MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - ၾသဂုတ္ ၈ ၂၀၀၉၉

ရန္ကုန္ရႈခင္း - ၾသဂုတ္ ပထမပတ္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအ၀ုိင္းက စစ္အစိုးရကို

မွတ္ေက်ာက္တင္မယ့္ လတ္တေလာ အေရးပါတဲ့
လမ္းေလွ်ာက္ဂ်ာနယ္လစ္၊ ရန္ကုန္ အျဖစ္အပ်က္တခု ျဖစ္ေနပါတယ္။ ဒီလို မွတ္ေက်ာက္တင္ခံရမယ့္
အျဖစ္ကို နအဖက တည့္တည့္ရင္မဆိုင္ရဲတာေၾကာင့္
ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၀၉ အမိန္႔ခ်မယ့္ ရက္ကိုေရွာင္လႊဲၿပီး အာရံုစိုက္မႈ ေလ်ာ့က်လာေအာင္
လုပ္ေဆာင္ေနတာပါ။ ဒီအခ်က္ကိုလည္း အားလံုးက နားလည္
သေဘာေပါက္ၾကတာ ေတြ႕ျမင္ၾကားသိေနရပါတယ္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က အေရာင္းအ၀ယ္ေလာက၊
စီးပြားေရးေလာက အားလံုးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
အမိန္႔ခ်မယ့္ အျဖစ္အပ်က္ ၿပီးမွ စီးပြားေရးလုပ္ေဆာင္ဖို႔
ေစာင့္ၾကည့္ ေနၾကပါတယ္။ အိမ္ၿခံေျမေလာကမွာ ဆိုရင္လည္း
ပထမ ဇူလိုင္လ ၃၁ရက္ေနာက္ပိုင္းမွ အေရာင္းအ၀ယ္ကို
စဥ္းစားဖို႔ ေရႊ႕ဆိုင္းတာေတြရွိခဲ့ၿပီး၊ ယခုတဖန္ ၁၁ရက္ေန႔
ေရႊ႕ဆိုင္းၿပီးေနာက္ အေရာင္းအ၀ယ္ နဲ႔ဆိုင္တဲ့ ဆံုးျဖတ္တာကို
အဲဒီရက္ေနာက္ပိုင္း ေရႊ႕ထားၾကတယ္လို႔ ဆုိၾကပါတယ္။
အလားတူပဲ ကားေစ်းကြက္မွာလည္း
ျမန္မာျပည္က လုပ္ငန္းေတြ ရပ္တန္႔ျပီး ေဒၚစုအမႈကို
အမိန္႔ခ်မယ့္ရက္ကိုေစာင့္ၾကည့္ေနၾက တယ္လို႔ဆိုပါတယ္။
ေစာင့္ၾကည့္ေနျပီ
ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနဟာ စီးပြားေရးကို ဘယ္ေလာက္ထိ
အက်ိဳးသက္ေရာက္မႈ ရွိႏိုင္တယ္ဆိုတာကို ျပသတာပါ။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈ ႏွင့္ ရန္ကုန္ႏိုင္ငံေရး
ရာသီဥတု
ဒီလို မႈန္မိႈင္းေနတဲ့ ႏိုင္ငံေရး ရာသီဥတု အေျခအေနေတြ
ၾသဂုတ္လ ၃၁ရက္ေန႔မွာ အမိန္႔ခ်မယ္ဆုတ
ိ ာေၾကာင့္
ျဖစ္ေပၚေနစဥ္မွာပဲ ၈ေလးလံုး ၂၁ႏွစ္ ျပည့္ႏွစ္ပတ္လည္
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံေတြ အပါအ၀င္ တႏိုင္ငံလံုး တကမၻာလံုးက
ေန႔ကလည္း က်ေရာက္လာျပန္ပါၿပီ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ
စိတ္၀င္စားစြာ ေစာင့္ေမွ်ာ္နားေထာင္ ေနခဲ့ပါတယ္။
ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို ကူးေျပာင္းဖို႔ ရုန္းကန္ခဲ့ၾက စေတးခဲ့ၾကတာ
၂၁ႏွစ္ ရွိခဲ့ၿပီး၊ အဖမ္းခံ၊ အႏွိပ္စက္ခံ၊ စေတးခံခဲ့ၾကရတာလည္း
ဒီေန႔ထုတ္ ဂ်ာနယ္တေစာင္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
လူေထာင္နဲ႔ ေသာင္းနဲ႕မကသလို တုိင္းျပည္စီးပြားေရးကလည္း
အမႈအျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အျခားအေရးႀကီးတဲ့
ပိုၿပီး ဆိုး၀ါးလာေနပါတယ္။ အဲဒီလို စီးပြားေရး ၾကပ္တည္း
ကိစၥရပ္မ်ားစြာရွိတယ္လို႔ စင္ကာပူ ၀န္ႀကီးဂိုခ်ဳပ္ေထာင္က
ႏိုင္ငံေရး ထြက္ေပါက္မရွိတဲ့ အေျခအေန ၾကားထဲမွာ မီးစတစ
ေျပာတယ္လို႔ ေဖၚျပထားပါတယ္။
က်ခဲ့ရင္ေတာ့ မီးေလာင္တာ ေပါက္ကြဲတာေတြ

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမႈဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္ပါတယ္။ ဒီလိုေပါက္ကြဲမႈမ်ိဳးဟာ ဘယ္သုကမွ

ႏိုင္ငံေရး လမ္းစဥ္ တခုကို ေဖၚေဆာင္တာမဟုတ္ေပမယ့္

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

ျဖစ္ေစခ်င္ၾကတာမဟုတ္ပါဘူး။ သို႔ေပမယ့္ လတ္တေလာ လို႔ေၾကျငာထုတ္ၿပန္ၿပီးေနာက္ လက္ဖက္စားသံုးမႈ

အေျခအေနက တြန္းပို႔လို႔သာ ျဖစ္ေပၚလာနိင္တာပါ။ သိသာစြာက်ဆင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာ ျမန္မာေဆး၊
အဂၤလိပ္ေဆး၊ ငပိ၊ စားသံုးဆီစတဲ့ ေန႔စဥ္ စားသံုး ကုန္ေတြကိုပါ
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို မတရား အမိန္႔ခ်ခဲ့ရင္ စစ္ေဆးၿပီး က်န္းမာေရးနဲ႔ မညီေၾကာင္း ထုတ္ျပန္လ်က္ရွိပါတယ္။
အဲဒီလို လုပ္ေဆာင္မႈဟာ မီးစတစ ျဖစ္ႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္ကို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ စားသံုးကုန္ေတြကို ယခုလို စစ္ေဆးျခင္း
နအဖက သတိမျပဳမိဘူးလို႔ မထင္မိေၾကာင္းပါ။ မလုပ္တာၾကာခဲ့ၿပီးမွ ယခုဘာေၾကာင့္ စစ္ေဆး ထုတ္ျပန္ေနသလဲ
ဆိုတဲ့အခ်က္အေပၚ အခ်ိဳ႕က ႏိုင္ငံေရး ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ား
ပါေလသလားဆိုၿပီး ေတြးေတာေနၾကပါတယ္။
ၾကက္ဥအတုနဲ႔ လတ္တေလာႏိုင္ငံေရး အာရံု သို႔မဟုတ္
ၾကက္ဥအတုရဲ႔ ႏိုင္ငံေရးမာယာ ေရသန္႔လို႔ေျပာတဲ့ ေရေတြ မသန္႔တာ၊
သစ္သီးေတြေဆးတို႔တာ၊ ၿငဳပ္သီးမႈန္႔ေတြမွာ ဆိုးေဆးပါတာ၊
ယခုလဆန္းမွာ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေဆး၀ါး ကြပ္ကဲမႈ ဇီးထုပ္ေတြမွာ အ၀တ္ဆိုးေဆးလိုမ်ိဳး ထည့္သြင္းသံုးစြဲတာကို
ဗဟိုဌါန (အက္ဖ္ ဒီေအ)က ထုတ္ျပန္တဲ့ ေၾကျငာခ်က္ သိရွိေနတာၾကာျမင့္ခဲ့ပါၿပီ ဒါေပမယ့္ တာ၀န္ရွိတဲ့ အဖြဲ႕အစည္းက
တေစာင္ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ေရာ အျခားၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားမွာ စစ္ေဆးၿပီး လူထုကို အသိေပးဖုိ႔ ထုတ္လုပ္သူေတြကို
ေနထုိင္သူေတြ ကိုယ္စားေနတဲ့ ၾကက္ဥကိုေတာင္ လုိက္နာေအာင္ တသမတ္ထည္း ေဆာင္ရြက္ဖို႔ အတြက္လူထုက
စားပြဲေပၚတင္ၿပီး လွည့္ၾကည့္ရမလား၊ အႏွစ္ေခ်ာင္မေခ်ာင္ လိုလားေနခဲ့တာပါ။ သို႔ေပမယ္လို႔ အၾကာႀကီး မေျပာပဲ ေနခဲ့ၿပီး
လႈပ္ၾကည့္ရမလားနဲ႔ အာရံုေနာက္ကုန္ၾကပါတယ္။ ယခုမွ ဘာေၾကာင့္ ေျပာတာလဲ ဆိုတဲ့အေပၚမွာ သံသယ
၀င္ၾကတာပါ။
ဓါတုေဗဒ နည္းနဲ႔ လုပ္ထားတဲ့ ၾကက္ဥ အတုေတြ
အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံမ်ားက တဆင္၀
့ င္ေရာက္ေနတယ္ ယခုလို အခ်ိန္မ်ိဳးမွာမွ ၾကက္ဥအတု၊ ဆိုးေဆးငပိ၊
လို႔ေဖၚျပထားၿပီး ဘယ္ႏိုင္ငံလဲ၊ ဘယ္ၿမိဳ႕မွာ ရွာေဖြေတြ႕ရွိသလဲ ဘီပီအိုင္ ေဆးအတုဆိုၿပီး ေၾကျငာခ်က္ထုတ္လာေတာ့
ဆိုတာမေဖၚျပခဲ့တာေၾကာင့္ ပုစၦာ တပုဒ္ေပးၿပီး လူေတြစိတ၀
္ င္စားေနၾကတဲ့ ႏိုင္ငံေရးအျဖစ္အပ်က္ (ေဒၚစုကို
အေျဖမေပးသြားတဲ့ သေဘာျဖစ္ေနခဲ့ၾကပါတယ္။ ခန္႔မွန္း မတရား တရားစြဲဆိုမ)ႈ ေတြကို အာရံုေျပာင္း ေစခ်င္တာလား
ေျပာဆိုၾကရာမွာ ထိုင္းနယ္စပ္ၿမိဳ႕မ်ားက ၀င္သလား၊ တရုတ္ႏိုင္ငံ လို႔လည္း စဥ္းစားစရာ ေပၚထြက္လာပါတယ္။
နယ္စပ္က၀င္သလား စသျဖင့္ တပတ္ခန္႔ၾကာျမင့္ခဲ့ပါတယ္။
ေနာက္ပိုင္းမွသာ တရုတ္နယ္စပ္က ၀င္တယ္လို႔ ယူဆရတဲ့
အေထာက္အထားေတြ ၾကားသိလာရပါတယ္။ ဘင္ကိုရစ္ ျပည္သူပိုင္ပစၥည္းေတြဆီက ေဖာ္စားတဲ့ေငြ ဘာလဲ ဘယ္လဲ
အက္စစ္အပါအ၀င္ အျခားေသာ ဓါတုပစၥည္းေတြ ပါ၀င္တယ္လို႔
ဂ်ာနယ္အခ်ိဳ႕မွာေရးသား ေဖၚျပေနၾကပါတယ္။ ယခုတေလာ ကားေလလံ၊ ၀န္ႀကီးဌါနပိုင္ တုိက္ခန္း၊
ေျမကြက္စက္ရံုေတြ ေလလံဆိုတဲ့ သတင္းေတြနဲ႕ သတင္းစာမွာ
ျဖစ္ႏိုင္စရာ ရွိတာကေတာ့ တရုတ္ႏိုင္ငံဘက္ကေန ေတြ႕ေတြ႕ေနရပါတယ္။ လိုက္စင္မဲ့ ဆိုၿပီး သိမ္းဆည္းထားတဲ့
၀င္ေရာက္လာတဲ့ သေဘာပါ။ ေနာက္ပိုင္းမွာမွ ဂ်ပန္တပတ္ရစ္ကားေတြကို သိန္းေထာင္ဂဏန္းနဲ႔ ခ်ီၿပီးျပန္ေရာင္း၊
ကခ်င္ျပည္နယ္ဘက္က ၾကက္ဥေတြကို စစ္ေဆးေနတယ္လို႔ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေပၚက ျပည္သူပိုင္သိမ္းထားတဲ့ တိုက္ခန္းေတြ၊
အက္ဖ္ ဒီေအညႊန္မွဴး ေဒါက္တာေက်ာ္လင္းက ေျပာေၾကာင္း ရုပ္ရွင္ရံု၊ စက္ရံု အလုပ္ရံုေတြ၊ အျခား၀န္ႀကီးဌါနပိုင္ တုိက္ခန္းနဲ႔
ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ေတြမွာ ေဖၚျပၾကပါတယ္။ တရုတ္ႏိုင္ငံ ေျမကြက္ေတြကိုလည္း ဒီလကုန္မွာ ခ်ိတ္ပိတ္တင္ဒါနဲ႔
နယ္စပ္က လာတယ္ဆိုတာကို တရုတ္ႏိုင္ငံက စိတ္ကြက္မွာ ေရာင္းခ်ဦးမလို႔ ေၾကျငာေနျပန္ပါၿပီ။
စိုးလို႔ မေျပာတာလား လို႔ယူဆစရာရွိပါတယ္။
အစိုးရပိုင္ ေျမကြက္နဲ႔ အေဆာက္အဦေတြကို
လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ကေတာ့ လက္ဖက္ေတြထဲ က်န္းမာေရးနဲ႔ ဒီႏွစ္ထဲမွာပဲ ၂ႀကိမ္ ခ်ိတ္ပိတ္တင္ဒါနဲ႔ ေရာင္းခ်ခဲ့ပါေသးတယ္။
မညီတဲ့ ဓါတုဆိုးေဆးသံုးထားတယ္ ကားေလလံကေတာ့ အႀကိမ္မနည္းေတာ့ပါဘူး၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

ေနျပည္ေတာ္လုပ္လိုက္၊ မႏၱေလးလုပ္လိုက္၊ ရန္ကုန္လုပ္လိုက္နဲ႔၊ မွာေခ်ာင္ေနပါတယ္။ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြေရးရံုးေတြက

လူေတြလက္ထဲမွာ ရွိတဲ့ေငြသိန္းေပါင္း သန္းနဲ႔ခ်ီတဲ့ပမာဏကို တစိတ္တပိုင္း အေႀကြးထားၿပီး ပို႔ေပးရတဲ့ အေနအထားကို
နအဖ အစိုးရက အဆိုပါ ေလလံေတြနဲ႔ ေရာက္ေနတာ သတင္းဂ်ာနယ္ေတြမွာ ဖတ္ရႈေနရပါတယ္။
သိမ္းယူသြားတဲ့သေဘာပါ။
တုိင္းသူျပည္သားလက္ထဲက သိမ္းယူသြားတဲ့ ေငြေတြ
တယ္လီဖုန္းေတြကို ဆယ္သိန္း၊ ဆယ့္ငါးသိန္းနဲ႔ေရာင္း၊ ဘယ္ေရာက္ကုန္လဲ ဆိုတာ အေျဖမထြက္ေသးတဲ့
တလသာခံတဲ့ ဖုန္းကဒ္ေတြကို ၂ေသာင္းေက်ာ္ နဲ႔ေရာင္း၊ တစီးကို ေမးခြန္းျဖစ္ေနဆဲပါ။
သိန္း ၅၀၊ ၆၀ သာတန္တဲ့ ဂ်ပန္တပတ္ရစ္ကားေတြကို သိန္း
၇၀၀၊ ၈၀၀နဲ႔ေရာင္း အဲဒီလိုနဲ႔ လူေတြလက္ထဲမွ
ရွာေဖြလို႔ရထားတဲ့ေငြ၊ စုေဆာင္းထားတဲ့ေငြေတြကို စစ္အစိုးရက
သိမ္းယူလ်က္ရွိပါတယ္။
၈ ေလးလုံးေန႔ ႏုိင္ငံတကာမွ ျမန္မာျပည္သားတုိ႔၏ လႈပ္ရွားမႈမ်ား
နအဖက အခုလို သိမ္းယူသြားတဲ့ေငြေတြကို သတင္းဓာတ္ပုံ
ဘယ္ေနရာေတြမွာ သံုးသလဲဆိုတာေတာ့ တိတိက်က် ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၀၉
ကိန္းဂဏန္းနဲ႔ ထုတ္ျပန္ေလ့မရွိပါဘူး။ အစိုးရရဲ႕ ဘတ္ဂ်က္ကို
မေၾကျငာတာပဲ ဆယ္စုႏွစ္ တခုနီးပါးရွိပါေတာ့မယ္။

လူမေနတဲ့ ေနျပည္ေတာ္ တိုးခ်ဲ႕ေရး စီမံကိန္းေတြမွာ

သံုးေနပါတယ္။ ဥတၱရ သီရိလို႔ အမည္ေပးထားတဲ့ ေနျပည္ေတာ္
ၿမိဳ႕သစ္ကို သြားတဲ့ ၆လမ္းသြား ကားလမ္းမႀကီးဟာ ၅မိနစ္
ေနလို႔မွ ကားတစီး ဆိုင္ကယ္တစီး ျဖတ္သန္းတာ မေတြ႕ရပါဘူး။
ေ၀းကြာလွတဲ့ ေတာထဲေတာင္ထဲမွာ ၿမိဳ႕သစ္လမ္းသစ္ေတြ
ေဖါက္ၿပီး အေဆာက္အအံု သစ္ေတြေဆာက္ကာ ေငြေတြ
ျဖဳန္းေနတာပါ။

အဆိုပါ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းကန္ထရိုက္ေတြကို

စစ္အစိုးရနဲ႕ နီးစပ္တဲ့ သူေဌးႀကီးမ်ားက ရရွိၿပီး၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္
သားသမီးေတြနဲ႔ ျပန္ေ၀မွ် လုပ္ကိုင္ၾကပါတယ္။
ထုိင္းႏုိင္ငံ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ၈ ေလးလုံး ၂၁ ႏွစ္ျပည့္
အထိမ္းအမွတ္၊ လူငယ္မ်ားႏွင့္ စကား၀ုိင္း အစီအစဥ္တြင္
စီးပြားေရးအရ အခ်က္အခ်ာအက်ဆံုး ျဖစ္ေနဆဲ
ေတြ႔ရေသာ ကုိခြန္ျမင့္ထြန္း။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕က စီးပြားေရး လုပ္ငန္းရွင္၊ ကုန္သည္ပြဲစားေတြကေတာ့
လြန္ခ့ဲသည့္ ၂၁ ႏွစ္က စတင္ၿပီး ႏုိင္ငံေရး ေလာကထဲသုိ႔
တေန႔တျခား လွည့္ပတ္တဲ့ေငြ ရွားပါးလာေနတယ္လို႔
၀င္ခ့ဲေသာ ကုိခြန္ျမင့္ထြန္းက ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႕ေရာက္ ျမန္မာ
ၿငီးၿငဴေနၾကပါတယ္။ ေက်းလက္မွာ ေနထိုင္တဲ့ အလုပ္သမား၊
လူငယ္တုိ႔၏ ေမးျမန္းခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္ ေျဖၾကား
ေတာင္သူလယ္သမား အလႊာေတြမွာလည္း လယ္ယာထြက္ကုန္
ရွင္းလင္းခ့ဲသည္။ (photo: Aye aye)
ေစ်းမရတာနဲ႔ ရာသီဥတု မမွန္တာေတြေၾကာင့္ ယခုႏွစ္မွာ
ေငြက်ပ္တည္းေနၾကတာကို ၾကားသိေနရပါတယ္။

မေလးရွားကို အလုပ္သြားလုပ္ဖို႔ ေငြ ၇သိန္း

၈သိန္းပမာဏကို မစိုက္ထုတ္ႏိုင္ၾကလို႔ ယခုလပိုင္းေတြမွာ
ခါတိုင္းႀကိတ္ႀကိတ္တိုးေနတဲ့ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ရံုး

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

၈
ေလးလုံး လူထုလႈပ္ရွားမႈ ၂၁ ႏွစ္ေျမာက္ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔
ကာလတြင္ လုံၿခဳံေရး တင္းက်ပ္ထားသည့္ ရန္ကုန္မွ
ျမင္ကြင္းတခု (photo: AP)

တုိက်ဳိၿမိဳ႕(photo: Reuters)

ဂ်ပန္ႏုိင္ငံ တုိက်ဳိၿမိဳ႕လယ္ ႏွင့္ တုိက်ဳိရိွ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕မွ ဆႏၵျပပဲြ

(photo: Reuters)

တုိက်ဳိၿမိဳ႕(photo: Reuters)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

ဘဂၤလားေဒ့ရွၤႏုိင္ငံ ဒါကာၿမိဳ႕(photo: Reuters)

တုိက်ဳိၿမိဳ႕ ျမန္မာသံရုံးေရွ႕ ႏွင့္

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ျမန္မာသံရံုးေရွ႕(photo: Reuters)

မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ ကြာလာလမ္ပူၿမိဳ႕(photo: Reuters)

ဘဂၤလားေဒ့ရွၤႏုိင္ငံ ဒါကာၿမိဳ႕(photo: Reuters)

ေဟာင္ေကာင္ၿမိဳ႕ ◌ျမာေ◌ကာင စ္ ဝုံးေ◌ွ႕ (photo: AP &

Reuters)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

ရွစ္ေလးလံုး ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပံု စတင္ခဲ့သည့္ ၾသဂုတ္လ ၈

ရက္ေန႔အား ဂုဏ္ျပဳသတ္မွတ္ထားေသာ ‘ဘားမားေဒး (Burma
Day)’ အခမ္းအနားကို အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု
ကယ္လီဖိုးနီးယားျပည္နယ္ ဘာကေလၿမိဳ႕၌ ယေန႔
က်င္းပခဲ့သည္။

ဘာကေလၿမိဳ႕ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ အနီးတြင္ျပဳလုပ္သည့္

ယင္းအခမ္းအနားကို နံနက္ ၈ နာရီခန္႔တြင္ စတင္က်င္းပၿပီး
ၿမိဳ႕ေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ တရားေရးဌာနတို႔မွ အရာရွိမ်ား၊
သံဃာေတာ္မ်ားႏွင့္ အျခားဘာသာေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
ဘာကေလၿမိဳ႕အပါအ၀င္ ဆန္ဖရန္စစၥကို ေဘးဧရိယာမွ
ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ေဒသခံမ်ား စုစုေပါင္း ၁၀၀
ခန္႔ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။
မကမဲေဆာက္ၿမိဳ႕ မယ္ေတာ္ေဆးခန္းတြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ၈
ေလးလုံးေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္က က်ဆုံးခ့ဲရသူ ဘာကေလ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေဟာင္း အေရွ႕ဘက္
ဒီမုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ အေလးျပဳေနေသာ ျမက္ခင္းျပင္တြင္ျပဳလုပ္သည့္ အခမ္းအနားကို သံဃာေတာ္မ်ားက
ကုိေမာင္ေမာင္တိတ္ (photo: dr lun swe blog) ေမတၱသုတ္ ရြတ္ဆိုဖြင့္လွစ္ခဲ့ၿပီး ၈ နာရီ ၈ မိနစ္တြင္
ျမက္ခင္းျပင္ရွိ အလံတိုင္၌ ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီေခတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံ
ဘာကေလၿမိဳ႔ဘားမားေဒးအခမ္းအနားႏွင့္ ဥကၠလံျမိဳ႔ ၈ ေလးလုံး အလံေတာ္အား ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္သီခ်င္း သံၿပိဳင္သီဆိုရင္း
၂၁ ႏွစ္ျပည့္ အထိမ္းအမွတ္ပြဲမ်ား က်င္းပ လႊင့္တင္လိုက္သည္။

မိုးမခအေထာက္အေတာ္ ၀၀၂ ထို႔ေနာက္ ၿမိဳ႕ေတာ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးႏွင့္ တရားေရးဌာနတို႔မွ

အရာရွိမ်ား ႏွင့္ အျခားဧည့္သည္ေတာ္မ်ား၊ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေရး
ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၀၉ လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္သူမ်ားက ျမန္မာျပည္ ဒီမိုကေရစီေရး
လႈပ္ရွားမႈမ်ားႏွင့္ပတ္သက္၍ ေျပာၾကားခဲ့ၾကသည္။

အခမ္းအနား က်င္းပသူမ်ားသည္ ထိုမွတဆင့္

ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕သို႔ သြားေရာက္ခဲ့ၾကသည္။ ထို႔ေနာက္ ၈၈
အေရးေတာ္ပံုအတြင္း ထြက္ေပၚခဲ့သည့္ ေတးေရး ႏိုင္ျမန္မာ ၏
‘ကမၻာမေၾက’ သီခ်င္း ၿပိဳင္တူသီဆိုကာ ခြပ္ေဒါင္းပံုပါသည့္
ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံေတာ္အား လႊင့္တင္ခဲ့ၾကသည္။

ဘာကေလ ၿမိဳ႕ေတာ္က ျမန္မာျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္

ဒီမိုကေရစီထြန္းကားေရးတို႔အတြက္
ေထာက္ခံအားေပးသည့္အေနျဖင့္ ယမန္ႏွစ္မွစတင္၍ ႏွစ္စဥ္
From 8888 - 21 years Event SF Bay ၾသဂုတ္လ ၈ ရက္ေန႔ကို ‘ဘားမားေဒး’ ဟု သတ္မွတ္ၿပီး
ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားေပးအပ္သည့္ အလံမ်ားကို
ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမအနီးရွိ အလံတိုင္ ၂ ခုတြင္
အေမရိကန္အလံႏွင့္အတူ တေနကုန္လႊင့္တင္ခြင့္ျပဳခဲ့သည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

နံနက္ ၁၁ နာရီတြင္ ဆန္ဖရန္စစၥကို ေဘးဧရိယာ ဥကၠလံၿမိဳ႕ရွိ သတင္းစာလြတ္လပ္မႈကုိ ပ်က္စီးေစတတ္ပါတယ္။

ဓမၼေအးရိပ္ ဘုန္းေတာ္ႀကီးေက်ာင္း၌ သံဃာေတာ္မ်ားအား လြတ္လပ္မႈဆုိတာလဲ တာ၀န္ႏွင့္ ယွဥ္တဲြေနပါတယ္။ တာ၀န္မဲ့ရင္
ေန႔ဆြမ္းကပ္လွဴခဲ့ၾကၿပီး မြန္းတည့္ ၁၂ နာရီမွ မြန္းလြဲ ၃ နာရီအထိ လြတ္လပ္မႈ ဆုံးရူံးတတ္ပါတယ္။
ရွစ္ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု ၂၁ ႏွစ္ျပည့္ အခမ္းအနားကို
ဆက္လက္က်င္းပခဲ့သည္။ အခုဆုိရင္ တခ်ဴိ႕သတင္းစာေတြထဲမွာ ေကာလာဟာလေတြ
အနိဠါရုံသတင္းေတြကုိ “သတင္းၾကီး” ေနရာမွာ ေပးျပီး
အခမ္းအနားတြင္ ဆန္ဖရန္စစၥကိုေဘးဧရိယာအေျခစိုက္ ဓါတ္ပုံေတြႏွင့္ ထည့္ေနၾကတာ ေတြ႕ရတယ္။ ဒီကိစၥကုိ
တိုင္းရင္းသားမ်ား၊ လူငယ္ ေက်ာင္းသားအဖြဲ႔မ်ား၊ အေလးအနက္ထားျပီး ဆင္ျခင္ၾကဘုိ႔ ေကာင္းပါတယ္။
ကင္ပိန္းအဖြဲ႔မ်ား၊ နယ္စပ္ေဒသမွ သတင္းစာဆုိတာ သတင္းထူး သတင္းမွန္ကုိ
ေျပာင္းေရြ႔အေျခစိုက္လာၾကသည့္ မိသားစုႏွင့္ အဖြဲ႔အစည္း ေရးေကာင္းပါတယ္။ ထည့္ ေကာငး္ပါတယ္။ သတင္းဆုိတာလဲ
စုစုေပါင္း ၁၃ ဖြဲ႔တို႔ စုေပါင္းက်င္းပၾကျခင္းျဖစ္ျပီး အနိဠါရုံသတင္းေတြပဲ မ်ားတတ္ပါတယ္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ လုံး၀ခ်ဳပ္ျငိမ္းေရးကို ဦးတည္ျပီး အားလုံး
ပူးေပါင္း၍ စည္းလုံးညီညြတ္စြာ ၀ိုင္း၀န္းေဆာင္ရြက္ၾကေရးကို “မၾကား၀ံ့ တရားသူၾကီး၊ မျမင္၀ံ့ ေဆးသမား” ဆုိသလုိ မၾကား၀့့ံ
သံဓိ႒ာန္ျပဳၾကသည္။ မျမင္၀ံ့တဲ့သတင္းေတြ သတင္းစာမွာ ပါၾကရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္
မၾကား၀ံ့တဲ့စကားကုိ ဥပေဒပညာရွင္ တရားသူၾကီး ေျပာတာမ်ဴိး
ၾသဂုတ္လ ၁၀ ရက္ေန႔တြင္လည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ မျမင္၀ံ့တဲ့ကိစၥကို ဆရာ၀န္မ်ား ကိုင္တြယ္တာမ်ဴိးႏွင့္
ျမန္မာျပည္လြတ္ေျမာက္ေရး ဆႏၵျပပြဲတရပ္ကို ဆန္ဖရန္စစၥကိုၿမိဳ႕ ပညာသားမပါ တာ၀န္မဲ့ ကိုင္တြယ္ ေျပာဆုိပုံျခင္း ႏွင့္
ကုလသမဂၢ အေဆာက္အဦေဟာင္း ရင္ျပင္၌ ညေန ၆ နာရီမွ ၈ ျခားနားပါတယ္။
နာရီအထိ ျပဳလုပ္ၾကမည္ျဖစ္သည္။
အထူးသျဖင့္ ဓါတ္ပုံသတင္းမ်ား ဆုိရင္ “မရုိင္း”ဘုိ႕
(ဓာတ္ပုံ - ဆန္ဖရန္ေဘးဧရိယာ၊ ဘာကေလႏွင့္ ဥကၠလံျမိဳ႔က အေရးၾကီးပါတယ္။ အနိဠါရုံေတြကုိ ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္၊
ဘားမားေဒးႏွင့္ ၈၈ - ၂၁ ႏွစ္ ပြဲမ်ား ျမင္ကြင္း) ရုိင္းရုိင္းစုိင္းစုိင္း ဓါတ္ပုံရုိက္ျပမွ “သတင္းတန္ဖိုး” ရွိတာ
မဟုတ္ပါဘူး။ ပညာသားပါပါ ႏွင့္ သိမ္သိမ္ေမြ႕ေမြ႕ တင္ျပတာက
သတင္းစာလြတ္လပ္မႈ ႏွင့္ တာ၀န္ ပိုျပီး ထိေရာက္ပါတယ္။ လူထုၾကီး အမ်က္ေဒါသ မထိမ္းႏုိင္လုိ႔
မီးရိႈ႕ဖုိ႔ ၾကံစည္တယ္ ဆုိတဲ့သူေတြ၊ အဆိပ္ခပ္တယ္ဆုိတဲ့
ခင္မ်ဴိးခ်စ္ သူေတြကုိ ေခါင္းျဖတ္၊ ေခါင္းေတြကုိ လူျမင္ကြင္းမွာ ခ်ိတ္ျပတယ္
ဆုိတဲ့ သတင္းမ်ဴိးကုိ သတင္းစာမွာ ထည့္သြင္း တင္ျပတဲ့အခါမွာ
ၾသဂုတ္ ၉၊ ၂၀၀၉
စဥ္းစားစရာ အခ်က္ေတြ ရွိပါတယ္။

(၁၉၈၈ ၾသဂုတ္ ၈ - ၈၈၈၈ ဒီမိုကေရစီအေရးေတာ္ပုံၾကီး ၂၁ ႏွစ္

(၁) တရားဥပေဒ စိုးမိုးမႈရွိမွ ရပ္ရြာ ေအးခ်မ္းမယ္။ ခုလုိ
ရွိခဲ့ျပီ ျဖစ္သည္။ ထုိစဥ္က အျဖစ္အပ်က္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္၍
ဒီမုိကေရစီတုိက္ပ၀
ဲြ င္တဲ့ အခ်ိန္မ်ဴးိမွာ အဲသလုိ သတင္းမ်ဴိးကုိ
စာေရးဆရာမၾကီး ေဒၚခင္မ်ဴိးခ်စ္က
တာ၀န္မဲ့ ထည့္ရင္ တရားမဲ့ မင္းမဲ့၀ါဒကုိ အားေပးသလုိ
ေအာက္ပါေဆာင္းပါးတပုဒ္ကုိ ေရးသားခဲ့ဖူးသည္ကုိ
မျဖစ္ေစဖုိ႔က သတိျပဳရပါလိမ့္မယ္။
ျပန္လည္တင္ျပအပ္ပါသည္။)
(၂) ရာဇ၀တ္မႈ က်ဴးလြန္တဲ့လူပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႕မွာ လူရဲ႕အခြင့္အေရး
ခုတေလာ သတင္းစာေတြ ပလူပ်ံသလုိ ထြက္ေနတယ္။ ႏွစ္ေပါင္း
ရွိပါတယ္။ ရုံးတင္ စစ္ေဆးျပီးမွသာ ထုိက္သင့္တဲ့ အျပစ္ဒဏ္
၂၆ ႏွစ္ ၾကာ ခ်ဴပ္ကိုင္ခံခဲ့ရတဲ့ သတင္းစာလြတ္လပ္မႈကို
ေပးရပါတယ္။ လူစုလူေ၀းက အတင္းအဓမၼ လုယက္
လက္၀ယ္ ရရွိခဲ့ၾကတယ္။ လြတလ
္ ပ္မႈအခြင့္အေရးကုိ တာ၀န္မဲ့
ရက္ရက္စက္စက္ လုပ္တယ္ဆုိတာ လူ႔အခြင့္အေရး
မသုံးမိၾကဖုိ႕ အလြန္ အေရးၾကီးပါတယ္။ အဲဒီလုိ အေလ့အက်င့္
ေဖာက္ဖ်က္ရာ က်ပါတယ္။
အျပဳအမူေတြဟာ ဒီမိုကေရစီရဲ႕ အားထားရာျဖစ္တဲ့

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

(၃) ဒီလို လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ဴိးေဖါက္တယ္ဆုိတာ လူတုိင္းကုိ မရိုးတဲ့ သစ္သီး

ထိခုိက္ပါတယ္။ ေခါငး္ျဖတ္တာ ထုံးစံအစဥ္အလာျဖစ္သြားရင္
အျပစ္မရွိတဲ့လူသူေလးပါးမွာလဲ ကုိယ့္ေခါင္းမွ ရွိေသးရဲ႕လားလုိ႕ မိုးစဲေန
စမ္းၾကည့္ေနရတဲ့အျဖစ္မ်ဴးိ ေရာက္မွာ စုိးရိမ္ရပါတယ္။
ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂၀၀၉
(၄) ဗမာျပည္ ဗုဒၶဘာသာတုိင္းျပည္ ျဖစ္တယ္။
သီးခံခြင့္လႊတ္တတ္တတ္။ စိတ္သေဘာ တခါတရံ

ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႔တယ္လုိ႕ႏုိင္ငံတကာက တခါတရံမွာ

ခ်ီးမြမ္းေနၾကတဲ့အထဲမွာ ဒီလုိသတင္းမ်ဴးိကုိ အသားေပး ခရီးက မေမာပဲ

ကြင္းကြင္းကြက္ကြက္ျပတာ သင့္ေလွ်ာ္ပါ့မလား။ ငါက ေမာခဲ့တယ္။

တခါတရံမွာ
သတင္းစာဆရာ ဆိုတာ ဒီမုိကေရစီရဲ႕ မ႑ိဳင္ၾကီးကုိ ခရီးက ခရီးလို ထြက္ခြါသြားခဲ့ၿပီး
ထိန္းသိမ္းဘုိ႕ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ ဒီတာ၀န္ကုိ သိကၡာရွိရွိ ငါက ငါလိုပဲ က်န္ခဲ့တယ္။
ထမ္းရြက္ၾကဘု္ိ႕ အေရးၾကီးပါတယ္။ တခါတရံမွာ
၀ါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီးေတြကလည္း ထိန္းသိမ္းေပးၾကပါလုိ႕ လြတ္ေျမာက္မႈေတြ ကိုယ္တိုင္က
ပန္ၾကားလုိက္ပါတယ္။ မလြတ္ေျမာက္ မွေတာ့
ေနစရာ ဘ၀ထဲ
(စက္တင္ဘာ ၁၆၊ ၁၉၈၈) ကိုယ့္ဘာသာပဲ အက်ဥ္းခ်ခဲ့တယ္။
တခါတရံမွာ
(စာၾကြင္းမ်ား - တျပည္လုံး တျပိဳက္နက္တည္း အုံၾကြၾကတာက တတိယတန္းစားေတြ က
ၾသဂုတ္ ၈ က အဓိကပါ။ စစ္တပ္က ပစ္ခတ္ တတိယတန္းစားလိုပဲ လြမ္းခဲ့တာ
သတ္ျဖတ္တဲ့ၾကားက အရွိန္အဟုန္တက္ၾကီးမားလာခဲ့ျပီး ၾသဂုတ္ အျပစ္မွ မဟုတ္တာ။
၂၀ - ၂၄ ကာလေတြက အျမင့္မားဆုံးနဲ႔ မဆလ အႏွစ္ႏွစ္ဆယ္မွာ
အာဏာရွင္ယႏၱရားတခုလုံး ျပိဳလဲသြားတဲ့ အခ်ိန္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ အေဖက အဖိုးျဖစ္ဖို႔
ၾသဂုတ္ လကုန္ကေန စတင္ျပီး စစ္အုပ္စုက မင္းမဲ့စရုိက္ အခ်ိန္ လံုေလာက္ခဲ့။
လႈံေဆာ္မႈေတြကို လူထုအတြင္းမွာ ျဖစ္ပြားေအာင္ လုပ္ၾကံခဲ့ျပီး ကိုယ့္သားေၾကာကို
စက္တင္ဘာ ၁၈မွာ တိုင္းျပည္အာဏာကို သိမ္းခဲ့ပါတယ္။ ကိုယ္တိုင္ လွီးျဖတ္ခဲ့ၾကၿပီးမွ
စက္တင္ဘာ ၁၈ မွာ အျပစ္မဲ့၊ လက္နက္မဲ့ျပည္သူေတြကို သားေခ်ာ့ေတးေတြလည္း မသီခ်င္ေတာ့။
စစ္တပ္ပစ္သတ္ခဲ့တာ အနည္းဆုံး လူ ၃ ေထာင္ ေဟာ့ဟို အေနာက္ဖက္ေတာအုပ္မွာေတာ့
က်ဆုံးခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ အဲဒီကစျပီး စစ္အာဏာရွင္စနစ္နဲ႔ “အသားနက္မ ေအာင္လံႀကီး တလူလူ ထူလို႔”
ျပည္တြင္းစစ္မီးၾကီး တိုင္းျပည္ကို ငါတို႔ကေတာ့ …
ဆက္လက္ေတာက္ေလာင္ေနတာ ခုဆိုရင္ ၂၁ ႏွစ္ ရွိခဲ့ျပီ။ လုပ္ရိုးလုပ္စဥ္ ေတြပဲ
ဆရာမၾကီး စာျပီးရက္စြဲ (သို႔မဟုတ္ရင္) ပုံႏွိပ္ရက္စြဲက လုပ္ခဲ့ၾကၿပီ။ ။
စစ္အာဏာမသိမ္းမီ ၂ ရက္အလိုမွာ ျဖစ္ပါတယ္)

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

ေျပာျပစရာေတြလဲ တပံုႀကီးရွိေသးတယ္ အမွတ္ (၂၈၁) ကလ်ာဖူးစ ဟသၤာတက ‘မျမၾကဳတ္’ ေခၚတဲ့ သတင္း၊

အေနာက္ နန္းမေတာ္ ျမကေလး တနယ္လံုးမွာ သင္းခဲ့တာမို႔၊ သကၠရာဇ္ (၁၁၈၇-ခုႏွစ္၊
မာမာေအး တေပါင္းလျပည္ေက်ာ္ (၄) ရက္ေန႔) မွာ ၿဗိတိသွ်တို႔ေတြနဲ႔
ၾသဂုတ္ ၉၊ ၂ဝဝ၉ ‘ရႏၱပိုစာခ်ဳပ္’ ခ်ဳပ္ဆုိၿပီး ျပန္လာတဲ့ အိမ္ေရွ႕စံ သာယာဝတီ
မင္းသားကလဲ ဒီသတင္း ၾကားတာကိုး။ ဟသၤာတသူႀကီး
ဦးေရႊလူက တဆင့္ ေခၚယူ ေျမွာက္စား အိမ္ေရွ႕မင္း ဖိဖုရား
အရာထားေတာ္မူတဲ့ အခါ၊ သာယာဝတီၿမိဳ႔ အပါအဝင္
ေရႊေလာင္းတိုက္ကို သနားေတာ္ျမတ္ ခံရတဲ့ အတြက္
‘ေရႊေလာင္းတုိက္သခင္ မျမကေလး’ လို႔ စတင္ ေခၚတြင္
ထင္ရွားလာခဲ့ပါတယ္ရွင္။ အေခ်ာ အယဥ္ ယွဥ္တုိင္းလွ
ေသာတရွင္မ်ား က်န္းမာေတာ္မူၾကပါစရွင္။ မာေအး ခ်စ္တဲ့
လကၤာဂီတ သီတတ္ပတဲ့ ျမျမသခင္ကုိ ဘုရင္က
ေသာတရွင္ေတြ ဂီတ ဝါသနာရွင္ေတြ အားလံုး
ဖိဖုရားေခါင္ႀကီးက လြဲရင္ အခြင့္အေရး အေပးဆံုး တဲ့။
မာေအးရဲ႕အသံေလး ၾကားရတဲ့အခါမွာ ကုိယ္ေရာစိတ္ပါ
‘ျမကေလး’ ဆုိတာ ဟာလဲ ဘုရင္မင္းျမတ္က ခ်စ္စႏုိး
ခ်မ္းသာၾကပါေစလို႔ ဆုမြန္ေကာင္း ေတာင္းလိုက္ပါတယ္ ။
ေခၚေတာ္မူတာပါတဲ့ ရွင္၊ အမရပူရမွာ ေနခဲ့ဖူးတဲ့ စာဆိုႀကီး
ေသာတရွင္တို႔၊ ေရွ႕မွာ မဟာဂီတထဲမွာပါတဲ့ ေမာင္ဘြဲ႔ နန္းေတာ္ေရွ႕ ဆရာ ဒီအေၾကာင္း ေရးဖူးပါတယ္ရွင္။
ပတ္ပ်ိဳးေလးတပုဒ္က အသံကုိ ေမာင္ေၾကးမံုက ယူၿပီး ျမန္္မာ ေရႊအင္းေတာင္သမန္ ဆိုတဲ့ သီခ်င္းထဲမွာပါ။
စကားေျပ ကာလေပၚ သီခ်င္းမွာ ထည့္သံုးခဲ့တယ္လုိ႔
xx xx (ျမေလးဆုိတဲ့ အေနာက္မိဖုရား၊ ေက်ာက္စီဓါးရယ္နဲ႔
ေျပာတုန္းမွာ မူရင္းပတ္ပ်ိဳးေလး နည္းနည္းေလာက္ပဲ
အပါးေတာ္မွာရံ၊ သူေရးခဲ့တာ သူေတးဖြဲ႔ကာ သူေရးခဲ့တဲ့ ပတ္ပ်ိဳး
ဟဲျပလိုက္ရတာက ေက်နပ္ေတာ္မူၾကပါလုိ႔ ေတာင္းပန္ပါရေစ
သီခ်င္းေတာ္ခ)ံ ၂ ေငြစြန္ေတာင္ ထမီနားနဲ႔ ေရႊသားေတြ
ေနာ္။ မဟာဂီတသီခ်င္း ဆိုတာေတြက ရွည္မွရွည္ေတြခ်ည္းပဲ ရွင့္။
အေရာင္လွ်ံ က်ေနာ္မ်ိဳးတုိ႔ ယက္လုပ္ ေပးေဝခဲ့ၿပီးေပါ့ အမွန္၊
ေျပာျပ ရွင္းျပဖုိ႔ အခ်ိန္ကေလးကလဲ လုိေသးတယ္ မို႔လား။
ကိုယ္ေတာ္တုိင္ ဆင္သလုိ မလႅိကာ တန္ဆာ အမွန္၊
ေျပာခြင့္ရတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း တပုဒ္ကို ဆံုးမွာ မဟုတ္လုိ႔ ႀကိဳၿပီး
ယကၠန္းသံေလး ေဝးခဲ့ၿပီးေပါ့ အမွန္၊ နန္းတြင္းသူ အလွကေလး
ေတာင္းပန္ႏွင့္တာပါ ရွင္။ ေျပာျပမိတဲ့ သီခ်င္းက အထင္ကရ
ျမေလးကုိတဲ့ ဘုရင္ ခ်စ္ျပန္၊ စာေရးဆရာ ခ်န္ပီယံ၊ အမရပူရ
သခင္မ အေနာက္ နန္းမေတာ္ ျမကေလး ေရးသြားခဲ့တဲ့
ပထမေရႊႏိုင္ငံ xxx [ ေရႊအင္းေတာင္သမန္မွ ]
‘ျပန္႔ပြားစိမ္း’ အစခ်ီ သီခ်င္း ျဖစ္ေနေလေတာ့ အရွင္မိဖုရား
ျမကေလး အေၾကာင္းလဲ ေျပာဦးမွေပ ါ့ေနာ္။ ဟသၤာတသူ အလွပေဂး ေရႊေလာင္းတိုက္ သခင္ မျမကေလးဟာ
ေသွ်ာင္ေနာက္ ဆံထံုးပါ၊ အိမ္ေရွ႕စံဘုရားနဲ႔ အမရပူရ
အရွင္မဖုရား နာမည္ရင္းက ‘မျမၾကဳတ္’ တဲ့၊ သိပ္ ရွားပါးတဲ့
ေနျပည္ေတာ္ႀကီးကို လုိက္ခဲ့ရေပမေပါ့ ရွင္။ မင္းညီမင္းသားတုိ႔
နာမည္ေလးပါပဲ။ မာေအးတုိ႔ ေခတ္ထဲမွာ မၾကားဖူးသေလာက္
ထံုးစံအတုိင္း ေဒဝီမိဖုရားေတြ ထဲက တပါးေလ
ျဖစ္ေနလုိ႔ပါ ရွင္။ မိဘေတြက ေရကင္ၿမိဳ႕ ဇာတိ ‘ေမာင္ဦးနဲ႔
ေနာက္အိမ္ေတာ္မွာ ထားၿပီး ေျမွာက္စားေပမယ့္ –
မယ္အိ’တုိ႔ ျဖစ္ပါတယ္။ ဖခင္ျဖစ္သူ ‘ေမာင္ဦး’ ဟာ
အရင္တုန္းကလုိ ကိုယ္တဦးတည္းပိုင္ မျဖစ္ႏုိင္ေတာ့ဘူး။
သမိတ္ေထာရာဇာေခၚ ပုသိမ္ၿမိဳ႕ဝန္ရဲ႕ ေယာက္ဖေတာ္မို႔
သာယာဝတီ အိမ္ေရွ႕စံကလဲ၊ ေနာင္ေတာ္မင္းတရား အတြက္ပါ
သာရေဝါ ေလွေတာ္ ပဲ့နင္း ဘုိးေတာ္ဘုရား လက္ထက္မွာ
ေဆာင္ရြက္ရေတာ့ အခ်ိန္ မရရွာဘူး ထင္ပါရဲ႕၊ မိဖုရားဘဝက
ခန္႔အပ္ေတာ္မူတဲ့ အျပင္၊ ရာဇာသတ္၊ ဓမၼသတ္မွာလဲ ကြၽမ္းက်င္
ျမလက္ရာ ကဗ်ာေလးေတြဟာ ေမာင္ေတာ္ကုိ ေမွ်ာ္ေနတဲ့
အစီအရင္ ေကာင္းတဲ့ သူမို႔ ဟသၤာနယ္ တဝိုက္က ႏွစ္ၿခိဳက္
အေၾကာင္းခ်ည္းပဲ ေတြ႔ရပါတယ္ ရွင္။ ‘ဂီတဝိေသာဓနီ’ က်မ္း
ယံုၾကည္ေတာ္မူလုိ႔ ‘ခံုသမာဓိ’ တင္ထားေၾကာင္း သိတဲ့ အခါမွာ
ခြန္းေထာက္သျဖန္ အခန္းက႑မွာ ေတြ႔ထားတဲ့ အေမွ်ာ္ခိုက္
‘မင္းပ်ံခ်ီ’ ဘြဲ႔ ႏွင္းအပ္ေတာ္မူကာ ဟသၤာတၿမိဳ႕ကိုပါ ေျပာင္းေရႊ႕
ေဒြးခ်ိဳးေလး နားေထာင္ၾကည့္ပါ ေနာ္။
စီရင္ေစခဲ့ပါတယ္။ သမီးခ်စ္ မျမၾကဳတ္ကေလးဟာ ဒါေၾကာင့္
ဟသၤာတသူ ျဖစ္လာတာပါပဲ။ ရုပ္ဆင္းရူပကာ လွဂုဏ္ျဖာတဲ့ xx xx ေနမွိန္မွိန္၊ ေရႊေဗာင္းေတာ္ ေရႊပုသိန္ႏွင့္၊ လာခ်ိန္တန္ေပါ့၊

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 9 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

ထပ္ထပ္ကယ္ ေမွ်ာ္၊ ျပႆဒ္ကယ္ ေဆာင္ဘံုေပၚက၊ အႀကိဳေတာ္ အာဏာေတြ ပါဝါေတြမရွိ

သည္မယ္ ေထာက္ရတယ္၊ (ကိုယ္ေတာ္ေရ) ကိုးေခါက္ျပန္ ေပါ့ မာယာဆိုတာလည္း နတၳိ
xx xx [ မျမေလး ေဒြးခ်ိဳး ] မရွိတရားေတြက အမ်ဳိးမ်ဳိး
ဒါေပမယ့္ ...
ေဒြးခ်ိဳးကဗ်ာ ဖြဲ႔ထားတာ ရွင္းရွင္းေလး မာေအးျဖင့္ ေခတ္ဆိုး စနစ္ဆိုးေတြ ေျပာင္းေစဖို႔
မျမင္ဖူးေပမယ့္ ရင္ထဲက သိတယ္။ ၾကည့္ပါဦး ရွင္၊ ေဒါင္းေတြေတာ့ ရွိပါတယ္။
ရုိးသားလုိက္တဲ့ ျမကေလး အိမ္ေရွ႕မိဖုရား စတုိင္ကုိ
မဝင္ရွာေသးဘူး။ ရာဇအိေျႏၵ ဆိုတာ ေဝးေဝး ထားလုိက္ေတာ့ ေဒါင္းဆိုတာ ..
ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနရွာတဲ့ သေဘာ၊ ေမာင္ေတာ္ လာမွာကို သာယာတဲ့အသံနဲ႔
ထြက္ထြက္ၿပီး ႀကိဳမိတာ ကိုးေခါက္ေတာင္ရွိေနၿပီ တဲ့။ နားဝင္ပီယံ ခ်ဳိျမ
အဆင္းလည္း လွေပမယ့္
ေၾသာ္ အိမ္ေရွ႕မင္း ခမ်ာမွာလဲ အလုပ္က ပိ၊ မေဟသီ
ကေဒါင္း နဲ႔ ခြပ္ေဒါင္း
ေဒဝီေတြကလဲ အျပည့္ ျဖစ္မွာ ဆိုေတာ့ ‘ဆယ္ေခါက္မွ
လိုရင္ေတာ့ အသြင္ေျပာင္းပါတယ္။
မရွိေသးတာ ကေလးရယ္’ လုို႔ ေခ်ာ့ဖုိ႔ မ်ားတယ္။
ကုန္းေဘာင္ဆက္ ရာဇဝင္ေတာ္ႀကီး မွာ သားေတာ္က ၂ဝ ၊
ရွစ္ဆယ့္ရွစ္က ေဒါင္းအိုးေဝ
သမီးေတာ္က ၁၇ ပါး ရွိတဲ့ အေၾကာင္း မွတ္တမ္း တင္ထားတာ
ေက်ာင္းတံခါးေတြကုိ ေက်ာ္ျဖတ္
ဖတ္ရလို႔ ပါ ရွင္။ ဒီေတာ့ မိဖုရား ျမကေလးဟာ လကၤာစာေပ
လယ္ကြင္းေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္
ေၾကခဲ့သူပဲေလ သီခ်င္းေတြ ေရးသီ ဖြင့္ဟ ေတာ့မွာေပါ့။
ေတာေတာင္ေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္
ေမွ်ာ္ေတာ္ေယာင္နဲ႔ အလြမ္း ပတ္ပ်ိဳးေလးေတြခ်ည္း
အက်ဥ္းေထာင္ေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္
ေရးသားခဲ့တာေတြ ရွိပါတယ္။ ‘ရွိစံုရြက္ၾကာ’ ပတ္ပ်ိဳး၊
ၿမိဳ႕ရြာေတြကို ေက်ာ္ျဖတ္
‘ျမယဥ္ေရညိဳ’၊ ‘နဝရတ္ကယ္ ေရာင္စ’ုံ ၊ ‘ျပာျပာညိဳေရာင္
မရပ္ .. ဘယ္ေတာ့မွ မရပ္
မိႈင္းတလဲ့လဲ့’၊ ‘ေရႊဖီဇင္ေဂၚ’ နဲ႔ ခ်စ္သမွ်ကို သစၥာတုိင္ ပတ္ပ်ိဳးေတြ
မျပတ္ .. မ်ဳိးဆက္လည္း မျပတ္
ျဖစ္ပါတယ္ရွင္။
စိတ္ဓာတ္ေတြ ပီျပင္

[ မူရင္း - ဘီဘီစီ၊ ျမန္မာဌာန ] ရာဇဝင္ေတြ မရိုင္းေစဖို႔

ေက်ာင္းတံတိုင္းေတြမွာ
စာသင္ေက်ာင္းက ေဒါင္းအိုးေဝ ေဒါင္းသမိုင္းေတြ ရွိေနမယ္။ ။
ထိန္လင္း
ၾသဂုတ္ ၈၊ ၂ဝဝ၉ ၈၊ ၈၊ ၂ဝဝ၉

“ေက်ာင္းနံရံတဝိုက္
ေဒါင္းအလံေတြ ျပန္စိုက္မယ္” တဲ့
မင္းကိုႏိုင္ရဲ႕ စကားဟာ
ေတာ္လွန္ေရးရဲ႕ တရားလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

စာသင္ေက်ာင္းဆိုတာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 10 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

Burmese Speaking MoeMaKa Addresses

MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com

American English
MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org
Practice Audio CD for Beginners
MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္ Alternative MoeMaKa

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး

ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။ MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com

ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132- MoeMaKa WordPress

0207 – US$ 5.00 Only http://MoeMaKa.WordPress.com

Shop & Support @ MoeMaKa

http://MoeMaKa.Com/shop

http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com

Read MoeMaKa in PDF Download

http://www.scribd.com/moemak

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 11 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 12 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – August 8, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 13 of 13

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com