MOJILKIOP HW STHOPPAOHA A.A.Am@apily Mati Tlocaauienne cons y ApeBHNx Upahues (Ha MaTepHane sniecKon MOIMBI ''Cka3anue 6 3apepe'') B HekoTopsix ApeBHeupaHCkMX oMM4eCKHX NpewanHAax CopepKaTCA CBeNe- Hua 06 HCHOMb3IOBAHHM YrHAaHHOTO KOKA WIM KOHN repos, HorHuOwero B OuTBe, B CHeUMaIbHOM TpavDHOM oOpane. Hanpr Herepecnyro Tapalvesb co cpemHenepcn HCKOH Bepcneit nap(paHCKoi Tepow4ecKolt noob “CKa’ 3aHHeM O 3apepe” oOHapyxusa Kypyomor M. B. PyteHKo B kypacKkom oOpaye “KoTenb” W CBx3aHHOM C HAM MOXOPOHHEIM MpHUHTAaHHeM, KOTOPOe MBI 3/1¢Cb NPHBOAUM: Xeli-no, o Beaaimx! C BEICoOKUX rop cHera Hu3BEprator BelkOp¥eBbiBaloT KYCTbI KOHCKOrO iNaBeJs, Xpaéppie myx Myxxkelt yOnsanu, YVruauubix Kone Haga npuronsiu. To.M.B.Pyaeuko BbipakeHne “yFHaHHbIX KOHeH Haga MpurousAMy MeTOR- KOBbIBaeTCH MPOCTO Kak BOSBpa? BOeHHOT AOODINH. OAHako HCTHHHBIE CMbIC Tol CTPOKU 3HAYNTENbHO HIMpe NM CBAgAH C ApeBHiiM OOpxAOM, KOTEPBIli Aoc- FaTOYHO MOAPQOHO PaCKpbIBaciCA B MHCLMCHHOM MaMATHHKe Cpeanenepcun- cxofi Auteparyppi - "Altitayrap-u 3apspai” ("Cxazaiie © Sapepe"). Her co- MHEHMS B TOM, 4TO 3TO NPHYNTAHHe CBASAHO C © CLIOKCTOM AAHHOTO MaMATRMK Tormaeule He eyuecTBOBaO NOsMOFO MepeBofa sTorc CKazaHuA Ha pyccKuli s2bIK, OSTOMY NpvBenenHbiit M.b.Pyrenko-anu30m aPnaeTcA HECKONBKO yn- ‘ak: Opat KE POLIHHbIM BapHat Br eM NepepOle TOT INN3OA BLINTALNT SpacKoro aps Buurracna 3apep nornéaer B cpakenni ¢ XVOIMTaMH OT ps xonayua Buapaduia. OTomciits 3a yOuiierao orua Gepetcs ero cemusie cbIH bacrrap. Bacrsap mpoOunaerea k TOMY MecTY, Me AeKUT Teno YOuTOTO pepa u OOHapyxXNBacT OTC TCTBHE ero ULIEMa H KOS, KOTOpBIE, SepOATHO. noHOOpahb! NPOTHBHHKOM. 3yech On (CbIH Bapepa Bacreap) npowanocut epee ckopOHoe npwuutaine (§84-87). [ocne store on fyckaerca B Goll, cpaxkaetca ¢ xotayHom Bugpaduiem, yOuBaer ero, saGupaeT 4 Hasesaet Genbie canorn Sapepa, vkpaimenupie %KeMuyramu, u oGsadaetca B Hapan Zapepa (umeeTcR B BHAY NOsOMONCHHDIN Gnectramuit nanuMpb H Apyrue Aocnexu), vam camuTca Ha OTHOBCKOTO KONA, H, NpUAepRUBad CBOELO KOHA, MPOMOWMKacy © KaTECH. Ki: ormeyaet M.b.Pynenko, bacteap B onnHouKy ornpasnaerca B cran Bunpadue M BbIKPadbiBAeT OTLOBCKOTO KOHA, AKT 9TOT Ha HepBbili TL ATO: T NOKa: Poca HE COBCEM TOHATHLIM: 304eM CbInY Sapepa nopBey , ceOH cnep? HACHOCTH, OTIPABIAACh B OMMHOUKY BO BpAaKe! onHoro KoA? Pygsenko Npennonaraet, 1TO KOH OTLA Oat Hi a HCsl bacrsapy ana Kakoli-to Baxnoii uenu. Tlepexurouno coxpanneuuiica u no- HbIHe V KypioB OOpay "'KoTeNb", B KOTOpoM yuacTue KOA 0093aTeIDHO, nON- CKA3bIBACT, HTO KOHb ObIT HyxKeH BactBapy 2A Toro, uTo6bi obecreuute ero ydacTHe B TpaypHOM OOpaye B uecTD oTUA, HOO KaK NoRenOCh y kypon uccta- PH KOHB HeMpeMeHHO AOsKEH ObI NpHHaMiexKaTh noKoliHomy. Koxa censaor HHA CejIO KAAAYT OpyKHE H OMexIY yMepulero. Yaactue KoHA B NlOxopouax, T1O-BH HM: UMY. CHMBOJIMYeCKH 3aMeHUo CYWECTBOBABLUME B ApeBHocTu y Kypa0B OObi4ali VOuBaTR KoHA Ha Morune yMepluero, ¢ TeM “TOObI OTNpaBUTE ero BCHER 3a XC iHHOM, KOTOpbIit HYK AACA B eM B sarpobxoit JKWGHH, Tak Ke kak H Ha 3emae. Tlo npeactapnennio KYPHOB. HOKOHHOMY Obit0 He Gespa3zmity- HO. KaKMM KOHeM OH OyneT OOnanaTD, emy HYKeH ObIT HeMIPemMeHHo cobcTReH- bili KOHb. HOpoB M noBaaKU KoTOporo Obi eMy Xopoimo uaBecTHBI. ¥ Kyp- ‘OB-KOYEBHHKOB, ¥ KOTOPBIX KOHb if KOHEBOCTBO Hrpasn OrpoMHyto. POllb B XO3AliC TBE, ObLIa BbICOKO pa3zBuTa CHcTemMa Kaccuukauun KoHeli no ux Kaye- crpam. Kaakynit scanuuKk TuaTenbHo nog6upaa cebe Kona nic onpenenenubim, TOIKO ANA CeOa NOAXONALUMM KpHsHaKAMH W HM TPH KakHX oOcTosTenbeT- Bex He paccranaiica © HUM. Takum oOpa3oM, ues BosBpatenus YrHaHHbix koHeii - O6ecueduTb ux yuacrue B MOXOPOHHOM OOpage. Odpsia "KoTesb" yet- AMB AS Cava CMEpTH MOYeTHOrO UTeHa MWeMeHH, OTH ABUeroca OTBa- TO MY?KECTBOM H BOCHHOIt HoGuecTeto. B Hem yuacTBoran: MCKIMOYMTEILHO MyaunHbi. bpanw oOpiuno-Kons, Kotopbili Obit coOcTBeHHOCTHO NoKOHHOFO, Kpyi ero flOKDbIBATIN MaTepueii, UBETHOH - ecan nloche Hero OcraHch Hacwes- HUKY. SEpHOM ~ cn TaKOBbIX He OcTaMOcb. A Ha cemno KlauyT onexKAy, opy- KUCH WANKY NOKOitHOro. Ecan Hesanoire 40 9TOrO B Home yMepaa Mosonaa AcByIUKa, TO H@ CeANO KNaNYT H ee HapanHyio onexy, ecat yMep Momonoii YenoBek, TO Gnn3KHE POCTBEHHMUbI B 3HaK Tpaypa oTpesann cebe KOCbI Kai MX Ha CELIO KOH. PonctpenHukn TawoKe MIPHBASbIBaIOT K KOHL KONbS MIM K PYACHHOMY CTBONY ApKUM MaaToK ¢ Oaxpomoit, 3atem senaior HeuTo: MOkOGHOe Soezomy SHaMeHH, KOTOpOe HOMKHO CUMBOJIN3HDOBaTh oTBary 4001eCTb HoKOIHOTO, 3Hama 3TO AUGO MPUBASHIBAIOT K CeluTy, 2uGO ero Hee KTO-HHOYRb 43 poAcTReEHHUKOR. Tlepea s0mom noxotinoro ocBo6oxKnaeTCS KpVroooy 3HOe MpOCTpaHcTBo. no KOTOPOMY: MONOROIt DOUCTBEHHHK BOaHT ITOPO KOHA On Y3HUb1. a MYAYHHLE HCHONHALOT TOXOPOHHBIe OpWiwTanna FepoieckOro Xapaxrepa, KOTOpble HasbiBaloT "NecHaMH KoTeNs" (k ilame k oleie}, WIM “necHAMH BOaMeHIA” (K ilame gerandi ne). Koraa oe TpaypHasa NPOuCcchs ABMTaeTcs K KNAaNOMIY, KOHA 9TOrO beayT Bnepean. B Hpane oceavanuniit pasyOpanuniit kon, KOTOporo No-nepensACKH Hasbi- saior Kotal (CAOBOM 9TUM TawxKe MHOrMA HaspIBAIOT BBICOKL XOJIM, KypraH, PSANTHOSHOG SHAMA ALIA PeMITHOSHbIX ecTBMil), yuacTBVIOT B peNUruOsHHIX Muctepuax ma'suiie, Kak vam cooouuut M.Cre6sun-Kamencxuii oOpsay ana-92 AOrHuHBI "KoTemO" McrosHseTCH Take OaXTHAPCKHMH Hi TYPCKMMHM TuleMe- Hamn B Hipane. Jipyroit sapuanT Apepticro oOpi4aa TOCBALEHMA KOH TOKOMHOMY HAH TaBuleMy 8 OuTBe - 9TO 3HaMeHHTIN oceTHHCKHH OoxiporancelH, Gnarofapsa KOTOPOMYy OSeCHeMMBaOCh TAK HaSbIBaeMOS MIYTCUIECTBHE Ha KOHE B 3arpo6- Hbili mup (1,132-134, 294-195). Ha ToT ocerMHcKuit oOpaa oOpatiat BHUMa- une B cBoe Bpema JK. Jiiomesut. Kak ormeuaet JK. J[rome3uilb, Y OCeTHH CO- XpaHniied OHH OOpAA, KA OTTOMOCOK OOLINAA KiACTh KONA © HOKOMHUKOM. ro Tak HasblRaemce OoxBoNAMCbIH - MOcBALeHHe KOH, Leb OOpsma B TOM, yToObi MOKOMHNK HME KOHS B 3ar poGHoM Mupe H MOr NoexaTb OnaronosyuHo nO Mecta, eMy mpelvasHayennoro. Bo Bpema norpeGeuna, Korda Tpyi . MYLUCH B MOPHly, K Hel MOMBOAAT KOHA, H OAH H3 MIpHC! TCTBYIOIMHX MPOH3- ALIMHKYIO ped, B KOTOpO!! NZOOpaxKaeT TpyAHOCTH 3arpoOHoro MYTH Ht oOnvcbiBaeT BCTPe4H, KOTOPBIC. 6yaet MMeTb MOKOMHUK. Tle okongaHnn pea KouA OOBOLAT Tp pasa BOKpy! MOPHJIbi, HawrT eMy nonpo6ogaT> Oparu HS MatuKH, 13 KOTOpOli OH MHA, paxOuBalor o ero KOMIITO. UOGbI NOKOHHMK Mor V3HaTb C cuoero KOHA Ha TOM CBeTe, KOHIO OTPe3aloT KOHYHK YXa WIM MO Kpaii- Heli Mepe TenatoT Halipes. 3areM KT0- HHOY AL W3 SIPHCYTCTBYIOWINX Cantor ~ BEPXOM 4 ckaueT Ha KOH 20 TEX Op, MOKA HE HOXpOeTCA OH ucnapHHoit Emme epoyor mca, YTO BOKpyr MOPULbt CKH@CKOrO Lapa paccTé a |, TIDE MHASHANCHHBIX CONPOBOXKAaTb CTO B 3arpooHOM MHpe: HX ee AMCTAT HYTDO MH, HaOHB MAKHHOL, 3alIMBaloT, OTOM BOF OUIbA, IPHKDEIUICHHEIC K MOJOBHHKAM KOIeC (Teponor TV. 72) Ki yoAaraetT JTMTBUHCKK fi, NO-BHIMMOMY, KAKOU-TO W3KHR K OCCTHH- CKOMY GOPAA B APEBHOCTH CYULeC TBOBA/ My hapotoB peneii Asnu 1 Mpaua. O6 910m caulerenbCrByloT NAHHbIe HOBONepcHACKOl; "Tepuracri-Hame” {none gelicrsuia ipeumyiiectsesuo Boctounolit Hpan 1 mpeaste Beero - Cuneta. Systran, 3adynueran) (2, 340). Y wugoupanues KOUL Mrpasl OCODyiO poitb npn w3Gpanun HM orpedeHiM Uaps, a pH KISH CUNT COGCTBEHHOCTHIO. DKepTBonpHHolleHiem KOHA se HANHCb apa Ht SHAT AK B AXCMCHIICKOM pane, cH BEAMNCE. : LUBaMe Axa) TRUBOTHOE BbIC 1aHiO B POA HoOcpe AH a M@KAY MUPOM VIL WKALOT HA JICH CrO CBALICHHO NOXOPOHDI rO.NPOCAT OTHECTH YMepierO Ha TpeTbe HEOG. Ha BepXHee HEC be. ne nacroume Vumpi. Konb ynosodjaetca connuy. a b KONA TO HeOy of HuBaerca ¢ nosleToM, Benuko Opito TakoKe sHayeHHe ‘keprBoNpuNOMeHS KO- Ha B LapcKOM MorpedambHoM Kyabte Y cKINpoB H cakoR (Kypre kiN Morpedcnuii). Kou, NpuHECeHHBIe B WKEPTBY BO BpeMy NOL: OHMS Ua- peli, ObIH 13 WApeKHX TaGYHOB If CYAN NpHsHAKOM MoryillecTBA Yep- Hue ux OGecneuMBaso GeccmepTHe Hapa. OTH KOR-