tvGO

J ya'o
(od
(odrYk rYk [k
[kww)f )f
MURPHY LAW
umwGe;f OD;atmif&edS \ f Zmwfvrf;rsm;xJ prf;oyfwx D iG rf rI sm; jyKvyk af epOf trSm;t,Gi;f
rS pHak xmufBu;D OD;&SpH m;\ vufo;kH pum;uawmh jzpfc&hJ mü rmzDu vufaxmufwpfO;D udk tjypfzcYkd hJ
]]rSm;wJhtcgvnf; rSmayraygh}} [lí jzpfonf/ onf/ ]]rSm;p&mvrf;&Sd&if 'Dvlu &atmifrSm;
aqGrif; ("EkjzL)\ emrnfausmrf q k ;kd Bu;D rSmyJ}} [lí jzpfonf/
NrdKif&mZmwGwfyD\ Zmwfvrf;rsm;wGifvnf; ,if;teuft"dygÜ ,frsKd ;ESihf qd½k ;dk rsm;&Scd NhJ y;D
]]ra&Smif&ifvGwfw,f}} [lonfrmS ygaeusjzpf jzpfaomfvnf; rmzD\ajympum;udk taMumif;jyK
onf/ Ny;D ? avaMumif;tif*sief , D mynm&yfe,fy,fwiG f
vGJwwf? rSm;wwfjcif;rsm;ESifh ywfouf Murphy's Law [laompum;&yfwi G u
f s,vf m
vmvQif ajymprSwfjzpfMuonfhpum;wdkYonf onf/ ,aeYacwfwiG af wmh Murphy's Law rsm;
a'ooH;k ? t&yfo;kH tjzpf &SMd upNrjJ zpfonf/ onf e,fy,fpw kH iG f &Sad eNy;D ? wqifph um; wqifh
EdkifiHwumwGifvnf; tvGJrsm;ESifh ywf Mum;&if; urÇmtESyYH sEH v YHS mcJjh cif;jzpfonf/
oufaomqd½k ;dk pum;rsm; &SMd upNrjJ zpfonf/ ,if; b,folrqdk vGJwwfMuonfrSmawmh
wdt Yk eufrS wGiu f s,af om qk½d ;dk pum;pkwpfrsKd ;rSm trSe/f tvGrJ sm;twGuf a'goxGuaf e? 0rf;enf;
tvGOJ ya'orsm;[kqEkd ikd rf nfh Murphy's Law aer,ft h pm; pHak xmufBu;D OD;&SpH m;vdk ]]vGJwJhtcg
jzpfonf/ vGJayraygh}} [k ajzawG;av; awG;Edik &f eftwGuf
rmzD\Oya'rsm;wGif azmfjycsuq f v kd &kd if; Murphy's Law tcsKd Uudk jrnf;prf;Munfa h pvdyk g
tESpfcsKyfrSm ]]rSm;Edkif? vGJEdkifwJhb,fudpörqdk onf/
rS m ;rS m ? vG J r S m yJ } } (Anything that can go rmzD\'óeOya'otcsdKU
wrong will go wrong) [lí jzpfonf/ Ä NyKH ;yg/ reufjzefyq
kd ;kd vdrrhf ,f/
Murphy's Law \ qdv k &kd if;ESihf qifwl Ä obm0tm;jzifh b,ft&mrS tNrJrrSefbl;/
onfh teufxu G af ompum;pkrsm;teuf tapm t&m&mrSeaf ew,fq&kd if wpfcck ak wmh rSm;ae
qH;k awGU&onfrmS (1814) ckEpS u f jzpfNy;D aomrwfpf Ny/D
rd;k &f\uAsmwpfy'k w f iG f jzpfonf/ aemufyikd ;f um rmzD\bwfpfum;qdkif&mOya'orsm;
vwGiv f nf; teufqifpum;&yfwu Ykd kd oH;k pGrJ rI sm; Ä bwfpum;qdo k nfrmS vlenf;enf;av;wif
&Scd o hJ nfukd awGU&onf/ Ny;D ? ud,
k of mG ;r,fv
h rf;&JU qefu
Y sibf ufu vm
Murphy's Law [k trnfwi G vf m&jcif; aewJ, h mOf/
url avaMumif;tif*sifeD,mAdkvfBuD;tuf'f0yf Ä rdk;vnf;&Gmr,f/ at;vnf;at;r,fqdk&if
rmzDrS ponf[k qdMk uonf/ 1949 ckEpS u f tar bwfpu f m;vnf; aemufusNyrD w S /f
&duef&dS tuf'0f yftajcpdu k pf cef;wGif jzpfonf/
Page (1)
Ä rSww f ikd uf kd um;ESppf ;D vmaeNyq D &kd if ud, k rf pD; rmzD\EdkifiHa&;Oya'orsm;
r,fu h m;u t&ifa&mufw,f/ Ä b,folYudka&G;a&G;? tpdk;&uawmh wufvm
Ä udk,fu aemufusaeNyDqdk&if rD;yGdKifhawGu rSmyJ/
tNrrJ ;D eDaeNy;D ? a&SUrSm tarmif;oifwu hJ m;wpf Ä 'Dxuf ydkqdk;atmifvkyfEdkifao;w,fqdk&if
pD;u umqD;umqD;vkyaf evdrrhf ,f/ aocsmwmu ydkqdk;vmr,fqdkwmyJ/
Ä bwfpu f m;rSww f ikd &f &dS mudk vrf;avQmufomG ; rmzD\cspfjcif;qdkif&mOya'orsm;
&if; udk,fpD;&r,fhum;rsm; vmavrvm;qdk Ä rD;ysuaf e&ifawmh rde;f rawG tukev f w S myJ/
Ny;D aemufuv kd nS Mhf unfv h n S Mhf unfv h yk af e&if Ä trsdK;orD; (9)OD;udk wpfNydKifeuf udk,f0ef
um;u vmrSmr[kwfbl;/ vSnfhrMunfhbJ aqmifapjcif;tm;jzifh wpfvtwGi;f uav;
oGm;r,fq&kd ifawmh ud, k rf w S w f ikd rf a&mufcif wpfa,mufrarG;Edik yf gbl;/
um;a&mufvmNy;D ? rSww f ikd vf nf; a&mufa&m Ä vufxyfxrd ;f jrm;w,fqw kd m t½k;d wpfacsmif;
um;xGuo f mG ;vdrrhf ,f/ &wJah cG;wpfaumifvykd /J ud, k rf udu k &f ifawmif
rmzD\½kH;vkyfief;qdkif&mOya'orsm; tjcm;wpfaumif t½kd;em;vmwmawmif
Ä tpD&ifcpH m pmrsuEf mS (120) q,fpkH Print rBuKd ub f ;l /
xkw&f awmhr,fq&kd if pm&Guu f ek cf si&f if ukef Ä a,musfm;av;wpfa,mufu qGJaqmifrI&Sd
aer,f/ rifuek cf sif ukeaf er,f/ avav? rde;f rvsmjzpfEikd af jcrsm;avavyJ/
Ä &Sm;&Sm;yg;yg; wpf&ufavmuf aemufusrw d hJ rmzD\*&yfzpf'DZdkif;emqdkif&mOya'orsm;
tcgqd&k if t0ifaygufrmS aq;vdyaf omufae Ä ud, k &hf UJ taumif;qH;k tdik 'f , D mu rlyikd cf iG w hf if
wJo h al X;eJY awGUvdrrhf ,f/ NyD;wm MumvSNyD/
Ä pD'D Burn zdv Yk Nkd yq
D &kd if uGeyf sLwmpD'D Driver Ä 'DZikd ;f oH;k ckjyNy;D tvky&f iS u f kd ay;vdu k &f if ud, k f
ysuf&ifysuf? pD'Dysuf&if ysufaevdrfhr,f/ rBuKd uq f ;kH 'DZikd ;f udk tvky&f iS u f a&G;vdrrhf ,f/
reufu oDcsif;acGxnfhzGifhwkef;uawmh
taumif;yJ/ (pdw0f ifpm;&ifawmh http://www.murphys-
Ä ud, k u f t&rf;tvky½f yI af ewJt h csed q
f kd ab; laws.com rSm qufzwfMunfE h ikd yf gw,f/)
pm;yGu J vlawGu tm;aeNy;D wGwx f ;kd aevdrhf
(0efcHcsuf / / þaqmif;yg;onf Weekly
r,f/ ud, k t
f m;aewJt h csed q f kd ab;uvlawG
Eleven Internation News, No 22, Vol 2,
tukefvHk;tvkyf½IyfaeNyD;? vwfvsm;vwf
2009 pmapmifrS
vsm;vkyfaewJhudk,fhudk rsufapmif;xdk;vdrfh
aumufEw I af zmfjyxm;jcif;jzpfygonf)
r,f/
(þpmrltm;jzifh zwf½o I rl sm;onf
Ä Stapler qdw k m pm&Guw f zJG Ykd vd&k if Pin ukeaf e
tusK;d aus;Zl;wpfpw kH pf&m &&Srd nfqykd gu
wJ½h ;Hk oH;k ypön;f /
BuKd ;pm;Ny;D ½du k Ef ydS &f rIonf
Ä ½k;H rSmtaysmq f ;kH vlu r,H&k qH;k ol/
yifyef;&usK;d eyfNy[ D q k &kd rnfjzpfygonf?
Ä tvkyfrsm;csifa,mifaqmif&r,fhtcsdefqdk
tqifoifo h vdk qufvuf&u kd Ef ydS af y;ygrnf/)
tvkyu f r&Sb d ;l /
Ä 0efxrf;awGu wlnDwJhtrSm;wpfckudk ESpfcg
oufvidI x f eG ;f
vkyfavhr&Sdbl;/ oHk;cg? av;cg? (odkY) ig;cg/
thlaingtun85@gmail.com
Page (2)