H u
Ydk kd atmufjrefrmjynfrmS vnf;yJ [Hom0wDrmS rGet
f mZmenf uGet
f om;rif;om;eJu
Y v
k m;vefbm;wkYd ppfcif;Mu
ykw
H Ydk ponfw[
Ydk m tdE,
d om;wdYk jrefrmEkid if u
H t
kd vk;H t&if;eJrY [kwaf omfvnf;yJ wpfpw
d w
f pfa'otm;jzifh a&muf
&SdvmwJh om"uawGygyJ/
bmoma&;e,f csUJ xGiv
f mwJh rlqvifppfwyfawG[m uke;f vrf;uvnf; tD&ef tD&wfpwJh Ekid if iH ,fav;
rsm;ukd wpfpwpfpeJ0Y g;rsKv
d mcJjh y;D tdE,
d wku
d if ,fot
Ykd a&mufrmS tdE,
d jynfMu;D udk qifacgif;acG;csq
D o
dk vkd r0g;Ekid f
rrsKdEkdifyJ&SdpOf jyD;awmhvnf; r*dkbk&ifawG[m ppfwaumif;e,fxJuae tdEd,jynfxJ0ifa&mufe,fcsJUMuvkdY
r*dkbk&ifwkdY tmPmarS;rSdefMu&jyD; tdEd,rS ta&SUbufwpfvTm;rSm if;wdkYtE&m,frS EkdifiHtrsm; csrf;omrI&&Sd
oGm;Muygw,f/ 'gawmif &ckid t
f rsK;d om;trsm;tjym;wkYd rSw
D if;aexkid Mf ujy;D &ckid rf if;tpOftqufwYdk ykid q
f idk o
f nfh
b*Fvm; 12-c&kid u
f dk c&pfEpS f 1665-ckEpS t
f xd &ckid rf if;wdYk ykid q
f idk cf MhJ uygw,f/ ppfwaumif;c&kid q
f v
dk Qif &ckid f
rif;rsm;u &ckdifrif;aqGrif;rsKd;xJrSom jrdKUpm; &Gmpm;rsm;ukd cefYtyf uHauR;csavh&Sdygw,f/
,aeYtxd 'ghaMumifh &mrl; yef;0g w&yif zavmif;acs; ponft
h &yfawGrmS jrefrmjynferYJ jcm; &ckid Af 'k
bmom&GmawG ausmif;uefbk&m;eJY&Gmaygif;tajrmuftrsm; &Sdygao;w,f/ ppfwaumif;e,f t0uRef;eJYppfw
aumif;awmifwef;rSm Akdvfrif;awmif zvHawmifqkdjyD; &ckdif jrefrm rGef crD; ouf 'kdifeuf awmif&kd;vlrsKd;
(&Sr;f jynfuavmjrKd Ue,fvnf;&Sad om)awmifom; acsmif;om; r&rmMu;D tp&So
d nfh jrefrmMu;D vkaYd c:onfh a&S;
jrefrm&ckid q
f ufE,
G rf sm; ponfjzifh Ak'b
mom0if(5)ode;f ausmw
f [
Ydk m tJ'aD pmfbmG ;e,fawGrmS ,aeYwidk f aexkid f
vsuf&SdMuygw,f/ awmifwef;awmifxGwfawGrSm xkH;jzLjzLeJYapwDawG wazG;azG;&SdMuygw,f/ t0uRef;rSmvnf;
&ckdifjrefrmAk'bmom0ifaygif;rsm;pGm &SdMuygw,f/ ('g[m tvsOf;oifhvkdY wifjywmyg/)
,ck 'umac:wJhjrdKU[m ,aeYb*Fvm;a'h&SfjrdKUawmfygyJ/ a&S;&ckdifbk&ifrsm;[m r*dkrlqvifawG&JU&efukd
"g;eJYckcHumuG,fMuvkdY "g;umvkdYac:wGifwJhtaMumif; od&Sd&ygw,f/ &ckdiftrsKd;om;awG[m rlqvifukvm;awG
udk jywfjywfom;om;qefYusifcJhvkdY ukvm;rEkdif &ckdifrJvkdYqkdjyD; pum;ykH&Sdw,fvkdYtqkd&Sdygw,f/
&ckid af wG[m rdrt
d rsK;d ruG,af ysmufa&;twGuf oJorJ rJ cJ ck u
H muG,w
f mawmifrS &ckid rf if;awG[m rlqvif
awG&JUavmif;&dyfu ruif;EkdifyJ r*kdbk&ifwkdYtMudKufvkdufum &ckdifbk&ife&Ekrif;u tmvDcef? rif;uaygifu
[lqdef&Sm;? bapmjzLrif;u uvDrm&Sm; ponfjzifh rlqviftrnfjzifh,SOfwGJjyD;awmh bGJUwHqdyfac:cJhMuygw,f/
&ckdif,Ofaus;rI[m rlqvif,Ofaus;rIavmif;&dyftcsKdUae&mawGrSma&mufcJhygw,f/ bapmjzL(c&pfESpf
1458)rif;vufxufrmS eef;wGi;f pmqkyd nm&S&d UJ trnfrmS ty'rl if;vkYd trnf&UJ a&SUrSm]]ty'}l }wyfygw,f/ tpvmrf
bmom&JUavmif;&dyt
f usc&H wmygyJ/ &ckid t
f rsK;d orD;awGuvnf; jynfr&Sjd refrmtrsK;d orD;awGavmuf vGwv
f w
G f
vyfvyf oGm;vmjcif;r&SdyJ rlqvifukvm;renf;wl tdrfwGif;ykef;qefqef"avhukd usifhokH;Muwm awGU&ygw,f/
aeYpOfpm;aomufMuzkdY aps;0,fMu&mrSmvnf; trsKd;orD;rsm;u aps;0,frxGufyJ trsKd;om;rsm;uom
aeYpOfaps;0,fwwfMuygw,f/ tpvmrfuvmwJh 'Dv,
dk Ofaus;rIawG[m bmomjcm;vlrsK;d jcm; tjcm;trsK;d orD;
orD;ysKad wGukd &atmif odr;f oGi;f ,lzMYdk u&H ,
G Mf ujy;D awmh rdrw
d b
Ydk ufu trsK;d orD;awGuakd wmh twwfEidk q
f ;Hk xde;f
odrf; umuG,f apmifha&SmufMuwJhoabmygyJ/
&ckid jf ynfe,frmS yxrOD;pGm rlqvifawG tpkvu
dk t
f jyKv
H u
dk t
f ajccscMhJ uwmuawmh r*kb
d &k ifatmf&efZpf
&JUnDawmfjzpfwhJ &k*smrif;om;[m olUaemifawmfudk awmfveS jf y;D ppf&;HI vkYd &ckid rf if;vufatmufrmS vma&mufjy;D
ckdvIH&wJh&ckdifbk&if "Eok"rrif;vufxufrSmjzpfygw,f/
16
,if;acgif;aqmif &k*smrif;om;\trnfukd tpGjJ yK olUaemufyg aemufvu

dk &f aH &Tawmfwu
Ydk aygufzmG ;
vmMuwJrh q
l vifawGukd &k*sm&ckid rf q
l vifawGvYdk ,aeYac:Muygw,f/ 0wfqif&mrSm a&S;&ckid rf sm;enf;wl awmif&n
S f
ykq;dk &ifz;Hk tus ponfjzifh a&S;&ckid jf refrm"avhEiS t
hf nDaexkid Mf uygw,f/ 'gayr,fh ,aeY&ckid rf mS &Sw
d hJ (85)&mckid f
EIef;cefY[m ac:awmrlqvifawG jzpfMuygw,f/
jrefrmjynftaejzifh rlqvifwkdY tpkvdkuftjyKHvkduf vma&mufjyD; OD;pGmtajccsolrsm;eJY ywfoufvkdY
,cifausmif;ok;H jrefrm&mZ0if(OD;boef; B.A &SiAf 'k a Cmo? [ku
d pf ul;ausmif;? armfvjrKd i)f t& awmifirl if;quf
omvGefrif;w&m;vufxuf tajctaeukd pmrsufESm (270)wGif...
rSwpfyg; ppfoyYHk ef; vlwu
Ydk kd tjrKd UjrKd Ut&Gm&GmwGif ae&mcsxm;onfrsm;vS\/ yJc;l wku
d f oHvsiw
f u
dk f
&ckid w
f u
dk w
f rYdk &S aom ukvm;yef;ao;wku
Yd kd a&Tbedk ,f ppfuidk ;f e,f &rnf;oif;e,f ausmufqnfe,fwYkd vkyaf jr
uHauR;cs aexkid af ponf/ if;ukvm;wku
Yd m; tpOftqufu,
dk &f aH wmfwyfwiG f aoewfuidk t
f rIxrf;rsm;jzpfMu
onf[k jrefrmou&mZf 991 rS 1000-ESpfcefY tajctaeudk az:jyyg&Sdygonf/
if;OD;boef;&mZ0ifwGifyif tr&yl&acwf 1208-ck eef;wufaom yk*Hrif;vufxuftaMumif;t&m
ESifhpyfvsOf; pmrsufESm (348)...
]]r[mar'ifukvm; armifykdufouf(c)bkdifqufESifhjrdKUpma&;armifydefwkdYukd ajrmufpm;ojzifh if;wkdY
rw&m;jyKrlum wkdif;oljynfom;rsm;udk nOf;yef;ESdyfpufzefrsm; jynfolwkdYpdwfESvkH; EGrf;e,fMuonf/ aemuf
if;wkdYudk rw&m;nOf;yef;orI jyKzefrsm;onfukdod&Sd if;wkdYudk uGyfrsufonf...}}vkdYaz:jyxm;ygonf/
'Dae&mrSm olwYdk ruGyrf surf D b,favmufrsm; qk;d oGr;f cJMh ujy;D if;wkeYd aYJ emufvu
dk f ukvm;toif;tyif;wdYk
b,favmuf MuD;yGm;aygufzGm;cJhMuovJ/ jrefrmAk'bmomtrsKd;orD;awG b,favmufepfem qkH;&IH;&ovJqkdwm
pOf ; pm;p&mygyJ / tr&yl & awmif o ref t if ; &S d Ak H ; td k ; qk d w J h uk v m;&G m MuD ; uk d M unf h v Qif od & S d E k d i f y gw,f /
,if;AkH;tkd;&GmrSm ukvm;wdeftcsKdUwkdYu 'kwd,urmppfMuD; rjzpfrDumvtwGif;yif ajratmufOrif wpfrkdif
ausmfausmfcefYwl; tr&yl&&dS ykxkd;awmfMuD;rsm;rS a&S;jrefrmbk&ifwkdY XmyemcJhaom a&Tukd,fav; aiGukd,f
av;ESifh&wemrsm;ukd azmufxGif;ckd;,lMu&m Xmyemtm;vkH;ukefrS jrefrmAk'bmom0ifwkdYod&SdMu&ygonf/
jrefrmwkdYuvnf; tvG,fwulESvkH;MuD;onfhtavsmuf Ak'bmomukd tvGefMunfndKaom yOroH*g,emwif
b0&Sif rif;wkef;bk&ifuyif rumjrdKU Z&yfwpfaqmif aqmufvkyfay;cJhygw,f/
1931-ckrS 1954-txd jrefrmEkid if w
H pf0ef;vk;H wGif vlO;D a&wk;d wufrrI mS wpfqyif r&Sad omfvnf; rlqvif
OD;a&rSm ig;qcefYtxd ckefwufvmwmudk awGU&Sd&ygw,f/ trsm;em;vnf oabmayguf&ef wifjy&vQif...
,cifu jrefrmEkdifiHwpf0ef; vlwpf&mvQif rlqvifujym;(2)a,mufcefYyif r&Sdaomfvnf; 1953ckESpfwGif (8)a,mufcefYtxd &SdvmjyDjzpfygw,f/ jyD;cJhwJhESpfrsm;twGif;u pm&if;aumufMunfhawmh (20)
&mckdifEIef;txdawmif &Sdvmwm awGU&ygw,f/ 'gaMumifh vlrsKd;aysmufzdkYtE&m,f tvGefyJeD;vmygjyD/
rl q vif a wG [ m tjcm;bmom0if r sm;ES i f h r wl y J vl a zmuf o moemjyKwk d Y vuf O D ; rI & ,l w mwk d Y t jyif vl
vk H ; vk d u f v S d r f h 0 if j yD ; rw&m;ck d ; 0if v mMuwmaMumif h 'D v k d r sm;jym;vmjcif ; jzpf y gw,f /
&ckid jf ynfe,frmS qkv
d Qif 1940-41ckEpS rf sm;twGi;f ukvm;-&ckid t
f "du&kP;f aMumifh &ckid Ef iS phf pfwaumif;
e,fpyfjzpfwJh bl;oD;awmifESifharmifawme,fMuD; (2)e,frSm&SdwJh &ckdiftrsKd;om;eJYwkdif;&if;om; Ak'bmom0if
(50000)ausmw
f [
Ydk m rdrw
d &Ydk UJ tk;d tdrw
f u
Ydk ykd pfc&hJ jy;D &ckid jf ynfrxJukd ajy;0ifjy;D ckv
d &HI mS ygw,f/ tJ'&D ckid -f ukvm;
t"du&kP;f rSm a&vrf;rSoabFmeJaY jy;Mu&wJ&h ckid t
f rsK;d om;rsm;rSm oabFmay:okYd ig;ydoyd f ig;csOo
f yd f vltjynfh
eJYxGufajy;MuvkdY oabFm(2)pif;[m yifv,fjyifrSm pkH;pkH;epfjrKyfcJh&ygw,f/
,aeY tJ'Dbl;oD;awmifeJYarmifawme,fMuD; (2)e,fESifhywf0ef;usifaus;&Gmaygif; (250)ausmfcefYrSm
tkd;ypf tdrfypf ajy;cJhMu&wJh &ckdiftrsKd;om;awGtpm; ac:awmrlqvif (6)odef;ausmfcefY rw&m;0ifa&muf
aexkdifvsuf&SdMuygw,f/ &ckdifwpfwkdif;vkH;&Sd vlOD;a&&JU okH;ykHwpfykHcefY&SdjyD; &ckdifwpfwkdif;vkH;rSm ,aeY vlOD;a&
trsm;qkH;ESifhtxlxyfqkH;e,fMuD;ESpfe,fyif jzpfygawmhw,f/
if;wkdY\enf;AsL[mtrsKd;rsKd;wkdYESifh wpfpdrfhpdrfh ckd;0ifaeMuvkdY 1950-jynfhtdrfapmifh tpkd;&acwfwkef;u
if;&Gmaygif; (200)ausmu
f dk &ckid jf ynfrxJuykd jYdk y;D ae&mcs&ef vsmxm;jy;D if;wkaYd e&mrSm rlvajy;vmcJw
h hJ &ckid f
trsK;d om;awGukd jyefjy;D ae&mcsxm;jcif;tm;jzifh wpdrphf rd 0hf ifraI wG &yfwefo
Y mG ;atmif pDpOfcyhJ gao;w,f/ taumif
17
trsKd;bmompmpOf
txnf razmfjzpfcJhyg/ ,aeY &ckdifjynfe,fjrdKUawmfjzpfwJh ppfawGjrdKUrSmqkdvQif rlqvifOD;a&[m xuf0ufeD;yg;
cefYyif &SdvmjyDjzpfygw,f/
vuf&SdjrefrmEkdifiH&JUjrdKUawmf &efukefjrdKU? 'kwd,jrdKUawmf rEav;tygt0if &efukef-rEav; quf
oG,fxm;wJh&xm;vrf;? um;vrf;wpfavQmuf jrdKUMuD;rsm;jzpfwJh yJcl; jzL; awmifil ysOf;rem; &rnf;oif;
aysmfbG,f ompnftp&SdwJh jrdKUMuD;awGrSmqkdvQif ,aeYjrdKUaevlOD;a& okH;ykHwpfykHuae xuf0ufeD;yg;rQ
wkd;yGm;vmjyD; jzpfygw,f/ rEav;jrdKU&JUtxuf a&Tbkd 'DyJ,if; ajr'l;pwJht&yfawGrSmvnf; xkdenf;wlygyJ/
if;wdkY[m wpdrfhpdrfh0ifvmjyD; txl;ojzifh todPfryGifhvif;wJh awme,fawGrSm Muuf0,fvmwmwkdY 'eftkd;
'efcGufeJY t0wftxnfvJwmwkdYaqmif&Guf&if; awmtkHcsKHMum; oGm;a&mufjyD; vlazmufomoemjyKMuygw,f/
tm&yfa&eHoal X;awGew
YJ uG rlqvifEidk if t
H oD;oD;u tpvmrfbmomtwGuf axmufyw
hH ahJ iGawGukd arSmifcydk pn;f
eJYykdYjyD; aiGaMu;axmufyHhMuygw,f/
jrefrmjynfqufo,
G af &;acgif;yg;wJh &Sr;f u&if csi;f u,m;jynfe,faus;&Gmtawmfrsm;rsm;rSm todPf
enf;yg; rzGHUjzdK;ao;yJ &dk;om;wJhwkdif;&if;olawGudk aiGeJYvdifvIHYaq;0g;ud&d,meJY &kyf&SifAD'D,kdrsm;eJYvIHYaqmfodrf;
oGi;f jy;D vdio
f abmpD;yGm;a&;oabmeJo
Y moemjyKaeMuw,f/ 'gaMumifh jrefrm-,d'k ,m;e,fjcm;rSm&Sw
d hJ u&ifjynf
e,fzmyGefc&kdif oHvGifjrpfurf;rSm&SdwJh u&if&GmMuD;(50)teuf xuf0ufausmfeJY ae&mtawmfrsm;rsm;rSm olwkdY
xk;d azmufMu;D pk;d aeygw,f/ wkid ;f &if;om;trsK;d orD; trsK;d om;awG[m rdrw
d w
Ydk idk ;f &if;om;emrnfawGukd azsmufjy;D
tmrufwkdY ta&SUqDokdYqkdwJh rlqvifukvm;trnfawGajymif;ukefMuygjyD/
armfvjrdKif? usKdufra&m? rGefjynfe,f u&ifjynfe,frSm jzpfyGm;wJhy#dyuawGrSm taMumif;rJhoufouf
r[kwyf J txufujyqkw
d t
hJ aMumif;&if;awG&UJ tusK;d qufawGyjJ zpfygw,f/ jAw
d o
d Qe,fcsUJ t*Fvyd u
f jrefrmEkid if u
H kd
pwife,fcsJUppfaMunmjyD; wkdufckdufcJhwJh jrefrmppfolMuD;r[mAEKvvufxufuae AkdvfcsKyfatmifqef;wkdYusqkH;
cJo
h nftxd 123-ESpMf umatmif jrefrmhajray:rSm e,fcsUJ cJah yr,fh 1931-ckEpS f oef;acgifpm&if;rsm;t& tjcm;
wkdif;&if;om;ryg jrefrmvlrsKd;(9)oef;(6)odef;wGif vlOD;a&(1)aomif;(1)axmifudkom c&pf,mefbmomxJ odrf;
oGif;EkdifcJhygw,f/ tcsKd;tpm;tm;jzifh jrefrmvlrsKd;oufouf (900)cefYrSmrS wpfa,mufudkom odrf;oGif;EkdifcJh
ygw,f/
tif'kdeD;&Sm;uRef;pk (3000)ausmfeJY yifrtdEd,jynfrSm Ak'bmomqdwfokOf;cJhwmudk oHa0*,ljyD;
uRefawmfwkdYtcsif;csif;pnf;vkH;jyD; todpdwf"gwfeJYumuG,fMuygrSom jrefrmEkdifiH[m aemifom;pOf ajr;
quf wnf w H h E k d i f r nf j zpf y gw,f /
jrefrmawG[m jAw
d o
d QawG&UJ Ekid if &H UJ tmPm &mxl;*kP&f eSd 0f g om;orD;awG&UJ ynma&;ponfweYdk YJ pnf;&k;H
wmudk MuMhH uchH EH idk cf MhJ uayr,fh ]]ajrah jro
h yd o
f nf; a&GUa&GUqnf;avmh}}qkw
d hJ pum;vkd wa&GUa&GU wpdrphf rd ehf YJ C&m0go
aoG;om;eJY pnf;&kH;rI'Pfudkawmh urmt&yf&yfu vlrsm;enf;wl Mum&SnfcHEkdifzG,fr&Sdyg/ 'Dvkd wpdrfhpdrfheJY
trsKdcH&jyD; bkd;olawmf jzpfrSef;rod jzpf&r,fhtjzpfrsKd;udkawmh uRefawmfwkdY wpfEkdifiHvkH; 0dkif;0ef;wm;qD;
Muzk d Y vk d t yf y gw,f /
e,fcsUJ t*Fvyd af cwfu ukvm;rlqvifawG[m jAw
d o
d QawGeaYJ ygif;jy;D jrefrmhajray:vnf; vmaeao;?
aiGukd ,lonf ajrukd,lonf vlukdyg,lonf qkduJhokdY vlukdyg,lvQifvnf; olUuHeJYolUtaMumif;yJqkdjyD; a'ocH
jrefrmwdkYu vufykdufMunfhae&ygw,f/
'gayr,fh jrefrmAk'bmomtrsKd;om;wpfa,mufu rlqvifrtppfukd rqkdxm;bd? rlqvifujym;r
wpfOD;udk,lvQifyif bmomysufrIESifhw&m;pGJqkdjcif;udkcHMuwm tm;vkH;todygyJ/ 'Dvkdoabmxm; tjyKtrlawG
aMumifhvnf; rlqvifawG a&muf&mt&yfwkdif; a'owkdif;rSm [dELbmom0ifawGeJYvnf;aumif;? Ak'bmom
jrefrm rGef &ckid f u&ifponfwEYdk iS v
hf nf;aumif;? qpfcb
f mom0ifwEYdk iS v
hf nf;aumif;? y#dyuoo
H &m rqk;H Ekid yf J
&Sdygawmhw,f/
20-&mpkESpftwGif; jrefrmEkdifiHwGif ppfMudKacwfu wpfMudrf? rMum;ao;rDESpfrsm;twGif;u wpfMudrf?
ESpfMudrfwdwd jrefrmESifhrlqvifukvm;wkdY y#dyujzpfcJhMuygw,f/
1938-ck 'kw,
d urmppfMu;D rjzpfru
D armfv0Da&Tzq
D o
dk u
l a&;om;wJ]hJ ]a,m*Dpmwrf;}}}}qkw
d hJ pmtkyt
f &
Ak'j rwfpmG bk&m;udk ykwcf wfa&;om;cJv
h Ydk jrefrmEkid if rH mS txl;ojzifh &efuek f rEav;jrKd UMu;D rsm;rSm rlqvifuv
k m;18
jrefrm t"du&kPf; jzpfcJh&ygw,f/

'kwd,tMudrfuawmh rMumao;rDu rGefjynfe,f u&ifjynfe,feJYjrpf0uRef;ay:a'oawGrSm rlqvif
ukvm;eJjY refrmwkYd y#dyujzpfcMhJ uygw,f/ ,if;okYd y#dyujzpf&jcif; taMumif;&if;uawmh rlqviftokid ;f t0kid ;f rSm
vufodyfxkd;jzefYa0wJh EkdifiHjcm;rS vIHYaqmfwJhpm&Gufpmwrf;rsm;t&...
]]rlqvifwpfOD;u jrefrmwkdif;&if;olAk'bmom0iftrsKd;orD;wpfOD;OD;udk &wJhenf;eJY,lEkdif vufxyf
Ekid yf gvQif xkt
d rsK;d orD;&JUrdbtokid ;f t0kid ;f MoZm&Srd eI YJ xkt
d rsK;d orD;ynmwwfrI rwwfrpI onfjzifh tqift
h wef;udk
vkdufjyD; vufxyfEkdifol tdrfaxmifOD;pD;jzpf olrlqvifa,musfm;tm; vufiif;aiGusyfaomif;ESifhcsD axmufyHh
qkaMu;ay;rnfjzpfaMumif;ESihf if;wkt
Yd rd af xmifa&;ckid jf raJ p&eftwGuf qufvuf aiGa&;aMu;a&; vlraI &;t&
axmufyHhrnfjzpfaMumif;}}
wku
Yd kd vIaYH qmfcMhJ uvkyYd J jzpfygw,f/ ,if;vQKUd 0Suv
f UHI aqmfcsuu
f kd aemufqufwt
JG jzpf oD;jcm;az:jyxm;
ygw,f/
'Dy#dyu(2)ckpvkH;rSm jrefrm rGef u&ifpwJh Ak'bmom0ifrsm;bufrS rvGefyJ rlqvifukvm;awGu
omvGefwmjzpfygw,f/
urmha&eHolaX; aqmf'Dtma&AsEkdifiHwpfckwnf;u urmhrlqvifEkdifiHrsm;udk ESpfpOfaiGuka#csDjyD;awmh
axmufyHhaeygw,f/
Oyrm- 1977-ckEpS u
f axmufyahH iG tar&duefa':vmoef;aygif;(4620)? usyaf iGoef;aygif; (35000)=
uka#okH;axmifig;&meD;yg; axmufyHhcJhygw,f/
wkdif;r*Zif; pmrsufESm (29)? 16-4-79/
rlqvifwYdk tcGi&hf vQi&f ovkd jrefrmEkid if rH mS jrefrmwpfrsK;d om;vk;H tay: Ekid if eH cYJ sjD y;D aMumcJMh uykt
H csKUd wku
Yd kd
az:jyvkdygw,f/ uRefawmfhtaejzifh yk*vduZmwfvrf;awG tajrmuftrsm;wifjy&ef om"utajrmuftrsm;
&Sdayr,fh vlwumodMum;wJh EkdifiHausmfudpawGudkyJ jyefvnfwifjyvkdygw,f/
1/
jrefrmhOD;pGef;jzpfwJh rEav;jrdKUeef;jrdKU&dk;xJrSm AvDjzpfatmif wnfcJhygw,f/
2/
&efuek jf rKd Uv,f tcsucf smjzpfwhJ ql;avbk&m;&JUa*gyuajrukd t*Fvyd af cwfu if;wku
Yd &atmif,jl y;D awmh
ql;avbk&m;eJYtjydKif ay(100)cefYtwGif;rSm AvDMuD;ukdaqmufcJhygw,f/
3/
t*Fvdyftpkd;&u t*r[my@dwbGJUqufuyfcH&jyD; wGJjzL&xm;wpfwGJudk tvkd&Sdovkdtcsdeftcgra&T;
tok;H jyKEidk &f ef qufuyfc&H wJh aus;Zl;awmf&iS f v,fwq
D &mawmfb&k m;Mu;D [m b,foUl udrk v
S nf; rykwf
cwfyeJ YJ EGm;om;rpm;MuzkYd Ak'b
mom0ifawGudk tvSLcHcyhJ gw,f/ tJ'gukd rlqvifwt
Ykd m;rsm;wJh aysmb
f ,
G f
&rnf;oif; ysOf;rem;wkdYrsm q&mawmfbk&m;MuD;&JUw&m;yGJawGukd cJeJYaygufjyD; apmfum;cJhMuygw,f/
4/
ygvDrefacwfu &efukefwuodkvfrSm "rm&kH&Sdovkd olwkdYudkvnf; wuokdvfe,fajrrSmajrae&may;yg/
AvDwnfaqmufcGifhay;&r,fqkdjyD; rlqvif0efMuD;(2)OD;(OD;&m&Spf? OD;cifarmifvwf)wkdYu awmif;qkdjyD;
usyaf iGoef;eJcY sjD y;D AvDMu;D [de;f aeatmifMuufqifzx
J o
D al X;r'g;ukvm;u wm0ef,jl y;D ta&;qkcd yhJ gw,f/
5/
ygvDrefrmS Oya'opfwpfck jy|mef;zkYd wifjycJyh gw,f/ b,fvv
dk q
J adk wmh rlqvifawG[m 0ufom;udjk rif&if
[m&rfjzpfw,f/ 'gaMumifh 0ufom;pm;wJw
h idk ;f &if;om;awG[m aps;rS0ufom;0,f&ifvv
Hk jHk cKjH cKx
H w
k ,
f Ml uzk?Yd
vljrifatmif wGJvGJqGJoGm;&if w&m;Oya'eJYwm;jrpfay;zkdY ta&;qkdcJhygw,f/
6/
'kwd,urmppfrjzpfrD ppfMudKacwfu ukvm;armfv0Da&TzDqkdolu]]armfv0Da,m*Dpmwrf;}}qkdjyD;Ak'bk&m;
&SifeYJjrefrmwkdYudk ykwfcwfa&;om;cJhvkdY ukvm;jrefrmt"du&kPf;jzpfcJh&ygw,f/
7/
1970-jynfhESpfywf0ef;usifu c&rf;jrdKUrSm wrDvf (ukv,fukvm;)awGu bk&m;yGJ vSnfhwm paeqGrf;
avmif;vrf;rSm&Sw
d hJ AvDa&SUvrf;uae jzwfausmf rvSn&hf bl;qkjd y;D tJ'b
D &k m;yGu
J dk 0if&u
dk yf gw,f/ wrDvf
awGyifv
h mwJh Ak'a usmufqif;wk&yk yf mG ;awmfO;D acgif;u usK;d jyKwo
f mG ;cJv
h Ydk tJ'w
D ek ;f u t"du&kP;f jzpf&ef
wJwaJ v;vkcd yhJ gw,f/ tJ'w
D ek ;f u em,uyk*K v
d Mf u;D wpfO;D &JUZeD;u rlqvifjzpfvYdk olwu
Ydk s,cf yhJ gw,f/
olwkdYEkdifiHrSmqkdvQif b,favmufrsm; us,frvJqkdwm pOf;pm;MunfhMuapvkdygw,f/
8/
jrefrmEkid if rH mS jrefrmwkid ;f &if;olawGukd olwu
Ydk oabm&Spd w
d w
f idk ;f us ,lMuayr,fh olwu
Ydk ujym;trsK;d
19
trsKd;bmompmpOf
9/
orD;wpfOD;OD;udk jrefrmAk'bmomu,lvQif bmomzsufqD;rIeJY w&m;pGJcH&ygw,f/ vGwfvyfa&;&jyD;p

acwftxdygyJ/
&efuek w
f idk ;f ajrmufOuvmywnfpu jrefrmbke;f awmfMu;D ausmif;awGrmS jrKd UpGew
f pfae&mrSm wpfpw
k pf
a0;wnf; ae&mcsxm;jcif;cHc&hJ ayr,fh olwu
Ydk oufqidk &f mtmPmykid yf *k K v
d u
f kd aiGeaYJ Mu;eJv
Y u
dk jf y;D tcsuf
tcsmae&mrSm AvDwnfzkdY pwifwnfaqmufcJhMuvkdY t"du&kPf;jzpfcJhMuygw,f/
owdjyKyg ax&foC
H m
&[ef;awmfw\
Ydk pmcsjcif; pmoifjcif; w&m;tm;xkwjf cif; w&m;jyjcif;paom vkyif ef;rsm;udk vkyaf qmif
awmfral eMujcif;onfvnf; omoemjyKaeMujcif;yif jzpfyg\/ okaYd omfvnf; jrKd U&Gm&yfuu
G t
f oD;oD;&Sd vlom;wkYd
Ak'bmom0ifrsm; jzpfMurSom ,if;vkyfief;rsm;udk aqmif&GufEdkifrnfjzpfyg\/ tjcm;bmom0ifrsm;jzpfcJhygvQif
w&m;em,lol tm;xkwfolrsm; tqufjywfoGm;rnfhtjyif pmoifwkduftoD;oD;wGif pmayoifMum;rnfhukd&if
&[ef;rsm;vnf; vk;H 0tqufjywfawmufomG ;Ekid af yonf/ ,if;tajctaea&mufcahJ omf t&Siw
f u
Ydk b,foal wG
tm;w&m;a[mjy pmawGcsrnfenf;/ xkaYd Mumifh txufygomoemjyKvyk if ef;rsm;tjyif Ak'b
moma&m jrefrmwkid ;f
&if;om;rsm;yg 0g;rsKdrcHEkdifap&ef pmtkyfvmjzpf&yfrsm;udk 'um-'umrwkdif;tm; a[mnTefjyoifhvSayonf/
&[ef;awmfwpfyg;vQif qGrf;cHtdrf(15)tdrfaxmifpD wm0ef,la[majymvQif pdwfat;EkdifygjyD/
tmz*efepwefESifhygupwefEkdifiHrsm;udk
rlqvifwYdk 0g;rsKjd cif;
tmz*efEiS yhf gupwefEidk if aH wG[m a&S;u Ak'b
mom tifrwefxeG ;f um;cJw
h EhJ idk if aH wGjzpfygw,f/ tmz*ef
EkdifiHrSm ay(300)cefYjrifhwJh ausmufawmifMuD;rSm ay(300)cefYjrifhwJh &yfawmfrlAk'&kyfyGm;awmfMuD; xGif;xkylaZmf
xm;&m rlqvifppfwyfrsm;u aemifwiG f zsuq
f ;D 'l;qpfavmufom &ku
d cf sK;d Ekid yf gw,f/ bmomxJr0ifoal wGukd
rlqvifawGu owfjzwfwmawG nO;f qJwmawG ponfvyk cf w
hJ t
hJ wGuf wpfEidk if v
H ;Hk rlqvifawGjzpfuek yf gw,f/
,aeY ygupwefEidk if [
H mvnf; a&S;u Ak'b
momtvGeyf J xGe;f um;cJw
h EhJ idk if yH g/ tJ'ED idk if aH wGxrJ mS &Sw
d hJ
wuqDvmmqkdwJh t&yfa'o[mvnf; Ak'usrf;pmawGxJrSm tcgaygif;rsm;pGmygwJh t|m&o(18)&yfynm
qnf;yl;&mwuov
dk af usmif;awmfMu;D &Scd &hJ ma'oyJjzpfygw,f/ rlqvifawG&UJ 0g;rsKcd v
hJ Ydk ,cktcg Ak'b
mom0ifawG
vkH;0csKyfjidrf;cJh&ygjyD/ 'ghaMumifh ]]'dkYtdrfem;a&mufvmjyD? ayghqvQifawmh cH&r,f}}}vkdY Ak'bmoma&TjrefrmawG
udk owday;yg&ap/
w&kwfjynfta&SUzsm;a'orsm;ESifhtpvmrfbmom
,cktcg qkAd ,
D ufjynfaxmifpt
k wGi;f w&kwef ,fpyfteD;&Syd gupwefjynfe,fonf a&S;tcgu ckw
d efjynf
[kwGif&SdjyD; w&kwfjynfokdY Ak'bmoma&muf&Sd&ef ta&;ygaomEkdifiH jzpfcJhygw,f/
f yrmw*
w&kwjf ynfudk a&S;OD;pGm Ak'o
moemjyKorl mS ckw
d efjynfom; t&Siu
yrmw*F jzpfygw,f/ ckw
d efjynf
bk&if"reEonf Ak'o
moemudk vGepf mG ouf0if,MHk unf xD;eef;udpk eG u
Yf m &[ef;jyK tdE,
d odyYk if ynmoif<ucJh
ygw,f/
tE&bk&ifvufxuf a*gwr0d[m&ausmif;wkdufwpfckwnf;rSmyif pmoifom;&[ef;(4000)ausmf&Sd
onfrSm w&kwfc&D;onfzm[D,efrSwfwrf;wifcJhygw,f/ xkduJhodkY tjypfuif;pGm xGef;vif;awmufyaeaom
Ak'o
moema&mif0g[m c&pfEpS f 1000-cefY wGif wl&uDvrl sK;d ,lqpfu'&fcefO;D aqmifaom rlqvifppfwyfMu;D u
ckw
d efjynfuw
kd u
dk cf u
dk
f t"romoemjyKc&hJ m Ak'o
moemuG,yf ,cktcg apwDysut
f csKUd ESi&hf yk yf mG ;awmftusK;d
tysuw
f u
Ydk kd ckw
d eforkid ;f wGif a&S;a[mif;tarGtESpt
f jzpf use&f pfvsu&f ydS gawmhw,f/ w&kwjf ynfoYdk tpvmrfrsm;
ueOD;pGm 0ifa&mufvmMuaomt&yfa'oonf us,f0ef;aomfvnf; oJuEm&qefaom pifusef;jynfe,fjzpf
ygw,f/ if;tjyif ,leefjynfe,f tcsKdU&SdjyD; w&kwfyef;ao;[k jrefrmwkdYu ac:Muygw,f/
w&kwjf ynfrmS oef;aygif; 1000cefu
Y (uka# 100)ceYv
f Ol ;D a&&Sjd y;D rlqvifO;D a& oef; 20-ywf0ef;usif
20
cefYom&Sdygw,f/ t"dutm;jzifh txufu jyqkdcJhwJhjynfe,f(2)ckrSmyJ&SdjyD; if;jynfe,f(2)ckrSmvnf; olwkdY[m

vlrsKd;pk r[kwfMuyg/ if;jynfe,f(2)ckteuf vlOD;a& (13)oef;cefY&Sdaom pifusef;jynfe,fwpfckwnf;om
rlqvifbmomvlrsm;pk &Sdygw,f/
oJuEm&qefaom rGef*kdvD;,m;jynfe,f r[m,meAk'bmomEkdifiHwGifvnf; vlenf;pktjzpf tawmf
toifh&SdMuygw,f/ ta&SUzsm; tjcm;EkdifiHrsm;jzpfMuwJh udk;&D;,m;? *syefwkdYrl r&Sdoavmuf tvGefyifenf;yg;
ygw,f/
,aeY zdvpfyidk u
f Re;f pkac:wJh b&if*scD &pf,meftrsm;pkjzpfjy;D oef;(50)cef&Y w
dS EhJ idk if [
H mvnf; rlqvifrsm;
u Ak'b
momESi[
hf Ed L rsm;udk t"romoemjyKjy;D aemuf Oa&myEkid if rH sm; wefc;dk xGm;vmcsed w
f iG f pydew
f u
Ydk rlqvif
rsm;enf;wl ESpfaygif;(150)cefY ,if;uRef;pkrsm;udkpkd;rkd;jyD; t"romoemjyKcJhMu&m zdvpfykdifuRef; rif;tmEkd
uRe;f Mu;D ay:&Sd rlqvifrsm;\MuMhH uchH cH jhJ cif;ukad wmh atmifEidk jf cif;r&Scd yhJ g/ ,aeYwidk yf if zdvpfyikd Ef idk if rH S cGx
J u
G cf iG hf
&&Sda&;twGuf armf&kd;olykefrsm; x<uvsuf&Sdaeygw,f/
'kw,
d urmppfMu;D tjy;D 1950-51cefrY mS awmifâjrmufu;kd &D;,m;ppf jzpfMuygw,f/ tJ'pD pfyjJG y;D qk;H ap&ef
awmifâjrmuf 17-rsOf;jydKifrSm ukvor*MuD;rSL;jyD;awmh jidrf;csrf;a&;wyfawG csxm;ay;Muygw,f/ tJ'Dvkd
urmhEkdifiHpkHwyfawGcsxm;&mrSm zkd-r obm0t& a&mufav&ma'orSm tkd;csif;xm; tkd;csif;xd MudK;csif;xm;
MuKd ;csi;f ji?d nm;Mu aygif;az:MuvkYd uk;d &D;,m;rdcifawGeYJ Ekid if pH w
Hk yfom;awGaygif;az:jy;D om;orD;awG &&SMd uyg
w,f/ Mumawmh wyfawGvnf; ae&if;Ekid if jH yefMu&ygw,f/ okaYd yr,fh uav; awmfawmfrsm;rsm;eJu
Y ;dk &D;,m;ol
rdcifawG[m uk;d &D;,m;rSmyJaeMujy;D aemif 10ESp-f 15 ESp-f tESp(f 20)Mumawmh tjcm;rl&if;jynfoal wGeYJ a&maESm
oGm;Muygw,f/
'gayr,fh wl&uDrq
l vifwyfom;awGe&YJ wJu
h av; (200)uawmh rlqvifuav;awGtaeeJY woD;wjcm;
&yfwnfcMhJ uygw,f/ xkt
d cgueJpY mvQif ud;k &D;,m;jynfov
l Ol ;D a&[m Ak'b
momrav;awGen
YJ m;jy;D omoemjyKMu
vkYd om;orD;aygufzmG ;MuvkYd urmrh q
l vifawG&UJ axmufyrhH aI Mumifh tqG,af umif;vkYd ponfjzifh taMumif;aMumif;
awG aMumifhukd;&D;,m;rS ,aeYrlqvif (4000)txd vlOD;a&wkd;wufrsm;jym;vmjyD; &mckdifEIef; tq(20)txd
ckefysHwkd;wufvmygw,f/
'gvnf; tvsOf;oifhvkdY wifjy&ygvQif &ckdifarC0wDq&mawmfOD;em&'u vGefcJhwJhtESpf(30)cefYu
b,fvkdrdefYMum;cJhygovJqkdawmh...
ppfajrjyifrSm jrefrm-Ak'bmom om;aumif;(500)usqkH;cJhygvQif 0rf;enf;zkdYaumif;ayr,fh jrefrm
rdcif(500)u xyfjyD; om;aumif;(500)ukd arG;ay;Ekdifygao;w,fwJh/ 'gayr,fh jrefrmtrsKd;orD;(500)
vif,lrSm;&ifawmh aemifvmvwHUaom tem*wfumvrSm wkdif;jynftwGuf Mumav emaveJY a&m*gqkd;
wpf c k pG J u yf o vk d cH p m;&awmh w mygyJ . ..
vkdYaz:jyxm;ygw,f/ tJ'Dpum;[m rSefuefaeaMumif; 'Dae&mrSm om"uygyJ/
tm&Sta&SUydkif;EkdifiHrsm;jzpfMuwJh w&kwfjynfolUorwEkdifiH rGef*kdvD;,m;EkdifiHawmf awmifâjrmuf
ukd;&D;,m;EkdifiH *syefEkdifiH avmEkdifiH uarm'D;,m;EkdifiH xkdif;EkdifiH AD,uferfEkdifiHpwJhEkdifiHwkdYeJYazmfrkdqm
uRe;f ponfEh idk if rH sm;tm;vk;Hk wkrYd mS rlqvifawG[m a'ocHwidk ;f &if;om;jynfoal wG&UJ (5)&mckid Ef eI ;f rQyif r&Syd gbl;/
rQeJYyJ tm&Sta&SUykdif;EkdifiHrsm;eJYtpvmrfbmomtaMumif;udk wifjyvkdufygw,f/
,aeYurmt&yf&yf&Sd tpvmrfbmom0ifrsm;
,aeYvuf&Sd wpfurmvkH;rSm vlOD;a&oef;aygif;(5000)ausmfcefY (500)uka#ausmf&SdjyD; rlqvifOD;a&
oef;aygif;(850)cefY&Sdygw,f/ wpfurmvkH;rSm olwkdY[m vlrsm;pkr[kwfMuygbl;/
trsm;pkem;vnfwphJ um;eJw
Y ifjy&vQif urmay:&Sw
d u
dk Mf u;D (7)wku
d rf mS b,fwu
dk rf mS rS olw[
dYk m vlrsm;pk
r[kwfMuygbl;/ urmwGif c&pfESpf 1910-jynfhwkef;u urmhvlOD;a&oef;aygif; (1620)cefY&SdjyD; rlqvif
bmom0ifO;D a&oef;aygif;(210)ceY&f cdS &hJ m q,fEpS 'f orav;&mckid Ef eI ;f om&Scd ahJ omfvnf; ,aeY 1980(if;pm&if;
xkwjf yefonft
h csed )f wGif urmv
h Ol ;D a&(4374)oef;teuf rlqvifbmom0if(723)oef;cef&Y jdS y;D q,fah jcmuf'or
ig;&mckdifEIef;cefY &Sdvmygw,f/ urmhvlOD;a&eJYcsDjyD; av;&mckdifEIef;cefYokdY wufvmwm[m txl;owdjyK
21
trsKd;bmompmpOf
p&mygyJ/
vmrnfh c&pfou&mZf (2000)cefYrSm urmhvlOD;a&[m oef;aygif;(6260)txd wkd;wufrsm;jym;
vmrnfjzpfjyD; rlqvifbmom0ifrsm;[mvnf; (1200)oef;cefYtxd &SdvmrnfrkdY urmhvlOD;a&eJYq,fhukd;'or
&mckdifEIef;cefY&SdvmjyD; aemufxyfokH;'orwpf&mcdkifEIef; urmESifhcsDjyD; tcsKd;tpm;ykdrkdvmzkdYtaMumif; cefYrSef;xm;
ygw,f/
rlqvif tm&yfEkdifiH(20)rSm vlOD;a&(174)oef;cefYom&Sd wpfEkdifiHvQif ysrf;rQ (8)oef;cefY&Sdygonf/
urmhvlOD;a&oef;aygif;(5000)cefYteuf rlqvifoef;aygif;(850)cefY&Sd urmhvlOD;a&\q,fhckESpf&mckdifEIef;
cefo
Y m &Syd gw,f/ urmu
h v
k or*tzGUJ 0if (159)Ekid if t
H euf rlqvifEidk if (H 34)Ekid if &H ydS gw,f/ aemufq;Hk tzGUJ 0if
Ekid if u
H awmh jAw
d o
d Qvw
G v
f yfa&;ay;vku
d w
f hJ b&lEidk ;f Ekid if jH zpfygw,f/ urmrSm rlqviftrsm;qk;H aexkid w
f hJ Ekid if H
uawmh tif'edk ;D &Sm;jzpfjy;D oef;aygif;(160)cef&Y ydS gw,f/ 'kw,
d trsm;qk;H u tdE,
d Ekid if x
H u
J rlqvifrsm;jzpfjy;D
oef;aygif;(100)=(uka#10cefY)&Sdygw,f/ wwd,trsm;qkH;u b*Fvm;a'h&Sf oef;(90)ausmfeJY ygupwef(85)
oef;cefYwkdYjzpfMuygw,f/ yOrtrsm;qkH;uawmh &k&SEkdifiHxJ&Sd rlqvifrsm;jzpfjyD; vlOD;a&oef;(50)cefY &Sdygw,f/
rlqvifawG[m tcsif;csif;&kdif;yif;MujyD; bk&m;0wfwuf&mrStp pkpka0;a0;&SdMuw,fvkdY trIrJh
trSwrf ahJ eMuolawGu olwu
Ydk kd urmt&yf&yfrmS trsm;pkvYdk txif&adS eMuygw,f/ bmodbmomaeolrsm;udv
k nf;
urmrSm olwkdYu vltrsm;pkjzpfaeMuoa,mif a,mif[dwfxkwfaeMuygw,f/
'gaMumifhvnf; 1948-49 tdEd, ygupwefcGJMuwkef;u ppfwaumif;awmifwef;eJYtcsKdUe,fuav;
awGrmS tdE,
d jynfxJ qufpyfvsuyf goifjh y;D [dEL OD;a&u xuf0uftenf;i,fyadk yr,fh trIrt
hJ rSwrf hJ rxl;awmh
wJt
h aetxm;rsK;d pm&if;ray;rdvYdk rlqvifEidk if b
H ufudk ygoGm;Mu&ygw,f/ wpfcgwav yGv
J eS zYf smcif;wJo
h abmrsK;d
udk tpOfowdcsyfMuzkdY vkdtyfygw,f/
'HaygufauR;rS *kPf&SdrSmvm;
,cktcg &Sijf yKtvSLyGJ vufxyfxrd ;f jrm;yGJ arG;aeYyq
JG rG ;f auR;yJpG aom yGrJ sK;d pkw
H w
Ydk iG f ukvm;wkYd csujf yKwf
a&mif;csaeaom 'Haygufjzifh {nfcaH uR;arG;Muwm acwfpm;vsu&f \
dS / 'Haygufuv
dk nf; ukvm;awGom trsm;qk;H
vkyMf u wkid ;f &if;om;wkv
Yd yk w
f m rawGU&oavmuf &Sm;yg;\/ 'Haygufjzifh {nfch aH uR;arG;aomaMumifh ukvm;awG
csrf;omMuD;yGm;oGm;Muonfudk remvkdp&mr&Sdaomfvnf; ,if;aiGrsm;jzifh wkdif;&if;olrsm;udk jrLqG,fodrf;oGif;
vlrsK;d bmomaysmufatmif aqmif&u
G af eMuonfudk owdjyKoifyh g\/ xkaYd Mumifh ukvm;awGvyk af om 'Haygufudk
vk;H 0tm;ay;zkrYd oifyh g/ wkid ;f &if;om;wkv
Yd yk af om 'Haygufqv
dk Qiaf wmh wpfEidk if v
H ;Hk {nfch aH uR;arG;awmif tm;ay;
oifhayonf/ 'Haygufjzifh {nfhcHrSom *kPf&SdrSmvm;vkdY ar;p&myif/
wpfurmvkH;rS tpvmrfbmom0ifrsm; bk&m;zl;([m*sf)oGm;a&mufjcif;taMumif;

olwb
Ydk mom0ifwpfO;D [m use;f rmjy;D aiGaMu;acsmifvnfygu wpfoufwmwGif rumokt
Yd enf;qk;H wpfMurd f
bk&m;zl;oGm;a&mufMuzkdY bk&m;ocifynwfxm;aMumif; qkdygw,f/
ruma&mufonft
h cg jrKd Uv,fwiG f aqmufxm;wJh teufa&mifvrT ;f onfh av;axmifyo
Hk Pmefausmufw;Hk
Mu;D udk rsuEf mS rljy;D wpfcsed w
f nf; 0wfjyK&ygw,f/ ,if;ausmufw;Hk Mu;D [m wjcm;r[kwyf gbl;/ aeYpOf wpfurmvk;H &Sd
rlqvifrsm;u rdrdwkdYaexkdif&mrS aeYpOfwpfurmvkH;&Sd rlqvifrsm;u rdrdwkdYaexkdif&mt&yfrS aeYpOfrsufESmrl
0wfjyK&aomausmufw;Hk Mu;D yJjzpfygw,f/ ,if;ok0Yd wfjyKjy;D aemuf tm&zwfuiG ;f jyif wpfjyKd iw
f nf; 0wfjyKwm[m
bk&m;zl;awG&JUta&;MuD;qkH;jzpfygw,f/ xkdYaemuf rDem[kac:aomt&yf&Sd oD;jcm;ausmufwkdif(3)wkdifukd cJeJYypf
ayguf&ygw,f/ ,if; cJeyYJ pfaygufw"hJ avhx;Hk pHum; bk&m;ocifu wrefawmfr[
dk mruftb
D &m[if\ MunfnKd pw
d f
udk pkpH rf;vk
d ol\om; vnfrsKu
d dk vS;D ylaZmf&efapckid ;f &m apwrefewfu (3)Murd w
f idk w
f idk f vma&mufwm;jrpf
ojzifh cJESifhypfayguf ESifwJhxkH;pHvkdYqkd&ygw,f/
,if;odYk om;&JUvnfrsKu
d dk vS;D jzwf&mrSm bk&m;ocifu ok;d uav;wpfaumifukd tpm;xk;d cHay;vku
d w
f ,f
22
trsKd;bmompmpOf
ed*kH;
uRefawmhftaejzifh ed*kH;csKyfwifjyvkdwmuawmh jynfaxmifpkjrefrmEkdifiH&JUtem*wf&yfwnfa&;twGuf
txl;tm;jzifh tusK;d taMumif;qufpyfvsu&f adS ewJh 'Db*Fvm;a'h&fS ac:awmrlqvifawGawGeyYJ wfoufjy;D if;wkYd
&JUt,l0g'jzpfwhJ tpvmrfbmom&JUZpfjrpfew
YJ uG pwifaygufzmG ;vmykH orkid ;f taMumif;ukd uReaf wmfwrYdk o
D a&GU
tcsut
f vufwu
Ydk dk pkpnf;&oa&GU wifjyvku
d &f ygw,f/ okw
Yd ifjyvku
d &f ojzifh jrefrmwkid ;f &if;om;0HomEkpw
d f
"gwf&o
dS w
l idk ;f [m rdrw
d &Ydk UJ pm;0wfaea&;twGuf vIy&f mS ;Mu&if; EIw\
f apmifrjcif;oabmrsK;d eJu
Y ,
dk ehf nf; uk,
d [
hf ef
jzifh ypKyefeJYaemiftem*wftwGuf &yfwnfaqmif&GufMuzkdYudk wkdufwGef;vkdygw,f/
'Dvkda&;om;wifjy&mrSm pma&;q&mwpfOD;uJhodkY ta&;tom; tokdtrSD;rStpjyK aumif;rnfr[kwf
aomfvnf; ,aeYjrefrmAk'bmom0ifwpfOD;&JUodoifhodxkdufw,fvkdY ,lqwJhtcsuftvufrSeforQudk tcGifh&
vQif &ovkd tcsut
f vufwu
Ydk kd wifjyvku
d &f jcif; jzpfygw,f/ uReaf wmfwjYdk refrmAk'b
momwkb
Yd uf qk;H &I;H epfem&wJh
yk*v
u
d pdwef mp&m aMuuGpJ &m trSew
f u,fjzpfcw
hJ ZhJ mwfvrf;awG trsm;tjym; az:jy&ef&adS yr,fh 'gawG tom
xm;jyD; urmeJYjrefrmhorkdif;aMumif; twdtustaxmuftxm;awGudkom rvGJra&Smifom azmfjycJh&ygw,f/
'Dvkdwifjy&mrSm wu,fvkdY trSm;a'goygcJhvQifvnf; cGifhvTwfMuzkdYawmif;yefygw,f/
uRefawmfwdkYu vGefcJhwJhESpf(2500)ausmfu tqkd&SdcJhwJhAk'bk&m;&JUomoem[m bk&m;om;awmf
rsm; zsufrSysufygvdrfhqkdwJh taMumif;tcsufwpfckwnf;udkom tm&kHrjyKMuyJ bmomjcm;t,lonf; rdpm
&ef o l i g;yg;wk d Y u vl t m;uk d ; vuf e uf t m;uk d ; jzif h zsuf v Qif v nf ; aysmuf u G , f w wf y gvm;qk d w mvnf ;
owd&SdMuzdkYvkdygw,f/ owdrrlvQif *lrjrifyJ? owdrlvQif jrLudkyif jrifEkdifygonfqkdwJhpum;udkom owdrlMu
&ef rD;armif;udk wpfpdwfwpfa'otm;jzifh xkd;jy&jcif; jzpfygw,f/
'Dvw
dk ifjycsuaf Mumifh wpfvOJG ;D wnfjy;D bmoma&; vlraI &; t"du&kP;f awGay:aygufatmif vIaYH qmfMu
r,f/ ay:xGuMf ur,fqv
dk Qiaf wmh tvGeu
f dk rSm;rSmyJ/ t"du&kP;f ay:xGuv
f mjcif;tm;jzifh jynfow
l eYdk jYJ ynfoel YJ
EkdifiHawmf&JUb@mawmfaiGawG tv[ysufpD;jyD; aoMuaMuMu? &yf&GmawG jymusjyD; bmrSt&ma&mufrSm
r[kwfygbl;/ 'Dvkd t"du&kPf;awGudk wkdfif;jynf&JUw&m;Oya'pkd;rkd;a&;twGuf &yf&Gmat;csrf;om,ma&;twGuf
wm0ef,l&wJhrnfonfhtpkd;&yJjzpfjzpf vufykdufMunfhaerSm r[kwfygbl;/
rif;rJhp&kdufvuPmudkawmh wyfrawmf &JwkdYeJYtjywfESdrfESif;rSm aocsmygw,f/ 'Dvkd aumuf&kd;rD;
[m bmrStokH;r0ifyg/ jrefrmEkdifiHrSm &[ef;oHCmrsm;eJYoDv&Sifrsm;tygt0if omoem0ifOD;a& (3)odef;
ausmf&SdjyD; &wem(3)yg; MunfndKol'g,dum-'g,dumr tajrmuftrsm;&Sdygvsuf enf;enf;rQ owdrrl?
ynmray;? rpnf ; &k H ; MuvQif a wmh taES ; eJ Y t jref cH & zk d Y a ocsmygw,f /
'Dvkd ukd,fhtrsKd;ukd,fhbmom0ifwdkY&JUtE&m,fudk umuG,fwJhtaeeJYtcsif;csif; ynmay;pnf;&kH;wmukd
tawG;acsmfjyD;awmh bmomjcm;awGtay:rSm us,f&musrvm;vkdY ,lqawG;p&mrvkdygbl;/
uRefawmfwkdY[m ukd,fh&JUtodkuftjrKHrSm rdrdwkdY&JUpD;yGm;a&; MuD;yGm;a&;eJYukd,fhtrsKd; bmomruG,fy
apa&;wku
Yd dk aqmif&u
G cf iG rhf &Syd gvQif b,furmajrrSmrsm; oGm;jy;D aqmif&u
G Ef idk af wmhrmS vJvYdk wefjyefjy;D rdru
d ,
kd u
f kd
rdrdwkdYar;cGef;xkwfoifhMuygw,f/
'DvkdjrifhjrwfwJh&nf&G,fcsufeJY Ak'bmomomoemawmfMuD;eJYomoem0ifawGtwGuf aqmif&Gufwm
rqkdxm;eJY/ (wd&pmeftygt0if)ow0gawG[m rdrdwkdY&JUtokduftjrKHrSm rdrdwdkYukd,fykdifvGwfvyfcGifh&SdaMumif;udk
jrwfpGmbk&m;u a[mMum;awmfrlcJhygw,f/
tcgwpfyg; jrwfpmG bk&m;[m aumovwkid ;f pmr*Fvawmif oDwif;ok;H awmfryl gw,f/ jrwfpmG bk&m;
&JU(32)yg;aom vuPmawmfupkd pHk rf;zkYd aygu&wdyP
k m ;u olUwynft
h r|vkvifuadk pvTwyf gw,f/ ynmwwf
aomfvnf; rvdrm wJt
h r|[m igvnf; ynm&Sd Ak'v
nf; ynm&Sq
d w
dk t
hJ aeeJY rmeaxmifvmT ;jy;D t&kt
d aorjyK?
23
vkdYqkdygw,f/ 'Dom"ut& tpfaeYawGrSm uRJ EGm; okd;pwJh wd&pmefawGudk &uf&ufpufpuf tMuD;tus,f

owfaeMuwm jzpfygw,f/
'kwd,ta&;MuD;qkH;ae&mrSm rDemjrdKUESifh(2)rkdifcefYa0;aomulwrf0wfausmif;awmfMuD; 0wfjyK&jcif;yJ
jzpfygw,f/ ,if;aemuf rkd[mruf\ocsKif;*lrSm qkawmif;Mu&ygw,f/
bk&m;eJw
Y uG tEG,af wmfawGuv
kd nf; xdyg;ykwcf wfygw,f/ jy;D awmh olu wpfze]f ]t&Siaf *gwr omuD0ifrsK;d awG
[m cufxefw,f? oabmEkwfw,f? pum;rsm;w,f? ZmwfedrfholawGjzpfMuygvsuf rwkyf0yfbl;/ ykPm;awGudk
r&kdaobl;}}vkdY avQmufxm;ygw,f/
'Dawmh jrwfpmG bk&m;u ]]oifu
h kd omuD0ifrif;rsK;d awGu b,fvjdk ypfrmS ;ovJ}}vkYd ar;ygw,f/ tr|vkvifu
]]wpfcgwke;f u uREyfk u
f pd e u
YJ ydv0wfjynfudk oGm;cJw
h ,f/ omuD0ifrif;awG&UJ pnf;a0;aqmifudk a&mufcyhJ gw,f/
tJ'Dtcg omuD0ifrif;awGawmfawmfrsm;rsm;[m tcsif;csif; uvdxkd;jyD; w0g;0g;eJY&,fMuwm&,f/ jyD;awmh
olwdkYcef;raqmif&JUjrifhwJhae&mrSm xkdifMuwm&,f? uREkfyfudkavSmifajymifwmvkdY,lqw,f/ tuREkfyfudkae&mvJ
ray;bl;/ ZmwfedrfhawGjzpfygvsuf uREkfyfukd r&kdaobl;}}vkdYqkdygw,f/
'Dpum;udk Mum;wJt
h cg ]]tr|? bDv;Hk iSurf awmifrS uk,
d t
hf oku
d t
f jrKrH mS tvk&d w
dS idk ;f jrnfEidk af o;w,f/
uydv0wf[m omuD0ifrif;rsKd;awG&JUukd,fykdifjzpfw,f/ tarmif[m 'Dvkdtao;tzGJudpeJY tcJraMurjzpfxkduf
ygbl;}}vkdY rdefYMum;awmfrlygw,f/
jrwfpmG bk&m;u tr|vkviftm;rdeMYf um;awmfrw
l hJ pHerlem,lxu
dk w
f phJ um;&JUt"dyg ,fuawmh b,fy*k K v
d f
b,fow0gyJjzpfjzpf rdr&d UJ toku
d t
f jrKrH mS ud,
k yf ikd v
f w
G v
f yfciG &hf w
dS ,f/ rdr&d UJ todu
k t
f jrKrH mS rS uk,
d yf idk v
f w
G v
f yfciG hf
r&vQif b,ft&yfa'orSm &EkdifOD;rSmvJvkdY qkdvkdwJhoabmyJ jzpfygw,f/
tJ'geJq
Y ufvufjy;D wifjy&ygvQif 'DtpvmrfawG[m tjcm;bmom0ifw&Ydk UJ toku
d t
f jrKrH mS us,v
f &dk vQif
&oavmuf us,Mf ujy;D awmh olw&Ydk UJ toku
d t
f jrKrH mS omjy;D awmh us,w
f wfMuygao;w,f/ Oyrm...
(u) olwkdYpkd;rkd;wJhtcsKdUt&yfawGrSmbmomajymif;vQif ao'Pfay;ygw,f/
(c)
olwb
Ydk mom0ifEiS t
hf jcm;bmom0ifwYdk vufxyfvQif ESpOf ;D pvk;H tpvmrfbmomr0ifvQif tpk;d &taejzifh
w&m;0ifvifr,m;tjzpf todtrSwfrjyKygbl;/
(*)
&rfZrfOykofvtwGif; wpfjynfvkH; Oykofrapmifhrae& Oya'wpf&yf owfrSwfxm;ygw,f/
(C) tjcm;bmom0ifrsm;tm; vlrIa&; pD;yGm;a&; tkyfcsKyfa&; tmPm ponfrsm;jzifh ESdyfuGyfjcif; zdtm;
ay;jcif; ponfwkdY jyKvkyfygonf/
r,kv
H Qif a0;a0;ukd ravhvmygeJ?Y jrefrmEkid if &H UJ tdref ;D em;csi;f rsm;jzpfMuwJh b*Fvm;a'h&EfS idk if eH rYJ av;&Sm;
EkdifiHudk MunfhvQif odEkdifygw,f/
uRefawmfwkdY[m rlqvifbmom0ifrsm;ukd twwfEkdifqkH;a&Smif&Sm;zkdYvkdygw,f/ olwkdYpm;aomuf
qkdifeJYaps;qkdifawGrSm(786)ESifh( <V>)eH
)eHygwfrsm;wyfxm;vQif txl;owdjyK a&SmifMuOf&efESifh if;wkdYukd,f
rSm rkwfqdwfxm;jcif;onf vSy&efxm;jcif; r[kwfyJ rlqvifbmomukd xufoefvSaMumif; jyojcif;udk
olwkdYtcsif;csif;om em;vnfMuaom oauFwjzpfyg Ak'bmomjrefrmwkdif;&if;om;wkdif;&if;olrsm;u
wwf E k d i f o rQ a&S m if & S m ;Mu&ef vk d y gw,f /
jrefrm&[ef;awmfrsm;uvnf; trIrJhtrSwfrJheJYukd,fhtcsif;csif; tjrifusOf;usOf;eJYomtcsdefrukefapoifh
aMumif;udk urmvSnjhf refrmEkid if "H ruxdutausmq
f &mawmfwpfyg;u atmufygtwkid ;f rdeMYf um;awmfrcl yhJ gw,f/
]]'dkYvlawGuawmh ausmif;trI? awmfawmfMum em,ua&T;wJhtrI? 'DtrIawGcsnf; 'DrSmjzpfaew,f/
[kb
d ufuawmh (b,fbufuEkwv
f u
dk ?f nmbufuEkwv
f u
dk ef )YJ ukeaf wmhr,f/ tJ'ED w
k o
f mG ;wJt
h cgrSm bke;f Mu;D wkYd
y&dowfukd wpfckajymvkduf&OD;r,ff/ [kdrMumcifu xkwfa0vkdufwJhpmtkyfwpftkyfayghav/ ......qkdwJh
pmtkyw
f pftyk ?f tJ'pD mtkyx
f rJ mS pmrsuEf mS ed'gef;(30)ausm?f pmtky&f UJ pmrsuEf mS (400)ausmyf gw,f/ tJ'pD mtkyrf mS
]]tvD[mqef}}qkdwhJyk*Kdvfua&;w,f/ bmwkH;qkdawmh jrefrmjynfu rl0g'u qif;&Jom;wkdYudk tm;ay;wJh
rl0g'jzpfygw,f/ xdaYk Mumifh urmt&yf&yf&dS qif;&Jom;tpvmrfbmom0ifawG jrefrmjynfomG ;zdaYk umif;w,fw/hJ
jrefrmtrsK;d orD;awGu rdrw
d u
Ydk ,
kd u
f siw
hf &m;ukd odyjf y;D awmhcspjf rwfE;fdk Muwm r[kwb
f ;l wJ/h tJ'gaMumifh
qif;&JwjhJ refrmtrsK;d orD;awGu,
dk jl y;D omoemjyKr,fq&dk if olwb
Ydk momjyefyY mG ;zkYd tvm;tvmaumif;w,fqjdk y;D
tJ'pD mtkyrf mS a&;xm;w,f/ pma&;olu tvD[mqefaemf/ tJ'pD mom;tjynft
h pku
H kd bke;f Mu;D wku
Yd &vku
d af wmh
bkef;MuD;wkdY y&dowftaygif;olawmifaumif;wkdYtwGuf 'g[m yxrqkH; bkef;MuD;wkdYu jzefYjzL;wmyJ/
ta&SU taemuf awmif ajrmuf t&yfav;rsuEf mS u bmawGvyk af eMuovJ/ bke;f Mu;D wkyYd &dowfu
txl;ojzifh jrefrmjynfu q&mawmf oHCmawmfrsm; odcsirf o
S Md ur,f/ 'Duawmh wpfcgwnf; omoemawmf
24
oefY&Sif;wnfwHha&; jyefYyGm;a&;qkdjyD;vkyfwm trIppfaewmeJY rjyD;bl; [kwfvm;/

[kb
d ufuawmh (qGr;f tkyu
f dk Ekwo
f mG ;jy;D jy)D trsKo
d rD;awG,jl y;D omoemjyKwm? qGr;f tky&f u
dk cf w
JG m? tJ'g
aMumifh (omoemjyK)qkw
d ahJ e&mrSm b,fvv
dk yk o
f moemjyKMurvJqw
dk hJ enf;vrf;awGukd rsupf u
d s,u
f s,ef MYJ unfjh y;D
bkef;MuD;wkdYy&dowfrsm; vkyfoifhvkyfxkdufwmawGudk vkyf&rSmyJaemf/
Ekid if aH usmf "ruxduq&mawmfb&k m;Mu;D u txufaz:jyygtwkid ;f a[mMum;cJyh gw,f/ okyYd g rlqvif
wku
Yd Ak'b
mom0ifrsm;tm; 0ifa&mufy;l owfvadk omoabmjzifh rdrw
d jYdk refrmrlqvifyg u&ifrq
l vifyg vlrsK;d
tm;jzifah wmh jrefrmawGyg/ bmomu rlqvifbmom0ifyg[kajymqkyd gvQif if;tcsut
f vufudk uReaf wmfwYdk
vufrcHoifhMuyJ if;wkdYESifhif;wkdYtEG,frlqvifbmomrsm;udk ]]ukvm;}}[kvnf;aumif;? ]]ukvm;wdef}} [kvnf;
aumif; a&S;jrefrmtok;H tEIe;f uko
d m twwfEidk q
f ;Hk ok;H pGMJ u&efvykd gw,f/ xko
d Ydk pum;ynwfjzifph nf;jcm;xm;rSom
'l;avmufwifrS &ifavmufus[laompum;twkdif; awmfoifh&kHusygr,f/
urmay:&Sd vlrsK;d toD;oD;wkYd ajrrsK
d uG,yf jcif;r&Syd J vltcsi;f csi;f rsKrd o
S m uG,yf oGm;&onfudk urmh
orkdif;toD;oD; avhvmawGUjrifEkdifMuygayw,f/
uReaf wmfwjYdk refrmEkid if rH mS 'kw,
d urmppfrjzpfru
D 2-&mckid Ef eI ;f cefo
Y m&Scd ahJ om tpvmrfrsm;rSm ,cktcg
20-&mckdifEIef;&SdvmjyDjzpf olwkdYrsm;rsm; rMudK;pm;&ygbl;/ 50- &mckdifEIef;(vlOD;a&qwl)&SdvmwmeJY tem*wf
jrefrmEkdifiH&JUc&D;rSm taES;eJYtjref ajrMuD;vufcwfrvGJqkdovkd 0g;rsKdcH&rSmawmh aocsmygw,f/ rsm;jym;vSwJh
&[ef;awmfawG? jrefrmwkdif;&if;om;rsKd;cspfyk*KdvfawG[m olwkYdvkdyJ pnf;&kH;a&;toGifjzifh enf;y&d,m,ftrsKd;
rsKd;wkdYjzifh vlrIa&; pD;yGm;a&; bmoma&;e,fy,fwkdYrSm pnf;&kH;wwfMuzkdY vkdygw,f/
Oyrm- rdrw
d \
Ydk om;i,f orD;i,fwt
Ydk m; ,cktcg te,fe,ft&yf&yfww
Ydk iG f zGiv
hf pS v
f su&f adS om Ak'
bmom,Ofaus;rIoifwef;rsm;okdY wufa&mufapjcif;? ,if;oifwef;rsm;taejzifh pmar;yGJatmifonf ratmif
onfudk tyxm;? tenf;qk;H bk&m; w&m; oHCm rdbq&mwnf;[laom teaEmteE(5)yg;wkEYd iS ,
hf Ofaus;pGm
qufqw
H wfjcif;? bk&m;&Scd ;dk uefawmhusK;d rStp tajccHbmomomoemcsppf w
d t
f jrKawukd ude;f atmif;apEkid jf cif;
pwJhtusKd;awG &&SdEkdifygw,f/
tcsed w
f eft&G,af &mufol om;orD;wku
Yd v
dk nf; trsK;d wl bmomwlrsm;udo
k m b0Muifaz:tjzpf vufwJG
oifah Mumif;? okrYd [kwyf gu rdrw
d EYdk iS w
hf uG om;pOfajr;qufwidk ;f jynftaeESiyhf g qk;H &I;H &aMumif;wdu
Yk v
kd nf; ynmay;
xm;&ef vkyd gonf/ t&G,af &mufjy;D ol &[ef;&Siv
f rl sm;uvnf; tcsi;f csi;f ynmay;pnf;&k;H Mu&ef vkt
d yfygonf/
jrefrmtrsKd;om;wpfa,muf[m rlqvifrwpfa,mufukd vG,fvG,feJYvufxyfvkdYr&wm[m olwkYd
&JUpnf;&kH;a&;atmifjrifvkdYygyJ/ jrefrmwkdif;&if;olwpfOD;OD;u rlqvifukvm;eJY,loGm;? ygoGm;rS xkdifjyD;
&I w f c saer,f h t pm; wk d Y w pf a wG pnf ; &k H ; a&;nH h v k d Y y J [ k wk d Y w pf a wG vd k y gao;vm;vk d Y rS w f , l M uzk d Y y gyJ /
olwx
Ydk uf pnf;&k;H a&;wkYd nDnw
G af &;wkYd todw&m;wdYk ZGv
J v
YHk 0D&,
d wkYd tpp t&m&mrSm nHzh si;f jy;D wvGJ
qHyifaumif;aeMur,fqv
dk Qiaf wmh aemiftESp(f 100) (200)twGi;f rSm urmah jrykrH S jrefrmajrykaH ysmufu,
G &f rSm
ajrMuD;vufcwfrvGJqkdwm wifjy&if;eJYed*kH;csKyfvkduf&ygw,f/
rlqvifrsm;\vSLdU0SufjzefYa0csuf
jreffrmEkdifiH&Sd tpvmrfbmom0iftaygif;wkdY...uREfkyfwkdYonf jrefrmEkdifiH&SdaepOf trsKd;bmom
omoemudk cspjf rwfE;dk apmifah &Smufaomtm;jzifh uREyfk w
f t
Ydk m;vk;H pD;yGm;a&; vlraI &;tp tcsi;f csi;f &kid ;f yif;
ulnDMu&rnf/ xkdYaMumifh uREkfyfwkdY tpvmrfbmom0iftaygif;wkdYonf pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;t& wkdufppfqif
aomtm;jzifh rdrw
d b
Ydk ufrw
S pfqifh jyefvnf a&mif;csjcif;rSwpfyg; jrefrmEkid if t
H wGi;f aeYpOfaps;0,faomtcg
uREyfk w
f t
Ydk pvmrftrSwt
f om;ygaom (786)trSww
f q
H yd v
f jcrf;ay: Mu,fyiG t
hf rSwt
f om;ygaom qkid rf sm;
om aps;0,fMu&rnf/
if;\t"dyg,fonf (786)*Pef;okH;vkH;aygif;vkdufvQif (21)&\/ xkd(21)onf vmrnfh(21)&mpkESpf
odaYk &mufaomtcg uREyfk w
f t
Ydk pvmrfbmoma&;w&m;awmfonf jrefrmEkid if t
H ygt0if urmavmuMu;D &Sd vlom;
tm;vkH;wkdY\ xdyfqkH;u a&muf&Sd&rnf[laom trSwftom;yifjzpfonf/
25
trsKd;bmompmpOf
rSwfcsuf/
/uREyfk w
f t
Ydk m;vk;H onf pD;yGm;a&; vlraI &;rsm;udk jrefrmEkid if H tpvmrfjyefyY mG ;a&;? xGe;f um;a&;?
vTrf;rkd;a&;wdkYtwGuf xkd;ppfwpf&yftaejzifhtaumiftxnfazmf aqmif&GufMu&ayrnf/ xkdY
aMumifh uREyfk w
f \
Ydk bmomtrSwt
f om;ygaom aps;qkid rf w
S pfyg; bmomjcm; vlrsK;d jcm;jzpfaom
jrefrm w&kwf &Sr;f u&if &ckid f paom jrefrmwkid ;f &if;om;qkid rf sm; aps;0,fjcif; pm;aomuf
jcif;paom pD;yGm;a&;qufqHrIrsm;rjyKvkyf&ay/ txl;ojzifh pm;aomufqkdifrsm; (786)ESifh
(<V>))vjcrf;wHqdyfaz:jyxm;aomqkdifrsm;om uREkfyfwkdYtpvmrfbmom0ifrsm;taygif;wkdY
tm;vkH; pm;okH;Mu&rnf/
(tref ' gEk )
tpvmrfomoemjyK vrf;nTefpmtkyfrS
aumufEkwfcsufrsm;
a&;om;ol trqef'gEkrmrD? ESm-(500)rSvnf;aumif;? ed'gef;ESm-(30)rSvnf;aumif;? ESm-(280)rSvnf;
aumif; aumufEkwfwifjyxm;ygonf/
jrefrmjynfrS tpvmrfomoemjyefYyGm;&ef tvm;tvmrsm;pGm&Sdonf/ tpvmrfomoemrsm;udk wkd;
wufpnfyif&ef tvG,u
f q
l ;Hk ESit
hf aocsmqk;H enf;rSm Ak'b
mom0ifjrefrmtrsK;d orD;rsm;ukd odr;f yku
d &f efjzpfygonf/
tvkyftukdif tqifrajyaom rlqvifbmom0ifwkdYonf jrefrmEkdifiHodkYoGm;? jrefrmtrsKd;orD;rsm;udk,ljcif;jzifh
tpvmrfbmomukd jyefYyGm;ap&eftm;xkwfoifhygonf/ jrefrmrrsm;wGif ukd,fusifhw&m; apmifhpnf;rIr&Sd
r&SdMuay/ odrf;ykdufjcif;jzifh aocsmvG,fulaom tpvmrfomoemjyKenf;ukd usifhokH;&ef jzpfygonf/
tem*wftpvmrfbmom jyefYyGm;a&;twGuf
tkd...tpvmrfbmom0if olawmfpiftaygif;wkdY? uREkfyfwdkYvlrsKd;tm;vkH;twGuf jrefrmEkdifiHonf
,cktcg tqdyjf zpfcjhJ y/D okt
dY wGuaf Mumifh uREyfk w
f v
Ydk rl sK;d tm;vk;H onf pnf;vk;H nDnw
G &f rnf/ aoG;pnf;Mu&rnf/
wwfEkdifonfhajcukyfudk ,lxm;Mu&rnf/ uREkfyfwdkYonf 'DEkdifiHrSm usefaecJh&rnf/
Ak'bmom0iftrsKd;orD;rsm;ESifhjrefrmwkdif;&if;olrsm;onf tcsdefra&T; aiGay;vQif&aom jynfhwefqmr
uJhokdY jzpfaeMujyD/ uREkfyfwkdY bmom0iftm;vkH;wkdYonf ,cktcsdef vIyf&Sm;zkdYtaumif;qkH;aom tcsdefjzpf
Ak'bmom0ifjrefrmtrsKd;orD;rsm;ESifhjrefrmwkdif;&if;om;wkdYtm; oifwkdY\ESvkH;aoG;jzifhvnf;aumif;? aiGtm;jzifh
vnf;aumif;? pD;yGm;a&;t&tm;jzifhvnf;aumif; jrLqG,fodrf;oGif;Mu&rnf/
t"dutcsurf mS olw\
Ydk uk,
d x
f w
J iG f uREyfk w
f \
Ydk aoG;om;rsm; useaf e&pfzyYdk ifjzpfygonf/ oifwMYdk uKd ;pm;
orQ tusK;d tjrwfum; Ak'b
mom0iftrsK;d orD;&ifwiG ;f okYd oifw\
dYk aoG;om;rsm;0ifomG ;atmif vkyEf idk o
f rl sm;tm;
rl*sm[pfAvDrS usyfaiG(500)qktjzpf vufzGJUay;rnf/ tu,f Ak'bmom0iftrsKd;orD;(4)a,mufwkdY\
ukd,fwGif;odkY aoG;xkd;oGif;EkdifcJhvQif AvDrS vpOf wpfvvQif (1000)usyf axmufyHhxm;rnf/
bGJU&jyD; Ak'bmom0iftrsKd;orDD;jzpfygu (20000)? AkdvfrSL;orD;jzpfvQif (20000)usyf? AkdvfrSL;
orD;bGUJ &jzpfvQif (50000)usyf qkay;rnf/ qktjzpf vufzUJG ay;rnf/ vludk vljzif&h if;&ef oifwt
Ydk m;vk;H owdjyK
&rnf/ 'Dvkdodrf;oGif;EkdifrSom uREkfyfwkdYtpvmrfbmomonf jrefrmEkdifiH t"GefY&SnfpGmwnf&SdrSmjzpfygonf/
aiGaMu;axmufyHhrItwGuf oifwkdYtm;vkH; bmrQylp&mrvkdyg/ tpvmrfbmom0ifjzpfaom uREkfyf
wk\
Yd rl*sm[pftpk;d &xHrS ESppf Of pwmvifaygif(5)oef;ukd uREyfk w
f \
Ydk vuf0,foyYdk aYkd eygonf/ oifwadYk tmifjrifrI
twGuf arQmfvifhapmifhpm; awmifhwvsuf&Sdonf/
rlqvifwkdY\vQKdU0SufnTefMum;vTm
vufurf;pmapmifrsm;udk oufqidk o
f x
l rH S wpfqifrh aygufMum;ap&[k uwd0efccH suaf y;aom tpvmrf
bmom0ifrlqvifvlrsKd;rsm;udkom jzefYa0ay;&rnf/
26
trsKd;bmompmpOf
emrnfvSatmif Zmwfvrf;vkdY okH;EIef;xm;aomfvnf; wu,fhjzpf&yfrSefwpfckjzpfygw,f/

rlqvifawG[m Ak'bmomacgif;aqmifjzpfwJh bk&m;a*gyuvlMuD; EkdifiHhacgif;aqmifESifhjrdKU&GmtMuD;
tuJw&Ydk UJ orD;awGudk ydjk y;D t&csKid w
f wfMuygw,f/ yk*aH cwfu y#du& m;ukvm;u jrefrmbk&ifo
h rD;awmfa&Ttrd pf nf
ukd t&csKdifzkdYMudK;pm;cJhwm[m txif&Sm;qkH; om"uygyJ/
,ckwifjycsifwmuvnf; armfvjrdKifrS wefckd;MuD;bk&m;wpfqlwGif wm0efxrf;aqmifaeaom a*gyu
vlMuD;&JUorD;wpfa,muftaMumif; jzpfygw,f/
taza*gyuvlMuD;[m a*gyuwm0efxrf;aqmifaeayr,fh om;orD;awGukdawmh Ak'bmomESifh&if;ESD;
atmif rMudK;pm;yJ cyfayghayghaecJhvkdYvnf; olUorD;[m rlqvifukvm;eJYorD;&nf;pm;jzpfcJh&ygw,f/ 'Dae&mrSm
rsKd;cspfpdwf"gwfenf;yg;wJhorD;rSm tjypf&Sdayr,fh ayghayghqqaewJhrdbawGrSm ykdjyD;tjypf&Sdygw,f/ jrefrmwkdif;
&if;om;rdbawG txl;owdjyKp&myg/
'Dvadk ewm Mumvmawmh orD;u]]tdraf xmifjyKawmhr,f}}vkzYd iG ahf jymrS ukvm;eJq
Y w
dk modvYdk oabmrwlyJ
]]r*Fvmaqmifjy;D &if Ak'b
momxJ0ifr,f}}}vkt
tMu;D tus,u
f efu
Y u
G w
f t
hJ cg ukvm;u]]r*F
Yd csKo
d wfygw,f/ 'geJrY b
d
awGu OD;aESmufenf;vkdY wu,f,kHMunfjyD; vufxyfcGifhjyKvkdufygw,f/ vufxyfjyD;wJhtcgvnf; ]]uav;wpf
a,muf&&if Ak'bmomxJ0ifr,f}}}vkdY ukvm;u xyfrHaps;qpfjyefawmhvnf; rdbawG b,favmuf nHhovJ
qkdawmh tJ'Daps;qpfwmudkvnf; ,kHMunfvkdufjyefw,f/ uav;wpfa,muf&wJhtcg ukvm;[m Ak'bmomxJ
0ifzaYkd eaeomom &wJu
h av;awmif rlqvifbmomxJoiG ;f zkrYd b
d awGqD ykv
Yd u
dk yf gw,f/ a*gyuorD;vnf; ukvm;
Ak'bmomxJ r0if&aumif;vm;qkdjyD; pdwfqkd;um rdbtdrfukd jyefvmcJhygw,f/
'gayr,fh om;orD;oHa,mZOfeJYuav;xH rMumrMumoGm;&mu uav;(3)a,mufawmif&cJhygw,f/
'gaMumifh rdbawGu ]]'Daumifr rjywfEidk yf gbl;}}qkjd y;D orD;udk tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
dk &f mrS ukvm;tdru
f kd tjy;D
vku
d o
f mG ;&ygw,f/ 'Dae&mrSm orD;tjzpfpeG v
Yf w
T v
f u
dk w
f mxuf taoowfypfwmurS trsK;d zsuaf wG yaysmufrmS rkYd
ykdaumif;ayvdrfhr,fvkdY xifygw,f/
ukvm;u olUtdrfukd tjyD;vkdufvmawmh ]]olwkdYbmomxJ 0if&r,f}}vkdYajym&m]]r0ifbl;}}vkdYajymojzifh
]]rif; wkb
Yd momxJ0if&if vlrodorl od r0if&bl;/
owfr,fwuJuJ vkyyf gw,f/ 'gaMumifh ]]0ifyghr,f}}vkaYd jym&m]]rif
xifxif&Sm;&Sm;wpfck vkyfjyjyD;rS 0if&r,f}}vkdYajymjyD; Ak'bmom0ifwkdY tjrwfEkd;qkH;jzpfwJh a&Twd*kHbk&m;ykH
eJ Y q l ; avbk & m;yk H a wG u d k ajcaxmuf e J Y e if ; ck d i f ; ygw,f /
olwv
Ydk ufcyk x
f u
J a&vJjzpfjyef uk,
d t
hf oufudk ESajrmwJt
h jyif Ak'b
momtajccHuvnf; enf;jyefawmh
rsuf&nfpufvufeJYyJ bk&m;ykHawGudk eif;jyD; olwkdYbmomxJ0ifoGm;ygw,f/
'Djzpf&yfukdMunfhvQif vlrsKd;udk apmfum;&kHwif tm;r&yJ bmomudkawmif apmfum;cJhwm b,f
avmuf&ifeifhp&maumif;ovJ/ 'gaMumifh vlrsKd;a&m bmomukdyg 'Dvkdapmfum;rcH&atmif trsKd;bmom
cspf p d w f &S d M uap&ef uk d , f h o m;orD ; awG u d k qk H ; roif h M uygw,f /
'Djzpf&yf[m erlemyJ&Sdygao;w,f/ 'Dvkdjzpf&yfawG wpfjynfvkH;rSm ajymrqkH;aygif awmokH;awmifyg/
&ifeifhzG,f rMuKH&atmif
armfvjrdKifu &ifeifhzG,fZmwfvrf;rsKd; rMuKH&atmif om;orD;rsm;tm; i,fpOfrSp Ak'bmom
,Ofaus;rItarGay;Muyg/ 'Dvkday;ygrS vlrsKd;cspfpdwf? bmomomoemcspfpdwfawG ckdifjrJrSm jzpfygw,f/
c&pf,mefa&m? rlqvifawGyg 'Daomhcsufudk od olwkdYom;orD;awGukd (5)ESpfom;rSpwifjyD; bk&m;&Sd
ckd;ausmif;eJYAvDawGudk ykdYaeMuwmudk twk,lyg/ wkdif;&if;ol wkdif;&if;om;awGuawmh vlysKdzm;zm;MuD;awG
jzpfaewmawmif ausmif;uefeJYa0;vkdY bkef;MuD;ESifhaumif;aumif; pum;rajymwwfMubl;/
27
armfvjrKd ifrS &ifeifzh ,

G f Zmwfvrf;wpfy'k f
ukd;um;aomusrf;rsm;
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
jrefrmEkdifiH ausmif;okH;q|rwef;
ig;&mhig;q,fZmwfawmfrsm;
ukvor*vlOD;a&pm&if;
bmomMuD;av;ck tESpfom&rsm;
Ak'0g'(a&TbkdOD;oef;xGef;)
wkdif;r*Zif;
&S&Dtwf"rowfusrf;
pk&m([) 3-tm,'fawmf
pk&m([) 2
urmhorkdif;tajcjy
r[mpnfq&mawmf\tif'kdeD;&Sm;omoemjyK rSwfwrf;
jrefrm&mZ0if (OD;boef;)
e,l;(pf)0d(cf)r*Zif;rsm;
ukd;&D;,m;orkdif;
rlqvifwkdY\vQdKU0SufjzefYa0csuf
0HomEk&udwpdwf"mwfrGef(ZmenfOD;)
nHhvGef;aewm pOf;pm;Mu
jrefrmEkdifiHtwGif;&Sd rlqvifukvm;wkdY&JUAvDrsm;ukd rSDjyD; jrefrmawG pD;yGm;a&;vkyfukdifcGifhvkH;0r&dSygbl;/
'gayr,fAh sm jrefrmwk&Yd UJ Ak'b
momausmif; uef bk&m;rsm;ukad wmh ukvm;awGu rScD jdk y;D pD;yGm;a&;awG vkyu
f idk f
cGi&hf adS eMuygw,f/ jrefrmawG txl;tm;jzifh Ak'b
mom&[ef;awmfawG odyn
f v
hH eG ;f vku
d w
f mAsm/ jrefrmha&S;a[mif;
jrdKUawmfyk*HESifhrEav; r[mrkedbk&m;MuD;yk&0kPftwGif;rSm bk&m;w&m; aysmufuG,foGm;atmif vkyfaeMuwJh
ukvm;awG&JUaps;a&mif;cGifhukd rsKd;cspfpdwfomoempdwf&SdawmfrlMuwJh &[ef;awGeJYvlawGu wm;jrpfMu&rSmyg/
jrefrmEkid if jH rKd Uawmf r[m&efuek &f UJ jrKd Uv,facgifrmS wpfwu
dk w
f nf;om&Sw
d hJ pmoifwu
dk yf wfywfvnf qkid cf ef;awG
bmomjcm;ukvm;wkdYvufxJ a&mufaewm[m oufqkdif&ma*gyuawG tjrifrus,fvkdYvm;/ olwdkYudk,fwkdifu
ukvm;aoG;ygaevkdYvm;qkdwm pOf;pm;p&myg/
opfyif&dyf ckdcawmif;olrsm;
{&m0wDwidk ;f ukvm;aygwJjh rKd UwpfjrKd UrSm q&mawmfMu;D wpfyg;&Scd w
hJ ,f/ q&mawmfMu;D [m oabmaumif;
raemaumif;wJah &S;vl&;kd Mu;D qkad wmh vmvmorQ ukvm;awG ukvm;ulvaD wGukd aep&mvnf;ay; pm;p&mvnf;
auR;owJh/ a[m'DvkdeJY auR;arG;jyD;vkdY ESpfaygif;awmfawmfMumvmwJhtcg q&mawmfMuD;[m ukvm;EkdifiHawGukd
bk&m;zl;oGm;wJt
h cgrSm aeylv
l eG ;f vkYd vrf;ab;u opfyif&yd rf mS 0ifem;ygava&m/ t&dyu
f xGuaf wmh ukvm;(3)
a,mufajy;vmjy;D opfyif&yd ef m;cGit
hf jzpf yku
d q
f aH wmif;vkaYd y;cJ&h ygw,f/ q&mawmfMu;D [m olwu
Ydk pkd w
d t
f emMu;D
emjy;D uk,
d Ehf idk if v
H nf;a&mufa&m olwu
Ydk kd jzwfav; jzwfvyk yf pfygowJ/h 'DtaMumif;udrk odwjhJ refrmvl&;dk Mu;D awG
ae&mwkid ;f rSm oabmraumif;zkYd owdjyKp&myg/ jrefrmawGuawmh ukvm;aom bmaom rcGjJ cm;yJ awGU&mvl
wkdif;ukd oabmaumif;vGef;vkdY tdrfu orD;ay;vkduf&wJhtjzpfawG renf;awmhygbl;/
aqmf'DEkdifiHrS bmoma&;apmfum;rI
aqmf't
D ma&AsEidk if o
H Ykd tvkyv
f yk &f efomG ;Muaom jrefrma,musmf ;(2)a,mufw[
Ydk m omrnq&mawmfMu;D
28
\ykHawmfukd &ifbwfwGif csdwfoGm;Mu&m ,if;EkdifiHavqdyf vl0ifrIMuD;Muyfa&;XmetrIxrf;wkdYu ykHawmfudk

vufnKd;xkd;um rif;wkdYtazawmfvm;vkdY ar;Muw,f/ jrefrmESpfa,mufu bmrQrawmfaMumif;? Ak'bmom
a&Tjrefrmwkt
Yd wGuf txGwt
f jrwfxm;Muonfh bke;f awmfMu;D jzpfaMumif; ajymMuqkMd u&m 'dEYk idk if rH mS 'Dvb
dk mom
jcm;eJo
Y ufqidk w
f yhJ pn;f awG ,lrvm&bl;vkaYd jymqk
d ykaH wmfawGukd qGjJ zKwu
f m vTwyf pfMuowJ/h olUajr olUa&qkd
awmh a&TjrefrmawG bmrSrajym0HhvkdY acgif;ikHYcHcJh&w,fav/ 'Dtcsufudk Munfh ukvm;omoemyGm;vmvQif
bk&m;omoemtay: &ufpufMurSm {uefygyJ/
owdjyKapcsifonf
jrefrmEkid if &H dS tcsKUd jrKUd e,frsm; Ak'b
mombke;f awmfMu;D ausmif;wpfausmif;rQ r&Sad omfvnf; ukvm;AvD
awGrsm;pGm&SdaeykHrSm trsKd;bmom omoem EkdifiHawmftwGuf tE&m,fMuD;rm;ykHudk od&SdMuap&ef EkdifiHawmf
twGif;&Sd ukvm;AvDpm&if;udk az:jytyfygonf/
&efukefwkdif;twGif;&Sd tpvmrfukvm;AvDausmif;rsm; pm&if;

pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
15/
16/
17/
18/
19/
20/
21/
22/
23/
24/
25/
26/
jrKd Ue,f
vomjrdKUe,f
vrf;rawmfjrdKYe,f
yef;bJwef;jrdKUe,f
ausmufwHwm;jrdKUe,f
AkdvfwaxmifjrdKUe,f
tvkHjrdKUe,f
prf;acsmif;jrdKUe,f
ykZGefawmifjrdKUe,f
a'gykHjrdKUe,f
A[ef;jrdKUe,f
'*kHjrdKUe,f
tif;pdefjrdKUe,f
oCFef;uRef;jrdKUe,f
'*kHjrdKUopf(awmif)
'*kHjrdKUopf(ajrmuf)
oefvsifjrdKUe,f
okH;cG
c&rf;
uGrf;jcHukef;
wGHaw;
qdyfMuD;caemifwkd
'v
xef;wyif
r*Fvm'kH
omauw
ajrmufOuvm
29
AvDpm&if;
1
4
11
8
10
2
1
2
2
3
2
6
6
11
1
3
3
7
2
6
1
5
9
2
trsKd;bmompmpOf
27/
28/
29/
30/
31/
32/
33/
34/
35/
36/
37/
38/
39/
40/
41/
42/
43/
a&Tjynfom
vSnf;ul;
aumhrSL;
wkdufMuD;
awmifOuvmy
vIdif
wmarG
Munfhjrifwkdif
r&rf;ukef;
r*FvmawmifnGefY
arSmfbD
ausmufwef;
&efuif;
urm&Gwf
vIdifom,m
ukdukd;uRef;
qdyfurf;
(pkpkaygif;)
1
5
1
8
5
4
6
1
3
18
7
2
1
2
171
jrefrmEkid if t
H wGi;f &Sd AvD0wfausmif;ta&twGuEf iS b
hf moma&;pmoifausmif;ta&twGuu
f dk atmufyg
Z,m;twkdif; awGU&SdEkdifygonf/
pOf
1/
2/
3/
4/
5/
6/
7/
8/
9/
10/
11/
12/
13/
14/
jynfe,f
ucsif
u,m;
u&if
csif;
ppfukdif;
weoFm&D
yJcl;
rauG;
rEav;
rGef
&ckdif
&efukef
&Srf;
{&m0wD
(pkpkaygif;)
AvDausmif;pm&if;
20
48
1
94
76
56
29
200
94
1238
171
85
152
2266
30
pmoifausmif;pm&if;
23
5
69
3
38
47
55
29
107
68
105
111
35
64
759
trsKd;bmompmpOf
tvm[Grf;r
=tkdtvmxm0&bk&m;ocif
&Swfopf(of)&Srf;v[Grf
=tpvmrfbmomrStyjzpfaom usefbmom0ifrsm;ukd acsrIef;

awmfryl g/
0rwfZpf(uf)*srf;t[Grf
=xkdbmom0ifrsm;\tpnf;t&kH;rsm;ukd jzdKcGJypfawmfrlyg/
0ZvfZdvftwfu'g;r[Grf;
=xkdbmom0ifrsm;\atmufajcrsm;udk &kdufcsKd;ypfawmfrlyg/
0rfrd&f a,m&[Grf
=xkdbmom0ifwkdY\jrdKU&Gmrsm;ukd ajrvSefypfawmfrlyg/
0tefZdvfabh[if(rf)btfptvf-vD-vo&GwfkdY tedvfaumifrdrk*sfa&rdefY
=xkd tjypfusL;vGefol(0g)
bk&m;ocif\trdefYawmfudk remcHolrdpm'd|drsm;? tjcm;bmom0ifrsm;tm;vkH;udk rnfonfhtcgrS emvefrxlEkdif
atmif ab;&eftE&m,frsm;? Oyg'frsm;? uyfqkd;MuD;rsm;udk csay;awmfrlyg/
31
tpvmrfbmom0ifrsm; aomMumaeYwkdif; awmif;avh&Sdaom

aemufqkH;txl;qkawmif;
]]oifaooGm;aomf}}
vljY ynfavmu? vlb
Y 0um;
tk&d em& ao&OD;rnf? rSeaf yonfwnf?h
odw
Yk Ny;D um;? oifaooGm;aomf?
oifzmG ;aomajr? oifwaYdk jronf?
tajcwk;d jrif?h useaf umif;oif\
h ?
oif\rsK;d om;? pmpum;vnf;?
Mu;D yGm;wk;d jrif?h useaf umif;oif\
h ?
oifO;D cs trQa0&m? apwDomESi?hf
opmta&mif? Pfwefaqmifvnf;?
ajymifvsu0f if;vsu?f useaf pownf;/
q&maZmf*sD
32

Fear From Elimination of Stem

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Fear From Elimination of Stem

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

trsKd;aysmufrSm

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

qD;wJ(h 1)usyjf zpfjy;D jrefrmwkid ;f &if;om;wkYd jrwfw(hJ 10)usyu

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

wpfoef;ywf0ef;usifxuf rykdaomaMumifh avmavmq,f olwkdY&JUvuf&Sdtiftm;ukd aMumufp&mr&Sdygbl;/

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

Oa&myokdY rlqvifppfwyfrsm; bmoma&;e,fcsJUwkdufckdufMuykH/

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

t,l0g't& jyefjyD;e,fcsJUcHvkdufMu&w,f/ rGef*kdeJYrlqvifwkdYtaMumif;ygjyD; ]]r*kdrlqvif}}}wkdY aygufzGm;vm

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

&Si&f [ef;rSm jyKjyifyg

E-book is created by www.shanyoma.org

Oa&my tpvmrfbmom a&muf&ydS Hk

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

tif'dkeD;&Sm; rav;&Sm; puFmylEkdifiHrsm;udk rlqvifwkdY0g;rsKdjcif;

zsufqD;ypfMuygw,f/ a':vm 25-oef;ausmf ukefuswJhjyKjyifrIrSm (10)ESpfcefYaemufusoGm;aMumif;qkdygw,f/

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

,if;acgif;aqmif &k*smrif;om;\trnfukd tpGjJ yK olUaemufyg aemufvu

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

jrefrm t"du&kPf; jzpfcJh&ygw,f/

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

orD;wpfOD;OD;udk jrefrmAk'bmomu,lvQif bmomzsufqD;rIeJY w&m;pGJcH&ygw,f/ vGwfvyfa&;&jyD;p

cefYom&Sdygw,f/ t"dutm;jzifh txufu jyqkdcJhwJhjynfe,f(2)ckrSmyJ&SdjyD; if;jynfe,f(2)ckrSmvnf; olwkdY[m

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

wpfurmvkH;rS tpvmrfbmom0ifrsm; bk&m;zl;([m*sf)oGm;a&mufjcif;taMumif;

E-book is created by www.shanyoma.org

vkdYqkdygw,f/ 'Dom"ut& tpfaeYawGrSm uRJ EGm; okd;pwJh wd&pmefawGudk &uf&ufpufpuf tMuD;tus,f

E-book is created by www.shanyoma.org

oefY&Sif;wnfwHha&; jyefYyGm;a&;qkdjyD;vkyfwm trIppfaewmeJY rjyD;bl; [kwfvm;/

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

emrnfvSatmif Zmwfvrf;vkdY okH;EIef;xm;aomfvnf; wu,fhjzpf&yfrSefwpfckjzpfygw,f/

E-book is created by www.shanyoma.org

armfvjrKd ifrS &ifeifzh ,

E-book is created by www.shanyoma.org

\ykHawmfukd &ifbwfwGif csdwfoGm;Mu&m ,if;EkdifiHavqdyf vl0ifrIMuD;Muyfa&;XmetrIxrf;wkdYu ykHawmfudk

&efukefwkdif;twGif;&Sd tpvmrfukvm;AvDausmif;rsm; pm&if;

E-book is created by www.shanyoma.org

E-book is created by www.shanyoma.org

=tpvmrfbmomrStyjzpfaom usefbmom0ifrsm;ukd acsrIef;

E-book is created by www.shanyoma.org

tpvmrfbmom0ifrsm; aomMumaeYwkdif; awmif;avh&Sdaom

E-book is created by www.shanyoma.org

You might also like

t,l0g't& jyefjyD;e,fcsJUcHvkdufMu&w,f/ rGefkdeJYrlqvifwkdYtaMumif;ygjyD; ]]rkdrlqvif}}}wkdY aygufzGm;vm