Professional Documents
Culture Documents
NothingnessinMeisterEckhartandZenBuddhism
berdenSprachgebrauchMeisterEckharts:Gottmuss...EinBeispielfrdie
GedankengngederspekulativenMystik,inGlaube,Geist,Geschichte,Festschriftfor
ErnstBenz(Leiden,1967),pp.266-77.
6.Q,p.308.
7. Q, Predigt 28, pp. 280ff.; and Meister Eckhart: Die deutsche Werke, ed. by Josef
Quint and commissioned by the German Research Society (Stuttgart), Vol. III,
Predigt86,pp.472ff(hereafterabbreviatedasDW).
8. See S. Ueda, Der Zen-Buddhismus als Nicht-Mystikunter besonderer
Berck-sichtigungdesVergleichszurMystikMeisterEckharts,inTransparenteWelt,
FestschriftforJeanGebser(BernandStuttgart,1965),pp.291-313.
9.PublishedinEnglishtranslationbyM.H.TrevorasTheOxandHisHerdsman
(Tokyo,1969).Theworkcomprisesagraphicpresentationoftheprogressofmans
self-becoming according to the way of Zen through ten stages. Here we are con-
cernedonlywiththelastthree.
10.Onthethemenothingness=self,seeS.Ueda,DasNichtsunddasSelbstim
buddhistischen DenkenZum west-stlichen Vergleich des Selbstverstndnisses des
Menschen,StudiaPhilosophica,AnnualoftheSwissPhilosophicalSociety,Vol.34(1974):
144-61.
11.Concerningthisexistentialdynamicinthelightofthethreeoxherdingpic-
turestreatedhere,seeS.Ueda,DaswahreSelbstZumwest-stlichenVergleich
desPersonbegriffs,inFernstlicheKultur,FestschriftforWolfHaenisch(Marburg
anderLahn,1975),pp.1-10.
12. See here S. Ueda, Das denkende Nicht-DenkenZen und Philosophie
beiNishidaunterbesondererBercksichtigungseinerFrhphilosophiederreinen
Erfahrung, in Denkender Glaube, Festschrift for Carl Heinz Ratschow (Berlin,
1976),pp.331-41.
169
Qebz`oqibz`l sbz`mmb`obuz`zCe`mqboz. . zkzqebzl l h
z__Qeo_?r aae_8vo7_>k_>kqe| || dv_| c_qeo_Hv| q| _P`e| | |_
______ka_Fqp_Q| kqo( m| oo/opz%1l oiuz1ul [ )z 1)zzz
zzbuqbuzvzCobubohzCo`kh+z5 z 1z1l oiuz1ul [ +z
zzzzzzzziizOoeqzObbosbu+zCl ozMbol k`izP`obzL kiv+zzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzi i i +i l oiui ul [ +l [