MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

မိုးမခ ေန႔စဥ္ သတင္းလႊာ - စက္တင္ဘာ ၁၁ ၂၀၀၉

ယခု facebook Lite မွာ သံုးစြဲသူဟာ မိမိရဲ႕ wall မွာ

ဓါတ္ပံုတင္တာ၊ ဗီဒီယို ဖိုင္တင္တာ၊ events ၾကည့္တာ၊ ဖိတ္တာ၊
အျခားသူရဲ႕ profile ကုိၾကည့္ရႈရာမ်ားမွာ နကို ဗားရွင္းနဲ႔စာရင္
ကန္႔သတ္ခ်က္အခ်ိဳ႕ ရွိေနမွာျဖစ္ပါတယ္။

ယခုလို facebook Lite ကိုဘာေၾကာင့္ မိတ္ဆက္ရသလဲ ဆိုရင္

လက္ရွိ အခ်ိန္မွာ facebook သံုးစြဲသူ သန္း ၂၅၀ ေက်ာ္အနက္
၇၀ ရာခိုင္ႏႈန္းဟာ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု ျပင္ပမွ ျဖစ္ၿပီး
ကမၻာ တ၀ွမ္းမွာ facebook သံုးစြဲသူ အျမန္ဆံုးႏႈန္းနဲ႔
တိုးပြားေနတဲ့ ေဒသႀကီး ႏွစ္ခုက အေရွ႕ေတာင္အာရွ န႔ဲ ဥေရာပ
တုိက္တို႔ျဖစ္တယ္လို႔ စာရင္းဇယား မ်ားအရသိရပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးၿပီးႏုိင္ငံေတြမွာ ေနထိုင္တဲ့ သံုးစြဲသူေတြ ျမန္ဆန္
လြယ္ကူစြာ သံုးႏိုင္ေအာင္ ေပါ့ပါးတဲ့ ဗားရွင္း တခုကို
ထပ္မံစီစဥ္လိုက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
FaceBook အျမန္ နဲ႔ အလြယ္ဗားရွင္းလာၿပီ
အခ်ိဳ႕ေသာ ေ၀ဘန္သူေတြကေတာ့ ယခု facebook lite ဟာ
တင့္လြင္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္မ်ားဆီက face book စတင္ခါစက စာမ်က္နွာ
ဖြဲ႔စည္းပံုနဲ႔ဆင္တူ သြားတယ္လို႔ ေ၀ဘန္ၾကပါတယ္။
စက္တင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၉ သို႔ေပမယ့္လည္း ယခု facebook lite ကုိအင္တာနက္
ျမန္ႏႈန္းနိမ့္တဲ့ ဖြံ႔ၿဖိဳးဆဲ ႏိုင္ငံေတြသာမကပဲ အေမရိကန္ႏိုင္ငံက
ဆိုရွယ္နက္၀ပ္ကင္း (မိတ္ေဆြ ကြန္ရက္) အြန္လိုင္း စာမ်က္ႏွာမွာ သံုးစြဲသူအမ်ားအျပားပါ ၀င္ေရာက္ သံုးစဲြႏိုင္ေျခရွိတယ္လို႔
သံုးစြဲသူအမ်ားဆံုး ျဖစ္တဲ့ facebook က အင္တာနက္ ကၽြမ္းက်င္သူမ်ားက ခန္႔မွန္းထားၾကပါတယ္။
ျမန္ႏႈန္းနိမ့္တဲ့ ဖြံ႕ၿဖိဳးဆဲႏုိင္ငံေတြ မွာ အဆင္ေျပေျပ သံုးစြဲႏိုင္ဖို႔
အတြက္ facebook Lite လို႔ေခၚဆိုတဲ့ ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ယခုတေလာမွာ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ ေကာ္လာျဖဴ လုပ္သား (သံရံုးမ်ားမွ
ေပါ့ေပါ့ပါးပါး သံုးႏိုင္မယ့္ ဗားရွင္း တမ်ိဳးကို ယခုလမွ စတင္ ျမန္မာ၀န္ထမ္းမ်ား၊ ကုမၸဏီႏွင့္ သတင္းမီဒီယာ ၀န္ထမ္းမ်ား)
မိတ္ဆက္လိုက္ပါၿပီ။ အၾကား facebook သံုးစြဲမႈ သိသာစြာ မ်ားျပားလာေနၿပီး
တျဖည္းျဖည္းနဲ႔ လူငယ္ တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားမ်ား
ပံုမွန္ facebook မွာေတာ့ လုပ္ေဆာင္ခ်က္ (features and အၾကားမွာပါ ပိုမိုသိရွိသံုးစဲြလာေနတာကို ေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။
services) ေတြပိုမိုမ်ားျပားစံုလင္မွာ ျဖစ္ၿပီး ယခုအသစ္ထြက္တဲ့
facebook Lite မွာေတာ့ အဓိက လုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကို
ဦးစားေပး ထည့္သြင္းထားတာပါ။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San Francisco,
CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 1 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

On FaceBook, the junta might have million friends, but in reality check, he has none outside.

(Cartoon Maung Yit)

Sept 11, 2009

အဴပည့္အစုံသိုႛ ...

သတင္းထဲက ဂဏန္းမ်ား၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရသည့္ ႏွစ္ေပါင္း
စက္တင္ဘာ ၊ ၂၀၀၉

၁၄ ႏွစ္

ေရွ႕လ ၂၄ ရက္ေန႔သည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္

ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသည့္ ကာလစုစုေပါင္း ၁၄ ႏွစ္ ျပည့္သည့္ေန႔
ျဖစ္သည္။

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 2 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

“ေကာင္စစ္၀န္က သူနဲ႔ သြားေတြ႔ခြင့္ရဖုိ႔ ႀကိဳးစားေနပါတယ္” ဟု

ႏုိင္ငံျခားေရး ဌာန ေျပာခြင့္ရ အရာရိွ Mr. Ian Kelly က
၀ါရွင္တန္တြင္ ျပဳလုပ္သည့္ ရွင္းလင္းပဲြအတြင္း
သတင္းေထာက္တဦး၏ အေမးကုိ ျပန္လည္ ေျဖရွင္းစဥ္
ထည့္သြင္း ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ကုိညီညီေအာင္၏ အေျခအေန အေသးစိတ္ကုိ

သတင္းေထာက္က ေမးျမန္းေသာ္လည္း အေမရိကန္
ျပည္ေထာင္စု၏ ဥပေဒအရ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားျခင္း မျပဳႏုိင္ဟု
Mr. Ian Kelly က ဆုိသည္။
ၿပီးခ့ဲသည့္ ၂၁ ႏွစ္ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားမႈ သက္တမ္း အတြင္း
စစ္အစုိးရက ေဒၚစုကုိ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည့္ ႏွစ္မ်ားမွာ စက္တင္ဘာ ၃ ရက္ ည ၆ နာရီခန္႔တြင္ ထုိင္းႏုိင္ငံ
ေအာက္ပါအတုိင္း ျဖစ္သည္။ ဘန္ေကာက္ျမိဳ႕မွ ထြက္ခြာသြားေၾကာင္း၊ ရန္ကုန္ေလဆိပ္တြင္
၁၉၈၉ မွ ၁၉၉၅ အထိ - ၆ ႏွစ္ ထိန္းသိမ္းခံရေၾကာင္း ၎၏ မိတ္ေဆြတခ်ဳိ႕က ရန္ကုန္ျမိဳ႕
၂၀၀၀ မွ ၂၀၀၂ အထိ - ၂ ႏွစ္ အေမရိကန္သံရုံးသုိ႔ ေပးပုိ႔သည့္ စာတြင္ ေဖာ္ျပထားသည္။
၂၀၀၃ မွ ယေန႔ အထိ - ၆ ႏွစ္
ျမန္မာျပည္သုိ႔ ၀င္ေရာက္ခြင့္ရေရးအတြက္ ဘန္ေကာက္
စုစုေပါင္း - ၁၄ ႏွစ္ ျမန္မာသံရုံးက ဗီဇာထုတ္ေပးခ့ဲသည္ဟုလည္း ဆုိသည္။

ကုိညီညီေအာင္၏ အေျခအေန အေသးစိတ္ ကုိညီညီေအာင္ ေခၚ ကုိေက်ာ္ေဇာလြင္သည္ အသက္ ၄၀ ရိွၿပီ

ျဖစ္သည္။
အေမရိကန္အစုိးရ မထုတ္ျပန္ေသး
မုိးမခအေထာက္ေတာ္ အမွတ္ ၀၀၃
စက္တင္ဘာ ၁၀၊ ၂၀၀၉

ကုိဗဟိန္းမွသည္ ေက်ာ္ကုိကိုအထိ (အပုိင္း - ၂၃)

ကုိညီညီေအာင္ ေခၚ ကုိေက်ာ္ေဇာလြင္ (photo: moemaka) ‘ရွစ္ေလးလံုး အလြန္ေက်ာင္းသားတုိက္ပဲြမ်ား’

ေအာင္ေဝး
အေမရိကန္ႏုိင္ငံသား ကုိညီညီေအာင္ ရန္ကုန္ေလဆိပ္အ၀င္တြင္ စက္တင္ဘာ ၁၂၊ ၂၀၀၉ (graphic: kyaw win)
ထိန္းသိမ္းခံလုိက္ရသည္ဟူေသာ သတင္းကုိ ရရိွသည္ႏွင့္ ရွစ္ေလးလံုး အေရးေတာ္ပံုႀကီး အၿပီး ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး သမိုင္းမွာ
ျမန္မာအာဏာပုိင္တုိ႔ကုိ ဆက္သြယ္ၿပီး ေမးျမန္းစုံစမ္းခ့ဲေၾကာင္း
ထင္ရွားတဲ့ ေက်ာင္းသားတုိက္ပဲြ ႏွစ္ခု ဆက္လက္
အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာနက ယမန္ေန႔က ထြက္ေပၚလာခဲ့ပါတယ္။ အဲဒါေတြကေတာ့ ၁၉၉၁ ဒီဇင္ဘာ
ျပဳလုပ္သည့္ ပုံမွန္ သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြတြင္ ေျပာလုိက္သည္။ ႏုိဘယ္ဆု အေရးအခင္းလုိ႔ ေခၚတဲ့ တုိက္ပဲြနဲ႔ ၁၉၉၆ ဒီဇင္ဘာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 3 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

အေရးအခင္းေတြပါပဲ။ ရပ္တန္႔သြားခဲ့ရပါတယ္။ ေက်ာင္းသား (၂ဝဝ)ေက်ာ္ အဖမ္းခံရၿပီး

ႏွစ္ရွည္ ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။
၁၉၉၁ ထဲမွာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္ ကတည္းက ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္
က်ခံေနရတဲ့ ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ဒါေပမဲ့ ေက်ာင္းသားထုရဲ႕ ရင္ထဲမွာေတာ့ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ႏုိဘယ္ဆု စိတ္ဓာတ္က မက်ိဳးမေၾကဘဲ ၾကံ့ၾကံ့ခံ က်န္ရစ္ေနခဲ့ပါတယ္။
ခ်ီးျမွင့္ခံရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္
ေနာ္ေဝႏုိင္ငံကို သြားေရာက္ၿပီး ဆု လက္ခံယူဖို႔ အခက္အခဲ ဒီ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ပဲ ၁၉၉၆ ခုႏွစ္ထဲမွာ ေနာက္ထပ္

ျဖစ္ေအာင္ နဝတ က လုပ္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားတုိက္ပဲြ တခု ထြက္ေပၚလာခဲ့ျပန္တာ ျဖစ္တယ္။

နဝတ စစ္အုပ္စုဘက္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဆုယူဖို႔ ၁၉၉၆ အေရးအခင္းဟာ စက္မႈတကၠသုိလ္ကပဲ စတင္ခဲ့တာပါ။

သြားမယ္ ဆုိရင္ သြားခြင့္ျပဳမယ္၊ ဒါေပမဲ့ တုိင္းျပည္ကိုေတာ့ ၁၉၉၆ ေအာက္တုိဘာ (၂ဝ) ရက္ေန႔ အင္းစိန္ ေစာ္ဘြားႀကီးကုန္း

ျပန္လာလုိ႔ မရေတာ့ဘူး ဆိုတဲ့ ေလသံ ထြက္လာပါတယ္။ အေဝးေျပး ကားဂိတ္မွာ စက္မႈတကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား (၃)ဦးနဲ႔

နဝတရဲ႕ သေဘာထားကို ျပည္သူလူထုက မေက်နပ္ၾကပါဘူူး။ စည္ပင္ရဲ၊ နယ္ထိန္းရဲတခ်ဳိ႕ ျပႆနာျဖစ္ရာက စခဲ့တာပါ။

အဲဒီအခ်ိန္မွာ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ (လႈိင္နယ္ေျမ)က စတဲ့ အစုိးရ

ဒီေက်ာင္းသား (၃)ေယာက္ကို ရဲေတြက ဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ၿပီး
ဆန္႔က်င္ေရး ေက်ာင္းသား အံုၾကြမႈ ေပၚေပါက္လာခဲ့တာပါပဲ။
အင္းစိန္ ရဲစခန္းထဲထည့္ ရုိက္ႏွက္ၾကပါတယ္။ စက္မႈ တကၠသိုလ္

၁၉၉၁ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ (၁၀)ရက္ေန႔မွာ တကၠသိုလ္ေပါင္းစံုက ပါေမာကၡခ်ဳပ္နဲ႔ ဆရာေတြက ဒီေက်ာင္းသား (၃)ေယာက္ကုိ

ေက်ာင္းသူ ေက်ာင္းသားေတြဟာ နဝတ အစုိးရရဲ႕ အင္းစိန္ ရဲစခန္းကေန ေခၚထုတ္ခဲ့ရတဲ့ ျဖစ္ရပ္ပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႏုိဘယ္ဆုရတဲ့ အေပၚ ထားတဲ့

ေအာက္တုိဘာလ (၂၁) ရက္ေန႔ညမွာ စက္မႈတကၠသိုလ္
သေဘာထားကုိ ဆန္႔က်င္ ရႈတ္ခ်ၿပီး ဆႏၵျပၾကပါတယ္။
ႀကိဳ႔ကုန္းအေဆာင္၊ လႈိင္နယ္ေျမ သမိုင္းေဆာင္ေတြက

ဒီဇင္ဘာ (၁၁)ရက္ (၁၂)ရက္ေန႔အထိ တကၠသုိလ္ေပါင္းစံုက ေက်ာင္းသားေတြပါ စုစည္းၿပီး၊ လွည္းတန္းလမ္းဆံုမွာ

ေက်ာင္းသားထုႀကီးရဲ႕ ဆႏၵျပပြဲေတြ ဆက္တုိက္ ေက်ာင္းသားအင္အား (၁ဝဝဝ)ေက်ာ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕

ေပၚထြက္လာခဲ့ပါတယ္။ ဒီဆႏၵျပပဲြေတြဟာ ၁၉၈၈ ရွစ္ေလးလံုး ရုိင္းစုိင္းတဲ့ လုပ္ရပ္ကို ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ်တဲ့ အေနနဲ႔

အေရးေတာ္ပံုႀကီး အၿပီးမွာ ပထမဆံုး ေပၚေပါက္လာတဲ့ ထုိင္သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပၾကပါတယ္။

ေက်ာင္းသားတုိက္ပဲြပါပဲ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ရွစ္ဆယ့္ရွစ္ အေရးအခင္း

အဲဒီည သန္းေခါင္မွာ ပညာေရးဝန္ႀကီး ဦးပန္းေအာင္
အၿပီး ေက်ာင္းေတြ အၾကာႀကီး ပိတ္ထားရာကေန ျပန္ဖြင့္လုိက္တဲ့
သပိတ္ေမွာက္ ေက်ာင္းသားေတြဆီကုိ ေရာက္လာပါတယ္။
အခ်ိန္လည္း ျဖစ္ပါတယ္။
သက္ဆိုင္ရာ အာဏာပိုင္ေတြက အျပစ္ရွိတယ္ ဆိုတဲ့ ရဲသား

အဲဒီကာလဟာ ဗကသ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြ ျဖစ္ၾကတဲ့ (၆)ဦးကို ေခၚလာၿပီး ေက်ာင္းသားေတြ ေရွ႕ေမွာက္မွာ

ကုိမင္းကုိႏုိင္၊ ကုိကိုႀကီးတုိ႔ ေထာင္ထဲ ေရာက္ေနၾကပါတယ္။ ထိုင္ကန္ေတာ့ခိုင္းပါတယ္။ ကန္ေတာ့တာကိုေတာ့

ကိုမိုးသီးဇြန္ ေတာခိုသြားပါၿပီ။ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမုိကရက္တစ္ ေက်ာင္းသားေတြက လက္မခံ တားျမစ္ပါတယ္။

ပါတီလည္း လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမကုိ ကူးေျပာင္းသြားတဲ့ အခ်ိန္ပါ။

အဲဒီညက ပညာေရးဝန္ႀကီးနဲ႔ ဆရာေတြက ေဖ်ာင္းဖ်လို႔

NLD က ၉ဝ ေရြးေကာက္ပဲြ အႏုိင္ရခဲ့ေပမဲ့ နဝတ က အာဏာ ေက်ာင္းသားေတြ လူစုခြဲၿပီး အေဆာင္ကုိ ျပန္ၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့

လႊဲမေပးတဲ့အျပင္ လူဖမ္းပဲြႀကီး အႀကီးအက်ယ္ လုပ္လာတဲ့ ေအာက္တုိဘာလ (၂၂)ရက္ အစိုးရရဲ႕ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္

အတြက္ NLD လူႀကီး လူငယ္ေတြ ေထာင္ထဲ ေရာက္သူေရာက္၊ ထြက္လာတဲ့အခါ သတင္းမွန္ ထိန္ခ်န္ၿပီး

ေတာထဲ ေျပးသူေျပး ျဖစ္ကုန္ပါတယ္။ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈကို ေသးသိမ္ေအာင္ လုပ္ထားတဲ့ အတြက္

ေက်ာင္းသားေတြက မေက်မနပ္ျဖစ္ၿပီး တကၠသုိလ္ေပါင္းစံက
၁၉၉၁ ႏုိဘယ္ဆု အေရးအခင္းဟာ နဝတ စစ္အုပ္စုက ေက်ာင္းသား (၂ဝဝဝ)ေက်ာ္ အပါအဝင္ ေက်ာင္းသားျပည္သူ
အျပင္းအထန္ ႏွိမ္ႏွင္းေခ်မႈန္းတဲ့ အတြက္ အင္အား(၅ဝဝဝ)ေက်ာ္ လွည္းတန္း လမ္းဆံုမွာ

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 4 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

ဆႏၵျပၾကပါတယ္။ (၅ဝဝဝ)ေက်ာ္ လွည္းတန္း လမ္းဆံုမွာ ထုိင္သပိတ္

ဆင္ႏႊဲေနတဲ့ေနရာကုိ စစ္တပ္နဲ႔ လံုထိန္းရဲေတြ အေျမာက္အမ်ား
ေအာက္တုိဘာလ (၂၃)ရက္မွာ အစုိးရက ထံုးစံမရွိပါဘဲ ေရာက္ရွိလာပါတယ္။
သီတင္းကြ်တ္ ေက်ာင္းပိတ္ရက္ ဆိုၿပီး ေက်ာင္းေတြ ရုတ္တရက္
ပိတ္လုိက္ၿပီး ေက်ာင္းသား ေခါင္းေဆာင္အခ်ိဳ႔ကို သပိတ္ေမွာက္ အင္အားစုက လူစုမခြဲဘဲ သတၱိရွိရွိ ရင္ဆုိင္
ဖမ္းဆီးလုိက္ပါတယ္။ ခုခံေနတဲ့အတြက္ ေနာက္တစ္ေန႔ ဒီဇင္ဘာလ(၇)ရက္
နံနက္လင္းအားႀကီး (၁)နာရီမွာ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲေတြက
ႏုိဝင္ဘာလထဲမွာ ေက်ာင္းေတြ ျပန္ဖြင့္ၿပီး ဖမ္းထားတဲ့ လမ္းမီးေတြကို မီးသတ္ပုိက္နဲ႔ ထုိးၿငိမ္းၿပီး ဆႏၵျပသမားေတြကုိ
ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကို ျပန္လြတ္ေပးလုိက္ပါတယ္။ အတင္းဝင္ ရိုက္ႏွက္ ၿဖိဳခဲြ ဖမ္းဆီးပါေတာ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ
ဒီအခ်ိန္မွာ နဝတ စစ္ေထာက္လွမ္းေရးနဲ႔ အာဏာပုိင္ေတြ ဂ်ပန္သတင္းေထာက္ တစ္ဦးလည္း အရိုက္ခံရလုိ႔ ဒဏ္ရာ
လုပ္ၾကံဖန္တီးတဲ့ ေက်ာင္းသား လႈပ္ရွားမႈ ဆန္႔က်င္ေရး ပစ္စာ အႀကီးအက်ယ္ ရသြားခဲ့ပါတယ္။
တေစာင္ ထြက္လာၿပီး စစ္မွန္တဲ့ ေက်ာင္းသား အမ်ားစု
မေက်မနပ္ ျဖစ္ကုန္ၾကပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ(၉)ရက္ေန႔မွာ အစုိးရက ေက်ာင္းေတြကုိ ရက္ရွည္
ပိတ္ပစ္လုိက္ပါတယ္။ အဲဒီေန႔မွာပဲ ေက်ာင္းသားေတြက
ဒီဇင္ဘာလ(၂)ရက္ေန႔မွာေတာ့ စက္မႈတကၠသုိလ္
လွည္းတန္း လမ္းဆံုက သံဆူးႀကိဳး အရံအတားေတြကုိ
ေက်ာင္းသားေတြ ရန္ကုန္ တကၠသိုလ္ကုိ ခ်ီတက္ၿပီး ဖယ္ရွားပစ္ၿပီး ထုိင္သပိတ္ေမွာက္ ဆႏၵျပၾကပါေသးတယ္။
ဂ်ပ္ဆင္ခန္းမေရွ႔မွာ စုရံုးၾကပါတယ္။ တကၠသိုလ္ေပါင္းစံုက
ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ အျပင္ ဆရာ ဆရာမေတြလည္း ဒဂံုတကၠသိုလ္ကေန ၿမိဳ႔ထဲကို ခ်ီတက္လာတဲ့
သပိတ္ထဲ ပါဝင္လာၾကၿပီး အင္အား(၂ဝဝဝ)ေက်ာ္ လွည္းတန္း ေက်ာင္းသား(၃ဝဝဝ)နဲ႔ လူထုႀကီးကို စစ္တပ္က ေတာင္ဥကၠလာနဲ႔
လမ္းဆံုမွာ ထုိင္သပိတ္ ဆင္ႏႊဲၾကပါတယ္။ ေျမာက္ဒဂံု အစပ္က ေဘလီတံတားမွာ ပိတ္ဆို႔ ဟန္႔တားမႈ
လုပ္ခဲ့ပါတယ္။
ခြပ္ေဒါင္းအလံေတြ တလူလူ လႊင့္ၿပီး ေက်ာင္းသားေတြ
တစ္ေယာက္ၿပီး တစ္ေယာက္ တရား ေဟာၾကပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာလ(၁၁)ရက္ လမ္းမေတာ္ ေဆးတကၠသိုလ္
သပိတ္သမားေတြက ‘မတရားမႈ မွန္သမွ် ဆန္႔က်င္ၾက’၊ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ ဆႏၵျပပဲြကုိ ႏွိမ္ႏွင္းဖုိ႔ လာတဲ့ စစ္တပ္ကုိ
‘မတရားတဲ့အစိုးရ အလိုမရွိ’၊ ‘ေက်ာင္းသားသမဂၢ ဖြဲ႔စည္းေပး’ ေက်ာင္းသားေတြက ‘ျပည္သူ႔တပ္မေတာ္ တုိ႔တပ္မေတာ္’၊
ဆိုတဲ့ ပိုစတာေတြ ကိုင္ေဆာင္ ဆႏၵျပေနၾကတာပါ။ ဆႏၵျပ ‘ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေပးတဲ့ စစ္ပညာ၊ ေက်ာင္းသားျပည္သူသတ္ဖုိ႔
ေက်ာင္းသားေတြကို ျပည္သူလူထု တစ္ေသာင္းေက်ာ္က ဝန္းရံ မဟုတ္ဘူး’ ဆုိတဲ့ ေၾကြးေၾကာ္သံေတြနဲ႔ တုံ႔ျပန္တဲ့ အတြက္
ေထာက္ခံေပးထားပါတယ္။ စစ္သားေတြ ေနာက္ျပန္ဆုတ္သြားခဲ့ၾကပါတယ္။

နဝတ အာဏာပုိင္ေတြဘက္က ေက်ာင္းသားနဲ႔ ျပည္သူေတြကို ႏုိင္ငံတကာက သတင္းေထာက္ေတြ မွတ္တမ္းတင္ႏုိင္တဲ့

လူစုခြဲဖုိ႔ အႀကိမ္ႀကိမ္ ၿခိမ္းေျခာက္ သတိေပးေနပါတယ္။ အတြက္ ၁၉၉၆ ဒီဇင္ဘာ ေက်ာင္းသားတုိက္ပဲြကို ကမၻာက
ေက်ာင္းသားေတြကေတာ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ ၾကံ့ၾကံ့ခံ သိသြားခဲ့ပါတယ္။ ႏုိင္ငံတကာက ေက်ာင္းသားေတြကလည္း
ရင္ဆိုင္ေနဆဲပါပဲ။ ျမန္မာ ေက်ာင္းသားေတြရဲ႕ တုိက္ပဲြကို ေထာက္ခံတဲ့ ဆႏၵျပပဲြေတြ
ႏုိင္ငံအသီးသီးမွ ာလုပ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
ဒီဇင္ဘာ အေရးအခင္းအစမွာ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္
ကိုစုိးထြန္း၊ ကိုရဲေက်ာ္စြာ တုိ႔က ဦးေဆာင္ခဲ့ၾကတယ္။ တုိက္ပဲြ နဝတ အစုိးရကေတာ့ သူတုိ႔ရဲ႕ ‘ေက်ာင္းတံခါးပိတ္၊
အရွိန္ျမင့္လာတ့ဲအခါ (၁ဝ)ဦး ေကာ္မတီ ဖဲြ႔ၿပီး တုိက္ပဲြကို ေထာင္တံခါးဖြင’့္ ေပၚလစီ အတုိင္း ေက်ာင္းအပိတ္မွာ
ဆက္လက္ ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္။ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ ရွာေဖြ ဖမ္းဆီးၿပီး
ႏွစ္ရွည္ေထာင္ဒဏ္ေတြ ခ်မွတ္ခဲ့ပါေတာ့တယ္။ ။
ဒီဇင္ဘာလ(၆)ရက္ ည(၇)နာရီေလာက္ တကၠသုိလ္ေပါင္းစံုက
ေက်ာင္းသား (၃၅ဝဝ)ေက်ာ္ အပါအဝင္ ျပည္သူအင္အား [ မူရင္း - လြတ္လပ္သည့္အာရွအသံ www.rfa.org/burmese ]

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 5 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

မိုးမခသို႔
သတင္းႏွင့္ စာမူပို႔ရန္ - contact@moemaka.com
မိုးမခက ေန႔စဥ္သတင္းလႊာ
သင့္ထံအေရာက္ လိုခ်င္ပါက -
သင့္ အီးေမးလိပ္စာကို contact@moemaka.com သို႔ ပို႔ေပးပါ။
ယခုသတင္းလႊာကို ပို႔ေပးမည္။

Burmese Speaking

American English

Practice Audio CD for Beginners

စာတိုက္ကမွာၾကားလိုပါက - ခ်က္သို႔မဟုတ္ ေငြပို႔လႊာတြင္

MoeMaKa သိုႚ ေရးျပီး
ေအာက္ပၝလိပ္စာသိုႚ ပိုႚပၝ။ မိမိလိပ္စာကိုပၝ ထည့္ေပးလိုက္ပၝ။
ပိုႚေပးပၝမည္။
MoeMaKa, PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-
0207 – US$ 5.00 Only

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 6 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

MoeMaKa Addresses MoeMaKa WordPress

http://MoeMaKa.WordPress.com
MoeMaKa in Burmese – http://www.MoeMaKa.com
Shop & Support @ MoeMaKa
MoeMaKa in English – http://MoeMaKa.Org
http://MoeMaKa.Com/shop
MoeMaKa in VDO – http://MoeMaKa.Net
http://MoeMaKaShop.BlogSpot.Com
Alternative MoeMaKa
Read MoeMaKa in PDF Download
MoeMaKa Blog – http://MoeMaKa.BlogSpot.com
http://www.scribd.com/moemaka

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group, PO Box 320-207, San
Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 7 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com

 MoeMaKa Daily – e Newspaper – September 11, 2009

MoeMaKa Online Phone Card - Call Myanmar Cheap

http://moemaka.com/index.php?option=com_wrapper&Itemid=69

http://www.MoeMaKa.Com – Publication of MoeMaKa, Myanmar Burmese News & Media Group,

PO Box 320-207, San Francisco, CA 94132-0207, USA, contact@moemaka.com - Page 8 of 8

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com