Tipnneaess npmep orp spalielicrenene poss orpatreniniore npn: 11. “How are you geting on with Professor Welch these days?” Caroline suddenly. “Oh, noe 100 Badly," he said mechanically. (Amis, 117) [epormio, tech npoxsaseressficrove npusinsFloahasis, xorOpS hoapoaserropopier © mnoxs nema. Tax, secTo orsera "Badly", npeanosrracr Gopssy Mupanenit, Np Horopen OHpHUBETER TONEKO pa ‘rent: nponnen npn: “Not woo badly" JIMTEPATYPA 1. Annanons 0, Coma ammmieatecnt Tepaton. My 1966 2 Ramp EM. Minenmecrs own Agere Yrrcnbmac owetesupmaiie? dyrotroeanisarcowryes One, sacepeccnn enue M996 Joye Oa prope. M1986. {egehiN, Pincpe of Pragminies London, New York, 1988 {jon Sens Candas 194 Tomo acmanecsee mamepaie 1. Ami K Lek Jim, Lana, 985 2 Bm. Rowe Top M98 5) Murch The Nice pte Gob, Landa, 1986 HEBEPBAABUDIE KOMMYHMKAIUI B JPEBHEMPAHCK! KYJIBIYPAX (a mpnonepas ws naprinno-cpednenepeudexx mexcmos) 1, HenepGamanse soMngiNAaIDOY 8 NpEBHENpERNE KALYAN — o-snamwony, \WiKoraa pauee He paccusmpumasiuscs pace neexenonarenst, HaM mpeneranizace sosMoxtcTR mUNRETe_ocH Svewenrat nenepCamsix Konya, MERU wecrO » epxanse npaicros ryerypnow cownne. C o7of Nemo Mit snepaue npinne arepanst nanGonee 2peanero upavetoro aniiecxoro nanarania “Cea ‘lapepe” (CAiatrapat Sapepas”), coxpanimerocs 2 epemwenepel cy scpepasonge (VI) ¢ napacxoro nerosnn (ll 8), conepxaie pear xovoporo poexo2xT K AfeRespatcxOH snoxe (1c, 2nexe NpEAIECTEVOUECH AxeweMnACKONE TOCYMAPETEY — RepHOAY APARIEMIL AeEKEARPHON Ape Hs ntact Kemnton x i204 npopok JaparysiTps, NeToRES. HmoTeTINECK ‘woansenaeren meay XIE VIL wi 0 9.) Tpunennorex Tax 88 ApYFHE cpemenepenncra Texers, ce muanaennnle avn MenepSamane sonMyMHKGMIUYBNOAT BEHETNY npOUTHNOH cuTHARAEMUN, PACSHTARNO a coommererayromite yponiat nowuwain, BB cmucox nenepGamnnicx oOMyrONRAKE MLE mROWEM. ponaLHONHIe SaeMHITI, KIER snes, rpagpecite spuenbbe Seen 2, @owannonmse atenettrs. Crean mmx oxo Sues pase upsonwe m sryxonie a9iexr, » waeTHOCE, 210 xpHAHL MONE 4 aBOTHNEN, sot yaa MET MENTO 2.1. Kpumu mode. Biacrytian x wecry cpaxemit ella epacates © ‘sm, some tape Busracha woaaor "spi, omynaonneen 10 se6es, rym Koropsx aoxaan® a0 aaa” (Crmaue © 3apepe", §29, 76). Kanon en — aro ont HAM TaAMIGEEHIE NpHEWOS, PH NOM KOTOPOTO syrane mporamnia. Hayrapx cooGwaet © rox, 70 Goenste xpuR Hex apne apmaACKI ORAST HABOAIENE IRAE MA oNeRMaEN (TLYTEPX, “Kori Kpacea, XXVI, XVID. 2.2, 3eow apnankanomee scmpymenmoe: Goi GapaGana, ay poxsos mak ‘oem py, sy TpOENNIKOROM AYAHN, 3H KONONOAMIKON; a TaKAE RON "ykoa ~ npuotiax nponeaaaionerocn Gos, » 30H opyai, oenexos. Bee 270 owccr MeeTO B ONMCAH ToRAECTRENHOFO BuETYTCHNE NpAHENIN BOX NAH srr x moor’ epsmena ¢ xowan. Hapogsioe ononaesme coOHPBETER y "ops apa BuiTaen, (bo) Om BceM BotewOM Gur w GapaSans, HrPaCT a halt (7pocmMoREC mVAKEX) MAyOF @ poxRN (YORE s. rpyGHT" (Case 0 Sapepe", $26) 0, no-siony,o3Ho HB nepanx ynoxapeawenpancrn MysaKanau nterpymenrow: KoxaMoro Gapabasa (i ‘pocrinKoaot yan (a8) poxxa, vanowTatomero no dpe GH x (giddy, 0 se hpencrannanince COG emoxewe svyX we eyserDHTENNEN: BW ~ “Gh naeteaucrayer ninaone 9r0r0 werpyaes oposa”, dumb = “xsoct”, Cotmaexo epensenerosony exosapro-a Miia Acar a Mupmau ABy Hears (XIV 8), easdpw peers coo ayaKy (TpYGY we pOHOK), exeTAIyO 8 MERE XBOCTA ROPOHK ‘ropa per no wptot Gos. Cp ey pesar Eran abi rep / Bena “it bing gvduin =“O wom, moan wpa (ace patio), 0 MexO:8 veo 2803 (Goesoi) spy6u" (Shams i Fachro, 1887, S. 95). Awanor ‘onneanwe nucTyrtennn npoweRn Bol MpwBeREHO apMKENINE ETOP ‘avcrow Bysanaosy, #8 KoToporO AECTIYeT, “TO xB Bow cacemuae apnot men sp ce6e enol ices Ropoxent wyaenamatstl ser (@sner Bysana, 2. XX), Hpaceoe potceo mucrynano 8 noenmat x0 orposuiat myaakansniltopxecrp, ocvoauOl! Kenko KoToporo Guin0 nos Goenoro ayxa mM Yerpawene norms. Kax ome MSF reimoronniccKoro aoxaeReTo mapane uenonssooUNH nome, oOtm oxeil n oGneinaNie Mesiim sorpeNyaunasan GapaGanss (rian oTophe om Gait atx AocnUeMT mMOBrO HhgeRTA TAyrEpX, paoca, XXII, XXIV, XVI; TOera, XL, 2,10) Pom souorisx xososomennon, Sonor KosoKoNbIKH 4ryPHP oneannie yeraxonsn Soetoro sareps socks usp Braraens, Kon cayanr Heorestnewoll seranso Goesol nana Wn tapexoro mapa - 6 300 ae nen kote it HorOpLE pwaxant 300 epeDor, a Ke epeany moneciai 300 sonoruX wonoxomsnicos", Ocwontsn pom ovoKOSHKOB CpoRHRACE X cHTHARLHOM W OnogecTITeMHOM, sna "akke H waruceryi0 pou: ano KONOKONL:HRDS noact Gust OTmyTHIT evonincoene enn or Aum Apeasere mpasua (*Cxasanue 0 Rapepe”, Ccoepuecmne GySetou KOROKORLUIN BGPYINRICE APXEOROFEN DH FHepsenone mm cOCTARE. ANYAAPKNCKOTD xa. Oh MEMNE REET roAeUOAANGh Mt ABBOTHNK, MANDHME, Ha NEPSETOMEEHOM enbeie SOK csONI XOPESNIUED, CRASHER AYIA KoAOKonEHKOM. Cay oH aN MyM NOABESKANA 8 pA NpeameT2X JonOvUe H-KENEDIHE roepetannisn uepewonux # Hisinr, Bogense suns aneapac ~ eu seNowoo-rananapton - HOCHH etoxEINE OXEpENES, ¢ KOTOPHN CREME yews. Ha Flaepe xeHEUNI K KOHL KOE.npuKpEMnATM.cepeoRE yGewsnnan, Hapipsesoe eaoQ0, oGemasaouee rononoasmk ~ dariy, 620 samergoaano » HowonspeHcit w axe dary “xonoKonnG, GySetram, sao, xonocos”. B epeanenexoatax raaxonsx exonspax-apxasran Caza a dpe (XIV m) Map scans Mapas AGy Hex (XIV s.)darly ronjerea max “KonoKoawtG, KOTePH NpunsaunaIOT K ee KepSnONa”, Cp: husmancidargah-t ki naSedso // abn D'Od- 2i biagi darky -“apartwoero septora He ormster wanes flay oF ao xonoxonbnsa” (Shams | Fachroi, 1887, 8,137. 3. Kumermyeckne aaewenrit, K HM Moxno omer mEETEL it onpexeneinue xapanrepre aera 3.1, 2Keomas, Knacerecant mecr0s, IneSpaaous es M 06859 taps 1 aewonerpapyouun raySiky oTwaaHi epaoro senOveKa & rocynapeTe, cayauao HaoG pee Uap MaRaOUNI co DOETO TPKE #aysMEN-ARe H HE cron a TeHeNNe NPOROTAHTEALNOTO APEMENL 50, TEX NOP, OKA puawopenie, npuGacKene BeabNOKE poxcTUEINNEN Ne yroROPHT ero ‘ctor, sari oTeanine oa ake cove eer 8 spone. Tax a~Ckzan apepe” xeanAeKi Hap Brraen, aieayiua-yparwweenie npenexsoat comer Jbxanaca © OTEpRK ® npencroMe Giee ¢ xfowanat (Ap onaen Gun norepaTe smorws Sofluow H epee, enoero Gpara noskDBOAIA‘pep, GparaTlanxoepass, maGioro cua pautnapa -eeero 23 cuone Spanien), naater ¢ mpscroia Hew HW He noMNEETES 20 TeX NOP, siuare woenswantint W repou He YEexRr ero H He mpueeyT Ta 0 so ovo pune © nparaniw He cera 8 au Mt OnHOro Xion KE nase apt € pons areM an pax ray Goro oropHeNA TVA nigerenicrotat raioke 8 nome epemteseKosow nxowe iaiexore anoca “Ulex” (Xa). 3.2. Napaxmepre doiomous Bonaune O01 SHEMET KAMECHNO VO ecto 6 mapimicKot!noowe-npett KOO) GuOBOH nasEAt Acypux™ (Q21) (Ulm m0 41a, — Hh a 9), computation » saentm cpeatenepensexo nepepasorse (V-VI_ mx). ymnxomax nama 1 wryislor € pesmi, & KOTOpLH ooexBAIRIO cooH socroneTva, Kone onewiow cveTe onepAmder NoGexy, NocKansKy okasUETEX Boxee HONE pans, een douixonen nana, Busy Xiactaueyto pes sD sams, ona erouer ok mpwxosiE a spocTs or yemaNNOr. npomsiaetes 8 XapaKTepOM HonEAeKDI KOM, KOTOpss HpuHUNAeTER 1 worare rononoi, Cava ova, nasa eaore orIeTIO peNe uKiK nasswe, ropopit: “MOTB ronOBy Nok, HH: Toro Wo TA He ews Hanae se- Toro ro-Ta Hataeu co MOK NpeNpATLES™ 4. Coneranne aewenton onan w kumeemmt Ciansil pi podekei noxoK Ke PAxHINO npHRyMeNHOKO KOLA mpHoenaEIND, serspisis Horan senso. Boewasansian: stlonos Koxaye Brisa, ‘pea, rnannorowsanayoutero socks Spaia eee ero Hoponoro HO scxope weryiaer ® cpamemte © ceMIETHNDN Bacraspox, camost Yemuaan rp Baap Iuraouterocs oToMerirs a2 eMepr: ora ‘pep eoreno onjesaerex a see WerLpans HoraMN H HaNONET 999 pus. Rosner sanewerenscrae Buspapua, « tacKe coset nogceaiarensaoro spn ay Sapeps, prsiaionero Bueraaps mAGpocir yx nome W sticrpemiTi: crPEAOH 8 NperiONNHR, PENIAOT NENOA ep ony Gnaropoasore Merirens: Bacroap nopmiaer KomyKa Buapasua upset © 600K erowekore Kows. Janu suun0m emuserenscrayer 0 YON, so ABEECHPONKG H MpHPSWNHe HOHE! H, m osoSeMHoETH, GoewEaK KORE, ont Pacnpocrpavente & NpancsoM \aupe e eRAMaNITN. spose ‘Cunoontra sarHeeKOrO nena 999, aK aCe 9.4 3, fanpaiena 9 anton aye sa yinerroxenite an aeMonnseceitx ci (*Crsnanute 0 pepe", §102) 5. Fpapwscexwe w spurenanie aaewerrat, K wins Moxie omoer curate oni i, Goeex oyun sa arop yerpasenia S.L. Cronanuine oom 4 dua Ont, amcxerme na RepRiNaX: FOP, ssunonian enrvamyio:dynmctana, Kee sen ns wourexcra “Crasamt6 Sapepe” (§23), apa uapst Burana 3844s ork a popunian rop auaneren cormanon « woGussbauun e60py soll. Hops apace pameune eobpars ce sofexo-onoene as oft € xBowan, Cursaztiie orm peauoce ryan pout enoeoGpanoroeBero9oro Teierpuda, pHHEM se, NO-eKRIMOMY, ecossnonaten aby @ HOH ~ OToHk. HAH QHpORD HoRGAOHRANCH pEMINE eu a Rak ABCTIYET #9 TO TERETE, ApeBte wpa O cisunEnax ‘onus cooGiuer ree Fepenor(Heropue, IX, 3). 06 Henoxtsousniie Abn x Hsshe wpe 6 weNb4o onoseness pacckamiaeres 8 cpeaHenepenacxot ‘ore nent Apasunnps cu laa” (Kapitan .") ~pacapanini & “epnen, cacannacnt wap Apa pian panei KOcTep, TGs a8 "ocrpa Sin aes ero wean, xorepue Gun 9 ropax.Flocxexne yoenn Ao, exons a6 penoer4, Hf MpuceaeasH Apzaupy 1a nosouts (Kapnawas, XM 15-16) 52. Breck opyscut ocneros uw nawup, nprosannail yerpauers "rota, ynonnnaercr @ “Cxasara 0 3apepe” (CMnoro enepxarouuns "stouypen", § 28) Toxpsirne sonore ener uleTenutan nankposea omoeuse namerin Raps MpecAeaDHaAN He TONE aeKOpTIENNE HEM