Astianpesukoneet PDF

41
Tuo tulevaisuuden kotiisi.

Astianpesukoneet

2007/2008
2
Time linje i bo
Siemens-astianpesukoneiden kehitys
1980 1985 1987 1996 1999
Kalustepeitteinen
astianpesukone
aquaStop Piilotettu lmmitysvastus ja
lmmnvaihdin 45 cm leve-
ss astianpesukoneessa.
aquaSensor Tysin auto-
maattinen
astian pesukone
3
otten
Tervetuloa nykyaikaisten kodinkoneiden
maailmaan.
Tervetuloa Siemens-maailmaan.
Edistys ihmisille suunnatuissa palveluissa oli se visio, jonka varaan Werner von Siemens yli
150 vuotta sitten perusti yrityksens. Siemens-kodinkoneille se merkitsee jatkuvaa tuotekehi-
tyst, jotta voisimme vastata nykyajan kasvaviin vaatimuksiin. Toisaalta tm tarkoittaa koneiden
erikoistumista eri kytttarkoituksiin, toisaalta taas toimintojen automatisointia. Unohtamatta
nykyaikaista ja ajatonta muotoilua.
Lue lis uusista Siemens-astianpesukoneista. Astianpesukoneista, jotka saavat tysin automaat-
tisesti astiasi hohtavan puhtaiksi. Koneista, jotka mukautuvat automaattisesti kyttmsi pesu-
aineeseen tai muuntelevat vesisuihkun voimakkuutta, ja joiden astiakoreihin mahtuvat suuretkin
astiat. Olivatpa toiveesi miten erikoisia tai mittavia tahansa, Siemens-valikoimasta lydt halua-
masi perusominaisuuksilla varustetuista yksilllisiin koneisiin. Ehk pian mys sinun kotonasi
palvelee.
Siemens. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
2003 2004 2005 2006 2007
varioFlex-
astiakorit
auto 3in1,
touchControl
aquaVario varioSpeed Huippuvarustellut
45 cm:n astian-
pesukoneet
4
Sisllysluettelo.
Siemens-astianpesukoneet. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
5
Tekninen sanasto | Sivut 32 33
Tekniset tiedot | Sivut 34 37
Esitteet ja huolto | Sivut 38 39
Tytason alle sijoitettavat astianpesukoneet | Sivut 6 19
Kalustepeitteiset astianpesukoneet | Sivut 20 25
Astianpesukoneet, leveys 45 cm | Sivut 26 29
Lisvarusteet | Sivu 31
Pytastianpesukone | Sivu 30
6
Emme tuhlaa sanoja muotoilusta puhumiseen.
Muut tekevt sen puolestamme.
Siemens-design. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
7
Erinomaista muotoilua
Ennen keittiss valmistettiin vain ruokaa, mutta nykyisin se on monessa
perheess yh trkempi oleskelutila. Ja siell miss vietetn yhdess aikaa ja
rentoudutaan, mys sisustukselle asetetaan erityisvaatimuksia. Siemens kodin-
koneiden ajaton suunnittelu tuottaa iloa pitkn. Sen takaavat selke muotoilu,
korkealaatuiset materiaalit sek huolellinen valmistus. Laitteiden ergonomia
on mietitty huolellisesti ja siksi niit on miellyttv kytt. Samaa mielt ovat
mys lukuisten muotoilupalkintojen myntjt.
8
varioSpeed. Pesee ja kuivaa astiat kaksi kertaa
nopeammin.
Miksi odottaa enemmn kuin on tarpeellista? Valitse ohjelma ja paina varioSpeed-valitsinta. Puoleen
lyhentynyt aika nkyy nytss. Takaamme, ett tysi koneellinen normaalisti likaantuneita astioita
pestn tysin puhtaaksi.
9
Olemme kyttneet runsaasti aikaa, jotta
sinun aikaasi sstyisi.
Uusi Siemens varioSpeed-toiminto puhdistaa
likaiset astiat kaksi kertaa aiempaa nopeam-
min. Kun painat varioSpeed-valitsinta, pesu-
ohjelman kesto lyhenee jopa 50 %. Ja tietysti
parhaalla tuloksella: astioista tulee tysin
puhtaita ja kuivia.
Pesuaika jopa vain 50 % normaalista
Normaalisti likaantuneet astiat
Tysi koneellinen
Pesutulos A
Kuivaustulos A
varioSpeed tydellinen pesutulos kaksi kertaa nopeammin.
varioSpeed tydellinen pesutulos
kaksi kertaa nopeammin.
10
Pesee nopeasti ja hiljaisesti
Siemens-astianpesukoneet ovat erityisen nieristyksens ansiosta erittin hiljai-
sia. Hiljaisimpien astianpesukoneiden nentaso on vain 42 dB (re 1pW) tuskin
huomaat, kun se on kynniss!
11
Sin valitset astianpesuaineen.
Kone valitsee pesuohjelman sen mukaan.
Vain yksi valinta: tysautomaattinen ohjelma.
Herkn ja lykkn sensoritekniikan ansiosta tysautomatiikka valitsee aina oikein ilman tavanomaista ohjelmavalintaa.
Kun perusasetuksena on automaattipesu, kone valitsee automaattisesti oikean pesuohjelman parhaan pesutuloksen saavut-
tamiseksi. Hienostj voidaan tehd pestvien astioiden mukaan. Herkille astioille sopii Autohienopesu ja erittin likaisille
astioille Autotehopesu. Kone tarkistaa snnllisesti jopa kytettvn veden kalkkipitoisuuden. optoSensori takaa sihkyvn
kirkkaat lasit. Vain astianpesukoneen tyttmist tai tyhjentmist emme pysty tekemn puolestasi.
Teho 70 C
Kattilat puhdistuvat hygieenisesti 70 C:ssa.
auto 55 C-65 C
Sekalaisille, kohtalaisen likaantuneille astioille on ihante-
ellinen auto 55 C-65 C -pesuohjelma. Tss ohjelmassa
lmptila vaihtelee automaattisesti pesun aikana. Sensori
tunnistaa pesuveden likaantumisasteen ja stelee saa-
miensa tietojen perusteella veden lmptilaa ja puhtaan
veden virtausta. Nin kone pesee astiat aina perusteellis-
esti taloudellisimmalla tavalla.
Normaali 65 C
Ohjelma normaali likaisille astioille.
Eko 50 C
Vett ja energiaa sstv ohjelma normaalisti likaantu-
neille astioille.
Pesuohjelmat.
Parhaat automaattiset ohjelmat, nyt aquaSensor III toiminnolla.
Kaikissa automaattisissa astianpesukoneissa on nyt uusi aquaSensor
III, joka tarkkailee pesuveden likaisuutta herkkien sensorien avulla.Pa-
rannettu toiminto osaa arvioida tarvittavan puhtaan veden mrn ja
lmptilansek list niit juuri oikeassa pesuvaiheessa. Nin sstyy
niin energiaa kuin vettkin.
Hellvarainen 40 C
Pesee lasit hellvaraisesti 40 C:ssa.
Party 45 C
Uuden Party 45 C -ohjelman avulla peset likaiset
astiat vain 29 minuutissa. Ohjelma ei ole ainoastaan
uskomattoman nopea. Se tekee mys uskomatto-
man puhdasta jlke. Kun kone on puolillaan, astiat
puhdistuvat enntysajassa ensiluokkaisesti*. Toisin
sanoen: tehokkaampaa ja nopeampaa pesuohjelmaa
tuskin on.
* Tyttmr 6 standardiastiastoa
Pika 35 C
Pikapesuohjelma lievsti likaantuneille astioille.
Esihuuhtelu
Jos astioita on silytetty koneessa usean pivn ajan
ennen pesua.
12
Nyt koneeseen mahtuu muutakin kuin kytettyj astioita.
Nimittin huomattavasti enemmn likaisia astioita.
Joustava sijoittelu: Duo-ruokailu-
vlinekorit.
Jaettava Duo-ruokailuvlinekori on
helppo irrottaa. Voit mukauttaa
koon ruokailuvlineiden mrn
mukaan. Korin osille on tilaa astian-
pesukoneen yl- ja alaosassa.
Ylemp koria voidaan st
korkeussuunnassa: rackMatic.
Voit st ylkoria korkeussuun-
nassa vain yhdell kdenliikkeell
mys korin ollessa tyteen lastattu.
Voit nostaa tai laskea koria painamal-
la sen kyljess olevaa kahvaa. Korit
voidaan mys vet kokonaan ulos.
Tm helpottaa ulottumista korin
takaosassa oleviin astioihin.
Huippuluokan varioFlex-korit takaavat tyden joustavuuden.
Siemens varioFlex-korit tarjoavat runsaasti joustavuutta, sill alakorissa on nelj ja ylkorissa kuusi sdettv lautastukea.
Lisksi koreissa on taitettavat lautastelineet, lasituki, rackMatic ja monikyttinen Duo-ruokailuvlinekori. Ylkoriin mahtuu
aiempaa enemmn laseja. Alakorissa riitt tilaa 12 viinilasille erityisten lasitukien ansiosta. Ja mukaan mahtuu tietysti suuri
mr lautasia ja/tai kookkaita kattiloita.
Sdettviss koreissa on tarvit-
taessa enemmn tilaa.
Siemens varioPlus-korit tekevt
astianpesukoneen tyttmisest
helpompaa. Saat yl- ja alakoriin
tilaa suuremmille tai pienemmille
padoille stmll lautastukia.
Lisksi voit asettaa Duo-ruokailuvl-
inekorin yl- tai alakoriin. Koreissa
on kahvat, jotta ne voidaan vet
ulos erittin helposti.
13
Kaikki tarvittavat tiedot nkyvt
astianpesukoneen nytss.
Selket symbolit LC-nytll.
Automaattiset astianpesukoneet ilmoittavat trket tiedot nytn vlityksell.
Ajastintoiminto, jljell olevan pesuajan nytt sek ohjelmavaiheen nytn
selket symbolit tekevt ajanhallinnasta yksinkertaista. Saat mys tietoja vali-
tusta vesisuihkun voimakkuudesta sek hygieenisest pesusta, joka suoritetaan
korkeassa pesulmptilassa. Ennen kuin kone kynnistyy, se tarkistaa kaikkien
lykkiden sensorien toiminnan. Jos esimerkiksi vedentulo on estynyt, nytlle
ilmestyy varoitussymboli.
Jljell olevan pesuajan nytt.
Yksinkertaisemmissa malleissa LC-
nytt on korvattu jljell olevan
pesuajan nytll, joka nytt
jljell olevan pesuajan, ajastetun
kynnistysajan tai ilmoittaa toimin-
tahirist.
Pese suunnitelmien mukaan:
ajastintoiminto.
Voit ptt jopa 1924 tuntia etu-
kteen ajankohdan, jolloin tahdot
kynnist pesuohjelman. Elektro-
ninen nytt osoittaa, milloin pesu-
ohjelma on valmis ja voit tyhjent
astianpesukoneen.
Helppo kytt.
Uudet tysautomaattiset astianpesukoneet yhdistvt kokonaan tai osittain integroitujen kyttpaneelien edut. Ohjauspain-
ikkeet on sijoitettu ergonomisesti ja ne ovat selkesti nhtviss. Lisksi muut symbolit ilmoittavat kattavasti pesuohjelman
ohjelmavaiheen.

Kevyt kosketus riitt touchControl-valitsimille.
Huippumallimme Siemens SE40T ja osittain kalustepeitteinen
Siemens SE50T on varustettu touchControl-valitsimilla. Vain kevyt
kosketus riitt valitsemaan ohjelman. Valitsinpaneelin pinta on help-
po puhdistaa ja se on kytnnllisesti sijoitettu: kun luukku on auki,
paneelia on helppo lukea ja kytt. Luukun ollessa kiinni paneeli j
piiloon, eivtk lapset pse ksiksi laitteen valitsimiin.
14
Aina ihanteellinen pesutulos: auto 3in1 -toiminto.
Kytettvst astianpesuaineesta riippumatta astianpesukoneen auto 3 in 1 -toiminto mukautuu siihen
automaattisesti. Mitn valitsimia ei tarvitse painaa. Saat aina parhaat pesutulokset ja kiillon. Ja tm
toimii tietysti mys alueilla, joissa vesi on kovaa.
Rakastamme yksityiskohtia. Erityisesti silloin,
kun niill on nin suuri merkitys.
Hygieeninen, energiaa sstv ja nopea kuivaus lmmnvaihtimen avulla.
Kone pesee lasit ja astiat huolellisesti ja hygieenisesti. Astiat kuivataan kyttmtt joskus
eppuhdasta huoneilmaa. Kun ohjelma on pttynyt, ei luukkua avattaessa synny hyry-
pilve.
Sstminen on helppoa.
Uudenaikaisimman teknologian ansiosta lhes kaikki Siemens-astianpesukoneet saavat
korkeimmat arvosanat sek energiantehokkuudessa ett pesu- ja kuivastuloksessa. Tulos on
kaikissa kategorioissa ensiluokkainen A.
aquaVario.
Uusi vesisuihkun voimakkuutta stelev aquaVario- automatiikka huolehtii siit, ett suih-
kun paine on ihanteellinen pesuohjelman eri vaiheissa. Sensorit tunnistavat, kuinka likaista
vesi on, ja muuntelevat joustavasti vesisuihkun painetta suihkuvarressa kulloisenkin pesu-
ohjelman mukaan. Vesisuihkulla on kolme eri voimakkuutta: suuri erittin
likaisille kattiloille, normaali kohtalaisen likaisille astioille ja hellvarainen vain
vhn likaantuneille laseille.
Eko sst vett ja energiaa:
Eko-ohjelma kuluttaa vett vain 12 litraa. Mys energiaa sstyy, sill pesua varten tarvitsee lmmitt vhemmn vett.
Kehitys kulkee jatkuvasti eteenpin tll alueella. Jos vertaat astianpesukoneiden kulutuslukuja vuoden 1985 tavallisiin
astianpesukoneisiin, huomaat, ett nykyaikainen Siemens-astianpesukone sst vuodessa 5 000 litraa vett ja 210 kWh
shk.
S
SE 70 A 591
1,05
A
A
12
10
44
A
15
21
30
26
25
26
21
35
30
Aina ei kannata valita ensimmist sopivaa.
Valitse se joka vastaa parhaiten tarpeitasi.
5 cm lis: korkeampi astianpesukone.
Hydynn keittin tyskentelykorkeus parhaalla mahdol-
lisella tavalla: 86 cm 81 cm:n sijasta. Tietyt Siemens-
astianpesukoneet ovat 5 cm tavallista korkeampia, joten
astianpesutilaa tulee 10 % enemmn. Astianpesukoneet
eivt ole tilavampia pelkstn ulkoa vaan mys sislt.
Ylkoria voidaan st korkeussuunnassa, joten pesu-
koneessa on tilaa 35 cm leveille pizzalautasille. Normaali-
korkuisen mallin tunnuksen alku on SE ja korkean mallin
SL.
5 cm korkeampi laitteen siskorkeus lis pesutil-
avuutta 10 %:lla.
Normaali astianpesukone. Korkea astianpesukone.
Ylkori yl-
asennossa
Ylkori ala-
asennossa
Ylkori yl-
asennossa
Ylkori ala-
asennossa
Uutuus: Siemens All Steel,
yhteninen ters luukku.
Tss uudessa Siemens astianpe-
sukoneessa on yhteninen, terksi-
nen luukku ja sen ohjauspainikkeet
sijaitsevat luukun ylosassa. All
Steel -mallin poikittainen kahva
on yhteninen Siemens uunien ja
liesien muotoilun kanssa jotta sin
saisit keittisi mahdollisimman
yhtenisen vaikutelman.
16 16
Tysautomaattinen Astianpesukone, 60 cm
Tysautomaattiset ohjelmat ja lisvalinnat
Kulutus ohjelmassa Eko 50 C:
12 litraa vett / 1.05 kWh shk
niteho: 44 dB (re 1 pW)
touchControl
auto 3in1 -toiminto
aquaVario - veden suihkupaineen st
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III, mrSensori
Erikoistoiminto: varioSpeed
aquaStop
Lapsilukitus luukulle
LED-merkkivalo pehmennyssuolan lisykselle
LED-merkkivalo huuhtelukirkasteen
lisykselle
Ajastin 1 - 24 h
Vuorosuihkutustekniikka
Lmmnvaihdin
Vedenpehmennyselektroniikka
Piilotettu lmpelementti
Pesuaineen tytt ylhlt
varioFlex Premium -korijrjestelm
Korkeudeltaan sdettv rackMatic -ylkori
Jaettava ruokailuvlinekori
Ohjauspainikkeet ylosassa
LC-tekstinytt
Ohjelman pttymisest ilmoittava
nimerkki
Tyttmr: 12 hengen astiasto
Servo-lukko
Edest sdettvt takajalat
Suutin leivinpeltien pesuun
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
touchControl
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 24 h
Lmmnvaihdin
Pesuaineen tytt ylhlt
LC-tekstinytt
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Astianpesukone, 60 cm
6 ohjelmaa: Auto 65-75 C, Auto 55-65 C,
Auto 35-45 C, Eko 50 C, Party 45 C,
Esihuuhtelu
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
Erikoistoiminto: varioSpeed / liotus
aquaStop
LED-merkkivalo huuhtelukirkasteen lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
Ruokailuvlinekori alakorissa
LC-symbolinytt, jossa ohjelmavaiheen nytt
Elektroninen jljell olevan pesuajan nytt
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Astianpesukoneet
SE 40T590SK, ters SE 40T790SK, alumiini SE 46T590SK, ters
SE 46T290SK*, valkoinen
* Ei kuvassa
17 17
2x5 ohjelmaa: Auto 65-75 C, Auto 55-65 C ,
Eko 50 C, Party 45 C, Esihuuhtelu
auto 3in1 -toiminto
infoLight
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
Erikoistoiminto: varioSpeed / puolitytt
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
4 ohjelmaa: Auto 55-65 C, Eko 50 C,
Party 45 C, Esihuuhtelu
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
varioPlus-korijrjestelm
LC-symbolinytt, jossa ohjelmavaiheen
nytt
Ohjelman pttymisest ilmoittava nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Astianpesukone, 60 cm,
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
LC-symbolinytt, jossa ohjelmavaiheen
nytt
Ohjelman pttymisest ilmoittava nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8692 x 60 x 57 cm
Astianpesukoneet
SE 45T390EU, ters SE 44T290SK, valkoinen
SE 44T590SK*, ters
SL 44T590SK, ters,
korkea malli
* Ei kuvassa
18 18
Astianpesukone, 60 cm,
4 ohjelmaa: Teho 70 C, Auto 55-65 C,
Eko 50 C, Party 45 C
auto 3in1 -toiminto
aquaSensor III
aquaStop
Lapsilukitus valitsimille
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8692 x 60 x 57 cm
auto 3in1 -toiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
auto 3in1 -toiminto
aquaSensor III
aquaStop
l isykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Astianpesukoneet
SL 44M551SK, ters,
korkea malli
SL 44M251SK*, valkoinen,
korkea malli
SE 44M255SK, valkoinen
SE 44M555SK*, ters
SE 44M751SK, alumiini
* Ei kuvassa
19 19
5 ohjelmaa: Teho 70 C, Normaali 65 C,
Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu
aquaStop
lisykselle
Korkeudeltaan sdettviss oleva ylkori
Pesuvaiheen LED-nytt
Sisnpainettava ohjelmanvalitsin
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
auto 3in1 -toiminto
speedUp - pesuajan lyhennys
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
auto 3in1 -toiminto
speedUp - pesuajan lyhennys
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Astianpesukoneet
SE 45E855SK, ters / hopea SE 45E255SK, valkoinen SE 45E832SK, ters / hopea
SE 45E232SK*, valkoinen
* Ei kuvassa
20
Kalustepeitteiset astianpesukoneet
Siemens-astianpesukoneita on saatavana laaja valikoima mys kalustepeit-
teisin. Niiss on kaikki samat ominaisuudet kuin muissakin astianpesukoneissa.
Osittain kalustepeitteisten astianpesukoneiden ohjauspaneeli on valkoinen,
musta, terksinen tai alumiininen ja ne ovat helppoja yhdist muuhun keittin
sisustukseen. Metallisia ovipaneeleita on saatavilla lisvarusteina.
Kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet sulautuvat tysin keittin muuhun
sisustukseen. Ohjaustaulu on luukun ylosassa. Voit halutessasi tilata lisvarus-
teena tersovilevyn mys kokonaan kalustepeitteisiin malleihimme.
21
22 22
Veden- ja energiankulutus ohjelmassa
Eko 50 C: 12 l / 1.05 kWh
touchControl
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 24 h
Lmmnvaihdin
LC-tekstinytt
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
2x6 ohjelmaa: Auto 65-75 C,
Auto 55-65 C, Auto 35-45 C, Eko 50 C,
Eko 50 C: 12 l / 1.05 kWh
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
2x6 ohjelmaa: Auto 65-75 C,
Auto 55-65 C, Auto 35-45 C, Eko 50 C,
Eko 50 C: 12 l / 1.05 kWh
auto 3in1 -toiminto
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Osittain kalustepeitteiset astianpesukoneet
SE 50T592EU, ters,
osittain kalustepeitteinen
SE 56T791EU, alumiini,
SE 56T591EU, ters,
23 23
auto 3in1 -toiminto
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 14 litraa vett
/ 1.05 kWh shk
auto 3in1 -toiminto
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
auto 3in1 -toiminto
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 57 cm
Osittain kalustepeitteiset astianpesukoneet
SE 55E550EU, ters,
SE 55E250EU, valkoinen,
SE 55E650EU, musta,
24
Astianpesukone sulautuu muuhun sisustukseen.
Kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet.
Kokonaan kalustepeitteiset astian pesukoneet.
Astianpesukoneen koko ovi peitetn kalusteovella. Nin se sulautuu
saumattomasti keittin muuhun sisustukseen.
Astianpesukone on kynniss, kun punainen valo palaa:
infoLight.
Kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet ovat muotoilultaan kau-
niita ja lisksi rimmisen hiljaisia. Niin hiljaisia, ettei korvakuulolta
voi sanoa, onko kone kynniss vai ei. Siemens tarjoaa ongelmaan
yksinkertaisen, mutta kiehtovan ratkaisun. Mallit SL60/66...,
SE 60/66... ja SF 65... heijastavat punaista valoa lattiaan, kun kone
on kynniss. Jos punaista valoa ei ny, ohjelma on pttynyt, ja voit
avata luukun.
* Oikealla olevan kuvan astianpesukoneessa on lisvarusteena tilattava tersovi
(SZ 72045).
25 25
2x6 ohjelmaa: Auto 65-75 C, Auto 55-65 C,
Auto 35-45 C, Eko 50 C, Party 45 C,
Esihuuhtelu
auto 3in1 -toiminto
infoLight
Lasinsuojatoiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8692 x 60 x 55 cm
(SL 66T373EU)
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 55 cm
(SE 66T373EU)
Eko 50 C, Pika 35 C, Esihuuhtelu
aquaStop
lisykselle
LED-merkkivalo pesuohjelman loppumiselle
nimerkki
Mitat (K x L x S): 8692 x 60 x 55 cm
4 ohjelmaa: Normaali 65 C, Eko 50 C,
Pika 35 C, Esihuuhtelu
(SE 64E331EU: 14 litraa vett)
(SE 64E331EU: 49 dB (re 1 pW))
aquaStop
lisykselle
Vuorosuihkutustekniikka (SE 64E331EU)
Ohjauspainikkeet ylosassa (SE 64E336EU)
LED-merkkivalo pesuohjelman loppumiselle
nimerkki (SE 64E336EU)
Mitat (K x L x S): 8187 x 60 x 55 cm
Kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet
SL 66T373EU,
kokonaan kalustepeitteinen
SE 66T373EU*,
SL 65E332EU,
SE 64E336EU,
SE 64E331EU*
* Ei kuvassa
SE 64E336EU
26
45 cm kapeat astianpesukoneet
Siemens-astianpesukoneet, jotka 45 cm levet, ovat erinomainen valinta, kun
tilaa on vhn, mutta muotoilusta, tehokkuudesta tai toiminnoista ei haluta
tinki. Nyt voimme tarjota mys kapeaan malliin huippuominaisuudet: vario-
Speed pesu ja kuivaus puolta nopeammin, varioPlus-astiakorit enemmn
tilaa astioille, aquaSensor III, ja hiljaisempi ni kuin koskaan niteho vain
45 dB. Voit valita keittisi vaatimusten mukaan valkoisen tai terksisen koneen
tai osittain tai kokonaan kalustepeitteisen mallin.
Uusissa 45 cm leveiss malleissa on sama tyyliks Siemens-muotoilu kuin 60 cm
leveiss astianpesukoneissamme.
27
90 cm
Sama laatu, tehokkuus ja toiminnot kuin 60 cm
leveiss astianpesukoneissa.
Kaksoisasennus: monipuolisempaa ja taloudel-
lisempaa astioiden pesemist.
Asettamalla kaksi astianpesukonetta vierekkin Siemens
on jlleen ensimmisen tarjoamassa uusia ratkaisuja
kotiin. Tavalliseen 60 cm:n astianpesukoneeseen verrattu-
na voit pest puolitoistakertaisen mrn astioita. Jos
pestv on vhemmn, voit kytt vain toista konetta.
Tllin sstyy energiaa ja vett. Voit mys kaksoisasen-
taa kaksi 60 cm leve astianpesukonetta vierekkin. Tai
yhdist 45 cm ja 60 cm levet astianpesukoneet.
Pieni ulkoa, suuri sislt.
Kaikki 60 cm leveiden astianpesukoneiden toiminnot
lytyvt nyt mys 45 cm leveist astianpesukoneista.
Muutamia uutuuksia:
varioSpeed, pesee ja kuivaa puolta nopeammin.
varioPlus-korit, enemmn tilaa ja joustavuutta.
aquaSensor III, parhaat automaattiset ohjelmat.
Veden kulutus vain 11 litraa.
niteho vain 45 dB.
infoLight, punainen valopiste heijastuu lattiaan koneen
ollessa pll.
28 28
auto 3in1 -toiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 45 x 57 cm
Kulutus ohjelmassa Eko 50 C: 11 litraa vett
/ 0.8 kWh shk
auto 3in1 -toiminto
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 45 x 60 cm
Pika 35 C, Esihuuhtelu
aquaStop
lisykselle
Pesuvaiheen LED-nytt
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 45 x 57 cm
Astianpesukoneet, 45 cm
SF 45T551SK, ters
SF 45T251SK*, valkoinen
SF 44M251SK, valkoinen
SF 44M851SK*, ters / hopea
SF 44E230SK, valkoinen
* Ei kuvassa
29 29
auto 3in1 -toiminto
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 45 x 57 cm
auto 3in1 -toiminto
infoLight
aquaSensor III
aquaStop
lisykselle
Ajastin 1 - 19 h
Lmmnvaihdin
nimerkki
Servo-lukko
Mitat (K x L x S): 8187 x 45 x 55 cm
Osittain ja kokonaan kalustepeitteiset astianpesukoneet, 45 cm
SF 54T553EU, ters,
SF 64T353EU,
30
Minikoossa maksimaalista
mukavuutta
Helppo pesu kaikissa ahtaissa tiloissa. Toimistoihin, pieniin ko-
titalouksiin tai mkille: pytastianpesukoneet sopivat kaikkialle.
Ne pesevt ja kuivaavat astiat yht tehokkaasti, puhtaasti ja hy-
gieenisesti kuin suuremmatkin astianpesukoneet niin taloudel-
lisesti kuin mahdollista. Yleiskoriin ja ruokailuvlinekoriin mahtuu
mukavasti neljn hengen astiasto.
Yksinkertainen asennus.
Mittojensa ansiosta pieni astianpesukone on helppo asentaa lhes keittin kuin
keittin. Voit sijoittaa sen ongelmitta joko tytasolle (jolloin vesi ohjataan tiski-
altaaseen) tai kaappiin. Tytason alapuolelle sijoitettaessa pytastianpesukone
asennetaan sopivalle korkeudelle.
Tarvittavan asennustilan mitat (K x L x S): 45 x 56 x 48 cm.
Ahtaissa tiloissa pieni on kuningas.
Siemens-pytastianpesukoneet. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
SK 25500EU, ters
SK 25210SK, valkoinen
Pytastianpesukone
5 ohjelmaa: Teho 65 C, Normaali 65 C , Normaali 50 C, Varovainen 30 C,
Esihuuhtelu
Kulutus ohjelmassa Normaali 65 C: 9.5 litraa vett / 0.51 kWh shk
Monikertainen vesivahinkosuoja
Pehmennyssuolan tarpeen ilmaisin
Ohjelmavaiheen nytt valitsimessa
Sijoitettavissa kalusteisiin asennussarjan avulla (lisvaruste)
Mitat (K x L x S): 45 x 56 x 46 cm
31 31
Asennussarja (SZ 72245)
Asennustarvikesarja kahden astianpesu koneen
asentamiseen vierekkin.
Terksiset peitelistat (3 kpl)
T-liitin poistovedelle
T-liitin tulovedelle (aquaStop)
Lisvarusteet
Lisvarusteiden avulla voi astianpesuko-
neen muokata vastaamaan vielkin
paremmin erilaisia tarpeita. Voit pest
silloin helposti esimerkiksi hauraita isoja
laseja ja pitki tervi veitsi. Tai lukui-
sia kahvikuppia yhdell kertaa, isoja
lautasia tai jopa leivinpeltej ja liesituu-
lettimen suodattimen.
SGZ 2014
Lasikori
Jos astianpesukoneesi alakorissa on knnet-
tv lautasteline, voit kytt mukautettavaa
alakorilaajennusta korkeiden lasien hienova-
raiseen pesemiseen tai lukuisten kahvikuppien
ja mukien pesemiseen kerralla. Tydellinen
lapsiperheille.
(Ei sovellu malleille, joissa on varioFlex.)
SZ 72070
Sivulevy, vasen puoli (korkeus: 81 cm)
valkoinen
Sivulevy, vasen puoli
Korkeus: 81 cm / Syvyys: 56 cm
Sopii kaikkiin (ei SE 45E232SK ja
SE 45E832SK) kalusteisiin sijoitettaviin,
60 cm leveisiin malleihin.
SZ 72071
Sivulevy, oikea puoli (korkeus: 81cm)
valkoinen
Sivulevy, oikea puoli
Sopii kaikkiin (ei SE 45E232SK ja
SE 45E832SK) kalusteisiin sijoitettaviin,
SZ 72075
Sivulevy, vasen puoli (korkeus: 86 cm)
valkoinen
Sivulevy, vasen puoli
Sopii kaikkiin kalusteisiin sijoitettaviin,
SZ 72076
Sivulevy, oikea puoli (korkeus: 86 cm)
valkoinen
Sivulevy, oikea puoli
Korkeus: 86 cm Syvyys: 56 cm
Sopii kaikkiin kalusteisiin sijoitettaviin,
SZ 70990
Asennuskehys pytastianpesukoneelle, hopea
SZ 70991
Asennuskehys pytastianpesukoneelle, ters
SGZ 1052 Baby Care Kit
Sislt 2 pullonpidikett ja 4 pienten osien
pidikett. Pullonpidikkeet pitvt esim. tut-
tipullon paikoillaan pesuohjelman aikana.
Pienten osien pidikkeet huolehtivat, ett tutit
ja muut pienet osat eivt putoa astiakorien
lpi. Jos astianpesukoneessa on lmmn-
vaihdin, tuttipullot kuivuvat hygieenisesti,
sill laite ei ota kuivausilmaa ulkopuolelta.
SGZ 2025
Peitelistat (K x L x S): 61,5 x 2,2 x 2,0 cm
Normaalikorkuisille malleille (SL..)
SGZ 2035
Peitelistat (K x L x S): 65,5 x 2,2 x 2,0 cm
Korkeille malleille (SE..)
Terksill peitelistoilla kattaa tyylikksti
laitteen ja kaapiston vliin jvn aukon. Ne
helpottavat puhdistusta ja pitvt laitteen
mys vakaammin paikoillaan.

SZ 71005
Etulevy, terst, 580 x 588 x 19 mm
Etulevy ja sokkeli terst
Sopii kaikkiin osittain kalustepeitteisiin
60 cm leveisiin astianpesukoneisiin
SZ 72010
aquaStop-jatke
Pidennyskappale tulo- ja poistovedelle. Sislt
liitosmateriaalin, tulovesi- ja poistovesiletkun.
Pituus 2 m. (Vesiliitnnn normaalipituus on
1,2 m kytkettess oikealle ja 1,4 m kytkett-
ess vasemmalle laitteesta.)

SZ 72045
Terksinen etulevy, 590 x 719 x 21 mm
Terksinen etulevy kahvalla ja Siemens-
logolla
Sopii kokonaan kalustepeitteisiin, 60 cm
leveisiin astianpesukoneisiin
SZ 72145
Terksinen etulevy, 440 x 719 x 21 mm
Terksinen etulevy kahvalla ja Siemens-
logolla
Sopii kokonaan kalustepeitteisiin, 45 cm
leveisiin astianpesukoneisiin
32
aquaVario, aquaSensor, aquaMik-se-nyt-olikaan?
Siemens tekninen sanasto
A
Aaltomaiset suihkuvarret
Ainutlaatuinen muotoilu takaa parhaan
pesutuloksen.
Ajastin
Voit ajastaa astianpesukoneen kynnis-
tymn jopa 24 tunnin phn sisisen
ajastimen ansiosta. Esimerkiksi silloin,
kun shk on halvempaa.
aquaSensor III
aquaSensor III tunnistaa astioita esipes-
tess valokennon avulla, kuinka likaisia
astiat ovat. aquaSensor III valitsee listt-
vn puhtaan veden mrn ja lmptilan
likaisuuden perusteella.
aquaStop
aquaStop-turvajrjestelm est kaiken-
laiset vesivahingot. Siemens aquaStop
-toiminnon takuu on voimassa koneen
koko kyttin ajan.
aquaStop-erikoisvarusteet
Letkunpidennys tulo- ja poistoletkuun.
aquaVario
Sensorit tunnistavat veden likaisuuden ja
mukauttavat vesisuihkun voimakkuuden
saamiensa tietojen perusteella. Laitteessa
on kolme erilaista aquaVario-voimakkuut-
ta: pieni, normaali ja suuri.
auto 3in1
Saat aina parhaan mahdollisen pesutulok-
sen astianpesuaineen tyypist riippumat-
ta. Astianpesukone mukautuu pesuainee-
seen automaattisesti.
Autohienopesu
Aroille astioille.
Automaattiohjelmat
auto 55 C - 65 C
Astianpesukone valitsee automaattisesti
ihanteellisen pesulmptilan.
Automaattinen astianpesukone
Automaattiset astianpesukoneet vakuut-
tavat kyttmukavuudellaan ja loistavalla
pesutuloksellaan.
Autotehopesu
Erittin likaisille, kuumaa vett kestville
astioille.
D
Duo-ruokailuvlinekorit
Nm monikyttiset jaettavat ruokai-
luvlinekorit voidaan mukauttaa ruokai-
luvlineiden mrn mukaan. Voit asettaa
korit eri paikkoihin astianpesukoneessa.
E
Eko-ohjelma 50 C
Tm normaalisti likaantuneiden astioi-
den ohjelma sst vett ja energiaa.
Elektroninen jljell olevan pesuajan
nytt
Astianpesukone nytt minuutilleen,
paljonko pesuaikaa on viel jljell.
Energiankulutus
Lhes kaikki Siemens-astianpesukoneet
saavat erinomaisen arvosanan A, sill
niiden virrankulutus on vain 1,05 kWh.
Erittin hiljaiset astianpesukoneet
Siemens-astianpesukoneet ovat erittin
hiljaisia. Hiljaisimmissa koneissamme -
nitaso on vain 42 dB mik on matalampi
kuin tietokoneissa.
Esihuuhtelu
Huuhtele, jos astioita on silytetty konees-
sa useampi piv ennen pesua.
H
Hellvarainen ohjelma 40 C
Pesee lasit hellvaraisesti 40 C:ssa.
Huuhtelukirkasteen ja suolan tytttar-
peen osoitin nyttruudussa
Nytt ilmoittaa, kun laitteeseen tytyy
list huuhtelukirkastetta tai suolaa.
I
infoLight
Punainen valopiste heijastuu koneesta
lattiaan astianpesukoneen ollessa
pll. Valomerkki hvi, kun ohjelma
on valmis.
Itsestn puhdistuva siiviljrjestelm
Pesuvett suodattavan siivijrjestelmn
hienosiivil huuhtoutuu puhtaaksi auto-
maattisesti pesun aikana.
K
Kokonaan ulosvedettvt korit
Korit voidaan vet ulos kokonaan.
Kovan veden alueilla
Toki saatavilla on mys muita astian-
pesukoneita, joissa on 3in1-toiminto,
mutta niiss toiminto tytyy aktivoida
napin painalluksella. Monesti tm 3in1-
painike kytkee samanaikaisesti pois plt
vedenpehmentjn. Tm tarkoittaa sit,
ett erityisesti kovan veden alueilla on
vaarana kalkkikerrostumien muodostumi-
nen. Astianpesukone saattaa vaurioitua
pysyvsti. Siemens sen sijaan tarjoaa
automaattisesti riittvn suojan kalk-
keutumien muodostumista vastaan mys
kovan veden alueilla.
L
Lapsiturvallisuus
Useimpien Siemens-astianpesukoneiden
kahvassa on piilotettu lapsilukko.
Lasin kuluminen
Lasinsuojausjrjestelmn ansiosta voidaan
est lasien kuluminen, raidat ja eptasai-
suudet.
Lasinsuojaustekniikka
Veden pehmentminen est raitoina ja
sameutena nkyv lasikorroosiota.
LC-nytt
Automaattipesukoneissa helppotajuiset
symbolit ilmaisevat ohjelman senhetkisen
tilan.
Liottamistoiminto
Erittin likaiset astian esipestn alako-
rissa lmptilassa 55 C.
33
Lmmnvaihdin
Kone pesee lasit tehokkaasti ja hygiee-
nisesti, sill se kuivaa astiat ilman
eppuhtaan ulkoilman sisn ohjausta.
Tm sst lisksi shk, sill jo lm-
mitetyst pesuvedest saatava energia
hydynnetn seuraavalla pesukerralla.
Lmmnvaihdin vhent mys hyryn
mr ohjelman loputtua ja tasoittaa
pesuvaiheiden vlisi lmptilamuutok-
sia, mik takaa hellvaraisemman pesun.
Lpivirtausvastus
Vesi lmmitetn erillisess lpivirtaus-
kuumentimessa, joka on erilln itse
pesutilasta. Voit siis unohtaa kalkkeutu-
neet, suojaamattomat lmpvastukset
ja sulaneet muoviastiat. Jopa lmmn-
vaihteluille herkt astiat voi nyt pest
alakorissa.
M
mrSensori
Mrsensori laskee astioiden mrn
perusteella vedentarpeen ja johtaa sisn
automaattisesti puhdasta vett.
N
Normaaliohjelma 65 C
Ohjelma normaalisti likaisille astioille.
P
Party-ohjelma 45 C
Likaiset astiat pestn Party-ohjelman
45 C:ssa puhtaaksi jopa 29 minuutissa.
Pesutulosluokka
Pesutulos antaa tietoja astioiden puh-
taudesta pesun jlkeen. Lhes kaikki
Siemens-astianpesukoneet saavat lois-
tavia arvosanoja erinomaisesta puhdis-
tuskyvystn. Jopa erittin likaiset astiat
puhdistuvat perusteellisesti vuorosuihku-
tustekniikan ansiosta.
Pikapesuohjelma 35 C
Lievsti likaantuneet astiat pestn
optimaalisesti 35 C.
Pytastianpesukoneet
Pytastianpesukoneet pientalouksiin
tai typaikalle. Sstvt paljon tilaa ja
pesevt yht tehokkaasti kuin suuremmat-
kin laitteet.
R
rackMatic
Jopa tyden ylkorin korkeutta voi muut-
taa rackMaticin ansiosta.
S
Sensoritekniikka
Siemens-tysautomaatti- ja automaattias-
tianpesukoneet tekevt astioiden pesusta
viel yksinkertaisempaa ja taloudellisem-
paa. Sensoritekniikka optimoi automaat-
tisesti lmptilan, energian- ja vedenkulu-
tuksen sek pesuohjelman kestoajan.
servoLukko
Sulkee luukun hellsti ja lhes itsestn.
Kun otat pois ylkorin ja asetat leivin-
peltien pesuun tarkoitetun suuttimen
paikalleen, voit kytt koko tilaa suurten
astioiden esim. leivinpeltien pesemiseen.
Sstelektroniikka
Auttaa sstmn vett ja suolaa.
T
Tehopesuohjelma 70 C
Kattilat puhdistuvat hygieenisesti
70 C:ssa (Teho).
Top-tytt
Top-tytn ansiosta laitteen luukkua
tytyy raottaa vain vhn, kun haluat
list pesuainetta ja suolaa.
Turvallisuus
Kaikissa Siemens-astianpesukoneissa
ovikontakti kytkee pumpun ja kuumenti-
men pois plt, kun laite avataan kesken
pesuohjelman.
Tyntkansi
Annostelulokeron patentoitu tyntkansi
helpottaa pesuaineen ja huuhtelukirkas-
teen lismist.
Tysin automaattinen ohjelmavalinta
Oikea ohjelma valitaan aina yhden valit-
simen painalluksella tunnistintekniikan
ansiosta. Astianpesukone valitsee esimer-
kiksi automaattisesti hellvaraisen pesun
tai tehopesun.
V
varioFlex Premium -korit, joissa
vetokahvat
Ylkorissa on taitettava lasituki erino-
mainen apu erikokoisia laseja pestess.
Lasit pysyvt vakaasti paikoillaan ja ovat
suojassa iskuilta. Alakorin knnettvt
lautaspidikkeet ja suuri pinta-ala mahdol-
listaa eri kokoisten ja muotoisten astio-
iden pesemisen. Kahtia jaettava Duo-ruo-
kailuvlinekori tuo lisjoustoa astioiden
sijoitteluun.
varioPlus-korit
Paljon tytttilaa kokoon taitettavien
lautastukien ja kahtia jaettavan Duo-ruo-
kailuvlinekorin ansiosta.
varioSpeed
Siemens on kehittnyt uuden pesutoimin-
non, jonka ansiosta pesuaikaa voidaan
lyhent 50 % ilman ett se vaikuttaa
pesu- tai kuivaustulokseen.
Aaltomainen suihkuvarsi suihkuttaa ylko-
rin astioille vett, samalla kun alakorissa
pesuaineella on aikaa toimia. Nin puh-
distus on tehokkaampaa ja vett sstyy
jopa 20 %.
34
Tekniset tiedot astianpesukoneet
kyll ei
1) Normin EN50242 mukainen energiatehokkuusluokitus kertoo kuinka paljon
tai vhn astianpesukone kytt energiaa koneen kokoon nhden. A ener-
gialuokan koneet kyttvt vhiten ja G luokan eniten energiaa.
2) Normin EN50242 mukainen pesutulos kertoo, kuinka puhtaaksi kone pesee
normaaliohjelmassa. A luokan tulos on paras ja G luokan tulos heikoin.
3) Normin EN50242 mukainen kuivaustulos kertoo, kuinka hyvn kuivaustu-
loksen kone saavuttaa normaaliohjelmassa. A luokan tulos on paras ja G
luokan tulos heikoin.
4) nentaso dB(A) re 1 pW, normin EN 607043 mukaisesti. Kaikki tuotteet
tyttvt eurooppalaiset/kansainvliset turvallisuusmrykset ja ovat
CE merkittyj.
Tyyppimerkint / VIB Valkoinen SE 46T290SK SE 44T290SK SE 44M255SK
Ters SE 40T590SK SE 46T590SK SE 45T390EU SE 44T590SK SL 44T590SK SE 44M555SK
Alumiini SE 40T790SK
Musta
Kalustepeitteinen
Esitteen sivu 16 16 17 17 17 18
Energiatehokkuusluokka
1)
A A A A A A
Testiohjelma Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C
Energiankulutus kWh 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
Pesutulos
2)
A A A A A A
Kuivaustulos
3)
A A A A A A
Tyttmr kpl 12 12 12 12 12 12
Vedenkulutus litraa 12 12 12 12 12 12
Ohjelman kesto minuuttia 140 140 140 140 140 140
Keskimrinen kulutus/vuosi
(n. 220 pesukertaa testiohjelmassa)
kWh 231 231 231 231 231 231
litraa 2640 2640 2640 2640 2640 2640
nentaso
4)
dB (re 1 pW) 44 44 44 44 46 45
Tytason alle sijoitettava/osittain kalustepeitteinen/
/ / / / / / / / / / / /
Pytastianpesukone/kalusteisiin sijoitettava
Korkeus cm 81 - 87 81 - 87 81 - 87 81 - 87 86 - 92 81 - 87
Leveys cm 59,8 60,0 59,8 59,8 59,8 59,8
Syvyss. sis etisyyden seinst cm 57 57 57 57 57 57
Syvyys luukku auki cm 115 115 115 115 120 115
Korkeus sdettviss +cm 6 6 6 6 6 6
Paino kg 49 50 52 50 52 47
Sisosan materiaali Tersl/Polinox Ters Ters Ters Ters Ters Ters
Ohjelmia AUTO 6 2x5 4 4 4
Pesulmptilat C AUTO 65-75/55-
65/35-
45/50/45
65-75/55-
65/50/45
45/50/55-65 45/50/55-65 45/50/55-
65/70

Pehmennyssuolan mrn osoitin mekaaninen/ elektroninen / / / / / /
Huuhtelukirkasteen mrn osoitin mekaaninen/ elektroninen / / / / / /
Asennus / Shkliitnnt
Jnnite V 230 230 230 230 230 230
Liitntteho max. W 2300 2300 2300 2300 2300 2300
Sulake A 10 10 10 10 10 10
Johdon pituus cm 170 170 170 170 170 170
Paineletku/aquaStop / / / / / /
Lmminvesiliitnt, vedenlmptila max. C 60 60 60 60 60 60
Sallittu vedenpaine bar 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0

Mukana olevat ohjeet
Kyttohje

Asennusohje

35
SL 44M251SK SE 45E255SK SE 45E232SK SE 55E250EU
SL 44M551SK SE 45E855SK SE 45E832SK SE 50T592EU SE 56T591EU SE 55E550EU
SE 44M751SK SE 56T791EU*
SE 55E650EU
SE 66T373EU SL 66T373EU SL 65E332EU SE 64E331EU SE 64E336EU
18 18 19 19 22 22 23 25 25 25 25 25
A A A A A A A A A A A A
Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C
1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05 1,05
A A A A A A A A A A A A
A A A A A A A A A A A B
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
12 12 12 13 12 12 14 12 12 13 14 17
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140
231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231 231
2640 2640 3080 2860 2640 2640 3080 2640 2640 2860 3080 3740
47 47 48 49 42 43 (*44) 49 44 44 49 49 54
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
81 - 87 86 - 92 81 - 87 81 - 87 81 - 87 81 - 87 81 - 87 81 - 87 86 -92 86 -92 81 - 87 81 - 87
59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8 59,8
57 57 57 57 57 57 57 55 55 55 55 55
115 120 115 115 115 115 115 115 120 120 115 115
6 6 6 6 6 6 6 60 6 6 6 6
47 50 42 50 49 49 42 48 50 46 42 46
Ters Ters Ters Tersl/
Polinox
Ters Ters Ters Ters Ters Tersl/
Polinox
Ters Tersl/
Polinox
4 4 5 5 AUTO 2x6 5 2x6 2x6 5 4 4
45/50/55-
65/70
45/50/55-
65/70
45/50/65/70 35/50/65/70 AUTO 35-
45/44/50/55-
65/65-75
45/50/65/70 35-
45/45/50/55-
65/65-75
35-
45/45/50/55-
65/65-75
35/50/65/70 35/50/65 35/50/65

/ / / / / / / / / / / /
/ / / / / / / / / / / /
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230
2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2300
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
170 170 170 170 170 170 180 170 170 170 170 170
/ / / / / / / / / / / /
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0

36
Tekniset tiedot astianpesukoneet
kyll ei
1) Normin EN50242 mukainen energiatehokkuusluokitus kertoo kuinka paljon
tai vhn astianpesukone kytt energiaa koneen kokoon nhden. A ener-
gialuokan koneet kyttvt vhiten ja G luokan eniten energiaa.
2) Normin EN50242 mukainen pesutulos kertoo, kuinka puhtaaksi kone pesee
normaaliohjelmassa. A luokan tulos on paras ja G luokan tulos heikoin.
3) Normin EN50242 mukainen kuivaustulos kertoo, kuinka hyvn kuivaustu-
loksen kone saavuttaa normaaliohjelmassa. A luokan tulos on paras ja G
luokan tulos heikoin.
4) nentaso dB(A) re 1 pW, normin EN 607043 mukaisesti. Kaikki tuotteet
tyttvt eurooppalaiset/kansainvliset turvallisuusmrykset ja ovat
CE merkittyj.
Tyyppimerkint Valkoinen SF 45T251SK SF 44M251SK SF 44E230SK SK 25210SK
Ters SF 45T551SK SF 44M851SK SF 54T553EU SK 25500EU
Alumiini
Musta
Kalustepeitteinen SF 64T353EU
Esitteen sivu 28 28 28 29 29 30 30
Energiatehokkuusluokka
1)
A A A A A A A
Testiohjelma Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Eko 50 C Normaali
65 C
Normaali
65 C
Energiankulutus kWh 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,5 0,5
Pesutulos
2)
A A A A A A A
Kuivaustulos
3)
A A B A A B B
Tyttmr kpl 9 9 9 9 9 4 4
Vedenkulutus litraa 11 11 11 11 11 9,5 9,5
Ohjelman kesto minuuttia 140 140 140 140 140 145 145
Keskimrinen kulutus/vuosi
(n. 220 pesukertaa testiohjelmassa)
kWh 176 176 176 176 176 112 112
litraa 2420 2420 2420 2420 2420 2090 2090
nentaso
4)
dB (re 1 pW) 47 52 52 45 47 53 53
Tytason alle sijoitettava/osittain kalustepeitteinen/
/ / / / / / / / / /
Pytastianpesukone/kalusteisiin sijoitettava / /
Korkeus cm 81 - 87 81 - 87 81 - 87 81 - 87 81 - 87 45 45
Leveys cm 44,8 45,0 44,8 44,8 44,8 55,5 55,5
Syvyss. sis etisyyden seinst cm 57 60 57 57 55 46 46
Syvyys luukku auki cm 115 115 115 115 115 78 78
Korkeus sdettviss +cm 6 6 6 6 6
Paino kg 38 36 36 38 37 25 25
Sisosan materiaali Tersl/Polinox Ters Ters Ters Ters Ters Ters Ters
Ohjelmia 4 4 4 4 4 5 5
Pesulmptilat C 45/50/55-
65/70
45/50/65 35/50/65 45/50/55-
65/70
45/50/55-
65
30/50/65 30/50/65

Pehmennyssuolan mrn osoitin mekaaninen/ elektroninen / / / / / / /
Huuhtelukirkasteen mrn osoitin mekaaninen/ elektroninen / / / / / / /
Asennus / Shkliitnnt
Jnnite V 230 230 230 230 230 230 230
Liitntteho max. W 2300 2300 2300 2300 2300 2300 2100
Sulake A 10 10 10 10 10 10 10
Johdon pituus cm 170 170 170 170 170 180 180
Paineletku/aquaStop / / / / / / /
Lmminvesiliitnt, vedenlmptila max. C 60 60 60 60 60 60 60
Sallittu vedenpaine bar 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,5 - 10,0 0,3 - 10,0 0,3 - 10,0

Mukana olevat ohjeet
Kyttohje

Asennusohje

37
Mittapiirrokset
448
810-870
*
min. 560
450
60
570
90
Mitat mm
SF 4 . . . .
510
598
810-870
*
min. 560
600
60
570
90
510
*
60
90
min. 90
max. 220*
598
550
* 160 mm,
0 220 mm,
60
90
90
598
550
8
1
0

-

8
7
0
*
60
90
90
min. 90
max. 220*
448
550
598
860-920
*
min. 560
600
60
570
90
Mitat mm SL 4 .... SK
510
*
Sokkelin korkeus 90
Sokkelin korkeus 150
38
Laadukasta palvelua laatutuotteille.
Liedet, mikroaaltouunit ja liesituulettimet
2006/2007
s
Siemens. Tuo tulevaisuuden kotiisi.
41
Astianpesukoneet
2007/2008
Siemens. 1uo tuevaisuuden kotiisi.

KyImIaIIIeeI

23
Plynimurit
2007/2008
2007
Kalusteisiin sijoitettavat kodinkoneet

2007
Mittapiirrokset ja ohjeita asennukseen

Liedet, mikroaaltouunit ja
liesituulettimet
Astianpesukoneet
Kylmlaitteet
Plynimurit
Mittapiirrokset ja ohjeita
asennukseen
Kalusteisiin sijoitettavat
kodinkoneet
Pyykinpesukoneet ja
kuivausrummut
39
Kodinkonehuolto aina lhell sinua.
Osa losoaamme on tarjota asiakkaillemme paras mahdollinen huoltopalvelu.
Meill on laaja huoltoverkosto, johon kuuluu 120 valtuutettua Siemens-huolto-
liikett ympri Suomea. Pienkoneet ja plynimurit voit itse vied valtuutettuun
Siemens-huoltoliikkeeseen korjattavaksi. Isot kodinkoneet kuten pyykin- ja asti-
anpesukoneet ammattitaitoiset huoltoteknikkomme tulevat korjaamaan kotiisi.
Varaosia saatavana vhintn 10 vuotta.
Kun valitset Siemens-kodinkoneen, ostat mys laatua. Voit olla varma, ett
kodinkoneesi palvelee sinua vhintn seuraavat 10 vuotta, jonka ajan kaikkia
varaosia on saatavana.
Nin tavoitat Siemens-kodinkoneiden huoltopalvelun.
Puhelin 0207 510720.
Internet.
Tervetuloa vierailemaan sivuillemme www.siemens-kodinkoneet.com. Kotisivuil-
lamme voit tutustua viimeisimpiin Siemens-uutuuksiin ja tilata muita esitteitm-
me. Saat tietoa samalla muistakin kodinkoneiden kyttn liittyvist asioista.
Sivuiltamme lydt mys jlleenmyyjiemme yhteystiedot.
40
Jlleenmyyj BSH Kodinkoneet Oy Siemens
PL 66, 02631 Espoo
Puhelin, kuluttajapalvelu: 0200 84840
Telefax, kuluttajapalvelu: 0207 510 780
www.siemens-kodinkoneet.com
Oikeus muutoksiin pidtetn. 09/2007
2007 Siemens Kodinkoneet, BSH Kodinkoneet Oy
www.siemens-kodinkoneet.com

Astianpesukoneet PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Astianpesukoneet PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

41

Tuo tulevaisuuden kotiisi.

Siemens. 1uo tuevaisuuden kotiisi.

You might also like