25.oct .13 Mal

twGJ (53)
trSwf (25)
Established in 1914
Myanma Alinn Daily

1375 ckESpf? oDwif;uRwfvjynfhausmf 6 &uf
2013 ckESpf? atmufwdkbm 25 &uf? aomMumaeY/
aejynfawmf atmufwdkbm 24
jrefrmEkdifiHonf Nidrf;csrf;a&;udk jrwfEkd;onfh
Ekid if w
H pfEidk if jH zpfonfEiS t
hf nD Ekid if w
H umNird ;f csr;f a&;
ESihfvkHjcHKa&;udk taxmuftuljyKap&ef vufeuf
zsufodrf;a&;ESihf rjyefYyGm;a&;wdkYudk twwfEkdifqkH;
BudK;yrf;aqmif&GufcJhygaMumif;? tPkjrLvufeuf?
"mwkvufeuf? ZD0vufeufponfh vltrsm;udk tpk
vdkuf tjyHKvdkuf aoapwwfaom vufeufrsm;onf
urmwGifr&Sdoihfawmh[k ,kHMunfygaMumif;jzihf
jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf 'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u (68) Budrfajrmuf ukv
or*aeY txdrf;trSwftcrf;tem;wGif ajymMum;cJh
onf/
tqkyd gukvor*aeY txdr;f trSwt
f crf;tem;
udk ,aeY eHeuf 10 em&DwGif aejynfawmf&Sd jrefrm
tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;A[kdXme (MICC)
usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;?
jynfolYvTwfawmfESihf trsKd;om;vTwfawmfwdkYrS EkdifiH
wumqufqHa&;aumfrwDtzGJU0ifrsm;? jrefrmEkdifiH
tajcpdkuf EkdifiHjcm;oHkH;rsm;rS oHtrwfBuD;rsm;ESihf
oHwrefrsm;? jrefrmEkid if &H dS ukvor*tzGUJ tpnf;rsm;\
XmaendEIdif;a&;rSL;? jrefrmEkdifiHtajcpdkuf ukvor*
at*sipf ^D tzGUJ tpnf;rsm;rS tBu;D tuJrsm;ESifh wm0ef
&Sdolrsm;? ukvor*aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyGJ
pmrsufESm 3 aumfvH 1
wGif qk&&Sdonfh
'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf; (68)Budraf jrmuf ukvor*
aeY txdrf;trSwftcrf;tem;odkY wufa&mufvmMuolrsm;tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
owif;-armifarmifjrihfaqG
"mwfyHk-wifpdk;(jrefrmhtvif;)
&efukef
atmufwdkbm
24
Edik if w
H pf0ef; ukepf nfp;D qif;rIrsm; ydrk rdk sm;jym;vmonf/ &xm;? um;
wdjYk zifh ukeyf pn;f rsm;o,f,yl aYkd qmifay;aeovdk a&aMumif;c&D;pOfrv
S nf;
oabFmrsm;? a&,mOfrsm;jzifh aeYpOfydkYaqmifum ukefpnfpD;qif;rI
aumif;rGeaf p&efaqmif&u
G v
f su&f o
dS nf/ xko
d Ykd ukeyf pn;f rsm; o,faqmif
&mwGif vG,u
f v
l sijf refum tqifajyap&efrEav;NrKd U ukeq
f yd u
f rf;Bu;D
wpfckwnfaqmuf&ef pDpOfvsuf&SdNyDjzpfonf/
]]ukeyf pn;f awG twiftcsjyKvyk Ef ikd rf ,fh qdyu
f rf;Bu;D wpfcrk Eav;
NrdKUrSm wnfaqmufzdkY BudKwifavhvmrIawG jyKvkyfaeygw,f/ 'ghtjyif
{&m0wDjrpfEiS fh csi;f wGi;f jrpfurf;ae&mtcsKUd rSmvnf; ukeq
f yd u
f rf;ajcmufck
jyKvkyfzkdYvnf;arQmfrSef;xm;ygw,f}}[k *syefEkdifiH *smumtzJGUESihfyl;aygif;
aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh Royal Tree Services rS 'gdu
k w
f m OD;at;oD[u
ajymMum;onf/
aomMum? atmufwkdbm 25? 2013
rsuaf rSmufacwfwiG f enf;ynmrsm; wdk;wufvmrIEiS t

fh wl
yvwfpwpfudk wGifus,fpGm toHk;jyKvmMuonf/ urmESihf
t0ef; yvwfpwpfenf;ynmrsm; wk;d wufvmrIaMumifh vlt
Y oHk;
taqmifypn;f trsm;pkukd yvwfpwpfjzihf xkwv
f kyv
f mMu&m
vlom;wkdYurmwGif txdkuftavsmuf tusKd;jyKaeonf[k
qdkEkid yf gonf/ okYdaomf yvwfpwpfonf aumif;usK;d jyKEdkif
ouJhokdYqdk;usKd;rsm;vnf; jzpfay:apaMumif;awGU&Sd&ygonf/
tqdk;qHk;jyemwpf&yfrmS pGeyfY pfyvwfpwpfypn;f rsm;
aMumifh ywf0ef;usif npfnrf;vmjcif;yif jzpfygonf/
yvwfpwpf<uyf<uyftw
d t
f rdu
I rf sm;? yvwfpwpfEiS fh xkwv
f kyf
xm;aom pGeYyf pfypn;f rsm;aMumifh ywf0ef;usin
f pfnrf;vsuf
&Sdygonf/ obm0ESihf NrdKUjytvStyrsm;udk yvwfpwpf
npfnrf;rIrsm;aMumifh tkyq
f kd;tusn;f wefapvsuf &Syd gonf/
yvwfpwpfonf tjcm;aomypn;f rsm;uJhokYd aqG;jrnfh
ysufpD;vG,faom ypnf;r[kwfyg/ ESpfumvMumonfhwkdif
yvwfpwpfonf ysufpD;Edkifjcif; r&Sdyg/ yvwfpwpftrdIuf
tE&m,fonf jrpfacsmif;tif;tkid Ef Sihf yifv,fork'&mrsm;txd
npfnrf;vsu&f ydS gonf/ ork'& mrsm;twGi;f a&aeow0grsm;\
tpmuGi;f qufukd xdcku
d yf supf ;D apvsuf &Syd gonf/ tvGeaf o;
i,faom yvwfpwpftrQifav;rsm;udk a&aeow0grsm;
pm;oHk;rdjcif;aMumifh aoausysufpD;aeygonf/
yvwfpwpfonf ysupf ;D &ef cufcyJ gonf/ rD;dUI zsuq
f ;D
ygu if;rD;cdk;aiGUudk SLdIuf&olrsm;onf uifqma&m*g
jzpfEkid yf gonf/ ,cktcg NrdKU0if NrdKUxu
G f NrdKUEiS t
fh eD;qHk;ae&mrsm;?
&xm;vrf;? um;vrf;ab;wpfavQmuf ae&mrsm;wGif
yvwfpwpftrdIurf sm;ukd pepfwuspGeYfypfonfh tavhtx
enf;jcif;aMumifh ywf0ef;usif npfnrf;vsuf &Syd gonf/ vlwkY\
d
aumufyJoD;ESHpkduyf sK;d &m v,f,majrrsm;txd yvwfpwpf
npfnrf;rItE&m,fonf Ncdrf;ajcmufvmvsuf&Sdygonf/
okYad om npfnrf;rItajctaersm;aMumifh ywf0ef;usif
ysupf ;D rIr&Sad pa&; umuG,x
f ed ;f odr;f &ef vdktyfvmNyDjzpfygonf/
yvwfpwpfygaom trdIufrsm;udk pepfwuspGefYypfjcif;?
zsuq
f D;jcif;? jyefvnftoHk;jyKypn;f tjzpf xkwv
f kyjf cif;wkYjd zihf
yvwfpwpfnpfnrf;rItE&m,fukd umuG,Ef kid rf nfjzpfygonf/
xkdYaMumifh vlwkdif;vlwdkif;u yvwfpwpftrdIufrsm;ukd
pepfwus trdIuyf Hk;rsm;twGi;f pGeYyf pfjcif;? pGeYyf pftrdIurf sm;udk
pepfwuszsuq
f D;jcif;ESihf jyefvnftoHk;jyKypn;f rsm; xkwv
f kyf
jcif;jzihf yvwfpwpfnpfnrf;rItE&m,fukd umuG,w
f m;qD;
Edkifrnf jzpfygaMumif;/
/
uGmvmvrfyl atmufwkdbm 24
rav;&Sm;a&muf jrefrmEkdifiH
om;rsm;twGuf 6P aemufqufwGJ
Anmesty pDrc
H suo
f nf ,cif 6P wGif
ygrpfr&&Sad o;aom olrsm;twGuo
f m
jzpfaMumif;ukd jynfaxmifpo
k rw
jrefrmEkid if aH wmfoH ;Hk u atmufwkd
bm 19 &ufwiG f aMunmcsux
f w
k f
jyefcJhaMumif;
rav;&Sm;a&muf
jrefrmrsm;u qkdonf/
4if;wkdY\ ajymMum;csuft&
ay;ykaYd omaMunmcsurf mS rav;&Sm;
EkdifiHwGif
jynfyEkdifiHrsm;rS
vma&mufvkyfukdifvsuf&SdMuonfh
w&m;r0if a&TUajymif;tvkyform;
rsm;ESiyhf wfouf rav;&Sm; pD;yGm;
a&;vkyfief;&Sifrsm;\ awmif;qkdrI
rsm;aMumifh rav;&Sm;jynfxJa&;
0efBuD;Xmeu ,cif 2011 ckESpf
Mo*kwv
f rS 2012 ckEpS f {Nyv
D txd
aqmif&u
G af y;cJo
h nfh 6P tpDtpOf
wGif rSwyf w
Hk ifxm;aomolrsm;u
ygrpfr&&SdcJholrsm;twGuf tvkyf
ygrpfavQmufxm;cGifhjyKrnfh tpD
tpOfudk 2013 ckEpS f atmufwb
dk m
v 21 &ufrS 2014 ckEpS f Zefe0g&D
v 20 &ufaeYtxd okH;vwdwd
aqmif&Gufay;rnf jzpfonf/
tqkyd g tpDtpOft& ,ckrS
vma&mufavQmufxm;ol (New
Applicant ) rsm;tm; vufca
H qmif
&Gufay;jcif;r[kwfbJ ,cif 6P
umvtwGi;f rSwyf w
Hk if (Register)
vkyx
f m;olrsm;uko
d m vufcaH qmif
&Gufay;rnfjzpfonf/ EkdifiHul;
vufrw
S rf sm; vuf0,f&x
dS m;olrsm;
taejzifh oHkH;okdYvma&mufNyD;
aqmif&u
G pf &mrvkb
d J 6PtpDtpOf
jzifh rav;&Sm; vl0ifrBI u;D Muyfa&;
yJcl;NrdKU usufoa&aqmif
Mucwf0dkif; ausmif;wdkufBuD;onf
ESpfpOf pmcspmoifoHCmtyg;
1000 0ef;usif tNrJoDwif;oHk;
aexdkifonhf
ausmif;wdkufBuD;
jzpfonf/
jrefrmomru urmuyg
todtrSwjf yKcx
H m;&onhf ausmif;
wdu
k Bf u;D jzpfonf/ aeYpOf urmEh ikd if H
toD;oD;rS
EdkifiHjcm;om;rsm;
ausmif;wdkufBuD;odkY vma&muf
zl;ajrmfvSL'gef;Muovdk EkdifiHjcm;
om;rsm;xH vma&mufawmif;&rf;
Muonhf olawmif;pm;rsm; Iyaf yGae

onfrSm aeYpOfESihftrQ jzpfae
EkdifiHawmfESihf ausmif;wkdufBuD;
twGufyg xdcdkufp&mrsm;jzpfae
onf/ ypnf;aysmuf&SrIrsm;vnf;
rMumcP MuKH awGUae&jcif;aMumihf
EkdifiHawmfESihf ausmif;wdkufBuD;
*kPfusufoa& rndK;EGrf;&atmif
tjrifrwihw
f ,frrI sm;udk oufqikd f
&mu &Sif;vif;ay;&ef vdkvm;ae
aMumif; xifomjrifom tcef;rS
wifjyvdkuf&ygonf/
rif;xufEdkif
rdwDvmajrmufuef a&vQH
wuf atmufwkb
d m 22 &ufu
&yfuGuf&Sd e,fajr 1? 2? 3
ponfh e,fajroHk;ckrS vlaetdrf
wcsKUd twGi;f uefa&rsm; 0ifa&muf
aerIudkawGU&pOf/
(435)
rSwyf w
Hk ifxm;onfh 6P Slip? tvkyf
&Siu
f ygrpftwGuf tvdrcf &H aMumif;
tvkyform;\ jzpfpOfudk &JokdY
wkid Mf um;xm;aompm? tvky&f iS \
f
tmrcHcsuf Ekid if u
H ;l vufrw
S (f rl&if;)
wkjYd zifh ylx&m*sm&mNrKd U&Sd rav;&Sm;
jynfxJa&;0efBuD;Xme Block D9?
4th Floor okYd tvky&
f iS ^f olaX;wkYd
ESit
hf wl oGm;a&mufavQmufxm;
Ekdifonf/
jrefrmoH;Hk aiGoiG ;f ,m,D
pm&Gupf mwrf;rsm; ukid af qmifxm;
Ny;D Ekid if u
H ;l vufrw
S f rxkw&f ao;
olrsm;taejzifh ,m,Dpm&Gupf mwrf;
rl&if;tm; wifjy oH;Hk Ekid if u
H ;l
vufrSwf vma&mufxkwf,lNyD;
txufazmfjyyg pm&Gupf mwrf;rsm;
jzihf rav;&Sm; vl0ifrIBuD;Muyfa&;
XmeokdY tvkyf&Sif^ olaX;ESihftwl
oGm;a&mufavQmufxm;Ekdifonf/
owdjyK&rnfrSm jrefrmESihf
rav;&Sm;tpkd;&wkdYtMum; w&m;
r0if tvkyo
f rm;rsm;tm; w&m;0if
jzpfap&ef aqmif&u
G af y;rnhf txl;
tpDtpOfrmS oD;oefjY zpfNy;D vuf&dS
tajctaet& ndEIdif;aeqJjzpf
onf/ ,if;tpDtpOfjyKvyk rf nhf
udpE iS yfh wfouf xyfraH Mumfjim
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ,cif
2011-2012
ckESpfrsm;twGif;
aqmif&u
G af y;onhf 6P tpDtpOf
wGif yGpJ m;ât;*si^fh at;*siu
fh rk P
D
tcsKUd \ vdrv
f nfr?I tjrwfxw
k rf ?I
acgif;ykHjzwfrIrsm; &SdcJhjcif;aMumihf
,cktBurd f tvkyyf grpf r&&Sad o;
aom oufwrf;&Sd Ekid if u
H ;l vufrw
S f
ukid af qmifxm;onhf jrefrmtvkyf
orm;rsm;onf if;wkdYudk,fpm;
tvkyf&Sifu
ylx&m*sm&m&Sd
rav;&Sm; jynfxJa&;0efBuD;Xme
One-Stop-Center wGif oGm;a&muf
avQmufxm;&rnfudk owdjyKEidk &f ef
today;aMunmxm;onf/
2011 ckESpfwGif 6P tpDtpOf
jzihf xkwaf y;xm;onhf jrefrmEkid if H
ul; vufrSwfukdifaqmifxm;onhf
jrefrmtvkyo
f rm;rsm;onf tvkyf
ygrpfuyf&eftwGuf rdrw
d v
Ykd uf0,f
&Sd jrefrmEkid if u
H ;l vufrw
S f oufwrf;
ukefcgeD;jzpfaeygu
oHkH;okdY
uk,
d w
f idk v
f ma&mufppHk rf; avQmuf
xm;Ekid af Mumif;vnf; today;xm;
onf/ ,cif 6P wGif rav;&Sm;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xme vufaAG
ESyd
f rSwyf w
Hk ifxm;Ny;D 6P Slip &&Sd
xm;olrsm;onf
jrefrmoHkH;?
uGmvmvrfyNl rKd UwGif jrefrmEkid if u
H ;l
vufrSwf avQmufxm;&,lcJhjcif;
r&Sad o;ygu oH;Hk okYd uk,
d w
f idk v
f m
a&muf avQmufxm;EkdifaMumif;
rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfylNrdKU&Sd
jynfaxmifpo
k rw jrefrmEkid if aH wmf
oHkH;u atmufwkdbm 19 &uf
&ufpGJjzihf aMunmcsufxkwfjyef
onf/
pdk;0if;(SP)
a&SUzHk;rS
ausmif;om; ausmif;olrsm;ESihf 4if;wkdY\ rdbrsm;? q&m q&mrrsm; wuf
a&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;u trSm
pum;ajymMum;&m ukvor*nDvmcHwGif EsLuvD;,m;vufeuf zsuf
odrf;a&;qkH;jzwfcsufwpf&yfudk jrefrmEkdifiHrS uruxjyKwifoGif;cJhNyD;
urmhEkdifiHtrsm;tjym;\ axmufcHrIjzihf qkH;jzwfcsufwpf&yfcsrSwfEdkif
cJhygaMumif;? ,if;tjyif EsLuvD;,m;vufeuf rjyefYyGm;a&;pmcsKyfESifh
pyfvsOf;onfh aemufqufwGJpmcsKyfwpf&yfudkvnf; tjynfjynfqdkif&m
tPkjrLpGrf;tifat*sifpDESifh rMumao;cifu vufrSwfa&;xdk;csKyfqkd
cJhNyD;jzpfygaMumif;? ,aeY urmBuD;\ jzpfay:wkd;wufrIrsm;ESihf jzpfpOf?
jzpf&yfrsm;onf urmhEkdifiHtm;vkH; tay:wGif tenf;ESihftrsm;tusKd;
oufa&mufrIjzpfay:apouJhokdY urmhjynfolrsm;\ aeYpOfb0tay:
wGifvnf; tusKd;oufa&mufrI&SdapcJhygaMumif;? txl;ojzihf odyHESihf
enf;ynmrsm;owif;tcsut
f vufenf;ynmrsm;\ zGUH NzKd ;wk;d wufro
I nf
urmhjynfolrsm;tMum; csdwfqufrIukd wkd;yGm;apygaMumif;? xkdYtjyif
vlrIuGef&ufrsm;rSwpfqihfvnf; urmhvlom;wpfOD;csif;pDudk ykdrkdeD;uyf
vmapygaMumif;/
enf;ynmzGHUNzdK;wkd;wufrI? aps;uGuftopfrsm;jzpfay:vmrI? urmh
vlOD;a&wkd;yGm;rI? o,HZmwtay:,SOfNydKifrIrsm;aMumifh jzpfay:vm
onhf y#dyursm;? obm0ab;tE&m,fjzpfay:rI? ywf0ef;usifxdef;
odrf;a&;tE&m,fay;rI? e,fpyfjzwfausmf'kpkdufrIponhf pdefac:rIaygif;
rsm;pGmjzpfyGm;vsuf&SdygaMumif;? tqkdygpdefac:rIrsm;ukd &ifqkdif&mwGif
tzGUJ 0ifEidk if t
H csi;f csi;f yl;aygif;nEd idI ;f aqmif&u
G rf jI zihaf omfvnf;aumif;?
ukvor*\ jrihfjrwfonhfrlrsm; xdef;odrf;jcif;jzihf wlnDonhf &nfreS ;f
csufrsm; aygufajrmufa&;aqmif&Guf&mwGifvnf;aumif; ukvor*
tzGUJ Bu;D onf OD;aqmifO;D &Gujf yKonhf tcef;u@rSmyg0ifaeygaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
xkdYtjyif jrefrmEkdifiHonf EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;u@aygif;
pkHjyKjyifajymif;vJa&;udk aqmif&Gufvsuf&Sd&m wkd;wufrIrsm;vnf;&&Sdae
NyDjzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiH\xl;jcm;rIrsm;tygt0if orkdif;aMumif;
oifcef;pmt& bmoma&;? ,Ofaus;rIESihf vlrsKd;a&;uGJjym;rItajctae
ukd xnho
f iG ;f pOf;pm;aqmif&u
G cf &hJ onht
f jyif tjcm;Ekid if rH sm;\ taumif;
qkH;vkyfenf;? vkyf[efrsm;udkvnf; avhvmvkyfaqmifvsuf&SdygaMumif;/
'Drkdua&pDEkdifiHopfwGif wkdif;&if;om;aygif;pkH EkdifiHa&;taoG;
ta&mifaygif;pkHjzihf Nidrf;csrf;rIESihf o[ZmwjzpfrIudktajccHaexkdifMu

&NyD; a'otoD;oD;rS wkid ;f &if;om;rsm;\ zGUH NzKd ;wk;d wufrt
I wGuf vufwJG
aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? acwfopf\ tkyfcsKyfa&;? Oya'jyK
a&;ESifh w&m;pD&ifa&;r@dKifrsm;onf jynfolYtusKd;ukd OD;wnfNyD;aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? owif;rD'D,mvGwfvyfcGihfykdrkd&&SdvmonfESihf
trQ tpkd;&\vkyfief;tay:wGif jynfolESihfrD'D,mrS tjyKoabm
vGwv
f w
G v
f yfvyfa0zefrrI sm;&Sad ejcif;onf wm0efcrH EI iS yfh iG v
hf if;jrifomrI
udkvnf; jzpfay:apygaMumif;/
EkdifiHawmftaejzifh tusOf;uscHae&olrsm;ukd vGwfjidrf;csrf;omcGifh
tBudrfBudrfay;cJhNyD; rMumcifu zGJUpnf;cJhonfh vufusefEkdifiHa&;tusOf;
om;rsm; pdppfa&;aumfrwDtaejzifh
vufuseftusOf;om;tm;vkH;
vTwfay;Ekdifa&;ukd
qufvufpdppfaqmif&Gufvsuf&SdaeygaMumif;?
ESpfaygif; (60) ausmftwGif;u EkdifiHawmftpkd;&rsm;taejzifh trsKd;om;
jyefvnfoifjh rwfa&;twGuf acwftqufqufu BuvdK;yrf;aqmif&u
G cf hJ
ygaMumif;? wkdif;&if;om;vufeufukdiftzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;ESifh typf
tcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf&&Sdap&efvnf; aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;/
,if;vkyfief;pOfrsm;ukd jynfolrsm;\ tiftm;yg0ifrI? EkdifiHwum
ukvor*tzGJUtpnf;rsm;\ XmaendEiId ;f a&;rSL; Mr. Ashok Nigam

qk&ausmif;olwpfOD;tm; qkcsD;jrifhpOf/
(owif;pOf)
armfvNrdKif atmufwkdbm 24
rGejf ynfe,ftwGi;f odr;f qnf;
&rdonfh w&m;kH;NyD;jywfarmfawmf
,mOf 88pD;tm; jrifawGU&onfh
tajctaetwkdif; Ekd0ifbmv
qef;ykdif;wGif
wif'gpepfjzifh
a&mif;csrnfjzpfaMumif; rGejf ynfe,f
tpkd;&tzGJUkH;rS od&Sd&onf/
,if;odrf;qnf;&rdaom armf
awmf,mOfrsm;rSm oxkcH kid &f w

J yfzUJG
k;H wGif tpD; 60? usKu
d rf a&mNrKd Ue,f
w&m;kH;wGif ig;pD;? oHjzLZ&yf NrdKU
e,fw&m;kH;wGif ESpfpD;ESifh armfv
NrdKifckdif &JwyfzGJUrSL;kH;wGif 21 pD;
wkdYjzpfonf/
,mOftrsKd;tpm;rsm;rSm wkd,kd
wm? [kid ;f vyfqufz?f [Ge'f g -CRVI
epfqef; y&D;rD;,m;[Gef'gzpfESifh
[Gef'g Strean wkdYjzpfMuonf/

armfawmf,mOfukd pdwfyg0if
pm;olrsm; oufqkdif&mNrdKUe,frsm;
wGif oGm;a&mufMunfh NI y;D pnf;urf;
csuEf iS t
hf nD wif'gavQmufvmT rsm;
ukd rGefjynfe,ftpkd;&tzGJUkH;wGif
0,f,Nl y;D wif'gwifoiG ;f Ekid af Mumif;
od&onf/
(108)
ausmzHk;rS
jrpftwGif;rS vuf,m&pftvSjy
avSmfcwfOD;ckdufylaZmfjcif;ukd ,if;
aeY eHeuf 7 em&DrS 8 em&Dtxdwpf
Budrf? rGef;vGJ 1 em&DrS 2 em&Dtxd
wpfBudrf tvSjyavSmfcwfcJh&m
a'ocHjynfolrsm;u jrpfurf;yg;
wpfavQmuf NrKd UvH;k uRwf wpfceJ uf
tm;ay;Muonfhtjyif
tjcm;
pufwyfavSrsm;jzifhvnf; vkduf
yg tm;ay;cJhMuonf/
avSmfcwf
tqkyd ge*g;avSawmf avSmcf wf
&mwGif e*g;avSO;D xkid af omr*Fvm
OD;aygufonf
avSawmfwpfck
vHk;\ OD;pD;y"mejzpfNyD; r*FvmOD;

ayguf q&m\ avSmfcsuftwdkif;
taES;tjrefudk Munfh avSawmf
om;tm;vHk;u avSmfcwf&onf/
OD;aygufq&mu avSmcf suEf iS t
hf nD
]]{ZmavSawmfaw;}}uAsmudk vuf
wef;pyfqkd e*g;avSxJwGifyg0if
onfh AHk? armif;? ESJ? pnf;0g;wD;
olwdkYuvnf; wpfNydKifeuf {Zm
tvkduf wD;rIwfum jrpfa&pD;ESifh
0J*,ufMum;wGif avSmfcwf&if;
]]pmay*Dw}}uAsmudk
azmfusL;
okyfjycJhaMumif; od&onf/
rkd;[def;(Nrdwf)
ylaZmfjcif;ESifh{Zm,Ofaus;rI tarG
tESpf azmfxkwfjyojcif; tcrf;
tem;jzpfaMumif; od&onf/ ,if;
odkY e*g;avSawmftvSjyylaZmf
&mwGif weoFm&DNrdKU vli,frsm;
tzGUJ rS jrvH;k aemif e*g;avSawmfukd
pD;vnf;aumif;?
v,fopf
aus;&GmrS jrBuD;atmif? pdefyef;
oG,f? ywjrm;oG,f? &efBuD;atmif
ponfh e*g;avSawmfBu;D ig;pif;jzifh
weoFm&DNrdKU&Sd a&S;a[mif;bk&m;
apwDrsm;ESifh q&mawmfoHCm
awmft&Sifoljrwfrsm;ukd weoFm&D
a&SUzHk;rS
rEav;NrdKUwGif ukefwifukef
csjyKvkyfEkdifrnfh qdyfurf;wnf
aqmuf&m
ra&TUajymif;Edkif
onhfae&mjzpf&ef vdktyfonfjzpf
&m ,ckjyKvkyf&ef pDpOfxm;onhf
ae&mteD;wGif aexdkifaoma'o
cHrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 xdcdkuf
rI&Sdr&Sd? obm0ywf0ef;usifxdcdkuf
rI&Sdr&Sd? tusKd;tjypfrsm;ponf
wdkYudkavhvmqef;ppfNyD; a'ocH
rsm;ESihfvnf; awGUqHkum oabm
xm;rsm;&,loGm;rnfjzpfonf/
rdwfzufrsm;\ tultnDyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh qufvufBudK;

yrf;aqmif&GufoGm;&rnfjzpfygaMumif;? ukvor*ESifh rdrdwkdY\ rdwfzuf
EkdifiHrsm;? tzGJUtpnf;rsm;onf jrefrmEkdifiH\ jyKjyifajymif;vJa&;vkyfief;
pOfrsm;wGif tultnDay;aeonfhtjyif yif&if;a'orS ajymif;a&TUae
xkdif&olrsm;twGufvnf; vlom;csif;pmemaxmufxm;rIqkdif&mtul
tnDrsm; ay;tyfvsuf&Sd&m xkdokdYaom ulnDrIrsm;twGuf aus;Zl;wif
&SdaMumif;ukd azmfjyvkdygaMumif;/
jrefrmEkdifiHtaejzifh axmifpkESpfzGHUNzdK;rI&nfrSef;csufrsm;ESifhtwl
2015 ckESpfwGif qif;&JEGrf;yg;rIEIef;ukd 26 &mckdifEIef;rS 16 &mckdifEIef;okdY
avQmhcsEkdifatmifaqmif&GufaeygaMumif;? ,if;okdY avQmhcsEkdifatmif
csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;ESifh vlrIa&;zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rlabmif
twGif; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? 2015 ckESpf
ausmv
f eG o
f nfu
h mvtwGi;f rSmvnf; qif;&JraI vsmch sa&;ESihf yaysmufa&;ukd
OD;pm;ay;tjzpf qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;/
xkdYaemuf EkdifiHawmforwOD;odef;pdefxHrS (68)Budrfajrmuf ukv
or*aeY txdrf;trSwftcrf;tem;okdY ay;ykdYonfh o0PfvTmukd
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&Du zwfMum;onf/
,if;aemuf ukvor*twGif;a&;rSL;csKyf rpwmbefuDrGef;xHrS
ay;ykdYaom o0PfvTmukd jrefrmEkdifiH&Sd ukvor*tzGJUtpnf;rsm;\
XmaendEIdif;a&;rSL; Mr. Ashok Nigam uzwfMum;onf/
qufvuf jynfaxmifpk0efBuD;OD;cif&D? a'gufwmukdukdOD;ESifh
ukvor*XmaendE idI ;f a&;rSL;wku
Yd (68)Burd af jrmuf urmu
h v
k or*aeY
txdrf;trSwf pmpDpmukH;qk&&Sdolrsm;ukd qkrsm;ay;tyfMuonf/
xkdYaemuf 'kwd,orw a'gufwmpkdif;armufcrf;ESifh {nfhonfawmf
rsm;onf tcrf;tem;wGif cif;usif;jyoxm;onfh ukvor*ESifh jrefrm
EkdifiHtMum;qufqHa&;ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;qkdif&m rSwfwrf;wif
"mwfykHrsm;ESifh qk&ausmif;om;ausmif;olrsm;\ pmpDpmukH;rsm;ukd
MunfhItm;ay;Muonf/
jrefrmEkdifiHonf vGwfvyfa&;&&SdNyD;onfhtcsdefrSpNyD; vGwfvyf
wuf<uaom EkdifiHjcm;a&;rl0g'ukd usifhokH;cJhonf/ xkdrl0g'ESifhtnD
ukvor*y#dnmOfpmwrf;ESifh EdkifiHwumpHEIef;rsm;ukdvkdufemcJhonf/
jrefrmEkdifiHonf 1948 ckESpf {NyD 19 &ufwGif ukvor*tzGJUBuD;\
(58)ckajrmuftzGJU0ifEkdifiHjzpfvmNyD; jynfwGif;ESifh EkdifiHwuma&;&mudp
&yfrsm;wGif ukvor*ESifh wuf<upGmyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)
tqdyk g ukew
f ifuek cf sqyd u
f rf;
udk rEav;NrKd U csr;f at;ompHNrKd Ue,f
NrdKUywfvrf;ESihf
{&m0wDjrpf
urf;teD;wGif wnfaqmufomG ;&ef
avmavmq,f owfrSwfxm;
onf/ ,if;qdyu
f rf;ukd wpfEpS v
f Qif
ukefwefcsdef ESpfodef;cefY ydkYaqmif
Edkifa&;twGuf wnfaqmufoGm;
&efpDpOfvsuf&Sdonf/
avmavmq,fwiG f avhvmrI
rsm;jyKvyk x
f m;Ny;D twnfjyKcsu&f &Sd
&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ pD;yGm;
a&;vkyfief;rsm;jzefYMuufvkyfudkifrI
ydkrdkrsm;jym;vmonfESihftrQ ukef
pnfpD;qif;rIrsm; ydkrkdjzpfay:vm
rnfjzpf&m jrefrmEdkifiHtxufydkif;
wGiv
f nf; ukeq
f yd u
f rf;rsm; vdt
k yf
vmrnfjzpfonf/ rEav;qdyf
urf;wnfaqmufa&;twGuf a'o
cHrsm;\ oabmxm;? vkdvm;csuf
rsm;udk od&Sdavhvm&ef rEav;
NrdKU ay:awmfrlbk&m;0if;twGif;
atmufwdkbm 26 &uf eHeuf 10
em&DwiG f wm0ef&o
dS rl sm;ESifh a'ocH
rsm;awGUqHkaqG;aEG;&ef pDpOfxm;
onf/
(jrefrmhtvif;)
,aeYjrefrmpHawmfcsdef nae 5 em&DcGJ
wkdif;xGmcsufrsm;t&
b*Fvm;yifv,fatmf taemuftv,fykdif;wGif jzpfay:aeaom
avzdtm;enf;&yf0ef;onf qufvufwnf&SdaeaMumif; rdk;av0oESifh
ZvaA'TefMum;rIOD;pD;XmerS owif;xkwfjyefxm;onf/
(rdk;^Zv)
aemufESp&f uftwGuf cefYrSe;f csurf Sm &cdik u

f rf;d;k wef;a'orsm;wGif
rdk;ydkvmEdkifonf/
ygupwef0efBuD;cskKyf em0yf&S&pfESifh tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;wdkY tdrfjzLawmf awGUqHkpOf/

(bDbDpD)
0g&Sifwef atmufwdkbm 24
tar&dueftaejzihf ygup
wefEkdifiHtwGif; armif;olrJhav
,mOfrsm;jzihf wdkufcdkufrIukd&yfwefY
ay;oihfNyDjzpfaMumif; ygupwef
0efBuD;csKyf em0yf&S&pfu tar&d
ueforwbm;&uftkdbm;rm;udk
wdkufwGef;vkdufonf/
ESpfEkdifiHacgif;aqmifwdkYonf
atmufwdkbm 23 &ufu tdrf
jzLawmfawGUqHkcJhMuNyD; ESpfEdkifiH
ta&; us,fus,fjyefYjyefYaqG;aEG;
cJhMuonf/ ESpfEdkifiHtMum; wif;

rmrIrsm;udkvnf; ajzavQmhay;&ef
uwdjyKajymqdkcJhMuonf[k qdk
onf/ ,if;wdkYonf tdEd,ESihf
ygupwefEdkifiHwdkYtMum; uuf&Sf
rD;,m; tjiif;yGm;a'oESiyfh wfouf
vnf; aqG;aEG;cJhMuonf[k qdk
onf/ tar&duefESihf ygupwef
onf ta&;BuD;aom r[mAsL[m
yl;aygif;bufEdkifiHawGtjzpf quf
vuf&SdrnfjzpfaMumif; orw
tkdbm;rm;u ajymonf/
tdEd,u ygupwefwyfrsm;
taejzihf uuf&SfrD;,m;&Sd e,fpyf
a'o*dwftcsKdUudk aoewfESihf
armfwmrsm;jzihf ypfcwfcJhonf[k
pGyfpJGvdkufNyD;
em&Dydkif;tMum
tqdyk g xdyo
f ;D ESpOf ;D awGUqHk aqG;
aEG;cJhMuonf/
,if;wdkufcdkufrIwGif tdEd,
tapmihw
f yfzUGJ 0if wpfO;D aoqH;k Ny;D
ajcmufOD;'Pf&m &&SdoGm;aMumif;
rD'D,mrsm;u owif;wGifazmfjy
onf/
(bDbDpD)
qpf'eD atmufwkdbm 24
opfyifrsm;u ykdufqHrxGuf
aomfvnf; tcsKdUopfyifrsm;\
opf&u
G rf sm;twGi;f a&TawGU&Sx
d m;
aMumif;
odyHynm&Sifrsm;u
twnfjyKajymMum;onf/
ajratmufwGif tenfus
ykdYcsaeaom ,luvpfyifrsm;\
opf&Gufrsm;wGif a&T rIefav;rsm;
yg&Sdaeonfukd awGU&Sdxm;NyDjzpf
aMumif; MopaMw;vsokawoDrsm;
u ajymonf/ ESpfaygif;rsm;pGm
ajratmufwGif epfjrKyfaeaom
opf&Gufrsm;&Sd a&T rIefa&TrTm;av;
rsm;ukd &,lEkdifrnfh enf;vrf;rsm;
qufvuf &SmazGoGm;rnfjzpf
aMumif;vnf; okawoDrsm;u
ajymonf/ ,if;okawoejyKavh
vmawGU&Scd suu
f dk obm0*sme,fu
azmfjyxm;onf/
rdrdwkdYtaejzifh ,luvpf
opf&Gufrsm;wGif tenfusykdYcsae
aom a&TrIefrsm;ukd enf;ynm
tok;H jyKxw
k ,
f &l ef BuKd ;pm;aeNyjD zpf
aMumif;? MopaMw;vsEkdifiHtwGif;
opf&Gufrsm;wGif a&Ttrsm;tjym;
awGU&S&d aMumif;? urmwpf0ef;wGif
vnf; ,if;uJhokdY opf&Gufrsm;
a&TawGU&SdEkdifaMumif; MopaMw;vs
"eo[m,odyEH iS phf ufro
I ak woe
tzGJUrS blrdaA'nm&Sif a'gufwm
r,fvifwef;u ajymonf/
jrpfMurf;jyifwGif epfjrKyfae
aom opf&Gufrsm;ukd &SmazGNyD;
a&Txkwf,lEkdif&ef BudK;pm;aeNyDjzpf
aMumif;vnf; 4if;uajymonf/
,luvpfyifrsm; epfjrKyfaeonfh
ajrrsm;wGif a&TreI af &TrmT ;rsm;awGU&S&d
aMumif;? ,luvpfyifrsm;onf
a&Tj'yfpifudk pky,
f El idk pf rG ;f &Sad Mumif;
odyHynm&Sifrsm;u
twnfjyK
ajymMum;onf/
MopaMw;vsEkdifiHwGif opf&Guf
rsm;ESifhopfacgufrsm;twGif; a&T
&Sjd cif;ukd oufaojyEkid &f ef Bu;D rm;
aom tdw(f pf)a&;pufBu;D rsm;tok;H
jyKvkyfaqmifaeonf[kqkdonf/
(bDbDpD)
qpf'eD atmufwdkbm 24
MopaMw;vsEdkifiH qpf'eDNrdKU
wGif wuodkvfausmif;wpfausmif;
tE&m,frsm;aom "mwk ypnf;
,dkzdwfrIjzpfyGm;&m
ausmif;
om;ausmif;olESifh
wuodkvf
0efxrf; 5000 cefY ab;vGwf&m
wdrf;a&Smif a&TUajymif;cJh&aMumif;
qif[Gmowif;wGif atmufwdkbm
24 &ufu azmfjyonf/
qpf'eD enf;ynmwuodkvf
wGif atmufwdkbm 24 &uf
a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D

cefYu "mwk,dkzdwfrIjzpfyGm;jcif;jzpf
onf/
odrf;qnf;odkavSmifxm;onfh
"mwkypnf;rsm;
rwnfrNidrf
jzpfvmjcif;tygt0if rawmfwq
rIjzpfvm&m wuodkvfu &Jta&;
ay:XmeodkY
vSrf;taMumif;
Mum;cJhonf/
&JXme
u,fq,fa&;ESifh
AHk;&Sif;vif;a&;,lepfESifh rD;owfESifh
u,fq,fa&;XmewkdYu
,if;
"mwkrawmfwqjzpf&yfuk d wm0ef,l
ajz&Sif;ay;vsuf&SdaMumif; &JXmeu
udk udk;um;vsuf qif[Gmowif;
wGif azmfjyonf/
(qif[Gm)
tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f touf 13 ESpf

t&G,&f dS a,musmf ;av;wpfO;D kid zf ,faoewftwkudk o,faqmifvmpOf
&JwyfzGJUu ypfcwfvkdufojzifh aoqkH;oGm;onf/
&JwyfzGJU0ifrsm;taejzihf tqdkyguav;udk vufeufcs&ef trdefY
ay;aomfvnf; vufeuf rcsojzifh ypfowfvu
dk o
f nf[q
k o
dk nf/ &JtzGUJ u
wu,fhaoewftppfxifNyD; ypfowfcJhonf[kqdkonf/ atmufwdkbm
22 &ufu jzpfyGm;aom ,if;aoewfypfcwfrIESihfywfoufNyD; ,cktcg
pkpH rf;ppfaq;aeaMumif; wm0ef&o
dS rl sm;u ajymonf/
(bDbpD )D
usefusKdU atmufwdkbm 24
wkwfEdkifiHtv,fydkif; a[eefjynfe,fwGif atmufwdkbm 23 &ufnaeydkif;u ,mOfrawmfwqrIjzpf&m
vlajcmufOD; aoqHk;NyD; ESpfOD;'Pf&m&aMumif; a'otmPmydkifrsm;u ajymMum;onf/
usefudkif;vrf;rESihf S223 vrf;r vrf;cGqHkwGif nae6em&D rdepf20cefYu um;ESpfpD;wdkufrdcJhjcif; jzpfonf/
ajcmufOD;pvHk;rSm ,mOfwkdufrIjzpf&mae&myif aoqHk;cJhonf/ 'Pf&m&olESpfOD;udk aq;HkydkYxm;aMumif; od&NyD;
,mOfwdkufrIjzpfyGm;jcif; taMumif;&if;ukd pHkprf;aeqJjzpfonf[k qdkonf/
(qif[Gm)
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 422? ajruGuf

wnfae&mtrSw-f 422? 34&yfuGu?f awmifo&ufvrf;? '*HkajrmufNrdKUe,f OD;aiGxGe;f HGU002329 trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; w&m;rBuD;rItrSwf(123^2012)? w&m;rZm&D
rItrSw(f 91^2012)(w&m;Edkif a':rOLESihw
f &m;IH; OD;aiGxeG ;f )wdkUt& bdvpfrSta&mif;ajryHkul;
avQmufxm;jcif;tm; cGihjf yKxkwaf y;NyD;jzpfaomfvnf; ,if;ta&mif;ajryHkukd tyfESH ajrtrnf
ayguf w&m;HI;ESifhZeD; a':wifa&TwdkUuG,fvGefojzifh (1) a':cifaqG0if; 12^'*r(Edkif)
003506? (2)OD;vIdifrif; 12^'*r(Edkif)005873? (3)OD;aeol 12^vue(Edkif)188115wdkUu
om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmwifjy taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
17502^13(18-9-13)jzifh udk,pf m;vS,&f &So
d l a':pkpkviId f 5^pue(Edki)f 029162rS yg0gay;
olouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnfkyfodrf;jcif;r&SdaMumif; usrf;usdefvTm w&m;Edkif
a':rOL 12^&ue(Edkif)030502 ESifh w&m;IH;\om;orD;rsm;rSm ajyvnfrI&&SdNyD;jzpfaMumif;
uwd0efcHcsufwdkUwifjy ydkifqdkifaMumif;ESifhta&mif;t0,f ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
csDum*kd atmufwkdbm 24
epfqef;um;ukrPDu tar&d
uefEidk if t
H wGi;f trsm;qH;k a&mif;cs
xm;aom um;pD;a& 153000 udk
b&dwfykdif;qkdif&m
cRwf,Gif;
jyefvnfac:,lvsuf &SdaMumif;
qif[Gmowif;wGif atmufwkdbm
23 &ufu azmfjyonf/
jyefvnfac:,lonfu
h m;trsK;d
tpm;rSm Nyid u
f m;trsK;d tpm;jzpfaom
2013-2014 Pathfinder SUVs?
2013 Infiniti JX35 ESifh 2014
Infiniti QX 60 um;trsKd;tpm;
rsm;jzpfMuonf/
cRwf,Gif;rI
tqdkygum;rsm;wGif b&dwf
pepf cRw,
f iG ;f rIrsm;aMumifh rawmf
wqrIrsm; jzpfvmEdkifaomaMumifh
,ckuJhodkY jyefvnfac:,ljcif; jzpf
aMumif; od&onf/
jyefvnfac:,l
*syefum;ukrPDBuD;jzpfaom
epfqef;um;ukrP
u
D jyefvnfac:
,lonfhum;rsm;wGif tar&duefrS
um;pD;a& 151965 pD;&SdNyD;
usefEkdifiHrsm;rSm uae'g? wkwf?
k&mS ;? ruqu
D Edk iS hf tjcm;Ekid if rH sm;rS
jzpfMuonf/
,if;odYk b&dwpf epfcRw,
f iG ;f
aomfvnf;
'Pf&m&&SdrIESifh
rawmfwqjzpfrI jyoemrsm;r&Sd
aMumif; epfqef;ukrPDu ajym
Mum;onf/
(qif[Gm)
tar&dueftrsdK;om;vHkjcHKa&;at*sifpD(teftufpfat)u wpfv
twGif; urmwpf0ef;rS zkef;ac:qdkrIaygif; 125 bDvD,HeD;yg;toH
oGi;f ,lcahJ Mumif; ,if;wdt
Yk euf 3 bDv,
D cH efrY mS tar&duefrjS zpfaMumif;
tuf'0yfa*spEkd;'ifu xkwfazmfajymMum;csuft& od&onf/
tqkdygat*sifpDonf owif;&if;jrpftpHkrS vnf;aumif;? cdkifwkef;
axmufvSrf;a&;owif; 0ufbfqdkufrSvnf;aumif;? tpdk;&xkwfjyef
csufrsm;rSvnf;aumif;? tjcm;aomowif;xkwfjyefcsufrSaomfvnf;
aumif; zkef;tcsuftvufrsm;udk zrf;,lcJhonf[kqkdonf/
xdkodkYpkaqmif;&mwGif ygupwefEkdifiHrS trsm;qHk;jzpfonf[k
qkdonf/ tD&wf? aqmf'Dtma&As? tD*spf? tD&efESifha*smf'efwdkYrStygt
0if ta&SUtv,f ydkif;EkdifiHrsm;rS bDvD,HESifhcsDaom zkef;rSwfwrf;rsm;
zrf;,lcJhonf[k qdkonf/
urmay:rSm vlO;D a&trsm;qH;k

Edik if aH wGjzpfwhJ tdE,
d eJw
Y kwEf idk if H
wdkY[m ta&;ygwJhpmcsKyfwpf&yfudk
vufrSwfa&;xkd;EkdifcJhygNyD/ 'DESpf
EdkifiH[m urmay:rSm vlOD;a&
trsm;qHk;EkdifiHawG jzpfMuovdk
e,fedrdwfcsif;vnf; xdpyfaewJh
EdkifiHawGyg/ 'gaMumihfvnf; ESpf
EkdifiH&JU t"dujyem[m e,fpyf
jyemjzpfygw,f/
'De,fpyfjyem[m ,ckcsKyf
qdkvdkufwJh pmcsKyfuwpfqihf csKyf
Nidrf;oGm;NyDvdkY qdk&rSmjzpfygw,f/
urmay:rSm&SdwJh
EdkifiHawG[m
e,fedrdwfcsif;xdpyfaewJh EdkifiH
awGeJYe,fpyfjyemqdkwm&Sdwwf
ygw,f/ odkYayr,fh ,ckvdke,fpyf
umuG,fapmifha&Smufa&;oabm
wlnDcsufudk csKyfqdkEdkifcsdefrSmawmh
jyemqdkwmat;csrf;oGm;rSmjzpf
ygw,f/ tdE,
d eJY wkwEf idk if w
H [
Ykd m
,ckESpf apmapmydkif;u e,fajr
tjiif;yGm;rIeJYywfoufNyD; ESpfzuf
ppfwyfawGtMum;tzktxpfav;
rsm;&SdcJhNyD;wJhaemuf ,cktcgrSm
awmh e,fpyfumuG,fa&;yl;aygif;
a&;oabmwlpmcsKyf wpf&yfukd
vufrSwfa&;xdk; vdkufwmyg/
'DpmcsKyf[m ESpfEdkifiHwyfrawmf
ESpf&yftMum;
qufoG,fa&;
wdk;wufvmzdkY &nf&G,fw,fvdkY
qdkygw,f/ 'DoabmwlnDcsufudk
tdEd,0efBuD;csKyf refrdk[efqif;
ayusi;f NrKd Uudk a&muf&v
dS nfywfpOf
twGi;f csKyq
f v
kd u
kd w
f myg/ 'DpmcsKyf
[m e,fpyfwnfNird af t;csr;f a&;ESifh
om,m0ajyma&;twGuf taxmuf
tuljzpfapvdrfhr,fvdkY
wkwf
0efBuD;csKyfvDauusef;u ajymqdk
vdkufygw,f/ olwdkYESpfEkdifiH[m
[dr0Eme,fpyf a'otcsKdUrSm
jcHpnf;dk;cwf owfrSwfMu&mrS
tqifrajyrIjzpfNyD; 1962 ckESpf
rSmawmh
ppfrufjzpfyGm;cJhyg
ao;w,f/ tJ'DupNyD; wif;rmrI
awG[m qufwkdufjzpfcJhNyD; ,aeY
txdjzpfygw,f/ ,cktcgrSmawmh
tqkyd g ta&;ygwJph mcsKycf sKyq
f Ekd ikd f
cJhNyDjzpfwJhtwGuf tem*wfrSme,f
pyfa'oat;csr;f awmhrmS jzpfygw,f/

tdEd,eJY wkwfEkdifiHwdkY tMum;
rwluJGjym;rIawG&Sdvifhupm; bHk
tusK;d pD;yGm;rsm; ydkrkdjzpfxGef;atmif
BudK;yrf;azmfaqmifoGm;zdkY rdrdeJY
0efBuD;csKyfrefrdk[efqif;wdkYoabm
wlxm;NyDvdkY wkwf0efBuD;csKyf
rpwmvDu ajymqdkvkdufygw,f/
wkwfeJYtdEd,EdkifiHwdkY[m &ifh
usufwJhEdkifiHom;awG aexdkifMu
ovd k t&nf t csif ; jynh f 0 wJ h
tpdk;&awGjzpfMuwJh tavsmuf
e,fpyf tjiif;yGm;rIrsm;udv
k nf;
pDrcH efcY EGJ idk pf rG ;f &SMd uygw,f/ e,fpyf
ta&;eJY ywfoufNyD; ESpfEkdifiH
qufqHa&;udk rxdcdkufEkdifygbl;
vdkYvnf; oluqdkygw,f/
wpfzef tdEd,0efBuD;csKyfu
vnf; rdrdeJY rpwmvDwkdY[m
e,fpyfwpfavQmufNidrf;csrf;a&;eJY
om,m0ajyma&;oabmwlaqmif
&GufEkdifjcif;onf tdEd,-wkwf
qufqHa&;tkwfjrpfudk cdkifrmonf
xufcikd rf matmif aqmif&u
G v
f u
dk f
jcif;vnf;jzpfygw,fvdkY ajymMum;
vdkufygw,f/
tdEd,eJY wkwfEkdifiHwdkY[m
tqdkyg oabmwlpmcsKyf tyg
t0if oabmwlpmcsKyfudk;ckudk
vnf; csKyfqdkEdkifcJhw,fvdkY qdkyg
w,f/ 'gaMumihf r[mtiftm;BuD;
tdref ;D csi;f ESpEf ikd if [
H m a&SUavQmuf
qufqHa&; ydkrkdcdkifrmvmawmhr,f
vdkY arQmfvifhrdygw,f/
/
toufBuD;olrsm; ttdyf
taeenf;yg;vQif t,fvfZkdif;rm;
a&m*g(tBudKZ&ma&m*g)jzpfapEkdif
onfh ab;tE&m,fBuD;aMumif;
odyHynm&Sifrsm;u qkdonf/
ttdyfenf;aom oufBuD;
&G,fBuD;rsm;wGif OD;aESmufwGif;
bDwm trdkifvGdKuf (Beta Amyloid) [k ac:aom "mwfwpfrsK;d
udk ydkrdkjzpfaponf/ ,if;"mwf
onf t,fvfZkdif;rm;a&m*gjzpfap
&mwGif ueOD; tpysKd;rIwpf&yf
jzpfaMumif;qkdonf/
,ckawGU&dScsufudk
*smrm;
tmkHaMumbmomaA'*sme,fwGif
odyHynm&Sifrsm;u a&;om;azmfjy
cJhjcif;jzpfonf/ "mwfcGJcef;wGif
<uufrsm;jzihfprf;oyfokawoejyK
cJhjcif;jzpfNyD;
tdyfpufjcif;ESifh
OD;aESmufvkyfief;pOfudk avhvmcJh
onf/
tdyfpufrI csKdUwJhenf;yg;jcif;
onf OD;aESmuf\ tmkHaMum
qkid &f mwGif bDwmtrdik v
f KdG u"f mwf
uJo
h aYkd om ab;Oy'frsm; jzpfap&m
wGif
tm;ay;axmufuljyKae
aMumif; awGU&SdcJhonf/
xdkYaMumihf tdyfa&;00 tdyf
pufjcif;jzihf t,fvfZkdif;rm;a&m*g
udk
umuG,f&ma&mufaMumif;
*Refa[mhyfuif; bvGef;bwfcsf
jynfolYusef;rma&;ausmif;rS pdwf
usef;rma&;Xme
vufaxmuf
ygarmutm'rfpydkif;&mu ajym
Mum;onf/
]],aeYacwfvlYtzGJUtpnf;u
ttdyfenf;yg; csKdUwJhMuolawG
trsm;pkjzpfvmw,f/ 'gaMumihf
tdyfpufjcif;
tavhtxudk
ajymif;vJ&vdrfhr,f/
]]'g[mud,
k pf w
d Ef pS yf g; use;f rm
a&;udt
k wdtus tusK;d jyKapw,f/
NyD;awmh t,fvfZkdif;rm; a&m*g
udkvnf; trSefBudKwifumuG,f
&ma&mufapw,f}}[k tm'rfu
qufvufajymMum;cJhonf/
Oa&myygvDreftzGJU0ifEkdifiHrsm; (tD;yD)rS tar&duefu Oa&myukd

axmufvSrf;a&; olvQdKvkyfrIpdk;&drf&rIrsm; jrifhwufvmcsdef tar&duef
ESifhoabmwlxm;onfh vHkjcHKa&;oabmwlcsufudk qkdif;iHhxm;&ef rJcGJqHk;
jzwfvu
kd o
f nf/ tar&dueftrsKd ;om;vHjk cKH a&;at*sipf o
D nf b,fv*f s,
D H
ukrP
\
D xkwjf yefcsut
f & tD;,lEikd if o
H m;rsm;\ bPftcsut
f vufrsm;udk
&,laeonf[k pGyfpJGcHae&onf/
,if;rJcGJqHk;jzwfcsufudk atmufwkdbm 23 &ufu rJcGJqHk;jzwf&m
rJ 280 wGif 254 rJ rJay;cJhNyD; uefYuGufrJ 30 om&Sdonf[kqdkonf/
tD;,lESifhtar&duefwkdYonf 2010 ckESpfu tMurf;zufrIwdkufzsufa&;
tygt0if axmufvSrf;a&;owif;rsm;&,lEkdif&ef oabmwlxm;onf/
tar&duefEkdifiHonf wefjyefaxmufvSrf;a&;owif;rsm; &,l&ef
twGuf Oa&myESifhtwl owif;rsm;&,l&ef axmufvSrf;a&;enf;ynm
toHk;jyKxm;onf/
owif;axmufrsm; rGrf;rHoifwef;wGif ]]trsm;jynfol0efaqmifrI

owif;pm}} taMumif;ar;cGef;rsm; ar;Muonf/ pl;prf;Muonf/ topf
tqef; r[kwfaomfvnf; tawGUtBuHKenf;ao;onf[k qdkEdkifonf/ tBuHjyK&ef zdwfac:xm;NyD; jzpfygonf/ vdkwdk;? ydkavQmh? aqG;aEG;? tBuH
a&SUvkyif ef;pOfawG trsm;Bu;D &So
d nf/ avhvmp&m? vufawGUusio
hf ;kH p&m ay;&efjzpfygonf/ tusdK;? tjypf? a0zef? axmufjyEdkifygonf/ trsm;
jynfol0efaqmifrI rD'D,mqdkwmbmvJ/ aumifpD\t"dym,f? aMumfjim
awGrsm;vSayonf/ pkpnf;wifjyyg&ap/
\t"dym,f? xkwfvTifhrI tpDtpOf\ t"dym,f? ulnDyHhydk;rI? usifh0wfESifh
pnf;rsOf;\t"dym,f ponfjzifh Oya'trnfESifh t"dym,fazmfjycsuf
trsm;jynfol0efaqmifrIqdkwm bmvJ/ wpfOD;wpfa,muf? wpfzGJU tcef;rSp? tcef; (14)cef;ygaom Oya'Murf;jzpfygonf/ Oya'Murf;
wpfpnf;? yk*vduwpfOD;wnf;twGuf r[kwfonfuawmh aocsm omjzpf vdktyfcsufawG&Sdrnf jzpfygonf/
onf/ trsm;twGufjzpfonf/ jynfolYtwGufjzpfonf/ vlxktwGuf
jzpfonf/ oD;oD;jcm;jcm;xyfrHpdwfjzm&OD;rnfqdkvQif tcgtcGifhrom
aom? csex
f m;use&f pfwwfaom trsm;jynfox
l u
J rsuEf mS i,f&&Smaom
vltrsm;udkygrusef jynfoltm;vkH;ukd &nfnTef;ygonf/
owif;pmonf trsm;jynfoludk udk,fpm;jyKonf/ EdkifiHawmf\
pwkwr@dKifvnf;jzpfonf/ owif;pmonf rQwonf/ wdusonf/
jrefqefonf/ opm&Sdonf/ rSefuefonf/ vGwfvyfonf/ vdk&modkY qGJ
ra&;/ xdrfcsefrIrjyK/ vlY*kPfodum umuG,fonf/ odkYrSom jynfol
cspfaom owif;pm yDornf/
vlwdkif;wGif *kPfodum&Sdonf/ *kPfodum rysufatmif umuG,f
ydkifcGifh&Sdonf/ yk*vdu vlYtcGifhta&;udk xdyg;aESmifh,Sufjcif;rjyK&/
xdyg;aESmif,
h u
S af om ta&;tom; razmfjy&/ onfrmS trsm;jynfol
0efaqmifrI owif;pm\ tajccHusifh0wfjzpfonf/
rSefuefrIr&Sdaom owif;udk azmfjyrdygovm;/ aqmvsifEdkiforQ
aqmvsipf mG jyefvnfajz&Si;f ay;&rnf/ owif;rSm;twGuf ajz&Si;f csuf
tjrefazmfjy&rnf/ wm0ef,lrI&Sd&rnf/ wm0efcHrI&Sd&rnf/
]]owif;}}onf ]]owif;}}jzpfyg\/ owif;ppfppfjzpfygonf[k xyfrH
ajymyg&ap/ owif;a&;om;&mwGif owif;a&;om;ol\ xifjrif
,lqcsuftmabmf vHk;0ryg&Sdoifh/ owif;xJwGif ,lqcsuftmabmf
ygvQif owif;ppfppf rjzpfEikd /f pmzwfy&dowfu tuJjzwfEikd yf gonf/
trsm;jynfolwdkY\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&; tusdK;pD;yGm;rsm;udk

azmfaqmifjrifhwifay;Edkif&eftwGufvnf;aumif;? EdkifiHydkifrD'D,mrsm;udk
vGwv
f yfNy;D taESmiftzGUJ uif;vGwaf om trsm;jynfo0l efaqmifrI rD',
D m
w&m;Hk;ESifhowif;pmonf 'GefwGJaeygonf/ w&m;Hk;rIcif;rsm; vkyfief;rsm;tjzpf ajymif;vJEdkif&eftwGufvnf;aumif; &nf&G,fcsufjzifh
taMumif; owif;pmwGif ygwwfpNr/J xJx0J if0ifa&;&rnfo
h wif;rsm; trsm;jynfol0efaqmifrIrD'D,mOya'Murf;udk a&;qGJwifjyjcif;jzpfyg
udk owif;axmufrsm;u a&;om;Muygonf/ owif;a&;&if; rSm;,Gif; onf/
wwfMuygonf/ qE? a'go? b,m? arm[? aomutpHk BuKH wwfMuyg
onf/ w&m;H;k u rqH;k jzwfao;cif owif;axmufu BuKd wifrqH;k jzwf
MuygESifh/ w&m;Hk;udk pum;OD;roef;apvdk/ w&m;Hk;u tjypfray;
trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mqdkif&m tajccHrlrsm;rSm atmufyg
ao;/ pD&ifcsurf csao;/ w&m;pGq
J ckd &H ol (odrYk [kw)f oHo,&So
d t
l ay: twdkif;jzpfyg\w&m;cHtjzpf roHk;EIef;oifh/ tjypfuif;pifol[kom rSwf,lygav/
(u) vGwv
f yfpmG xkwaf zmfa&;om;cGiEhf iS hf vGwv
f yfpmG owif;ay;cGihf
wdkYudk usifhoHk;ydkifcGifh&Sdonf/
(c) wdkif;&if;om; vlrsdK;pk? ,Ofaus;rIESifhbmompum; uGJjym;rI?
bmoma&;? vlrsdK;a&;rkef;wD;rIrsm;udk rvIHUaqmf&/ rw&m;a0zef
ae&ma'o a0;vHacgifzsm;rIESifh vlwpfOD;csif;pD\ roefpGrf;rI
ykwcf wfa&;om;jcif;onf owif;axmuf\tvkyrf [kw/f trsm;jynfol
wdkYudk xnfhoGif;pOf;pm;um trsm;jynfoltm; 0efaqmifrI?
0efaqmifaom owif;pm? owif;axmufonf usifh0wfudk apmifh
azsmfajzrI? todPfynmESifh owif;tcsuftvufay;rnfh
xdef;&rnf/ trsm;jynfolyGJqlatmif? rNidrf;csrf;atmif? vHkNcHKa&;
tpDtpOfrsm;udk jynfhpHkpGmazmfjycGifh&Sdonf/
ysu,
f iG ;f atmif rjyKoif/h apmifx
h ed ;f tyfaom usi0hf wfwpfyg; jzpfyg\/
(*) yk*vdurD'D,mrsm;rS trsm;jynfoltusKd;iSm azmfjyEdkifjcif;r&Sd
onfh tpDtpOfrsm;tm; jznfhpGufay;jcif;? jynfolvlxk\
rdru
d ,
kd af &;ud,
k w
f mESihf jynfot
l rsm;tusKd ;pD;yGm; ,SOv
f mjim;tH/h
vdktyfcsufESifh tusKd;pD;yGm;rsm;tm; jznfhqnf;ay;jcif;? jynfol
jynfolYtwGuf OD;xdyf&Guf&rnf/ trsm;jynfoltwGuf 0efaqmifrI
vlxk\tjrifESifh IaxmifhtrsdK;rsdK;wdkYudk azmfjyay;jcif; ponfh
ay;&rnf/ rloabm? usi0hf wfrsm;onf trsm;jynfol 0efaqmifrI
t&nftaoG; jynfrh aD om qef;opfonft
h pDtpOfrsm;udk azmfjy
owif;pmrsm;twGuf t"dutiftm;rsm;jzpfonf/ xifomjrifom
cGifh&Sdonf/
&SdvSygonf/
(C) 0efaqmifrIudkt"duxm;NyD; tusdK;tjrwfrMunfhonfh rD'D,m
jzpfaomfvnf; a&&Sn&f yfwnfvyk u
f ikd Ef ikd &f eftwGuf owfrw
S f
]
onfh 0ifaiG&&Sd&efvdktyfonf/
]]trsm;jynfo0l efaqmifrI rD',
D mOya'Murf;}}udk jynfow
l Ykd avhvm
yJcl; atmufwdkbm 24
yJcl;NrdKU jrpful;wHwm;xdyf&Sd
oD&dOmaps;odkY aps;oGm;aps;vm
jynfolrsm;onf owfrSwfxm;
aomae&mrSroGm;bJ
jrpful;
wHwm;xdyfrS
awmifâjrmuf
pnf;urf;rJh jzwfoef;oGm;vmae
ojzifh wHwm;xdyw
f iG f vlomG ;vlvm
rsm;jym;NyD; okH;bD;qkdifu,frsm;
uvnf; wHwm;xdyfwGif ESpfxyf

ok;H xyf&yf vlwifvcl srsm;jyKvyk f
aeojzifh rMumcP ,mOftE&m,f
rsm;jzpfyGm;aeonf/ (,mykH)
oGm;vmygu ,mOftE&m,fuif;
&Si;f Ekid rf nfjzpfaMumif;ESifh ,cktcg
yJcl;NrdKU txu(3) ausmif;a&SU&Sd
yef;jcHav;rSmvnf; wm0ef&Sdolrsm;
\ jyKjyifaqmif&Gufay;jcif;aMumifh
,mOftE&m,fuif;Ekdif
vSyaeonfhtwGuf NrdKUcHjynfol
tqkyd g oD&Od maps;ae&mudk rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;tm; aus;Zl;
wm0ef & S d o l r sm;u oH q ef c grsm; wifvsuf&SdaMumif; a&;om;vdkuf&
um&Hay;NyD;
owfrSwfae&mrS onf/
(183)
tajccHru
l kd taumiftxnfazmf&mwGif trsm;jynfo0l efaqmifrI
rD'D,monf atmufygtcsufrsm;udk vdkufem&rnfjzpfonf(u) t,f'w
D mvkyif ef;qdik &f m *kPo
f u
d m udk tav;teufpOf;pm;
Ny;D Edik if aH &;? tkycf sKyaf &;ESihf pD;yGm;a&;qdik &f m csKyu
f ikd rf rI sm;rS
uif;vGwfjcif;/
(c) jynfhpHkus,fjyefY bufvdkufrIr&Sdaom w&m;rQwonfh
owif;rsm;? trsm;jynfot
l wGuf tusKd ;&Sad prnfh jynfwiG ;f ?
a'owGi;f ESihf tjynfjynfqikd &f mudp& yfrsm;ESihf ywfoufonfh
owif;tcsuftvufrsm;udk xnfhoGif;jcif;/
(*) jrefrmEdik if t
H wGi;f &Sd wdik ;f &if;om;tm;vH;k \ rwlujJG ym;aom
,Ofaus;rIrsm;udk xif[yfapvsuf trsKd;om;a&;pdkuf
vuPmudk ay:vGifatmifazmfjyjcif;/
(C) wdkif;&if;om;vlrsKd;pkrsm;ESifh vlenf;pkrsm;twGuf if;wdkY
bmompum;jzifh azmfjyxkwfvTifhonfhtpDtpOfrsm; yg0if
jcif;/
(i) rwlnDonfh y&dowfrsm;\ vdktyfcsufudkjznfhqnf;ay;Edkif
rnfh txl;tpDtpOfrsm;udk tjcm;ESpo
f ufz,
G &f m tpDtpOf
rsm;tMum; rQwpGmazmfjyjcif;/
(p) Oya'jyKa&;r@dKif? tkyfcsKyfa&;r@dKifESifh w&m;pD&ifa&;
r@dKiw
f \
Ykd vkyif ef;aqmif&u
G cf surf sm;udk qDavsmn
f n
D w
G pf mG
owif;ay;jcif;/
(q) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f? udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&
wdkif;ESifh udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&a'owdkY\ tusdK;pD;yGm;ESifh
oufqdkifonfh taMumif;t&mrsm;xnfhoGif;jcif;/
(Z) ta&;Bu;D onfh today;aMunmcsurf sm;udk jynforl sm;xHoYkd
rysufruGufazmfjyay;jcif;/
(ps) trsK;d orD;? roefprG ;f ol? oufBu;D &G,t
f Ekd iS hf uav;oli,frsm;
twGuf &nf&,
G o
f nfh taMumif;t&mrsm;udk oifah vsmaf om
tcsdefumv? tydkif;tjcm;tvdkuf azmfjyay;jcif;/
(n) jynfwGif; xkwfvkyfonfhtpDtpOfrsm;udk tm;ay;jcif;/
(#) Edik if w
H uma&;&mESihf jynfwiG ;f a&;&m todtjrifw;kd yGm;aprnfh
trsm;jynfolqdkif&m aqG;aEG;rIrsm;azmfjyjcif;/
trsm;jynfo0l efaqmifro
I wif;pmvkyif ef;uJo
h Ykd a&'D,kd yk o
f v
H iT hf
vkyfief;onfvnf; trsm;jynfolqdkif&m tusKd;pD;yGm;udkom a&S;I
&rnf/ "r"d|mefuspGmESifh bufvdkufrIuif;&Sif;pGm owif;tcsuf
tvufrsm;udk azmfjyxkwv
f iT &hf rnfjzpfonf/ wdik ;f &if;om;vlrsK;d pkrsm;
\ bmompum;? pmay? ,Ofaus;rIponfh uGJjym;rIrsm;udk tod
trSwfjyK&rnf/ trsKd;om;pnf;vHk;nDnGwfrI trSwfvuPmudk azmf
aqmif&rnf/ trsm;jynfolqdkif&m usifh0wf? pnf;rsOf;rsm;udk vdkufem
&rnf/
trsm;jynfol0efaqmifrIowif;pmvkyfief;ESifh a&'D,dkkyfoHvTifh
vkyfief;wdkYonf EdkifiHawmfb@maiGrS wdkufdkufaxmufyHhaiG 70
&mcdik Ef eI ;f ESihf vnfywf&efvt
kd yfonfh &efyakH iG 30 &mcdik Ef eI ;f jzpfaMumif;
Oya'Murf; tcef;(10)wGif azmfjyxm;ygonf/ &efyHkaiGtwnfjyKa&;
twGuf 0dkif;0ef;tMuHjyKMu&efjzpfonf/ EdkifiHwumtawGUtMuHK
rsm;? avhvmolrsm;? okawoDrsm;\ tMuHjyKcsufrsm;udk BudKqdkyg
onf/ jynfolYtusKd;jyK rD'D,mrsm; &yfwnf&SifoefEdkifa&; pHwefzdk;
rsm;? tajccHrlrsm;? pD;yGm;a&;aMumfjimxnfhoGif;rI? tqifhjrifhtDvuf
x&Geef pf'*D spw
f ,fenf;ynm wd;k wufajymif;vJr?I &efyakH iGxm;&Srd rI sm;
taMumif; qufvufwifjyygrnf/ trsm;jynfo0l efaqmifro
I wif;pm
\ tcef;u@udk avhvmoifhMuonf/
trsm;jynfol0efaqmifrI (Public Service) [laompum;vHk;
onf vlxktwGif;us,favmifvsuf&Sdonf/ ysHUESHYvsuf&Sdonf/ tqdk;
taumif;udkazmfxkwf? jynfolYtusdK;udk a&S;I? tm;enf;csufudk
jyKjyif? tm;omcsufrsm; a&SUodkYoGm;oifhygonf/ bmyJvkyfvkyf tqdk;
jrif? tjypfjrifaejcif;xuf jynfot
Yl wGuaf pwemxm; aumif;aom
vrf;udk avQmufMuygpdkY/ trsm;jynfol0efaqmifrI rD'D,mOya'Murf;
tm; aqG;aEG;avhvm tajz&SmMuvsuf jynfolrsm;\ ,HkMunfpdwfcs
&rIudk cH,loifhygaMumif;/
/
jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;
EdkifiHawmforwxHrS ay;ydkY
aom]]EXIM Bank of China \
acs;aiGrS tar&duefa':vm (57
'or 1) oef;ESifh
nDrQaom
,GrfaiGjzifh armfvNrdKifwGif (50)
r*g0yfobm0"mwfaiGUok;H vQypf pf
"mwftm;ay;pufHk wnfaqmuf
a&;tpDtpOfudk
&cdkifjynfe,f
ausmufjzLNrdKUodkY ajymif;vJwnf
aqmufcGifh&&Sda&;}} o0PfvTmESifh
pyfvsOf; vTwfawmfem,uu
,aeYusif;yonfh jynfaxmifpk
vTwfawmftpnf;ta0; yOraeY
Edik if aH wmforw\ o0PfvmT tm;
acwqkdif;iHhxm;&Sda&;ESifh wkid ;f &if;
om;pnf;vHk;nDGwfa&;? trsKd;
om;jyefvnfaygif;pnf;a&;twGuf
&ckdifjynfe,f ausmufjzLa'oudk
vQyfppfrD;&&SdapNyD; rlvarmfvNrdKif
a'oESirhf eG jf ynfe,ftwGuf aqmif
&Gufay;&efudpudkvnf; tqifajy
ap&efESifh om;a&Ttkd;xrf;vmonfh
tpDtpOfudk aqmif&Gufay;Ekdifyg
&ef EkdifiHawmforwxHodkY jyefMum;
Ekid &f eftwGuf vTwaf wmf\ tqH;k
tjzwf&,lNyD; rSwfwrf;wifaqmif
&GufcJhonf/
o0PfvTmESifh pyfvsOf;
vQyfppfpGrf;tm;
0efBuD;Xme
jynfaxmifp0k efBu;D OD;cifarmifp;kd u
armfvNrKd iw
f iG f (50)r*g0yfobm0
"mwfaiGUoHk; "mwftm;ay;pufHk
wnfaqmufa&; pDrHudef;twGuf
tar&duefa':vm(57 'or 1)
oef;oHk;pGJ&ef
jynfaxmifpk
vTwfawmfu twnfjyKay;cJhNyD;
jzpfygaMumif;? armfvNrdKifESifh oxHk
"mwftm;ay;pufHktopfrsm;onf
rGejf ynfe,fEiS hf u&ifjynfe,fwo
Ydk Ykd
"mwftm;vHak vmufpmG jzefjY zL;Ekid Nf y;D
armfvNrKd i-f a&;-xm;0,f(230)auAGD
"mwftm;vkdif; wkd;csJUwnfaqmuf
Ny;D pD;ygu weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D odYk
jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif
armifpdk; &Sif;vif;pOf/
(owif;pOf )
vnf;aumif;? ydv
k QyH gu tjcm;wkid ;f
a'oBuD;ESifh
jynfe,frsm;odkY
vnf;aumif; jzefYjzL;Ekdifrnfjzpfyg
aMumif;/
armfvNrdKifESifh teD;0ef;usif
a'owGif "mwftm;ydkrdk&&Sdrnfh
tpDtrHrsm;&SdaeNyDjzpfNyD;
&ckdif
jynfe,f
ausmufjzLa'owGif
a&Turf;vGefobm0"mwfaiGUay;ydkY
aom jrefrm-wkwf obm0"mwf
aiGUvkid ;f rS "mwfaiGUukAay oef;20
&&Sdrnfjzpf obm0"mwfaiGU
&&S&d ef vG,u
f jl cif;aMumifh ausmuf
jzLNrdKUwGif ajymif;vJwnfaqmuf
&ef aqmif&u
G v
f jdk cif;jzpfygaMumif;?
&ckid jf ynfe,f NrKd Uay:ESiahf us;&GmwGif
tdrfajcaygif; ig;odef;ausmf&SdNyD;
"mwftm;pepfESifh tvSrf;uGma0;
onft
h wGuf vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D
Xmeydkif 'DZ,fpufrsm;jzifh vnf;
aumif;? rD;vif;a&;aumfrwDrsm;\
tpDtpOfjzifv
h nf;aumif; vQypf pf
"mwftm;ay;vsuf&SdygaMumif;/
r[m"mwftm;vkid ;f rsm;rS wpf
qifh ppfawG? ausmufjzL? awmif
ukwf? *G? ykPm;uRef;? ajrmufOD;?
ausmufawmfNrdKUrsm;udk "mwftm;
jzefYjzL;ay;Ekdifrnf jzpfygaMumif;?
"mwftm;vkdif;rsm;
NyD;pD;csdef
wGif ausmufjzLobm0"mwfaiGUoH;k
"mwftm;ay;pufkH Ny;D pD;&eftwGuf
wpfESpfrS wpfESpfcGJtwGif; NyD;pD;
atmif wnfaqmufomG ;rnfjzpfNy;D
&ckdifjynfe,ftwGif;&Sd NrdKUe,f?
aus;&Gmrsm;odkY vQyfppf"mwftm;
jzefYjzL;ay;Ekdifrnf jzpfygaMumif;/
odkYjzpfyg rGefjynfe,f armf
vNrdKifNrdKUwGif wnfaqmuf&ef
tqkdjyKwifjycJhaom (50) r*g0yf
obm0"mwfaiGUoHk; vQyfppf"mwf
tm;ay;pufHkwnfaqmufa&;pDrH
udef;tm; xyfrHvkdtyfrIr&Sdonfh
tajctaersm;aMumifh &ckdifjynf
e,f ausmufjzLNrKd UodYk ajymif;vJwnf
aqmufcGifh&&Sda&; wifjy&jcif;
jzpfygaMumif; &Sif;vif;cJhonf/
,if;o0PfvTmESifhpyfvsOf;
rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(7)rS
a'gufwmAnm;atmifrdk;u armf
vNrdKifwGif vsmxm;onfh (50)
r*g0yfobm0"mwfaiGUok;H pufkH
aqmufvkyf&ef
jynfaxmifpk
vTwfawmfu oabmwlnDNyD;jzpf
ygaMumif;? tar&duefa':vm(57
'or 1) oef;ESin
hf rD Qonfh aiGaMu;
udk &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUodkY

ajymif;vJwnfaqmufcGifh &&Sda&;
twGuf Edik if aH wmforw\ o0Pf
vTmay;ydkYrIudk
vTwfawmfuae
jyefvnfaqG;aEG;qkH;jzwf&ef wifjy
vmjcif;jzpfygaMumif;? ,if;udp
rGefjynfe,f
rJqEe,f
trSwf(7)rS
a'gufwmAnm;
atmifrk;d aqG;aEG;pOf/ (owif;pOf )
onf wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDGwf
a&;twGuf ta&;BuD;onfh udp
wpfckjzpfygaMumif;? armfvNrdKif
wGif wnfaqmufjcif;onf armf
vNrdKifNrdKU wpfNrdKUwnf;twGuf
r[kwfygaMumif;? teD;tem;&Sd
u&ifjynfe,fESifh eD;pyf&ma'o
rsm;txd pDru
H ed ;f csxm;aomfvnf;
vkyfaqmifxm;jcif; r&Sdao;onf
rsm;&SdygaMumif;? rdrdwkdY&&SdNyD;om;
pDrHudef;onf aemufwpfae&modkY
a&muf&SdoGm;ygu
rGefjynfe,f
tpdk;&ESifh vTwfawmfudk,fpm;
vS,rf sm; odum usEidk yf gaMumif;jzifh
aqG;aEG;cJhonf/
&ckdifjynfe,f
ajymif;vJ
wnfaqmufciG &hf &Sad &; o0PfvmT
aejynfawmf atmufwkdbm 24
jynfolYvTwfawmf EkdifiHom;rsm;\ rlvtcGifh
ta&;? 'Drkdua&pDta&;ESifh vlYtcGifhta&;qkdif&m
aumfrwDOu| OD;aX;OD;tm; AefaumufNrKd U&Sd ta&SU
awmiftm&Sa'ovlYtcGifhta&;qkdif&m r[mrif;BuD;
k;H 'kw,
d tBu;D tuJ Ms. Helke Alefsen onf ,aeY
rGef;vGJ 2 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfolYvTwfawmf
aumfrwD taqmiftrSwf (1) {nfch ef;rokYd vma&muf
awGUqkHonf/ (,myHk)
xkdokdYawGUqkH&mwGif
aumfrwDOu|ESifhtwl
twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;? vTwfawmfkH;rS udp&yfrsm;? ajymif;vJusifhokH;aeonfhpepfopfESifh vdkufavsmnDaxGjzpfvmaom Oya'jyK
wm0ef&o
dS rl sm; wufa&mufMuonf/
a&;qkdif&mudp&yfrsm;? vlYtcGifhta&;ESifhywfoufonfh vTwfawmftwGif;? vTwfawmfjyify
,if;odkYawGUqkH&mwGif
vlYtcGifhta&;qkdif&m aqmif&GufaerIrsm;ukd &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
ausmzHk;rS
ausmfolpHu wwd,? rDwm 800
trsdK;orD;NydKifyGJwGif ,Of,Ofcdkifu
yxr? aqGvDjrifhu 'kwd,? pkZm
enfxGef;u wwd,? trsdK;om;
NydKifyGJwGif ausmfZifOD;u yxr?
ausmfvGrf;atmifu 'kwd,? &J0if;
Ekdifu wwd,? rDwm 1500
trsdK;orD;NydKifyGJwGif oef;wdk;cif
rsdK;atmifu yxr? ESif;,kpdk;u
'kwd,? MunfjymaxG;u wwd,?
trsdK;om;NydKifyGJwGif armifcsufu
yxr? Zifrif;xufu 'kwd,?
pdk;Ekdifu wwd,? BudK;wyfoHvHk;ypf
trsdK;orD;NydKifyGJwGif M pdk;Zmu
yxr? tda0atmifu 'kwd,?
oufaraomfu wwd,? trsKd ;om;
NydKifyGJwGif atmifrsKd;rif;u yxr?
pdk;olu 'kwd,? &Jxufatmifu
wwd,?
tvsm;ckeftrsdK;orD;
NydKifyGJwGif jrifhjrifha0u yxr?
,k,kydkifu 'kwd,? aX;yyatmif
u wwd,? trsdK;om;NydKifyGJwGif
xGef;vwfu yxr? ausmfxuf
atmifu 'kwd,? rif;rif;pdk;u
wwd, &&SdMuonf/
trsdK;om;BudK;wyf oHvHk;ypf
NydKifyGJwGif yxr&&SdcJhonfh atmif
rsdK;rif;rSm pufwifbmvtwGif;
u xdik ;f zdwaf c:NyKd iyf w
JG iG f if;ud,
k f
wkdif wif&Sdxm;onfh 44 'or 74
rDwmudk 46 'or 91 rDwmjzifh
pHcsdefcsdK;um jrefrmjynfpHcsdefopf
wifEkdifcJhonf/ ,ckNydKifyGJwGif
jrefrmjynfpHcsdefopf
oHk;ckwif
EkdifcJhNyD; cifrmq,fuvnf; rDwm
3000 wm;qD;ausmNf yKd iyf w
JG iG f pHcsed f
opfwifEkdifcJhonf/
ausmufrJ atmufwdkbm 24
ausmufrJNrdKUe,f
ausmufrJBuD;aus;&Gm xkH;awmifae xkH;wl;
vkyfom; OD;armif0if;? a':crf;yefwdkY\om;
armifausmfydkifpdef0if;
(11ESpf)onf ,aeYeHeuf 11 em&Du aetdrf vlBuD;rsm;r&SdpOf wkwf
EkdifiHvkyf ,rf;?ajAmuftkd;rsm;jzifh aqmhupm;&mrS aygufuGJNyD; 'Pf&m
jyif;xefpGm&&SdoGm;ojzifh ausmufrJckdifjynfolYaq;kHBuD;odkY a&muf&Sd
vmonf/ (,myHk)
&Sif;vif;ajymjy
ausmufrJcdkif jynfolYaq;kHtkyfq&m0efBuD; OD;odef;0if;u AkH;rjzpf
EkdifaMumif;? AkH;qkdvQif uav;aooGm;EkdifNyD; taqmufttkHyg
ysupf ;D oGm;Ekid af Mumif;? wkwEf idk if rH S w&m;r0ifa&muf&v
dS maom ajAmuf
tkd;rsKd;pkHonf toHESihftwl us,favmifNyD; tE&m,f&SdaMumif;? uav;
rsm; ajAmuft;dk rsm;jzihf rupm;oihaf Mumif; ponfjzifh &Si;f vif;ajymjy
onf/
armifausmfydkifpdef0if;rSm touftE&m,fpdk;&drfp&mr&SdbJ rsufESm?
&ifbwfwdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdoGm;NyD; nmbufrsufpdxdcdkufoGm;ojzihf
rsufpdtxl;ukjzihf
qufvufukorI
cH,loGm;&rnfjzpfaMumif;
od&onf/
armifarmif(ausmufrJ)
tay: *Grq
J Ee,frS OD;Munfomu
]]armfvNrdKifrSm vuf&Sdyk*vduu
(43 'or 5)r*g0yfaygh/ ESpcf q
k &kd if
(87)r*g0yf wnfaqmufaeNyD/
vmr,fhazazmf0g&Dvqdk&if &rSm
aygh/ tckpDrHudef;udkvkyf&if tJ'D
uvnf; (86)r*g0yf&r,f/ tck
uvnf; (50)r*g0yf&r,f/ 'Dawmh
armfvNrKd irf mS wif (110) r*g0yfjzpf
aeNy/D 'ghtjyif oxkrH mS vnf; Ny;D cJw
h hJ
owrtBudrf tpnf;ta0;wkef;
u (120) r*g0yfpufwpfv;Hk wnfzYkd
wifjyxm;w,f/ oxkHeJY armf
vNrKd iu
f eD;eD;av;av/ 'D{&d,mrSm
vQyfppfpufHk pDrHudef;okH;ckwnf
ovdkjzpfaew,f/ tJ'Dawmh wpfck
udk &cdkifudka&TUEdkifw,f/ &cdkifu
vnf; e*dkurS r&Sdao;wmudk;/
tJ'Dvdk a&TUjcif;tm;jzifh EdkifiHawmf
taeeJYMunhf&if rQwygw,f/ tJ'D
vdk a&TUoGm;vdkYvnf; rGefjynfe,feJY
u&ifjynfe,fu bmrSrxdcu
kd b
f ;l /
uRefawmfhtjrifuawmh wpfjynf
vkH;twdkif;twmeJY jcHKMunhf&if
rQwoifah vsmyf gw,f}}[k ajymjycJh
onf/
xkdYaemuf vTwfawmfem,u
u jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH
awmftwGif; ppfrSefaom Nidrf;csrf;
a&;&&Sda&;twGuf jynfaxmifpk
vTwaf wmf\ xkwjf yefaMunmcsuf
trSwf(2^2013)udk vTwfawmfodkY
wifjyNyD;
tqHk;tjzwf&,lcJh
onf/
tpnf;ta0;wGif EkdifiHwum
pHEIef;rsm;t& wnfNidrfwnfhrSef
aom Budget wpfcjk zpf&eftwGuf
aemufxyf jznfhpGufcGifhjyKaiGonf
rlvcGifhjyKxm;aiG\ 10 &mckdifEIef;
xuf rausmo
f ifo
h nfukd od&&dS yg
aMumif;? 2013-2014 b@ma&;
ESpftwGuf jynfaxmifpktpdk;&
tzGJU\ aemufxyfb@maiG cGJa0
oHk;pGJ&ef awmif;cHaiGonf rlvcGifh
*GrJqEe,frS
aqG;aEG;pOf/
OD;Munfom
(owif;pOf )
jyKxm;onfhaiG\ (8 'or 49)

&mcdkifEIef;jzpfojzifh oifhavsmfonf
udk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;jzifh
Oya'Murf;
yl;aygif;aumfrwD
u 2013-2014 b@ma&;ESpf
jynfaxmifpk\ aemufxyfb@m
aiG cGJa0oHk;pGJa&;Oya'Murf;ESifh
pyfvsOf; aumfrwD\avhvm
awGU&Scd suEf iS hf oabmxm;rSwcf suf
tpD&ifcHpmudk
vTwfawmfodkY
wifoGif;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;udk rGef;vGJ
ykdif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;
ta0;q|raeYudk atmufwkdbm
25 &ufwGif qufvufusif;yrnf
jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
rauG;wkdif;a'oBuD; qifaygif0JNrdKUe,f? yJcl;wkdif;a'oBuD; ausmuf
BuD;NrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD; a&TbkdNrdKUe,fESihf &efukefwkdif;a'oBuD;
xef;wyifNrKd Ue,fwrYdk S jynfaxmifpMk uchH idk af &;ESizfh UHG NzKd ;a&;ygwD0if 772 OD;?
rEav;wuodkvfwGif zGihfvSpfaom MBA oifwef;rS tkyfcsKyfolrsm;
tygt0if oifwef;om;ôifwef;ol 60 ESifh usK'd o
dk wif;XmerS OD;aqmif
*syefEkdifiHrS owif;t,f'DwmtzGJU0if 13 OD;wkdYonf yxrtBudrf
jynfaxmifpv
k w
T af wmft|rykrH eS t
f pnf;ta0; yOraeYusi;f yaeykrH sm;ukd
vma&mufavhvmMunhfI jyefvnfxGufcGmoGm;aMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf? &efukefESifhrEav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif
ae&muGufusm; rdk;xpfcsKef;&Gmrnf/
,aeY
ausmzHk;rS
odaYk omfvnf; Ekid if w

H um? trsm;
wum od&Sdem;vnfonfh vrf;jy
rdom;pkrsm;\ wifjycsufrsm; ajryHkudk xkwfjyefoGm;Ekdifatmif
tay: aqmif&Gufay;Edkif&ef ,aeYtpnf;ta0;wGif tMuHjyK
Edik if aH wmforwBu;D xHoYkd o0Pf aqG;aEG;Mu&ef jzpfygaMumif;jzifh
vTmay;ydkYcJhygaMumif;? ay;ydkYvm
onhf o0PfvmT ygtcsurf sm;t&
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;
a&;ESifh zHUG NzKd ;wd;k wufa&;aumfrwD
rS vkyaf qmifay;Ekid af omudpr sm;
aqmif&Gufay;Ekdifatmif tpnf;
ta0;jyKvyk Nf y;D aqmif&u
G o
f mG ;&ef
jzpfaMumif;? &cdik jf ynfe,fwnfNird f
at;csr;f a&;ESihf zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
aumfrwDrsm;\a&SUvkyif ef;pOfrsm;
yg0ifonfh vrf;jyajryHt
k ajctae
jzpfygaMumif;?
&cdkifjynfe,f
wnfNird af t;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d
jynfaxmifpk0efBuD; 'kwd,
wufa&; A[dkaumfrwDatmuf
Ad
k
v
c
f
sKyfMuD; oufEkdi0f if; aqG;aEG;
wGif vkyif ef;aumfrwD ajcmufczk UJG
wif
j
ypOf
/
(owif;pOf)
Ny;D aumfrwD0ifrsm;uaeNy;D ppfawG
rSm 10 &ufwpfzGJU oGm;a&muf trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf vkyfief;aumfrwD
taumiftxnfazmfaewm wdk;
wufrIrsm;&aeNyD jzpfygaMumif;? Ou| jynfaxmifpk0efBuD;rsm;
jynfov
Yl w
T af wmfOya'Murf;
aumfrwDonf trsKd;om;vTwf
awmfu jyefvnfay;ykv
Yd maom
txl;pD;yGm;a&;Zkef Oya'Murf;?
ykHESdyfxkwfa0jcif; Oya'Murf;ESifh
owif;rD'D,mOya'Murf;wkdYukd
jynfolYvTwfawmfwGif twnfjyK
Ekid af &; ndE idI ;f tpnf;ta0;rsm;ukd
vTwaf wmf tkid af qmiftrSwf (2)
wGif atmufwkdbm 24 &uf
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f pwifusi;f ycJ&h m

(,myHk) Oya'Murf;aumfrwDOu|
OD;wDceG jf rwfEiS hf aumfrwD0ifrsm;?
tm;upm;? ,Ofaus;rIEiS hf jynfoYl
qufqaH &;aumfrwD0ifrsm;? &if;ES;D
jrKyfESHrIESifh pufrIvufrIzGHUNzdK;
wk;d wufa&;aumfrwDtzGUJ 0ifrsm;?
Oya'a&;&mESihf txl;udp& yfrsm;
avhvmqef;ppfokH;oyfa&; aumf
r&SiftzGJU0ifrsm;? jyefMum;a&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;ydkuf
ESihf jynfe,f0efBu;D csKyw

f u
Ydk vHjk cKH
a&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
w&m;Oya'pdk;rkd;a&;? ukvor*?
EkdifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;
aygif;aqmif&Gufa&;? a'owGif;
,m,Dae&mcsxm;rIEiS hf jyefvnf
xlaxmifa&;? vlrpI ;D yGm;b0zGUH NzKd ;
wdk;wufa&;rsm;udk aqG;aEG;
wifjyMuonf/
A[dkaumfrwDOu| 'kwd,
qufvuf A[dkaumfrwD orw a'gufwmpdik ;f armufcrf;u
twGi;f a&;rSL;ESihf tpnf;ta0;odYk wifjycsufrsm;tay: aygif;pyf
wufa&mufvmMuolrsm;u &ckid f ndEIdif;ay;NyD; ,aeYtpnf;ta0;
wGif &cdkifjynfe,fvrf;jyajryHk
&cdkifjynfe,f 0efBuD;csKyf
ay:aygufvma&;twGuf t"du
OD;vSarmifwif aqG;aEG;wifjy
xm; ac:,laqG;aEG;&jcif;jzpf
pOf/
(owif;pOf)
aMumif;? rdrdwdkYEkdifiHtwGuf EkdifiH
wumrsufESmpmwGif ta&;BuD;
aom tcef;u@rSyg0ifonhf
twGuf xifoavmuf c&D;
ra&mufonfrsm;udk ydkrdka&muf&Sd
atmif ,ckvkd ndEIdif;aqG;aEG;
&jcif;jzpfaMumif;? tpnf;ta0;
wufa&mufvmMuolrsm;rS 0dkif;
0ef;tMuHjyK aqG;aEG;Muonfh
twGuf vkyfief;rsm; ,ckxuf
ydkrdkatmifjrifrnf[k ,HkMunfyg
aMumif;jzihfajymMum; tpnf;
ta0;udk naeykdif;wGif kyfodrf;
jynfe,f jyefvnfxlaxmifa&; vkdufonf/
vrf;jyajryHEk iS hf a'owGi;f wnfNird f
&ckdifjynfe,f wnfNidrf
at;csrf;a&;twGuf tMuHjyK at;csr;f a&;ESifh zGUH NzKd ;wk;d wufa&;
aqG;aEG;wifjyMuonf/
twGuf 2012 ckESpf ZGefv y#d
yu pwifjzpfyGm;csdefrSpNyD; u,f
q,fa&;ESihf jyefvnfxlaxmif
a&;vkyfief;rsm;ukd ukvor*
vufatmufct
H zGUJ tpnf; ajcmuf
zGJU? EkdifiHwumtpkd;&r[kwfaom
tzGUJ tpnf; (12) zGUJ ESifh jynfwiG ;f
tpkd;&r[kwfaom tzGJUtpnf;
wpfzGJU pkpkaygif;tzGJUtpnf; 19
zGUJ wko
Yd nf pm;eyf&u
d m axmufyrhH ?I
tm[m&jznhfwif;a&;? a&ESihf
oefY&Sif;a&;? usef;rma&;? ynm
a&;? toufarG;0rf;ausmif;
vkyfief;wdkYwGif umuG,fapmihf
a&SmufrEI iS fh aygif;pyfnEd idI ;f jcif;
vkyfief;u@rsm; yl;aygif;yg0if
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ &ckdif
jynfe,f wkHYjyefaqmif&Gufa&;
pDrcH sut
f wGuf &efyaHk iGvt
dk yfcsuf
tar&duefa':vm 109 'or
3 oef;vkdtyfNyD; tar&duef
a':vm 79 'or 49 oef;&&Sd
xm; pDrHcsuf 109 cktwGuf
okH;pGJxm;aMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
axG;ESiw
hf m0ef&o
dS rl sm;? trsK;d om;
pDru
H ed ;f ESihf pD;yGm;a&;zGUH NzKd ;wk;d wuf
rI0efBu;D XmerS nTeMf um;a&;rSL;ESihf
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
tpnf;ta0;wGif txl;
pD;yGm;a&;ZkeOf ya'Murf;ukd tcsuf
wpfcsufcsif;pDtvkduf ndEIdif;
aqG;aEG;jcif;? ykHESdyfxkwfa0jcif;
Oya'Murf;ESifh owif;rD'D,m
Oya'Murf;wkdYukd qufvufpdppf
jcif;rsm; aqmif&GufcJhMuonf/
tvm;wl ,aeY eHeuf 8
em&Du tm;upm;? ,Ofaus;rIEiS hf
jynfolYqufqHa&; aumfrwDkH;
tkdifaqmiftrSwf (13)wGif ykHESdyf
xkwaf 0jcif;Oya'Murf;ESihf owif;

rD'D,mOya'Murf;wkdYukd aumf
rwD0ifrsm;u avhvmpdppfEidk af &;
ndEIdif;tpnf;ta0; usif;y&m
aumfrwDOu| ol& OD;at;jrifh
wufa&muftrSmpum;ajymMum;
cJhNyD; Oya'Murf;aumfrwDtwGif;
a&;rSL; OD;apmvSxeG ;f wufa&muf
cJhaMumif; ow if;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aZ,smoDNrKd Ue,f a&qif;e,f
ajr&Jpcef; &yfrd&yfzrsm;ESihf
awGUqkaH qG;aEG;yGu
J kd atmufwb
dk m
20 &ufu usif;ycJhonf/
awGUqkaH qG;aEG;&mwGif NrKd Ue,f
&JwyfzGJUrSL; ,m,D&JrSL; oef;0if;
u rkid ;f todynmay;qkid &f mrsm;
jynfolvlxktwGif; a&muf&Sda&;?
rl;,pfaq;0g;? avmif;upm;ESihf
vlukeful;rIyaysmufa&;twGuf
jynfov
l x
l rk S yl;aygif;yg0ifaqmif
aMu;a&;vkyif ef; vkid pf ifavQmuf &Gufa&;? e,fajrtwGif; jynfol
xm;ygu vG,fulvsifjrefpGm &&Sd
&efukef atmufwdkbm 24
a&;twGuf oufqidk &f maumfrwD
rsm;u txl;tav;xm; aqmif
atmufwb
kd m 23 &uf eHeuf
&Gufay;vsuf&Sdonf/
11 em&DcefYu oefvsifNrdKUe,f
odkYjzpf&m tao;pm;aiGa&; usKu
d af cgufb&k m;vrf; uke;f vrf;
aMu;a&;vkyif ef; vkyu
f ikd v
f adk om
ydkYaqmifa&;TefMum;rI OD;pD;Xme
tzGUJ tpnf;rsm;onf oufqidk &f m
Hk;a&SU
trSwf(1)a&eHcsuf
aejynfawmfaumifpD? wdkif;a'o
puf
H
k
a
rmf
a
wmf
,mOfXmerS ,mOf
Bu;D ESihf jynfe,ftao;pm;aiGa&;
armif
;
OD
;
jrih
f
a
tmif armif;ESif
aMu;a&;vkyif ef; zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
vmaom
uk
e
f
y
p
nf;rsm;ydkYaqmif
vkyfief; aumfrwDrsm;ESifhvnf;
aumif;? jynfaxmifpkb@ma&; onhf ,mOftrSwf x^...
0efBuD;Xme jrefrmhtao;pm;aiG TE 21 (tpdrf;a&mif) rSm kwf
rD;avmifrIjzpfyGm;
a&;aMu;a&; Bu;D Muyfppfaq;a&; w&uf
vkyfief;ESifhvnf;aumif; quf cJhonf/
oG,af qmif&u
G Ef idk af Mumif; owif;
rD;avmifrIowif;ukd wm0ef
&&Sdonf/
odjynfow
l pfO;D \ zke;f jziho
f wif;
(owif;pOf) ay;ydkYrItm; oefvsifrD;owfwyf
vlxyk al ygif;yg0ifraI Mumifh rIcif;

jzpfyGm;rIrsm; ,cifvxufavsmh
enf;usqif;cJhaMumif;
rIcif;
jzpfyGm;rItrsKd;tpm;tvkduf &Sif;
vif;cJhonf/
qufvuf a&qif;e,fajr
&Jpcef;rSL;?&Jtyk af t;jrih?f e,fxed ;f
acgif;aqmif 'k&Jtkyf0if;EkdifwkdYu
rIcif;usqif;a&;ESihfvlpdrf; 0if^
xGurf rI sm; owif;ay;&ef jynfol
rsm;rS yl;aygif;yg0if&efaqG;aEG;
cJhNyD; wufa&mufvmonhf &yfrd
&yfzrsm;rS tcuftcJ? vkt
d yfcsuf
rsm;tm; aqG;aEG;wifjycJah Mumif;

od&onf/
awGUqkHaqG;aEG;yGJodkY pdrf;pm;
yif&Gm? aygufukef;? opfwyf&Gm?
a&qif;&Gm? uHomat;&Gm? atmif
csrf;omaus;&Gmrsm;rS tkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;? q,ftdrfpkrSL;rsm;?
&yfrd&yfzrsm;? aps;wm0efcHrsm;?
qkdifu,f u,f&D*dwfrSL;rsm;?
bmoma&;toif;tzGUJ rS uk,
d pf m;
vS,frsm;? owif;axmufrsm;
wufa&mufcJhonf/
ausmo
f l0if; (jrefrmhtvif;)
zJUG rS eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif

owif;pwif&&SdcJhonf/ rD;owf
wyfzUGJ pcef;rS rD;Nird ;f owfa&;,mOf
ESpfpD;? a&eHcsufpufHkrS rD;Nidrf;
owfr,
I mOfwpfp;D wdu
Yk Nird ;f owf
ay;cJh&m eHeuf 11 em&DcJGwGif
Nidrf;owfEdkifcJhonf/
Nidrf;owfay;
rD;avmifrItaMumif;&if;rSm
bufx&D0idk ,
f ma&Smch jf zpf 0dik ,
f m
BudK;rSwpfqifh um;acgif;wGif
tydkwifaqmifvmaom "mwfqD
10 *gvefcefyY g qDwidk u
f o
D Ykd rD;ul;
pufcJhjcif;jzpfonf/
rD;avmifraI Mumihf tif*siEf iS hf
wm,m? um;ul&iS rf sm;rD;avmifchJ
onfhtjyif ,mOfarmif; OD;jrifh
atmif (50 ESpf)rSm vufjyif
ESpzf uf? vufEpS zf uf? ajcaxmuf
ESpaf csmif; ta&jym;rsm; rD;avmif
cHcJh&onf/ rD;avmifrItm; oaE
rD;owftiftm; 11 OD;? t&ef
rD;owfwyfzUGJ 0if 15 OD; wdu
Yk a&
*gvef 6500 toH;k jyK Nird ;f owf
ay;cJh&onf/
udkBuD;wif
jynfaxmifpk0efBuD; 'kw,
d
AdkvfcsKyfMuD;udkudk aqG;aEG;wifjy
pOf/
(owif;pOf)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;& EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmeESihf tar&duefjynfaxmifpk
qefz&efppuNdk rKd UwGif H;k csKyw
f nf&o
dS nhf tm&Sazmifa';&Si;f rS Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme&Sd pmMunhw
f u
kd f
twGuf pmtkyfrsm;vSL'gef;yJGtcrf;tem;udk ,aeY nae 4 em&DcJGwGif EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
usi;f y&m Edik if jH cm;a&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;oefaY usmu
f vufccH NhJ y;D *kPjf yKrw
S w
f rf;vTmay;tyf
cJhaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESifh
qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm;
udk taumiftxnfazmf aqmif
&Gufaeaom vkyfief;(8)&yfwGif
wpfcktygt0ifjzpfonfh tao;
pm;yk*vdu aiGpkaiGacs;vkyfief;
rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;vkyfief;ukd
tav;xm;aqmif&Gufvsuf&SdNyD;
atmufwb
kd m 23 &ufwiG u
f si;f y
onfh tao;pm;yk*vduaiGpk
aiGacs;vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;taxmuftuljyK aumfrwD
tpnf;ta0;trSwfpOf (5^
2013)\qH;k jzwfcsut
f & tao;
pm; aiGa&;aMu;a&;tzGJUtpnf;
17 ckudk tao;pm;aiGa&;aMu;
a&;vkyfief; vkyfudkifcGifhvkdifpif
rsm; xkwfay;cJhonf/
,ckxd tao;pm;aiGa&;
aMu;a&;vkyfief; vkyfudkifcGifh
vkid pf ifrsm; xkwaf y;vku
d o
f nfh
tzGJUtpnf;rsm;rSm INGO tzGJU
tpnf;ajcmufzGJU? NGO tzGJU
tpnf; 18 zGJU? or0g,rtzGJU
tpnf; 75 zGJU? jynfyukrPD
vDrdwuftzGJUtpnf; ig;zGJU? jynf
wGi;f ukrP
D vDrw
d uftzGUJ tpnf;
79 zGJU pkpkaygif;tzGJUtpnf;
183 zGUJ jzpfonf/ vkid pf ifavQmuf
xm;qJ tzGJUtpnf;rsm;udkvnf;
pdppfNy;D vkid pf iftjrefxw
k af y;&ef
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
aqmif&Gufay;
tao;pm; aiGa&;aMu;a&;
vkyfief;aqmif&Gufvkdaom tzGJU
tpnf;rsm;tm; tao;pm;aiGa&;
u a&SUzHk;rS
taumiftxnfazmfaqmifrw
I iG f yg0ifaqmif&u
G v
f su&f ydS gonf/ xkt
Yd wl Ekid if o
H m;rsm;\ rlvtcGit
hf a&;?
'Dru
kd a&pDta&;ESiv
hf Ul tcGit
hf a&;qkid &f maumfrwDuv
kd nf; zGUJ pnf;xm;Ny;D oufqidk o
f nfh vkyif ef;pOfrsm;udk
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ if;jyif jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk taxmuftuljyKrnfh wkdif;&if;
om;tcGifhta&; umuG,fapmihfa&Smufonfh Oya'udk jy|mef;Ekdif&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif
zGUJ pnf;yHt
k ajccHOya' avhvmoH;k oyfa&;yl;aygif;aumfrwDudk zGUJ pnf;aqmif&u
G v
f su&f NdS y;D wdik ;f &if;om;
pnf;vHk;nDnGwfa&;ESifhtrsdK;om;jyefvnfaygif;pnf;a&;twGuf tav;xm;aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/
4/ Nidrf;csrf;a&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifhwnfNidrfat;csrf;a&;wdkYonf EkdifiHawmf\'Drdkua&pDjyKjyif
ajymif;vJa&;ESifhzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf t"duvkdtyfcsufrsm;jzpfygonf/
5/ odkYyg EkdifiHawmfudk cspfMuolrsm;? jynfaxmifpkpepfudk vkdvm;ESpfNcdKufolrsm;? 'Drdkua&pDudk
jrwfEkd;olrsm;onf wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfa&;? trsdK;om;jyefvnfaygif;pnf;a&;? w&m;Oya'
pdk;rdk;a&;ESifh jynfaxmifpkzGHUNzdK;wdk;wufa&;wdkYtwGuf OD;wnfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh Nidrf;csrf;a&; azmf
aqmifrv
I yk if ef;pOfrsm;udk xdcu
dk af paom tajymtqk?d tjyKtrlrsm;rjyKvyk Mf uyg&efEiS hf Nird ;f csr;f a&;&&Sad &;
twGuf apwemarwmrsm;xm;&Sdaqmif&GufMuyg&ef tav;teufyefMum; arwm&yfcHygaMumif;
xkwfjyefaMunmygonf/
jynfaxmifpkvTwfawmf
arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESifh
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;tkef;
jrifhonf atmufwkdbm 23 &uf
eHeufykdif;wGif Z0J-om&muGif;
vrf;qkH aus;&Gmcsi;f qufvrf;ESihf
Z0J&GmrS qkdvmjym;pepfjzifh vQyf
ppfrD;tokH;jyKvsuf&Sdaom tdrfwkdY
ukd MunfhIppfaq;onf/
xkdYaemuf weoFm&DNrdKUodkY
qufvufxGufcGmNyD; NrdwfNrdKUe,f
ESifhweoFm&DNrdKUokdY qufoG,fxm;
onfh weoFm&Djrpful;wHwm;tm;
MunfhIppfaq;onf/
,if;aemuf weoFm&DNrdKUe,f
aejynfawmf atmufwkdbm 24 tqkyd gk;H vma&mufawGUqkaH qG; Address ajymMum;ay;&efESifh ESpf cef;r NrdKUe,faus;&Gmrsm;rS Xme
qkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? taxmuf
jynfaxmifpk a&SUaecsKyf aEG;NyD; xkdif;EkdifiH w&m;a&;0efBuD; EkdifiH&Sd Oya'a&;&mtzGJUtpnf;
a'gufwmxGef;&Siftm; jrefrm XmewGif jyKvkyfrnfh EkdifiHwum rsm; yl;aygif;aqmif&Guf&efwkdYESifh
EkdifiHqkdif&m xkdif;oHtrwfBuD; Rule of Law tjynfjynfqkdif&m pyfvsOf; aqG;aEG;cJhMuaMumif;
J jynfaxmifpak &SUaecsKyf owif;&&Sdonf/
H.E. Mr. Pisanu Suvanajata ESihf aqG;aEG;yG
(owif;pOf) aejynfawmf atmufwkdbm 24
Key Note
tzGUJ onf ,aeY nae 3 em&Dcw
JG iG f wufa&muf
pGrf;tif0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;atmifxl;onf atmuf
wkdbm 23 &uf rGef;vGJykdif;wGif
jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGU
vkyif ef; acsmufa&eHajr\ tvkyf
orm;rsm;tyef;ajz&dyfomcef;r
Ministry of Culture Sports and Tourism,CJ,Korean Film Council ulnDyHhydk;rIjzifh jrefrmEkdifiHqdkif&m
ud&k ;D ,m;orwEkid if H oH;Hk uBu;D rSL; 2013ckEpS f (8)Burd af jrmuf ud&k ;D ,m;ky&f iS yf aJG wmfukd ud&k ;D ,m;orw a&eHajr taxGaxGrefae*smESifh
EkdifiHESifhjynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiH ESpfEkdifiHcspfMunf&if;ESD;rI&&Sdap&efESifh,Ofaus;rIcsif; zvS,fcGifh t&mxrf;rsm;tm; awGUqkHNyD;
&&Sdap&ef&nf&G,f &efukefNrdKU ukefonfBuD;rsm; [kdw,f,aeYn 6 em&DcGJwGif zGifhyGJtcrf;tem;udk acsmufa&eHajr wGif;opftrSwf
1173 ukd
oGm;a&mufMunfhI
usif;yaMumif; od&onf/
ppf
a
q;onf
/
(,myH
k)
&if;ESD;pGmawGUqHk
wGi;f opftrSwf 1171 rS ue
tcrf;tem;odkY udk&D;,m;orwEkdifiH\ emrnfBuD; aw;*DwtzGJU Shinhwa tzGJU0if Kim Dong Wan OD; a&eHxkwfvkyfrI wpfaeYvQif
u kyf&SifyGJawmfudk zGifhvSpfay;NyD; ESpfEkdifiHkyf&Sif? *DwtEkynm&Sifrsm; &if;ESD;pGmawGUqHkMuonf/
125 pnf? wGif;opftrSwf 1172
tcrJhjyrnf
rS 107 pnfESifh ,ckwGif;opf
orwky&f iS f kH ky&f iS yf aJG wmftxdr;f trSwt
f jzpf ud&k ;D ,m;ky&f iS u
f m;rsm;udk ,aeYrpS atmufwb
kd m trSwf 1173 rS 183 pnf xkwf
27 &uftxd aeYpOf wpf&ufvQif ky&f iS Ef pS u
f m;jyoNy;D jyornfh ky&f iS u
f m;rsm;rSm WOOCHI ? The Client? vkyfEkdifaMumif; od&onf/
xkdYaemuf acsmufa&eHajr
The Show Must Go On? Arahan Jangpung Daejakjeon wkdYudk tcrJhtvSnfhusjyooGm;rnf/
ajrmuf
buftpGef
Northern
&D&DoefY
Block vkyfuGuf
{&m0wDjrpf
urf;ab;wGif
wGif;aumuf
ucsifjynfe,f rHpDNrdKUe,f
twGif; w&m;r0ifopfckwfvSJ
pkykHjcif;? jynfyodkYopfckd;xkwfjcif;
rsm;aMumihf e,fajr&Sif;vif;
aqmif&u
G &f muR?J EGm;arSmifco
kd rm;
rsm; zrf;qD;&rdNyD; vufeufi,f?
usnEf iS fh qufpyfypn;f rsm;? uR?J
EGm;rsm;?
opfwif,mOfrsm;?
opfrsm; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;

od&Sd&onf/
atmufwdkbm 2 &ufwGif
rHpDNrdKUe,ftwGif; e,fajrcHppf
aMumif;u &Sif;vif;aqmif&GufcJh
&m opfckd;xkwfaeonfh o&D;
ua&mif;,mOf ok;H pD;? t&G,rf sK;d pkH
opfwkH; 19 wkH;? qDwkdifuDtvGwf
12 vkH;? atmufwdkbm 3 &uf
wGif uRJ?EGm;arSmifcdk ckepfOD;? uRJ

udk;aumif?
EGm;ckepfaumif?
atmufwdkbm 4 &ufwGif o&D;
ua&mif;,mOf wpfpD;? wkef[kef;
,mOfokH;pD;? opfwkH;rsKd;pkH 315
wkH;? opfacsmif;rsKd;pkH 300? uRJ?
EGm;arSmifckdorm; ig;OD;? EGm; 15
aumifwdkYudk zrf;qD;&rdcJhaMumif;
od&Sd&onf/
xdkYtwl atmufwdkbm 17
&ufESihf 18 &ufwkdYwGif rHpDNrdKU
e,f rHpD? rkd;rdwf? rbdrf;e,fajr
twGif; e,fajrcHppfaMumif;u
qufvuf&Sif;vif;aqmif&Guf&m
uRJ? EGm;arSmifckdorm; 19 OD;? EGm;
56 aumif? opfcdk;xkwfolrsm;
xm;&Scd ahJ om opfwifu&de;f ig;pD;?
opfrsKd;pkH wef 200 ESihf opfckd;
xkwrf w
I iG f yg0ifywfoufonf[k
,lq&ol wpfOD;wdkYudk zrf;qD;
&rdcJhaMumif; od&Sd&onf/
pufwifbm 30 &ufrS
atmufwdkbm 20 &uftxd
e,fajr &Sif;vif;aqmif&GufpOf
tavmif;wpfavmif;? vufeuf
i,fwpfvuf? usnftawmifh
200? usnfuwfokH;ck? vufypf
AkH;ajcmufvkH;? usnfumtus
av;xnf? usnfumOD;xkyfav;
vkH;? vrf;avQmufpum;ajympuf
ESpv
f ;Hk ? uR?J EGm;arSmifckd 31 OD;? opf
cdk;xkwfrIwGifyg0ifywfoufonf
[k ,lq&olwpfO;D ? uRu
J ;kd aumif?
EGm; 78 aumif? ,mOfrsKd;pkH 12 pD;?
opfrsKd;pkH 226 'or 8 wef wdkYudk
zrf;qD;&rdcJhaMumif; umuG,f
a&;0efBu;D XmerS owif;&&So
d nf/
(0JyHk)
(owif;pOf)
tuljyKaumfrwDrsm;? &yfr&d yfzrsm;

ESifhawGUqkHNyD; y0&Gm? v,fopf
&Gm? om&zkH&Gm? qifajczkH? ta&SU
armfwEHk iS hf taemufarmfwHk ponfh
aus;&G m aygif ;
149 &G m rS
a'ocH&Gmol&Gmom;rsm;\ wifjy
csufrsm;jzpfonfh
rD;&&Sda&;?
aomufokH;a&&&Sda&;? pufa&
wGi;f &&Sad &;? pmoifausmif;aqmif
ESifh aus;vufusef;rma&; vdk
tyfcsufrsm;? aus;&Gmcsif;quf
vrf;azmufvyk af &;ponfh vkyif ef;
rsm;tm; jznfhqnf;aqmif&Guf
ay;NyD; yef;aygif;pkHbk&m;qif;wk
awmfrsm;? Sky Net kyfoHzrf;
pufrsm;
ay;tyfvSL'gef;um
aus;&GmzGHUNzdK;a&;twGuf aus;&Gm
wpf&GmvQif aus;vufvli,f
ig;OD;zGJUpnf;ay;onf/
qufvuf qef;vrGwf
aus;&Gm? wkH;aAsmBuD;aus;&GmESifhckH
armf aus;&Gmrsm;okdY a&muf&SdNyD;
a'ocH&mG ol&Gmom;rsm;\ vdt
k yf
csufrsm;jzpfaom qkdvmpepfjzifh
tdrfwkdif;aph rD;vif;a&;? awmif
uspdrfhprf;a&xGufrS oefY&Sif;aom
aomufokH;a&&&Sda&;? pmoif
ausmif;? aus;vufusef;rma&;vkd
tyfcsufrsm;? qef;vrGwfaus;&Gm
tkyfpk ajcmuf&Gmcsif;qufvrf;ESifh
wkH;aAsmBuD;aus;&Gmtkyfpk &Spf&Gm
csi;f qufvrf; azmufvyk af y;oGm;
&ef vkdtyfaMumif;ESifh rkd;wGif;um
v awmifusacsmif;a&pD;qif;rI
aMumifh a&BuD;epfjrKyfaeaom
aus;&Gmrsm;tm; a&BuD;epfjrKyfrI
tE&m,frS umuG,Ef idk &f ef a&Ekwf

ajrmif;rsm; azmufvkyfay;oGm;&ef
vdktyfygaMumif;jzifh ajymMum;
onf/
naeykdif;wGif
NrdwfNrdKU
0efBuD;Xmersm;rS wm0ef&Sdolrsm;?
zGHUNzdK;a&;
taxmuftuljyK
aumfrwD0ifrsm;? Nrw
d cf kid t
f wGi;f &Sd
aus;&Gm &yfrd&yfzrsm;ESifh vnf;
aumif;?
ig;vkyfief;OD;pD;Xme
Nrw
d cf kid f ;Hk 0efxrf;rsm;? ig;vkyf
ief;&Sifrsm;ESifhvnf;aumif; awGU
qkHNyD; tqifhjrifhtjynfjynfqkdif
&m ig;avvHpcef;okdY oGm;a&muf
MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
(Directional Well) wl;azmfrnfh buftpGef rkv

d mvkyu
f u
G t
f wGi;f &Sd rItajctaersm;udk oGm;a&muf
wGi;f opftrSwf 1176 wGi;f ae&m wGif;opftrSwf 1175 ukd wGif; MunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;
jyifqifxm;rIESifh a&eHajrawmif wl;puf ZJ 750 jzifh wGi;f wl;azmfae &&Sdonf/
(owif;pOf)
jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyfESihf ckid ^f NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk

u&ifjynfe,f w&m;vTwfawmftpnf;ta0;cef;r usif;ypOf/
(owif;pOf)
bm;tH
atmufwkdbm
24
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf\ nTefMum;csufrsm;? trIrsm; jrefqefxda&mufpGm ppfaq;NyD;jywfa&;?
qufpyftzGJUtpnf;rsm;ESifh ndEIdif;aygif;pyfjcif;qkdif&mudprsm;? w&m;kH;rsm;\ bwf*suf? aiGpm&if;
qkdif&mudprsm;ESifhpyfvsOf; u&ifjynfe,fw&m;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;r atmufwdkbm 22
&ufwGif jynfe,fw&m;vTwfawmfw&m;olBuD;csKyfOD;apmpHvif;u ckdif^NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm;tm;
awGUqkHrSmMum;&Sif;vif;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
xl;cRef wwd,qk& OD;MunfaX;

(jynfawmfompdu
k ^f axG)wdt
Yk m; NrKd U
e,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;?
NrKd Ue,f taxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;ode;f atmifEiS hf NrKd Ue,for
0g,rtoif;pk 'kwd,Ou| OD;jrifh
atmifwdkYu qkrsm;ay;tyfcsD;jrifh
Muonf/
xdkYaemuf oifwef;qif;vuf
rSwfrsm;udk NrdKUe,for0g,rOD;pD;
Xme OD;pD;t&m&Sd OD;ausmfoef;u
ay;tyf&m oifwef;om; oifwef;
olrsm;ud,
k pf m; oefpY ifMu,fpu
kd yf sK;d
a&;ESifh taxGaxGvkyfief;or0g
,rtoif;vDrw
d uf 'gdu
k w
f mtzGUJ
0if a':tdcsKcd sK&d edS u

f vufc,
H Nl y;D
ajreDv,f,mESifh taxGaxGpD;yGm;
a&;vkyif ef; or0g,rtoif;vDrd
wuf 'gdu
k w
f mtzGUJ 0if OD;wifarmif
aqGu aus;Zl;wifpum;ajymMum;
onf/ tqdyk goifwef;wGif rEav;
wkid ;f a'oBu;D or0g,rOD;pD;XmerS
OD;pD;t&m&Sd a':oef;oef;EGUJ ? rEav;
wkdif;a'oBuD; or0g,rul;oef;
a&mif;0,fa&; oifwef;ausmif;rS
OD;pD;t&m&Sd a':cifyEkd iS hf NrKd Ue,for
0g,rOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;u
aqG;aEG;ydcYk scMhJ uNy;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd
tajccHor0g,rtoif; 33 oif;
wdrYk S trIaqmif'gdu
k w
f m 35 OD;wdYk
wufa&mufcMhJ uaMumif; od&onf/
oD[ausmf(yk*H)
rdwDvm atmufwkdbm 24
rdwv
D mNrKd U orkid ;f 0ifaps;uke;f
ckepfqb
l &k m;rsm;teuf uGr;f awmif
bk&m; bufpHkjyKjyifrGrf;rHwnfxm;
&eftwGuf xkid ;f Ekid if o
H m; rdom;pkrS
atmufwkdbm 23 &uf eHeuf 9
em&Du vSL'gef;aiGrsm; vma&muf
ay;tyfonf/
tqkyd g vSL'gef;aiGrsm; ay;tyf
yJo
G Ykd NrKd Ue,foC
H em,utzJUG Ou|
b'Eo
rk e? ygVdwuov
kd f O,smOf
ausmif;wkduf OD;pD;y"meem,u
q&mawmfb'Eo
&l ,
d ESihf aps;uke;f
ausmif;wku
d q
f &mawmf b'Ea u
vmowdYk <ua&mufcs;D jri ahf wmfrNl y;D
xkid ;f Ekid if H r,fqidk Nf rKd Uae pku
d w
f ?D vSL'gef;&m aps;ukef;ausmif;wkduf OD;pkd;u vufcH,lonf/ (tay:yHk)
eef;azmifro
d m;pkrS aiG 10 ode;f ukd tusKd;awmfaqmiftzJGU Ou|
aps;uke;f ckepfqb
l &k m;ausmif;
wkduftwGif;&Sd rdBuD;*l? rdvwf*l?

rdi,f*l? tjyifqkawmif;jynfh? rkd;
aumif;? N*dK[fajyeHajyESifh uGrf;
awmifb&k m;rsm;tm; a&Tx;D awmfEiS hf
pdezf ;l awmfrsm; topfwifvLS ylaZmf
jcif;? bufprkH rG ;f rHwnfxm;jcif;rsm;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m uGrf;awmif
bk&m;wpfqo
l m a&Tx;D awmfEiS hf pdef
zl;awmftopfwifvSL&ef usef&Sd
awmhaMumif;? uGrf;awmifbk&m;
jyKjyifrGrf;rH wnfxm;pOftwGif;
yxrqHk; xkdif;EkdifiHrdom;pk tvSL
&Sit
f jzpf azazmf0g&Dvcefu
Y xkid ;f
Ekid if H csi;f rkid Nf rKd UrS rdom;pkwpfpu
k
vnf; vSL'gef;aiGrsm; vma&muf
ay;tyfvLS 'gef;cJah Mumif; od&onf/
csrf;om(rdwDvm)
v[,f atmufwdkbm 24
em* ud,
k yf ikd t
f yk cf sKycf iG &fh a'o
v[,fNrdKUe,ftwGif;&Sd rljyq&m
q&mrrsm;tm; ynma&;? use;f rm
a&;ESifh vlpY rG ;f tm;t&if;tjrpfzUGH NzKd ;
wd;k wufa&;u Bu;D rSL;zGiv
fh pS af om
rlvwef;tqifh bmom&yfrrG ;f rHoif
wef;(1^2013) zGiyhf t
GJ crf;tem;
udk atmufwb
kd m 21 &uf eHeuf
9 em&Du v[,fNrdKU txu
udk eHeuf 10 em&DwiG f atmifjrifpmG

NyD;ajrmufcJhaMumif; od&onf/
tqdyk goifwef;udk wpfywfMum
zGihfvSpfoGm;rnfjzpfNyD; v[,fNrdKU
e,ftwGif;&Sd rljyq&m q&mrrsm;
tm; rlvwef;tqihf bmom&yfpu
kH kd
oifMum;ydkYcsay;oGm;rnf
jzpf
aMumif;ESifh oifwef;umvwGif oif
wef;om; oifwef;ol 60 udk wpfO;D
vQif axmufyHhaiGusyf 5000 EIef;
jzifh em*a'oOD;pD;tzJUG rS axmufyhH
ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/
(v[,f jyef^quf)
anmifOD; atmufwdkbm 24
rEav;wkid ;f a'oBu;D or0g
,rOD;pD;Xme\pDpOfrjI zifh or0g,r
vkyif ef;rsm; zGUH NzKd ;wd;k wufa&; ynm
ay;&ufwo
kd ifwef;udk anmifO;D NrKd U
e,f or0g,rOD;pD;Xme tpnf;
ta0;cef;r atmufwdkbm 21
&ufrS 23 &uftxd usif;ycJh&m
atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 11
em&Du rEav;wkid ;f a'oBu;D tpd;k &
tzGJU pDrHudef;ESifhpD;yGm;a&;0efBuD;
OD;atmifZH? rEav;wkdif;a'oBuD;
or0g,rOD;pD;Xme vufaxmuf
TeMf um;a&;rSL; OD;ausmaf usmx
f eG ;f
ESihf rEav;wkid ;f a'oBu;D or0g,r

toif;pkcsKyf 'kw,
d Ou|OD;pef;vGif
wdkY wufa&muf tm;ay;MunfhI
rSmMum;cJhMuonf/
xdkYaemuf oifwef;qif;yGJudk
atmufwdkbm 23 &uf nae 4
em&Du usif;y&m NrdKUe,ftaxG
axGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme tkycf sKyf
a&;rSL; OD;NzdK;aZmfNidrf;u oifwef;
qif;trSmpum;ajymMum;NyD; oif
wef;xl;cRefyxrqk& OD;ausmfjrifh
(ynma&;aiGpkaiGacs;)? oifwef;
xl;cRef 'kwd,qk& OD;jrifhaqGOD;
(rPdpnfolaps;or)ESifh oifwef;
ausmif; ,kZetaqmif usif;y

cJhonf/
tcrf;tem;odYk em*a'o OD;pD;
OD;IpHMuL;? NrdKUe,fpDrHceYfcJGrI Ou|
OD;tDEG,fvdIifyl? Xmeqdkif&mrsm;
v[,fNrKd Ue,ftwGi;f &Sd rlvwef;jy
q&m q&mrrsm; wufa&mufMu
onf/ a&S;OD;pGm em*a'oOD;pD;
Ou|rS em*a'otwGif;&Sd ynm
a&;u@wGif ausmif;qdkuf&Sifrsm;
wdk;csJUzGihfvSpfay;EkdifrI? ausmif;
tqihfwdk;jrihfay;Ekdifjcif;ESihf ynm
a&;0efxrf;rsm; wkd;jrihfcefYxm;ay;
Ekid rf w
I u
Ykd kd ,cifumvESifh ,cktpd;k &
opfvufxuf EIid ;f ,SOaf qG;aEG;csjy
cJhNyD;aemuf NrdKUe,fpD^cefY Ou|u
oifwef;zGit
fh rSmpum; ajymMum;Ny;D
NrKd U e,fynma&;rSL; OD;rSex
f eG ;f a0u
oifwef;zGiv
fh pS &f jcif; &nf&,
G cf suf
wdu
Yk kd &Si;f vif;wifjyum tcrf;tem;
zvrf; atmufwdkbm 24
rauG; atmuffwdkbm 24
rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&
tzJGU? vHkjcHKa&;ESifh e,fpyfa&;&m
0efBu;D Xme? wdik ;f a'oBu;D &Jwyf
zJGUrSL;wdkY\
nTefMum;csuft&
rauG;wdkif;a'oBuD; rxo\
tpDtpOfjzifh rauG;NrKd U armfawmf
,mOf&yfem;pcef;0if;twGif;wGif
c&D;oGm;jynforl sm; pdwcf sr;f ajrh
pGmESifh vHjk cKH pw
d cf spmG oGm;vmEdik f
a&;twGuf pDpDwDAGDuifr&m
rsm;udk um;BuD;uGif;twGif; wyf
qifNyD; vHkjcHKa&;aqmif&Gufvsuf
&SdaMumif; od&onf/
qef;0if;
oDwif;uRwfvjynfhausmf 1
&uf atmufwdkbm 20 &uf eHeuf
9 em&Dcu
GJ zvrf;NrKd U &efajyrmefajy
Ekid if aH t; atmifawmfr"l mwfaygif;
pk qkawmif;jynhaf pwDawmf&ifjyif
24 em&D toHrpJr[my|mef;&Gwf
zwfyal ZmfyGJ atmifyt
GJ crf;tem;udk
usif;yonf/ (,myHk)
wufa&muf
a&S;OD;pGm earmw oHk;Budrf
&Gwfqdk bk&m;uefawmh tcrf;
tem;udk pwifzGihfvSpfum tcrf;
tem;odkY zvrf;cdkiftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;pd;k wihEf iS fh cdik ^f NrKd Ue,ftqihEf iS fh
Xmeqdkif&mrsm;?
&yfeD;&yfa0;rS
tvSL&Sifrsm;? a'ocH Ak'bmom
0ifrsm; wufa&mufMuonf/
,if;aemuf A[dak usmif; q&m
awmf b'Et
&d,0Ho (r[mo'r
aZmwdu"Z)ESifh <ua&mufvmaom
oHCmawmf t&SifoljrwfwdkYu
arwokwfy&dwfw&m;awmf &Gwf
zwfo&Zsm,fMuNy;D zvrf;cdik t
f yk f
csKyaf &;rSL;ESifh ZeD;a':cifow
D mwdu
Yk
tvSLaiGrsm; qufuyfvSL'gef;Mu
onf/
w&m;awmfESihf a&pufcsw&m;
csD;jrihfNyD; oDv&Sifq&mBuD; a':oD
vpm&Du ewfjA[mrsm;ukd ydaYk qmif
jcif; txdrf;trSwftjzpf atmif
pnfatmifarmif; udk;csufwD;cwf
ylaZmfum Ak'omoeHpd&Hwd|wk
qufuyf
oHk;Budrf&GwfqdkMuNyD; oHCmawmf
xdkYaemuf A[dkausmif;q&m t&SifoljrwfwdkYtm; aeYqGrf;quf
awmf b'Et&d,0Ho(r[mo' uyfMuaMumif; od&onf/
raZmwdu"Z)u tEkarm'em
(cdkif jyef^quf)
aejynfawmf
atmufwkdbm
24
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;Xme trsKd;orD;a&;&m
tzJGUem,u jynfaxmifpk0efBuD; OD;cif&D\ ZeD; a':cifarpkd;ESifh rdcifESifh
uav;apmifah &Smufa&;toif;em,u 'kw,
d 0efBu;D OD;ausmaf usm0f if;\
ZeD; a':trmwko
Yd nf tzJUG 0ifrsm;ESit
hf wl atmufwb
dk m 23 &uf eHeuf
u aejynfawmf&Sd 0efxrf;tdrf&mrsm;odkY oGm;a&mufum 0efBuD;Xme
0efxrf;rdom;pk0if tapmift
h a&SmufcH tbk;d tbGm; 20 tm; tm[m&jzpf
tpm;tpmrsm;ESihf aiGusyEf pS o
f ed ;f ukd tdrw
f idk &f ma&muf *g&0jyKvLS 'gef;Mu
onf/
,if;aemuf 0efxrf;rdom;pk0if rdcifEiS u
hf av;tm; aiGusyf ESpaf omif;?
apmifEiS fh uav;0wftusw
u
Ydk dk axmufyahH y;tyfcahJ Mumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
jyifOD;vGif
atmufwkdbm
24
rEav;wkid ;f a'oBu;D jyifO;D vGiNf rKd Ue,f jyifpmpHjyaus;&Gm csr;f ajrNh rKd if
&dyfomausmif; yxrtBudrf uav;txl;w&m;pcef;yJGudk atmufwkd
bm 16 &ufrS 22 &uftxd usi;f y&m tv,fwef;? txufwef; ausmif;
om; ausmif;ol 93 OD; vma&mufw&m;tm;xkwfMuonf/
tqkyd g w&m;pcef;odYk rEav;wkid ;f a'oBu;D wkid ;f oHCem,utzJUG
Ou|(a&Tusi)f r[matmifajrNrKd Ue,f r[mNrKd i&f yfuu
G f r[mNrKd iyf &d,wd
pmoifwdkuf (r[m*E0 gpuy@dw) y"meem,uq&mawmf b'E
oZeom&u ]]w&m;rSeu
f csr;f om&}} Mo0g'w&m;awmfrsm; a[mMum;
zGifhvSpfay;cJhonf/
txl;w&m;pcef; csr;f ajrNh rKd i&f yd o
f mausmif; q&mawmfEiS hf Bu;D Muyf
oHCmawmfrsm;\ Bu;D MuyfrjI zifh 24 em&DwiG f em&D0uf w&m;xkid ?f em&D0uf
pBuavQmuf? wpfem&D bmoma&;pmayoifMum;jcif; paom taMumif;
t&m 22 &yf wkdYjzifh ckepf&ufwkdifwkdif oifMum;ydkYcsawmfrlcJhaMumif;
od&onf/
atmifausmfxGef; (ykodrfBuD;)
a&pBudK
atmufwdkbm
24
rauG;wdik ;f a'oBu;D a&pBuKd NrKd U taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;Xme cef;r
aqmif atmufwb
kd m 24 &ufwiG f a&pBuKd NrKd Ue,f 2013-2014 b@m
a&;ESpftwGif; jynfolYaqmufvkyfa&;vkyfief; aqmif&Gufrnfh vrf;?
wHwm;vkyfief;rsm; tvkyfkHaqG;aEG;yGJtcrf;tem; usif;yonf/
tvkyfkHaqG;aEG;yGJ tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;ckid x
f eG ;f u trSmpum;ajymMum;Ny;D AE OD;aZmfrif;xGe;f ?
AE tNidrf;pm; OD;zdk;0if;wdkYu vkyfief;ESihfywfouf wufa&mufvmMu
aom jynfolrsm;okdY aqmif&GufoGm;Murnfh vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u trSmpum;ajymMum;
aMumif; od&onf/
(148)
rvIdif
atmufwdkbm
24
rvIid Nf rKd U trSw(f 6)&yfuu
G f &yfuu
G Bf u;D (1) e,fajrtwGi;f aiGracs;
ojzifh tNidK;xm;owf&ef tm;xkwfrIjzpfyGm;onf[k od&onf/
jzpfpOfrmS vGecf ahJ omwpfvcefu
Y trSw(f 6) &yfuu
G f &yfuu
G Bf u;D (1)
e,fajr&Sd r--- touf (49 ESpf) aetdrfodkY rEG,f(c)pef;nGefYEG,fESihf
aemufygwpfO;D wdYk a&mufvmNy;D aiGusyo
f ;kH ode;f acs;iSm;&ef ajymcJo
h nf/
r--- uvnf; aiGr&Sad o;onft
h aMumif;ajymcJo
h jzifh rEG,(f c) pef;nGeEYf ,
G f
ESihf aemufygwpfOD;onf auseyfrIr&SdbJ jyefoGm;cJhonf[k od&onf/
atmufwdkbm 22 &uf nae 4 em&D 35 rdepfcefYwGif rEG,f(c)
pef;nGefYEG,fonf r--- \ tdrfodkY vma&mufcJhNyD; r--- \ orD;rsm;
ydkifqkdifonfh vufzuf&nfqdkifwGif tvkyf&rvm;[kajymojzifh r--- u
vnf; tvkyfvkyfrnfqkdvQif BudKwifaiGxkwfay;rnf[k ajymcJhonf/
rEG,f(c)rpef;nGefYEG,fuvnf; rdrd\ rdbrsm;udk vkdufajymay;&ef
r--- tm; ac:oGm;ojzifh wpf&yfuu
G w
f nf;aeol rEG,(f c) rpef;nGeEYf ,
G \
f
aetdro
f Ykd vku
d o
f mG ;Ny;D tdraf &SUcef; xkid af epOf rEG,(f c)rpef;nGeEYf ,
G u
f
4if;\aetdrf tdyfcef;twGif;odkY r--- tm; ac:oGm;NyD; a&T[k,lq&aom
ypnf;bl;udkMunfh&ef jyojzihf tmkHpl;pdkuf a&SUodkYMunfhaepOf rEG,f(c)
rpef;nGefYEG,fu t&SnfoHk;awmifausmfcefY&Sdaom t0ga&mif yvwf
pwpfBudK;jzifh vnfyif;udkywfNyD; aoaMumif;MuHpnftm;xkwfcJh ojzifh
r--- \ vnfyif;atmufwGif BudK;uGif;'Pf&mwpfcsuf? 'l;acgif;
b,fnm 'Pf&mrsm;&&Scd o
hJ jzifh r--- u rvIid Nf rKd Ur&Jpcef;odYk wdik Mf um;cJ&h m
&Jpcef;u rEG,f(c) rpef;nGefYEG,fudk ppfaq;ta&;,lvsuf&SdaMumif;
od&onf/
(013)
&efukef atmufwkdbm 24
atmufwkdbm 23 &uf eHeuf
9 em&DccGJ efu
Y vlraI &;udpw
pfcjk zifh
ykZGefawmifNrdKUe,fbuf um;armif;
oGm;aepOf zkef;owif;wpfck0ifvm
onf/ vrf;rawmfNrdKUe,f usKH;BuD;
vrf;ESifh urf;em;vrf;axmifh rD;yGdKifh
vrf;qHt
k eD; vrf;ab;um;yguifwiG f
,mbuf avwpfjcrf;jzwfxm;ol
tbdk;tdkwpfOD;tm; atmufwdkbm
22 &ufnaeu qdu
k u
f m;wpfp;D u
vmcsoGm;&m ,cktxd&Sdaeao;
onf[laom owif;yifjzpfonf/
owif;orm;jzpf owif; bufukd
OD;wnfum oGm;rnfhc&D;pOfudk
ajymif; vrf;rawmfNrdKUe,f
owif;ay;ae&modkY a&muf&SdcJh
onf/
usKH;BuD;vrf;ESihf urf;em;vrf;
axmifh tcsufjyvrf;qHkrD;yGdKifhteD;
topfjyKjyifwnfaqmufxm;aom
um;&yfem;&efae&m &Gmopfacsmif;
vrf;xdyfwGifjzpfonf/ vrf;oGm;
vrf;vmrsm;u vrf;ab;um;yguif
ae&mwGif vHkcsnf0wfxm;NyD; tus
ryg Avmudk,fvHk;jzihf vJavsmif;
aeonhf tbdk;tdkudk 0dkif;tHkMunhfI
aeonf u d k awG U &onf / teD ;
0ef;usifrS OD;pdk;wifhu ]] atmuf
wdb
k m 22 &ufcefu
Y qdu
k u
f m;wpfp;D
u vmcsomG ;wmyJ qdu
k u
f m;orm;eJY
'Dtbdk;BuD;yJygw,f/ cPcsxm;
cJw
h ,fxifvYkd Munhaf erdwm? aemuf
jrefrmEkdifiH opfawmausmif;
udk 1898 ckEpS w
f iG f om,m0wDNrKd U
pwifwnfaxmifcJhojzifh ,ck
tcgausmif;\oufwrf;rSm 155
ESpfodkYwdkif a&muf&SdcJhNyDjzpfonf/
1912 ckESpfrS 1933 ckESpftxd
jrefrmEkdifiH opfawmausmif;odkY
xkdif;EkdifiHrS oifwef;om; 32 OD;
wufa&mufcJhMuNyD; if;wkdYtxJrS
ajcmufOD;onf
xkdif;EkdifiH
opfawmXmewGif 'kwd,TefMum;
a&;rSL;csKyfESifh TefMum;a&;rSL;csKyf
tqifx
h d wm0efxrf;aqmifEidk cf NhJ y;D
wpfOD;rSm v,f,mpkdufysKd;a&;ESifh
ay:rvmawmhryS J vmpGeyYf pfomG ;NyD

vdkY rSwfvdkuf&wm? usKyfvnf; a&
ykvif;eJY rkeaYf wG0,fauR;w,f? rpm;
Edik &f mS ygbl;}}[k olrY sujf rif ud,
k af wGU
jzpfpOfudk aj[jyonf/
teD;wGif&Sdaeonfh 'vNrdKUae
rpef;oG,foG,fNidrf;u ]]uRefru
'vrSmaeygw,f/ 'vNrKd U(ykn0ke)
vli,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; y&[dw
tzJUG Ou|yg/ 20 &ufaeYuwnf;u
15 vrf;xdyf bwfpfum;rSwfwdkif
rSm tJ't
D bk;d vJaewmawGU&w,f/
aemufaeYusrawGU&awmhb;l / raeY
urS 'Dae&ma&mufaewmawGU&
w,f/ uRefru axmfvDauGUu
omoemhtvif;a&mif "rmHkrSm
Ak'bmom,Ofaus;rI enf;jy
oifwef;wufzv
Ykd m&if; awGUwmyg/
qnf;qm&dyf *dvmebd;k bGm;&dyo
f m
udk zkef;quftaMumif;Mum;vdkY
olwdkY a&mufvmMuygw,f}}[k
qnf ; qm&d y f tzJ G U 0if r sm;ud k
vufndK;nTef&if; MuHKawGUjzpfpOfudk
ajymjyonf/
pGefYypftbdk;tdk vJae&modkY
a&muf&Sdaeonfh qnf;qm&dyf
*dvmebd;k bGm;&dyo
f m twGi;f a&;rSL;
a':oufEG,f?
b@ma&;rSL;
a':axG;jrihfwdkYudk ar;jref;Munfh&m
]]uRefrwdkY&dyfomu touf (70)
eJt
Y xuf use;f rma&;csKUd wJw
h hJ cdu
k ;dk
&mr&SdjzpfaewJh
bdk;bGm;awGudk
rdom;pkyHkpHeJY Muifem,k,apmifh
a&Smufay;wJhtzJGU jzpfygw,f/
rpef;oG,foG,fNidrf;&JU owif;ay;
csufeJY vmwmyg/ tck'Dtbdk;u
cefYrSef; 65 ESpfavmuf &SdrSmyg/
nmbufwpfjcrf; avjzwfxm;vdkY
rvIyEf ikd b
f ;l av/ vuf&u
dS se;f rma&;
tajctaeudk xnhfoGif;pOf;pm;NyD;
qnf;qm&dyfolemjyKq&mru aoG;aygifcsdefwdkif;ppfaq;ay;aepOf/
or0g,r0efBuD;Xme 0efBuD;
wm0efukdyif xrf;aqmifEkdifcJhMu
ojzifh
,if;atmifjrifrIrsm;u
jrefrmEkdifiHopfawmausmif; *kPf
yk'fukd jrifhrm;apcJhonf/
jrefrmEkdifiH opfawmausmif;
wGif pmawGUtjyif vufawGUvkyif ef;
rsm;ukdyg OD;pm;ay; avhusifhoif
Mum;ay;vsuf&SdNyD; oifwef;NyD;qHk;
ygu opfawmOD;pD;Xme tylykdif;
a'opdrf;vef;pkdjynfa&;OD;pD;Xme
ESifh
jrefrmhopfvkyfief;wkdYwGif
trmcHausmkd;ae&mrsm;rS wm0ef
xrf;aqmifvsuf&SdMuonf/
opfawmausmif;wGif bmom
&yfaygif; 12 bmomukd pmawGU
oifMum;ay;NyD;
opfawmjyKpk
ysKd ; axmif j cif ; ? opf a wmpD r H
tkycf sKyjf cif;? vkyif ef;uk;d rsK;d ukd vuf
awGUuGif;qif; oifMum;ay;onf/
qnf;qm&dyfudk ac:aqmifjyKpk
apmifah &Smufay;oGm;rSmyg}}[k &Si;f jy
onf/
jyKpkapmifha&Smuf
rMumrD qnf;qm&dyf *dvme
bdk;bGm;&dyfom trSwfwHqdyfyg
vdkufx&yfum; a&muf&Sdvmonf/
olemjyKq&mrESifh 0efxrf;rsm;u
aoG;aygifcsdefwdkif;NyD;
vHkcsnf?
tustopfrsm;udk vrf;oGm;vrf;
vmrsm;uyg 0dik ;f 0ef;vJv,
S 0f wfqif
ay;um vlemwif,mOfjzihf um;
ay:o,f,l xGufcGmoGm;onfudk
jrifawGU&onf/ pGefYypfcH&ol
tbd;k td\
k trnfrmS OD;wifaiG jzpf
NyD; ajrmufOuvmywGif aexdkif
onf/ om;orD;oH;k a,muf&o
dS nf?
Ak'bmom jrefrmvlrsKd;[k avoH
oJhoJhjzihfajymonfukd Mum;od&
onf/ tbdk;tdkwGif usyf ESpf&m
wef wpf&GufESifh usyfwpf&mwef
wpf&GufomawGU&NyD; tjcm; rnf
onfyh pn;f rQrawGU&[k od&onf/
qnf;qm&dyf *dvmebd;k bGm;&dyo
f m
onf &efukefwdkif;a'oBuD; '*HkNrdKU
opf(ta&SUydik ;f )(12)&yfuu
G f ra[m
o"vrf;wnf&NdS y;D 2010 jynfEh pS f
{NyDvu pwifzGifhvSpfcJhonf/
touf 70 ESifhtxuf touf
t&G,ftdkrif; usef;rma&;csKdUwJh
um cdkudk;&mrJhaeonfh bdk;bGm;rsm;
tm; apmihaf &Smufay;onfh &dyo
f m
jzpfonf/ pwifzGifhvSpfpOfu bdk;
bGm;&SpfOD;om&SdcJhaomfvnf; ,ck
tcg oufwrf;oHk;ESpfausmfvGefcJh
NyD; bdk;bGm; 62 OD;udk jyKpkapmifh
a&Smufxm;onf[k od&onf/
atmifoef; (r*FvmawmifnGefY )
jrpfBuD;em; atmufwdkbm 24
2015 ckESpfwGif usif;yrnfh
ygwDpkH'Drdkua&pD
taxGaxG
a&G;aumufyGJudk
vGwfvyf
w&m;rQwpGm usi;f yEkid af &;twGuf
taxmuftuljzpfap&ef jynf
axmifpk a&G;aumufyGJaumfr&Sif
ESifh Oa&myor*a&G;aumufyq
JG idk &f m
ulnDa&;tzJGUwkYdu BuD;rSL;usif;y
aom a&G;aumufyGJqkdif&m tajccH
oabmw&m; tvkyfkHaqG;aEG;yGJ
udk atmufwdkbm 16 &ufrS 17
&uftxd ucsifjynfe,ftpdk;&
tzGJUkH;0if;twGif;&Sd qrm;'l0g
qif0g;aemif tpnf;ta0;cef;r
aqmif usif;yonf/
,if;tvkyfHk aqG;aEG;yGJwGif
jynfaxmifpka&G;aumufyGJ aumf
r&Sif tzGJU0if OD;0if;Munf? Oa&my
or*a&G;aumufyq
JG ikd &f m ulnaD &;
tzGJUrS ynm&Sif rpwmZmAD

,maemhEiS fh jynfaxmifpak &G;aumuf
yGaJ umfr&Sif ;Hk csKyrf S 'kw,
d nTeMf um;
a&;rSL; a':cif0if;jrihfwdkYu eHeuf
9 em&D r S nae 4 em&D t xd
tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk OD;aqmif
usif;ycJhMuonf/
avhvm
,if;tvkyfHk aqG;aEG;yGJodkY
ucsifjynfe,f aumfr&SiftzGJUcGJ
Ou|ESihf tzGJU0ifrsm;? jrpfBuD;em;?
0dkif;armf? rdk;aumif;? rkd;nif;rS cdkif
NrdKUe,faumfr&SiftzJGUcGJOu|ESihf
tzGJU0ifrsm;?
ucsifjynfe,f
owif;pmq&mOu| OD;pdkif;xdef
vif;ESihftwGif;a&;rSL; armifjyHK;jrifh
(bDv;l NrKd U) wkyYd g0ifaom owif;pm
q&m27 OD; wufa&muf avhvm
aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/
(tay:yHk)(173)
2013 ckESpf tajccH opfawm

ynmoifwef; trSwfpOf (109)rS
oifwef;om; 96 OD;onf yJcl;wkdif;
a'oBuD; a&wm&SnfNrdKUe,f pkdif;&
BudK;0kdif;twGif; pufwifbm 13
&ufrS atmufwkdbm 6 &uftxd
vufawGUvkyfief;rsm;tjzpf opf
xkwjf cif;? opfawmpDrt
H yk cf sKyjf cif;?
opfawmtoHk;csjcif;? opfrsKd;cJG
jcm;jcif;? opfawmtif*sifeD,m?
ajrwkdif;ESifhyHkqJGjcif;? opfawm
pku
d yf sK;d jyKpjk cif;? opfaphxw
k {f &d,m
wnfaxmifjcif;? yifusyfEkwfjcif;?
awmif,mpepfjzifh uRef;pkdufcif;
rsm;wnfaxmifjcif; bmom&yf
rsm;ukd vufawGUaqmif&GufcJhNyD;
atmufwb
dk m 7 &ufwiG f opfawm
toHk;csjcif; bmom&yftwGuf
M.K.T.I qGm txyfom;pufkH?
trSwf(20) opfpuf? jrefrmhopf
vkyfief;(om*&)wkdYukd vufawGU
uGif;qif; avhvmcJhMuonf/
atmufwkdbm 10 &ufwGif
ausmufyef;awmif;NrdKUe,f ykym;
awmifrBuD;odkY
a&muf&SdNyD;
awmifay:awm avhvmjcif;?
xif;SL;awmavhvmjcif;? pEul;
pkdufcif;avhvmjcif;? ykym;O,smOf
avhvmjcif;rsm;ukd aqmif&GufcJhMu
aMumif; od&onf/
(owif;pOf)
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
uefYuGufEkdifygonf
,mOftrSwf 2C^2212?
Toyota
Landcruiser Prado, S/W (4 _ 4)

R.H.O ,mOfvuf0,f&So
d l a':[efrl&Se;f
13^v&e (Ekdif)098286 u (ur-3)
aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef avQmuf
xm;vmygonf / uef Y u G u f v d k y gu
taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vlukd,w
f kdif vma&mufuefYuGuEf kdif
ygonf/
unecdkifHk;
(&efukeftaemufydkif;cdkif)
uRefawmf armifpkd;0if;\ PPNO485601 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/
zkef;-09-73057776
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
apmvif;EdkifEdkifcsrf; 14^&o,(Edkif)
006309 \ rdcifrSm a':cifcifaxG; (c)
aemf,OfrsKd;oefYrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ a':cifcifaxG;(c)aemf,OfrsKd;oefY
12^wwe(Edkif)017348
1/ &cdkijf ynfe,f? ykPm ;uRef;NrdKUe,f? aygufawmNrdKUe,fESihf rmefatmifNrdKUe,fwkdYwGif

oHuluGefu&pfqdyfcHwHwm; wpfpif;pDESifh &rf;jAJNrdKUe,fwGif ESpfpif;? pkpkaygif;ig;pif;
wnfaqmuf&ef&Sdygojzifh jrefrmEdkifiHom; aqmufvkyfa&;vkyfief;&Sifrsm;rS atmufyg
twdkif; tdwfzGifhwif'gwifoGif;Edkifygonf(u) vkyfief;trsKd;tpm;
- oHuluGefu&pfqdyfcHwHwm;
( c ) wif'gykHpH pwifa&mif;csrnfh&uf - 28-10-2013 &uf
( * ) wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 8-11-2013&uf? 16;00 em&D
(C) wif'gavQmufvTmykHpH
- &cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJUkH;?
wifoGif;rnfhae&m
ppfawGNrdKU
2/ wif'gpnf;rsO;f rsm;ESihf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;ukd od&v
Sd kdygu kH;csed t
f wGi;f
zkef;-043-22663? 043-22653 ESifh 043-23636 wdkYokdY qufoG,fpkHprf;Edkifygonf/
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU
&cdkifjynfe,ftpkd;&tzGJUkH;
ppfawGNrdKU
LL.B, MPA (Part I) MIE
ae0ef;eD
bGJU&trsKd;orD;Adkvfavmif;0ifcGifh
e*g;Hkbk&m;vrf;? awmifil
zkef;-09-5350438? 09-428135488
1/ &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmfESifh &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd w&m;Hk;wdkYtwGuf

atmufazmfjyygy&dabm*ypnf;rsm; vdktyfaeojzifh jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
(u) t&m&Sdpm;yGJ(6ay_4ay_2 .6ay)
10 vHk;
(c) pma&;pm;yGJ(5ay_3ay_2.6ay)
10 vHk;
(*) vufwef;ygukvm;xdkif (C-1)
15 vHk;
(C) vufwef;rygukvm;xdkif (C-3)
20 vHk;
(i) aemufrSDygcHkwef;&Snf(7ay_.1.5ay_1.7ay)
10 vHk;
(p) ADdk(W-3)
10 vkH;
(q) zdkifwifpif(3ay_1ay 2vufr_3ay)
10 vkH;
( Z) trIwGJwifpif (120vufr_18 vufr_ 84 vufr)
2 vHk;
(ps) uGefysLwmpm;yGJ
10 vHk;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifhpnf;urf;csufrsm;udk 25-10-2013 &ufrS 31-10-2013
&uf txd Hk;csdeftwGif;tcrJhvma&muf,lEdkifNyD; 1-11-2013 &ufwGif avQmufvTm
rsm;vufcHjcif;ESifh 4-11-2013 &ufwGif tdwfzGifhwif'gzGifhazmufaMumfjimjcif;wdkYudk
wpf&ufwnf;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gwifoGif;vdkolonf owfrSwfwif'gtmrcHaMu;udk oufqdkif&m
jynfe,fw&m;vTwaf wmf? bdvpfxHay;oGi;f NyD; aiGoGi;f ajypmrdwLudk owfrSwt
f w
d zf Gihf
wif'gyHkpHESifhtwl yl;wGJ wifoGif;&rnf/
4/ tdwfzGifhwif'gyHkpH&,lEdkifrnfhvdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gwifoGif;&rnfhvdyfpmrSm
&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf awmifBuD;NrdKUjzpfygonf/
5/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udko&d v
Sd kdygu zke;f -081-2121049? 081-202136
wdkYodkY Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
24-10-2013
2013-2014 ckEpS f pufwifbm
vtwGi;f jrefrmEkid if \
H yHrk eS yf u
Ykd ek f
wefz;kd rSm tar&duefa':vm 734
'or 77 oef;? e,fpyfydkYukef wef
zkd;rSm tar&duefa':vm 327
'or 70 oef;ESifh pkpak ygif; ydu
Yk ek f
wefz;dk rSm tar&duefa':vm 1062
'or 48 oef;jzpfNy;D yHrk eS o
f iG ;f ukef
'or 89 oef;? e,fpyfoGif;ukef
wefz;dk rSm tar&d uefa':vm 154
'or 15 oef;ESihf pkpkaygif; oGif;
ukefwefzdk;rSm tar&duefa':vm
uav; atmufwkdbm 24
tdE,
d -jrefrm trSw(f 2)e,fpyf
ukeo
f ,
G af &;vrf;aMumif;rS wpfqifh
tdE,
d Ekid if rH S qHyifrsm; jrefrmEkid if H
odkY wifydkYa&mif;csrI ,ck&ufykdif;
twGif; rsm;jym;vmonf/
,if;qHyifrsm;onf tdEd,jrefrme,fpyf csif;jynfe,f &dacg
'g&fNrdKUe,frS ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
uav;NrKd UodYk wpfywfvQif tenf;
qH;k *spu
f m;ig;pD;rS ckepfp;D ceft
Y xd
o,f,lydkYaqmifrIrsm;&SdaeNyD; xkdrS
wpfqifh rEav;NrdKUodkY jyefvnf
ay;oGif;Muonf[k um;ykdif&Sif
wpfOD;xHrS od&onf/
csi;f awmifwef; *spu
f m;toif;
rS ukdZGmvfvm\ ajymjycsuft&
tdEd,EkdifiHbufrS 0ifa&mufvm
aom qHyifrsm;onf ,ck&ufyidk ;f
wGif tdE,
d -jrefrme,fpyf ukew
f if
*spfum;rsm;\ t"du Backload
o,f,yl aYkd qmifaeaom ukeyf pn;f
rsm;jzpfNy;D xko
d w
Ydk ify&Ykd mwGif e,fpyf
ukefoG,fa&;pcef;rsm;ukd tcGef
ay;aqmif&Ny;D w&m;0ifwifyaYkd eMu
jcif;jzpfonf/ ,if;qHyifrsm;ukd e,f
pyfrS uav;NrKd Utxd um;wpfp;D vQif
aiGusyf 180000 jzifh o,f,yl aYkd qmif
MuaMumif; if;uajymonf/
e,fpyf*dwf
uav;NrdKUrS
jrefrm-tdE,
d e,fpyfuek o
f ,
G af &;
926 'or 04 oef;jzpfojzihf

2013- 2014 ckEpS f pufwifbmv
twGuf pkpak ygif; ukeo
f ,
G rf yI akd iGrmS
tar&duefa':vm 136 'or 44
oef;jzpfay:cJhonf/
2013-2014 ckESpf {NyDvrS
pufwifbmvtwGif; jrefrmEdkifiH
\ yHrk eS yf u
Ykd ek w
f efz;kd rSm tar&duef
a':vm 3687 'or 79 oef;?
e,fpyfydkYukefwefzkd;rSm tar&duef
a':vm 1415 'or 60 oef;ESifh
pkpkaygif; ykdYukefwefzkd;rSm tar&d
uefa':vm 5103 'or 39 oef;
jzpfNyD;
yHkrSefoGif;ukefwefzdk;rSm
pcef;txd ajy;qJaG eaom vlp;D um;?

ukefwifum;rsm;onf wpfvvQif
tpD; 50 rS 60 ceft
Y xd ajy;qJaG eMu
Ny;D ,ck&ufyidk ;f twGi;f csi;f jynfe,f
rSqyH if? "mwfajrMoZmESihf tdE,
d Ekid if H
xkwu
f ek yf pn;f rsm;ukd t"duwifyYkd
Muonf/ t&nftaoG;&Sdonfh
NrdKif atmufwkdbm 24
rauG;wkdif;a'oBuD; yckuL
ckid f NrKd iNf rKd Ue,f jrefrmEkid if &H w
J yfzUGJ ?
NrdKUe,f&JwyfzJGUESifh NrdKUe,fusef;rm
a&;OD;pD;Xme? NrdKUe,fwkdif;&if;aq;
OD;pD;Xme? NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifh
jynfolYqufqHa&; OD;pD;XmewkdY
yl;aygif; vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;
todynmay;
aqG;aEG;yJEG iS hf use;f rma&;todynm
zdwfMum;jcif;
rtlyifpufrIodyH? enf;ynmaumvdyf? enf;ynmwuodkvf (1991-2006)ynm

oifESpf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ yOrtBudrfajrmuf jrwfq&mylaZmf
uefawmhyGJtm; 2014 ckESpf azazmf0g&D 12 &ufwGif pnfum;pGmusif;yjyKvkyfrnfjzpf
ygojzifh tcrf;tem; usi;f yEdkiaf &;twGuf ndE iId ;f aqG;aEG;jcif;? usi;f ya&;aumfrwDtopf
jyefvnfzGJUpnf;jcif;? tcrf;tem;usif;ya&;qdkif&mqkH;jzwfcsufcsjcif;wdkUtm; atmuf
azmfjyyg tpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygojzifh pdwfyg0ifpm;ol ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm;tm;vkH; rysufruGufwufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
(tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufazmfjyygausmif;om;a[mif;rsm;xH
qufoG,fEdkifygonf/)
aeU&uf - 2013 ckESpf atmufwdkbm 27 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef - eHeuf 9;30 em&D
ae&m - wdkuftrSwf(1)? tcef; 14? 8 rdkifvrf;qkH? (TTS) (Tody Top Star)
tvkyftudkif&SmazGa&;kH;taemufbuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
pnfyif0if;ajrmufbufjcrf;/
udkoef;aZmfrdk;(udkvm;av;)zkef;-09-448014443
qufoG,f&ef ausmif;om;a[mif;rsm;udkjrifhMuL (92-94-Civil) zkef;-09-73093256? udk0if;armfodef; (udkarmfBuD;)
(92-94-EC)zkef;-09-73079837? udkaZmfvif;(93-95-EC) zkef;-09-5131964?
udkoufaxG;atmif (93-95-EC) zkef;-09-5013604? udkatmifausmfpGm0if; (udk*sydk;)
(93-95-EP) zkef;-09-5182301
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJusif;ya&;aumfrwD (,m,D)
csrf;omyvmZmuGef'dk
tqifhjrifh jyifqifNyD;/
zkef;-09-73201349
7/ ig;oavmuf wpfydm 7200-14500 usyf

&efukefa&Taps; wpfusyo
f m;
rEav;a&Taps; wpfusyo
f m;
qHyifwpfydmvQif
aiGusyf
20000 aygufaps;&Sd&m csif;jynf
e,frw
S pfqifh wkwef ,fpyf rlq,f
odYk rEav;ukMd um;cHxm;um wifyYkd
aeNy;D xkrd w
S pfqifh Ekid if jH cm;wkid ;f jynf
rsm;odYk wifyMYkd uaMumif; e,fpyf*w
d f
wpfckrS od&onf/ xef;ig(csif;)
ay; a[majymyJu
G dk atmufwb
dk m
23 &uf eHeuf
10 em&Du
trsKd;orD; tdrfwGif;rIoufarG;
vkyfief; ynmoifwef;ausmif;
cef;rusif;yonf/
a[majym
tqdkyg
a[majymyJGwGif
NrKd Ue,f&w
J yfzUGJ acwNrKd Ue,f&w
J yfzUGJ
688500-648000
688700-648200
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
rtlyifpufrIodyH? enf;ynmaumvdyf? wuodkvf (1991-2006)

ynmoifESpf ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ yOrtBudrfajrmuf
jrwfq&mylaZmfuefawmhyGJ usif;ya&;ndEdIif;aqG;aEG;yGJ
tjrefa&mif;rnf
tar&duefa':vm 4695 'or

06 oef;? e,fpyfoGif;ukefwefzdk;
rSm tar&duefa':vm 851 'or
07 oef;ESihf pkpkaygif; oGif;ukef
'or 13 oef;jzpfojzihf 20132014 ckEpS f {Nyv
D rS pufwifbmv
twGi;f pkpak ygif; ukeo
f ,
G rf v
I akd iG
rSm tar&duefa':vm 442 'or
74 oef;jzpfay:cJhaMumif; A[dk
pm&if;tif;tzGUJ rS vpOfwifjyaom
yku
Yd ek ?f oGi;f uket
f ajctae tpD&if
cHpmt& od&onf/
(owif;pOf)
965-978
1330-1347
780-793
30.6-31.3
15-15.8
160-165
300-307
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
820 usyf
930 usyf
920 usyf
1010 usyf
940 usyf
1/ ig;Muif;
wpfydm 3500-4800
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2500-4000
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 4000-7500
usyf
4/ ig;z,f
wpfydm 6000-12000 usyf
5/ ykpGef(ausmh) wpfydm 4500-6800

6/ ykpGefwkyf
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf

10/trJ
wpfydm 4500-7000
11/qdwf

cif&wem-pkpnf;onf/
usyf
1/ aEGqef
wpftdwf 17800
2/ ay:uRJ
wpftdwf 21000
3/ ay:qef;
wpftdwf 24000-28500
4/ ajryJqD
wpfydm 3500
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1520
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 775-1075
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1100-1850
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1150-1200
(MuLukwf)
9/ tmvl;
wpfydm 380-560
(atmifyef;)
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2100-2150
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
wpfydm 2700-3200
(pdrf;pm;)
12/ oMum;
wpfydm 990-1100
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
rSL; 'kw,
d &JrLS ; 0if;jrifu
h vli,frsm;
ESifh trsKd;orD;i,frsm; BuD;yGm;csrf;
omrIudktaMumif;jy vlukeful;
a&mif;cscH&olrsm;ESifh ywfouf
ynmay;a[majymNyD;
NrdKUe,f
usef;rma&;OD;pD;Xme usef;rma&;
tqifh(1) q&mr a':oef;aX;u
rl;,pfaq;0g;oHk;pJGrIESifh AIDS
a&m*gtaMumif;? &moDtvkduf
aoG;vGew
f yk af uG;a&m*g umuG,f
a&;vkyfief;qkdif&mrsm; a[majym
onf/
xkaYd emuf NrKd Ue,fwidk ;f &if;aq;
OD;pD;Xme vufaxmufwkdif;&if;
aq;rSL; a':cifaqGu aq;zuf0if
opfyifESifh wkdif;&if;aq;taMumif;
odaumif;p&mrsm; ynmay;&Si;f vif;

NyD; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY
qufqHa&;OD;pD;Xme
OD;pD;rSL;
a':at;at;EGUJ u trsK;d orD;rsm;\
tcGifhta&;jzpfonfh
jrefrmh
,Ofaus;rI xdef;odrf;apmifha&Smuf
a&;ESihf todynm? twwfynmrsm;
ukd
pmayavhvmzwfIMuNyD;
vufawGU
toHk;csMuEdkifa&;
&Sif;vif;ajymMum;cJhaMumif; od&
onf/
(135)
jrefrmEdkifiH
usif;yrnfh
(27)Burd af jrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf w
JG iG f roefprG ;f tm;
upm;enf; (12)rsK;d xnfo
h iG ;f usi;f
yrnfjzpfNy;D tdr&f iS jf refrmEdik if t
H ae
jzifh tqdkygtm;upm;enf;tm;vHk;
udk 0ifa&muf,SOfNydKifrnf jzpf
aMumif;
jrefrmEdkifiHroefpGrf;
tm;upm;tzGJUcsKyfOu| AkdvfcsKyf
aevif;u ajymMum;onf/
NyKd iyf w
JG iG f xnfo
h iG ;f usi;f yrnfh
roefprG ;f tm;upm;enf; 12 rsK;d rSm
jrm;ypf? ajy;ckeyf pf? bkpd ,
D m? ppfwk
&if? *dk;vfabm? xkdifvsufabmfvD
abm? bD;wyfbwfpuufabm?
tav;r? a&ul;? pm;yGw
J if wif;epf?
ig;a,mufwpfzuf abmvHk;? ckepf
a,mufwpfzufabmvHk;wdkY yg0if
rnfjzpfNyD; jrefrmEdkifiHroefpGrf;
tm;upm;tzGJUcsKyfrS
tqdkyg
tm;upm;enf; 12 rsKd;vHk;wGif
yg0if,OS Nf yKd irf nf jzpfonf/ vmrnfh
(27)Burd af jrmuf qD;*dr;f atmifjrif

a&;twGuf jrefrmEdik if rH oefprG ;f ol
rsm; tm;upm;tzGJUcsKyftaejzifh
tm;upm;orm; 350 ausmf tyg
t0if tkyfcsKyfol? enf;jyrsm;jzifh
tm;upm;enf;tvku
d f atmifjrifrI
&&Sdap&ef &efukefNrdKU '*HkNrdKUopf
(ajrmufyikd ;f ) tm;upm;uGi;f ? Hrk sm;
wGif wpkwpnf;wnf; ajymif;a&TU
pcef;oGi;f avhusiahf y;vsu&f o
dS nf/
]]vmr,fq
h ;D *dr;f rSm jrefrmEdik if H
roefpGrf;tzGJUtaeeJY t"duNydKif
buftoif;awG taeeJYuawmh
xkdif;? AD,uferf? rav;&Sm;? tif'dk
eD;&Sm;Edik if aH wGyJ &Syd gw,f/ usew
f hJ
toif;awGukd aumif;aumif;tEkid f
,l ,SOfNydKifEdkifygw,f/ tm;upm;
enf; 12 rsKd;&Sdwmudk tm;upm;
orm; 200 ausmf 0ifa&muf,OS Nf yKd if
oGm;rSmyg/ qkwq
H yd t
f aeeJu
Y awmh
tenf;qHk; 60? 70 ausmfavmuf
&atmif,rl ,fvYkd qH;k jzwfxm;yg
w,f/ Ny;D cJw
h hJ (26)Burd af jrmufwek ;f
uawmh ta&SUawmiftm&SrmS jrefrm

Edik if t
H aeeJY tqif(h 6)&atmif,al y;
Edik cf yhJ gw,f/ 'DEpS rf mS awmh uReaf wmfh
tzGJUtaeeJY tdrf&Siftm;omcsuf
vnf;&SdwJhtwGuf taumif;qHk;
atmifjrifr&I v'fukd ,cifEpS x
f uf
pGr;f aqmifay;Edik v
f rd rfh ,fvYkd ,H,
k kH
MunfMunfarQmv
f ifx
h m;ygw,f}}[k
tzGJUcsKyfOu|u qufvuf&Sif;jy
onf/
jrefrmEdik if H roefprG ;f tm;upm;
tzGUJ onf tif'ekd ;D &Sm;Edik if H usi;f y
cJo
h nfh (26)Burd af jrmufta&SUawmif
tm&Stm;upm;NyKd iyf w
JG iG f atmifjrif
rI tqifh(6)txd&&Sdatmif pGrf;
aqmifay;xm;Edik cf o
hJ nf/ vmrnfh
(27)Budrfajrmuf qD;*drf;NydKifyGJwGif
vnf; atmifjrifrt
I qifh tenf;qH;k
(4)(5)txd jrifhwuf&rnf[k arQmf
rSe;f Ny;D tm;upm;orm;rsm;udk tm;
oGecf eG pf u
kd f pcef;oGi;f avhusiahf y;
vsuf&Sdonf/ tqdkyg qD;*drf;tNyD;
wGif Asean Para Games udkvnf;
2014 Zefe0g&D 11 &ufrS 20 &uf
txd jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf
aejynfawmf qufvufusi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/
armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
a&Tawmif atmufwdkbm 24
2013 ckESpf a&TawmifNrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL;zvm; &yfuGufESifh
aus;&Gmtkypf k tvGww
f ef;trsK;d om;
abmvH;k NyKd iyf JG Akv
d v
f yk EJG iS hf qkcs;D jri hf
yGu
J kd atmufwb
kd m 23 &uf nae
ydkif;u tqdkyg NrdKUe,ftm;upm;
uGif; usif;y&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;oufaZmfO;D u yxrAdv
k pf JG
onfh 'k&if'b
k t
kd oif;udk aiGom;qk
aiGusyif g;ode;f ESihf yxrwHceG pf u

kd f
'dkif;qkzvm;udkvnf;aumif;? NrdKU
e,f taxmuftuljyKaumfrwD
Ou| OD;ausmfausmf0if;u 'kwd,
qk& yDtrfpDtoif;udk aiGom;qk
aiGusyf oHk;odef;udkvnf;aumif;?
v0uOD;pD;rSL; OD;pdkif;qrfwpfu
wwd,qk& a&eHajrtoif;udk aiG
om;qk aiGusyfESpfodef;ESifh wpfOD;

csi;f qkrsm;udv
k nf;aumif;? taumif;
qHk; tm;upm;orm;qkESifh ae&m
tvdkuf taumif;qHk;tm;upm;
orm;qkwHqdyfrsm;ESifh aiGom;qk
rsm;udk &yfr&d yfzrsm;ESihf vkyif ef;&Sif
rsm;u csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
zcif
trnfrSef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? ajrmufOuvmyNrdKUe,f? txu (1)? owr
wef;(I) wGif ynmoifMum;aeaom armifv0ef;udk\ zciftrnfrSerf Sm
OD;pHvGif 12Ôur(Edkif)065088 jzpfygonf/
armifv0ef;udk
jrefrmEkid if u
H tdr&f iS Ef idk if t
H jzpf
vufcu
H si;f yrnfh qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f
aoewfypftm;upm;onf &efuek f
NrKd U usi;f yrnfh tm;upm;ckepfrsK;d
teuf wpfct
k ygt0ifjzpfNy;D ,ck
tcg jrefrmaoewfypftm;upm;
orm;rsm;taejzihf atmifEikd q
f rk sm;
arQmfrSef;xm;NyD; tjyif;txefavh
usihfvsuf&SdaMumif; jrefrmEkdifiH
aoewfypf tm;upm;tzGJUcsKyfrS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D u ajymMum;onf/
]]uReaf wmfwYdk jrefrmaoewfypf
tm;upm;orm;rsm;taejzihf qD;
*dr;f NyKd iyf rJG mS atmifEidk q
f rk sm; arQmf
rSe;f Ny;D avhusiafh eMuygw,f/ wkwf
Ekid if rH mS trsK;d om; trsK;d orD;aoewf
ypftm;upm;orm; 23 OD; apvTwf
Ny;D ok;H vMum yl;wGaJ vhusirfh I (Joint
Training) okH;vjyKvkyfcJhNyD; NyD;cJhwJh
vu jyefvmcJyh gw,f/ ,cktcgrSm

ajrmuf'*kH aoewfypftm;upm;
uGi;f rSm qufvufavhusiv
fh su&f dS
ygw,f}}[k OD;oef;pk;d u ajymonf/
]]uRefawmfwdkY qD;*drf;NydKifyGJrSm
aoewfypftm;upm;taeeJY Event
ajcmufrsK;d xnfo
h iG ;f usi;f yrSm jzpfyg
w,f/ tJ'gawGuawmh trsK;d om;
rDwm 50 pdwfBudKufypwdk? trsKd;
om; rDwm 50 0rf;vsm;arSmuf
(Prone) NydKifyGJ? trsKd;orD; rDwm
50 0rf;vsm;arSmuf (Prone) NydKifyGJ?
trsK;d orD; 25 rDwm ypwydk pfNyKd iyf ?JG
trsKd;om; 10 rDwm ypwkdNydKifyGJeJY
trsK;d orD; 10 rDwm ypwNkd yKd iyf aJG wG
yJjzpfygw,f}}[k 4if;u qufvuf
&Sif;jyonf/
vmrnfhqD;*drf; aoewfypf
tm;upm;NydKifyGJrsm;udk ajrmuf'*kH
aoewfypftm;upm;uGif; 'DZif
bm 9 &ufrS 18 &uftxd usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
aoewfypfNyKd iyf \
JG ta&;tBu;D qk;H
aomtcsurf mS ypfrw
S rf sm;udk wnfh
rwfpmG ESifh vsijf refpmG ypfEidk jf cif;yif
jzpfonf/ jrefrmEkdifiHaoewfypf
tm;upm;tzJGUcsKyfudk 1959 ckESpf
ZGev
f 17 &ufwiG f pwifwnfaxmif
cJNh y;D atmifjrifrt
I pOftvm&Sad om
tm;upm;jzpfaMumif; ordkif;rSwf
wrf;rsm;t& od&onf/ 'kw,
d uRe;f
qG,fNydKifyGJwGif jrefrmaoewfypf
tm;upm;tzJUG onf taumif;qk;H
tzGJUtjzpfjzihf NydKifyGJig;rsKd;wGif a&T
wHqyd Ef pS q
f Ek iS fh aiGwq
H yd o
f ;Hk ck qGwf
cl;ay;EkdifcJhaMumif; ordkif;rSwfwrf;
rsm; t& od&onf/
armifa&Tk;d
ajrmuf'*HkaoewfypfuGif; qD;*drf;NydKifyGJ0ifrnfh aoewfypftm;upm;orm;rsm; avhusifhaerIudkawGU&pOf/
0efxrf;tvdk&Sdonf
aejynfawmf? 'uP
d oD&Nd rdKU [dkw,fZkew
f Gif topfzGihfvSprf nfh Famous
twGuf atmufazmfjyyg0efxrf;rsm;tvdk&Sdonf/
(1) Manager
M
1 OD;
(2) Accountant
M/F
1 OD;
(3) Cashier
M/F
1 OD;
(4) F&B (service) Supervisor M/F
1 OD;
(5) House Keeping Supervisor F
1 OD;
(6) Laundry Incharge
F
1 OD;
(7) M&E Supervisor
M
1 OD;
(8) Receptionist
F
6 OD;
(9) Bell Boy
M
3 OD;
(10) Waiter/Waitress
M/F
10 OD;
(11) Driver
M
3 OD;
(12) Security
M
3 OD;
avQmufxm;olonf oufqkdi&f m vkyif ef;tawGUtMuHK&S&d rnfjzpfNyD; "mwfyHk
wpfyHk? udk,af &;tusO;f ? ynmt&nftcsi;f taxmuftxm;tjynht
f pHkjzifh 3110-2013&uf aemufqHk;xm; trSwf 507(tD;)? jynfvrf;? rsKd;wm,m
qdkifab;? urm&GwfNrdKUe,fodkY vdyfrlNyD;avQmufxm;Ekdifygonf/
Parami Hotel
uefUuGufEdkifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? arSmfbDNrdKUe,f? anmifESpfyifpdkufysKd;a&;Zkef 2? M (1) C(9)
ESifh C (10) Mum;vrf;ay:&dS tuGuftrSwf 518ESifh 452 [kac:wGifaom (2),lepf
ajruGuftm; ydkif&SifOD;vS 12^wre(Edkif)011718rS vkyfudkifcGifhuwfjym;xkwf,l
xm;jcif;r&dSao;ygojzifh ,ckvkyfudkifcGifhuwfjym;avQmufxm;&ef oufqkdif&m tqifh
qifhokdU wifjyavQmufxm;rnfjzpfygonf/ xdkUaMumifh vkyu
f kdicf Gihfuwfjym;xkwaf y;&ef
roifhaMumif; uefUuGuf&ef&dSygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rl&if;tjynfhtpHkESifhwuG
aMumfjimonfh&ufrS ckepf&uftwGi;f uefUuGuEf kdiyf gaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;vS
12^wre(Edkif)011718
28? "rpdEmvrf;? usm;uGufopf&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f?
zkef;-09-43175222
1/ &Srf;jynfe,f? awmifBuD;cdkif? anmifa&TNrdKUe,f? tif;av;a'o[dkw,fZkefwGif

atmufazmfjyygvkyfief;rsm;tm; aqmif&Guf&ef&Sdygojzihf vkyfief;tm;vHk;udkjzpfap?
vkyfief; wpfckcsif;pDjzpfap &if;ESD;jrKyfESHaqmif&Gufvdkol jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;
xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
(u) tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(1) ay 60 ESifh ay 40
5 rdkif
ausmufvrf;cif;jcif;vkyfief;
(2) uw&mvrf;cif;jcif;vkyfief;
11.313 rdkif
(3) a&jyGefwHwm;wnfaqmufjcif;vkyfief;
14 pif;
(4) vrf;v,fuRef;jyKvkyfjcif;vkyfief;
4 ay_30000 ay
(5) ausmuf^tkwfdk;pDa&ajrmif;jyKvkyfjcif;
12 rdkif
vkyfief; (3ay_3ay_6rdkif)
(6) vloGm;pBuF HjyKvkyfjcif;vkyfief;
10 rdkif
(4 aytuGuf 10 rdkif)
(7) [dkw,fZkef 622 {utwGif; 11 KV/0.4 V vQyfppfvdkif;
oG,fwef;jcif;vkyfief;
(c) BOT pepfjzifh &if;ESD;jrKyfESHvdkolrsm;ac:,ljcif;
(1) pufavSqdyfwnfaqmufjcif;vkyfief;
2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHESifh pnf;urf;csufrsm;udk 24-10-2013&ufrSpwifa&mif;cs
rnfjzpfNyD; tdwzf iG w
hf if'grsm;udk 8-11-2013 &uf 16;30 em&Daemufq;kH xm;wifoiG ;f &ef
jzpfygonf/
3/ wif'gwifoGif;vdkolonf oufqdkif&mvkyfief;twGuf owfrSwfxm;onfhwif'g
tmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnf/ wif'gvkyfief;wpfck
xufykd wifoGi;f vdkolonf rdrw
d ifoGi;f vdkonfh oufqkdi&f m vkyif ef;wpfckcsi;f twGuf
owfrSwfxm;onfh wif'gtmrcHaMu;ay;oGif;NyD;rS owfrSwftdwfzGifhwif'g yHkpH
wpfckcsif; wifoGif;&rnf/
4/ tdwfzGifhwif'ga&mif;csrnfh vdyfpmESifh tdwfzGifhwif'gay;oGif;&rnfhvdyfpm
rSm tif;av;a'o [dkw,fZkefazmfxkwfa&;OD;pD;aumfrwD? &Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU?
awmifBuD;NrdKU jzpfygonf/
5/ tao;pdwfod&Sdvdkonfh tcsufrsm;udk zkef;-081-201866? 201904? 201870
odkY Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
wif'gac:,la&;tzGJU
tif;av;a'o [dkw,fZkefzGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;aumfrwD
&Srf;jynfe,ftpdk;&tzGJU? awmifBuD;NrdKU
csefyD,Hvd*ftkyfpkyGJpOf(3)rSm toif;BuD;awGEkdifyGJukd,fpD &&SdcJhygw,f/ ref,l? refpD;wD;? &D;&Jruf'&pfwkdYEkdifNyD; bkdif,efjrL;epfwkdY *kd;jywfoGif;

atmifyGJcHEkdifcJhMuvkdY tajctaeaumif;awG jzpfay:cJhMuygw,f/
tkyfpkyGJpOfokH;yGJ upm;NyD;csdefrSm r,fh 34 rdepfrmS a';Apfaq;Am;vf zdtm;ay;rIatmufrSm acgif;razmf
ref,lESihf qkdpD'uf
ref,ltwGuf 'DyGJ[m ta&; ESpfyGJEkdif? wpfyGJoa&eJY ckepfrSwf &JU jzwfwifabmukd t*ldk uefoiG ;f EkdifcJhygbl;/ bkdif,efjrL;epftwGuf
BuD;wmrkdY tEkdif&a&; BudK;pm;cJhay &&SdaewmrkdY tkyfpkxdyfqkH;rSm OD; ,lcJhvkdY refpD;wD;wkdY acsy*kd;&&SdcJh *kd;awGukd 25 rdepfeJY 61 rdepfrSm
r,fh xk;H pHtwkid ;f ref,&l UJ upm;uGuf aqmifaeygw,f/ avAmulqifu ygw,f/ qufvufNyD; 42 rdepfrSm &pfbm&Du ESpf*kd;? 37 rdepfrSm
[m tm;&p&mr&SdcJhygbl;? &Gef;ae? okH;yGJupm; ajcmufrSwfeJY 'kwd, eD*&D'kd&JU zefwD;rIuwpfqifh t*lkd tvmbmu wpf*kd;? 62 rdepfrSm
uyJ
acgif;wkdufoGif;,lcJhvkdY &S0def;pwkdif*gu wpf*kd;eJY a*ghZDu
[meef'ufZfwkdufppftwGJuvnf; ae&mrSm &yfwnfaeygw,f/
ref
p
D
;
wD
;
wk
d
Y
'kwd,*kd; &&SdcJhyg wpf*kd;oGif;,lcJhwmrkdY yGJtNyD;rSm
pDtufpfauatESihf refpD;wD;
qkdpD'ufaemufwef;ukd
xifo
w,f
/
yG
J
t
NyD
;rSm refpD;wD;wkdY bkdif,efjrL;epfwkdYu
ig;*kd;jywf
'DyGJrSm t*lkd&JU oGif;*kd;awGeJY
avmuf rvIycf wfEidk cf yhJ gbl;? yGt
J p
Ek
d
i
f
y
G
J
&
&S
d
c
J
h
w
m
jzpf
y
gw,f
/
ES
p
f
*
k
d
;
-wpf
*
k
d
;
eJ
Y
tEk
d
i
f
&
um
tk
y
f
p
k
1 rdepfrmS &Ge;f aeuefoiG ;f csuf wkid f refpD;wD;wkdY rsufESmyef;vScJhwm
(
D
)rS
m
ok
H
;
yG
J
u
pm;?
ajcmuf
r
S
w
f
e
J
Y
&D;&Jruf'&pfESihf *sLAifwyfpf
xdNyD; xGufvmwmukd qkdpD'uf jzpfygw,f/ yGJcsdef 15 rdepfrSm ref
&yfwnfaeyg
yGpJ csed f 4 rdepfrmS yJ pDa&mfe,f'dk
aemufcHvl abmvkH;&Sif;xkwf&if; pD;wD; aemufcHvl vma&mh'fu 15 'kwd,ae&mrSm
u wpf*kd;oGif;,lNyD; 29 rdepfrSm
*kd;0ifoGm;wmrkdY
ref,lwkdY ukduftuGmrS uefoGif;rIu *kd;bm; w,f/
bkdif,efjrL;epfESihf yvmZef
y,fe,fwDuwpfqifh pDa&mfe,f'kd
vufaqmif*kd; &&SdoGm;cJhygw,f/ wef;ay:ausmfoGm;ayr,fh yGJcsdef
csufuvyf ygvfZefukd tdrf uyJ wpf*kd; xyfrHoGif;,lcJhygw,f/
ESpo
f if;pvk;H *k;d oGi;f Ekid af &; BuKd ;pm; 32 rdepfrmS pDtufpaf uatu [Gef
cJhayr,fh t&mrxifcJhwmrkdY yGJtNyD; 'g&JU zefwD;rIuwpfqifh wkdqpfu uGif;rSm bkdif,efjrL;epfwkdY *kd;jywf *sLAifwyfpftwGuf acsy*kd;ukd 22
rSm ref,lu wpf*kd;-*kd;r&SdeJY EkdifyGJ *kd;oGif;cJhvkdY pDtufpfauatwkdY oGif;EkdifcJhygw,f/ ygvfZef[m rdepfrSm avmf&efwDu oGif;,lcJh
&&SdcJhwmjzpfygw,f/ ref,l[m tzGifh*kd;pwif&&SdcJhygw,f/ 'gay yGJcsdefwpfcsdefvkH; bkdif,efjrL;epf&JU ygw,f/ /
urmheHygwfwpf wif;epfr,f qD&Dem0DvsHonf tpwefblvf

usif;yaom WTA csefyD,H&SpfwGif &uf0rfpumukdEkdifNyD; tBudKAkdvfvk
yGJokdY wufa&mufoGm;NyDjzpfonf/ tar&duefwif;epfr,f qD&Dem0DvsHu
,if;NydKifyGJwGif 6-2? 6-4 jzifh tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ olronf tBudK
AdkvfvkyGJwGif emrnfBuD;wif;epfr,fwpfOD;jzpfonfh yDx&mApfwkd;Am;ESihf
upm;&rnfjzpfonf/ olr\ tEkid &f rIonf teDa&miftyk pf w
k iG f 'kw,
d
tBudrf tEkdif&cJhjcif;jzpfonf/ tjzLa&miftkyfpkwGif qm;AD;,m;rS *sef
ukdApfu tZm&ifumukd tzGifhyGJwGif 6-4? 6-3 jzihf EkdifcJhonf/ ,if;
NydKifyGJonf urmhxdyfoD;wif;epfr,f &SpfOD;,SOfNydKifonfh NydKifyGJjzpfonf/
tkyfpkwpfckcsif;pDrS ESpfOD;pDtBudKAkdvfvkyGJokdY wufa&mufcGihf&&Sdrnf
jzpfonf/ teDa&miftkyfpkrS qD&Dem0DvsH wufvmNyDjzpfonf/
ref,l wkdufppfrSL; &Gef;aeu enf;jya';Apfrkd,ufpf vufatmufwGif b0opfpwifEkdifNyDjzpfaMumif;
xkwfazmfajymMum;vkdufonf/ ref,lenf;jyBuD; zm*lqefvufxufwGif tqifrajyjzpfcJhaom &Gef;aeonf
ref,rl x
S u
G cf mG &ef pOf;pm;cJ&h mrS ,cktcg enf;jyrk,
d ufpEf iS t
fh wl tqifajyaeNyjD zpf b0opfudk pwifEidk Nf y[
D k
4if;uqkdonf/ ref,lu &D;&JqkdpD'ufukd wpf*kd;-*kd;r&Sdjzifh tEkdifupm;cJhNyD;aemuf &Gef;aeu ref,lwGif
b0opfpwifNyDjzpfaMumif; ajymMum;vkdufjcif;jzpfonf/ wkdufppfrSL; &Gef;aeonf Mumoyaw;aeYu touf
28ESpfjynfhajrmufcJhNyDjzpfonf/ wkdufppfrSL; &Gef;aetm; enf;jyzm*lqefu wkdufppfae&mrS uGif;v,fupm;&ef
wm0efay;tyfcJhjcif;aMumihf enf;jyESihf tqifrajyjzpfum toif;rS xGufcGm&ef BudK;pm;cJhonf/ okdYaomfvnf;
,cktcg ref,lenf;jyopf rkd,ufpfESihftqifajyoGm;NyDjzpf ref,lwGif b0opfpwifvkdufNyD[k 4if;u ajymqkd
cJhjcif;jzpfonf/
y@dwm&mra&Tawmifukef;omoemh&dyfomrsm;
bHkuxdefvsmouFef;qufuyfvSL'gef;yGJ
(u) y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom
trSwf 80-u? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f
aeY&uf - 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vjynhfaeU? 17-11-2013 &uf (we*FaEGaeU)
( c ) y@dwm&mr q,frdkifukef;awmpcef;&dyfom(yJcl;)
aeY&uf - 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 14 &uf? 16-11-2013 &uf (paeaeU)
( * ) y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom(axmufMuefY)
aeY&uf - 1375 ckESpf oDwif;uRwfvjynhfausmf 8 &uf? 27-10-2013 &uf (we*FaEGaeU)
(C) y@dwm&mr a&Tawmifukef;omoemh&dyfom(oefvsif)
aeY&uf - 1375 ckESpf wefaqmifrkef;vqef; 8 &uf? 10-11-2013 &uf (we*FaEGaeU)
tcrf;tem;udk eHeuf 8;30em&DwGifpwifusif;yygrnf/
"rrdom;pktaygif; udk,fwdkifqufuyfvSL'gef;w&m;awmfemMum;NyD; aumif;rItpkpkwdkYudk a&pufoGef;cs
trQay;a0EdkifMuyg&ef arwma&SUxm;av;jrwfpGmzdwfMum;tyfygonf/
ax&0g'Ak'omoemjyefYyGm;a&;tzGJU
trSwf 80-u? oHvGifvrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-535448? 705525
trnf
ajymif;vJjcif;
OD;at;udk\om; armifZifNzdK;[de;f 12^'*r(Edki)f

023574 udkiaf qmifolukd ,aeUrSp armifxeG ;f vGiOf D;
[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifxGef;vGifOD;
orD;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfjcif;
uefYuGufEkdifygonf
rtifMuif;cdki(f c)*sL*sL; 13^

wue(Ekid )f 215054onf rdbrsm;
tm; pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udrf
jyKvkyNf yD; rdro
d abmtavsmuf
jyKvkyo
f mG ;ygojzifh ,aeYrSp
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwf
vdkufygonf/ (pHkprf;ar;jref;jcif;
onf;cHyg/) OD;jrifhoed ;f -a':EkEk&D
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? tif;pdeNf rdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 7^bD? vlae&yfuu
G t
f rSwf
(eHUomukef;)? ajruGuftrSwf 13? {&d,m 2 'or 945{u[kac:wGifaom ajruGufteuf
w&m;0ifrcGJrpdwf&ao;onfh rsufESmpmteH 47^52ay? a&SUaemuf tvsm; 92^92ay {&d,m
tus,fyrmP&Sdaom ajruGufESifh xdkajruGufay:&Sd *dka'giftaqmufttHktygt0if tusKd;
cHpm;cGihft&yf&yfwdkYtm; qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh 0,f,lvuf&Sad exdkiyf dkiq
f dkiNf yD; a&mif;csykdicf Gihf
&Sad Mumif; 0efcHajymqdkolrsm;jzpfaom OD;tku
d w
f D 13ûwe(Edki)f 062615ESihf a':oEmpdk; 12^
yre(Ekdif)094291xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef a&mif;aMu;aiG\
wpfpw
d w
f pfa'otjzpf p&efaiGay;acsNyD;jzpf uefYuGuv
f kdygu aMumfjimygonfh&ufrS
ig;&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ykd vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu txufyg
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':olZmvGif LL.B, D.B.L w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-9088)
trSwf 13? Pvrf;? {u&mZf&yfuu
G ?f axmufMuefUNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? &efukew
f kid ;f a'oBuD;
tkyfpk A
ref,l
ullq
qiifif
avAmul
uffw
wmm'k
m'k'kd;euf
eeu
uf
&Su
uf
qkdpD'uf
tkyyffppkk B
tk
&DD;&
&;&
;&&JJvfruf
u'&
'&&pfpfpf
**gvmwmpma&;
gvmwm
wmmpm
pma&;
aa&&;
**sLAif
*s
sLAif
LAifwy
wyyff
ukdyiffa[*i
ud
uk
a[
*if
*i
[*if
tkyfyp
tk
ypf k C
yDyt
Dtu
tu
uffpf*ssDDDsDs
tkdvHyD,mmaumh
tk
aumh
ummhpf
bi
bififzDum
te
vuf
ucs
cf ssff
tefef'ggv
gvuf
tkypk
tk
yfyppkf k D
bkkdif,eefjjr
jrL;
rL;epf
LL;ep
eeppf
refepD;wDD;
CSKA
A aarmf
rmmfpu
ukkd
ygg Zf eff
ygvf
tkyyfypkfpk E
tk
cs,f
cs
s,fvfqD;
aa&
u
a&S&Smfvfau;
aabq,f
ab
bq,
q,f
pwltmbl
m lcg&uf
mb
g&&uff
pwl
tkyyfypkfppkk F
a'gh
aa'
''gghghrGrGefef
t
tm
mqi
q fe,ff
tmqif
eemykykykdvD
em
rmaq
rm
aq
q;
rmaq;
tkypf k G
tk
tufovufwDukd
tu
Zi
epf
epf
Zifif;ep
a :w
ay
:wdkd
ay:wk
0Dtef
tkyyffppkk H
tk
bmpDvk
vkdem
at
tpDrDrDve
veeff
atpD
qJvf
vw
f pff
td
ufpf f
tkid f;,
,uf
yGJ
Ekdif oa& IH; &rSwf
3
3
3
3
2
2
1
0
1
0
1
0
0
1
1
3
7
6
4
0
3
3
3
3
3
1
0
0
0
1
2
1
0
1
1
2
9
4
2
1
3
3
3
3
3
1
1
0
0
1
1
0
0
1
1
3
9
4
4
0
3
3
3
3
3
2
1
0
0
0
0
0
0
1
2
3
9
6
3
0
3
3
3
3
2
2
1
0
0
0
1
1
1
1
1
2
6
6
4
1
3
3
3
3
2
2
2
0
0
0
0
0
1
1
1
3
6
6
6
0
3
3
3
3
3
1
1
0
0
1
0
1
0
1
2
2
9
4
3
1
3
3
3
3
2
1
1
0
1
2
0
1
0
0
2
2
7
5
3
1
trnfajymif;vJjcif;
OD;at;udk\om; txu(3)? ajrmuf
'*Hk e0rwef;(c)rS armifrif;cspOf ;D 12^'*r
(Edki)f 036892tm; ,aeUrpS armifausmf
Edkifpdk;[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifausmfEdkifpdk;
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf 4 (urm&Gwf)? oD&drGef
tdrf&m (1)? ajruGuftrSwf 17? {&d,m
0'or157{u? ESpf 60 ajriSm;pmcsKyf
trnfaygufrSm 'kwd,AdkvfrSL;BuD;pdk;jrifh
jzpfygonf/ tqdkygajruGuEf iS hf taqmuf
ttHktm; ta&mif;t0,fpmcsKyf (1022^
2012)? ajr+tdrf tNyD;tydkit
f a&mif;t0,f
pmcsKyf(3609^2013)wdkUwifjy a':eef;
rwf 13êpe(Edkif)031780 trnfodkU
ajymif;vJciG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmyg
ojzifh uefUuu
G v
f kyd gu taxmuftxm;
(rl&if;)tjynft
h pHkwifjy aMumfjimygonfh
&ufrS 14&uftwGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
ajrwdkif;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
om;tjzpfrS
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(ajrmuf
ydki;f )NrdKUe,f? (35)&yfuGu?f ywjrm;vrf;?
trSwf 170ae OD;acwfqef;armif 9ûyw
(Edki)f 038440-a':ydkuf
9ûyw(Edki)f
038565 wdkU\om; armif0if;vdIifqef; 9^
uyw(Edkif)166018onf rdbESpfyg;tm;
tNrJwrf;pdwq
f if;&Jatmif jyKvkyaf eygojzifh
,aeUrSp om;tjzpfrS tarGjywfpeG Uf vw
T f
vdkuyf gonf/ aemufaemif 4if;ESifhywfouf
onfh rnfonfu
h pd u
krd Q wm0ef,al jz&Si;f ay;
rnfr[kwyf g/ pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/
OD;acwfqef;armif-a':ydkuf
uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&ef aMunmcsuf

&efuek w
f ikd ;f a'oBuD;? awmifyikd ;f cdik ?f oefvsiNf rdKUe,f? atmifcsr;f omwd;k csUJ ? at;arwm
&yfuGuf? ajruGuftrSwf(240)? tus,ft0ef;ay(40_60)? {&d,m 0'or055{u&Sd
ygrpfajruGuEf Sihf tusKd ;cHpm;cGiht
f &yf&yfukd oefvsiNf rdKU NrdKU&mG ESiht
f kd;tdrzf HUG NzdK;a&;OD;pD;Xme
wGif trnfaygufox
l rH S pmcsKyfpmwrf;tqifq
h ifjh zifh 0,f,yl kid q
f kid x
f m; jyefvnfvaJT jymif;
a&mif;csykid cf iG &hf adS Mumif; 0efcu
H wdjyKol a':at;at;armf 9^rxv(Edki)f 170048xHrS uREykf f
wdkUrw
d af qGu tNyD;tydki0f ,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\wpfpw
d w
f pfykdi;f udk p&efaiGtjzpfay;tyf
xm;NyD;jzpfygonf/ uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kHaompmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh ,aeUaMumfjim
ygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxH vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
owfrSw&f uftwGi;f vma&mufuefUuu
G jf cif;rjyKygu Oya'ESiht
f nD ta&mif;t0,f
udpNyD;ajrmufatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':rGefrGefcsdK LL.B
a':tdrfhjzLEdkif LL.B, DBL, DML
OD;Edkifrif; LL.B
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
txufwef;a&SUae
(pOf-23299)
(pOf-29746)
(pOf-38030)
trSwf(18)? txufyef;qdk;wef;vrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-394415? 394416? 394160
15
aomMum? atmufwdkbm 25? 2013
owif;aqmif;yg;ESifhaMumfjim
aiGaqmifurf;ajcqD;*dr;f NyKd iyf JG Ekid if Hh *kPtf wGuf tm;oGecf eG pf ukd fBuKd ;yrf;aqmif&uG f
ykord af iGaqmifurf;ajc qD;*dr;f NydKifyu
JG sif;yrnfh urf;ajcodYk yifv,f
jyifrS vIdif;vkH;rsm;wvdrfhvdrfhjzihf wdk;0ifkdufcwfrIaMumihf vdIif;vkH;
jymjymwdo
Yk nf a&rIex
f rk S avtjzpfviG phf Of aysmufu,
G v
f suf oJaomif
rGrEG iS yhf ifv,fjym tvSu tdr&f iS Ef idk if t
H jzpfusif;yrnfh &Guaf vSNydKifyJG
ud*k P
k fjyKBudKqkad e[ef&ydS gonf/ yifv,fjyifrS wokeo
f ek w
f u
dk fcwfae
aom ayghyg;vef;qef;? yifv,favwdo
Yk nf qD;*dr;f NydKify0JG ifrsm; wnf;
ckrd nfh taqmufttkaH &SU&Sd tvHawmftm; wzsyfzsyfvyI cf wfap vsuf
NrdKifNrdKifqidk q
f idk f vkyaf qmifvsuf&o
dS nfh tvkyo
f rm;wk\
Yd &ifudk vnf;
at;jrapvsuf&Sdygonf/
(27)Budraf jrmuf ta&SU awmiftm&Stm;upm;NydKifyu
JG kd jrefrmEkid if rH S
tdrf&SifEkdifiHtjzpf usif;ycGifh&&Sdjcif;onf (1968-1969) ckESpfu
&efuek Nf rdKUwGif usif;ycJo
h nfh qD;*dr;f udk jyefvnftrSw&f apNyD; ydrk o
kd m
vGeaf umif;rGeo
f nfh tjyiftqif? enf;ynm? ,SONf ydKifrw
I aYkd Mumihf NydKifyJG
0ifEkdifiHh*kPfaqmifwdkY\ qkwHqdyftoD;oD;rSmvnf; vufwpfurf;
tuGmokYd qGwcf ;l Ekid &f ef a&muf&adS eNyDjzpfonf/ SEA Games NydKifyJG
eD;uyfvmonfEiS t
fh rQ BudKwifjyifqifrrI sm; tbufbufrS vdt
k yfcsuf
r&Sad p&ef 0efBuD;Xmersm;rS BudK;yrf;aqmif&u
G v
f suf&&dS m &Guaf vSNydKifyJG
usif;yrnfh aiGaqmifurf;ajcwGiv
f nf; NydKify0JG ifEidk if rH sm;rS ,SONf ydKifrnfh
toif;om;rsm; pdwaf t;csrf;ompGm wnf;ckEd idk &f ef jrefqefpmG aqmuf
vkyfaeonfrSm &mEIef;jynfhNyD;pD;awmhrnfjzpfonf/ wnfaqmufjcif;
vkyif ef;ESiyfh wfouf wm0efcH ckid rf efae*sm OD;jrihaf tmifEiS fh awGUqkH
ar;jref;cGihf&cJhygonf/
qD;*dr;f &Guaf vSNydKifyt
JG wGuf taqmufttkaH qmufvyk &f ef ajr
ae&m&Si;f vif;rIukd 2012 ckEpS f {NyDvu pwifaqmif&u
G cf NhJ yD; 2013
ckESpf atmufwkdbmvukefwGif vufpowfrnfjzpf Ekd0ifbm 15
&ufwiG f tm;vk;H NyD;pD;rnfjzpfaMumif;? ESpx
f yfaqmif av;vk;H &SNd yD; tcef;
25 cef;pDyg0ifum vlOD;a& 200 twGuf &nfrSef;xm;aomfvnf;
ESpfxyfaqmif ESpfvkH;? wpfxyfaqmif 14 vkH;wnfaqmufxm;&m
wpfxyfaqmifESpfcef;wJGckepfvHk;? oHk;cef;wJGckepfvHk;yg0ifNyD; vl 200
rS 300 txdwnf;cdEk ikd &f efppD Ofxm;aMumif;? tke;f yifwef;rsm;atmuf
G f
wGif jrufcif;pdr;f pdr;f &Sad om Green Area ESpaf ,mufwaGJ exkid &f ef&u
zsifwJtvHk; 100 ausmfpDpOfxm;NyD; qD;*drf;taxmuftuljyKrnhfa&
wyf? usef;rma&;Xme? jynfolY&J? poHk;vHk;? vHkjcHKa&;twGuf &Jarrsm;
yg0ifaom tiftm; 200 twGuf aexkid rf pI pD Ofxm;aMumif;? tqdyk g
jcifvHkum&GufzsifwJrsm;twGuf qdkvmvQyfppfrD;udkvnf; wyfqifay;
xm; ncsrf;tcsdefwGif aomifjyiftvSESihf yeH&vsuf qD;*drf;tvS
udkay:vGifrnfjzpfaMumif;? vHkjcHKa&;tzJGUESihf NydKifyJGtaxmuftuljyK
GJ oif;
tzJUG twGu&f u
G af vStzGUJ csKyfrSCanteenrsm;pDpOfay;xm;NyD; NydKifyt
rsm;twGuf em;aeaqmifwGifpDpOfay;xm;aMumif;? atmufwkdbmv
ukefydkif;wGif aqmufvkyfa&;ydkif;qdkif&mvufpowf Edk0ifbmvwGif
Soft Opening zGiv
fh pS u
f m 'DZifbmvwGif NydKifypGJ wifrnfjzpfaMumif;?
NydKify0GJ iftoif;rsm;\ uGew
f ed ef mrsm; Ed0k ifbmaemufq;kH ywfwiG f a&muf
&SdrnfjzpfNyD; EkdifiHajcmufEdkifiHpDpOfxm;um xyfrHwdk;vmEkdifaMumif;
&Sif;jyygonf/
rd;k aESmif;umvjzpf b*Fvm;yifv,fatmfbufrS rk;d &dyw
f Ykd w&dyf
&dyw
f ufvsufaumif;uifr;kd ukypf uf0idk ;f rk;d &GmoGe;f vsuf&&dS m vif;csD
wpfvSnfh arSmifcsDwpfzHkjzifh yifv,fjyifonf obm0tvSudk azmf
aqmifvsuf&NdS yD; aiGaqmifurf;ajc aea&mifjcnfonfawmufyaeqJ
1/ aejynfawmfaumifpDe,fajrtwGif; pufrIv,f,mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg
twdkif; 2013-2014 b@ma&;ESpftwGif; taqmufttHkrsm; aqmufvkyf&ef&dSyg
jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
pOf ae&m
taqmufttHktrsKd;tpm;
(u) trSwf (84)pufrIv,f,mpcef;
40' _30' _10' (2)cef;wGJ0efxrf;
ysOf;rem;NrdKU
tdrf&m(1)xyftkwfnyfwpfvHk;
(c) trSwf (47)pufrIv,f,mpcef;
40' _30' _10' (2)cef;wGJ0efxrf;
v,fa0;NrdKU
tdrf&m (1)xyftkwfnyfwpfvHk;
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkpEH iS hf pnf;urf;csufrsm; Adokumvkyyf kpH rH sm;udk 23-10-2013&uf
rSp aejynfawmfwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD? aejynfawmfpufrIv,f,mHk;
&efatmif (2)&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKUodkU vma&mufxkwf,lEdkifNyD; tdwfzGifhwif'grsm;udk
23-11-2013&uf 16;00em&D aemufqHk;xm; wifoGif;&efjzpfygonf/
3/ owfrSwf&uftcsdefxufausmfvGef aemufuswifoGif;onfh avQmufvTmrsm;udk
xnfhoGif;pOf;pm;rnfr[kwfyg/
f &d v
Sd kdygu aejynfawmfpufrv
I ,f,mHk; zke;f -067-24370? 24390?
4/ tao;pdwo
OD;ausmpf kd; 'kw,
d nTeMf um;a&;rSL; zke;f -09-5194263ESihf cdkiOf ;D pD;rSL;-OD;oef;xGe;f atmif
zkef;-09-8601968wkdYodkU Hk;tcsdeftwGif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/
aejynfawmftqifhwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
trsm;odap&eftoday;Munmjcif;
&efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG UNf rdKUe,f? 93 vrf;? trSw(f 56)wGiaf exdkio
f l a':&D&0D if; (b)
OD;aomif;[ef 12^r*w(Edki)f 048100\ vTt
J yfneT Mf um;csuft& atmufygtwdki;f today;
aMunmtyfygonf/
uREykf \
f rdwaf qGjzpfol a':&D&0D if;onf1/ &efukeNf rdKU? wmarGNrdKUe,f? wmarG(c)&yfuu
G ?f awmifjrif;NydKifuiG ;f vrf;? trSwf (15-bD)
yxrxyftcef;ESihf &efukeNf rdKU? r*FvmawmifneG Uf NrdKUe,f? ,kZeuGe'f kd? ESi;f qDvrf;? wdkut
f rSwf
(6)? tcef;trSwf (016-ajcmufvmT )tcef;wdkUonf a':&D&0D if;ESihf 4if;\cifyeG ;f OD;cdkiv
f iG af Zmf
wdUk rS 0,f,yl ikd q
f ikd cf ah J om tcef;rsm;jzpfMuygonf/ 6-6-07&ufwiG f OD;cdik v
f iG af Zmf uG,v
f eG o
f mG ;NyD;
aemuf a':&D&0D if; wpfO;D wnf;om ZeD;r,m;tjzpfusecf NhJ yD; tqdkygwdkucf ef;rsm;tm; a':&D&0D if;
wpfO;D wnf;om ydkiq
f kdit
f usKd ;cHpm;cGi&hf adS Mumif; today;aMunmtyfygonf/
25-10 (15).pmd
owif;aqmif;yg; -armifoif;ysH U
yifjzpfonf/ qufvuf aqmufvyk af &;refae*smOD;jrifah tmifu ]]19681969 ck E S p f u &ef u k e f r S m qD ; *d r f ; usif ; ycJ h z l ; w,f / tck v d k t d r f
&Siftjzpfusif;ycGifh&wm[m b,ft&meJYrS rwlwJh *kPf,l0rf;ajrmuf
zG,pf rG ;f aqmifrw
I pfcyk g/ urmrSmtm;upm;qdw
k m pD;yGm;a&;jzpfomG ;yg
NyD/ EdkifiHwumqufqHa&;twGuf ta&;ygwJh yifrausmdk;tjzpf&Sdae
ygw,f/ tm;upm;NydKifyJGawGrMumrMumjyKvkyfwJhtwGuf rdrdwdkif;jynf
twGuf0ifaiGwdk;yGm;Ekdifygw,f/ &GufavStzJGUcsKyfu jrefrmtoif;
pufwifbm 15 &ufupNyD; aiGaqmifrmS avhusifrh pI vkyNf yD; 10 &ufem;
ygw,f/ atmufwb
kd m25&ufwiG af vhusirhf jI yefpvkyyf gvdrrhf ,f}}[kqu
kd m
NydKifyJG0if&GufavSrsm;udk jyo&if; xyfrH&Sif;vif;ajymMum;cJhygonf/
aqmufvkyfrIESihftwl NydKifyJG0iftoif;rsm;twGuf a&? vQyfppf?
tJuGef;ydkif;qdkif&mudk wm0ef,laqmif&Gufay;aeaom OD;atmifajy
uvnf; tm;upm;pm;orm;rsm;twGuf a&csKdvakH vmufpmG oH;k pGEJ idk af p
&ef odkY &Sif;jyygonf/
]]NydKifyGJ0iftm;upm;orm;awGvnf; dk;dk;Mu,fav;yGifhtqifh&SdwJh
[dkw,fBuD;udk 2012 ckESpf pufwifbmvupNyD; vkyfief;0ifcJhwm
atmufwb
kd mvukef NyD;pD;zdYk &nfreS ;f xm;ygw,f/ tm;upm;yGu
J 'DZif
bm 9 &ufrSm &GufavSNydKifyGJpr,fqdkawmh aqmufvkyfa&;eJY usefwJh
tykid ;f udk wm0ef,al qmif&u
G af ewJh tydik ;f tm;vH;k aqmif&u
G af eMuyg
NyD/ vdktyfcsufav;awG jznhfpGufr,fqdk&if Edk0ifbm 15 &ufaeYqdk
&if NyD;pD;ygNyD/ 0rf;omygw,f/ Edik if &H UJ *kPw
f ifrh ,fyh yJG gyJ/ tm;upm;
orm;awGtoH;k jyKEdik zf Ykd a&udk awmifuek ;f ay:rSm *gvefig;aomif;a&uef
eJY tjcm;*gvefig;aomif;qHh a&uefwnfaqmufxm;ygw,f/ wpfem&D
*gvefEpS af omif; ydv
Yk w
T Ef ikd w
f hJ a&uefwpfcek YJ tm;upm;om;awG zlvkH
pGmoH;k pGEJ idk af tmif pDrx
H m;ygw,f/ Fire Fighting twGuf a&udk oD;oefY
xm;&SdNyD; pdkufcif;? yef;cif;twGuf a&udkvnf; jyifqifxm;ygw,f/
tJuGef;eJY vQyfppfrD;twGufvnf; pDrHaqmif&Gufxm;NyD;ygNyD/ EdkifiH
tusKd;jyKvkyif ef;rsm; ud,
k w
f wfxm;wJyh nmeJY wpfaxmifh wpfae&mu
yg0ifcGifh&wm 0rf;om*kPf,lygw,f/ tjcm;EdkifiHeJYwef;wl vdkufEdkif
atmif tcsdefwdkumvtwGif;rSm tm;vHk;wufwuf<u<u BudK;yrf;
vkyfaqmifxm;Muygw,f/ OD;pD;aqmif&GufwJh &GufavSOu|uvnf;
tjcm;EdkifiHxufrydkonfhwkdif aemufrusatmif pGrf;aqmifcsifwJh
pdwx
f m;&Sw
d t
hJ wGuf uRefawmfwu
Ykd vnf; ud,
k Ehf ikd if &H UJ *kPq
f akd wmh jrefrm
qdw
k m 'gygvm;qdw
k m jyocsifwmyg}}[k jyHK;&TiG w
f uf<uaom trlt&m
jzifh &Si;f jyygonf/

ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJtm; aejynfawmf? &efukef?
rEav;ESiahf iGaqmifurf;ajcwdw
Yk iG f usif;yjyKvkyrf nfjzpfonf/ jynfol
wd\
Yk &ifxt
J onf;xJrS wpfvrd v
hf rd w
hf ufvmaom rsKd;cspfpw
d "f mwfrsm;
0rf;omyDwdrsuf&nftjzpf zGifhyGJaeYwGif vufawGUcHpm;awGUxd&rnfh
yGBJ uD;yifjzpfonf/ aiGaqmifurf;ajcwGif qD;*dr;f NydKifyt
JG wGuf 0efBuD;
XmerS jrefqefpmG aqmif&u
G af eouJo
h Ykd Edik if jH cm;c&D;oGm;{nfo
h nfEiS hf
jynfwGif;rS {nfhonfrsm; NydKifyGJMunfhIwnf;cdkEdkif&ef [dkw,ftcsKdU
oGuv
f ufjrefqefpGm aqmufvkyfvsuf&Sdonfudkvnf; awGU&ygonf/
yifv,fjyifEiS hf rsufEmS rlvsuf 95 &mcdik Ef eI ;f aqmufvyk rf NI yD;pD;vsuf&dS
aom Hotel Lux onf ESpaf ,muftyd cf ef; 40 ESihf rdom;pkbef*vdk
av;vHk; wnfaqmufxm;aom yifv,fjyif oJaomifESifhteD;qHk;
{nfo
h nfrsm;tBudKuf wnfaqmufxm;onfukd awGU&NyD; [dw
k ,frefae
*sm a':oef;oef;OD;u odYk qD;*dr;f trD wnfaqmufrEI iS hf ywfouf
&Sif;jyygonf/
]]aiGaqmifurf;ajcrSm [dw
k ,f 20 ausmf&ydS gw,f/ tqifjh rifh [dk
w,fawGuvnf; tqifoifyh g/ yifv,furf;ajcawmifbufcspforl sm;
uRef;vdaYk c:qdw
k hJ Lovers island em;u Hotel ACE u awmifbufpeG ;f
rSm&SNd yD; Bay of bangal resort [dw
k ,fu ajrmufbufpeG ;f rSm wnf&dS
f ef;? rSev
f ,
kH mOf*w
d ef YJ
ygw,f/ HOTEL LUX u vrf;rwef;qdik w
eD;ovdk aomifjyifeJYvnf; teD;qHk;rsufESmrlvsuf&Sdygw,f/ jynfyu
{nfo
h nfawG yifv,fjyif&UJ tvStyudk [dw
k ,fuae&Si;f &Si;f vif;vif;
jrifawGUEkdifatmif pDpOfxm;NyD; [dkw,ftay:qHk;rSmvnf; eHeufpm
npmudk ae0ifcsdef ykpeG q
f aD &miforf;aewJh qnf;qmtvSeYJ eHeufcif;
oef&Y iS ;f vwfqwfwhJ yifv,favudk SLIu
d &f if; eHeufcif;tvSukd jrif
awGUEkid af tmif a&mifpx
kH ;D rd;k &dyaf tmufrmS pm;aomufEidk af tmif pDpOf
xm;ygw,f/ {nfhonfudk 0efaqmifrItjynfhay;Edkif&if EkdifiHtwGuf
vnf; *kPf&SdwJhtwGuf qD;*drf;rSmwnf;cdkr,fh {nfhonfawGtwGuf
vdak vao; r&Sad tmif pDrx
H m;wmyg/ upm;uGi;f ? oJaomifabmfvaD bmeJY
uav;i,fawGtwGuf avylazmif;a&ul;uefutp jyKvkyfay;xm;
ygw,f/ toufu,ftus? aAmuGi;f abmvH;k xm;&Sad y;xm;NyD; vHjk cHK
a&; apmihfMunfhrIudkvnf; pDrHay;xm;ygw,f/ aejynfawmfzkef;vkdif;
ta&twGuu
f tp ac:qdEk idk fNyD; tifwmeufok;H pGv
J Yk&d atmif tcef;
wdik ;f rSmvnf; aqmif&u
G af y;xm;ygw,f/ NydKifyu
JG Munfh NI yD; jyefvmwJh
{nfhonfawG pdwfat;csrf;ompGm tem;,lEkdifatmiftm;vHk;aqmif
&Gufxm;NyD;ygNyD/ [dkw,fawG&JU0efaqmifrI? {nfh0wfausyGefrI[m
qD;*drf;NydKifyGJudk MunfhItm;ay;r,fh EkdifiHjcm;om;c&D;oGm;awG tusKd;
oufa&mufr&I adS Mumif;udk awGUjrif&awmhrmS yg/ 'DZifbmvrSm qD;*dr;f
umv [dw
k ,fukd zGiv
fh pS o
f mG ;rSmyg}}[k &mEIe;f jynfeh ;D yg;NyD;pD;aeNyD
jzpfaom qD;*dr;f trD wnfaqmufaeonfh HOTEL LUX refae*smu
tm;wufoa&m&Sif;jyygonf/
aiGaqmifurf;ajconf qnf;qmtvSev
YJ u
dk zf ufnv
D suf &Sad eyg
onf/ ig;zrf;avSwpfpif;onf vIid ;f vH;k av;rsm;edrchf sDjrihcf sDvyI &f mS ;rIEiS fh
twl ,dr;f xk;d uckeaf e[efjrifawGU&NyD; ESpaf ,mufp;D &Syaf jy;armfawmf
bkwaf y:rS vli,frsm;uvnf; aysmf&iT v
f suf aemufajymifusDp,fvsuf
&Syd gonf/ wvdrv
hf rd w
hf ufvmaom vIid ;f vH;k rsm;udk vIid ;f pD;olrsm;? aAm
uGi;f pGy
f a&ul;aeolrsm;? aomifjyifabmvH;k yGEJ iS afh vnif;cHqidk u
f ,fp;D
olrsm;? jrif;olp;D rsm;jzihf aiGaqmifurf;ajconf ouf0ifvyI &f mS ;vsuf
tyef; ajzolrsm;tm; wm0efauspGm 0efaqmifraI y;ae[efwyl gonf/
qD;*drf;&GufavSNydKifyGJ ae&mwGif rMumrDpwifusif;yawmhrnfjzpf
onf/ EkdifiHh*kPfaqmiftm;upm;orm;wdkY\ rsuf0ef; a&Ta&mif
awmufyaom tNyHK;rsuf0ef;udk rMumrDawGUjrif&awmhrnfjzpfygonf/
ppfwuodkvftywfpOf(13)
'kwd,tBudrfq&muefawmhyGJ
ppfwuodkvftywfpOf(13) ausmif;qif;rsm;\ 'kwd,tBudrf
q&muefawmhyGJudk 2013ckESpf Edk0ifbm 2&uf (paeaeY) eHeuf 9em&D
wGif a&Twd*kHbk&m; awmifbufrkcf&Sd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD"rmkH usif;yjyKvkyfygrnf/
ausmif;qif;oli,fcsif;a&mif;&if;rsm; rysufruGuf wufa&muf
Muyg&ef zdwfMum;tyfygonf/ q&muefawmhyGJtwGuf rdrdwdkaY pwem
tavsmuf wwfEdkiforQ tvSLaiG^ypnf;rsm;xnfh0if vSL'gef;Edkifyg
aMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/
qufoG,fvSL'gef;&efcifatmif zkef; 09-73208671?
atmifjrifh zkef;-09-5132520?
udkukdaxG; zkef;-09-5014821?
oef;atmif
zkef;-09-8632064
0if;Munf
zkef;-01-705482
armifarmif0if; zkef;-09-5019389
2/ &efuek Nf rdKU? oefvsiNf rdKUe,f? atmifcsr;f om&yfuu

G ?f tuGut
f rSw-f 25? Adv
k cf sKyaf &eHpufuu
G ?f
OD;ydkit
f rSw-f 4? ajruGut
f rSwf (510)? {&d,m 0'or055 {u&Sad jruGuEf iS hf &efukeNf rdKU? oefvsif
NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuu
G ?f tuGut
f rSw-f 25? Adkvcf sKyfa&eHpufuu
G ?f OD;ydkit
f rSw-f 4?
ajruGut
f rSw(f 513)? {&d,m 0'or055{u&Sd ajruGurf sm;udk a':&D&0D if;rS aiGaMu;pdkux
f kwf
tukeu
f scNH yD; 4if;jrefrmjynfwiG f r&So
d nft
h csed rf sm;wGif nDrt&if;jzpfol a':wifwif0if; (b)
OD;aomif;[ef 12^r*w(Edki)f 048707 trnfjzifh emrnfc0H ,f,al pcdki;f cJjh cif;omjzpfNyD; tqdkyg
ajruGurf sm;onf a':&D&0D if; wpfO;D wnf;om ydkiq
f kdit
f usdK;cHpm;cGi&hf o
dS nfh ajruGurf sm;om
jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':cdkicf kid v
f hJ LL.B,D.B.L,D.M.L w&m;vTwaf wmfa&S Uae (pOf-7913)
Panglong Law Firm
trSw-f 97? 39 vrf;? ausmufww

H m;NrdKUe,f? &efukeNf rdKU? zke;f -09-73095412
10/24/2013, 10:37 AM
0efxrf;tvdk&Sdonf
t*FvdyfESifh wkwfpum;ajymâ&;^zwf uRrf;usifol usm;(5)OD;^r(5)OD;
tvdk&o
dS nf/
-bGJU&NyD;oljzpf&rnf/ kyf&nfajyjypf&rnf/ qufqHa&;aumif;rGef&rnf/
zkef;-09-250313983? 09-250152630
&efukefwdkif;a'oBuD;? wmarGNrdKUe,f? ykodrfnGeUf &yfuGuf? rvTukef;vrf;?

trSwf(75)[kac:wGifaom ESpfcef;wGJ ajcmufxyfwdkuf\
oHk;vTmwdkufa&SUrsufESmrlvQif(0J)? ay(15_60)&Sdwdkufcef;ESifhywfouf
oufqdkio
f rl sm; odap&efuefUuu
G Ef dkiaf Mumif;
today;aMunmjcif;
txufazmfjyyg vdypf mjzpfonfw
h kducf ef;ESit
hf usdK;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;udk trnf
aygufykdiq
f kdio
f l a':cifpef;EG,f 12^vue(Edki)f 120094xHr0S ,f,&l ef w&m;0ifvaJT jymif;
f rdwaf qGu
a&mif;csykid cf iG &hf o
dS nf[k tqdkjyKojl zpfonfh OD;rdk;OD; TME-006379tm; uREykf \
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;udpESifhywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu
aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; uREkfyfwdkUxHodkU cdkifvHkaom taxmuftxm;
rsm;jzifh vma&mufuefUuGuEf dkiyf gaMumif;ESihf uefUuGurf Iay:aygufjcif;r&Syd gu ta&mif;
t0,fudpudk NyD;qHk;onfhwdkif aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunm
tyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;blarmif(LL.B)(pOf-22747)
OD;atmifNzdK;vwf(LL.B)(pOf-33063)
vif; tdrf? NcH? ajr wdkufcef; tusdK;aqmif txufwef;a&SUaersm;
trSwf(5^11)? pDâjrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-551659? 09-5118007? 09-421055347? 09-5115990
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
ESpu
f sdy&f pS q
f b
l &k m;um;rsm;udk qkay;
aejynfawmfaumifpeD ,fajr ysOf;rem;NrdKUe,fv;kH qkid &f m ESpu
f sdyf
&Spfqlbk&m;um;rsm; a'opm&DyGJwGif MunfndKoym,frI taumif;qHk;
bk&m;um;rsm;ukd qkcsD;jriyfh t
JG crf;tem;ukd atmufwb
dk m 22 &uf nae
3 em&DwiG f r*Fvmuefawmfcef;r usif;yonf/
tcrf;tem;udk aejynfawmfaumifp0D if ysOf;rem;NrdKUe,f wm0efcH
Adv
k rf LS ;BuD; jrifah tmifpef;u trSmpum;ajymMum;NyD; qk&bk&m;um;
rsm;tm; qkcsD;jrifhcJhonf/
if;aemuf yifwidk t
f vSL&Sif tkww
f iG ;f Mu,feaD q;vdyu
f yxr?
'kwd,? wwd,twGuf av;odef;? oHk;odef;? ESpfodef;? ESpfodrfhqk
oHk;qktwGuf wpfodef;pDESifh aejynfawmfaumifpDrS qkcsD;jrihfaiGusyf
ig;ode;f ? av;ode;f ? oH;k ode;f ? ESpo
f rd q
hf k oH;k qktwGuf wpfoed ;f pDEiS fh usef
toif; 22 oif;twGuf wpfoif;vQif aiGusyf&pS af omif;pD csD;jricfh hJ
onf/
(139)
ok;H cGNrdKU a&Tjynfat;apwDjrwfBuD;

(95)Budraf jrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfusif;y
okH;cG atmufwdkbm 24
&efukefwkdi;f a'oBuD; awmifykdif;ckdif okH;cGNrdKU&Sd a&Tjynfat;
apwDawmfjrwfBuD;\ (95)Budraf jrmuf Ak'y Zl ed,yGaJ wmfukd atmufwdk
bm 24 &ufwiG f pnfum;odu
k Nf rdKufpmG usif;yonf/
oDwif;uRwfvjynfah usmf 5 &uf bk&m;zl;vmolrsm;? qGr;f awmf
BuD;wif uyfvLS ylaZmf&efvma&mufMuolrsm;tm; pwk'o
d m rke[
Yf if;cg;
jzifh {nfch aH uR;arG;vSL'gef;rnfjzpfNyD; oDwif;uRwfvjynfah usmf 6
&uf yifo
h C
H mrsm;u Ak' yk yf mG ;awmfrsm;tm; Ak'g bdaou bk&m;tae
uZmwifyJG usif;yNyD; oHCmawmf 31 yg;wku
Yd kd aeYqrG ;f qufuyfvLS 'gef;
rnfjzpfonf/
nydik ;f wGif 0wftzGUJ rsm;u "ra'oemawmfu&kd w
G q
f ydk al ZmfNyD; qDr;D
rsm;? tarT;eHYomrsm;jzifh xGef;ndylaZmfrnfjzpfaMumif;od&onf/
udkausmf(okH;cG)
Nrd K Ue,fv;kH uRwf v,f,majr

rSwyf kw
H ifvufrw
S f jrefatmifay;tyf
rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESih fqidk af om qifh yGm;oifwef;ydkYcs

&efuek w
f ikd ;f a'oBuD; vIid o
f m
,mNrdKUe,f jynfolYaq;HkwGif
atmufwb
kd m 21 &uf rGe;f wnfh
12 em&Du jrefrmEkid if q
H &m0ef
rsm;toif;rS rsKd;qufymG ;usef;rm
a&;pDrcH suft& ajymif;vJvmaom
rsK;d qufymG ;use;f rma&;ESiq
fh idk af om
tqihjf rift
h csuftvufrsm; qihf
yGm;oifwef;ydkYcsjcif;udk usif;ycJh
aMumif; od&onf/
tqkyd goifwef;wGif NrdKUe,f
v,f,majrvkyu
f ikd cf iG jUf yKvufrw
S af y;tyf
tdrfrJ atmufwdkbm 24
Oya'ESihfnDnGwfaom v,f
,majrvkyu
f ikd cf iG jfh yKvufrw
S f NrdKU
e,fv;kH uRwfay;tyfyt
JG crf;tem;
udk {&m0wDwidk ;f a'oBuD; ajrmif;
jrcdkif tdrfrJNrdKUe,f taxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme a&Tjynfwef
cef;r atmufwb
dk m 22 &uf
eHeuf 11 em&Du usif;y&m {&m
o&uf atmufwdkbm 24
0wDwidk f;a'oBuD;tpd;k &tzJUG pdu
k f
rauG;wkid ;f a'oBuD; o&ufNrdKUe,f wkwu
f ikd ;f aus;&Gm pmzwf&edS f
ysKd;a&;ESifh arG;jrLa&;0efBuD; OD;pef;
jrifrh m;wk;d wufa&;ESio
fh ef;acgifpm&if;qkid &f m todynmay;a[majymyGJ armifu trSmpum;ajymMum;NyD;
udk atmufwb
kd m 21 &uf rGe;f vGJ 1 em&Du aus;&Gmbke;f awmfBuD; ajrmif;jrcdik f tkycf sKyfa&;rSL;? v,f
ausmif;atmufxyfusif;y&m aus;&Gmaejynfolrsm; wufa&muf
Muonf/
2014ckEpS f rwfv aumuf,rl nfh jynfv;Hk uRwfoef;acgifpm&if;
aumuf,la&;ESihf pmwwfolrsm; pmzwf&Sdefjrifhrm;wkd;wufa&; tod
ynmay;a[majymjcif;udk o&ufckid f jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;
OD;pD;XmerS NrdKUe,fO;D pD;rSL; OD;at;0if;u a[majymaqG;aEG;NyD; aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;OD;uHxl;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf jyefMum;a&;ESijhf ynfoq
Yl ufqaH &;OD;pD;Xme 0efxrf;rsm;u
vufyHwef; atmufwkdbm 24
e,fvn
S phf mMunfw
h u
kd f zGiv
fh pS af y;cJah Mumif;od&onf/ (ckdif jyef^quf)
pmzwf&Sdefjrifh rm;a&;ESifh oef;acgifpm&if;qkdif&m ynmay;a[majym
"m;xd;k rIjzpfymG ;
vlwpfO;D
aoqk;H
odyHESihfenf;ynm0efBuD;Xme
pufrIESiho
f ufarG;ynmOD;pD;Xme
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(yifvHk)
1/ tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;wGif atmufazmfjyygvkyfief;rsm;
jyKvkyrf nfjzpfyg vkyif ef;&Sirf sm;xHrS tdwzf iG w
hf if'gwifoiG ;f &efzw
d af c:ygonf/
(u)uGefu&pfvrf;azmufvkyfjcif; (1) 260ay_30ay_20vufr
(2) 180ay_12ay_20vufr
(c) 400/230V "mwftm;vdkif; 840ay? 400KVA"mwftm;vdkif; 1500ay
ESi1fh 00KVA Transformer wnfaqmufjcif;vkyfief;
2/ wif'gavQmufvmT rsm;pwifa&mif;csrnf&h uf - 17-10-2013&uf
wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdef
- 16-11-2013&uf
nae 4em&D
3/ wif'gudpESifhywfouf tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu
aeUpOfkH;csed t
f wGi;f atmufygvdypf mwGiv
f ma&mufpkHprf;Edkiyf gonf/
wif'gac:,la&;aumfrwD
tpdk;&enf;ynmtxufwef;ausmif;(yifvkH)
vGdKifvifNrdKU? zkef;-09-8362618
,mOfrSwyf HkwifciG hfavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 12,^88682? Luojia 110,M/C ,mOfvuf0,f&Sdol OD;avmwifcsef;
(c)ausmufped f 9^r&r(Edki)f 090719u(ur-3)aysmufq;kH rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(rEav;ajrmufydkif;)? rEav;NrdKU
25-10 (16).pmd
usef;rma&;OD;pD;XmerSL; a'gufwm
cifyl gpd;k u trSmpum;ajymMum;
NyD; rsKd;qufyGm;usef;rma&; pDrH
csuft&m&Sd a'gufwmcifow
D mu
(tay:yHk)
rsKd;qufymG ;usef;rm
a&;twGuo
f rd w
S pf &mrsm;ESifh rdcif
rsm;aq;0g;oH;k pGrJ u
I kd usef;rma&;
ESit
fh nDa&mif;csoH;k pGEJ idk &f ef NrdKUe,f
twGi;f aq;cef;zGiahf om q&m0ef
rsm;ESifh aq;a&mif;csolrsm;udk ykd
*sufwmjzihf &Sif;vif;ydkYcscJhonf/
oef;xkduf(vIdifom,m)
,majrpDrcH efcY rJG OI u| OD;xGe;f rif;

aZmfu trSmpum;ajymMum;onf/
xkdYaemuf {&m0wDwkdif;a'oBuD;
ajrpm&if;OD;pD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;0if;jrifu
h v,f,majrvkyu
f ikd cf iG fh
jyKvufrw
S x
f w
k af y;a&;vkyif ef;pOf
rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; NrdKU
e,ftwGi;f &Sd aus;&Gm 97 tkypf ?k
OD;ydkifvkyfuGuf 37505 twGuf
awmiforl sm;odYk 0efBuD;rsm;ESiw
fh m
0ef&o
dS rl sm;u v,f,majrvkyu
f ikd f
cGijfh yKvufrw
S rf sm; ay;tyfonf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
jrefatmif atmufwdkbm 24
{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwcdkif jrefatmifNrdKUe,fwGif
atmufwb
kd m 22 &ufu NrdKUe,fv;kH uRwf v,f,majr rSwyf w
kH if
vufrw
S af y;tyfyJG tcrf;tem;udu
k sif;y&m NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;OD;rif;
rif;xGe;f OD;aqmifaom NrKd Ue,fv,f,majr pDrcH efcY rJG t
I zGUJ ESihf aus;&Gmtkypf k
v,f,majrpDrcH efcY rJG IOuXESit
hf zGUJ 0ifrsm;? v,form;rsm; wufa&muf
Muonf/
tcrf;tem;wGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rif;rif;xGef;u NrdKUe,f
vH;k uRwf v,f,majrvkyu
f ikd cf iG v
hf ufrw
S Nf y;D pD;atmif aqmif&u
G cf MhJ uaom
NrdKUe,fv,f,majr pDrcH efcY rJG t
I zGUJ 0ifrsm;ESifh NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;Xme
0efxrf;rsm;? &yfuu
G ^f aus;&Gmtkypf k v,f,majrpDrcH efcY rJG I tzGUJ 0ifrsm;udk
aus;Zl;wif*P
k jf yKpum;ajymMum;Ny;D NrKd Ue,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;wif0if;u
v,f,majrvkyu
f ikd cf iG hf rSwyf w
kH ifvyk if ef;rsm;ESihf NrdKUe,fv;kH uRwf
v,f,majrvkyu
f ikd cf iG jhf yK vufrw
S x
f w
k af y;Ny;D pD;rItajctae? v,f,m
ajrrSwfyHkwifaMu;ay;oGif;NyD;pD;rItajctaersm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
xdkYaemuf NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcGJrItzGJU
Ou| OD;rif;rif;xGe;f ESit
hf zGUJ 0ifrsm;u v,f,majrvkyu
f ikd cf iG jhf yKvufrw
S f
rsm;udk &yfuu
G ^
f aus;&Gmtkypf k v,f,majrpDrcH efcY rJG IOu|ESihf tzGUJ 0if
rsm;xH ay;tyfcMhJ uonf/ (atmufyHk)
jrefatmifNrdKUe,ftwGi;f 2012 ckEpS f v,f,majrOya't&
rSwyf kHwifay;cJhonfh OD;ydik ^f vkyu
f u
G af ygif; 81622 ckukd rSwyf w
kH if
vufrw
S yf pkH H (7)rsm; xkwaf y;Ny;D ? wpfO;D ydik v
f Qif aiGusyf 500 EIe;f jzifh
ay;oGi;f &rnfh v,f,majrrSwyf w
kH ifaMu; 40811000 usyfukd jrefrmh
pD;yGm;a&;bPf jrefatmifbPfco
JG Ykd ay;oGi;f NyD;jzpfaMumif; od&onf/
(NrdKUe,f jyef^quf)
yJcl;wdkif;a'oBuD; om,m0wDckdif vufyHwef;NrdKUe,fwGif atmufwdkbm 21 &uf n 8 em&DcGJu

ewfzefuiG ;f tkypf k a&TBudKUyif&mG ae udak usmfEidk 0f if;(28 ESp)f aetdrt
f wGi;f &Sad epOf wpf&mG wnf;ae ukvm;(c)
rk;d oif;u &GmxJwiG f qJqakd eojzihf udak usmfEidk 0f if;\ OD;av;awmfpyfol OD;[efneG Yf (63ESp)f u xGu
f
wm;jrpfpOf ukvm;ESifh OD;[efneG w
Yf pYkd um;rsm;&m ukvm;u OD;[efneG \
Yf
aemufausmvnfuyk af tmufoYkd
H u
dk ef ,faq;ko
H Ykd o,faqmifvmpOf &&Sad om'Pf&mjzihf vrf;wGif
"m;jzihx
f ;dk vku
d o
f jzifh 'Pf&m&&SNd yD; crkw
aoqkH;cJhonf/ udkausmfEkdif0if;u atmufwkdbm 22 &ufwGif "m;ESifhxdk;ol ukvm;udk ta&;,lay;yg&ef
wkid w
f ef;ojzifh crkeH ,fajr&Jpcef;u zrf;qD;&rda&; aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif;od&onf/
oefYaZmfOD;(vufyHwef;)
odyEH iS hef nf;ynm0efBuD;Xme

pufrIESifhoufarG;ynmOD;pD;Xme
enf;ynmwuokdv(f ykord )f
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme
tdwzf iG hw
f if'gac:,ljcif;
1/ odyEH iS ehf nf;ynm0efBuD;Xme? pufrEI iS o
hf ufarG;ynmOD;pD;Xme vufatmuf&dS enf;ynm
wuodkvf(ykodrf)twGuf atmufazmfjyyg y&dabm*ypnf;rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh
0,f,lvdkygaMumif; aMunmtyfygonf/
pOf
ypnf;trsdK;trnf
ta&twGuf
1/
ukvm;xdkif(vufwef;ryg)
10
2/
yvwfpwpfxdkifcHk(vufwef;yg)
40
3/
zdkiw
f ifpif(3'_1'_3')
5
4/
Notice Board(6'x4')
5
5/
Computer Table
25
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHkprH sm;ESihf pnf;urf;csufrsm;udk aMunmonf&h ufrpS Hk;csdet
f wGi;f
enf;ynmwuodkvf(ykodrf)wGif vma&muf0,f,lEdkifygonf/
3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 18-11-2013&uf 16;00em&DwGif aemufqHk;xm;
enf;ynmwuodkvf(ykodrf)odkU vma&mufay;oGif;&ef jzpfygonf/
enf;ynmwuodkvf(ykodrf)
zke;f -042-24102? 09-5202967
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
uefUuu
G Ef kid yf gonf
,mOftrSwf2,^51984?7,^47749?
,mOfvuf0,f&o
dS l a':od*j rifh 2^vue
(Edkif)018562u (ur-3) aysmufqkH;
rdwLxkwfay;&ef avQmufxm;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvkHaom
&ufr1S 5&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU
vluk,
d w
f kid v
f ma&mufuefUuu
G Ef ikd yf gonf/
une? u,m;jynfe,fHk;(vGdKifaumf)
,mOftrSwf 7,^47475 ,mOf

vuf0,f&Sdol a':,Ofrif;OD; 2^vue
rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15
&uftwGi;f atmufazmfjyygk;H odkU vlukd,f
wdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? u,m;jynfe,fHk;(vGdKifaumf)
10/24/2013, 10:37 AM
1/ EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme(aejynfawmf)Hk;taqmufttHk acgifrdk;ESifh rsufESmMuufrsm;

jyKjyif&efESifh tpnf;ta0;cef;rBuD;twGif;tjyif aq;okwf&eftwGuf aqmufvkyfa&;
vkyfief;&Sifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gay;oGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ odkUjzpfyg pdwfyg0ifpm;olrsm;onf tcsuftvufyHkpH? aps;EIef;jynfhpHkpGmjzifh
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? Hk;taqmufttHk jyKjyifxdef;odrf;a&;ESifh vkyfief;BuD;MuyfrI
aumfrwD? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? Hk;trSwf(9)? aejynfawmfodkU 8-11-2013&uf
16;00em&Dta&muf wif'gay;oGif;Edkifygonf/
3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu atmufygzkef;eHygwfrsm;odkU qufoG,f
pHkprf;Edkiyf gonf(u) zkef;-067-412342 ('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf? pDrHudef;ESifhpDrHa&;&mOD;pD;Xme)
(c ) zkef;-067-412341 (nTefMum;a&;rSL;? taqmufttHkaxmufyHhXme)
,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7c^6280? Khittara

,mOfvuf0,f&Sdol
armifeef;atmif 5^'y,(Edki)f 087771u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdk
ygu cdkiv
f kaH om taxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkifvm
a&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefta&SUydkif;)?
&efukefNrdKU
,mOftrSwf 9C^9671? Toyota

,mOfvuf0,f
&Sdol a':pef;pef;Munf 14^ywe(Edkif)
026809u (ur-3) aysmufqkH; rdwL
xkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuGufvdkygu cdkifvkHaomtaxmuf
txm;rsm;jzifah Mumfjimonf&h ufrS 15&uf
twGif; atmufazmfjyygkH;odkU vludk,f
wdkifvma&mufuefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukefajrmufydkif;)?
tif;pdefNrdKUe,f
Wagon,S/W(4x4)
Landcruiser SW(4x4)
17
ynmO,smOfwpfpk zsmykHrSmzGifhvSpfvkdufjcif;
wdw
Yk pfawG[m zsmykrH mS arG;?
zsmykrH mS BuD;? zsmykaH &udk aomuf?
zsmykq
H efudk pm;? zsmykrH mS ynmoif
NyD; BuD;jyif;vmcJhMuw,f/ udk,hf
Zmwd? ukd,hf&yfajrrSm ynmwwf
awG wdk;yGm;vmapzkdY pGrf;EkdifwJh
bufu yg0ifulnDaqmif&GufMu
ygpkdY[k azmfjyxm;wJh vufurf;
aMumfjimwpfapmif pma&;olxH
rarQmfvifb
h J a&muf&v
dS mw,f/
vufurf;aMumfjimudk tp
tqkH;zwfMunfhvdkufawmh ynm
a&;&efykHaiG xlaxmifjcif;tcrf;
tem;udk atmufwb
dk m 19 &uf
rGef;vGJ 2 em&Du trSwf(167)
a&Tewfulbk&m;vrf; zsmykHNrdKU[k
azmfjyxm;NyD; pma&;olvnf;
pdwf0ifwpm;ESihf tcrf;tem;udk
wufa&mufcJhygw,f/
wufa&muf
tcrf;tem; jrifuiG ;f uawmh
kd;&Sif;vSygw,f/ wufa&muf
tm;ay;olawGuawmh zsmykNH rdKU
wdkufopfausmif; q&mawmf
OD;ol&,
d ? ycef;ausmif;q&mawmf
OD;tmavmu?
ynma&;Xme
tNidrf;pm; q&m q&mrBuD;rsm;?
q&m0efrsm;? zsmykNH rdKUwGif vlraI &;
vkyfief;rsm; vkyfudkifaqmif&Guf
aeolrsm;? zsmyHkNrdKUe,ftoif;
(&efukef)rS trIaqmifrsm;ponf
jzifh pkpak ygif; y&dowf 70 cefY
wufa&mufMuygw,f/
a&S;OD;pGm q&mawmfrsm;u
ynmorm tmbmewd tpcsDNyD;
jrwfAk'\ tqkH;trrsm;ESifhtnD
ynma&;tcef;u@ ta&;BuD;ykH
wdEYk iS fh &efyaHk iGxal xmifjcif;tpD
tpOf[m jrwfAk'\tqkH;trESifh
nDovdk zsmykNH rdKUrSm wu,fvt
kd yf
aewJu
h u
G v
f yfwpfcu
k kd jznfq
h nf;
ay;vdu
k fwmjzpfvYkd bkef;BuD;wkYd
0rf;omaMumif;? vkyu
f ikd af qmif&u
G f
wJt
h cgrSm bke;f BuD;wdYk vdt
k yfwhJ
tultnDudk jznfhqnf;ay;&ef&Sd
aMumif;ESihf wufa&mufvmolrsm;
uvnf; rif;-ol-ig? igryg b,f
[mrSrNyD;? igcsnf;awmhvnf;
b,f[mrNyD;?rif;ryg b,f[mrS
rNyD;? rif;csnf;awmhvnf; b,f[m
rSrNyD;? olryg b,f[mrS rNyD;?
olcsnf;awmhvnf; b,f[mrNyD;?
rif;-ol-ig? vlwumpkrH S tvk;H pkH
NyD;qkdonfhtwkdif; 0dkif;0ef;jznfh
qnf;ay;Mu&ef
rdeMYf um;oGm;
onfudk Mum;emcJh&ygw,f/
ajymMum;
qufvufNyD; ynma&;&efyaHk iG
OD; aqmif w nf a xmifol usL&Si f
q&m OD;vSMunfu vlwpfO;D
wpfa,muf todtvdrm Pf
ynmuif;rJhjcif;[m olYtwGuf
omru olrY o
d m;pk? olNY rdKU? ol&Y mG ?
olYEkdifiH tusKd;,kwfapEkdifw,f/
vlom;wkdif; todtvdrm Pf
ynm&SMd u&if tm;vH;k csrf;omr,f?
avmu tE&m,f[o
l rQ[m
ynmrwwf vlru
dk af Mumifo
h m jzpf
ay:vmwwfMuygw,f/ wdkY&yf?
wk&Yd mG ? wdaYk 'orSm ynmwwfawG
ay:xGef;zkd&Y m Ptm;? "etm;
jzifh pGr;f Ekid w
f b
hJ ufu 0dik ;f 0ef;
BudK;pm;zkv
Yd t
dk yfaMumif;
ynm
awmfNyD; tajccHynmtxufwef;
kd f
udx
k ;l cRefpmG atmifjrifwuov
qufvufoifMum;&ef tcuftcJ
&S d o lrsm;twG u f&nf &G,f
&efyHkaiGxlaxmifjcif;jzpfaMumif;
rdrt
d aejzifh usyfoed ;f 100 rwnf
vSL'gef;rnfjzpfaMumif; tus,f
w0ifh yDwdjzpfzG,f&m &ifwGif;

pum;rsm; ajymMum;oGm;ygw,f/
'DaemufrSmawmh tm;us
*kP,
f zl ,
G &f m rk'w
d mpum;rsm;ukd
trsm;u *kPaf y;av;pm;jcif; cH&
wJh q&mrBuD; a':ciftek ;f jrif?h
OD;cifOD;(zsmyHktoif;)? a'gufwm
OD;pHO;D ? OD;tke;f [efwu
Ykd ajymMum;
cJNh yD; tvSL&Sit
f oD;oD;rS ay;tyf
vSL'gef;Mu&m rwnfvLS 'gef;aiGrsm;
tygt0if ynma&;&efyHkaiGusyf
272 ode;f &Spaf omif;&&Sad Mumif;
tcrf;tem;rSL;u aMunmrItay:
pma&;ol twdik ;f rod 0rf;omyDwd
jzpfrdygw,f/
o'grcsdKUwJh
jrefrmwk&Yd UJ
t&if;cHpdwfxm;udk odcGifh&vdkY
*kP,
f 0l if<h um;rdygw,f/ ynma&;
&efyHkaiGrsm;udk OD;vSMunfESifh
OD;atmifcidk 0f if;wdt
Yk rnfjzifh bPf
wGif tyfESHxm;rnfjzpfaMumif;ESifh
2013-2014 ynmoifEpS w
f iG f
wu o d k v f 0 if w ef ; atmif N yD ;
wuov
kd f qufvufwufrnfhol
rsm;udk owfrSwfonfhpnf;urf;
csufrsm;ESiu
hf u
kd n
f yD gu wuov
kd f
ynmNyD;qHk;onftxd axmufyHh
aMu;ay;oGm;rnf[k od&onf/
arT;BudKifvef;qef;
xkdaeYjrifuGif;onfum; zsmyHk
NrdKUwGif ynmO,smOfwpfck zGiv
hf pS f
vdkufjcif;jzpfonf[k pma&;ol
qd k c sif y gonf /
ynmO,smOf
a&&SnfwnfwzHh kdY O,smOftwGif;
pepfwusa&G;cs,fpdkufysdK;oGm;rnfh
yef;uav;rsm; arT;BudKifvef;qef;
&efrSm zsmyHkNrdKUol NrdKUom;tm;vHk;
wGif wm0ef&Sdonf[k
qdk&
rnfom/
atmif0if;(zsmyHk)
opfyifpdkufvQif wkd Y0ef;usif

pdrf;pdkvSy MunfEl;&
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyif ef;
1/ jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief; BuD;MuyfrIatmuf&dS a&eHESifha&eH"mwkaA'
ypnf;rsm; o,f,lydkUaqmifa&;Xmeydkif &efukefjrpftwGif; epfjrKyfvsuf&dSaom
MT jrefatmifa&,mOf tjrKyfoabFmtm; vuf&dSrsufjrif tajctaetwdkif;
vkyftm;cjzifh q,f,ljcif;vkyfief;aqmif&Guf&ef wwd,tBudrf tdwfzGifhwif'g
pepfjzifh tqkdjyKvTmwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfh&uf
- 14-10-2013&ufrS
30-10-2013&uftxd
(Hk;csed t
f wGi;f )
3/ wif'gyHkpHa&mif;csrnfhae&m
- (u) b@ma&;Xme?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
Hk;trSw(f 44)? aejynfawmf
(c) b@ma&;Xme?
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;
trSw7f (u)? oefvsupf eG ;f vrf;?
Adkvw
f axmifNrdKUe,f? &efukeNf rdKU
4/ wif'gwifoGif;&rnfhaemufqHk;&uf - 31-10-2013&uf(Mumoyaw;aeU)
tcsed Ef iS ahf e&m
- 12;00em&D? Hk;trSw(f 44)? aejynfawmf
wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 31-10-2013&uf? 13;00em&D
5/ tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-067-411349? 067-411122? 067411195wdkUokdU qufo,
G af r;jref;Edkiyf gonf/
avvHwifa&mif;csa&;tzGUJ
jrefrmha&eH"mwkaA'vkyfief;? aejynfawmf
aysmufqHk;
aMumif;
25-10 (17).pmd
uRefr a':cifcifaX; 12Ôuw(Edkif)088825\ jrefrmEdkifiHul;

vufrw
S o
f nf c&D;oGm;&if;aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&ydS gu taMumif;
Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-73026152
rdwDvm atmufwdkbm 24
rEav;wkdif;a'oBuD; rdwD
vmcdik f rdwv
D m NrdKUe,fv;Hk uRwf
v,f,majrvkyfykdifcGihf vufrSwf
rsm; xkwf a y;Edkif a &;twG u f
atmufwb
kd m 18 &uf eHeuf 9
em&Du NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefY
cGJrItzJGU\ vkyfief;ndEIdif;tpnf;
ta0;udk4if;tzGJUkH;cef;wGifusif;y
onf/
tqdkyg tpnf;ta0;wGif
NrdKUe,fv,f,majrpDrcH efcY rJG I tzGUJ
Ou| OD;rsKd;vIdif? twGif;a&;rSL;?
NrdKUe,fajrpm&if;OD;pD;rSL; OD;odef;
xGef;aZmfESihf tzGUJ0ifrsm;u NrdKU
e,fvkH;uRwf v,f,majrvkyfydkif
cGihfvufrSwfrsm; xkwfay;Ekdifa&;
twGuf atmufwkdbmvtwGif;
NyD;pD;atmifaqmif&GufaerIrsm;udk
&Sif;vif;aqG;aEG;Muonf/
rdwv
D mNrdKUe,ftwGi;f v,f
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
rdwdvmwGif NrdKU e,fvkH;uRwf v,f,majrvkyfykdifcGihf
vufrSwfrsm;xkwfay;a&;ndEIdif; aqG;aEG;
,majr vkyfydkifcGihfvufrSwfrsm;
xkwfay;Ekdifa&;twGuf OD;ydkif
aygif; 135899 udk pdppfaqmif
&Gucf NhJ yD; Oya'? enf;Oya'rsm;ESifh
nDnGwfonfh
OD;ydkifaygif;
rouFm ppfaq;&mrS pdwf<ul;oGyfaq;jym;rsm;zrf;qD;&rd

&yfapmuf atmufwdkbm 24
&Srf;jynfe,f(awmifydkif;) &yfapmufNrdKUwGif aq;tjym; 30? tpdrf;a&mif ESpfjym; tav;csdef
3 'or 23031 *&rf wefz;kd aiGusyf 96000 usyf
atmufwb
kd m 20 &uf rGe;f vGJ 1 em&D rdepf50cefu
Y
&yfapmuf NrdKUr&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmif cefYudk odrf;qnf;&rdcJhonf/
rl;,pfaq;0g;&SmazGodrf;qnf;pOf OD;pHGefY\
'k&t
J yk cf ifarmif0if;ESiw
fh yfzUGJ 0ifrsm;onf NrdKUr&yfuu
G f
a[mfukef;vrf;ray:wGif roifumzG,f&mqdkifu,f aetdrf{nhfcef;wGif zJavmif;upm;aeol a':at;
wpfp;D udk &yfwef&Y mS azG&m qdik u
f ,farmif;ESio
f l NzdK;a0 wifh? atmifodef;0if;? om;yk(c)[efNidrf;ol? cGefom
atmif Owwm;&yfuGufaeolxHrS tjzLa&mif<uyf atmifESihfvSatmifwdkY ig;OD;wdkYudk wkwfEkdifiHvkyf
<uyftdwf tydkif;jzihfxkyfvsuf WY pmwef;yg zJcsyf 100? avmif;aMu;aiGusyf 16000 ESihftwl
teDa&mif pdwf<uaq;jym; wpfjym; tav;csdef 0 awGU&So
d jzifo
h ufaorsm;a&SUwGio
f rd ;f qnf;&rdco
hJ nf/
'or 136 *&rf wefz;kd aiGusyf 3000 udk awGUojzihf
tqkyd g jzpfpOfEiS yfh wfouf NzdK;a0atmif? OD;pH
oufao rsm;ESift
h wl odr;f qnf;cJhonf/
GeYf tdr&f iS Of ;D pHeG EYf iS zfh aJ vmif;upm;ola':at;wif?h
w&m;cHNzdK;a0atmif\ xGuq
f ckd suft& NrdKUuke;f atmifoed ;f 0if;? om;yk(c)[efNidr;f ol? cGeo
f matmif
&yfuGufae OD;pHGefY\ tdrfokdYoufaorsm;ESihftwl ESihfvSatmifwdkY ig;OD;wdkYudk &yfapmufNrdKUr&Jpcef;rS
qufvuf&mS azG&m rD;zdak tmufxyfwiG f yifeq
D v
D if trIzGihfta&;,lxm;&SdaMumif; od&onf/
ykvif;wpfvHk;twGif;rS WY pmwef;yg teDa&mif
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
qdkifu,f"mwfqDxnhfpOf rD;avmif
rdwv
D mNrdKU &efrsKd;atmif&yfuu
G f e,fajr(8) atmifajrvrf;wGif atmufwb
kd m 21 &uf n 11 em&Du
atmifajrvrf;ae 'eftdk;'efcGufa&mif;0,fol rif;rif; (36 ESpf)onf qdkifu,f"mwfqDxnhf&eftwGuf
tdrfwGif&Sdonhf atmufwdef;"mwfqDykvif;udk,l qdkifu,ftwGif; vuf0JvufjzifhqDjznhfNyD; yg;pyfwGif
udu
k x
f m;aomaq;vdyt
f m; *ufprf ;D jcpfjzifh aq;vdyrf ;D nd& mrS atmufwed ;f "mwfqrD sm; ud,
k af y:zdw
f
kww
f &uf vuftm; rD;avmifco
hJ nf/ rD;avmifvQif avmifjcif; &yfuu
G t
f m; atmf[pftultnDawmif;&m
&yfuu
G f tkycf sKyfa&;rSL; OD;acsmESi&fh yfuu
G v
f x
l ak &muf&v
dS mNyD; a&jzifh 0dik ;f avmif;&m rD;rScsufcsif;Nidr;f oGm;onf/
rif;rif;\ vufESpfzufpvHk; rD;avmif'Pf&mrsm;&&SdoGm;ojzifh rdwDvmaq;HkBuD;odkY twGif;vlemtjzpf
wifyx
Ykd m;&onf/
wifvdIif (rdwDvm)
tdwzf iG hfwif'gaps;EIe;f vTmwifoiG ;f &efzw

d af c:jcif;
1/ ykord w
f uokdv(f 14)Budraf jrmufbUJG EiS ;f obiftcrf;tem; (cef;rwGi;f )"mwfykHkduu
f ;l
cGiv
hf kyif ef;ESihf 2014ckEpS t
f wGuf ykord w
f uokdvyf &0PftwGi;f "mwfykHkduu
f ;l cGiv
hf kyif ef;
rsm;twGuf vkyfief;aqmif&Gufvdkol jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhaps;EIef;
vTmrsm;wifoGif;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/ tdwzf iG haf ps;EIe;f vTmwifoiG ;f &ef avQmufvmT yHkprH sm;udk 1-11-2013&uf (aomMum
aeU)rSp Hk;zGifh&uf Hk;csdeftwGif; wpfpHkvQif 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)jzifh ykodrf
wuodkvfXmerSL; (pDrH^b@m)Hk;cef; "mwfyHkvkyfief;vdkifpifrl&if;jyo 0,f,lNyD;
21-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 10;00em&DaemufqkH;xm;vsuf vkyif ef;wpfck
csif;tvdkuf aps;EIe;f vTmwpfapmifpu
D kd vkyif ef;aqmif&u
G v
f kdou
l kd,w
f kid f ykord w
f uokdvf
bGJUESif;obifcef;rtay:xyf tpnf;ta0;cef;r wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJUxHodkU
vma&mufwifoGif;&rnf/
3/ wif'gac:,la&;tzGJUrS aps;EIef;vTmrsm;udk pdppf csufcsif;a&G;cs,frnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwfodvdkygu XmerSL;(pDrH^b@m) zkef;-042-24315odkU qufoG,fpHkprf;
Edkifygonf/
"mwfyHkvkyfief;wif'gac:,la&;tzGJU
ykodrfwuokdvf
uefUuGuEf kdiyf gonf

,mOftrSw2f 2,^97560? Luojia
,mOfvuf0,f&Sdol a':Zm
0if;NzdK; 9^puw(Edkif)084783u
(ur-3) aysmufqkH; rdwLxkwf
ay;&ef avQmufxm;vmygonf/
uefUuu
G v
f kyd gu cdkiv
f kaH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh aMumfjimonfh&ufrS
15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;odkU
vludk,fwdkif vma&mufuefUuGuf
Ekid yf gonf/
une? ckid f k;H (ausmufqnf)
110
128219 udk atmufwb

dk mv
rukerf D v,f,majrvkyyf ikd cf iG fh
vufrSwfrsm; pepfwuspdppf
xkwfay;vsuf&SdaMumif; od&
onf/
csrf;om(rdwDvm)
,mOfrw
S yf w
Hk ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 21,^14390
Pinbo
125 qkdifu,f,mOfvuf0,f&Sdol
a':eDeD
at; 9^rce(Edkif)203166u (ur-3)
aysmufqkH; rdwLxkwfay;&efavQmuf
xm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu
cd k i f v H k a om taxmuf t xm;rsm;jzif h
aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif;
atmufazmfjyygkH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH; (rEav;awmifydkif;)
rEav;NrdKU
10/24/2013, 10:37 AM
,mOfrw
S yf w
kH ifpmtkyf
rdwLavQmufxm;jcif;
,mOftrSwf 7i^9947? Toyota
,mOfvuf0,f&Sdol
OD;oufviG Of ;D 12ôuw(Edki)f 137871
u (ur-3) aysmufqk;H rdwLxkwaf y;
&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGuf
vdkygu cdkiv
f kaH om taxmuftxm;rsm;
jzifh aMumfjimonfh&ufrS 15&uftwGif;
atmufazmfjyyg kH;odkU vludk,fwdkif
vma&muf uefUuGufEkdifygonf/
une? ckdifkH;(&efukeftaemufydkif;)
Celsior S/L(4x2)
trnfajymif;
txu(5) Akdvfwaxmif VIII- D
rS OD;wifaX;\om; armifjrifhrdk&ftm;
armifjrwfjrifhrdk&f[k ajymif;vJac:yg&ef/
armifjrwfjrihfrdk&f
10^rvr(Edki)f 241502
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
usKu
d rf a&mNrdKUe,f? zm;aysmufaus;&Gm
tkypf kae rpk;d pk;d \zcif KMW-112733
udkifaqmifol OD;tDqGwfbdkifESihf OD;rm
ruftDqGwfonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;pD;jcif;
rauG;NrdKU? trSw(f 433)? atmifapwem(A)? (8)vrf;
ae OD;atmifausmfpdk;\orD; uRefr rtJvpfausmfESifh
&efukeNf rdKU? trSw(f 15)? ywjrm;vrf;? usKd uqH&yfuu
G ?f
A[ef;NrdKUe,fae OD;MunfvIid \
f om; armifpkd;ausmo
f l 8^
o&e(Edki)f 001616 wdkUonf pdwo
f abmxm;csif; wdkuf
qdik rf rI &Sad wmhygojzifh 23-10-2013&ufwiG f oufqikd &f m
todoufaorsm; a&SUarSmufwiG f ESpOf D;oabmwl uGm&Si;f
NyD;jzpfygaMumif;/
rtJvpfausmf 8^wwu(Edki)f 161746
rIcif;owif;ESifhaMumfjim
qDqdkifNrdKY e,f qdkufacgifaus;&Gm

pdw<f ul;oGyaf q;jym;rsm; zrf;rd
rEav; atmufwdkbm 24
rEav;wdik ;f a'oBuD; twGi;f

qkid u
f ,fc;kd rIrsm; rMumcPjzpfay:
vsuf&Sd&m atmifajrompHNrdKUr
vdGKifvif atmufwdkbm 24
&JwyfzGJU pcef;u wpfudk,fawmf
vdKG ifvifNrdKU atmufwb
kd m 17 &ufu aiGusyf 952 ode;f wef qkdifu,f 22 pD;cdk;,la&mif;csol
zkd;&Sd WY pmwef;yg pdw<f ul;oGyaf q;jym; 23800 zrf;rdcNhJ yD; ppfaq; udk zrf;qD;&rdco
hJ nf/ (,myHk)
azmfxkwfcsuft& awmifBuD;cdkif qDqdkifNrdKUe,f qkdufacgifaus;&Gm
azmfxkwfodrf;qnf;
uefom&yfuu
G af e cGev
f ;kH armif (50 ESp)f \ aetdro
f Ykd 0ifa&muf&mS azG
jzpfpOfrmS pufwifbm 28
&m pdwf<ul;oGyfaq;jym; (110) umvwefzdk;aiGusyf 440000
&uf
u
atmifajrompHNrKd Ur&JwyfzUGJ
odr;f qnf;&rdaMumif; od&onf/
pcef
;
rS
e,fxdef;acgif;aqmif 'k
jzpfpOfrmS vGKd ifvifNrdKU Mobile Team tzGUJ u c&D;onfrsm; armf
&J
t
k
y
f
a
usmf
vif;OD;ESihf&JwyfzJGU0if
awmf,mOfrsm;udk a&Smifwcif&SmazGppfaq;pOf erfhpefNrdKUe,f rkdif;pdwf
aus;&Gmae OD;vHk;vIdif; armif;ESifvmonfh ,mOftrSwf 1c^--- rsm;? &yfrd&yfz &yfuGuftkyfcsKyf
(PAJERO) ,mOfESifhtwl pdwf<ul;oGyfaq;jym; 23800 wefzdk;aiG a&;rS L ;H k ; rS O D ; nG e f Y 0 if ; ? OD ; ouf
f jYkd zihf e,fajrtwGi;f at;csrf;
usyf 952 odef;udk zrf;qD;&rdonf/ OD;vHk;vIdif;\ xGufqdkcsuft& Ekid w
d f
aq;jym;rsm;udk awmifBuD;cdik f qDqidk Nf rdKUe,f qku
d af cgifaus;&Gm uefwef om,ma&;twGuf cd;k ? qd;k ? vk?EIu
rs
m
;rj
z
pf
a
y:ap&ef
atmif
a
j
r
ompH
&yfuu
G af e cGev
f ;kH armifxo
H Ykd oGm;a&mufay;ydaYk &mif;csrnfjzpfaMumif;
od&ojzifh atmufwb
kd m 19 &uf rGe;f vGJ 1 em&D 15 rdepf vGKd ifvif NrdKUr &Jpcef;rSL; 'k&JrSL;atmifjrihf?
Y \
Ykd BuD;
&Jpcef;rS pcef;rSL; OD;pD;aom &JwyfzGJU0ifrsm;u oufaorsm;ESifhtwl 'k-k pcef;rSL; &Jtyk pf ;kd oefw
fh if;wm0ef aqmif
cGev
f ;kH armif\ aetdru
f kd 0ifa&muf&mS azG&m tdraf tmufxyf tdycf ef; MuyfrjI zihf vSnu
twGif; ckwifay:&Sd arGU&matmufrS tjyma&mif uyfcGmtdwfi,f &Guaf epOf 82 vrf;? 20_21 vrf;
twGif;xnfhvsuf pdwf<ul;oGyfaq;jym; 110 tav;csdef 11 *&rf Mum;? ykvJaiGa&mif&yfuGufwGif
umvwefz;kd aiGusyf 440000 udk &SmazGawGU&So
d jzifh oufaorsm;a&SU qkdifu,fwpfpD;ESihftwl rouFm
zG,af wGU&So
d t
l m; oufaorsm;a&SU
wGif odrf;qnf;cJhonf/
tqdyk gjzpfpOfEiS yhf wfouf vH;k vIid ;f ESichf eG v
f ;kH armifwu
Ykd kd trIziG hf ppfar;&m 4if;onf NzdK;ol&ausmf
xm;NyD; ppfaq;vsuf&adS Mumif; od&onf/
rdk;vGifOD;(vGdKifvif) (c) vufaumuf(c)zufwD;jzpf
aMumif;? 4if;ESiht
f wl awGU&Sd&
aom qkid u
f ,frmS atmifajrompH
NrdKUe,f wpfae&m(ae&mrrSwrf )d rS
rk'rd f;rIEiS hf vlowfru

I sL;vGeo
f u
l dk
axmif'PfwpfoufwpfuRef; csrSwf
cifOD; atmufwdkbm 24
ar 19 &uf eHeuf 7 em&DcGJu cifOD;&Jpcef; wm0efrSL; 'k&Jtkyf
pdk;xufarmifarmifonf cifOD;NrdKUe,f &Sifrif;abGaus;&Gm ta&SUbuf
v,fMum;ajrmif;twGif; vlaotavmif;awGU&SdaMumif; owif;t&
oGm;a&muf ppfaq;&mrS aoqk;H olrmS &Sirf if; abG&mG ae rESi;f ESi;f rmjzpfNy;D
aorIaocif;jzifh trIziG pfh pfaq;&m aq;pmt& aoqk;H olrmS vnfyif;
npcf &H av>yefyw
d f toufLS &yf? ESv;Hk cke&f yfum aoqk;H aMumif;od&
qufvufNyD; pcef;rSL;&Jtkyf&Jacgifjrihfu pkHprf;ppfaq;ta&;,laqmif
&GufcJhonf/ jypfrIusL;vGefolrSm ausmfol0if; (24ESpf) &Sifrif;abG
aus;&GmaeoljzpfNyD; ckdifw&m;kH;okdY ZGef 19 &uf w&m;pGJqkdcJh&m
ckid w
f &m;k;H rS atmufwb
dk m 10 &ufwiG f tvkyMf urf;ESiafh xmif'Pf
wpfoufwpfuRef;uscHap&ef trdefYcsrSwfvkdufaMumif;od&onf/
trIjzpfyGm;&jcif;rSm awm&Gm"avhEGm;ausmif;&mrS EGm;aysmuf
ojzifh &Gmtjyifbuf awmxJoYdk tcsderf awmf oef;acgif,t
H csdef vlol
uif;rJah e&m aoG;om;rawmfpyf ESpOf ;D wnf; taygif;tazmfrygbJ EGm;
aysmuf&mS &mrS rlreS pf w
d af ysmufNyD; pdwaf zmufjyefum tvdrk wlbJ rk'rd ;f
usihv
f o
l wfraI y:aygufaMumif; od&ojzifh owdjyKqifjcif oifcef;pm
,ltyfvSayonf/
a&mifeDwif0if;
atmifajrompHNrdKUr&JwyfzGJUpcef;u wpfudk,fawmfqkid fu,folckd;tm; azmfxkwfzrf;qD;&rd
cdk;,lvmcJhaom qkdifu,fjzpf
aMumif; xGuq
f o
kd jzihf e,fxed ;f
acgif;aqmif 'k&Jtkyfausmfvif;
OD;u &SmazGypkH jH yKvyk o
f rd ;f qnf;um
atmifajrompHNrdKUr &Jpcef;u
trIziG v
fh pS u
f m trIuiG ;f quftm;
qufvufppfaq; azmfxkwfcJh&m
vuf & S d t csd e f x d wpf u d k , f a wmf
qdik u
f ,fc;kd ,laom qkid u
f ,ftpD;
22 pD;udk e,fxdef; acgif;aqmif
'k&t
J yk f ausmfvif;OD;u azmfxw
k f
odrf;qnf;trIzGihfta&;,laqmif
&Gufvsuf&SdaMumif; od&Sd&onf/
tqdkyg owif;ESifhywfouf
jypfrIusL;vGefoltm; ckd;,lcJhyHkESihf
ywfouf awGUqHkar;jref;cJh&m
4if;onf aeYbufwiG f aetdrrf S
xGuNf yD; vkid ;f um;pD;um BuHKonfh
ae&mwGif qif;cJah Mumif;? 4if;
qif;cJo
h nfh ae&mwGif &yfxm;
onfhqkdifu,frsm;teD;odkY csOf;
uyfum qkdifu,fZuf aomhcwf
xm;jcif; &Sd^r&Sdqkdifu,fa&SUvuf
udkifudk vSnfhMunfhNyD;Zufaomh
cwfxm;jcif;r&Sdu rdrdqkdifu,f
udk wGef;,lovdk cyfvSrf;vSrf;odkY
wGe;f ,lomG ;NyD; aomhaqmhuufukd
jzKwfum ck;d ,larmif;ESicf haJ Mumif;?
wcsKdUck;d ,lvmcJah om qkid u

f ,frsm;
rSm vrf;ab;wGif aomhwef;vef;
jzifh awGU&So
d jzihf cd;k ,larmif;ESicf hJ
aMumif; ajymjyojzihf od&cdS &hJ onf/
odUk jzpfyg jzpfpOfrsm;rSm qkid f
u,fyikd &f iS rf sm;u rdryd ikd q
f idk u
f ,f
udkvrf;ab;wGif pepfwusZuf
aomhcwf&yfxm;jcif;? aomhcwf
xm;jcif;rsm; jyKvkyx
f m;jcif;r&Sb
d J
aomhwef;vef;jzihfyif ayghqpGm
&yfxm;rIrsm;aMumifo
h cl ;kd u tvG,f
wul ckd;,lEkdifjcif;rsm;jzpfaMumif;
od&Sd&onf/
cspfa0armif
rdwD vm'kuo nfpcef;wGif yk*H-&efukef tjref&xm;ESihf qkdifu,fwkdufrd

'kuo nftcsi;f csi;f ynma&;0efxrf;wpfO;D aoqk;H
&efjzpf
ZD;ukef; atmufwkdbm 24
rdwv
D mNrKd Ucdik t
f m;upm;uGi;f
wGif xm;&So
d nhf 'kuo
nfpcef;
wGif atmufwdkbm 20 &ufu
ausmfvif;xGe;f (32 ESp)f ? rif;rif;
(37 ESp)f ? atmifrsKd;0if;(28 ESp)f
ESihf at;xuf(32 ESpf)wdkYonf
t&ufr;l pum;rsm;NyD; tjyeftvSef
vH;k axG;xd;k Budwo
f wfyw
k Mf uojzifh
NrdKUr&Jpcef;u zrf;qD;ta&;,lxm;
onf/
wifvdIif(rdwDvm)
yJc;l wdik ;f a'oBuD; ZD;uke;f NrdKUe,f ajrmufbuf ESprf ikd t

f uGm 0ufpmyd;k aus;&Gmtkypf k 0ufpmyd;k aus;&GmteD;
rD;&xm;vrf;ausmfc;Hk wGif yk*&H xm;ESiafh rmfawmfqidk u
f ,fwu
dk rf aI Mumihf vlwpfO;D aoqk;H oGm;aMumif; od&onf/
atmufwb
kd m 20 &uf eHeuf 10 em&D 10 rdepfu (62) tpkef yk*-H &efuek t
f jref&xm;onf ewfwvif;
blwmrS xGucf mG pOf ZD;uke;f NrdKUe,f 0ufpmyd;k aus;&Gmtkypf k 0ufpmyd;k aus;&GmteD; rkid w
f idk (f 118^7ESifh (118^8)
tMum; 0ufpmyk;d rS aygufawmav;odo
Yk mG ;aom &xm;vrf;ck;H odYk ta&mufwiG f &efuek -f jynf um;vrf;rS
&xm;vrf;ck;H ay:odYk armfawmfqidk u
f ,fjzifh w
k w
f &uf0ifa&mufvmaom reDerD ;kd (26 ESp)f aygufawmav;&GmESifh
wku
d rf d&mrS OD;acgif;ESiahf jcaxmufww
Ykd iG f jyif;xef'Pf&mrsm;&&SNd yD; aq;ko
H yYkd Yakd qmifpOf aoqk;H aMumif; od&
onf/
aoqkH;olrSm ewfwvif;NrdKUe,f awmifndKNrdKUopf atmifom,maus;&Gm rlvwef;ausmif;wGif
ausmif;tkyw
f m0ef xrf;aqmifaeNyD; ,if;trIEiS yfh wfouf ZD;uke;f NrdKUe,f &Jpcef; &Jtyk af pmatmifjrwfu
trIziG t
fh a&;,l aqmif&u
G af eaMumif; od&onf/
udkouf(ZD;ukef;)
OD;pdki;f ausmw
f ifhESihftrsm;odap&ef
uefYuu
uefYuu
G Ef kid yf gonf
uefYuu
G Ef ikd yf gonf
&Sr;f jynfe,f? rlq,fNrdKU? [dkreG &f yfuu

G ?f e,fajr(1)? tdrt
f rSw(f [-669)ae uRefr
a':jzLjzLpdk;\cifyeG ;f OD;pdki;f ausmfwifh 13^v&e(Edki)f 002759onf uRefrESiv
hf kH;0 rouf
qkdifygaMumif;ESifh aMumfjimonfh&ufrSp 4if;ESifhywfouf ay;p&m? avsmfp&m
&dSonfrsm;udk rdrdrSvHk;0avsmfay;jcif;? ajz&Sif;ay;jcif;vkyfrnfr[kwfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
ar;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
a':jzLjzLpdk; 13^v&e(Edkif)005186
[dkrGef&yfuGuf? rlq,fNrdKU
uREfkyf\rdwfaqGOD;ausmfxGef; 13^wue(Edkif)159999onf wmcsDvdwfNrdKU

a[mifvdwftkyfpk? vG,fpwHkaus;&Gm? atmifcsrf;ombkef;BuD;ausmif;a&SUvrf;&Sd tvsm;
145ay_teHay60&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd;cHpm;cGit
hf &yf&yftm; OD;pdk;armif
13^wcv(Ekid )f 099717xHr0S ,f,cl yhJ gonf/ ,if;ajruGut
f m; ajriSm;*&efavQmufxm;
&eftwGuf ajrpm&if;yHkpH(105)a&;ul;cGifhavQmufxm;rnfjzpfojzifh uefYuGufvdkolrsm;
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfcsuft&OD;&Jjrifh BA(Law), LL.B? w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2220)
wmcsDvw
d Nf rdKU
,mOftrSwf 23,^93922 Honda

Dream ,mOfvuf0,f&Sdol pdkif;qrfEGJU
13ûwe (Edkif)079911u (ur-3)
aysmufqk;H rdwLxkwaf y;&ef avQmufxm;
vmygojzifh uefu
Y u
G v
f kdygu cdkiv
f kHaom
&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg
Hk;odkY vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
une? jynfe,fHk;(usKdif;wHk)
,mOftrSwf 28,^7818 Honda wave

dS l a':eef;
NF 125 MC ,mOfvuf0,f&o
atmif 13ûwe(Ek dif) 028649u
(ur-3) aysmufqHk; rdwLxkwfay;&ef
avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkyg
u cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh
aMumfjimonf&h ufrS 15&uftwGi;f atmuf
azmfjyygHk;odkY vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/ une? jynfe,fHk;(usKdif;wHk)
om;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGeUf vTwjf cif;

uRefawmf\om;rsm;jzpfMuonfh om;BuD;armifxGef;Edkif 13^vcw(Edkif)
000049 ESifhom;vwf armifpdkif;pHnGefU 13^vcw(Edkif)016239wdkUESpfOD;onf
rdb\qdkqHk;rpum;udk vdkufemjcif;r&dSonfhtwGuf ,ckaMumfjimonfh&ufrSp
om;rsm;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
zcif-OD;odef;armif
13^vcw(Edkif)010049
trSwf (7)&yfuGuf? jruf&Jtif;? uavmNrdKU
uefUuu
rdbtrnfreS f
,mOftrSw4f *^6838 Mazda Familra

,mOfvuf0,f&Sdol OD;rsKd;oefU 9^r&w
rd w L xk w f a y;&ef avQmuf x m;vmyg
onf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom
&ufrS 15&uftwGif; atmufazmfjyygkH;
odkU vluk,
d w
f kid v
f ma&muf uefUuu
G Ef ikd yf g
onf/
une? awmifBuD;
txu 0g;eufacsmif;ausmif;rS t|r

wef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom
r&Gef'ga'gofcsif;qkefESifh tru(vGef)
ausmufawmifpkausmif;rS pwkww
ef;wGif
ynmoifMum;aeaom armif*sJrfusKHabG
ref;wdkY\ rdbtrnfrSefrSm OD;aygvfZkef
usJtdkref; 12^r*'(Ekdif)105263 ESifh
a':ar&D&Dqef; 5^'y,(Edkif)062935
jzpfygonf/
25-10 (18).pmd
&efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&wm&Snfvrf;opfvrf;? trSwf (51)? (4)cef;wGJ? (7)xyf? taqmufttHk (2)? tcef;trSwf
(ckepfvTm-bD)? (15' _50' )&dS tcef;ESifhywfouf a':wifwifOD;ESifh trsm;jynfolodap&ef
today;aMunmcsuf
txufazmfjyyg tcef;tm; OD;xGef;BudKif 9^rxv(Edkif)045236ESifhZeD; a':wifwifOD; 14^'ze(Edkif)083728wdkU
vuf&dSxm;ydkifqdkifvsuf&dSygonf/ OD;xGef;BudKif\ZeD;jzpfol a':wifwifOD;u vkyfief;udptaMumif;jyvsuf uREfkyf\
rdwfaqGrsm;jzpfaom (1) a':jrifhjrifhat; 12Â[e(Edkif)038985? (2) a':oef;oef;aX; 12Â[e(Edkif)039002ESifh
a':eEmatmif 12ûww(Edkif)028859wdkUxHrS aiGusyfodef;oHk;&mausmftm; ,HkrSwftyfESHjcif; uwdpmcsKyfcsKyfqkd&,lcJhNyD;
a':wifwifO;D wdkUykdif txufazmfjyygwku
d cf ef;\ w&m;0ifykdiq
f kdio
f l pm&Gupf mwrf;rsm;tm; a':jrifjh rifah t;xHokdU ,HkMunf
ap&ef tqdkjyK ay;tyfxm;ygonf/
a':wifwifOD;taejzifh uREfkyfrdwfaqGrsm;xHrS &,lxm;aiGrsm;udk jyefvnfay;tyf&ef tBudrfBudrfysufuGufaeNyD;
a':wifwifOD;tm; qufoG,fr&jzpfaeaMumif; od&dS&ygonf/ odkUyg a':wifwifOD;&,lxm;aiGrsm;tm; 15-112013&uf aemufqHk;xm; uREfkyfrdwfaqGrsm;xH rysufruGufjyefvnfay;tyf&efESifh ysufuGufygu Oya'ESifhtnD
qufvufta&;,laqmif&u
G af wmhrnfjzpfaMumif; today;aMunmvdkuyf gonf/
a':jrifhjrifhat;? a':oef;oef;aX;? a':eEmatmifwdkU\vTJtyfcsuft&vTt
J yfneT Mf um;olrsm;
a':cifpef;jrifh B.A (Law), LL.B
(a':jrifhjrifhat;) (a':oef;oef;aX;)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2069)
(a':eEmatmif)
wdkuf (1^8)? jruefomtdrf&m?
(2)&yfuGuf? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-01-527314? 09-43084323
10/24/2013, 10:37 AM
uefUuu
omauwNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
3^rmefajy? ajruGut
f rSwf 215? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 215? okrevrf;? (3^
rmefajy)&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f? a':usif
at; trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm;
trnfayguf a':usiaf t; (rdcif)ESih f OD;tke;f jr
(c) OD;wifxeG ;f (zcif)wdkU uG,v
f eG jf cif;?
4if;wdkU\om;wpfO;D jzpfol OD;&Jvif;xGe;f onf
vnf; vlysKdBuD;b0jzifh udwrd om;ôrD;
arG;pm;jcif;r&db
S J uG,v
f eG jf cif;wdUk aMumifh usef
om;ôrD;rsm;jzpfonfh 1/ OD;pdk;vif;xGe;f
12ôuw(Edki)f 140791?2/ a':qkav;EG,f
12ôuw(Edki)f 173599wdkUxrH S taxGaxG
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf (17099^13)
&&dSol OD;&Jjrifhatmif 12ôuw(Edkif)
077794u aopm&if;? usr;f used v
f mT wifjy
ydkiq
f kid af Mumif;pmcsKyf&efEiS hf ta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uf
twGi;f uefUuu
G Ef kid yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
e,fv;kH qdik &f m wm0wd HomrD;xGe;f yGaJ wmf

qm;vif;BuD;NrdK U pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y
ud,k xf ul ,kd fxpepfjzifh eD;yg;wef;aus;&Gm vQypf pfr;D vif;NyD

,if;rmyif atmufwdkbm 24
ppfuikd ;f wdki;f a'oBuD; ,if;rm
yifcdkif eD;yg;wef;aus;&GmwGif
udk,fxludk,fxpepfjzifh vQyfppf
rD;vif;a&; zGifhyGJtcrf;tem;udk
atmufwb
kd m 19&uf nae 3em&D
wGif usif;yaMumif; od&onf/
eD;yg;wef;aus;&GmZmwdjzpfaom
rEav;NrdKU &efrsKd;vH&k yfuu
G af e
OD;Munf-a':qef;ydk rdom;pkwUdk rS
rwnf&if;ESD;aiG usyfoed ;f 300jzifh
eD;yg;wef;aus;&Gmav; vQyfppfrD;
&&dS oG,w
f ef;Edik af &;twGuf apwem
o'gw&m;xufoefpmG jzifh auADG
200 &dS x&efpazmfrm? eD;yg;wef;
aus;&Gmav;tm; vQyfppfr;D vif;
Edik cf hNJ yD;jzpfonf/ tcrf;tem;odUk
NrdKe,f taxGaxGtyk cf sKyfa&;rSL;
OD;ausmfaomif;ESifhZeD; a':rndK?
wkid ;f a'oBuD; vTwaf wmfu,
kd pf m;
vS,f OD;ae0if;? NrdKUe,fvQyfppftif
*sife,
D m OD;&Jvif;ausmf? vQyfppfr;D
&&daS &;ukov
kd &f iS f OD;Munf-a':pef;
ydw
k Ukd rS nae 3 em&DcJw
G iG f zJBudK;
jzwfzGifhvSpfcJhMuonf/
tcrf;tem;wGif aus;&Gmvlxk
ud,
k pf m; aus;&Gmtkycf sKyfa&;rSL;u
aus;Zl;wifpum;ajymMum;&mwGif
rdrw
d Ukd &yf&mG av;onf ,cifu
bufx&Dt;kd ? za,mif;wdik rf sm;jzifh
om toH;k jyKaecJMh u&ygaMumif;?
,ckuJhodkU OD;Munf-a':qef;ydk
rdom;pkwUkd rS rdrw
d Ukd aus;&Gmav;
vQyfppfr;D &&daS tmif ukov
kd jf yK
aqmif&u
G af y;cJo
h nfukd rsm;pGmyif
*kP,
f 0l rf;ajrmuf aus;Zl;wifyg
aMumif;? rdrw
d Ykd aus;&Gmolôm;rsm;
rSmvnf; ,ckvkd vSL'gef;yg0ifun
l D
aqmif&u
G af y;Muaom oufqidk &f m
wm0ef&o
Sd t
l m;vH;k udv
k nf; aus;Zl;
,ckvLS 'gef;ay;
wif&aSd Mumif;?
xm;aom 200 auAGD x&efparmf
rmESihf aus;&GmwGi;f ^jyif^vQypf pfr;D
a&muf&o
S d nfah e&mrsm;odUk vnf; txl;
*kpu
kd jf yKjyifxed ;f odr;f apmifah &Smuf
&eftwGuf rdrw
d Ykd aus;&Gmol
aus;&Gmom;rsm;rSmvnf; wm0ef&ySd g
JG iG f
aMumif;ajymMum;NyD; 4em&Dcw
tcrf;tem;NyD;qH;k cJah Mumif; od&
onf/
(cdkifjyef^quf)
obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
ynmay;a[majymyGJ zm;uefY usif;y
zm;uefY atmufwdkbm 24
obm0ywf0ef;usifxed ;f odr;f
a&;ESifh
w&m;r0ifopfxkwfrI
avsmhenf;yaysmufa&; todynm
ay;a[majymyGJudk atmufwdkbm
14 &uf rGe;f vGJ 1 em&Dcu
JG ucsif
jynfe,f zm;uefNY rdKU r&Su
D axmif
&yfuu
G &f dS ESpjf cif;c&pf,meftoif;
awmfausmif; usi;f y&m rd;k aumif;
NrdKUe,f opfawmOD;pD;Xme OD;pD;
t&m&Sd OD;apm*sifrDeD[ufpfvyfcf
u obm0ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESiphf yfvsO;f vnf;aumif;? zm;uefY

NrdKUe,fwm0efcHawmtkyf OD;ndKOD;
u a'ocHjynfolrsm; opfawm
Oya'od&v
dS u
kd fema&;? w&m;r0if
opfxkwfvkyfrIavsmhenf;yaysmuf
a&;wdkYESifhpyfvsOf;vnf;aumif;?
umrdik ;f opfawm NrdKUe,fwm0efcH
awmtkyf OD;oef;armfu ZD0enf;ynm
toHk;jyKpdkufysKd;a&;ESifh pyfvsOf;
f 0ifh &Si;f vif;
vnf;aumif; tus,w
a[majymaMumif; od&onf/
(062)
wifqufjyocJMh uonfh qm;vif;Bu;D

NrKd Ue,fv;kH qdik &f m wm0wdomrD
H ;xGe;f
yGaJ wmfukd wpfcgwpfacguf tvnf
a&mufvmcJyh gu qm;vif;BuD;
NrdKUe,fo^l om;wdu
Yk
vdu
I v
f pJS mG
zdwaf c:tyfygaMumif;ESihf xif&mS ;
ausmfMum;vSaom qm;vif;BuD;
NrKd Ue,fv;kH qdik &f m wm0wdomrD
H ;xGe;f
yGJawmfudk *kPfjyKa&;om;tyf
onf/ (0JyHk) OD;i,f(qm;vif;BuD;)
vufyHwef;ppfrxI rf;a[mif;tzGUJ axmufyh H aiGrsm;ay;tyf
pdwfrESYHol
uefxJa&qif;ul;&mrS
a&epfaoqkH;
jynfoaYl &;&m
wm0efc,
H rl q
I ikd &f m
tvkyf aHk qG;aEG;
uef YuGuEf kdiyf gaMumif;
oHk;cGNrdKUe,f? ausmif;pkywkwfaus;&Gm
ae OD;pdefvIdif - a':ESif;MunfwdkU\om;
armifrsKd ;atmiftm; ,aeUrpS om;tjzpf
rS pGefUvTwfvdkufygonf/
rdcif a':ESif;Munf
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSwf 13? ajruGut
f rSwf 762^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 762^c? taemfrmvrf;?
(13)&yfuu
G ?f wÔ? a':eD? a':wifjrifh
trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm;trnfayguf
a':eD uG,v
f eG fojzifh cifyeG f;awmfpyfol
OD;aomif;a&T 12Ôuw(Edki)f 123563
rSvnf;aumif;? uset
f rnfaygufwpfO;D jzpfol
a':wifjrifEh iS chf ifyeG ;f OD;wifEUJG wdkY uG,v
f eG f
ojzifh om;orD;rsm;awmfpyfol a':oef;
oef;EGUJ 12Ôuw(Edki)f 123206? OD;vSrsK;d
12Ôuw(Edkif)123142?
OD;aZmfvif;
12Ôuw(Edki)f 121402? a':oef;oef;jrifh
9ûyw(Edki)f 059453 wdkrY v
S nf;aumif;
usrf;usdev
f mT ESihf *&efaysmufqk;H aMumif;
usrf;usdev
f mT ? &yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;?
&Jpcef;axmufccH surf sm;wifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef udk,pf m;vS,v
f JT
pmtrSwf 11527 (10-7-13)jzifh vTJtyf
cH&ol taxGaxGukd,pf m;vS,f a':wifykd
12Ôuw(Edki)f 003900u yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usr;f used v
f mT 312(17-7-13)
udk wifjy ajryHku;l avQmufxm;vm&m
14 &uftwGi;f uefu
Y u
G Ef kdiyf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf(p)? ajruGuftrSwf 693?
ajruGufwnfae&mtrSwf 693? od*
vrf;? (p)&yfuGuf? ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? OD;yDwmvSjrifh atat-006377?
a':csKdcsKd trftrfat-040405 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
ESpOf ;D teuf a':csKcd sK(d ZeD;)uG,v
f eG o
f jzifh
useftrnfaygufwpfOD;jzpfaom OD;yDwm
vSjrifhu cifyGef;awmfpyfaMumif; uwd
opmjyKvTm? aopm&if;wifjy tarG
qufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;ESihf tydkiaf y;pmcsKyf
&efajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
ESpw
f ikd ;f usi;f yvmcJo
h nfrmS (103)
Budraf jrmufyif&NdS yDjzpfonf/ ESppf Of
oDwif;uRwfvjynfhausmf 1 &uf
wGif jrwfpmG bk&m; wm0wdom
H
ewfjynfoYkd
<ujref;onf[
h ef?
oDwif;uRwfvjynfhausmf 3 &uf
wGif vljY ynfoYkd jyefvnfqif;ouf
onf[
h efwjY kzd ifh ujyazsmaf jzwifquf
NyD;aemuf ZmwfyjJG zifh bk&m;zl;vm
trsm;jynfow
l t
Ykd m;
azsmfajz
vufyHwef; atmufwdkbm 24
yJc;l wdik ;f a'oBu;D om,m0wDcdik v
f ufyw
H ef;NrdKUe,fppfrx
I rf;a[mif;
tzGUJ touf(75)ESpt
f xuf ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0ifrsm;? roefprG ;f ppfrI
xrf;a[mif;rsm;ESi2hf 013-2014 ynmoifEpS t
f wGuf tzGUJ 0ifro
d m;pkrsm;
\om;orD;rsm;ynmoifp&dwaf xmufyjhH cif;tcrf;tem;udk atmufwb
kd m
18 &uf eHeuf 10 em&Du tzGUJ k;H cef;rusif;y&m NrdKUe,ftaxGaxG
tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
OD;oD[? tzGUJ em,u'kw,
d Adv
k rf LS ;BuD;ode;f [ef(Nidr;f )? 'kt&mcHAv
kd jf rifah &T
(Nidrf;)wdkYu toD;oD;trSmpum;ajymMum;MuNyD; tzGJUtwGif;a&;rSL;
OD;armif0if;rS A[dktzGJUESifh NrdKUe,ftzGJUwdkYyl;aygif; axmufyHhjcif;jzpf
aMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
qufvuf touf(75)ESpt
f xuf ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0if 17OD;
tm; wpfO;D vQif usyf 10000 EIe;f ? roefprG ;f ppfrx
I rf;a[mif;tzGUJ 0if
20tm; wpfO;D vQifusyf10000EIe;f ? wuov
kd 0f ifwef;atmif wpfOD;tm;
usyf 20000? txufwef;qifh 10OD; wpfOD;vQif usyf 20000EIef;?
tv,fwef;qifh 22 OD; wpfOD;vQif usyf 15000EIef;? rlvwef;qifh
23OD; wpfO;D vQifusyf 10000EIe;f jzifh pkpak ygif;axmufyahH iGusyf 12ode;f
atmufwb
kd m 20 &uf eHeuf tm; NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;ESit
hf zGUJ Ou|wdrYk S ay;tyfvu
kd o
f nf/ (098)
11 em&D 55 rdepfu &efukef
a'oBuD;tpd;k &tzGUJ pdu
k fysKd;a&;?
awmifyikd ;f ckid f oefvsifNrdKUe,f
arG
;
j
r
La&;ES
i
h
f
aus
;
vuf
a
'o zGUH NzKd ;
a&Tanmifyifvrf; 12 e,fajr
a&;e,f
a
jrwm0ef
c
H
0ef
B
uD
; OD;pef;
pufueftrSw(f 2)twGi;f vlwpfO;D
armif
u
tzG
i
t
h
f
rS
m
pum;aj
ymMum;
a&epfaoqk;H aeaMumif; od&ojzihf
onf
/
,if
;
aemuf
bd
u
k
av;N
rKd Ue,f
wm0efrLS ;tzGUJ onf tcif;jzpfymG ;&m
tvif
;
wef
;
tzG
J
U
jzpf
a
jrmuf
a&;
ae&modUoG
k m;a&mufppfaq;&m aoqk;H
zsmyk
H
atmuf
w
d
k
b
m
24
OD
;
aqmif
a
umf
r
wD
uk
,
d
p
f
m;;vS
,f
olrmS eEausmf (25ESp)f Adv
k cf sKyf
OD
;
tk
e
;
f
<u,f
u
aqG
;
aEG
;
yG
j
J
yKvk
y
&f
aus;&Gmae (pdwrf ES H Yol)wpfO;D jzpf
{&m0wDwdkif;a'oBuD; zsmykH
\
&nf
&
G
,
f
c
suf
r
sm;tm;
jcif
;
aMumif;od&onf/ 4if;onf a&uef cdik f zsmykNH rdKUwGif jynfoaYl &;&m
twGi;f a&qif;csK;d &mrS a&epfaoqkH; wm0efc,
H rl q
I ikd &f mtvkyf aHk qG;aEG; &Si;f vif;&mwufa&mufvmMuonfh
d o
kd nfrsm;udak r;jref;
J kd atmufwb
kd m 18 &uf eHeuf yk*Kd vrf sm;rSov
aMumif; ppfaq;awGU&S&d ojzihf oefvsif yGu
jynfoaYl q;ko
H yYkd aYdk qmifum oefvsif 9 em&Du zsmykHNrdKU oD&dtP0g Mu&m oufqdkifonfhXmeqdkif&m
rsm;u jyefvnf&iS ;f vif; ajzMum;
NrKd Urpcef;utrIziG x
fh m;aMumif; od& cef;r usif;yonf/
atmif0if;Edkif(zsmykH)
tcrf;tem;wGif {&m0wDwikd ;f Muonf/
onf/
oefvsifNzdK;rif;vwf
uefY uu
G Ef kdiyf gaMumif;
25-10 (19).pmd
qm;vif;BuD; atmufwdkbm 24
Ak'b
mom0if jrefrmvlrsKd;wdkY
onf oDwif;uRwfva&mufwdkif;
jrwfpmG bk&m;&Siu
f kd &nfp;l orI tmHk
jyK MunfndKo'gyGm;rsm;umjzifh
qDr;D ? eHo
Y mwdik ?f opfo;D tp&So
d nfh
0wKypnf;rsm;jzifh uyfvSLylaZmf
jcif;? oufBuD;&G,t
f kd bd;k bGm; rdb
q&morm;wdt
Yk m; wwfprG ;f orQ
uefawmhMujcif;wdYk jyKraI qmif&u
G f
cJhMuonfrSm ,aeYxdwdkiyf ifjzpfyg
onf/ jrwfpmG bk&m;tm;&nfreS f;
jrefrmjynfwpf0ef;wGif yHo
k @mefokyf
yHkazmfylaZmfvsuf&Sd&m qm;vif;
Bu;D NrKd Ue,frS usi;f yaom qm;vif;
BuD;NrdKUe,fv;kH qdik &f m wm0wdom
H
rD;xGef;yGJawmfonf txufjrefrm
jynfwGif xif&mS ;pnfum;vlord sm;
aom yGJawmfwpfckjzpfonf/
qm;vif;BuD;NrdKUe,fv;kH qdik &f m
wm0wdomrD
H ;xGe;f yGaJ wmfukd ESppf Of
10/24/2013, 10:37 AM
a&mif;îSm;
a&mif; 28923 sqft 15000ode;f ? iSm; 7ode;f ? 10ode;f ?
440 yg0gvkyif ef;oHk; ajrydkiaf jrt0Dp?d vdki;f zke;f
zke;f -09-5016145? 09-73135331
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
uefYuGuEf kdiyf gaMumif;
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSw-f 34 ? ajruGut
f rSwf 20? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 20? ysO;f uwdk;vrf;? 34
&yfuu
G ?f '*HkajrmufNrdKUe,f? OD;ol&ed w
f if0if;
9^ctZ(Edki)f 002674 trnfayguf ESp6f 0
*&efajrtm; trnfayguf OD;ol&ed w
f if0if;
9^ctZ(Edki)f 002674udk,w
f kdirf S ESpf 60
*&efaysmufqHk;aMumif; &yfuGufaxmufcH
csu?f &Jpcef;axmufccH su?f w&m;Hk; usr;f
usdev
f mT wifjy ESpf 60ajriSm;pmcsKyf*&ef
rdwLavQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
trSw-f 42 ? ajruGut
f rSwf 454? ajruGuf
wnfae&mtrSwf-454? Adkvfrif;a&mif
vrf;? 42 &yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f?
OD;armifarmifpdk; ISN-146536 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD;armifarmifpdk; 5-6-2000&ufwGif
uG,v
f eG o
f jzifh a':wifa&T 12Ôuw(Edki)f
117635u wpfO;D wnf;aomZeD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT ? aopm&if;wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm
&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
20
Xmeqdkif&mESifhp;D yGm;a&;aMumfjim
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmftpdk;&
ynma&;0efBuD;Xme
tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)
yckuLwuokdvf
(12)Budraf jrmuf bGJUESi;f obifavQmufvmT ac:,ljcif;ESihf

usi;f yrnft
h pDtpOfaMunmjcif;
yckuLwuokv
d u
f usi;f ycJah om 2011-2012 ynmoifEpS ?f 0dZm ôdy(H bGUJ )?
0dZm ôdy(H *kPx
f ;l bGUJ )ESihf 2012-2013 ynmoifEpS ?f r[m0dZm ôdy(H bGUJ )pmar;yGJ
rsm;udk atmifjrifcJhMuolrsm;onf yckuLwuodkvf (12)Budrfajrmuf bGJUESif;
obifwGif wufa&mufbGJU,l&efESifh ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufvTmrsm;
wifoiG ;f avQmufxm;Edkiyf gonf/
bGUJ EiS ;f obifaMu;
wufa&mufbJUG aMu;
- 1500d^-(usyfwpfaxmifhig;&mwdwd)
ta0;a&mufbUJG aMu;
- 1000d^-(usyfwpfaxmifwdwd)
avQmufvmT wifoiG ;f &rnfu
h mv - 5-9-2013 &uf rS 10-11-2013 &uftxd
rSwfcsuf
1/ owfrSwfbGJUavQmufvTmyHkpHrsm;udk pmar;yGJESifhbGJUESif;obifXmecGJrS &,l
vGefcJhaom oHk;vtwGif; dkuful;xm;aom (2_1) "mwfyHkoHk;yHkESifhtwl
yl;wGJ jynhfpHkpGmjznfhpGufavQmufxm;Mu&rnf/
S b
f UJG aMu;rsm;udk yckuLwuokdvf aiGukdiXf mewGif ay;oGi;f &rnf/
2/ owfrw
3/ &yfa0;rS bGJUavQmufvTmay;ydko
Y lrsm;onf pmwdkuaf iGykdv
Y Tm(Postal Money
Order)jzifo
h m ay;ydkY&rnfjzpfNyD; aiGydkYvmT \atmufajcwGif bGJUESif;obif
aMu;ay;ydjkY cif;[kazmfjy&rnft
h jyif avQmufvmT &Si\
f trnf? pmar;yGaJ tmifjrif
onfch kEpS ?f pmar;yGcJ kHtrSw?f txl;jyKbmom ponfrsm;udk wduspmG azmfjy
ygarmucsKyf? yckuLwuokv
d o
f v
kYd yd rf
l avQmufxm;&rnf? (jynhpf kpH mG azmfjy
xm;jcif;r&Sdonfh aiGydkYvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg)
4/ blrad A'txl;jyKbmom&yfjzifh bGUJ pmar;yGrJ sm;udk atmifjrifcMhJ uolrsm;onf
bGJUavQmufvTmwifoGif;onfhtcsdef EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rl&if;ESifh
rdwLESprf sK;d vHk; yg&S&d rnfjzpfNyD; uset
f xl;jyKbmom&yfrsm;rS bGUJ pmar;yGrJ sm;udk
atmifjrifcJhMuolrsm;onf EkdifiHom;pdppfa&;uwfjym;rdwLyg&SdrSomvQif
bGUJ avQmufvmT rsm;udk vufcaH qmif&u
G af y;rnf jzpfygonf/
5/ yckuLwuodkvf(12)Budrfajrmuf bGJUESif;obifusif;yrnfhtpDtpOfrSm
atmufygtwdki;f jzpfygonf/
(u)(12)BudrfajrmufbGJUESif;obif - 7-12-2013&uf (paeaeU)
eHeufykdi;f tpDtpOf
- eHeuf 9;00em&D
tprf;avhusi&hf uf
- 5-12-2013 &uf (Mumoyaw;aeY)
eHeuf 9;00 em&D
- r[modyb
H UJ G (2006-wuov
kd 0f ifwef;atmif) ("mwkaA'? blrad A'txl;jyK)
- ody(H *kPx
f ;l bGU)J (2008 wuov
kd 0f ifwef;atmif)(owaA'?kua A'txl;jyKrsm;)
- 0dZm ôdyb
H UJG (2009wuokv
d 0f ifwef;atmif) (jrefrmpm? yx0D0if? ordki;f ?
"mwkaA' txl;jyKrsm;)
(c) (12)BudrfajrmufbGJUESif;obif - 7-12-2013 &uf (paeaeU)
rGe;f vGyJ kdi;f tpDtpOf
- rGef;vGJ 2;00em&D
tprf;avhusi&hf uf
- 5-12-2013 &uf (Mumoyaw;aeY)
rGef;vGJ 2;00 em&D
- r[m0dZm ôdyb
H UJG (2006-wuokdv0f ifwef;atmif) (jrefrmpm? yx0D0if?
kuaA' txl;jyKrsm;)
- 0dZm (*kPx
f ;l bGUJ ) (2008-wuokv
d 0f ifwef;atmif) (t*Fvyd pf m? yx0D0if?
ta&SUwdkif; ynm)
- 0dZm ôdyb
H UJG (2009-wuokv
d 0f ifwef;atmif) (t*Fvyd pf m? 'eduaA'?
ta&SUwdkif;? owaA'txl;jyKrsm;)
(*) (12)BudrfajrmufbGJUESif;obif - 8-12-2013 &uf (we*FaEGaeU)
eHeufykdi;f tpDtpOf
- eHeuf 9;00 em&D
tprf;avhusi&hf uf
- 6-12-2013 &uf (aomMumaeU)
eHeuf 9;00 em&D
- r[m0dZmôdyHbGJU (2006-wuodkvf0ifwef;atmif) (t*Fvdyf? ocsFm?
owaA' txl;jyKrsm;)
- ody(H *kPx
f ;l bGUJ ) (2008-wuokdv0f ifwef;atmif) (lyaA'? blrad A'
txl;jyKrsm;)
- odyb
H UJG (2009-wuokdv0f ifwef;atmif)(lyaA'? blrad A'txl;jyKrsm;)
(C)(12)Budrfajrmuf bGJUESif;obif - 8-12-2013 &uf (we*FaEGaeU)
rGe;f vGyJ kdi;f tpDtpOf
- rGef;vGJ 2;00em&D
tprf;avhusi&hf uf
- 6-12-2013 &uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 2;00 em&D
- r[modyHbGJU(2006-wuodkvf0ifwef;atmif) (lyaA'txl;jyKrsm;)
- 0dZmôdyH(*kPfxl;bGJU) (2008 wuodkvf0ifwef;atmif) ("mwkaA'?
ocsFm? 'edu txl;jyKrsm;)
- odyb
H UJG (2009-wuokv
d 0f ifwef;atmif) (ocsmF ? kua A' txl;jyKrsm;)
6/ bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;wufa&muforl sm;onfjrefrm0wfpkH? wdki;f &if;om;
0wfpHk? taemufwdkif;0wfpHk(trsKd;om;)wdkUteuf ESpfouf&m0wfpHkudk
tjynhftpHk0wfqif wufa&mufMu&rnf/ jrefrmh,Ofaus;rI"avhESifh
udkun
f rD rI &Sad om 0wfpm;qif,ifrjI zifh wufa&mufjcif;udk (tprf;avhusiyhf JG
tygt0if)vHk;0cGifhjyKrnfr[kwfyg/
7/ wufa&mufbUJG avQmufxm;NyD; bGUJ EiS ;f obiftcrf;tem;odkY wufa&muf&ef
ysufuGufolrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;xkwfay;onfhtcsdefrSom
xkwfay;rnf jzpfygonf/
8/ 2011-2012 ynmoifEpS Ef iS hf 2012-2013 ynmoifEpS rf wdkirf D oufqkid &f m
bGUJ toD;oD;twGuf bGUJ avQmufxm;jcif;rjyK&ao;aomolrsm;onf ta0;
a&mufbUJG avQmufxm;Edkiyf gonf/
9/ tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk yckuLwuokv
d ?f oifwef;a&;&mXme zke;f 062-21178odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
0P
XmerSL;? oifwef;a&;&mXme
aysmuf
qH;k
25-10 (20).pmd
uReaf wmf aZmfvif;atmif 7^yre(Edki)f 069165\ 119361 ywfpyf rkYd mS

2008ckEpS f arvwGif wdkucf wfaom em*pfrkew
f kdi;f aMumifh aysmufqkH;oGm;
ygojzifh awGU&SdutaMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-5312195
qufo,
G af &;ESiho
f wif;tcsut
f vufenf;ynm0efBuD;Xme
jrefrmhqufo,
G af &;vkyif ef;
(tdwzf Gihw
f if'gac:,ljcif;)
1/ qufo,
G af &;ESio
hf wif;tcsuftvufenf;ynmXme? jrefrmhqufo,
G af &;0efBuD;Xme uGeyf sLwm enf;ynm
zGUH jzdK;wdk;wufa&;vkyif ef; aqmif&u
G &f efvkdtyfaom pufypn;f rsm;tm; jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,o
l mG ;rnfjzpfyg
jyifyvkyfief;&Sifrsm;xHrS tdwfzGifhwif'gwifoGif;&ef zdwfac:tyfygonf/
2/ wif'gydwf&ufESifhtcsdefrSm (4-11-2013)&uf 13;00 em&D jzpfygonf/
3/ wif'gyHkpEH iS t
hf ao;pdwt
f csuftvufrsm;udk atmufygvdypf mwGif Hk;csdet
f wGi;f qufo,
G pf kHprf;Edkiyf gonf/
aiGpm&if;acgif;pOf
ta&twGuf
pOf
1
8 El Convertor
6 No.
2
Aircon 1.5 HP (SAMSUNG)
10 No.
3
Aircon 2HP (SAMSUNG)
4 No.
4
Media Convertor
10 No.
5
El Convertor
4 No.
6
Distrubution Switch
1 No.
7
SFP Module
10 No.
8
Personal Computer
36 No.
9
Laser Printer
2 No.
10
Digital Multifunction Copier
1 No.
11
Computer Table
40 No.
12
Computer Chair
50 No.
13
Conferencing Table
25 No.
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;? owif;tcsuftvufenf;ynmXme
(8)rdkifvrf;qHk? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-01-656940? 01-650403
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuu
G t
f rSw-f 5? ajruGut
f rSwf 669?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf-669? yk*H 27
vrf;? 5 &yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;ompdet
f rnfayguf ESpf60*&efajrtm;
trnfayguf OD;ompdefESifh a':apm&Sif
uG,fvGefojzifh a':pef;pef;jrifh 12^
Ouw(Edki)f 073694u wpfO;D wnf;aom
orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh
aopm&if;wifjy tarGqufcHydkifqdkif
aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;
vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf /
uefUuu
a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
11^,rkHem (2)? ajruGuftrSwf u281? ajruGuw
f nfae&mtrSwf u^281?
4vrf;? ,rkHem(2)&yfuGuf? a'gykHNrdKUe,f
OD;oef;atmiftrnfayguf ESpf 60*&efajr
tm; trnfayguf OD;oef;atmif(cifyGef;)
uG,fvGefojzihf wpfOD;wnf;aomZeD;
a':odef;&D 12^'ye (Ekdif)018496 xHrS
GP 16873^13
&&Sdol OD;at;armif
11-9-13
armifNzdK; 12^'ye (Ekdif) 051102u
usrf ; usd e f v T m ES i h f aopm&if ; wif j y
tarG q uf c H y d k i f q d k i f a Mumif ; pmcsKyf & ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
a'gykHNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf
2ÊG , f a t;? ajruG u ft rS w f c^66?
ajruGufwnfae&mtrSwf 157û+c?
jrwfav;EG,fvrf;? EG,fat;&yfuGuf?
a'gykHNrdKUe,f OD;xGef;at;? OD;atmifaiG
trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf
ayguf cifyeG ;f OD;atmifaiG uG,v
f eG o
f jzihf
ZeD; a':wif0if; WKA-031446 ESihf
usefyl;wGJtrnfayguf OD;xGef;at; 12^
'ye(Ekdif) 031655xHrS GP 14901^13
21-8-13
&&Sdol OD;aZmf0if; 12ôuw (Ekdif)
134825u usrf;usdefvTmESihf aopm&if;
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf av;a'gifhuef?
ajruG u f t rS w f 787? ajruG u f
wnfae&mtrSwf 7? &dyfomvrf;?
av;a'gifu
h ef&yfuu
G ?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,f OD;wifMunf trnfayguf
ygrpfajrtm; trnfayguf OD;wif
MunfxrH S t&yfuwdta&mif;t0,f
pmcsKyfjzifh 0,f,o
l l a':at;ESi;f vGif
12ôCu(Ekdif)160208u ygrpf
aysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
&yfuu
G t
f kycf sKyfa&;rSL;axmufccH su?f
&Jpcef;axmufccH su?f udk,w
f kdiu
f wd
0efccH suw
f kw
dY ifjy ygrpfaysmuf*&ef
opfavQmufxm;vm&m14&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef kid yf gonf/
&efuek NfrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGuEf kid yf gonf

&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmuf
'*kNH rdKUe,f? (43)&yfuu
G ?f zdk;&mZm
3 vrf;? trSwf 1597-c? ygrpf
ajruGuf ay(20_60)ESihf ,if;ajr
uGufay:&Sd a&? rD;pkH aetdrfu
rdrdudk,fwdkif pDrHcefYcGJa&mif;cs
ydkifcGifh&Sdol[k 0efcHuwdjyKaom
OD;oef;vdiI f ISN - 577323 xHrS
rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;
NyD;jzpfygonf/ uefYuGuf&ef
&Syd gu ckepf&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkifygonf/
a':opfopfpdef
12^vre(Edkif)032430
jyefvnftyfESHyg&ef
rpEmNzdK; tm;vHk;udkcGifhvTwf
ygonf/ rdom;zom;yDyD tkyfxdef;
olxH jyefvnftyfESHyg&ef/ tyfESH
jcif ; ud k v uf c H y grnf / tyf E S H j cif ;
r&Sdygu Oya't& ta&;,lygrnf/
tkyx
f ed ;f ol
10/24/2013, 10:37 AM
21
vlrIa&;ESifhaMumfjim
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;
a':0if;Munf
touf(83)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? r&rf;uke;f NrdKUe,f?
(4)&yfuu
G ?f trSwf 145-*s?D oD&rd *Fvmvrf;?
8rdkiaf e(OD;Munf)\ZeD;? OD;aomif;a&T? (OD;vS
jrifh)-a':cifrr?(a':ar&Da0)? OD;atmif
atmif-a':vSvSa0 (Great Diamond)?
a'gufwmcspo
f ed ;f (aZmf? aq;ukcef;)? a':jrjr
a0(May-Fashion)? a':,Of,Ofa0? OD;aX;
0if;? OD;oef;xdkuf-a':jrwfoufa0wdkY\
rdcif? ajr; 14 a,muf? jrpfokH;a,mufwkd\
Y
tbGm;onf 23-10-2013&uf (Ak'[l;aeY)
eHeuf 4em&DwGif aetdrf uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 25-10-2013&uf (aomMumaeY)
nae 5;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS
a&a0;okomefodkY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrS um;rsm; nae 4;30em&DwGif
xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-10-2013
&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd
txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
usef&pfolrdom;pk
tyfygonf/
&[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;ausmOf D;(c)OD;atmifoef;
(aiGpm&if;t&m&Sd)
jrefrmhMu,fig;yGifhaumfydka&;&Sif;
touf(72)ESpf
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? AsKdif;a&tdk;pif
&Gmr&yfuGuf? trSwf 12? &wem vrf;ae
(OD ; om[ef - a':cif w if h ) wd k Y \ om;BuD ; ?
(OD;wifquf)-a':jrifjh rifph ed ?f (a':at;at;
oef;)? 'kwd, &JrSL;BuD;xGef;a0 (Nidrf;)
(rl;,pf)-a':cifEkMunf? OD;ode;f atmif (Ex.
R/O)- a':cifoef;0if;? (OD;wifjrifh)-a':
wifwifat;? OD;wifhvGif (XmecGJrSL;? uy&?
rEav;) - a':pef;pef;jrifh? a':wifwifEGJU?
OD;rsKd;aZmf-a':cifNyHK;wdkY\tpfudkBuD;onf
22-10-2013&uf (t*FgaeY) eHeuf 00;05
em&DwiG f r[mNrdKiftxl;ukaq;Hk uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 25-10-2013&uf (aomMum
aeY) rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU
ydkY a qmif o N*K[f r nf
jzpf y gaMumif; /
(txufygaetdrrf S um;rsm; eHeuf 9;30em&D
wGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-10-2013
&uf (t*FgaeY)wGif &ufvnf qGr;f auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg
onf/
usef&pfolrdom;pk

'g,umBuD;
OD;atmifMunf(c)OD;atmifaX;
IPSC
touf(57)ESpf
&efukefNrdKU?&efuif;NrdKUe,f? taemuf
&efuif;? &efat;vrf;oG,f-2? wdkuf trSwf
333? tcef;trSwf 15ae (OD;cspfaqGa':0if;Munf)wdkY\om;? (OD;{udk? kyf&Sif
ok y f a qmif - a':vS ) wd k Y \ om;oruf ?
a':pef;pef;&D(w&m;vTwaf wmfa&SUae)\cifyeG ;f ?
armifcifarmifpdk; (XDDI Myanmar Co.,
Ltd.)-rat;at;rd k ; ( Ayer Shwe Wah
(Earth
Co.,Ltd.)? armif[efvGifOD;
Industrial Myanmar Co.,Ltd.)-rrsKd;rdkYrdkY?
armifxufatmifausmf (5 Net Work)rwifhvIdifxGef;(Tiger Supply Co.,Ltd.)
wdkY\zcif? rqkxuf0wD\tbdk;onf 2310-2013&uf(Ak'[l; aeY) eHeuf 3em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2013&uf
(aomMumaeY) eHeuf 11em&DwGif a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf
9;30em&DwGifxGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;udkukEd kid f

'g,dumrBuD;
a':wifwif (armfvNrdKif)
a&Trif;0HOaoQmifem,u
touf(85)ESpf
armfvNrdKifNrdKUae (OD;qef;OD;-a':acsm
acsm)wdkY\orD;? (OD;armifNidrf;-a':vSEk)
wdkY\orD;acR;r? (OD;atmifpdef? wyfrawmf?
Nidrf;)\ZeD;?OD;aomif;a&T-(a':wifnGefY&D)?
OD;vSjrifh-a':vSvScdkifwdkY\tpfronf 2210-2013&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;55em&D
wGif SSC txl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 26-10-2013&uf (paeaeY) nae
3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;
okomefokdY ydkaY qmifr;D oN*K[
yf grnf/(aetdrrf S
um;rsm; rGef;vGJ 1;45em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
ewfwvif;toif;
a':&ifjrifh
touf(84)ESpf
ewfwvif;toif;oufBuD;ylaZmfcH
OD;cifaqG\ZeD;onf 7-10-2013&uf
(wevFmaeY)wGif rEav;NrdKU uG,fvGef
oGm;ygojzifh 8-10-2013&uf (t*Fg
aeY)wGif rEav;NrdKU oN*K[fNyD;pD;
ygaMumif; toif;0ifrsm;od&Sdyg&ef
taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU
'g,dumrBuD;
a':pef;pef;&D ('dkufOD;)
(B.Sc Chemistry)
OD;oef;a&T
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifwif (armfvNrdKif)
a&Trif;0HOaoQmifem,u
touf(85)ESpf
wdkif;w&m;olBuD;(Nidrf;)
touf(93)ESpf
armfvNrdKifNrdKUae (OD;qef;OD;-a':acsmacsm)wdkY\orD;? (OD;armifNidrf;-a':vSEk)

wdkY\orD;acR;r? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? arwmnGefY&yfuGuf? aZ,smokcvrf;? trSwf
785? ajrnD(acgif;&if;)ae (OD;atmifpdef? wyfrawmf? Nidrf;)\ZeD;? OD;cifarmifOD;a':wifwifcdkif? (OD;cifarmifpdk;)-a':cs,f&Djrifh? Capt: OD;at;udk (F.G)-a':rsKd;rsKd;om
ausmfZH? OD;0if;jrifh-a':cifESi;f oD? OD;atmifaZmf0if;-a':cifrm&D(tefw0D if;-3? um;ypnf;
a&mif;0,fa&;? atmifr*Fvmta0;ajy;0if;)? a':cifrracsm? OD;rsKd;vGif-a':ciftdtd
acsmwdkY\rdcif? rcif*sL;*sL;OD;? rcifEdkEdkOD;? rcifololOD;? armifxG#fxG#f? armifa0,HxG#f?
ryef;cifZHat;udk? rarcifZHat;udk? r0if;rif;ouf (c)ApfuD? armifxufaeatmif?
rcif&wem0if;(vHkvHk)? rpef;aomfwm(tJtJ)? armifjynfhpHkxGef; (oHkoHk)? armifa0rsKd;[ef?
rcifcefYcefYacsmvGifwdkY\bGm;bGm;BuD;onf 22-10-2013&uf (t*FgaeY) rGef;vGJ 12;55
em&DwGif SSC txl;ukaq;Hk uG,fvGefoGm;ygojzifh 26-10-2013&uf (paeaeY)
nae 3em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;45em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;vSNrdKif(udkaqmif;)
r[moa&pnfol 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;wifxGe;f (Nidr;f )
umuG,af &;OD;pD;csKyf (av) (Nidrf;) av-1127
touf (84)ESpf
vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)
vkyfom;jynfolUaeYpOft,f'DwmcsKyf(Nidrf;)
(,ciff) jrefrmEdkifiH pmayESifhpme,fZif;tzGJU em,u
uefawmhcHoufBuD;pmayynm&Sif
touf(89)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf?

trSwf 73? wuodkvf&dyfomvrf;ae a':wifwifpdef\ cspfvSpGmaom
cifyeG ;f ? OD;atmifv0S if;-Adkvrf LS ;BuD;acsmacsmcdki?f Akv
d rf LS ;BuD;ol&cifarmif
0if;(Nidrf;)-a':cufcufcdkif? OD;uHvSwifxGef;-a':pEDaqG? (aZ,swif
xGef;)? OD;rsKd;rif;wifxGef;-a':wifwifrdk;? OD;ausmfaZmatmif-a':au
uvsmcdkifwdkU\cspfvSpmG aomzcif? armifrif;oufwifxGef;? armifatmif
aZ,swifxeG ;f ? ra&Tyef;csD? ra&TokNE?D ra&T&nf&eT ;f rsKd;rif;wdkU\ cspfvpS mG
aomtbdk;onf 21-10-2013&uf (wevFmaeU) n 8;30 em&DwGif
uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
touf(57)ESpf
'dkufOD;NrdKUae (OD;vlyk-a':usifa&T) wdkY\
orD;? &efukefNrdKU? urf;em;vrf;? xD;wef;
4vrf;xdyf? trSwf 40? av;vTmae (OD;&ef)a':aiG[dkifwdkY\orD; acR;r? DR OD;armif
armifoed ;f (DR yvwfpwpfvkyif ef;)\ZeD;?
r[,fvifodef;(B.A, Psycho) (Lady Star
tvSjyifqdkif) -rZifrDrDodef; (B. Pharm)?
armif[def;xuf (B.A Psycho)? armifoef;
xGef;atmif? armifaumif;pH (yxrESpf?
oGm;aq;wuokdv)f wk\
Yd rdcifonf23-102013&uf eHeuf00;15em&DwGif befaumuf
NrdKU Bum rum grad aq;Hk uG,fvGefoGm;
ygojzifh 24-10-2013&ufwiG f befaumuf
NrdKU oN*K[
rf nf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfe;D rS
rdwaf qGrsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
uG , f v G e f o l t m;&nf p l ; 29-102013&uf (t*FgaeY) eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd &uf v nf q G r f ; auR;w&m;awmf e m
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;Pfjrifh
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;?
yJcl;NrdKUe,f w&m;Hk;
touf(59)ESpf
yJc;l wdki;f a'oBuD;?a0gNrdKUe,f?aemifyw&m
aus;&Gmae (OD;oma0)-a':MunfvSwdkY\
om;? (OD ; usif a tmif ) -a':Munf w d k Y \
om;oruf? yJc;l NrdKU?Hk;BuD;&yfuu
G ?f jynfawmf
om 5vrf;? trSwf518ae a':MuLMuL(c)
a':jrifhpef;\ cifyGef;? rpkjrwfoD&d B.E
(EC)\zcifonf 23-10-2013&uf (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 4;30em&DwGif uG,fvGefoGm;
ygojzifh 25-10-2013&uf rGe;f wnfh 12em&D
wGif yJcl;NrdKU qifjzLuGif;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/
usef&pfolrdom;pk
OD;rif;atmif
iQ Vision
rsufpdtxl;ukrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
a'gufwm OD;vSatmif
(qr-1901)
v^x uxdu aq;ynmXme (aq;wuodkvf-2)
uxdu(Nidrf;)? aq;ynmXme (aq;wuodkvf-1)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKUae(ausmif;q&mBuD;OD;jrifh-a':odef;<u,f)wdk\
Y om;? jzL;NrdKUae (OD;*Grfpdefa':csKd)wdk\
Y om;oruf? OD;0if;(A[dkw&m;Hk;a&SUae)-a':&ifar? OD;wifazode;f (&JrLS ;?Nidr;f )(a':oef;oef;pdef) wdkY\armif^tpfudk? &efukefNrdKU 621(u)? dk;r&dyfom 5 rdkif?
jynfvrf;ae a'gufwma':wifat;\cifyGef;? OD;qef;vGifxGef;-a':oDoDpdk;(TTC?
urm&Gwf)? OD;ausmfpkd;atmif-a':vGifpEmaxG;armif? OD;jrwfpdk;atmif-a':cdkifcdkifpdk;(WIN
& S.P.A.M)? OD;&Jjrifah tmif-a':EG,ef 0
D if;(USA)wdk\
Y zcifBuD;? ajr;ig;a,mufwk\
Yd tbdk;
onf 22-10-2013&uf(t*FgaeY) eHeuf 00;15em&DwiG f taxGaxGa&m*guk aq;HkopfBuD;
(I.C.U) uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& ,if;aeY rGef;vGJ 12;30em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;ESifh
wynfhtaygif;wdkYtm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
uG,fvGefoltm;&nfpl; 28-10-2013&uf(wevFmaeY)wGif txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwef;NrdKUe,f? wHwm;NrdKUe,fcGJ? &Srf;acsmif;aus;&Gmydkif?
r&rf;ZGJbmurf;ywfwmjyif? ukvm;wef;aus;&Gmtydkif;? tuGuftrSwf-52ât? vê39ajrtrsdK;tpm;? {&d,m 150 'or 00 {u&Sd obm0a&iefykpeG u
f efEiS hf tusdK;cHpm;cGihf
t&yf&yftm;vHk;wdkUukd trnfayguf OD;rsK;d jrifh 12ûwe(Edki)f 031521xHrS uREkyf \
f rdwaf qG
u tNyD;tydkif0,f,l&ef p&efaiGwcsdKUudk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu
aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; cdkifvHkonfhtaxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkU
vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;ESio
hf wfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihf
tnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifololoef; LL.B,LL.M
a':od*0 if; LL.B,D.B.L,D.M.L
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8180)
txufwef;a&SUae(pOf-37659)
zkef;-09-5417646? tdrfzkef;-09-73147951
tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36vrf;wdk?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
touf(50)
B.Sc, B.Ed
&efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
pHjyzqyv&yfuGuf? wdkuf 7? tcef; 3ae
(OD;jraomif;-a':O)wdkY\om;i,f? (OD;wif
EG,f)? a':vSvSat;? OD;cifarmifeD-a':oef;
oef;pdef? OD;rif;aiG-a':EkEk&D? OD;0if;pdk;a':EkEkMunf? (a':aqGaqGodef;)wdkY\armif?
OD;&J atmif-a':oufoufxdkufOD;? OD;oefU
aZmfrif;-a':aroBuFex
f eG ;f ? OD;0if;EdkiOf ;D (c)
0gqdk-a':ZmZmrsKd;xdkuf? udkudkeD? ESif;rr
wdk\
Y OD;av;? a':wifjroef;\cifyeG ;f ? Zifukd
udkO;D \zcifonf 23-10-2013&uf (Ak'[
;l
aeY) eHeuf 1;30em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 25-10-2013&uf (aomMumaeY)
nae 3em&DwiG f a&a0;tat;wdkurf S a&a0;
okomefokYd ydkaY qmifr;D oN*K[yf grnf/ (aetdrf
rS um;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
(SAT txu-15? rEav;)

touf (51)ESpf
ydkiq
f kid af Mumif; trsm;odap&efaMunmcsuf
rEav;NrdKU? pdefyef;? qifwdkif&yfae

(OD;oef;az-a':wifOD;)wkdY\om;? OD;Zm*&?
a':cifarOD; (SAT? txu-13)? a':cif
rBuD;? a':oef;oef;wkdY\nDârmif? OD;rif;
aZmf\tpfudk? vm;Id;NrdKUae OD;pdefaomif;a':oef;&Dwkd\
Y om;oruf? rqkomatmif?
rMu,fpOfvif;atmifwdkY\zcif? pdefyef;
a&Twdk;&yfae a':wifpkvIdif(v^x uxdu)
(t*FvdyfpmXme? &wemyHkwuodkvf)\
cifyGef;onf20-10-2013&uf(we*FaEGaeY)
eHeuf 8em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
21-10-2013&ufwGif oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; odaptyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? aus;&Gmtrnf (atmifqef;)? OD;ydki^f trSwf
(13^2){&d,m? a&TjynfompufrZI ek t
f ydik ;f (4)? tuGut
f rSwf (403)[k ac:wGio
f nfh ajrvkyu
f ikd o
f l
OD;wifat;trnfjzifh tdk;tdrOf ;D pD;XmerS csrSwaf y;xm;onfh ajrtwdki;f twm 9 {uteufrS
taqmufttHkwnfaqmufxm;jcif;r&Sad o;onfh ajr 5 {utm; OD;wifat;rS trnfaygufykid q
f kid f
cJNh yD; OD;wifat;ESiZhf eD;a':vHk;wdkUrSm uG,v
f eG cf MhJ u 4if;wdkU\om;orD;(8)OD;rS w&m;0iftarG
qufcMH uolrsm;tjzpf use&f cdS yhJ gonf/ tqdyk guse&f cdS o
hJ rl sm;onf 4if;wdrYk v
S
JG tjcm;tarGqufco
H l
wpfO;D wpfa,mufrQ r&Sad Mumif; 0efcu
H wdjyKa&mif;csonft
h wGuf txufygajrtm; uREkyf \
f
rdwfaqGrS tNyD;tydkiw
f &m;0if vufa&muf0,f,yl dkiq
f kdiNf yD;jzpf txufygajruGut
f m;
xyfrv
H aJT jymif;a&mif;csjcif;? aygifEjHS cif;? ay;urf;jcif;? uREykf rf w
d af qG\ cGijhf yKcsuw
f pfpkw
H pf&m
r&bJ usL;ausm0f ifa&mufaexdkijf cif;rsm;rjyKvkyyf g&efEiS hf jyKvkycf yhJ gu Oya'ESit
hf nD ta&;,l
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
uREykf rf w
d af qG\ vTt
J yfneT Mf um;csut
f &a':Ormjrifh LL.B,D.B.L (pOf-8351)
a':tdZif0if; LL.B (pOf-41054)
w&m;vTwaf wmfa&S Uae
txufwef;a&S Uae
tdrt
f rSwf (844-c)? pm* (16)vrf;
Hk;trSwf (999)? opmvrf; (Oya'Hk;teD;)
(4)&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f?
10&yfuu
G ?f awmifOuvmyNrdKUe,f?
&efukew
f kid ;f a'oBuD;/
&efukew
f kid ;f a'oBuD;/
zke;f -09-73171925? 09-31261980
25-10 (21).pmd
rEav;NrdKU? &Sr;f yG&J yf? 44vrf;ae (q&mrBuD; a':tke;f )\cifyeG ;f ? OD;ausmaf usmf
(rdk;^Zv? Nidr;f )? 'kw,
d Adkvrf LS ;BuD;a':at;at;NrdKif(Nidr;f )? OD;BuD;jrif(h ygarmucsKyf?
Nidr;f )-(q&mrBuD;a':vSvjS rif)h ? Akv
d rf LS ;pde0f if; (Nidr;f )-a':jzLjzLat; (uka#atmif
[dkw,f)? OD;armifarmifjrifh(qnfajrmif;? Nidrf;)-a':cifaqGwif? a'gufwm
atmifatmif? (a':cifESif;jzL)? OD;cifarmifarmif-a':pkpkoef;? OD;xifatmifa'gufwmNyHK;NyHK;oef; (wGJzufygarmu? aq;wuodkvf? rEav;)wdkY\zcif?
ajr; udk;a,muf? jrpf wpfa,mufwdkY\bdk;bdk;BuD;onf 23-10-2013&uf
(Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 12;05em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh
uG,v
f eG o
f \
l qEt& aq;wuokdv(f rEav;)odkY ay;ydkv
Y LS 'gef;NyD;jzpfygaMumif;
aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolro
d m;pk
10/24/2013, 10:37 AM
(a':jrifhjrifh)\cifyGef; OD;vSNrdKif(udkaqmif;)onf 14-10-2013&uf n 11em&DwiG f

&efukeNf rdKU uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzihf usef&pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;jra&T-a':cifjrifh rdom;pk
owif;axmufESifhowif;pmudk,fpm;vS,f? jynfNrdKU
OD;ode;f ZH
touf (85)ESpf
tpfrBuD; a':cifMunf\cifyeG ;f ? wlarmif OD;ode;f axG;a':cufcufMuLwdkY\zcif OD;ode;f ZH touf (85)ESpo
f nf 1210-2013&uf (paeaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&S&d yg
ojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;av;aomif;-tefwD0if;
OD;av;yk
ynmtvif;jypmayESiyhf EkH ydS w
f u
kd rf o
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
r[moa&pnfol 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f )
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf (av) (Nidrf;)
av-1127
touf (84)ESpf
&efukeNf rdKU? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuu
G ?f trSwf 73? wuokdvf
&dyfomvrf;ae oli,fcsif; OD;uHvSwifxGef;-a':pEDaqGwdkU\ aus;Zl;&Sif
cspv
f pS mG aomzcifBuD; 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f )onf 21-10-2013&uf
(wevFmaeU) n 8;30em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif-1000)
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;
aMuuG&J ygonf/
1979ckESpf? txu(1)'*Hk?
'orwef;(c)rS cspfoli,fcsif;rsm;
a':0if;Munf
touf(83)ESpf
OD;atmifatmif-a':vSvSa0wdkY\ rdcifBuD; a':0if;Munf
touf(83)ESpo
f nf 23-10-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
bbBuD;-BuD;BuD;jyHK;
cifr'D rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvBf uD;a0NzdK; (Nidr;f ) Munf;-42451? w.e.w (7)
touf (32)ESpf
jyifO;D vGiNf rdKU? r[mtHx
h ;l uHomqkawmif;jynfb
h k&m;? a*gyuOu| 'kw,
d
Adkvrf LS ;BuD;PfxeG ;f (Nidr;f )-(a':cifjr0if;)wdkU\ajr; AdkvBf uD;a0NzdK; (Nidr;f )onf
14-10-2013 &uf nae 6;50 em&DwGif &efukefNrdKUtaxGaxGa&m*gukaq;Hk
opfBuD; uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
a*gyutzGJU
r[mtHx
h ;l uHombk&m;
jyifOD;vGifNrdK U
22
vlrIa&;aMumfjim
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu

G f
f rSwf &ê2 \
trSw-f 13 uHbhJ ? ajruGut
tpdwftydkif; (Plot No 115\ tpdwf
tydkif;) ajruGufwnfae&mtrSwf-114?
"eod'v
d rf;? 8 &yfuu
G ?f r&rf;uke;f NrdKUe,f?
tdrf&muGufajrtm; OD;yef;atmifxHrS
tdrNf cHajrae&mcGaJ 0ay;jcif;t&yfuwdpmcsKyf
jzifh armifjratmif-rwifMunfwkUd rS ydkiq
f kid f
vmNyD; 4if;wdkUxrH S 29-12-91 t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh a':aX;aX;
12^r&u(Edkif)107662u t&yfuwd
pmcsKyfrsm;wifjy txl;*&efavQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGuf
Edkifygonf/
Adkvrf SL;cspfaqG (Nidr;f )
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
r&rf;uke;f NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSw-f 13uHbhJ ? ajruGut
f rSwf &ê2 \
tpdwftydkif; (Plot No 114) ajruGuf
wnfae&mtrSwf-114? "eod'dvrf;? 8
&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? tdrf&muGuf
ajrtm; OD;bdkeD? a':eef;bD*sL;wdkUxHrS
10-3-87&ufpGJyg t&yfuwdta&mif;
t0,fpmcsKyjf zifh ydkiq
f kid v
f mol a':aX;aX;
12^r&u(Edkif)107662u t&yfuwd
ta&mif;t0,fpmcsKyfwifjy txl;*&ef
avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefY
uGufEdkifygonf/
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;'g,umBuD;
r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef; (Nidr;f )
touf (85)ESpf
oli,fcsif; AdkvfrSL;csKyf nGefUaqG-a'gufwma':rdkUrdkUjrwfwdkU\zcif
Adkvrf LS ;cspfaqG(Nidr;f )onf 21-10-2013&ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&yg usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
ol& (66)rS oli,fcsif;rsm;
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;) av-1127

touf (84)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':&ifNrdKif (anmifav;yifNrdKU)
&efukew
f ikd ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGu?f trSwf 73?
wuokv
d &f yd o
f mvrf;ae (OD;OD;cdki-f a':tke;f MuL)wdkU\om;? (OD;pde-f a':apmnGeUf )
wdkU\om;oruf? a':wifwifped \
f cspv
f SpGmaomcifyGe;f ? OD;atmifvS0if;Adkvrf SL;BuD;acsmacsmcdki?f Akv
d rf SL;BuD;ol&cifarmif0if;(Nidr;f )? a':cufcufckdi?f
OD;uHvSwifxGe;f -a':pEDaqG? (aZ,smwifxGe;f )? OD;rsK;d rif;wifxGe;f -a':wifwif
rdk;? OD;ausmaf Zmatmif-a':auuvsmcdkiw
f kUd \ cspv
f SpGmaomzcif? armifrif;ouf
wifxGe;f ? armifatmifaZ,swifxGe;f ? ra&Tyef;csD? ra&TokNED? ra&T&nf&Te;f rsK;d rif;
f SpGmaomtbdk; 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;wifxGe;f (Nidr;f )onf 21-10wdkU\ cspv
2013&uf (wevFmaeU) n 8;30em&DwiG f trSwf (1)wyfrawmfaq;HBk uD; (ckwif1000) uG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwl txl;yif 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
OD;wif0if;-a':cifaqG0if;
wif0if;xGe;f ukrPD rdom;pk
touf (82)ESpf
anmifav;yifNrdKUae (OD;vGef;armif-a':cspfar)wdkY\orD;? &efukefNrdKU? urm&Gwf
NrdKUe,f? OD;csKdvrf;oG,?f trSwf 156(bD)ae (OD;wifO;D ) ZeD; a':&ifNrdKif touf (82)ESpf
onf 14-10-2013 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
tvkyftrIaqmiftzGJU? anmifav;yifNrdKUe,ftoif; (&efukef)
a':&D (&efukeNf rdK U)

touf (83)ESpf
bm;tHwuokdvf lyaA'XmerS wGzJ ufygarmu a'gufwmoef;xGe;f
\rdcif a':&D touf (83)ESpf uG,fvGefoGm;onfhtwGuf rdom;pkESifh
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmar&Dodrf;? a'gufwmvSvSoef;? a':cifat;rl
a'gufwmrdrdarmf? a':vGifrma'G;? a'gufwmat;at;jrifh
OD;NzdK;atmifESifh 2005 rS 2009 yifvHkwuodkvf? lyaA'rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
ol&OD;atmifukd (jynfolYvTwaf wmfuk,
d pf m;vS,)f
a':jrifhjrifh&DwdkY\rdcif a':pdefpdefonf 14-102013&uf (wevFmaeY) eHeuf4;40 em&DwGif uG,v
f Gef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifh
xyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;jrbl;? OD;ae'Ge;f ? OD;vS0if;(MK)?
OD;pkid ;f xGe;f jrifh
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;cifarmif&if (rdk;ukwf)
a'gufwmaZmfjrifh
touf (71)ESpf
touf (47)ESpf
trSwf 54? ajcmufvTm-A? 87 vrf;? uefawmfuav;? a':wifwif (y&d,wd

omoeygvtoif; trIaqmif)\cifyGef; OD;cifarmif&if touf (71)ESpfonf 2010-2013 &uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9;30 em&DwGif 0dwdk&d,aq;HkuG,fvGefaMumif;
od&Sd&ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
y&d,wdomoeygvtoif;
ygVdwuodkvfanmifwkef;ausmif;wdkuf
OD;xGe;f vSatmif (wHwm;NrdKU)
a'gufwmatmifjrifh-a':at;at;rlwdkU\om;? OD;udkBuD;(a':pef;&D)wdkU\ om;oruf? a'gufwmod *ukdBuD;\ cifyeG ;f jzpfol

a'gufwmaZmfjrifo
h nf 19-10-2013 &uf eHeuf 10;04 em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS t
hf wl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
aq;wuodkvf (2) 1983 (yxrESpf)rS oli,fcsif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
cspfoli,fcsif; xGef;vSatmif
oGm;bufqdkif&maq;wuodkvf(&efukef)? ZD0uraA'XmerS uxdu^XmerSL;

a'gufwma':at;jrjroGi\
f rdcif a':yef (jzL;) touf (72)ESpo
f nf 20-10-2013 &uf
(we*FaEGaeU)wGif uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
ygonf/
yg^csKyfESifh q&m q&mrrsm;
rarQmv
f ifb
h J rdom;pkeUJ kww
f &ufccJG mG oGm;wJt
h wGuf rif;&JUro
d m;pkeUJ xyfwl 0rf;enf;
aMuuGJ&ygw,f/ xm0&r[kwfawmif wdkufqdkifrI&Sdwdkif; rif;udktjrJowd&aerSmyg/
rif;wpfa,muf aumif;&mrGef&mbHkb0udk a&mufygapvdkY qkawmif;ay;ygw,f/
rif;&JUi,foil ,fcsif;
oufvGif-armfarmf
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
aus;Zl;odtvGr;f
bk&m;? &[ef;? odr?f ausmif;'g,umBuD;

r[moa&pnfol 'kw,
'kw,
d 0efBuD;csKyf (Nidr;f )? umuG,af &;OD;pD;csKyf (av) (Nidr;f ) av-1127
touf (84)ESpf
15-10-2013 &uf eHeuf 9;50 em&DwiG f uG,v

f eG o
f mG ;cJah om a':wifat;
Munfoef;(auwD) nTeMf um;a&;rSL;(Edkiif jH cm;a&;0efBuD;Xme) touf (49)ESpt
f m;
emruse;f pOf *kwpdkuMf uyfrwfukoay;cJMh uaom tm&Sawmf0ifaq;HkrS txl;uk
q&m0efBuD;rsm;? q&m0efrsm;? olemjyKq&mrrsm;? 0efxrf;rsm;? owif;pmrsm;wGif
0rf;enf;aMuuGJaMumif;ESifh 0rfenf;o0PfvTmay;ydkUMuaom EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme? jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifviG Ef iS Zhf eD; a':vif;vif;wifEiS hf 0efxrf;
rsm;? CEA CO.,LTD jynfy^jynfwGif; 0efxrf;rsm;? 0g;csufomoemjyKtzGJU?
a&Tawmifukef; y@dwm&mrax&0g'omoemjyKtzGJU? oDw*ltxuf^ atmuf
jrefrmjynfomoemjyKtzGUJ ? a&;NrdKUe,ftoif;ESihf aqGrsKd ;rdwaf qGrsm;? vufyw
H ef;
NrdKUe,ftoif;ESifh NrdKUolNrdKUom;rsm; wDwDpDausmif;olâusmif;om;a[mif;rsm;?
eDaygEdkifiHrS q&mawmf? q&mav;ESifhrdwfaqGrsm;? zkef;-tD;ar;wdkUjzifh 0rf;enf;
aMumif; taMumif;Mum;aom jynfy^jynfwiG ;f rS rdwaf qGrsm;? ema&;wGif yef;jcif;
rsm;ay;ydkUMuaom rdwfaqGrsm;? vltm;jzifh ulnDay;Muolrsm;? a&a0;aemufqHk;
c&D;udk tyifyef;cH vdkuyf gydkUaqmifay;Muaom aqGrsKd rdwo
f *F[rsm;? txl;ojzifh
r&rf;uke;f NrdKUe,fEiS hf Hk;csKyfynma&;uGe,
f ufrS yk*Kd vfrsm;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f l
wpfO;D wpfa,mufrQrusef txl;yifaus;Zl;wif&ydS gaMumif;/ use&f pforl o
d m;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
&[ef;? odr?f ausmif;'g,um
(41)ESpaf jrmuf
(34)ESpaf jrmuf
(11)ESpaf jrmuf
bdk;bdk;? bGm;bGm;? azazwdkY&JU BuD;rm;vSwJhaus;Zl;awGudk taMumif;jyKNyD;

&ufrSvajymif;? ESpfawGanmif;vnf;
ra[mif;tjzpf? topfopfrdkY
uRrf;cspfyg&? cspfnDrESifh
wuGonf;csm? &wemwdkY
&nfumaumif;rI? wefwefjyKcJh
om"kac:um? jrwf&mb0
bkXH merS? ompGtqifh
jrifhxufjrifhodkY? vSrf;vifh&atmif
&nfMuHaqmif
a':prf;EGJ UESifh om;orD;rsm;
armifrif;'if (aZ,sm)-w,f
armifoef;Edkif (udkayguf)-wifat;Munfoef; (auwD)
a'gufwm0if;aZmf-rpmqdk
armifpnfol (bdk;cRef)-pkjrwf0rf; (acsmpk)
ajr;rsm;-at;cspfpef;-oDwmpef;-qkeED
a'gufwmaZmfjrifh
touf (47)ESpf
r[moa&pnfol 'kw,
0dwk&d ,
d aq;Hk\ Chief Medical Officer a'gufwma':od *
udkBuD;\cifyGef; a'gufwmaZmfjrifh touf (47)ESpfonf 1910-2013 &ufwGif tdEd,EdkifiH e,l;a'vDNrdKU&Sd Medant the
Medicity Hospital uG,fvGefoGm;ygaMumif; od&Sd&ygojzifh
use&f pforl dom;pkEiS ht
f wl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
0dwdk&d,aq;Hk? LEO Medicare ?
Innovative Diagnostics 0efxrf;rdom;pk
25-10 (22).pmd
OD;boif
a':pdeEf pS f
OD;aiGpef;
'kw,
d 0efBuD;csKyf (Nidr;f )? umuG,af &;OD;pD;csKyf (av) (Nidr;f )? av-1127
touf (84)ESpf
OD;uHvw
S ifxeG ;f ? 'kw,
d a&aMumif;XmerSL;csKyf (vkyif ef;)? (jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydki)f
-a':pEaD qGwkdU\ cspv
f pS mG aomzcif 'kw,
d Adkvcf sKyBf uD;wifxeG ;f (Nidr;f )? 'kw,
d 0efBuD;csKyf
(Nidr;f )? umuG,af &;OD;pD;csKyf k;H (av)(Nidr;f )onf 21-10-2013 &uf (wevFmaeU) n 8;30
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
a&aMumif;XmerSL;csKyfESifh a&aMumif;Xme0efxrf;rsm;
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
10/24/2013, 10:37 AM
&efukefwdkif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum; (1)&yfuGuf? trSwf

(73) wuodkvf&dyfomvrf;ae (OD;OD;cdkif-a':tkef;MuL)wdkU\om;? (OD;pdefa':apmnGefU)wdkU\om;oruf? a':wifwifpdef\cspfvSpGmaomcifyGef;? OD;atmif
vS0if;-Adkvrf LS ;BuD;acsmacsmcdki?f Adkvrf LS ;BuD;ol&cifarmif0if;(jidr;f )? a':cufcufckid ?f
OD;uHvw
S ifxeG ;f -a':pEaD qG? (aZ,smwifxeG ;f )? OD;rsKd ;rif;wifxeG ;f -a':wifwif
rdk;? OD;ausmaf pmatmif-a':auuvsmcdkiw
f kdU\cspv
f pS mG aomzcif? armifrif;ouf
wifxGef;? armifatmifaZ,swifxGef;? ra&Tyef;csD? ra&TokÈD? ra&T&nf&Tef;
rsKd ;rif;wdkU\cspv
f pS mG aomtbdk;onf 21-10-2013 &uf (wevFmaeU) n 8;30
em&DwGif trSwf (1) wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif-1000) uG,fvGefoGm;
ygaMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;ESifh0efxrf;rdom;pkrsm;
jrefrmhqdyfurf;tmPmydkif
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef; (Nidr;f )
touf (84)ESpf
trSwf (1)? wyfrawmfaq;HkBuD;? ckwif (1000)? rsupf u
d kXme?
ygarmuXmerSL; AdkvfrSL;BuD; a':acsmacsmcdki\
f zcifjzpfol 'kw,
d
Adkvcf sKyfBuD;wifxeG ;f (Nidr;f ) touf (84)ESpo
f nf 21-10-2013&uf
(wevFmaeU)wGif uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&Sd ygojzifh rdom;pkEiS hf
wuG xyfwlxyfrQ txl;yif0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
wynfhrsm;- AdkvfrSL;aZ,sausmfol? AdkvfrSL;wdk;Edkifxuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
nDri,f r,Ofa0cdkif\ (cifyGef;)jzpfol nDi,f AdkvfBuD;oufaEGpdk;onf
22-10-2013&ufwGif kwfw&ufuG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl
xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
nDi,f aumif;&mok*wdvm;ygapwyf&if;rSL;ESifhZeD;
t&m&dS? t&mcH? tMuyf? ppfonf? rdom;pkrsm;
trSwf (5010) wifhum;wyf&if;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
OD;oef;az
(oHwGJ)
tru(Nidrf;)
touf(81)ESpf
r[moa&pnfol 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av? Nidrf;)
av-1127
touf(84)ESpf
21-10-2013&ufwGif uG,fvGefoGm;aom aus;Zl;&SifzcifBuD; 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)
\ema&;wGif vSLzG,yf pn;f ?vGr;f olYyef;jcif;?yef;acGrsm;ay;ydkYMuaom Ekid if HawmftBuD;tuJrsm;? Xmeqdki&f m
rsm;ESihf ukrPDtzGJUtpnf;rsm;? aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vnf;aumif;? arwmukPmjzifh vlukd,w
f kid f
vma&mufESpfodrfhtm;ay;Muaom zcifBuD;\ vkyfazmfudkifzufrsm;? aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;
aumif;? psmyeodkY vdkufvHydkYaqmifay;cJhMuaom zcifBuD;\vkyfazmfudkifzufrsm;? ppfbufe,fbufrS
yk*dKvfrsm;ESifh aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;vnf;aumif;? psmyeudpwGif 0dkif;0ef;ulnDay;Muaom &efukef
NrdKUawmf0efESihf NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme?
jrefrmhqyd u
f rf;tmPmydkirf S OD;aqmifTeMf um;a&;rSL;ESihf 0efxrf;rsm;tm;vnf;aumif;? tppt&m&mulnD
ay;Muaom umuG,af &;OD;pD;csKyf(av)ESihf wyfrawmf(av)rS t&m&S?d ppfonfro
d m;pkrsm;tm;vnf;aumif;?
zcifBuD;emrusef;jzpfpOfu txl;*kpdkufjyKpkukoay;Muaom trSwf(1)wyfrawmfaq;HkBuD; (ckwif1000)rS wyfrSL;ESifh yg&*lrsm;? olemjyKrsm;tm;vnf;aumif;? w,fvDzkef;? E-mail? Telegraph wdkYjzifh
ESpfodrfhtm;ay;Muaom &yfa0;&yfeD;rS rdwfaqGrsm;ESifh aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm; usef&pfolrdom;pkrS
txl;aus;Zl;wif&ySd gonf/
use&f pfolro
d m;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
'kwd,0efBuD;csKyf(Nidrf;)? umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av)(Nidrf;)
av-1127
touf(84)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f?a&TawmifMum;(1)&yfuGu?f trSwf
73? wuodkvf&dyfomvrf;ae a':wifwifpdef\ cspfvSpGmaomcifyGef;
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)onf 21-10-2013&uf(wevFmaeY) n
8;30em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000) uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;od&&dS ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J yg
onf/ umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;cifatmifjrifhESifhZeD;
a':at;at;oef; rdom;pk?
umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;(av)rS t&m&Sd^ppfonf rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
av-1127
touf(84)ESpf
&efukefwkdif;a'oBuD;? A[ef;NrdKUe,f? a&TawmifMum;(1)&yfuGuf?

trSwf 73? wuokdv&f yd o
f mvrf;ae a':wifwifped \
f cspv
f SpmG aomcifyeG ;f
'kwd,AdkvfcsKyfBuD;wifxGef;(Nidrf;)onf 21-10-2013&uf(wevFmaeY) n
8;30em&DwiG f trSw(f 1)wyfrawmfaq;HkBuD;(ckwif-1000) uG,v
f eG o
f mG ;
aMumif;od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/
wyfrawmf(av)rS t&m&Sd^ppfonf rdom;pkrsm;
touf(84)ESpf
&efukefNrdKU? trSwf 73? wuodkvf&dyfomvrf;ae a':wifwifpdef\

cifyeG ;f ? OD;atmifvS0if;-Adkvrf SL;BuD;acsmacsmcdkiw
f kdY\zcif 'kw,
d Adkvcf sKyfBuD;
wifxGe;f (Nidr;f )onf 21-10-2013&ufwGif uG,v
f Geo
f Gm;aMumif; od&&Sd yg
ojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
trSwf(16)ppfwuodkvfausmif;qif; oli,fcsif;rsm;ESifhrdom;pkrsm;
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':wifOD;(ppfawGNrdKU) touf(69)ESpf
ppfawGNrdKU? abmvHk;uGi;f &yfuGuaf e(OD;vSxGe;f -a':oef;pde)f wdkY\orD;

BuD;? (OD;armifarmif-a':rodef;)wdkY\acR;r? &efukefNrdKU? trSwf 7? yxr
xyf? '*HkoD&dvrf;? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae (OD;odef;
atmif)\ZeD;? a':at;,Of-OD;0if;atmif? OD;xGef;&Sdef(c)OD;armif,Of-a':
oef;Ek? a':jzLar-OD;ausmjf rode;f ?a':ode;f wif-(OD;atmifvSjzL)? OD;jroef;a':at;at;&D? OD;atmifMunf-a':at;&Sif? a':axG;axG;0if;-OD;OD;xGef;
armif? OD;xGe;f Ekid Ef SihfZeD;wdkY\tpfrBuD;? a':wifwifrkd;-OD;xGe;f xGe;f atmif?
a':oEmatmif-OD;atmifausmpf kd;? OD;xifatmif-a':tdckdi?f a':OrmatmifOD;atmifaZmfrdk;? a':0g0gatmif-OD;omEdkif? a':apmoDwmcdkif-OD;vSausmf?
a':apmrmvmcdki-f OD;ausmBf uD;? rapmOrmcdki?f armifjrwfaomif;xGe;f ? a':
ESif;ESif;OD;-OD;aZmfrif;OD;? OD;ausmfausmf0if;-a':at;jroEm? rESif;a0jzL?
rqkjrwfpH? armifpHaomfxGe;f ? rtdto
d rd hf? armifaZmfrif;[de;f ? armifaumif;
cefYvif;? r&Sijf rwfa0? rqkjrwfEkid w
f kdY\tBuD;&Si^f t&D;BuD;? ajr; 14a,muf
wdkY\tabmifBuD;onf 23-10-2013&uf (Ak'[l;aeY) eHeuf 1;50em&DwGif
tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,v
f eG o
f mG ;yg 25-10-2013&uf nae 5em&DwiG f
a&a0;okkomef rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 3em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
usef&pfolarmifESrrsm;?wl?wlrrsm;
&[ef;?odr?f ausmif;'g,dumrBuD;
a':wifOD; (ppfawGNrdKU)
touf(69)ESpf
ppfawGNrdKU? abmvHk;uGif;&yfuGuf
ae (OD;vSxGef; - a':oef;pdef)wdkY\
orD;BuD;? (OD;armifarmif-a':rode;f )
wdkY\acR;r? &efukefNrdKU? trSwf 7?
yxrxyf? '*HkoD&dvrf;? ausmuf
ajrmif;BuD;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,fae
(OD;ode;f atmif)\ZeD;? OD;jrwfol-a':
pEmEk? (OD;jrwfEkdif)-a':oef;oef;
axG;? OD;jrwfoed ;f -a':aroBuFew
f k\
Yd
rdcif? a':rcifGeYf\tpfrBuD;? armif
rif;odPf;Ekdif? armifrif;okEkdif? rar
yef;tdEkdi?f roif;jrwfEk;d ? rjrwfpkviId ?f
roif;jrwfpH? armif&Sif;oefYatmifwdkY
\tabmif&Sifonf 23-10-2013
&ufwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk uG,f
vGeo
f mG ;yg25-10-2013&uf nae
5em&DwGif a&a0;okomefrD;oN*K[f
ygrnf/(aetdrfrSum;rsm; nae3em&D
wGix
f u
G cf mG ygrnf/)use&f pfolro
d m;pk
bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

(rmefatmif)
tvjy(Nidrf;) touf(56)ESpf
OD;cifarmifOD;
rmefatmifNrdKU? NrdKUopf&yfuGuf?
a'gevrf;ae (OD;atmifoed ;f )-a':jr
cifwdkU\om;? OD;wifarmif0if;-a':
oDoDatmifwdkU\tpfudkBuD;? &efukef
NrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f?
(19)&yfuGu?f oD&rd mvmvrf;? trSwf
401(c)aea':cifat;Munf\cifyGe;f ?
rarZifqkjrwf? armifausmaf Zpdk;wdkU\
zcif? (19)&yfuu
G ?f armif;ruefurf;
omvrf;ae OD;atmifausmfGefU-a':
cif0if;MunfwkdU\nDârmifonf 2210-2013&uf(t*FgaeU) nae 6em&D
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 26-102013&uf(paeaeU) rGe;f vGJ 1em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrS
um;rsm; eHeuf 11em&DwGif xGufcGm
ygrnf/)
use&f pfolro
d m;pk
OD;p0fndef;
(vGdKifaumfNrdKU)
touf(94)ESpf
vGdKifaumfNrdKU? rif;pk&yfuGufae
(OD;p0fa&T[kef-a':vSar)wdkU\ om;?
(OD;p0ftkH;nm-a':p0fvSxD;)? (OD;p0f
odef;) - a':vSpdefwdkU\ nDârmif?
(OD;xGef;cif-a':p0fcspfpk)? OD;p0faiG
aomif;-a':eef;a&TMunf?(OD;p0fjyL;)a':vljrm? (OD;p0fwGD;)?(OD;zdk;vl)-a':
p0fcspfykwdkU\tpfudk? a':tkH;Munf\
cifyGef;? a':eDvmndef;? OD;cifarmif
ndef;? OD;cifarmifMunf-a':jrjr0if;
wdkU\zcif? AdkvBf uD;p0fatmifolNidr;f rydk;jzL? rpkvwfydk? armifvif;xuf
Edki?f armifp0fol&Edkiw
f kdU\tbdk;onf
23-10-2013&uf (Ak'[l;aeU) nae
3;10em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh
25-10-2013&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif av;rdkifokomefodkU
ydkUaqmif*loGif; oN*K[frnf jzpfyg
aMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsdK;rdwf
o*F[taygif;tm;today;taMumif;
Mum;tyfygonf/ use&f pfolro
d m;pk

'g,umBuD;
OD;pdef0if;
vufaxmufnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)
EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
Director of Yatanarpon Co.,Ltd.
Managing Director of Diamond
Win Co.,Ltd.
(Leo Pest Control Team)
touf(67)ESpf
&efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? trSwf

9(u)? ZrL&mZfvrf;? ausmufuke;f ae
(OD;xGe;f &if - a':rrav;)wdkY\om;?
OD;atmifcif-a':pdk;pdk;MuL? OD;&Sed jf rifha':vSa&TwdkY\armifi,f? a':ndKndK
0if;(c) Anne Mary Win \cifyGe;f ?
OD;aZmfxuf-a':cifolZm0if;? OD;Zm
enf0if;-a':aiGpDoed ;f ?OD;aZ,sm0if;a':0if;pdk;axG;? rcifoDwm0if;wdkY\
zcif?ajr;ckepfa,mufwkdY\tbdk;onf
24-10-2013&uf eHeuf 7em&DwGif
0dwdk&d,aq;Hk uG,fvGefoGm;yg
28-10-2013&uf nae 3em&DwGif
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmif*loGif;
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
uG,v
f Geo
f ltm;&nfpl; 30-102013&uf(Ak'[l;aeY)eHeuf 7em&DwGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfemMuGa&mufyg&efzw
d f
Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
&[ef;trBuD;
a':eDeDjrifh
jrefrmhkyf&Sifvkyfief;(Nidrf;)
uefawmfuav;
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU?r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f?
uefa&SU&yfuGuf? trSwf 96? 92vrf;
ae (OD;atmifjrifh-a':arMunf)wdkY\
orD;BuD;? (OD;csrf;at;-a':a&T&if)
wdkY\orD;acR;r? (OD;vSatmif-a':
oef;oef;)? (OD;atmifwifh)-a':eDeD?
a':wifjr&D? a':cifodef;at;wdkY\
wlr? OL;aombdwÔD;aomif;nGefY
ZeD;? (a':wDwDjrifh)? a':&D&DOD;
(txu-1? r*FvmawmifnGefY)wdkY\
tpfronf 23-10-2013&uf(Ak'[l;
aeY)rGe;f vGJ 12;30em&DwiG f &efukejf ynf
olUaq;HkBuD; uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
25-10-2013&uf (aomMumaeY)
nae 5;30em&DwGif a&a0;okomefokYd
ydkYaqmifoN*K[fygrnf/(aetdrfrSum;
rsm; nae 3em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
r&rf;uke;f NrdKUe,f? (4)&yfuu

G ?f jynfvrf;? 8rdkicf ?JG qnfajrmif;OD;pD;Xme?
0efxrf;tdr&f mae (OD;zdk;GeUf -a':rJ)wdkU\om;? (OD;armifqw
d -f a':at;r,f)
wdkU\om;oruf? a':ykBuD;\cifyGe;f ? OD;cifpkd;-a':EGJUEGJU(txujy?usKd if;wkH)?
OD;jrifhpdk;(v^xTefrSL;? qnfajrmif;? yJcl;)-a':aomfwmjrifh(qnfajrmif;
kH;csKyf)? OD;jrifha0(PE Dynamic Construction)-a':jrifhjrifhoef;(txjy?
a&Tjynfom)? OD;ausmfpdk;(Seanet Technology)? a':&D&D0if; (o^rOD;pD;?
rÔuvm)?a':&D&Doef;(*E0ifa&Tyk*Hc&D;oGm;vkyif ef;)wdkU\zcif? r,Of,Of
aomf? armifa0,HxeG ;f wdkU\tbdk;onf 23-10-2013&uf n 8;55em&DwiG f
0dwdk&d,aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-10-2013&uf (aomMumaeU)
rGef;vGJ 1em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
a':ESif;a&T
(wifpkd;pmay)
touf(66)ESpf
(OD;tke;f armif-a':yk)wdkU\orD;?(OD;a0zdk;-a':vSolr)wdkU\orD;acR;r?
&efukeNf rdKU? MunfhjrifwkdiNf rdKUe,f? aps;BuD;ta&SU&yfuu
G ?f ydawmufyif(tay:)
vrf;? trSwf 86ae OD;wifpkd;(wifpkd;pmay)\ZeD;? OD;atmifausmpf kd;? OD;xGe;f
vif;odef;-a':arESif;pdk;? OD;oef;xG#fpdk;-a':pufpufwdkU\rdcif? ajr;ig;
a,mufwkdU\tbGm;onf 23-10-2013&uf eHeuf 9;20em&DwiG f txufyg
aetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-10-2013&uf(aomMumaeU)nae 3em&D
wGif xdeyf ifokomefokUd ydkUaqmifoN*K[rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm;
rGef;vGJ1em&DwGif xGufcGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 29-10-2013&uf eHeuf 7em&DrS 10em&D
txd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':jrifhjrifhodef;
teef;yif&yfuGuf(r*Fvm'Hk)
touf(67)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? awmif
OuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuu
G ?f arwm
vrf;ae (OD;armifwif-a':cifMunf)
wdkY\orD;vwf? usKdufvwfNrdKUe,f?
cavmufyHkaus;&Gmae (OD;cifarmifa':at;Muif)wdkY\acR;r?
awmif
OuvmyNrdKUe,fae OD;atmifjrifh-a':
wifvIdif? vIdifNrdKUe,f? (4)&yfuGuf?
jruefom 3vrf;ae OD;pdk;armf(Edkiif jH cm;
opfudk,fpm;vS,f)-a':jrifhjrifhwdkY\
nDr? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)
&yfuGu?f b&PD 3vrf;ae OD;pdk;jrifha':eDeDwdkY\tpfr? r*Fvm'HkNrdKUe,f?
wyifa&TxD;vrf;? teef;yif&yfuGuf?
trSwf 13ae t&mcHAdkvfoGifnGefY
(wyfrawmf-av?Nidr;f )\ZeD;? OD;vSOD;
(wkef;wmukrPD) - a':rdk;rdk;oGif
(txu-2? r*Fvm'Hk)? OD;pdk;0if;a':csKdcsKdoGif (txu-2? r*Fvm'Hk)?
AdkvfBuD;pdk;Oum(av) - rESif;ESif;
oGif? udkatmifausmfjrifh (r*Fvm'Hk
avqdyf) - rat;rraqGwdkY\rdcif?
armifrk;d olausm?f ra0oGiOf ;D (qmul&m
aq;Hk)? armifcefYvif;xGe;f ? armifNzdK;
Oumausmf - rcifjynfhjynfhausmf?
raucdkix
f uf?Adkvaf vmif;xuf&Jvif;
(arNrdKU)? armif[ed ;f vwfatmif? armif
aersKd;atmif? armifoD[rif;? rxuf
a&T&nf0if;wdkY\tbGm;onf 24-102013&uf (Mumoyaw;aeY) eHeuf
5;55em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;Hk
uG,v
f eG o
f mG ;yg 26-10-2013&uf
(paeaeY)nae3em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f vGJ 1;30em&DwGix
f Gucf Gmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-102013&uf (Ak'[l;aeY) trSwf 13?
wyifa&TxD;vrf;? teef;yif&yfuGuf?
r*Fvm'HkNrdKUe,faetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg
&ef zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
OD;at;aqG
(uHr)
touf(55)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? uHrNrdKUae
(OD;xGe;f &Si-f a':jr)wkY\
d om;? &efukef
NrdKUae OD;odef;ZH-a':cifEkwkdY\om;
oruf? OD;PfxGef;-a':wif,kef?
a':jrifhjrifhcifwkdY\nDârmif? OD;EG,f
pkd;? a':at;at;? OD;atmifEkdifxGef;
(MRTV? jynf)wkdY\tpfukd? a':cif
ESif;,k (CB Bank? vrf;rawmf)\
cifyGef;? armiftHhxl;atmif(Skynet)?
rjrwfEkd;aqGwkdY\zcifonf24-102013&uf(Mumoyaw;aeY)rGef;wnfh
12em&DwGif trSwf 518^c? oHokrm
vrf;?BuD;yGm;a&;&yfuGu?f oCFe;f uRef;
NrdKUe,faetdrf uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh
26-10-2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ
2em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; rGe;f vGJ 12;30em&DwGif xGuf
cGmygrnf/)
uG,fvGefoltm;&nfpl; 30-102013&uf (Ak'[l;aeY) eHeufwGif
txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;
auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
a':cifwifh
touf(92)ESpf
&efukew
f kid ;f a'oBuD;?oHk;cGNrdKUe,f?
anmifeDaus;&Gmae (OD;apmarmifa':wm)wdkY\orD;? &efukeNf rdKU? trSwf
3? 161vrf;? wmarGBuD; (u+*)
&yfuGufae (OD;atmifGefY-a':trm)
wdkY\orD;acR;r? a':vS&D? a':pef;EGJU
wdkY\tpfr? (OD;b[H)\ZeD;? a':vSvS
0if; (avaMumif;OD;pD;Xme? Nidrf;)?
OD;oef;aX;? OD;wifEG,f (refae*sm?
rPd&wemrdom;pkpufoHk;qDta&mif;
qdkif? bk&m;uav;? yJcl;NrdKU)-(a':
oef;usif)? a':cifpef;0if;? (OD;rsKd;
oefY) - a':aqGaqG (tvu-2?
wmarG)? OD;odef;[H-a':oif;oif;
ausmf (aq;wuodkvf-1)? OD;&J0if;
atmif(SEA Chefs Cruises Germany
Mild Ship 2)-a':cifcifav;? a':
cifcifaxG;wdkY\rdcif? wifEG,Ef G,Of D;?
tdtdNzdK; (Horizon Int'l School)?
xufatmif(Rival Edge Co.,Ltd.)?
ausmfaZmvif;('*Hkwuodkvf)? Munf
pkdajy(txu-1? '*Hk)? qk&nfxuf
(txu-1? '*Hk)wdkY\ tbGm;onf
23-10-2013&uf n 7;20em&DwGif
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 25-10-2013
&uf nae 5em&DwGif a&a0;tat;
wdkufrS a&a0;okomefodkY ydkYaqmif
rD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/(aetdrrf S
um;rsm; nae 3em&DwGif xGufcGmyg
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;atmifjrifh(c)OD;zkd;vGJ
(xm;0,f)
jrefrmhvufa&G;pifabmvHk;orm;
a[mif;(1954)? abmvHk;enf;jy
q&m? (ukefoG,fa&;-4? Nidrf;)
touf(82)ESpf
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdef
NrdKUe,f? NrdKUopf(u+c)? c^7 vrf;?
trSwf 236ae a':cifpef;\cifyGef;?
xm;0,fNrdKUae (OD;vlvS-a':jynf)
wdk\
Y om;? (a':t,fu)D ?(OD;qifoed ;f )?
(OD;pH0if;)? a':oef;EG,fwdkY\nD^
armif? (OD;wifxGef;-a':cifpef;)?
OD;[efa&T(uxdu? A[dkEkid if Ha&;wu
odkvf? Nidrf;) - a':MunfatmifwdkY\
tpfudk? OD;atmifxGef;xGef; (enf;jy?
KBZ-FC) - a':aroZif? (OD;aX;
atmif)-a':cifaroef;? OD;aexGef;a':eDeDjrifh? a':oDwmxGef;? OD;rdk;jrifh
(Fortune El/ES International)a':at;at;rm? a':vSvSaxG;trSwf
(1)txnfpufHkcJG? Ekid v
f eG Xf me? r&rf;
ukef;NrdKUe,f? pufrI0efBuD;XmewdkY\
zcif? roD&pd HpH (Ekid if Hjcm;a&;0efBuD;
Xme? aejynfawmf)? armifvif;vuf
armif? rqkqk&wematmifwkdY\tbdk;
onf 23-10-2013&uf (Ak'[l;aeY)
wGif uG,v
f Geo
f Gm;ygojzifh 25-102013&uf(aomMumaeY)rGef;vGJ 1em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif*loGi;f
oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
tdrfawmf&mwkduf? omoemvuFm&ausmif;
y"meem,u q&mawmf b'E0g,mr
oufawmf(94)ESpf? odumawmf(74)0g
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? '*HkNrdKUe,f? tdraf wmf&mwdku?f omoemvuFm&
ausmif; OD;pD;y"meem,u q&mawmfBuD; b'E0g,mr r[max&fjrwf
oufawmf(94)ESp?f odumawmf(74)0gonf(1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfh
ausmf 3&uf) 22-10-2013&uf (t*FgaeY) n 9em&DwGif b0ewfxHysHvGef
awmfrloGm;ygojzifh <uif;use&f pfaom OwkZkyu
f vmyfawmfukd(1375ckESpf
oDwif;uRwfvjynfhausmf 7&uf) 26-10-2013&uf (paeaeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif a&a0;okomefokdYyifhaqmif tErd t*pd smye usi;f yjyKvkyrf nfjzpf
ygaMumif; wynfh'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; tod ay;tyfygonf/
psmyeaumfrwD
b'EaCmodw? b'Eu0dEESifhwynfhoHCm?'g,um?'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;pEm0&(c)OD;armifausmfpdef
(ppfawG)
oufawmf(62)ESpf? odumawmf(12)0g
&cdkifjynfe,f? ppfawGNrdKU? uoJ&yfuGuf? tuGuf(2)ae crnf;awmf

OD;atmifxGef;ausmf-r,fawmf a':ra,wdkY\om;? OD;apm? armifbxGef;?
armifjzLwdkY\nD? cdkifapmEk? a':wduPDwdkY\tpfudk? rpkpkvIdif(dk;&m
txnfqkdi?f psâps;? ajrmufOuvmy)? rvJhvJh0if;vIid ?f rcifvS0if;-armif
oHacsmif;vIid ?f rcifa0wdkY\zcif? armiftmum[de;f xuf\tbdk;? a':romEk
\cifyGe;f onf(1375ckESpf oDwif;uRwfvjynfhausmf 4&uf) 23-10-2013
&uf (Ak'[l;aeY) rGef;vGJ 1em&DwGif b0ewfxHysHvGefawmfrloGm;ygojzifh
<uif;usef&pfaomkyfuvmyfudk 25-10-2013&uf(aomMumaeY) nae 4
em&DwGif a&a0;tat;wdkurf Sa&a0;okomefokdY ydkYaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfyg
aMumif;/ trSwf 492? EG,ef D 4vrf;? (C)&yfuu
G ?f ajrmufOuvmyNrdKUe,f
aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 2;45em&DwGif xGufcGmygrnf/ usef&pfolrdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfBuD;oufaEGpdk;(c)aomfwmpdk;
Munf;-38149? tywfpOf(46)? B.Sc, Sc, Mc.Sc (D.S.A)

touf(30)
&efukeNf rdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f? (4)&yfuGu?f trSwf 1100?

bk&ifhaemifvrf;ae (AdkvBf uD;jrifhpkd;? Nidr;f )-Adkvrf SL;a':MunfMunfwif(Nidr;f ?
yifvHkaq;Hk)wdkY\om;vwf AdkvBf uD;oufaEGpkd;(c)aomfwmpdk;onf22-102013&uf eHeuf 7;30em&DwGif wyfrawmfaq;Hk(ckwif-1000)? aejynf
awmfuG,v
f Geo
f Gm;aMumif;od&&Sd ygojzifh rdom;pkESihx
f yfwlxyfrQ 0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
jynfaxmifpk0efBuD; OD;0ParmifvGifESifhZeD; a':vif;vif;wif rdom;pk
EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
oHwGJcdkiftoif;(&efukef)
OD;oef;az (oHwGJ)
tru(Nidrf;)
touf(81)ESpf
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (4)&yfuGuf?
jynfvrf;? 8rdkifcGJ? qnfajrmif;OD;pD;
Xme? 0efxrf;tdrf&mae (OD;zdk;GefUa':rJ)wdkU\om;? (OD;armifqw
d -f a':
at;r,f)wdkU\om;oruf? a':ykBuD;
\cifyGe;f oHwGJtoif;0if OD;oef;az
onf 23-10-2013&uf n8;55em&D
wGif 0dwk&d ,
d aq;kH uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 25-10-2013&uf (aomMum
aeU)rGe;f vGJ1em&DwiG f a&a0;okomefokdU
ydkUaqmifrD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;
toif;ol toif;om;rsm; vdkufyg
ydkUaqmifMuyg&eftoday;tyfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&D
wGif xGucf Gmygrnf/) trIaqmiftzGJU
oHwGJcdkiftoif;(&efukef)
OD;apmvGif
Project Manager
(Asia World Co.,Ltd.)
B.E (Civil)
D.H.E (Delft, Netherland)
touf(66)ESpf
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?
prf;acsmif;vrf;? trSwf 15ae (OD;b
at;-a':rdrBd uD;)wdkU\om;? (Adkvrf SL;
pdki;f rGe;f -a':cifjzL)wdkU\ om;oruf?
(a':rmrm&D)\cifyGef;? (Capt. jrifhpdk;
av;)-a':oef;oef;aX;? Capt. pdkif;
atmifrif;-a':jrifhjrifhoef;? Capt. jr
BuD;atmif-a':aX;aX;pdkif;? (OD;pdkif;
Edkifatmif)wdkU\tpfudk? udkjrifhodef;r,kZe?armif0PapmvGi?f armif&mZm
apmvGiw
f kdU\zcif? udka0,Hpkd;-rvIid f
eEmaqG? rtP0gpdk;? armifvif;xuf
atmif? rxl;tifMuif;atmif? armif
NzdK;oefUatmif? armifrif;oefUatmif
wdkU\bbBuD;? armifxl;cefUvif;?
armifokwxGef;? rpifoD[efwdkU\
bdk;bdk;BuD;onf 23-10-2013&uf
(Ak'[l;aeU) eHeuf 1em&DwGif &efukef
OD;aESmufESifh tmkHaMum aq;kHBuD;
uG,v
f eG o
f mG ;yg 25-10-2013&uf
(aomMumaeU)eHeuf11em&DwGiaf &a0;
okomefokUd ydkUaqmifr;D oN*K[yf grnf/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 9em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;wifjrifhatmif
Ir0wpfaxmifqk&
wifjrifhatmif
jrefrmEdkifiHpma&;q&m
toif;0iftrSwf(3090)
touf(86)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f? (25)&yfuGu?f a&TESi;f qDvrf;?
trSwf 60ae (a':cif&D)\cifyGef;?
(rif;pdk;atmif)?
a':ndKrDatmifOD;oef;Edki?f OD;at;rif;atmif? OD;jrwf
udkudkatmif? a':arolatmif-OD;aZmf
atmifEdkif? OD;rsdK;olatmifwdkU\zcif?
ajr;ig;a,mufwdkU\tbdk;onf 2410-2013&uf(Mumoyaw;aeU)eHeuf
26-10-2013&uf(paeaeU)rGef;wnfh
12em&DwGif '*kHNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f usDpkokomefodkU ydkUaqmif
rD;oN*K[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm;
eHeuf 11em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
odrf'g,umBuD;
'kt&mcHAkdvaf Zmfpkd;xGe;f (Nidr;f )

(jrifhjrwfapwemy&[dwtvSL&Sif?
NrdKifom,mpHjy&yfuGuf?
vlrIa&;toif;0if)
touf(49)ESpf
&efukew
f kdi;f a'oBuD;?arSmb
f DNrdKUe,f?
NrdKifom,mpHjy&yfuGuf? bD-6 vrf;
ae (OD;pdk;NrdKif) - a':tHk;jrwdkY\om;?
ywjrm;NrdKUopfae OD;&JnGefY-a':0if;
MunfwkdY\om;oruf? cGJwu pdk;wif
rdk;(xy&-931)-a':Ormpdk; (txu?
erfhprf)?'kt&mcHAkdv&f efEkdipf kd;(&yv)a':&D&DvGif? OD;xdefvif;pdk;-a':ar
oBuFe?f roif;rmpdk;(olemjyK? acwpifumyl)wdkY\tpfukdBuD;?armifaZ,sm
pdk;xGe;f ? rcdkirf mpdk;xGe;f (Great World
Wide)? ryGifhrmpdk;xGef;(BE.IT)wdkY\
zcif? a':wifrm0if;\cifyGef;onf
23-10-2013&uf(Ak'[l;aeY)rGef;vGJ
25-10-2013&uf (aomMumaeY)
rGef;wnfh 12em&DwGif r*Fvm'Hkwyfr
awmfaq;HkBuD; Nidrf;at;&dyfZ&yfwGif
w&m;em,lNyD;
a&a0;okomefodkY
ydkYaqmifoN*K[frnf jzpfygaMumif;/
(aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukefrEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfpmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
@ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
&cdik jf ynfe,f wnfNird af t;csr;f
a&;ESihf zHGUNzdK;wkd;wufrItaumif
txnfazmfa&; A[kad umfrwDOu|
'kwd,orw a'gufwmpdkif;armuf
crf;onf ,aeY rGef;vJG 2 em&DwGif
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforw
tdrfawmf tpnf;ta0;cef;r
usif;yonhf A[dkaumfrwDvkyfief;
ndE iId ;f tpnf;ta0;odYk wufa&muf
trSmpum;ajymMum;onf/
tqkyd g vkyif ef;ndE iId ;f tpnf;
ta0;odkY jynfaxmifpk0efBuD;rsm;?
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;vSarmifwif?
'kw,
d 0efBu;D rsm;ESifh wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm
'kwd,orw
a'gufwmpdkif;armufcrf;u &cdkif
jynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh
zHUG NzKd ;wk;d wufa&;aumfrwD tpnf; vTwfawmfem,urS &efukefwGif

ta0;ac:,l&onht
f aMumif;t&m &cdkifwkdif;&if;om; rdom;pkrsm;ESihf
ESpcf &k ydS gaMumif;? yxrtcsut
f ae awGUqHkyJG
&cdkifwdkif;&if;om;
jzih2f 9-9-2013&ufu jynfaxmifpk
&efukef atmufwkdbm 24
2013 ckESpf 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uftxd jrefrmEkdifiH
usif;yrnfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
ESifhywfoufaom owif;tcsuftvufrsm;tm; EkdifiHwumESifh
jynfwiG ;f rS jynforl sm; od&EdS idk af p&efEiS hf NyKd iyf u
JG mvtwGi;f owif;
tcsuftvufrsm;tm; tcsdefESifhwpfajy;nD od&SdEkdifap&ef NydKifyGJ
usif;ya&;OD;pD;aumfrwD\ Official Website jzpfaom www.27
seagames 2013.com tm; vTifhwifxm;NyD;jzpfaMumif; od&Sd&onf/
(owif;pOf)
&cdkifjynfe,f wnfNidrfat;csrf;a&;ESihf zHGUNzdK;wkd;wufrItaumif

txnfazmfa&;A[kad umfrwDOu| 'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armufcrf;
A[dkaumfrwDvkyfief;ndEdIif;tpnf;ta0;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
(owif;pOf)
qD;*drf;tBudK ajy;ckefypfNydKifyGJ aemufqHk;aeYyGJpOfrsm;udk ,aeYeHeufydkif;u aejynfawmf 0Pod'davhusifha&;

uGif;wGif qufvufusif;yonf/
xyfrH,SOfNydKifupm;cJhonfh rDeD
rm&oGet
f rsKd ;orD;NyKd iyf w
JG iG f oDwm
csKdu yxr? jzLESif;tHk;u 'kwd,?
,Of,OfaxG;u wwd,? trsKd ;om;
NydKifyGJwGif rmaumufu yxr?
csr;f ajrah tmifu 'kw,
d ? axG;aqG?
rDwm-200 trsdK;orD;NydKifyGJwGif
vJhvJh0if;u yxr? eef;crf;axG;u
'kwd,? at;csrf;aru wwd,?
trsKd ;om;NyKd iyf w
JG iG f oufaZmf0if;u
yxr? ausmfZifatmifu 'kwd,?
pm - 2
pm - 4
aqmif;yg;
pm - 6
Nrdwf atmufwdkbm 24
weoFm&Dwikd ;f a'oBu;D Nrw
d cf dik f weoFm&DNrKd U
a&S;a[mif;,Ofaus;rI tarGtESpfjzpfaom e*g;avS
,Ofaus;rIudk xdef;odrf;apmihfa&Smufonfhtaejzifh
ESppf Ofusi;f yNrjJ zpfaom e*g;avSawmftvSjyavSmcf wfyl
aZmfyGJtcrf;tem;udk weoFm&DNrdKU acsmif;BuD;&yfuGuf
wmdk;vrf;&Sd
OD;ausmf0if; opfpufa&qdyfwGif
atmufwdkbm 23 &uf eHeuf 7 em&DrSp pnfum;
odkufNrdKufpGm usif;ycJhonf/
tqdkyge*g;avSawmf tvSjyavSmfcwfylaZmfyGJudk
acsmif;BuD;ausmif;wkduf r[mbHkuxdeftxdrf;trSwf
tjzpf ESppf Ofa&S;acwf\ zGUJ pnf;yHt
k wdik ;f e*g;avSawmf
tvSjyavSmfcwf
pm - 14
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjim
tcsyyf kd av;rsuEf mS yg&Syd g
onf/
vIdufvSJpGm*kPf,l0rf;ajrmufjcif;
uREfky\
f rdwaf qGjzpfol OD;oHacsmif;tm; zsmyHkNrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwD
Ou|tjzpf NrdKUcHjynfolrsm;rS rJqEjyKwifajrmufvkduNf yD; {&m0wDwkdi;f a'oBuD;
pnfyifom,ma&;0efBuD;XmerS trdeUf trSwf 1^2013 jzifh wm0efay;vdkujf cif;udk
rsm;pGm*kP,
f l 0rf;ajrmufryd gonf/ NrdKU&GmtusK;d udk qwufxrf;ydk; xrf;aqmifEkid f
ygap[k qkrGefaumif;awmif;vsufOD;Munfodef;-a':at;at;jyHK;
uefYuGufEkdifygaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? urm&GwfNrdKUe,f? [Hom&dyfrGeftdrf&m&Sd wdkuftrSwf 10? tcef;

204udk trnfaygufykdiq
f kid o
f l OD;xde0f if;xHrS pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lxm;ol a':oDwmode;f
12^wwe(Edki)f 107815 u ydki&f Sit
f rnfajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmygonf/ cGihjf yK&ef
roifhaMumif; uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uftwGif; pm&Gufpmwrf;taxmuf
txm;rsm;jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajr
wdkif;&yfuGuftrSwf 29? ajruGuftrSwf
198? ajruGufwnfae&m trSwf 198?
atmifwHcGef 5 vrf;? 29 &yfuGu?f '*HkNrdKU
opf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f OD;pdefoef;NrdKif
TGA- 045970 trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf OD;pdefoef;NrdKif
uG,fvGefojzifh a':oef;oef;0if; 12^
Ouw(Edki)f 011051 u wpfO;D wnf;aom
ZeD; awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&efESihf
ta&mif; t0,fpmcsKyf&efajryHkul;avQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdif
ygonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI me
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
vIid o
f m,mNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf
trSwf our-4? ajruGuftrSwf
217^c? ajruGufwnfae&m 217^c?
vIdif;bGJUvrf;? 9 &yfuGuf? vdIifom,m
OD;ausmfat; trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf OD;ausmfat;xHrS t&yf
uwdta&mif;pmcsKyfjzifh 0,f,lykdiq
f kdio
f l
OD;oef;Nidr;f 12ûrw(Edki)f 043973 u
ygrpfaysmufqHk;aMumif; usrf;usdefvTm?
0efcHcsuf? &yfuGufaxmufcHpm? &Jpcef;
axmufcHpmwdkYwifjyNyD; *&efopfavQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? om"ktrd &f mpDrHued ;f ? wdkut
f rSw6f ?
tcef;trSw4f 02udk rlvtrnfaygufydki&f Sif
a':plpDvSoEmxHrS a':pdk;pdk;EG,fu w&m;
0ifpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lNyD;jzpfygojzifh
ydkiq
f dkirf I trnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14
&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
wGJzuftxuESifh txu awmfvwD

wwd,tBudrf jrwfq&mylaZmfyGJzdwfMum;jcif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? awmfvwDpHjyaus;&Gm? awmfvwD

txuwGif (wwd,tBudrf)jrwfq&mylaZmfyGJudk 29-12-2013&uf(we*FaEGaeU)wGif
usi;f yrnfjzpf&m &yfe;D &yfa0;ae tylaZmfcq
H &mBuD; q&mrBuD;rsm;ESihf *kPjf yKcHq&mq&mr
rsm; zdwfpm&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufyg&ef ESifh ausmif;om;ausmif;ol
(ta[mif;^topf)rsm;tm;vkH; wufa&mufMuyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
tvSLaiGrsm;udk jrefrmhpD;yGm;a&;bPf(wdkufBuD;)? bPfpm&if;trSwf SO-323 ESifh
atmufazmfjyygzkef;rsm;odkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/
OD;wif<u,f
zkef;-09-425018651
txuawmfvwD
zkef;-09-420133456
OD;jrifhpdef
zkef;-09-49211314
a':oef;0if;Munf
zkef;-09-421073111
OD;oef;aqGwifh
zkef;-09-5109729
a':ESif;at;
zkef;-09-49570339
OD;jrifhudk
zkef;-01-641902
a':cifpef;,k
zkef;-09-43042082
jrwfq&mylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
trsm;odap&eftoday;aMunmjcif;
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 2uHbJh)? ajruGut
f rSwf
155-c? {&d,m 0'or115{u&S*d &efajruGu?f t&yfac:tm;jzifh &efukeNf rdKU? &efuif;NrdKUe,f?
(14) &yfuGuf? ausmufukef;vrf;? trSwf24 [k ac:wGifaom ajrESifhESpfxyftdrftygt0if
tusKd ;cHpm;cGihft&yf&yftm;vkH;wdkUukd trnfaygufykdiq
f kdicf Jhaom a':apmjrifh\ w&m;0iftarG
qufcHykdiq
f kdicf Gih&f o
Sd l rsm;tm;vkH;\udk,pf m; ajr;rsm;jzpfaom OD;atmifrsKd ;xG#f 12ûr&(Edki)f
032726ESifh a':cifoufxm; S/OKA-077643wdkUxHrS uREkfyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&ef
p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ,if;ajruGu?f tdrw
f kUd EiS yhf wfouf uefUuu
G v
f ko
d rl sm;&Syd gu
cdkiv
f kHaom taxmuftxm;pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f vlukd,w
f kdiu
f REkyf w
f kdUxHokdU vma&mufuefUuGuw
f ifjyEdkiyf gaMumif;ESihf uefUuGuv
f kdol
r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESihftnD qufvufaqmif&Guo
f Gm;rnfjzpfygaMumif; trsm;
odap&efaMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&OD;blarmif LL.B (22747)
OD;atmifNzdK;vwfLL.B (33063)
txufwef;a&SUaeESifh Oya'tMuHay;
vif;Oya'tMuHay;ESifh tdrf?jcH?ajr?taxGaxG0efaqmifrIvkyfief;
trSwf(5^11)? C1 ? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-551659? 09-5115990? 09-5118007? 09-421055347
(w&m;rusifhxHk; Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)

&Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmf? awmifBuD;NrdKU
2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-9
a':rDrDouf
ESifh
a':&ifar(c)&efar
w&m;Edkif
w&m;IH;
2013ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-1wGif &&Sdaom 'Du&Dt& atmufygypnf;rsm;udk
2013ckESpf Edk0ifbm 28&uf (1375ckESpf wefaqmifrke;f vjynhaf usmf 11&uf) rGe;f rwnfhrD
10em&DwGif ypnf;wnf&Sd&mt&yf avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/
avvHwifa&mif;csrnfhypnf;pm&if;
awmifBuD;NrdKU? a&at;uGi;f &yfuu
G ?f tuGut
f rSwf 4? OD;ydkit
f rSwf 51-C? ajruGuf
779
trSwf 250 ? {&d,m 0 'or 091 ajr? ajray:ygESpx
f yftaqmufttHkrsm;ESihf ajray:ESihf
&efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(awmif
ydkif;)NrdKUe,f? '*kHta&SUpufrIZkef(2)? '*kH
awmifwkd;csJU? ajrwdki;f &yfuGut
f rSw(f 144)
tBuD;pm;pufrI ajruGuftrSwf(31)udkrlv
trnfayguf ydkifqdkifol a':a*:vD ISN199833 u 4if;\armift&if; OD;viftzD;
(c)armifzD; 12ôCu({nfh)000020 odkU
arwmjzifh tNyD;tydkif ay;urf;cJhygonf/
OD;viftzD;(c)armifzD; 12ôCu({nfh)
000020 u 4if;trnfjzifh ajriSm;*&ef
xkw,
f cl iG jhf yKyg&ef avQmufxm;vmygonf/
cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGufvdkygu
aMumfjimonfh&ufrS
15 &uftwGif;
taxmuftxm;jynfhpkHpGmjzifh wifjyuefY
uGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
taqmufttHk wG,fuyfaeaomypnf;rsm;ESifh a&rD;? rDwm tm;vHk;/

avvHMurf;cif;aps; usyfodef; 4000(usyfodef;av;axmifwdwd)
a&mif;cs&efpnf;urf;csufrsm;
(1) pm&if;wGif azmfjyygtcsufrsm;onf w&m;Edkifu w&m;kH;odkY wifjycsufrsm;t&
od&o
dS rQjzpfonf/ aMumfjimpmwGif rSm;,Gi;f jcif;? rrSepf um;ygjcif;? odkw
Y nf;r[kwf
MuGif;usefjcif;wpfckcktwGuf w&m;Hk;u wm0efcHvdrfhrnfr[kwfyg/
(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfrsm;udk a&mif;olt&m&Su
d
owfrSwo
f nfhtwdki;f
a&mif;csrnfjzpfonf/
(3) avvHpnf;urf;tcsut
f vufrsm;udk a&mif;csolt&m&Sx
d H avvHa&mif;csrnfh&uf
rwdkifrDHk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;Edkifonf/
2013ckESpf atmufwkdbm 11 &ufwGif Hk;awmfwHqyd f kduEf ySd
f uREkyf u
f k,
d w
f kid f
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
trdefUt&jynfe,fOD;pD;rSL;(udk,fpm;)
Ormwif? vufaxmufnTefMum;a&;rSL;
a&SUaea':csdKcsdKjrifhESifhtrsm;odap&ef
26-8-2013&uf jrefrmhtvif;owif;pmyg a&SUaea':csdKcsdKjrifhwdkU\ trsm;
odap&efaMunmcsurf Sm rrSerf uefaMunmjcif;jzpfygonf/ '*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?
(49)&yfuGuf? a&TESif;qDvrf;? ajruGuftrSwf(740)\ acgif;&if;jcrf; ay20_ay60
ajrESifhtdrftm; ydkif&SifuRefra':wifwif0if; 12Ôur(Edkif)030412 u rnfolUudkrQ
w&m;0ifvTJajymif;a&mif;cscJhjcif; vkH;0r&Sdyg/
tqdkyg uRefrydkifajrESifhtdrftm; uRefr\oabmwlnDcsufr&bJ wpfenf;enf;jzifh
vTJajymif;jcif;? a&mif;csjcif;? usL;ausmfjcif;rjyKvkyf&ef owday;wm;jrpfygonf/
a':wifwif0if; 12Ôur(Edkif)030412
&efukefwdkif;a'oBuD;? oCFef;uRef;
NrdKUe,f? rvdctdr&f mpDru
H ed ;f ? wdkut
f rSw1f 2?
tcef;trSwf21 udk rlvtrnfaygufydkif&Sif
OD;<u,fxHrS a':at;at;0if;u w&m;0if
pmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,lNyD;jzpfygojzifh
ydkifqdkifrItrnfajymif;vJay;yg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifhaMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14
&uftwGi;f pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
ukeftrSwfwHqdyfowday;aMunmcsuf
uREkfyf\rdwfaqGjzpfol &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 41 &yfuGuf? av;uRef;Mumcdkifvrf;? trSwf 394 ae
OD;tif;[dk(c)OD;odef;0if; 14^yoe (Edkif)043824 onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;\ wpfOD;wnf;aom rlydkif&Siftjzpf
&efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rsm; rSwfyHkwifHk; rSwfyHkwifpmcsKyf trSwf 1877^2013 ESifh 1878^2013 wkdYjzifh rSwfyHkwifoGif;um
tqdkyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;jzifh jrefrmEkdifiHwpf0ef;vHk;wGif ynma&;oifaxmuful ypnf;trsKd;rsKd;? ausmif;oHk;ypnf;trsKd;rsKd;?
uav;upm;p&mypnf;trsKd;rsKd;? tkyftrsKd;rsKd;? kyfyHkum;csyftrsKd;rsKd;wdkYudk xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdygonf/
xdkodkY OD;odef;0if;\ udk,fydkifPfjzifh wDxGifzefwD;um xkwfvkyfjzefYcsda&mif;csvsuf&Sdaom tqdkygukeftrSwfwHqdyfrsm;? ypnf;

rsm;ESifh wpfxyfwnf; yHkpHwlaomypnf;rsm;tm; rormolrsm;rS xkwfvkyfa&mif;csvsuf&SdaMumif; cdkifrmpGm pHkprf;od&Sd&ygonf/
odkYyg rlydkif&Sif\ cGifhjyKcsufr&SdbJ rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ tqdkyg ukeftrSwfwHqdyfrsm;\ wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap?
tpdwftydkif;udkjzpfap wdkufdkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufaomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;jyK vkyfaomfvnf;aumif;
toHk;jyKjcif;? rSm,lwifoGi;f jcif;? jzefYjzL;a&mif;csjcif;? vuf0,fxm;&Sjd cif; ponfwdkYtjyif tqdkyg uket
f rSww
f Hqyd frsm; uyfESyd fxm;
onfh txufygypnf;rsm;udk rdrdwdkYudk,fydkifxkwfvkyfonfhypnf;rsm;tjzpf toHk;csaqmif&Gufjcif;wdkYudk rjyKvkyfMuyg&ef owday;
aMunmtyfygonf/ tu,f vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;t& xda&mufpGm ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':cifapmOD;(w&m;vTwfawmfa&SUae)
pOf-6702
trSwf 561? M.A.C Tower ? tcef; 302? ukefonfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
aysmufqkH;aMumif;
Elite Express wGif dk;om;BudK;pm;NyD; wuf<upGmyl;aygif;yg0ifaqmif&Gufvdkaom
atmufazmfjyyg &mxl;ae&mrsm; vpfvyfvsuf&Sdygonf/
(1) Manager
- 1(Male)
-MBA (or)Any Bachelor's Degree with a business Management

Diploma
-Age of over 35 to 45
-At least 5yrs experience in management field
-Effective Managerial Skills & leadership
-Good personality,Communication and Reporting skills
-Good Problem solving skills
-Must be a good team player who adapts well to a team environment
-A wareness of QMS
-Must have skills in the use of MS Word,Excel, Powerpoint,Internet
& Email
Job Description
-Accountability for all trip
-Manage the Traffic Department & Vehicle Maintenance Department
-Contact the related office (internal & external)
-Report to General Manager
(2) Manager
- 1(Male)
- MBA (or) Any Bachelor's Degree with a business Management

Diploma
- Age of over 35 to 45
- At least 5 yrs experience in management field
- Effective Managerial Skills & leadership
- Good personality, Communication and Reporting skills
- Good Problem solving skills
- Must be a good team player who adapts well to a team environment
- Awareness of QMS
- Must have skills in the use of MS Word, Excel, Powerpoint
Internet & Email
Job Description
- Manage the all station
- Draw & Implement the New Destination Plan
- Contact the related office(internal & external)
- Report to General Manager
Interested candidates may apply with CV, 3 color photo (Passport Size), Educational references and recommendation references of past experiences, Character
recommendation from police and Ward administrator, copy of NRC and Labour
registration card, a forwarding letter mentioning the expected salary to the above
address within 1 week.
a':jrifhjrifhcif 12^'ve(Edkif)
022614\ Import Permit No.Isp
IDVYM. 13-14 1759 rl&if;aysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu aus;Zl;qyfyg
rnf/
qufoG,f&efzkef;-09-425023956
zciftrnfrSef
Aef;armfNrdKU?
NrdKUr&yf?
td r f t rS w f (rr^38) ae
OD;ausmfNidrf; 5Âre(Edkif)
035418\ zciftrnfrSefrSm
OD;vDusL;&Sif(c) OD;Munfodef;
jzpfygaMumif;/
aysmufqkH;aMumif;
uRefawmf aZ,smrsKd ;\ ywfppf ydkU

onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;oGm;yg
ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/
zkef;-09-5363459
prf;acsmif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuGuf

trSwf 28D? ajruGuftrSwf 210?
ajruGufwnfae&mtrSwf7? ppfudkif;
vrf ; ? prf ; acsmif ; Nrd K Ue,f OD ; nG e f U
aomif;? a':cifnGefU trnfayguf ESpf
60*&ef a jrtm; trnf a yguf OD ; nG e f U
aomif;ESifh a':cif nGefUwdkY uG,fvGef
ojzifh (1)a':cifaomif;MuL 12^pce
(Ek d i f ) 016779?(2)OD ; oef Y Z if 12^pce
(Ekid )f 008362? (3)a':cifaomif;rl 12^
pce(Ekdif)015175?(4)OD;cifarmifvGif
12^pce(Ekdif)055628?(5)OD;zkef;vGif
12^pce(Ekdif)015330wdkYuom;orD;
rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm?
aopm&if;wifjy 4if;wdkYxHrS udk,fpm;
vS , f v T J p m&&S d o l OD ; zk e f ; vG i f ( GP10182^13)12^ pce(Edkif)015330 u
yg0gay;ol ouf&Sd xif&Sm;&SdaMumif;ESihf
yg0grkyfodrf;aMumif; usrf;udsefvTmjzifh
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEkdifygonf/
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 10Ê? ajruGuftrSwf 29? ajr
uGufwnfae&mtrSwf 165? at;od'd 2
vrf;? &Gmrta&SU? tif;pdeNf rdKUe,f armifprf;
armif? rvSciftrnfayguf ajrydkifajr?
vê 39? tdrf&majrtm; trnfayguf
armifprf;armif? rvScif uG,v
f Geo
f jzifh
(1)a':cif&D 12^tpe(Ekdif)119981?
(2)a':oef;NrdKif 12^tpe(Ekid )f 117864?
(3)OD;tHk;oef; 12^tpe(Ekdif)127909?
(4) a':pef;jrifh 12^tpe(Ekid )f 118368?
(5)OD;aX;0if; 12^tpe(Ekdif)119680?
(6)OD;armif0if; 12^tpe(Edki)f 021614?
(7)OD;at;oef; 12^tpe(Ekdif)118528?
(8)a':armf v D p ef ; 12^tpe(Ek d i f )
118367? (9)a':OrmoD 12^tpe
(Ek d i f ) 118369? (10)OD ; xG e f ; aevif ;
12^tpe(Ekdif)117832 wdkYu om;orD;
rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
uefUuGufEkdifygaMumif;
uefUuGufEkdifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f?
ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 5^Munfpk?ajruGuftrSwf 159?
ajruGufwnfae&mtrSwf 159? &wem
od'dvrf;? Munfpk&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
OD;nGefU0if;wiftrnfayguf ESpf60 *&ef
ajrtm; trnfaygufOD;nGeUf 0if;wif(zcif)
ESihfa':ausmh,Of(rdcif)wdkU uG,v
f Geo
f jzifh
wpfOD;wnf;aom orD;jzpfola':pdk;rmvm
15079^13
12^'ye(Edkif)013783xHrS GP 22-8-13
&&d S o l OD ; ausmf r if ; OD ; 14^"ez(Ed k i f )
001520 u usr;f used f vTmESihf aopm&if;
wifjy tarGqufcHykdiq
f kid af Mumif; pmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trS w f our-13? ajruG u f t rS w f
141^c? ajruGuw
f nfae&mtrSw1f 41-c?
aZ,smoD & d 1 vrf ; ? (16) &yf u G u f ?
a':nGefU&D trnfayguf ygrpfajrtm;
trnfayguf rdcifa':nGefU&DESifh zcif
OD;vS a&T uG,fvGefojzifh OD;zkef;jrifh
12^vo,(Ed k i f ) 039852 u wpf O D ;
wnf;aomom;awmfpyfaMumif; usrf;
usdefvTm? xyfqifhusrf;usdefvTm? rdcif?
zcifaopm&if;rdwL? &yfuGuf axmufcH
pm? &Jpcef;axmufcHpm? 0efcHuwdwdkY
wifjyNyD; ygrpfaysmufjzifh *&efopf
avQmufxm;vm &m 14 &uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
aMumfjimpm
(tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr-283)
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;awmf
2013ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-202
uG,fvGefol a':wifMunf\ usef&Sd&pfaomypnf;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhtrI/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*FvmawmifnGeYfNrdKUe,f? uefajrmuf&yfuGu?f 'dkbDvkdi;f 1
vrf;? trSwf 11 aexkdifcJhaom uG,fvGefol a':wifMunf\ usef&Sd&pfaom ypnf;
tay: tarGxdef;vufrSwfxkwfay;ygrnfhtaMumif;ESifh OD;vSaX;u tarGqufcHjcif;
tufOya't& avQmufxm;csuf&Sdojzifh trIudk 2013 ckESpf Ekd0ifbm 11 &ufwGif
qdkifqdkMum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfaomaMumifh xdkuG,fvGefol a':wifMunf\
use&f &Sd pfaom ypn;f rsm;wGif tusK;d pD;yGm;wpfckck ouf0ifonf tqdk&o
Sd l cyford ;f wdkYtm;
tqdkygtrIwGif if;wdkY(vma&mufavQmufxm; qdkifqdk&efoifhavsmfrnf[k txif&SdvQif)
qdkcJhaom 2013 ckESpf? Edk0ifbm 11&uf rdrdwdkYudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkYu
ae&mwustrdeYaf y;xm;ol udk,pf m;vS,w
f pfOD;OD;tm;jzifhaomfvnf;aumif; vma&muf
qkdifqdk&efESifh tarGxdef;vufrSwfrxkwfay;rD? rIcif;rSwfwrf;rsm;udkMunfhI&ef tarG
a&mif;rnf
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
ajrmuf'*kH? 32? VIP

&yfuGuf?
ay60_ay80? ESpfxyf RC
zkef;-09-73032937
OD;ausmfpdk;OD;\om; txu(3)
r*Fvm'kH?wuodkvf0ifwef;rS armif
rif;cefU(c)armifjynfhpdk;rSm wpfOD;
wnf;jzpfaMumif; aMunmtyfyg
onf/
qufcHjcif; tufOya'yk'fr-283 ESifhtnD ,ckrdefYMum;qifhqdkvdkufonf/ if;uJhodkY

vma&mufjcif;wpfckck r&Syd suu
f Gucf JhvQif Hk;awmfu qifhqkdaom OD;vSaX;\ avQmufvTm
tay: ppfaq;aqmif&GufNyD;vQif if;trItaMumif;t&mwGif pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnf
jzpfaMumif;/
2013ckESpf atmufwkdbm 21&ufwGif kH;awmfwHqdyfkdufESdyf uREkfyfvufrSwf
a&;xdk; xkwfay;vdkufonf/
(atmif0if;)
'kwd,cdkifw&m;olBuD;-2
&efukefta&SUydkif;cdkifw&m;kH;
CHELSEA
vs
MAN CITY
Date
Kick-off
Venue
-
-
-
27 October 2013
22:30
Stamford Bridge
wdkufppfeJY uGif;v,fudk taumif;qH;k

csw
d q
f ufay;oGm;ovdk uGi;f v,fwpfckvHk;ukd
taumif;qH;k yJu
h ikd af y;cJw
h o
hJ /l yGcJ sed f 42 rdepf
rSm&wJh y,fe,fwDudk wnfwnfNidrfNidrf
tqHk;owfNyD; vDAmyl;twGuf yxracsy*dk;
udkyg oGif;,lay;cJhol/ 'D*dk;[m vDAmyl;udk
wpfenf;wpfzHk u,fwif&ma&mufwJh *dk;jzpf
ovdk olYtwGufvnf; y&DrD,mvd*f oGif;*dk;
100 jynfhoGm;apwJh*dk;/
wu,fawmh upm;orm;wpfa,muf
twGuf NyKd iyf w
JG pf&yfwnf;rSm *d;k 100 jynfzh Ykd
qdkwm wu,frvG,fwJhtvkyf/ wdkufppfrSL;
awGtxJrSmawmif NydKifyGJwpf&yftwGif; *dk;
100 jynfah tmif oGi;f Ekid o
f u
l kd vufcsK;d a&vdYk
&aecsed rf mS olvkd uGi;f v,fupm;orm;wpfO;D
*dk; 100 &w,fqdkwm wu,fhudk t&nf
tcsif;jynfhvdkY&w,fqdkwm &Sif;vGef;w,f/
wjcm;rMunfeh YJ olrwdik cf if y&Dr,
D mvd*o
f iG ;f
*dk; 100 jynfhatmifoGif;Edkifol 23 OD;&SdwJh
teuf uGif;v,fupm;orm;ppfppfqdkvdkY
cs,v
f q
f ;D upm;orm; vrf;ywf? ref,u
l pm;
orm;a[mif; aygvfpcdk;vf?
aqmuforfwef upm;
orm;a[mif; vDwD
qmwdkY oHk;OD;om
ygwmu oufao/ 'Dawmh olY&JU pGrf;aqmif

tm;u xdyfwef;tqifhqdkwm oHo,&Sdp&m
rvdkbl;/
'gaMumifv
h nf; olu
Y kd tm;vH;k u av;pm;
Muovdk olYukd vDAmyl;rSma&m t*FvefrSmyg
uywdefwm0efay;xm;wm/ ajym&&if olY&JU
oGif;*dk;awGuwnf; xdyfwef;tqifh/ vDAm
yl;udk u,fwifcJhwmuvnf; tBudrfBudrf/
'DtxJurS olY&JU vSyxif&Sm;wJh*dk; ig;*dk;udk
xkwfEkwfjy&r,fqdk&if ....
tufpfwGefADvm-ta0;uGif;(Mo*kwf 2007)
xdkyGJrSm vDAmyl;[m ADvmupm;orm;
avmfqef&UJ ud,
fk *fh ;kd ud,
k f oGi;f ,lrcd rhJ aI Mumifh
tzGifh*dk;&w,f/ tJ'Dwpf*dk;wnf;eJY yGJudk
awmufavQmufO;D aqmifEidk cf ahJ yr,fh yGcJ sed f 85
rdepfrmS y,fe,fwaD y;cJ&h Ny;D tJ'yD ,fe,fwu
D kd
b,f & D u trS m ;
t,Gi;f r&Sd tqH;k
owf Ekdif cJh vdkY
ADvmwdkY acsy
*dk;&um wpf*dk;
pDoa&eJY yGJNyD;rvdk jzpfcJh&ayr,fh yGJNyD;zdkY

oHk;rdepftvdkrSm vDAmyl;wdkY jypf'Pfabm
uefciG &hf cJw
h ,f/ ADvm*d;k pnf;tjyifbuf 25
udkuftuGmrSm&wJh jypf'Pfabmudk *s&wfu
nmajceJY wdkufdkufuefoGif;&mrSm ADvm*dk;
orm; awvm&JU b,fbuftay:axmifhudk
vSvSyy*dk;0ifoGm;vdkY vDAmyl;wdkY tzdk;wef
tEkdif*dk;&um EkdifyGJ&cJhzl;w,f/
tJAmwef-ta0;uGif;(pufwifbm 2001)
tJ'D&moDrwdkifrD 2000-01 abmvHk;
&moDrSm tufzfatzvm;? uufyDw,f0rf;
zvm;? ,ldkygvd*fzvm;wdkYukd wpfNydKifeuf
&,lEkdifcJhwJh vDAmyl;[m &moDtp y&DrD,m
vd*fyGJpOf(4) rSmyJ NrdKUcHNydKifbuf tJAmwefudk
ta0;uGi;f rSm &ifqikd &f w,f/ tJ'yD rJG wdik cf if
a&SUuESpyf rJG mS vDAmyl;u tI;H eJ&Y ifqikd cf &hJ ao;
awmh tJ'DyGJu tEkdif&zdkY odyfta&;ygw,f/
'gayr,fh wu,fyGJupm;awmh tJAmwef&JU
wdkufppfrSL; urfhbJvfu ig;rdepfrSmyJ tzGifh
*dk;oGif;oGm;w,f/ 'Dawmh vDAmyl;
wpfoif;vHk; pdk;&drfylyefcJhMu&NyD;
tJ'Dpdwfudk *s&wfuyJ
ukpm; ay;cJh
wm jzpf
w,f/
ajym&&if yGJcsdef
12
rdepfrSm
b,fawmifyHu
jzwf w if a y;wJ h
abmvHk;udk tJAmwefcHppfrSL;awGu
acgif;wdu
k f zsufxkwf&muae *s&wf
&&SdNyD; {&d,mtwGif; qGJ0ifum
axmifhjzwfuefoGif;wJh abmvHk;u
vSvyS y*d;k 0ifomG ;vdv
Yk AD myl;wdYk acsy
*d;k &Ny;D tJ'*D ;kd aMumifyh J pdw"f mwfyikd ;f
tom&um 31 rdepfrSm y,fe,f
wDuae td0k ifeYJ 52 rdepfrmS &Dqm
wdkYu ESpf*dk;xyfoGif;EkdifvdkY vDAm
yl;wdYk 3-1 eJY tEkid &f cJw
h mjzpfw,f/
ref,l-tdrfuGif;(rwf 2001)
'D&moDu tufzfatzvm;? uufyD
w,f0rf;zvm;eJY ,ldkygvd*fwdkYudk vDAmyl;wdkY
wpfNydKifeuf &,lEkdifcJhwJhESpfjzpfNyD; y&DrD,m
vd*fyGJpOf(30) rSm ref,lukd tdrfuGif;rSm
vufcHupm;&w,f/ tJ'DyGJrSmvnf; vDAmyl;
u 2-0 eJU Ekdifawmh ta&;ygwJh tzGifh*dk;udk
*s&wfuyJ oGif;ay;wm/ ajym&&if yGJcsdef 16
rdepfrSm ref,l*dk;orm; bm;oufZfuefwif
vdkufwJh abmvHk;udk ref,lupm;orm;awG
tay;t,lvyk &f muae rSm;,Gi;f rIuwpfqifh
vDAmyl;wdkY&&SdNyD; *s&wfu 25 udkuftuGmu
ae taumif;qHk;uefcsufeJY oGif;,lcJhwJh
tqdyk g*d;k [m tcktxd ajymprSww
f iG af vmuf
atmif vSyaooyfcJhwmjzpfw,f/
e,l;umq,f-ta0;uGif;(2007)
2007-08 abmvHk;&moD y&DrD,mvd*f
yGJpOf(13) rSm vDAmyl;u e,l;umq,f&JU
tdrfuGif;rSm oGm;upm;&awmh oHk;*dk;jywfeJY
Ekdifw,f/ 'Dvdk tEkdif&&SdcJh&mrSm *s&wfuyJ
tzGi*hf ;kd oGi;f ay;cJw
h mjzpfw,f/ ajym&&if 27
rdepfrSm udkuf 30 tuGmrSm&&SdwJh jypf'Pf
abmudk wdkufdkufuefoGif;cJhwJh *s&wf&JU *dk;
[m ynmom;ygrI? vsijf refr?I uRr;f usirf aI wG
jynfh0wJh *dk;wpf*dk;tjzpf tm;vHk;u ,lq
vufcHcJhMuw,f/
rpf',fba&mh-tdrfuGif;(Mo*kwf 2008)
wu,fawmh 'DyGJrSm vDAmyl;wdkY EkdifzdkY
awmifrvG,fbl;/ txl;ojzifh tdrfuGif;rSm
upm;&ayr,fh yGJcsdefwpfavQmufvHk; *dk;&
atmif rpGrf;aqmifEkdifwJhtjyif rdepf 70 rSm
rDEdku rpf',fba&mhtwGuf tzGifh*dk;awmif
oGif;oGm;vdkY vDAmyl;wdkY aemufuvdkufupm;
cJ&h Ny;D 86 rdepfa&mufro
S m um&m*gu acsy
*dk;jyefoGif;EkdifvdkY oa&eJYyJ auseyf&rvdk jzpf
aecsed rf mS emusit
f csed yf t
kd a&muf uGi;f v,f
u tjrifhabmay;ydkYrIudk rpf',fba&mhcHppf
u acgif;wdkuf&Sif;xkwf&muae vQHxGufvm
rIudk *s&wfu {&d,mxdyfuae rqdkif;rwG
uefoGif;EkdifvdkYom vDAmyl;wdkY EkdkifyGJ&cJhwm
jzpfw,f/
ajym&&if 'D*;kd awG[m *s&wf&UJ xif&mS ;
wJh *dk;awGqdkayr,fh oloGif;,lcJhwJh *dk;awG
txJrmS vSyaooyfwhJ *d;k awGu trsm;tjym;
&Sdygao;w,f/ txl;ojzifh uGif;v,fupm;
orm;wpfO;D jzpfayr,fh toif;udk oGi;f *d;k awG
eJY tMudrfMudrfu,fwifcJhrIudku olY&JUyifudk
t&nftaoG;udk cefrY eS ;f vd&Yk Ekid o
f vdk vmr,fh
umvawGrSmvnf; vDAmyl;udk b,fvdkoGif;
*d;k awGeUJ u,fwifO;D rvJqw
kd muawmh.../
tjynfjynfqdkif&m vufa0SYtzGJUcsKyf
bifwef0dwfwef; csefyD,Hcg;ywfudk
jyefvnfodrf;qnf;cHcJh&ol NAdwdefvufa0SY
orm; *sdrf;pfrufa':e,fu xkduJhodkY csefyD,H
cg;ywf jyefvnfodrf;qnf;cH&jcif;onf
olYtay: rQwrIr&Sdonhf vkyf&yfjzpfaMumif;
xkwfazmfajymqdkvkdufonf/
touf 27 ESpftG,f&Sd rufa':e,f
onf NyD;cJhonfh arv 11 &ufu IBF
bifwef0dwfwef; csefyD,Hcg;ywftwGuf
ruqu
D Ekd idk if o
H m; *sLvD,q
kd *D smESihf xd;k owf
cJhNyD; trSwfjzifh tEkdif&&SdcJhonf/
odaYk omfvnf;rufa':e,fonf bifwef
0dwfwef; csefyD,Hcg;ywf umuG,fyGJtjzpf
vmrnhf Ed0k ifbmv 9 &ufwiG f awmiftmz&d
u EkdifiHom; ,lqDrmvif*gESifh xdk;owf&ef
oabmwlnDaMumif; IBF rS owfrSwfxm;
onfh tcsdeftwGif; taMumif;jyefMum;rIr&Sd
jcif;aMumifh rufa':e,fxHrS csefyD,Hcg;ywf
udk IBF u jyefvnford ;f qnf;cJjh cif;jzpfonf/
rufa':e,fu rmvif*gESifh xdk;owf
&eftwGuf IBF rS qufoG,frIudk owfrSwf
(IBF)
ESpfy&DrD,mvd*f[m t&ifESpfawGeJY awmh

rwlatmif xl;jcm;rI&SdvSygw,f/ t&if
ESpfawGuqdk&if &moDtprSmuwnf;u
&v'faumif;awG &&Szd t
Ydk wGuf BuK;d pm;ae&wJh
tmqife,f/ &moDtpOD;qkH;yJGrSm tIH;eJY
&ifqkdifcJh&vdkY 'DESpf&moDrSmawmh t&if&moD
awGvkdyJ tajcrvSEkdifbl;vkdY ajymqdkrIawG
vnf; cHcJh&ygw,f/ 'gayr,fh tmqife,f
[m aemufykdif;upm;wJh y&DrD,mvd*f7yJGrSm
1yJGom oa&usNyD; 6 yJGvkH;tEkdif&&Sdatmif
upm;EkdifcJhygw,f/ tckvkd tEkdif&&SdcJhjcif;
[m upm;orm;awGtm;vkH;&JU BuKd;pm;rI
aMumifhvkdY qdk&rSmyg/ 'gayr,fhtJ'DxJrSmrS
tmqife,fu t"duatmifjrifrIawG &,l
ay;NyD; ajcpGrf;jyupm;aewJholawGuawmh
*Da&muf'f? &rfaq;vf? 0D&SD;,m;eJYtoif;u
ae pHcsdefwifajymif;a&TUaMu;awGeJY ac:,l
xm;wJh tkdaZ;vfwkdYygyJ/ tJ'DxJrSmrStoif;
twGu*f ;kd awG oGi;f ,lay;ko
H mru *k;d &&SEd idk f
zkdYtwGuf zefwD;ay;aewmuawmh &rfaq;
ygyJ/
tmqife,f uGif;v,fupm;orm; &rf
aq;[m 'DESpf&moDrSmawmh tmqife,f
toif;twGuf atmifjrifraI wG&,lay;ae&m
rSm t"duusaewJh upm;orm;wpfOD;vkdYqkd
&rSmyg/ 'ghtjyif &rfaq;[m tmqife,f
toif;rSm&Sw
d hJ wpfO;D wnf;aombox-to-box
uGif;v,fupm;orm;wpfOD;vnf; jzpfyg
w,f/ box-to-box uGif;v,fupm;orm;
wpfOD;&JU t"du pGrf;aqmif&nfuawmh
wpfzuftoif;&JU y,fe,fwDpnf;xJtxd
xkd;azmufum*kd;awGoGif;,lEkdifovdk toif;
&JU y,fe,fwDpnf;xJrSmvnf; *dk;ray;&a&;
twGuf taumif;qkH;cHppfupm;EkdifwJhuGif;
v,fupm;orm;wpfOD;yg/ 'ghtjyif &rfaq;
&JU upm;ykHudkMunfhr,fqdk&ifvnf; ol[m
upm;&mrSmyg;eyfvrd m rI? rdru
d ,
dk u
f ,
dk MHk unf
rI tjynfh&SdwJh upm;orm;wpfOD;vnf;jzpfyg
w,f/ &rfaq;[m olY&JUupm;orm;b0udk
a0vtajcpku
d f um'pftoif;rSmpwifcw
hJ m
jzpfygw,f/ um'pftoif;ukd &rfaq;pwif
a&muf&SdcsdefrSm &rfaq;&JUtouf[m &SpfESpf
yJ&ydS gao;w,f/ &rfaq;[m um'pftoif;&JU
vli,ftu,f'rDausmif;rSm avhusifhoif,l
rIrsm;ukd aumif;rGefpGmcH,lcJhNyD;wJh aemufrSm
awmh 2006-07 &moDrSm um'pftoif;eJY
twl pwifyg0ifyJGxGufcJhygw,f/ um'pf
toif;rSm&rfaq;pwifyx
GJ u
G cf sed rf mS touf
[m 16ESpfausmfom&SdNyD; toif;&JU touf
ti,fqkH; vli,fupm;orm;wpfOD;vnf;
jzpfcJhygw,f/ tJ'DaemufrSmawmh &rfaq;
[m um'pftoif;rSmajcpGr;f jyupm;aecJw
h m
aMumifh y&DrD,mvd*fxdyfwef;toif;awGu
tm&kHpdkufjcif;ukdcHcJh&ygw,f/
&rfaq;udk t"duac:,lzkdY pdwf0ifpm;
aecJw
h hJ toif;awGuawmh tmqife,f? tJAm
wef? ref,t
l oif;wdyYk gyJ/ 'gayr,fh &rfaq;
ud,
k w
f idk u
f vli,fupm;orm;awG zGNH zK;d
wdk;wufrItrsm;qkH;&&SdEkdifwJh tmqife,f
toif;udkom ajymif;a&TUzkdYtwGuf a&G;cs,f
cJhygw,f/ &rfaq;[mtmqife,ftoif;udk
2008ckESpf ZlvdkifrSm pwifa&muf&SdcJhayr,fh

a&mufa&mufcsif; csufcsif;yg0ifyJGxGufcGifh
r&&SdcJhygbl;/ aemufydkif;rSmvnf; ykHrSefupm;
cGifh&&SdzkdYudk jyif;jyif;xefxef kef;uefcJh&yg
w,f/ 'ghtjyif &rfaq;&JUupm;orm;b0
twGuf BuD;rm;wJht[efYtwm; jzpfapcJhwJh
taMumif;t&muawmh 2010ckESpf azazmf
0g&Du tmqife,ftoif;eJY pwkwftoif;
upm;cJhwJhyGJrSm pwkwftoif;cHppfrSL; a&Sm
ca&mheJY ckdufrdum ajcESpfacsmif;pvkH; usKd;cJh
jcif;ygyJ/ tJ'DaemufrSmawmh &rfaq;[mjyef
vnfaumif;rGefvmcJhayr,fh tmqife,f
toif;[molYukd ykdrkdBuHhckdifrIawG&&SdzkdYtwGuf
vd*fcsefyD,H&Spf
uvyftoif;awGjzpfwJh
aemfwif[rftoif;eJY olY&JUtoif;a[mif;
um'pftoif;wdkYqDukd tiSm;csxm;vkdufyg
w,f/ tJ'aD emufrmS awmh tmqife,ftoif;
[m olu
Y 2kd 011-12&moDa&mufrS omtoif;
ukd jyefvnfac:,lvu
kd yf gw,f/ &rfaq;[m
toif;ukd jyefvnfa&muf&SdvmcJhwJh ESpfrSmyJ
ajcpGrf;jyupm;EkdifcJhwmaMumifh toif;eJY
twl y&DrD,mvd*f 34yGJtxdyg0if upm;cGifh
&&SdcJhygw,f/ 'ghtjyif &rfaq;[m NyD;cJhwJh
&moDuvnf; tmqife,ftoif;udk y&D
rD,mvd*f xdyfqkH;av;oif; 0ifa&mufEdkifzkdY
twGuf taumif;qkH;ulnDay;EkdifcJhygw,f/
&rfaq;twGufawmh 'DESpf&moDopf
tp[m uHaumif;jcif;awGeJY a&Ta&miftem
*wfwYdk awmufycsed v
f aYdk wmif ajymEkid yf gw,f/
&rfaq;[m tcktcsed rf mS tmqife,ftoif;
rSm y&DrD,mvd*f &SpfyJGyg0ifupm;xm;NyD; 5*dk;
oGif;,lay;um*kd;&&SdzkdYtwGuf oHk;BudrfyHhykd;
ay;xm;wmudk awGU&ygw,f/ 'gaMumifh
&rfaq;[m ,ckESpf&moDrSm tmqife,f
toif;twGuf atmifjrifr&I ,l&mrSm t"du
a'gufwkdifjzpfkHomru
toif;twGuf
qkzvm;awG &,lay;Ekdifrvm;qdkwmudk
awmh..../
csed f Ny;D qH;k onftxd olawGU&Scd jhJ cif;r&Sad Mumif;

ajymqdkcJhonf/
qufvuf rufa':e,fu ]]vufa0SY
orm;wpfOD;[m BudK;0dkif;twGif;rSm csefyD,H
cg;ywfawG&&SNd y;D BuKd ;0dik ;f twGi;f rSmyJ cseyf ,
D H
cg;ywfawG
jyefvnfqHk;HI;oifhw,fvkdY
uRefawmf ckdifckdifrmrm ,HkMunfxm;ygw,f/
csefyD,HwpfOD;jzpfvmzkdY uRefawmfh&JU b0
wpfckvHk; &if;ESD;jrKyfESHxm;cJh&wmyg/ tckvdk
cseyf ,
D cH g;ywf jyefvnford ;f qnf;cHc&hJ wmu
uRefawmhftwGuf rQwwJhvkyf&yfvdkY rxif
bl;}}[k ajymoGm;onf/
vpfvyfoGm;onfh IBF bifwef0dwf
wef; csefyD,Hcg;ywftwGuf ,lqrD mvif*g
ESifh NAdwdefvufa0SYorm; pwyfa[mwkdY
xkd;owf&zG,f&Sdaeonf/
pmrsufESm 8 rS
2013 ckEpS f 0ifb,f'eft;kd yif; wif;epf

NydKifyGJ trsdK;om;wpfOD;csif;NydKifyGJ csefyD,Hqk
&&SdcJhol NAdwdefwif;epform; tif'Drma&;udk
Ny;D cJo
h nfh Mumoyaw;aeYwiG f NAw
d o
d Qtifyg
,m o*F[bGJU(OBE) ay;tyf csD;jrihfjcif;cHcJh
&onf/
urmt
h qifh (4) wif;epform; tif'D
rma&;udk rif;om;0DvsHu bufuif[rf
eef;awmf OBE bGUJ ay;tyfcjhJ cif;jzpfonf/
tif'rD ma&;onf ol\ zcif? rdcif? cspo
f jl zpf
onfh uifrfqm&mwdkYESifhtwl bufuif[rf
eef;awmfokdY oGm;a&mufcJhNyD; qkvufcH&,lcJh
onf/
NyD;cJhonfh pufwifbmvtwGif;wGif
ausm'Pf&m cGJpdwfukorIcH,lcJh&ol tif'D
rma&;onf 2014 ckESpf Zefe0g&DvtwGif;
usi;f yrnfh MopaMw;vst;kd yif;wif;epfNyKd iyf GJ
wGif yg0if,SOfNydKifEkdif&ef arQmv
f ihaf eaMumif;
owif;rsm;wGif a&;om;azmfjyxm;onf/
tif'Drma&;onf 'Pf&mjyemaMumifh
Ny;D cJo
h nfah rvtwGi;f usi;f ycJo
h nfh jyifopf
tdk;yif;wif;epfNydKifyGJrS EkwfxGufcJh&onf/
tif'rD ma&;u ]]uReaf wmf&h UJ ausm'Pf
&mudk cGJpdwfukorIcH,lNyD;wJhaemuf NyD;cJhwJh
oDwif;ywf wpfywfavmufpNyD; MuHhckdifrI
avhusirhf aI wG jyefvnfpwifjyKvyk cf yhJ gw,f/
a&ul;wm? pufbD;pD;wm pwmawG
udkvnf; jyKvkyfaeygw,f/ wif;epf
avhusihfrIawG jyefvnfjyKvkyfzdkYawmh
oDwif;ywf 4 ywf 5 ywfavmuf
apmihf&OD;rSmyg}}[k ajymoGm;onf/
tif'Drma&;onf vmrnhf Ekd0if
bmvukeyf ikd ;f wGif bmab;'k;d pf usi;f y
rnfh wif;epfokyfjy EkdifiHwum
wif;epfNyKd iyf w
JG pfcw
k iG f yg0ifupm;&ef
pDpOfxm;onf[k qdkonf/
touf 26 ESpt
f G,&f dS tif'rD m
a&;onf 2012 ckESpf tar&duef
tk;d yif;wif;epfNyKd iyf w
JG iG v
f nf; trsKd ;om;
wpfO;D csi;f NyKd iyf JG cseyf ,
D q
H q
k w
G cf ;l Ekid f
cJholjzpfonf/
tif'Drma&;onf 2013 ckESpf
twGif; wif;epfNydKifyGJ 12 yGJwGif yg0if
,SONf yKd icf NhJ y;D 0ifb,f'eft;kd yif;cseyf ,
D H
qktygt0if qkzvm;av;vHk; &&SdcJh
onf/
jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm awmifBuD;NrdKU
wGif oGm;a&mufavhusifhrnfjzpfonf/
jrefrmtrsK;d orD;toif;rSm atmufwb
dk m
27 &ufwGif xGufcGmrnfjzpfNyD; Ekd0ifbm
vuket
f xd avhusi&hf efppD Ofxm;aMumif;
od&onf/ jrefrmtrsKd;orD;vufa&G;pif
toif;wGif upm;orm; 25OD; vdu
k yf goGm;
rnfjzpfNyD; 'Pf&m&upm;orm;tcsKdU
vkdufygoGm;Ekdifjcif;r&Sday/
jrefrmtrsKd;orD;toif;wGif tzGJU
acgif;aqmif a':jrwfjrwfO;D ? tkycf sKyo
f -l
OD;oef;wkd;atmif? enf;jycsKyf- ukrm'g
(*syef)? vufaxmufenf;jy- a':ouf
ouf0if;? (*kd;)- arcif,rif;? jrzl;iHk?
oif;oif;pkd;? aemufwef;- pef;pef;armf?
jrifhjrifhat;? ZmjcnfOD;? rkd;rkd;0g? a&Tpif
atmif? zl;yGifhckdif? cifZmZm0if;? a0a0
atmif? oDwmOD;? tv,fwef;-oef;oef;
axG;? cifrmvmxGef;? 0ifhod*xGef;? Zifrm
0if;? cifoef;a0? aemftm;vk0d g;azm? arpH
y,fz;l ? a&SUwef;-&D&OD ;D ? cifr;dk a0? rm*&uf
ar&D? arolausmf? cifaEG;aEG;a&TESifh
,GGef;rDrDvGifwkdY yg0ifMuonf/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESihf
opfawma&;&m0efBuD;Xmeonf
aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;twGuf 2009-2010 ckESpfuyif pHjyaus;
vuftdrf&m wnfaqmufEkdifa&; pDrHcsufa&;qGJNyD; wpftdrfaxmif
,luvpftyif 20? uRef; okH;yifpkdufysKd;a&;ESihf aus;&Gmwkdif; ,luvpf
pku
d cf if;wpf{u pku
d yf sK;d opfawmpku
d cf if; xlaxmifa&;ukd aqmif&u
G f
vsuf&Sdaeygonf/
pma&;olonf ,luvpfEiS yfh wfouf 1977 ckEpS u
f yif okawoe
jyKvkyfcJhaom opfawmokawoeynm&Sif OD;0if;Munf (opfawm
wuov
kd yf garmucsKy-f Nird ;f )? 0if;csp(f trsK;d om;pmayqk&)tm; a&qif;
wuodkvf0if;twGif; awGUqkHar;jref;cGifh&cJhygonf/
ar;/ / q&mBuD;cifAsm-,luvpfukd jrefrmEkdifiHb,fa'oawGrSm

pkdufysKd;EkdifygovJ/
ajz/ / [kwfuJh-,luvpfyifukd tylykdif;a'oawGrSma&m? rkd;rsm;wJh
a'oawGrSmyg pkdufysKd;Ekdifygw,f/ ,luvpfrsKd;pdwfaygif;
600cefY&Sdygw,f/ 1967 ckESpfrSm urm*sLvef;ppf ,luvpf Educalyptus Camaldulensis qkdwJh ,luvpftygt0if ,luvpf ckepfrsKd;ukd
arNrKd U (jyifO;D vGi)f opfawmckid rf mS prf;oyfpu
dk yf sK;d cJw
h ,fqw
dk m od&yg
w,f/ pkdufysKd;cJhwJh {&d,m {u 100 ausmf &Sdygw,f/ prf;oyfpkdufysKd;cJhwJh
,luvpf ckepfrsKd;xJu urm*sLvef; ppf,luvpfu uRefawmfwkdYEkdifiH&JU
a&ajr&moDOwkeJY tudkufnDqkH;jzpfNyD; opfom;taeeJYuvnf; trsKd;
rsdK;tokH;csEkdifwJhtwGuf 1970 jynfhESpfupNyD;awmh jrefrmEkdifiH tESHU
tjym;rSm wkd;csJUpkdufysKd;cJhygw,f/ txl;ojzifh tylykdif;a'oawGrSm
pkdufysKd;cJhygw,f/
ar;/ / obm0ab;tE&m,fukd b,fvkd umuG,w
f m;qD;ay;Ekid f
ygovJ/
ajz/ / ,luvpfyifu tBuD;jrefopfyifBuD;rsKd;
jzpfwJhtwGuf
avumwef;(Wind Break)taeeJY tokH;jyKEkdifygw,f/
,luvpfopf[m ckdifrmawmifhwif;NyD; rusKd;vG,fwJhtwGuf avjyif;
wkdufwJh 'PfukdtawmftwefumuG,fay;Ekdifygw,f/
ar;/ / ,luvpfyifu jynfolvlxktwGuf b,fvkd tusK;d jyKEkid f
ygovJ/
ajz/
/ bufaygif;pkt
H usK;d jyKEidk yf gw,f/ ,luvpfyifudk EGm;rpm;wJh
twGuf um&Hp&mrvkdbJ rdrdtdrfajr? v,f,mxJrSm
ukd,fykdiftaeeJY pkdufxm;&if xif;twGuf ylp&mrvkdawmhygbl;/
vlwkdif;vlwkdif;rSm avmifpmxif; vkHavmufrI&Sdae&if tzkd;wef
vlOD;a&wkd;yGm;vmrIESihftwl opf? xif;? 0g;ponfh opfawmxGuf

ypnf;vkdtyfcsufrsm;onf tvGefrsm;jym;vmNyD; tvGeftuRHckwf,lokH;pGJ
vmjcif;aMumifhopfawmrsm;tvsiftjrefjyKef;wD;rI rsm;jym;vmonf/
opfawmrsm;jyKef;wD;rIaMumifh ,aeYtcsdefwGif &moDOwkajymif;vJrIrsm;
jzpfay:Ny;D obm0ab;tE&m,fEiS hf ywf0ef;usiq
f idk &f m jyemqkid &f mrsm;
urmESit
hf 0ef; &ifqidk Mf uKH awGUvsu&f o
dS nf/ ,if;aMumifh aus;vufae
jynfrsm;taejzifh opfawmxde;f odr;f a&;vkyif ef;rsm;rSm yl;aygif;yg0ifa&;
opfawmo,HZmwrsm;ukd pepfwusokH;pGJNyD; wefzkd;jrihfxkwfukefrsm;
xkwEf ikd o
f nfph rG ;f &nfrsm;jynf0h vmap&ef opfawmtay:rScD rdk eI nf;Ekid o
f rQ
enf;apa&; vlrIpD;yGm;wkd;wufa&;u tvGefta&;BuD;onf/
]]aus;vufjynforl sm;[m aeYpOfvrl b
I 0twGuf opfawmrsm;u&&Sw
d hJ
opf? xif;? 0g;? oufi,f? Budrf? aq;zuf0ifyif? ysm;&nfponfh opfawm
xGufypnf;trsKd;rsKd;udk xkwf,lokH;pGJNyD; aeYpOftoufarG;0rf;ausmif;jyK&
ygw,f? opfawmo,HZmwrsm;ukd enf;enf;okH;NyD; 0ifaiGrsm;rsm;&
Edkifr,fh wefzkd;jrifh xkwfukefrsm;xkwfvkyfEdkifrSom aus;vufa'ozGHUNzdK;
a&;udk taxmuftuljyKNyD; opfawmo,HZmwjyKef;wD;rIukdvnf;
&efukef-rEav;vrf;ab;wpfae&mwGif atmifjrifjzpfxGef;aeaom
,luvpfpdkufcif; wpftkyfwpfrudk awGU&pOf/
opfawmBuD;awGxJuae b,folrS ckd;ckwfrSm r[kwfawmhygbl;/
pD;yGm;jzpf pkdufcsifw,fqkd&ifvnf; xif;tjyif rD;aoG;zkwfvkdYvnf;
aumif;ygw,f/ jcHwkdif? pyspfpifwkdif? tdrfwkdifawGomru v,f,mokH;
ypnf; trsKd;rsKd;(xGefwkH;? xGefwH? x,fwkH;? x,fwH? vSnf;xrf;ykd;...)
vnf; okH;vkdY&ygw,f/ tyifBuD;wJhtxdxm;&if opfcGJom; cGJvkdYvnf;
&ygw,f/ ysOfuwkd;avmuf rawmifhwif;ayr,fh uRef;? tif? unifwkdY
xufomygw,f/
'gaMumifh taqmufttkHawG? wHwm;awGrSm
aumif;aumif;okH;vkdY &ygw,f/ 'gayr,fh uRef;wkdY? ysOf;uwkd;wkdYvkdjceJY
rIdtrsKd;rsKd;'Pfukd rcHEkdifwJhtwGuf rkd;rsm;wJha'oawGrSmokH;&if a&eHacs;
vkd Mum&SnfcHaq;awGeJY jyKjyifokH;pGJzkdY vkdygw,f/
ar;/ / tylykdif;a'o pdrf;vef;pkdjynfa&;rSm ,luvpfyifu tusKd;
jyKygovm;/
ajz/
/ trsm;BuD;tusKd;jyKygw,f/ ,luvpfyifu yljyif; ajcmufaoGU
wJha'oawGrSm atmifjrifjzpfxGef;EkdifwJh opfrsKd;jzpfkHomru BuD;xGm;EIef;
vnf; jrefygw,f/ tylydkif;rSm aygufwJh &Sm;? xaemif;? ql;jzLyifawGeJY
,SOMf unf&h if ,luvpfyifu odoo
d mom ykx
d mG ;ygw,f/ pma&;q&mBu;D ukd
uReaf wmfvufawGU jyvku
d rf ,f/ a[m'DopfyifawGu opfawmokawoe
Xmewnfaxmifpu tJ'Dwkef;u uRefawmfwkdY&JU TefMum;a&;rSL;
OD;pdeaf rmif0if(h opfawmOD;pD;Xme? nTeMf um;a&;rSL;csKy-f Nird ;f )&JU tpDtrHeYJ

uReaf wmfww
Ydk pfawG uk,
d w
f idk pf u
dk cf MhJ uwJh opfyifawGyg/ rJZvDwpfwef;?
ydawmufwpfwef;? ,luvpf (urm*sLvef;ppf) wpfwef;pkdufcJhwm?
tckjrifwJhtwkdif;yJ ,luvpfyifawGu rJZvDESihf ydawmufxuf odod
omomykjd rifNh y;D awmh yifpnfv;Hk ywfawGuvnf;ykBd u;D wJt
h jyif tvsm;vnf;
ykd&Snfaew,f r[kwfvm;? uRefawmfwkdY FRI a*gufuGif;rSm? ysOf;rem;u
a&jyma*gufuiG ;f rSm ,luvpfyifawG trsm;Bu;D pku
d x
f m;wJt
h wGuf aeodyf
ylae&ifawmif a*gufoD;kdufwJholawG oufaomifhoufom upm;
Ekid yf gw,f/ tnma'oukd c&D;xGuw
f hJ tcgvnf; odomjrifomygw,f/
pdrf;pdrf;vef;vef;eJY tyiftkyftkyfBuD;awGukd jrif&&if aA'ifar;p&m
rvkdbl;/ ,luvpfyifawGcsnf;yJqkdwm aocsmw,f/
ar;/ / ,luvpfyifukd pufru
I keMf urf;tjzpf tok;H jyKvk&Yd Ekid yf govm;/
ajz/ / puLaysmhzwftjzpf okH;Ekdifygw,f/ xkdif;EkdifiHu v,form;
awG ,luvpfyifawGpkdufNyD; puLpufkHawGukd a&mif;Muwm
0ifaiG tawmfaumif;aMumif; zwfzl;ygw,f/ tMumBuD;apmifhp&m
rvkb
d ;l ? 3-4 ESpo
f m;qk&d if a&mif;vk&Yd ygw,f/ vk;H ywf ajcmufvufr
uae wpfay&SdwJh ,luvpfopfvkH;awGukd puLukrPDawGu wpfwefukd
tar&duefa':vm 16 a':vm? vk;H ywfwpfayxufBu;D wJo
h pfv;Hk wpfwef
ukd 19 a':vm? vkH;ywfajcmufvufrukd 12 a':vm ay;0,fw,fvkdY
od&ygw,f/ tJ'gu 2001 ckESpfwkef;u aygufaps;yg/
ar;/ / ,luvpfeJYywfoufNyD; q&mBuD;&JU okawoeawGU&cSd surf sm;ukd
odyg&ap/
ajz/ / [kwfuJh-yxraqmif&GufcJhwJh
okawoeu urm*sL
vef;ppf ,luvpf&JU *kPfowdawGyg/ ausmufyef;awmif;
opfawm0if;xJu ckwf,lcJhwJh 18 ESpfom;&SdNyD;
&ifpkdY vkH;ywf
ig;aywpfvufr&SdwJh opfyifukd prf;oyfcJhwmyg/ tiftm;taeeJY tif?
unif uRef;wkdYxufomvGefNyD; opf&m? tifMuif;wkdYxuf tenf;i,f
avsmhenf;wmukd awGU&ygw,f/ usKHUrI? <urItaeeJY opf&m? tifMuif;?
tifwkdYxuf enf;wmukdvnf; awGU&ygw,f/
'kwd,aqmif&GufcJhwJh okawoeu ]],luvpfyif usyfwkdifawG&JU
tok;H 0ifr}I }yg/ om,m0wDNrKd Uem;u ,luvpfpu
dk cf if;awGu yifusyw
f idk f
awGukd vufawGUtokH;jyKaeMuwJh &GmawGukd 1977 ckESpfu ukd,fwkdif
uGi;f qif;Ny;D avhvmcJw
h myg/ tJ'&D mG awGu obm0 opfawmBu;D awG&UJ
rvSr;f rurf;rSm &Sad wmh t&ifu xGew
f ;Hk ? xGew
f pH wJh v,f,mok;H ypn;f awGudk
opf&m? tifMuif;? kH;? o'D? zefcg; ....pwJh opfrsKd;awGeJYom jyKvkyf
avh&ydS gw,f/ tJ'yD pn;f awGo;Hk &if;eJY usK;d oGm;wJt
h cg tvG,w
f ul&wJh
,luvpfyifudk ckwNf y;D acw,m,D tok;H jyK&muae wpfEpS rf u av;ig;
ESpfcHwmukd awGU&awmh wpfpxufwpfp ykdNyD;vlokH;rsm;vmMuwm
jzpfygw,f/ tdrfaqmufypnf;awGjzpfwJh avSum;? Murf;cif;? qifh? xkyf?
avQmuf? 'kdif;? jrm;awGvnf; 'Dtwkdif;ygyJ/
ar;/ / opfcGJom;taeeJY tokH;jyKwJhtcgrSm tm;enf;csufawG
&Sdygovm;/
ajz/ / ,luvpfopf[m rmwmeJt
Y rQ opfaMum,Su(f CrossGrain)

wJhtwGuf vdrfaumufvG,fNyD; uGJtufvG,fygw,f/
'gaMumifh jzpfEkdif&if opfcGJwJhtcg yljyif;ajcmufaoGUwJh aEG&moDrSm
rcGJpdwf oifhygbl;/ opfvkH;ukd cGJpdwfNyD;wmeJY opfcGJom;awGukd aeYrul;bJ
csufcsif;pepfwus pDoifhygw,f/ tajcmufcHwJhtcgrSmvnf; trkd;
tumatmufrmS xm;oifyh gw,f/ b,favmufq;dk wJh opfrsK;d jzpfygap?
enf;ynmawGeJY pepfwusjyKjyifr,fqkd&if okH;vkdY&ygw,f/ okH;vkdY r&wJh
opfrsKd;r&Sdygbl;/
[kwfuJh-tckvkd ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;wifygw,fq&m/
umuG,Ef ikd rf mS jzpfygw,f? vli,frsm;taeeJY 0g;wef

zkd;jrifh
vlokH;ukefypnf;xkwfvkyfwJh vufrI
enf;ynmwwfajrmufr,fq&dk if rdrad 'orSm tvG,f
wul&Edkifonfh 0g;o,HZmwrsm;ukd pepfwus
tokH;jyKNyD; rdrdwdkYvlrIpD;yGm;zGHUNzdK;wkd;wufrIukdaqmif
&GufEkdifrSm jzpfygw,f? 0g;vufrIynmjzihf OD;xkyf?
ykdufqHtdwf? qGJjcif;awmif;? wpfSL;bl;? zkef;wifpif?
0g;qHxkd;wkdYudk aps;uGuftwGif;a&muf&Sdaeygw,f}}
[k a'gufwmaomif;Ekid Of ;D (ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;
ESifh opfawma&;&m0efBuD;Xme)u &Sif;jyonf/
aus;vufNrdKUjytdrfwkdif;wGif tokH;jyKMu&onfh
0g; tajccHtdrfokH;ypnf;rsm;? ,ckacwfay: 'DZdkif;
qef;vloHk;ukefypnf;rsm;udk a&mif;csjcif;jzifh aiGwkd;yGm;vmonfhtjyif qif;&JrIavQmhcsa&;? aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;udk csrSwftaumiftxnf
vuf&maumif;NyD; tqihfjrifh0g;vufrIypnf;rsm;udk jynfwGif;aps;uGuf azmfaqmif&Gufvsuf&Sdygojzifh tdrfwGif;pD;yGm; 0g;vufrIynm&yfrsm;jzifh
rdom;pk0ifaiGrsm; wkd;yGm;apygaMumif; a&;om;azmfjyvkduf&ygonf/
omru EdkifiHNcm;okdYygwifykdYEdkifNyD; 0ifaiGwkd;wuf&rSmjzpfygw,f/
,cktcsed w
f iG f ywf0ef;usix
f ed ;f odr;f a&;udk tav;xm;aqmif&u
G Nf y;D
rEav;-vm;Id; jynfaxmifpkvrf;rBuD;
eHab;ay:&Sd aus;&Gmykid ;f jzpfaomfvnf; vGef
cJhonfhESpfrsm;pGmuwnf;u aus;&GmteD;
rSae refpaH &tm;vQypf pfrS 33 KV"mwftm;
vkdif;BuD;jzwfoef;oGm;vsuf&SdcJhaomfvnf;
vQyfppfrD;qkdonfukd a0vma0;pG rjrifMu
&ay/
trsm;pktm;jzifh yavmif? vDql? &Srf;?
ukd;uefYESihf Arm? [dELvlrsKd;rsm; trsm;qkH;
aexkdifvsuf&Sdaom aus;&GmtkyfpkBuD;
onf vm;Id;NrdKUe,f erfhckduf"mwftm;cGJkH
rSpwif r,f[efaus;&Gmtxd okH;rkdif?
r,f[efrSvG,fvrfhtxd wpfrkdif? vG,fvrfh
rS ac;eif;aus;&Gmtxd 3 'or 83 rkdif&Sdyg
onf/ okdY&mwGif jynfaxmifpkvrf;ykdif;
awmifirl if;(29)qufajrmuf rif;Bu;D ndK

onf ou&mZf(847) ckESpfwGif awmifil
xD;eef;ukdpkd;pHNyD; jr0wD? 'Gm&0wD NrdKUopfrsm;
ukd wnfaxmifcJhonf/ 'Gm&0wDeef;wGifpkd;pH
aepOftwGif; rif;BuD;ndK\ bkef;wefckd;onf
tHhMoavmufatmifBuD;rm;cJh vma&muf
rSDckdolrsm; jym;vmNyD; qif? jrif;vufeuf

tiftm;onfvnf; wkd;yGm;vmcJhonf/ xkdY
aMumifh 'Gm&0wDNrKd Uawmfonf usO;f ajrmif;ae
aomaMumifah e&ma&G;cs,Nf y;D ou&mZf(872)
ckESpf at'D (1510) wefaqmifrkef;vjynfh
t*FgaeYwGif auwkrwDNrdKUawmfBuD;ukd pwif
auwkrwDacwf\ ordkif;yHk&dyfudk xif[yfay:vGifaponfh pnfawmfBuD;/
awmifilNrdKU&Sd awmf0ifauwkrwD[dkw,fBuD;udkawGUjrif&pOf/
yEupf u
dk x
f
l wnfaxmifco
hJ nf/ ,ckEpS q
f dk
vQif ESpfaygif; (503) ESpfjynfhawmhrnfjzpf
onf/
auwkrwD(awmifil)NrdKUwnfeef;wnfyGJ
awmfBuD;ukdESpfpOfESpfwkdif; usif;yaeqJjzpf
onfh ,ckESpf wefaqmifrkef;vjynfhaeYwGif
awmf0if auwkrwD[kdw,fBuD;ukdA[kdjyK
usi;f yjyK vkyrf nfjzpfonf/awmf0ifauwkrwD
[kdw,fBuD;onf &efukef-rEav;ykHrSefvrf;r
BuD;rSwpfqifh
awmifilNrdKUwGif;taemuf
buf AkdvfrSL;zkd;uGef;vrf;
av;uRef;
uefawmfBuD;\tqkH; auwkrwDtaemuf
NrdKUkd; ukudKwef;vrf;wGif auwkrwD
twdwforkdif;ykH&dyfrsm;udk azmfjyxm;aom
awmf0ifauwkrwD[kdw,fBuD;ukd awGUjrif&
rnfjzpfonf/ awmf0ifauwkrwD[w
dk ,fwiG f
tokH;jyKxm;aom tokH;taqmifypnf;
rsm;onf auwkrwDacwf\yef; (10)rsKd;jzifh
zGJUpnf;xm;aom vuf&mrsm;jzpf&m tjcm;
[kdw,frsm;ESifhrwlbJ wpfrlxl;jcm;vSay
onf/ {nfch ef;raqmifwiG f cif;usi;f jyoxm;
aom pnfawmfBuD;ESifh &mZyvifwkdYonf
auwkrwDacwf\ orkid ;f yk&H yd rf sm; ukx
d if[yf
aponf/ auwkrwD(awmifil) acwfwGif
xifay:cJhaom wDukd;wDtrnf&onfh a0VK
0wD? "n0wD? atmifcsm0wD? 'Gm&0wD?
aZ,s0wD? tmom0wD ? zDvm0wD? aovm
0wDESifh auwkrwDtrnfrsm;ay;xm;aom
tcef;aqmifrsm;jzifh zGJUpnf;xm;onf/ tdyf
cef;aqmifrsm;\a&SUwGif xkvkyfxm;aom
rif;BuD;ndKkyfwk? wyifa&TxD;kyfwk? ewf&Sif
aemifyk w
f ?k "mwkuvsmkyw
f ?k rif;&Jo[
D ol
kyfwk? a&T[oFmkyfwk? udE&DudE&mkyfwkESifh
wkd;e,m;kyfwkwkdYonf auwkrwDacwf
vuf&mrsm; twkid ;f wkvyk x
f m;&So
d nf/ bk&ifh
aemifkyfwkBuD;ESifh Ballroom wpfckukd
crf;em;xnf0gpGm wnfaqmufxm;&SdNyD;
4if;tjyif oufwrf;ESpf (100) ausmf&Sd
opfom;wpfv;Hk udk xGi;f xm;aom avmif;avS
BuD; wpfpif;ukd trSwfw&jyoxm;onfukd
vnf;awGUjrif&onf/ ,if;[kdw,fBuD;onf
jrefrmEkid if w
H iG f Resort trsK;d tpm;[kw
d ,frsm;
teuf Mu,fig;yGifhtqifh&Sd[kdw,fjzpfNyD;
EkdifiHjcm;om;rsm;ESifh c&D;oGm;{nhfonfrsm;
vma&mufwnf;ckdNyD;auwkrwD(awmifil)
ykH&dyfrsm;ukd avhvmEkdifonfh taumif;qkH;
ae&mwpfckyifjzpfonf/
BuD;rScGJxGufvsuf wefY,ef;-rkdif;&,fvrf;cGJ
rSonf vDqlwkdif;&if;om;trsm;qkH; aexkdif
aom cg;oQd(atmufaus;&Gm)txd ESpfrkdifcGJ
&Sdygonf/
pkdufysKd;ukefxkwfvkyfief;jzifh pD;yGm;jzpf
vkyfukdifaeaom aus;&Gmtkyfpkonf
ajymif;ESiafh wmif,mpyg;? yef;ESr;f wku
Yd dk t"du
pkdufysKd;vsuf&SdNyD; NrdKUwGif;rS pkdufysKd;a&;vkyf
ief;&Sifrsm;uvnf; ESpf&nfyif a&mfbmukd
pkdufysKd;Muonf/ wkd;wufzGHUNzdK;vmaom
acwfpepfESihftnD aus;vufa'orsm;yg
rusef vQypf pfr;D &&Sad pa&;qko
d nfh pDrcH suf
ESit
fh nDaus;&Gmjynfow
l Ydk yl;aygif;yg0ifaom
ukd,fhtm;ukd,fukd; aus;&GmrD;vif;a&;aumf
rwDtzGJUwkdYu aus;&Gmwkdif; rD;vif;Ekdif
a&;wkdYukd &nf&G,fvsuf 2011 ckESpf ZGefv

24 &ufwiG f aumfrwDpwifzUJG pnf;cJNh y;D vkyf
ief;rsm;taumiftxnfay:&ef pwif aqmif
&Gucf MhJ uonf/ ac;eif;aus;&Gmtkypf jk zpfaom
ac;eif;? [kdcdk? pHjzwf? ukef;rkH? cg;kd;? ydef;
anmifaus;&Gmrsm;rS pkaygif;yg0ifaom A[kd
rD;vif;a&;aumfrwDwkdYonf oufqkdif&m
NrdKUe,f? ckdif? jynfe,frsm;okdY awGUqkHndEIdif;
Ny;D ajrmufatmif vkyaf qmifay;rnft
h aMumif;
od&csdefwGif 2011 ckESpf Zlvkdif 4 &uf
'kwd,tBudrftpnf;ta0;ac:,lcJhNyD; ouf
qkdif&m NrdKUe,f? ckdif? jynfe,frsm;rS tBuD;
tuJwu
Ykd wpf&mG wnf;qkv
d Qif ukeu
f sp&dwf
rsm;pGmukefusEkdifaMumif;? xkdYaMumifh oG,f
wef;NyD;pD;aeaom r,f[efaus;&Gm? vG,f
aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwD\ BudK;yrf;aqmif&GufrIaMumifh rEav;-vm;Id; jynfaxmifpkvrf;ykdif;wpfavQmuf tarSmifcGif;

tvif;aqmifrnfh vQyfppf"mwfwdkifrsm;udk awGU&pOf/
orkdif;OD;acwfrSp vlwkdYonfpkdufysKd;&onfh a&Munf&m jrufEk

&ma'orsm;okYd &SmazGomG ;vm&if;wpfae&mrS wpfae&mokYd a&TUajymif;
aexkdifcJhMuygw,f/ ,aeY acwfwGif tvkyftukdif? 0ifaiG? rdrdb0
wk;d wufrI ykrd adk umif;rGeaf om ae&mrsm;okYd a&TUajymif;aexkid v
f m Muyg
onf/ rdrt
d &yf a'oukpd eG
Yf Ekid if t
H wGi;f a&TUajymif;oGm;vmtvkyf
vkyu
f ikd jf cif;rsm;&So
d vkd tjcm; Ekid if w
H pfco
k Ydk oGm;a&muftvkyv
f yk u
f ikd Mf u
jcif;rsm;vnf;&Sdygw,f/xkdokdY a&TUajymif; tvkyfvkyfukdif&mwGif EkdifiH
twGif;jzpfygu w&m;0ifa&TUajymif;oGm;vmjcif;jzpfaomfvnf; tjcm;
Ekid if H wpfco
k Ydk oGm;a&mufygu w&m;0ifomG ;a&mufjcif;ESifh w&m;r0if
(t&yftac:atmufvrf;)oGm;a&mufjcif;[l ESprf sK;d &Syd gw,f/ b,fvdk
enf;eJYyJoGm;oGm; a&TUajymif;oGm;vm&mrSm BudKwifarQmfvifhrxm;wJh
tE&m,fawG awGUMuKH&wwfygw,f/
a&TUajymif;oGm;vmtvkyv
f yk u
f ikd &f mrSmawGUBuKEH idk o
f nfh tcuftcJ
tcsKUd ukd wifjycsiyf gw,f/ vrf;c&D;tp? tv,f? tqk;H ok;H rsK;d pvk;H rSm
tcuftcJrsm; awGUBuKHEkdifygw,f/ vrf;c&D;tpwGif aiGESihfvSnfhjzm;
0,f,jl cif;? tvnftywfomG ;rnf[k jzm;a,mif;ac:aqmifjcif;ESifh
tMurf;zuf? jyefay;qGJac:aqmifcH&jcif;rsKd;awG awGUMuKHEkdifygw,f/
vrf;c&D;tv,frmS awh yifyef; qif;&JpmG ? taetxkid t
f pm;taomuf
qif;&JpGmjzifh ykef;a&SmifoGm;vm&jcif;? touftE&m,fESihf BuKHawGU
Ekid jf cif;? ajymonft
h wkid ;f rvkyv
f Qif &Jzrf;cH&rnf[v
k nf;aumif;? &Jvuf
xJtyfrnf[v
k nf; aumif;Ncrd ;f ajcmufc&H jcif;? vdirf q
I idk &f mtvGJ ok;H pm;
jyKcH&jcif;ESihf vufajymif;vufvTJ vkyfcH&jcif;? wpfqifh a&mif;pm;cH&
jcif;rsKd;awGawGUBuKHEkdifygw,f/ vrf;c&D;tqkH;rSmawmh yifyef;qif;&JpGm
vkyfukdif&jcif;? ajymxm;onfhvpmtwkdif;r[kwfbJvpm enf;pGm&&Sd
vrfah us;&Gmrsm;ESifh nEd idI ;f wkid yf ifoifah Mumif;?

A[kdrD;vif;a&;aumfrwDtzGJUwkdYu 4if;aus;
&Gmrsm;rS Ou|rsm;ESihf ndEIdif;wkdifyifNyD; ac;
eif;tkyfpkxJwGif wefY,ef;-rkdif;&,f vrf;cGJ
buf&dS cg;oQad us;&Gmudk vufwaJG c:,lvsuf
av;tkyfpkaumfrwDzGJUpnf;um aus;&Gmwkdif;
rS aumfrwDtm;vkH;yg0ifNyD; yxrtBudrf
wpftrd v
f Qif aiGusyf ESpo
f ed ;f ? 'kw,
d tBurd f
ESpo
f ed ;f ? pkpak ygif; aiGusyf av;ode;f aumuf
cHcJh&m ac;eif;tkyfpkwGif aiGusyfodef; 600
&&SdcJhonf/ xkdYaiGjzifh rD;BudK;rsm; oG,fwef;
&eftwGuf uGefu&pfwkdifrsm;ukd a&S;OD;pGm
rSm,lpkdufxlcJhonf/
aiGaMu;vkdtyfcsuftwGuf aus;&Gm rD;
vif;a&;aumfrwDwkdYu &SmazGum rD;BudK;rsm;
rSm,lNy;D 2012 ckEpS f Mo*kwf 22 &ufrpS wif
rD;BuKd ;rsm;oG,w
f ef;cJMh uonf/ jrefrmhvQypf pf
"mwftm;vkyfief;\ ulnDyHhykd;rIjzifh (11)
KV "mwftm;vkdif;BudK;rsm;oG,fwef;NyD;pD;
oGm;aomfvnf; &GmtwGi;f ykid ;f okYd oG,w
f ef;
rnfh rD;BudK;rsm;? wkdifrsm;vkdtyfcsufaMumifh
aus;&GmrD;vif;a&;aumfrwDwkdYonf &Gm\
wkd;csJUe,fajrrsm;a&mif;csaiGusyfodef; 800?
vkyif ef;&Sirf sm;jzpfMuaom taomuqDqidk f
rS aiGusyfodef; 100? vkyfief;&Sif OD;vl&SDu
aiGusyfodef; 100 vSL'gef;yg0ifrIwkdYjzifh tdrf
ta&mufrw
D mwyfqifNy;D onftxd taumif
txnfazmf
aqmif&GufEkdifcJhMuonf/
aus;&Gmjynforl sm;rS rDwmwyfqifNy;D pD;onf
txd wpftdrfvQif aiGusyf av;odef;ukef
usaomfvnf; rdrdtdrfwGif;oG,fwef;rIrsm;
twGuf rdru
d ,
dk w
f idk x
f yfru
H sc&H rnfuv
dk nf;
od&Sd&ygonf/
ac;eif;aus;&GmtkyfpkrS A[kdrD;vif;a&;
aumfrwDwkdYonf aumufcH&&SdaiGusyfodef;
600? wk;d csUJ e,fajra&mif;&aiGusyo
f ed ;f 800
jcif;(okdYr[kwf) vkH;0r&&Sdjcif;? vdifykdif;qkdif&m tvGJokH;pm;jyKcH&jcif;?

ydwf avSmifc&H jcif;? tultnDawmif;cHr,fh bmompum;rwwfuRr;f
jcif;?awmif;&rf;&ef ckdif;apcH&jcif;? w&m;0ifa&TUajymif;oGm;vmaom
pm&Gupf mwrf;rsm;r&S
d tzrf;cH&rnfudk pk;d &draf omaMumifh aMumuf&UHT
yke;f a&Smifae&jcif;? uk,
d cf Emtpdwt
f ykid ;f rsm;jzwfxw
k af &mif;pm; cH&jcif;
wkdY awGUBuKHEkdifygw,f/
'gaMumifh tjcm;ae&m?a'o?Ekid if aH wGrmS rjzpfrae tvkyo
f mG ;&awmh
r,fqkd&if vrf;c&D; tp? tv,f? tqkH;rSm BuKHawGUEkdifwJh tE&m,f
awGukd umuG,fEkdifatmif jyifqifrIawG vkyfxm;zkdYawmh vkdtyfvdrfh
r,f/ jyifqifxm;oifw
h t
hJ csuaf wGuawmh uk,
d o
hf mG ;r,fah 'o? Ekid if &H UJ
taMumif;ukd tMurf;zsif;awmh odxm;oifhw,f/ (Oyrm- ajrykH? vlrI"
avh? tajccHbmompum;? ,Ofaus;rIponfjzifh) ukd,fvufcHr,fh
tvkyef YJ tajctaeawGjzpfwhJ tvkycf sed ?f tvkyo
f abmobm0? vkyf
tm;eJY vkyftm;cykHpH? Oyrm-ESpfcsKyfjzihfay;wmvm;? vcsKyfay;wmvm;?
'grSr[kwf wpf&ufcsi;f ay;wmvm;? tcsed yf t
dk vkyv
f yk &f ygu wpfem&D
tcsed yf adk Mu;b,favmufay;ovJ? tvkycf iG rf mS &oif&h xku
d w
f hJ tvkyf
orm; tcGifhta&;awG? aeraumif;&if 'grSr[kwf tvkyfxGufcsif
&if jyefvmcGihf &Sd r&Sd tvkyt
f ukid ef yYJ wfouf wJt
h csut
f vufawGjzpfwhJ
tvkyftrsKd;tpm;? vdyfpm? zkef;eHygwf?tvkyf&Sif&JUtrnfawGukd rSefrSef
uefuefww
d u
d susox
d m;oifw
h ,f/ ud,
k o
f mG ;r,fah e&m&JU vlaerI"avh
aqmif&ef? a&Smif&efawGudk avhvmoif,loGm;oifhygw,f/ usefcJhwJh
rdom;pkuv
dk nf; uk,
d u
hf q
dk ufo,
G v
f &Ydk r,fhtvkyv
f yd pf m? zke;f eHygwfeYJ
tvkyef yYJ wfoufwhJ pm&Guf pmwrf;awGudk tpkt
H vifxm;cJzh v
Ydk ydk gw,f/
ta&;taMumif;&Sd&if tqkdyg taxmuftxm;rsm;ESihf qufoG,fNyD;
ESihf tvSL&Sifrsm; vSL'gef;aiGusyfodef; 200

pkpkaygif;aiGusyfodef; 1600 jzifh rD;
&&Sda&; aqmif&GufcJh&m pkpkaygif;aiG
157320597 usyu
f ek u
f scNhJ y;D ykad iGukd ac;eif;
aus;&GmtwGi;f tm;upm;uGi;f wpfcjk zpfay:
vma&;twGuf teH ay 240? tvsm; ay
350&Sdaom tm;upm;uGif;wpfckukd ukef
us aiGusyf2396650 jzihf aqmif&GufcJhMu
onf/
,cktcsdefwGif A[kdaus;&GmrD;vif;a&;
aumfrwDudk 15 OD;jzifh zGUJ pnf;vsuf ac;eif;
aus;&GmrS 10 OD;? [kdckdaus;&GmrS ESpfOD;? pHjzwf
aus;&GmrS okH;OD;wkdYjzifh zGJUpnf;cJhNyD; Ou|
OD;jrwfxGef;OD;ESihftzGJU0ifrsm;? vkyfief;jzpf
ajrmufatmifjrifapa&;twGuf vDqlwkdif;
&if;om;0efBu;D OD;a,m0d? yavmifpmayESifh
,Ofaus;rItzGJUESihf ac;eif;aus;&GmtkyfpkrS
uk,
d u
hf &dk mS azGEidk rf mS jzpfygw,f/ vkt
d yfaom c&D;oGm;pm&Gupf mwrf;awGudk
ukd,fESifhruGm odrf;xm;oifhygw,f/ ta&;taMumif;&Sdygu tul
tnDay;Ekdifr,hf tzGJUtpnf;rsm;ESihf vlyk*dKvfrsm;\ vdyfpmESihfzkef;
eHygwfawGudk uk,
d Ef iS rfh uGm aqmifxm;oifyh gw,f/ tvky&f iS (f odrYk [kw)f
vluek u
f ;l olrsm;onf wpfcgwpf&H pm&Gupf mwrf;taxmuftxm;rsm;?
rSwfom;xm;wJh pmtkyfrsm;? pm&Guf rsm;ukd ukd,fwGif&SmazGodrf;,la
vh&Sdojzifh jzpfEkdifygu tvGwfusufxm;Ekdif&if taumif;qkH;
jzpfygw,f/
zkef;eJYqufoG,f&mrSm EkdifiHtvkduf â'otvkduf
bmeHygwfawGESdyf&rvJqkdwmvnf; odxm;oifhygw,f/ ukd,fem;
rvnfwJh
bmompum;ajymr,fha'o? EkdifiHukd oGm;rnfqkd&if
ta&;taMumif;ay:vkYd tultnDawmif;&r,fph um;vk;H rsm;ukd BuKd wif
oifxm;oifyh gw,f/ uReaf wmf^ uRerf 'kua &mufaevkYd tultnDvdk
tyfygw,f/ uReaf wmfûRerf jrefrmEkid if u
H yg/ vdrn
f ma&mif;pm;cH&olyg
pwJh pum;vk;H ^ pum;pk^ 0gusawGudk xkid ;f Ekid if o
H mG ;ygu xkid ;f bmom
pum;? pifumylEidk if o
H mG ;ygu t*Fvyd b
f mompum;? rav;&Sm;Ekid if o
H mG ;
ygu rav;&Sm;pum;ponfjzihf ukd,foGm;r,fhEkdifiH&JU bmompum;ukd
oifxm;oifhygw,f/
'ghaMumifh oGm;a&muftvkyv
f yk af wmh r,fqv
dk &dk &dS if a&SUykid ;f rSmwifjy
cJw
h hJ odxm; oifw
h hJ tcsut
f vufawGudk BuKd wifavhvmxm;Ny;D uk,
d f
vkyEf idk rf S oGm;a&muftvkyf vkyv
f yk yf g/ uk,
d ef m;rvnf&ifvnf; wwfod
em;vnfwJhol^ tzGJUtpnf;? ukd,fhxuf tawGUtMuKH&SdwJholrsm;eJYwkdif
yifNy;D oGm;a&muftvkyv
f yk o
f ifyh gaMumif; ab;tE&m,fuif;pGm a&TU
ajymif;oGm;vmtvkyv
f yk u
f idk jf cif;jzifh b0wk;d wufrrI sm;&&Syd gapaMumif;
a&;om;wifjytyfygonf/
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pHykdwkdYu BuD;Muyfay;cJh

aMumif;ukv
d nf; od&&dS onf/ ac;eif;aus;&Gm
tkyfpktwGif;rS 75 &mckdifEIef; rD;&&SdNyD;jzpf
aomaMumifh aus;&GmaejynfolwkdY aysmfrqkH;
&TifrqkH;wNyKH;NyKH;jzifh 2013 ZGef 15 &ufwGif
vQyfppfrD;zGifhyGJukd usif;yMuonf/
ac;eif;aus;&Gmae OD;atmifodef;u
]]t&ifuqkd&if vQyfppfrD;a&mifukd NrdKUay:
oGm;rSjrifMu&Ny;D tckvdk ud,
k t
hf m;ud,
k u
f ;kd
tiftm;eJY vQyfppfrD;&&Sdvmawmh &ifxJrSm
twkdif;xuftvGef 0rf;omyDwdjzpfrdygw,f?
acwfpepfawGajymif;vmwJt
h wkid ;f aemufu
vkdufEkdifzkdYtwGuf aemufvmr,fh rsKd;quf
opfawGtwGuf tusKd;xl;jzpfxGef;vmrSm
rvGJbl;vkdY qkdygw,f? uRefawmfwkdY i,fi,f
b0wkef;u za,mif;wkdifrD;eJY pmusufcJh&
wmawGuaemufqkd&if ykHjyifwpfyk'fjzpfoGm;
Ekdifw,f}}[k olY&ifxJupum;ukd ajymMum;

cJhw,f/
]]pkdufysKd;a&;eJY toufarG;0rf;ausmif;
jyKaeMuwJh uRefawmfwkdYtwGuf tdrfwGif;
pufrIvkyfief;awGxlaxmifEkdifzkdY arQmfvifhae
Ekid Nf y}D }[kvnf; qkjd yefygao;onf/ vQypf pfr;D
r&&Sad o;onfh uke;f rk?H cg;k;d ? yde;f anmifaus;
&GmwkdYukdvnf; qufvufNyD; vQyfppfrD;&&Sd
atmif Bud K ;yrf ; aqmif & G u f r nf q k d o nf h
taMumif;ukdvnf;
aus;&GmrD;vif;a&;
Ou|xHrS xyfrHMum;od&jyefygonf/ ,ck
qkdvQif vm;Id;NrdKUe,ftwGif;rS a&S;OD;pGm
ukd,fhtm;ukd,fukd;
vQyfppfrD;&&SdcJhonfh
r,f[efaus;&Gm? vG,fvrfhaus;&GmwkdYESihf
twl rEav;-vm;Id;-jynfaxmifpkvrf;ykdif;
wpfavQmuf vQyfppfrD;xdefxdefnD;pGmjzifh
aysmf&Tif0rf;ajrmufMuNyDjzpfayonf/
Team
CHELSEA
League
FACup
Community Shield
Capital One
European Cup
UEFA Cup
cs,fvfqD;
refpD;wD;
PREDICTED TEAM
MAN CITY
Cup Winner's Cup
UEFA Super Cup
Intercontinental Cup
Club World Cup
24
15
PREDICTED TEAM
qufcsf
cs,fvfqD;onf ,cktcsdef armf&ifndK\

vufatmufwGif yGJwkdif;taumif;qHk;ajcpGrf;
xkwfjyEkdifjcif; r&Sdao;ay/ okdYaomf wpfyGJxuf
wpfyGJupm;yHkaumif;rGefvmouJhokdY *kd;oGif;ajc
vnf; wnfNidrfvmonf/
EkdApf
vl;0pfZf
w,f&D
&mrD&ufpf
bufw&efU
vrf;ywf
atmfpum
rmwm
Total
[mZwf
tDwl;
refpD;wD;onf 0ufpf[rf;ESifhyGJwGif
yxrqHk; ta0;uGif;EkdifyGJ&cJhaomfvnf;
pdwfrcs&ao;ay/ ta0;uGif;av;yGJwGif
oHk;yGJwdwd*kd;ay;cJh&aom cHppfudkt"du
jyKjyif&OD;rnfjzpfonf/
eD*&D'kd
KEY PLAYER
KEY PLAYER
t*lkd
aq;vfAm;
rDem
wkda&;
udkvma&mh
,ckESpf&moD y&DrD,mvd*fyGJupm;rI - 8yGJ

,ckESpf&moD y&DrD,mvd*foGif;*kd;
- 4*kd;
NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd;
- 36*kd;
y&D;rD;,m;vd*fpkpkaygif;oGif;*kd;
- 8*kd;
cs,fvfqD;twGuf pkpkaygif;yGJupm;rI - 75yGJ
cs,fvfqD;twGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd; - 17*kd;
zmeef'if[kd
vufpaumhpf
uGefyeD
Zmbvufwm
,ckESpf&moD y&DrD,mvd*fyGJupm;rI - 7yGJ

,ckESpf&moD y&DrD,mvd*foGif;*kd; - 6*kd;
NydKifyGJt&yf&yfoGif;,lonfh*kd;
- 178*kd;
- 41*kd;
y&D;rD;,m;vd*fpkpkaygif;oGif;*kd;
refpD;wD;twGuf pkpkaygif;yGJupm;rI - 97yGJ
refpD;wD;twGuf NydKifyGJt&yf&yfoGif;*kd;- 54*kd;
*sKd[wf
Last 5 matches record
Five classic matches
W(4-1)
W(3-1)
cs,fvfqD; 1-2 refpD;wD;

14-4-13 y&DrD,mvd*f
tdru
f iG ;f wGif upm;cJ&h aomf
vnf; cs,fvfqD;onf refpD;wD;
udk rxdef;csKyfEkdifcJhay/ 35rdepf
ESifh 47rdepfwkdYwGif emq&DESifh
t*lkdwkdYu refpD;wD;twGuf *kd;
rsm;oGi;f cJrh u
I kd cs,v
f q
f ;D wkYd cuf
cufcJcJwkHUjyefcJh&NyD; 66rdepfwGif
'rfbmbmoGif;,laom wpf*kd;
omjyef&cJhonf/
Last 5 matches record

D(1-1)
W(2-0)
L(0-1)
W(3-1)
W(3-1)
cs,fqD; 0-0 refpD;wD; cs,fvfqD; 2-1 refpD;wD;

25-11-12 y&DrD,mvd*f 13-12-11 y&DrD,mvd*f

20-3-11 y&DrD,mvd*f

27-2-10 y&DrD,mvd*f
xkyd w
JG iG f ESpo
f if;pvH;k
wku
d pf pfukd tm;jyKupm;cJh
aomfvnf; ESpo
f if;pvH;k \
cHppfykdif;rsm; aumif;rGefcJh
jcif;aMumif*h ;dk &a&; tcuf
awGUcJh&onf/ wDAufZf?
bmavmhw,fvD? armh
qufwu
Ydk kd toD;oD; xnfh
oGif;cJhaomfvnf; *kd;r&cJh
Muay/
xkyd w
JG iG rf l refp;D wD;onf
cs,fqD;tm; r,SOfEkdifcJhay/
okdYaomf cs,fvfqD;onf
vnf; vG,fvG,f*kd;r&cJhbJ
79rdepfa&mufrS vl;0pfZfu
tzGifh*kd; oGif;,lEkdifcJhNyD;
emusif t csd e f y k d w G i f &mrD
&ufpfu 'kwd,*kd; xyfoGif;
Ekdifom
ESpf*kd;jywfcJh
onf/
,if;yGJ cs,v
f q
f ;D wkYd tcuf
awG U cJ h & onf / 42rd e pf wG i f
vrf;ywfu tzGifh*kd;oGif;EkdifcJh
aomfvnf; 44?51?76?87 rdepf
wkdYwGif wDAufZf? b,fvmrD?
wDAufZf(yif)? b,fvmrDwkdYu
refp;D wD;twGuf *k;d rsm;oGi;f oGm;
rIukd emusit
f csed yf rdk S vrf;ywfu
y,fe,fwDrS jyefacsyEkdifcJhonf/
xkdyGJwGif *kd;poGif;onf
rSm refpD;wD;jzpfonf/ 2rdepf
yif bmavmhw,fvDu
tzGi*hf ;dk oGi;f cJjh cif;jzpfum 34
rdepfa&mufrS rD&mvufpfu
cs,v
f q
f ;D twGuf jyefacsyEkid f
cJhNyD; 82 rdepfwGif cs,fvfqD;
wkYd y,fe,fw&D um vrf;ywf
u uefoGif;Ekdif EkdifyGJ&cJh
onf/
jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;rSm
tmqD,HwGif xkdif;? AD,uferftoif;wkdY
ESifhtwl xdyfwef;tqifhwGif &yfwnfae
onfhtoif;jzpfonf/ jrefrm trsKd;orD;
toif;rSm tmqD,H trsKd;orD; csefyD,H
&SpfNydKifyGJwGif csefyD,Hqk ESpfBudrftygt0if
atmifyJG tvDv&D &Scd zhJ ;l aomfvnf; qD;*dr;f
NyKd iyf w
JG iG f a&Twq
H yd q
f w
G cf ;l Ekid jf cif; r&Sad o;
ay/
xkdYaMumifh jrefrmtrsKd;orD;toif;rSm
tdr&f iS t
f jzpf usi;f y&rnfh (27)Burd af jrmuf
qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f yxrqH;k a&Twq
H yd f &&Sad &;
twGuf &nfrSef;csufxm; aqmif&Gufvsuf
&So
d nf/ jrefrm trsK;d orD;toif;rSm qD;*dr;f
NydKifyGJtwGuf jyifqifonfhtaejzifh EkdifiH
wumNydKifyGJrsm;udk ,SOfNydKifcJhovkd atmif
jrifrIrsm;vnf; &&SdcJhonf/ arvtwGif;u
ygvufpwkid ;f Ekid if w
H iG f usi;f ycJah om tm&S
zvm; ajcppfyGJudk jrefrmtrsKd;orD;toif;
atmifjrifatmif pGrf;aqmifEkdifcJhovkd ZGef
L(2-3)

yJavhpf

ADvm

vDAmyl;

ref,l

aemh0Spfcsf
aqmuforfwef
qef;'g;vef;
cs,fvfqD;

qGrfqD;

pyg;
vtwGif;uvnf; *syefEkdifiHokdY &uf(20)

Mum oGm;a&mufum avhusifhrIrsm; jyKvkyf
cJNh y;D ajcprf;yGrJ sm; ,SONf yKd iu
f pm;cJo
h nf/ puf
wifbmv 9&ufrS 22 &uftxd &efuek Nf rKd U
wGif usif;ycJhonfh tmqD,H trsKd;orD;
csefyD,H&SpfNydKifyGJwGif jrefrmtoif;rSm qD
rD;zkid ef ,ftqifu
h kd wufa&mufcahJ omfvnf;
pwkwa e&mjzifo
h m auseyfc&hJ onf/ *syef
,l-23toif; AkdvfpGJcJhNyD; MopaMw;vs
,l-19toif;u 'kwd,&&SdcJhonf/ jrefrm
W(4-1)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
tmqife,f
tJAmwef
0ufpfb&Gef;
pwkwf
um'pf
zlvf[rf
e,l;umq,f
refpD;wD;
0ufpf[rf;
[l;vfpD;wD;
D(0-0)
n
n
n
n
n
n
n
n
n
n
6;15
8;30
8;30
8;30
8;30
11;00
8;00
10;30
10;30
10;30
(26-10-2013)
(26-10-2013)
(26-10-2013)
(26-10-2013)
(26-10-2013)
(26-10-2013)
(27-10-2013)
(27-10-2013)
(27-10-2013)
(27-10-2013)
toif;rSm wwd,ae&mvkyw
JG iG f AD,uferf
udk IH;erfhcJh&onf/
jrefrmtrsK;d orD;toif;onf tmqD,H
trsKd;orD;NydKifyGJtNyD;wGif avhusifhrIudk ac
w&yfem;cJhNyD;qD;*drf;NydKifyGJtwGuf pufwif
bm 30&ufwGif avhusifhrIrsm; jyefvnf
jyKvyk cf o
hJ nf/ qD;*dr;f tBuKd jyifqifrt
I jzpf
jynfyEkdifiHrsm; oGm;a&mufavhusifh&ef
pDpOfcJhaomfvnf;
ysufjy,fcJh&aom
aMumifh
pmrsufESm 7 okdY

25.oct .13 Mal

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

25.oct .13 Mal

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

twGJ (53)

Myanma Alinn Daily

2013 ckESpf? atmufwdkbm 25 &uf? aomMumaeY/

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

rsuaf rSmufacwfwiG f enf;ynmrsm; wdk;wufvmrIEiS t

Muonhf olawmif;pm;rsm; Iyaf yGae

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

ta&mifaygif;pkHjzihf Nidrf;csrf;rIESihf o[ZmwjzpfrIudktajccHaexkdifMu

ukvor*tzGJUtpnf;rsm;\ XmaendEiId ;f a&;rSL; Mr. Ashok Nigam

awmf,mOfrsm;rSm oxkcH kid &f w

[Gef'g Strean wkdYjzpfMuonf/

vHk;\ OD;pD;y"mejzpfNyD; r*FvmOD;

rdwfzufrsm;\ tultnDyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;ESifh qufvufBudK;

aemufESp&f uftwGuf cefYrSe;f csurf Sm &cdik u

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

ygupwef0efBuD;cskKyf em0yf&S&pfESifh tar&dueforw bm;&uftdkbm;rm;wdkY tdrfjzLawmf awGUqHkpOf/

cJhMuonf/ ESpfEdkifiHtMum; wif;

a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D

tar&duefEkdifiH u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f touf 13 ESpf

'*HkajrmufNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 34? ajruGuftrSwf 422? ajruGuf

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

urmay:rSm vlO;D a&trsm;qH;k

pyfa'oat;csr;f awmhrmS jzpfygw,f/

Oa&myygvDreftzGJU0ifEkdifiHrsm; (tD;yD)rS tar&duefu Oa&myukd

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

owif;axmufrsm; rGrf;rHoifwef;wGif ]]trsm;jynfol0efaqmifrI

trsm;jynfolwdkY\ EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&; tusdK;pD;yGm;rsm;udk

uvnf; wHwm;xdyfwGif ESpfxyf

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

udk &cdkifjynfe,f ausmufjzLNrdKUodkY

jyKxm;onfhaiG\ (8 'or 49)

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

odaYk omfvnf; Ekid if w

rGe;f vGJ 1 em&DwiG f pwifusi;f ycJ&h m

ESihf jynfe,f0efBu;D csKyw

xkwaf 0jcif;Oya'Murf;ESihf owif;

vlxyk al ygif;yg0ifraI Mumifh rIcif;

rsm;tm; aqG;aEG;wifjycJah Mumif;

zJUG rS eHeuf 11 em&D rdepf 20 wGif

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

opfrsm; odr;f qnf;&rdcahJ Mumif;

wGif uRJ?EGm;arSmifcdk ckepfOD;? uRJ

tuljyKaumfrwDrsm;? &yfr&d yfzrsm;

tE&m,frS umuG,Ef idk &f ef a&Ekwf

(Directional Well) wl;azmfrnfh buftpGef rkv

jynfe,fw&m;vTwaf wmf w&m;olBuD;csKyfESihf ckid ^f NrdKUe,f w&m;olBuD;rsm; awGUqkHyGJtcrf;tem;udk

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

xl;cRef wwd,qk& OD;MunfaX;

0if a':tdcsKcd sK&d edS u

wkduftwGif;&Sd rdBuD;*l? rdvwf*l?

udk eHeuf 10 em&DwiG f atmifjrifpmG

ESihf rEav;wkid ;f a'oBu;D or0g,r

ausmif; ,kZetaqmif usif;y

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

ay:rvmawmhryS J vmpGeyYf pfomG ;NyD

tzGJUrS ynm&Sif rpwmZmAD

2013 ckESpf tajccH opfawm

Landcruiser Prado, S/W (4 _ 4)

uRefawmf armifpkd;0if;\ PPNO485601 onf c&D;oGm;&if; aysmufqkH;

1/ &cdkijf ynfe,f? ykPm ;uRef;NrdKUe,f? aygufawmNrdKUe,fESihf rmefatmifNrdKUe,fwkdYwGif

LL.B, MPA (Part I) MIE

1/ &Srf;jynfe,fw&m;vTwfawmfESifh &Srf;jynfe,ftwGif;&Sd w&m;Hk;wdkYtwGuf

aomMum? atmufwkdbm 25? 2013

wkduftwGif;&Sd rdBuD;l? rdvwfl?

ajrmuf'HkaoewfypfuGif; qD;drf;NydKifyGJ0ifrnfh aoewfypftm;upm;orm;rsm; avhusifhaerIudkawGU&pOf/

csefyD,HvdftkyfpkyGJpOf(3)rSm toif;BuD;awGEkdifyGJukd,fpD &&SdcJhygw,f/ ref,l? refpD;wD;? &D;&Jruf'&pfwkdYEkdifNyD; bkdif,efjrL;epfwkdY kd;jywfoGif;

rtifMuif;cdki(f c)sLsL; 13^