roman: ates 8 miixe nopra, nyu Ka Gu OTpHATEASEEI KOM hovetTow atravestoi KONCTpykiait polkaerw cys coupeMcnHoHexry Aefcrnreniocrn, 2 noaoxuTesbuKM mpoRaveT s0G0R, ¥yrKOeTS, ‘raunmcTs KO BCCMY NPeKpACHOMY, BONBKIEHNOMY m TPHPOTE HE- fnexa, Auifenie KOBCTpYRIBN, cOMBHGIE NOSTOM, 4 KOHTPAET OTN mere HUCK aecTBOM. BaFOxaps TaKOMY KOMTpACTY NoxRAA- fren Gomutiaa xim0cTs, SaHEDEATEMLUOCTE, SPHOCTE, AAKONNHOETS Om ‘cunaeworo gar. Tlepeunexni «Jain wey woGiayer nosTopANN, KoTOpHE coummor neroeniyie chery, TIpovnexerint scrpesaioret|nosTOpH, texoTopste npuaaior axcnpeccimnio-awoiuionaasinn oxpacry «/lusalyyr fs uenoM. BAaroaapa aekcH¥eckibt, ceMaTiPiecKIb HoazopaM aBTOp CO3- [nie mpte oTnieckie Gt'ypu W AKUNTyeT HOsTIECKyIO MACH excuna «Juana ynO6iayer apaBcRNNK H NOPKEKHNN EnOwEK Ho atm enoea se Torr ocoGitKoN # TERETE, On HEHE H NPHMENINNA nepeonsnsnx, FTo MopgaA0rvecKOH Ht EHETARCHNECKOM IPYRTYPe NSHK ‘mann ne exons. ‘© upocn ropopar, ro on seer Gossve aecmyrw nepea nep- ‘tex sakixow. B nepion Cedenuaoe Te we e788 WOKHO TEETH K renmkomy sacrepy eno0a Oreyan, ‘Anoxaniniraveckan Tpanmuns cormaco cpenNeneponacKomy TeKcTy Ganon Baxwan Fen ‘AuSapuyustt A, Boctounuit barynerer CITY CCpemenepennero® commente «Gait Bax Jip, yawecrHoe ravine Kak ent Sui), SANHeTeH ONIN HS ERARHEMANN NadeATUAKOR SoposcTpnfcxoll anioxamnmisecxoll surepsrypu. Texcr aroro cove- tur 20erynen 8 QaKCKMIOM HBaaHINH KONeNTareHexOH pyromicit K 43,» woamuon K. A. Howepaaia, 5. T. Auexecapin (pyx. K 20, DH); vonecrin rake rlepevomst 9. Yaera (aura), K, Je. epemt (ira), Co exe Xeaarra Moxavovasa Tar Pauen Moxacceas (nepc). Coxpari- Face rake MAGERACKER, W EABAAHUBIE C Hee ABE NEPEHACKHE wepewtt ~ ‘mposanveceas w eixornopuan ‘Gaur Basia Sew - 90 MaamvOHoe Hae, KropoE seer nepevoumact sak skouaterrapi x Basan Ses, Benen 38> w""hmenaen Tooreponou, necorope Har OPO TAKE tyros mane Danan Sr Gast Sn). Onno, Hexoropue He esonaean noaraon, sve noc aaecTARceA Morera Teva MO Torso cyucersonsy uci on naan anne na Gop nponae omaimnraecan peo petty, Brana, Hyscr Babson. Te favano rm sone Guns nocect ncriexeny Boxy Mata (= ‘ong Tloutery) nepeoy tern Boccuepmiit ComTX SpakTe00 (eucuuchewa), morponrreno.rpyneroporsTor) exe. ApraHTet vem sonia. eco nt rt 9 TOR Sopmacpe[Gignx Ph, 1988 pp rencraoemensto cyurerteana aeracxre «Baoun Sra» conpevenollypanncrate croxianey 90 DpOTWPOrOXORNAX, EHH Tecnsonarenr@ kino, M. Bote, ibe Japucrerep evant 0 Me “uternonan mararor aocteroro ra, ncatetsoro Bashy, So cpemeneponscr exer «Tomonaie Batwa ACID AeTeH onan norecacanuceon apnea (Gignoux Ph 1986 pp. 53> i} pyre panera, manne: T. Bratrpen, A. Xyanropn yi Sepa macGopor,oBoxiomunanpeamnocrs esceT4aH =Ter0 {econo aura; nocymer devon An Wares Hee fo romoun «roropoe mona pee caaJenoro W WeTeaaHI Choro opener [Sunderman W. 1988, p. 492-493) “Tou eevee, roumnmoe wiagnve reser He YavcTio. Karin Go aonsarucT cocoa npounow Basa Jet Tome cee ur oa ac ee TaEKe, n-HONy, We CTO tur rat max uo» Sopcerpmixol panna saon, nocanuesk {panei Opaoasa~ eSeenepon Crus (etches). Heno- ‘frome punuacr ccuaa costes Tecra a «Kowwerap x Ba Niner nopuy € woumenrapmnen copa Hen w waar He wen wo 8 mx conepmaen tesa © MpOwTOM AepOTeTy HHS Maan, cate Banaaom aa woropro Xecpon (Aone, cl Karan, npronaa x ete Xyepans Maxowuana 10 Hinata, Za Opuenia Yo AupBataraim, n Mpowr pet, haoas Wea He ‘puns sn Reno (am) ne papain KOWMEEpE® (NZ) soontrensto tepet coown poserermai 1 HprmacHt Tccon jor, uecoiein, ne ee anor griewetns kranoren Scomny einway Suny ew Gone Rowena a0 mo ancl ‘Stan name Xopaasy Ww AGTAR) 9Ha cawow ene, Gavan Baxwan sleuy (aa2ee 38%) apescraanter ool nexenilict Komnteterapi (saa) x HexoTopHIM nexrEMICKIM onactrapiin (aan) w anecrficnnn parwenant anorannrimecko- Fo Xapaktepa, i, YAR NO HeROTOPLIM paaHeNaM, CaMOCTORTENBHOE ANOKS iuenseckoe costmene, cHosHoe cozepaanhe RacacteA HepHoaR Hp a, sasoctanoro apaBani HOpKaM. TaKibt OOpsIOM, COCTARIENHE 1 xoMIUMIDInTexeTa He Moryr Gurr aaHponansnepiiozom paee X-XIL ‘Tener wasnuaeres © paccxasa, waunevennoro ws Cyarap Hac, o stent epayurra. 3apsyurr nonpoces y Opsiaima Gecouepri (ax0- ak), HH pancueHAerEOro cha, eHAIT AcpeeO e NeTUPLMA BeTvaNA: 2010TOR, cepespanol, cransHof H cwewaKHO € wexe30M. Ho EF HPO ‘Ge Opuiain pacTonnosan ent ana%eHe 2Toro cha: NeTupe Berait ~ 370 ‘erupe anoxit (ana), xoTopbe Mpaayr (ea. 1, £3). B enesyrouiew pasae- 4, © ccatolt na SBA, ronopitex HowTOpON ci SApAYUTS, w KOTO ov nepea ube pacspuisacres ral ye ceust nox (xa aBan) (10 Zeweapay ~ 4, no 3apanyinr-naa - 7): 1 Jonoro% uapetsosaie (2appeH ‘xatam) uapa Buuuracna, 2. CepeSpnnoe uapcraosarite(aceNen xeaaa- tex) Apaauiepa Kas (Benixoro iit Keaiiia), napevenoro Baxxanos, cutow Chasuisua. 3. Meauoe uaperaopanve (pole xsaaaix) Apiax- ‘up, aps Llaxnyxpa x Amypéaza (cara Mapacnasaa). 4. Bpornosce peraosane (OpwnuvxeH xsasanx) uapa Bazaxms Aumtawnas. 5. Ono- susie uapersooanne (apsinent xpamayx) Baxpana Topa. 6, Cramioe apersosanne (noaasase xeaaaun) usp Xyepana, ta Kanaza, 7. Cwe~ tamwoe © menesow ato-uapermve (axan aGap-ryMexT ayul-nasieinaN) stewowoe (icaaH) x moze c pacrpenanisn porocan (apzar-nape). CCaeayer, noxaay,corsacuruen © M. Bolle (Boyce M., 1984, p. 70], 10 wien 0” MeraninIecRX onoxaK Gia saReroopaHA Janam pau or rpexoo. Hawapennefiman anazornn coaepacrren ‘pevecxoro noara Fecuoaa (Hesiodes, ox. 700 F. 0H.) m ero yen 0 opie spa 8 resene nav nox (CTpyab a sau). Bole oGpauaer sun ‘ale a To, 10 Tecnon asineaxer 2onorof,cepeSpaxu,6pornoau ‘xeneamah nexa. Xora P. Pefluenurreit, ¥aO6opor, nonaraa 79 Mix 0 NeTanmiicci 3n0x3X npowcxosi OT APEMHEH nepCHACKO-BABINONEKOM rpaauuins, coxpareuelica seo6u a rexere ebaxwa Suzay [Hultgard A 1994, p. 115] ‘Anoxasntiieckas mpana passopasmsacres Ha nporaocen 7PEx ‘ucmeneri tleaveseTnn Janay, ay TucIEseTR ero 6yAyLBE cunosell Xymeaapa n Xymerspaaxa, B saxnowenne, oGnoarewue 0 (Gpaurepa/pawoxepers) w ommuese vipa oT aAuXx ena aanepmaer CConikane (Caouian). Hbeva rponx enacirexe npoaoicacr Tpazaiino ‘Dpaxspawn Sura: 1) Xymeagp, cut Sapayia, (Vxuar-pers, Cun aceut Cpyrardjenpm). 2) Xyuenapwax (Yxuliar-wesa, cu ne6b1 Baixy- ‘beapu). 3) Coushave (Actuar-9pera, ome Cantar, eum ent Ipeaat- ‘beapw Bucna-raypeapi). Tn seaman cpaxens (spaur-x sysypr) sonst npownof no sanepuueamm tworveneT#s Sapayura: 1) Hlepsoe = npansene Kafioca Kas. 2) Bropoe opi asi apayurra wexay’ uapes Bhurracion APA xxacnow, Mpowouuma Girea 38 wepy (rapeaap- en) Cea-Pasype (Be 206 se), JoKAMISyeMOM KoMNeHTATOPOM ® Tlapce. 3) Tperse w KORE Tolea¥eneTis Sapayinra e "peat Hapoxavik: mopramit (TypR), apa (aour) » owateaiuaen (spout) a panine Hanae. Ete rp nei i cpaacius Aaa! NPOWMOMAMN 8 TuCeNeTHE XyWexapa, HarpAINT ‘nossa noposkaeHil rena (XeuMa/A2ainis), pesmexomne (tenac- ‘uy, Sous wpoKopsiiite (xtoN-n paxaier), oan aByHOrve (POPT~ 1 so3aMr), ADAM € KONAMI Pena (RABAR-KyCTAT) H NPOBEAYT TP paxewu: 1) ¥ Geperox Apsauan, 2) ¥ Cnen-Pasypa. 3) ¥ pans Hi- tuavar, Cormeno xouwewraropan y onepa xpex cew, boane Mapea Bnnerarensioro (meaas 4 ape. ‘Ocofian poms orsomutex saiccun _Geccwepruoro_ Meutovana ~ Soxp-wiana, cum Buurracna, o6pasy sowa-oceoGoxieas Baxpanca Bapsosanaa n Gorarupa Kepecacns Hiea noMoUitikos Tpex cnacire- se, npeacrasnesAie b 3B, WKAR He COOTIOCRTEH € HNEHEN TaKOALIC 8 once pammew sepa anoxanincwea, creak KoTOPOTO IMeIOTER B ‘Pparapsm SuTe (utr 13, 128-129), rae nepesmenensr wieeTs NOMOM- kos chacureneR: Paovac-aeunan, Xsupe-tacinwan, panar-xuapei, Busar-xnapewa, Boypy-uewa 1 Boypy-cana (in sckaneiive sera peneransem Taexe 8 Jagectaicn jews, 364). K iit, eo2MoxHo, pmouxanit ete poe: wossie JPxawacns, Manaiotsauxa, Ypanarar- ‘ape, aneaenmae stureTawn anapaxeTa. Anecrileeie _npoToTunis ‘ewiiorana (Teperoraiy=Tlnmumitaorua?) u Baxpasa (Bepetparva) He npnusoan yuaerit 8 aepeontvanssol pepo anowaaHncHee, *PaGor munonmerct np gnconl sonsepate PHO, par 02-01-00080a_ = =