Gc 1 21038 ‘Official Journal of he Furopean Union 148.2009 (Acts adepted ander the BU Treaty) ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY COUNCIL COMMON POSITION 2009/615/CFSP of 15 August 2009 amending Common Position 2006)318{CFSP renewing restrictive measures against Bucma/Myaamae “THE COUNCIL OF THE EUROTEAN UNION, Having regard to the Treaty on Huropean Union, and in particular Amicle 15 thereof, Whereas () On 27 Apri 2006, the Council adopted Common Position 2006/318/CFSP renewing restrictive measures sgainst Burma/Myenmar 2) Comeil_ Common Position 2009)351/CRSP €) of 27 April 2009 extended until 30 April 2010. the restrictive measures imposed by Common Postion 2006)318/CFSP. (On 11 August 2009, the European Union condemned the verdict ageinst Daw Aung San Suu Kyi and announced that it will respond with additional targeted (In view of the gravity of the violation of the fundamental rights of Daw Aung San Suu Kyi, the Council considers it appropriate to inchude the members of the judiciary responsible for the verdict in the lit of persons and enttes subject to a travel ban and to an asset freeze set cut in Annex Il to Common Postion 2006)318/CFSP. Fy OpT Mis, 29.4.2006, p77 1) OPE 108, 294.2008, p54 (6) Morcover, the Couneil considers it necessary to amend the lists of persons and entities subject to the restrictive smcasures in order to extend the asets freeze to enter- prises that are owned or controlled by members of the regime in Burma)Myanmar or by persons of entities associated with them, HAS ADOPTED THIS COMMON POSTTIONS Aide 1 ‘Annexes Il and Ill to Common Pestion 2006)318/CFSP shall be replaced by the texts of Annexes 1 and I! to this Common, Position, Artie ‘This Common Postion shall ke effect on the date of is adoption, Avtide 3 ‘This Common Position shall be published in the Offa Journal of he European Union, Done at Brussels, 13 August 2009, For the Cound “The Presiden DT148.2009 =a Oia joven of he European Union L 210/39 Table ANNEX 1 “ANNEX IF st efaced to iw Aviles 4, 5 and 8 Neves 1, Alas or vraions in spelling ae dense by “a 2, Dad means date of bith 3, Rol eats place of bith 4 not sated otherwise all psspor and ID cards are those of Burmayannas, ‘A. STATE PEACE AND DEVELOPMENT COUNCIL (S°D9 Teng nfpman (ncn is nd sof . ane (nd publ sis) tenmad manor nosso solic) SUF ata | Senor General Than Shue Chairman, dob. 221993 “ As | yalng Maing Wife f Sei Genel Than Shove F atc | Thandar swe auger of Senor General Than Shwe a ald | Major Zae Pye Win osband of Thanar shee, Depuy Director Export u Secon Miniseyof Trade ate [hin Pyone she aught of Senor General Than Shwe F air | Aye Aye tt ste auger of Senor General Than Shwe i Aig Ton Nag Shwe akea Tun Tun | Son of Seni General Than Skwe Owner of} and} | a6 Nag Company atk [stun Thada ‘Wie of Ton Naing She F Ati jing San She Son of Senior Genel Than Shwe, One of fs Donuts | ¥ any |e hin win Sein ‘Wie of Kyaing San She F Atk — ] Than Zaw She aka Maung Maung | Son of Seto General Than hve Mu att | bewar shve ‘auger of Senior General Than Sve F tm | Kya she aka Mo Ase Dangle of Senor Genel Than he F sin | 2. cot Nay Soe Maung Husband of Kyl Kj Shae ™ Ato [Pho La Pye alas Nay She Thvay_| Son of Kyl Kyi Shwe and Nay Soe Maung u ‘ung Ata | ViceSenior Gene Maung Aye | Vice-Chairman, dob, 25121937 ™ a2 | ya aga so ‘Wik of Vise Senior General Nang Aye R Ate | Nandar aye auger of WiceSelor General Maung Aye we of || Nae he Aung D1 One of Quen Sar CpeL 21040 a fit oural ofthe Esopean aon 148.2009 ashing fomton (incon dc sd ples of i : Unde en) esr mambo sponse or eldagisrof [S00 32 | General Tha Shve Mann Chit of Saf, Coorsnaor of Special Operasions (Amy, | N Navy and Ar Foto. 1171887 am [rie tay thet Wie of General Thar Shye Mann, dad. 19.6947 | ate [Aung The saan aka. shre Min | Son of General Thue Swe Mann, Ayeys Shwe War | KL Koko ‘Wah Company. dob, 1961977 and [sin tnin Tana Wile of Aung Thet Mann F Ase | Toe Nang Mann Son of General thata Shwe Mana, dak 29.0978 | ast | zay zi tax Wile of Toe Naing Mana, Daughter of Kin Shwe 953). | F db, 243.1981 ate [recon Then Sein “Prime Minne’ ab. 20.4.1945 ™ Mts | khin Kin Win Wie of LsGen Thin Sein a 5a | Gen (hha Thur) Tin Aung Mine | To Thu ase “Screay 1, da. 298.1980, | oo Calan of he Mjonmat Nana Ole Counel ad Caiman of Myanmar Economic Corporion ase [kia Sow tin Wie of LsGan Thi Thara Tin Aung Myjiat Oo z se | capa Natng in 08 ‘Son of LeGen Tha Thu Ta Aung Mec Oo M asd [nin Yee on Wile of aps Nang Lin F Ate Nak. Gen, Min Aung Hing hit of Bureau of Special Opeaons 2 wayah Shan | Ste Since 259.2008, Previous B12) ne xvu nyu at Wile of Moje Mle Aung Ming F an [icin Tin ase Chief of ary Oninance, Head of UNEL a ave [ryiRyi ohn Wile of I-Gen Tin Ave F are | caw min aye Som of LeGen Tin Aye x ate [cen one ayn: Chief of Bureau of Spec Opetons 1 dasha. Chin, | Sein Mw, ay Sve 23008 Gry ath [a No swe Wile of L-Gen Ohm pnt F Ate [ayaw Tika aka. yew Thurs | Son of LxGen Ohm Myint, x asd [pwe ni 5 zie Wile of Kyaw Taha 7 ava | NajGen Hoa Hay Win Chief of arened Forces Tang Since 23.5:2008. x [revo Bla. Onmer a Hay Coe ogging an sie) ase | saratar wat Wile of BajGen Hla Hay Win . aoa — | najcen Ko Xo Chief of Buea of Spec Opens 3 apa mawoddy. | M Aran). Since 23.6008, [relouly YOM