Arthur Ambartsumian. "Copper Fortress" in the Pahlavi Tradition // XXV International Conference On Source Studies and Historiography of Asia and Africa. "Asian and African Studies in the Dialogue of Civilizations". April 22-24, 2009, Abstracts, Saint Petersburg State University. Faculty of Asian and African Studies, St. Petersburg, 2009, pp. 76-77 (in Russian).
Russian title:
Амбарцумян А. А., «Медная крепость» в пехлевийской традиции // XXV Международная конференция. Источниковедение и историография стран Азии и Африки. «Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций», 22-24 апреля 2009.Тезисы докладов, Санкт- Петербург, 2009, сс. 76-77.
Original Title
"Copper Fortress" in the Pahlavi Tradition
Arthur Ambartsumian. "Copper Fortress" in the Pahlavi Tradition // XXV International Conference On Source Studies and Historiography of Asia and Africa. "Asian and African Studies in the Dialogue of Civilizations". April 22-24, 2009, Abstracts, Saint Petersburg State University. Faculty of Asian and African Studies, St. Petersburg, 2009, pp. 76-77 (in Russian).
Russian title:
Амбарцумян А. А., «Медная крепость» в пехлевийской традиции // XXV Международная конференция. Источниковедение и историография стран Азии и Африки. «Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций», 22-24 апреля 2009.Тезисы докладов, Санкт- Петербург, 2009, сс. 76-77.
Arthur Ambartsumian. "Copper Fortress" in the Pahlavi Tradition // XXV International Conference On Source Studies and Historiography of Asia and Africa. "Asian and African Studies in the Dialogue of Civilizations". April 22-24, 2009, Abstracts, Saint Petersburg State University. Faculty of Asian and African Studies, St. Petersburg, 2009, pp. 76-77 (in Russian).
Russian title:
Амбарцумян А. А., «Медная крепость» в пехлевийской традиции // XXV Международная конференция. Источниковедение и историография стран Азии и Африки. «Востоковедение и африканистика в диалоге цивилизаций», 22-24 апреля 2009.Тезисы докладов, Санкт- Петербург, 2009, сс. 76-77.
CAHKT-IETEPBYPICKMM FOCYJAPCTBEHHbIA VHMBEPCHTET
BOCTOUHBIM PAKYIBTET
BOCTOKOBEJIEHHE
MW AMPHKAHMCTHKA
B AHAJIOTE WMBHIM3ALMI
o XXV Mexkaynapoatas Kondepennma
. Merounmxonesenne u ucropuorpadbus crpan Asn u Adbpuxu
22—24 anpens 2009
IN THE DIALOGUE OF aha Nts
XXV International Conference
On Source Studies and Historiography of Asia and Africa
PN | ee paral)
Canxt-Metep6yprnom Iepapom Jlene (ym. 1796) 4 nocemmenHoro npencrasurenem GparcrBa
maynaeuiia: or ocHosatena J>Kanat aj-una Pymu Brot 0 AeaTeNeii BTO-
poli nososmus XVIII 8.
Astopom «Jlamazam» Opin w3BecTHBI OcMancKHit cypuii u nooT, weH
6parers cionGionuiia-ttu xaneamuiia W eiomuanuiia-tiu xaneamutia Maxmyn
Tpxaman an-nun an-Xynpsn (1574-1654). Counnenue nowrn nosHocrsio
TOcBAMeHO ONHcaHMIo Guorpahuti wieHoR GparcrBa xanéamuiia Hero MHO-
TOUHCICHUDIX OTBeTBNEHHI, XapakrepHcTHKe BBIUeHAsBANHOTO CONMHEHHA
M MOCBALICH AanHbIi AOKNAL.
A.A Ambapuyman
(Hadamenvcmoo OOH CITY)
«Meouaa kpenocms» ¢ nexaeeuiicKois mpaounun
Mucpuueckan «Menuaa kpenocre» (Riyin-de%) noayynia mmpoxyto
u3BecTHOCTS Onarogaps ee yoMHHaHIo B «LlaxHame» Dupgoycu, B paszie-
ne 0 WapeTBoBaHMM KeaHHyckoro aps Pyurracna, Texcrst Jlakuku 4 @up-
oycH BOCcXOMIT K He AoMeAMICH MO Hac cacaHMACKOi MercHAapHo-
HicTOpHueckoli Tone «XBanaii-Hamax». 3opoactputine: coxpanHH TOKO
OJMH onMuecKuii (parmeHT — nexneBuiicKoe coumnenne «Ajianrap-n 3ape-
parm («Cka3anne 0 3apepen), u3pectHoe Kak «Laxname Pynrracnay, Hamm
4HC NapPAHH3MOB MO3BONH.AO NPCANOAOAUTb O CyMIecTROBAHMH ero Nap-
¢ancxoro npororuma B Apmiaxuyckyto soxy.
HanGonee pannee ynommuanue «Meanoii kpenoctw otHocurea HMex-
Ho K 9ToMy namsTHuKy. Kaan uapa Bumracna (Tyurracn) npynumaer «Mas-
NascHHiickyio Bepy», H H3-3a 3TOrO BcTIBIXHBacT BoiiHa. B Heli noruGacr
3apep. 3a ero cmeprs McTHT ero cpIH Bactsap, a nobesoit Botiny 3aKan4npa-
er Cnangitag. Ysnap mpezckasauna myapena Jpxamacua o ruGem 23-x
npuHues, Buurracn npukasbipact noctponTs Mequyto Kperiocrs (diz i royén)
HE CiesaTe UIA Hee %KeNe3HBIe Bopora (A3, 62, 63). «MemHaa KpentocTh»
3ilech He MOMpasyMeBacT KakOrO-HGO KOHKpeTHOrO ToMOHMMA, a CAY:KUT
HapHuaTesIbHbIM OFO3HAYeHHEM JOGO! ykperuIeHHO! KpenlocTH.
B «lllaxname» mudosorema «mesHolt Kpenoctm nonysaer jambHeli-
wee pa3puTue. Eto 3ecb Ha3BaHa cronmya yaps Apmxkacna. Uciaxquap
(Cnanaiiag) onepxupact noGeny m mpenaer orm TypaucKyio. crosmy.
Cloxker B3atia PyHiexka NOAyGH NonysApHOcTs B apaGo-nepcHACKOH su-
Tepatype (Macy, Caann6n, Tadapu). BuqonsMenenioe Hasanne «Men-
HOM KpenlocrH» — «MesHerit ropoy)> yOMAKYTO TakoKe B CKa3Kax «TBICAYH H
omuoii Hou, Macyan coobmaer o cpaxervax UcGennuapa c ananamu 1 oO
B3ATHH UM «Meguoro ropora». B cpesHeseKonoli MycysbMaHcKoli TpaaH-
WMH BOSHHKIA acconuauna «MeaHoi Kpenocrw/ropora c Haiikenrom,
TIpeanpuHnmmanice TakwKe MOMbITKH OTOXKeCTBICHHA c ToNOHUMOM Barup
16(Huca). Barup ynomunaeres jpaxqbl B ByHyaxMuine B KayecTBe HasBaHHa
ropsi, KoTopyio «DpacksG-ryp mpesparH1 B KperlocTb M cyeNaI ee CBOHM
gomow» (Hua. Byna., 12.2, 20). Accounanua napdsio-cacanuackoro Ha-
panna “MesHoii Kperiocty ¢ TypKMeHCKHM TonOHWMOM H ropolt Barup,
HasBaHue KoTOpOii 3TuMonOrH3HpyeTea (Jlapmererep, Lernenn) Kak TIOpK-
ckoe «Baqir baliy» — «meqnpit ropon», npezcrapssierca MaoBepostHoli.
Typkmenckuii Tononum Barup, kak noxazan B, A. Jimemnu, nponcxonut or
up.-Hp. *Patigrabana ~ «mecTo, rae pacnonokeHa TAMOXxXHSD>,
H.B.Ba3zunenxo
(BO CII6rY)
Cop Aotcon Ma:oxonom (1769-1833) ¢ (pumanckoi kononuanouolt noau-
muxe u ucmopuozpapun
B nayase XIX B. BenmxoOpurauna a Dpanuus penn polite 3a nomuTH-
ecKOe H 9KOHOMMMecKOe MpeRocxos{crRo B EBponte HB KOAOHMATHHBIX BsIa~
weHnax. Bese 3a NOAMTHKAaMH GoMbUIHHCTBO GpHTaHcKHX HCTOpHKOB TIpes-
CTABIAIOT B CBONX HecHeOBaHHAX MpoHMKHOBeHHe BenuKoOpuTannu B pe-
rnonst HepewgcKoro sansa, Kpacnoro mopa 1 8 Adranmctan Kak ectect-
BeHHY10 OGOPORHTENBHY!0 NONHTHKY MpOTHR arpeccnBHBIx MaHoB Hanone-
onoscKoii Dpannun |,
Texepan cap Jkxon Manpkonbm — aptop paya m3BecTHbix Tpyn0B 110
ucropnn Cpeanero Bocroxa n Vngun? navan csow Kappepy B Hagun B
3BaHHH KanvTaHa B 1783 r. To3qHee on 6st Hanpasazen B Mpan, rye paspa-
Goran cBoit sHaMennTbIit Ma KoAOHH3aNHH TepcHyckoro 3a1MBa Ha OCHOBE
uHopManun, NOnyYeHHO! oT OpuTaxcKoit arentypHi, AelicTBOBaBUUCH Ha
Cpeauem Boctoxe.
CornacHo 9ToMy JokyMeHTy Gia onpesemena YeTkas NocHeOBaTeNb-
HOCTD MOCTABHEHHBIX 347104:
— 3aXBaTHTb 0. XapK M UpeBpaTHTS ero B MallapM {VIA WIMpoKOMac-
mrra6noii 9kcriancun 8 pervon FepcuscKoro 3amBa;
— IIpHBECTH PerHOH B COCTOAHHe aHapXHH H TOCTOAHHBIX Mex OYCOOHI
HOcpeCTROM AKTHBHOrO BMeMaTeNbCTBa AHTNMYAH BO BHYTpeHHHe jena
crpan HepenncKoro 3annpa;
Cm, Curzon G., Persia and the Persian Question. Vol.1-2.L., 1892; Rawlinson
H.G. England and Russia in the East. L., 1875; Whigham H. The Persian Prob-
lem. An Examination of Rival Positions of Russia and Great British in Persia. L.,
1903,
* Malcolm J. History of Persia. L., 1815; Sketches of Persia L., 1827; Memoir of
Central India. L., 1823; Political history of India from 1784 to 1823. L., 1826;
Sketch of the Sikhs. L., 1812; The administration of British India. L., 1832.
7