Polgri, kulturlis s trsadalmi havilap 2010. janur IX. vfolyam 1.

szm ra: 350 Ft

2
4
8
9
11
13
16
Bvpatak
Korszakvlt
Ban Tibor verse
Beszlgets
Gelencsr Attilval
Nagy Zoltn interjja
A termszet
Istennel egyenl
dr. Csords Endre
tanulmnya
Satrozs
Csernk rpd novellja
Attika
(Madzagosok)
Ott Ferenc elbeszlse
Az utols levl
Tsks Tiborra emlkezik
Farkas Judit
Fiatal kltk
versei
Aszals Imre, Hegeds Jnos,
Knts Balzs
SOMOGYVMOS HATRBAN
fot: Csernk Blint
Nincs lgyabb, mint a vz,
mgis a kveket kivjja:
nincs klnb nla.
Lao-ce: Az t s erny knyve,
rszlet
Bvpatak 2010. janur 2. oldal
Kassk Lajos emlknek
a piros fehr zld nekkarba dunsztolt
rik akkor felnyitottk szemk
RADJATOK KI! mondtk az anyk
s felrepltek a vrs kakasok
tzeket oltottak a rendszervlts
hll ruhkba bjt botcsinlta politikusai
s a gittel teletmtt szj emberek befel srtak
az JSGOK forr tglk tonnaszm hevertek
a letnt rendszer bneivel
az V emlke jabb pnzgyi sikert
knyvelhetett el
pnzfa bokrosodott az jsgosok standjn
mikpp az aluljrk remeg asztalain
a felcicomzott bdkban vrosszerte
ahol kirustottk a vrs pacalt
VEGYK!!! VIGYK!!! TESSK!! TESSK!!
s nagybetk lgtak fejnk felett
lhrekkel hizlalt LHREK legeltk a felhket
mikzben mindenki a mlt Antikrisztusait emlegette
pedig mr gzervel folyt az TVLTOZS
j nv j bajusz j hit j zseb
az eladott s eladstott orszg jabb kifosztsa
a szemtdombok rozsds fogsorokkal hzaltak
SZABADSG! SZABSG! SZABDS!
keressk a fld al sott dt
hova temettk el a himnuszt
fekete rkbl cspgtt az id vre
a rosszul elsott mlt felkhgtt
jratemetsek irdatlan koszori NVSOROLVASS
mikzben szent s mg szentebb angyalok
repltk t az gbolt kpenybe trlt miazmkat
gy hittk azrt mert eljtt a BKE
zld levelek potyogtak
a RENDSZER
elvesztette srknyfejeit a rendszer
tnzett a lyukas zszln mint egy kulcslyukon
a rendszer sz szakllba srta bnatt
galambokat eregetett az gbe
tbucskzott a fejn
folyt a bor hej a tari rten
fellrl fjt az szi szl
rms csizmban tncoltak a hrek
megkezddtt a GYOMLLS
miltal sokan azt hittk
nylagyak tykagyak
ezerszer szent reganyk
hhr simogatta krdz ifj csordk
azt hittk kevesebb lesz a hazugsg
kevesebb bolondgomba n majd
ezt erstettk a pelenkkra rt
zenetek ezt az dtitalt rultk
a szomjazknak ezt a rzsafzrt
imdkoztk hvk s hitetlenek
pedig mr akkor se ez volt a tt
A KEREKASZTAL mekegett
csrgtek a gyszlepellel letakart pnztrgpek
elgurultak a nullk s jttek a becssk
sanda rvei: PRIVATIZLS
EL KELL ADNI s eladtk
mltunkat szrstl brstl
eladtk az egsz vircsaftot a fejnk fell
mikzben fuvolahangon nekeltek
folyt a csapbl a GYZELMI JELENTS
lila kdkpben EURPA kzeledett
mint egy fekete hatty kvnatos menyasszony
csrben a nap aranykardjval
a szegnyek gombjaikkal tangharmonikztak
az eurpai tejbegrz kaka szrattal
mint az j menza legflsgesebb knlata
hveket toborzott magnak
msok viszont a libacombra eskdtek
mert gymntokat raktak belsejkbe
BAN TIBOR
Korszakvlt
Kp Kassk Lajos grafikja
Bvpatak 2010. janur 3. oldal
sznokoltak a sznokok
folyt a csatornkban a hrads
liliomok megbecstelentse
mert SZABADSG!!! SZLSSZABSG
mert a nyulak elbjtak a horizont mg
sokan mr akkor kapisgltk hogy
a TRTNELEM legnagyobb tverse zajlik
VILGSZNHZ! VILGCIRKUSZ!
a szemfnyveszts kora! brmit elhisztek neknk
vigyorogtak a mdiamogulok
mert ti vagytok a KZNSG
ti teremtetek minket sajt perverziitokbl
a tudatalatti lomgyrbl
ezrt nincs jogotok kiablni
ha TVERNEK titeket
figyeljtek inkbb a BVSZT
mellnyzsebben gyrak s orszgok
Magyarorszg csak paprtrlkz
Magyarorszg meglehetsen apr orszg
hamufolt a fldgmbn
ahol Eurpa alkonyodik pp
Beethoven rmdjnak ritmusra
festegeti lmai vsznt
kelj fel juhsz ne aludjl
a szabadsg szp feneke elringott mint a lggmb
viszont zldell az anarchia
LL A GYTRTT ISTEN ANYJA
jhetnek a gyszolk a feketzk
olajknnyeket sr a parlament
menekl a napfny az emberi tcsaszemekbl
elg volt az emberekbl
tmjtek be a szjukat
vattacukrot a barbroknak
piros fehr zld henkrszok
szdelegnek a nemzeti kereszt alatt
pedig a pnztrgpekbe mr folyik a bevtel
az eladott ipar ra
a munkban kifolyt szemek ra
az lelmiszeripar ra
az egszsggy ra
a mrgezett paprika ra
a prostitci ra
a cirkuszi jtkok ra
mikor az eszmk prosodnak
s szrnyszltteket szlnek
risplaktokra rjk ELRE
cenok hullafoltja az Alfldn
a klfldi tke gurgulszsa hallatszik
ahogy nyammogva falja fl a jvt
mikzben fehr port s
rggumit rulnak a hintba tett fiataloknak
kik a flkbe drtozott zene temre
himbljk a msodfok egyenlet megoldkplett
agyukban de nem tudjk nem is sejtik
hol lnek csak bmulnak puszedli szem rtatlansggal
s kkemnynek mutatjk maguk
hogy elviseljk az elviselhetetlent
hogy nem hisznek senkinek mg
maguknak sem de tetszik nekik a cirkusz
szeretnnek fellpni k is
utnozzk a trkkket
azt hiszik serdben lnek
a bankrabls jpofa mulatsg
az erklcs valami viccknyv
a lnyeg az hogy egyre jabb
szaltk kerlnek el a kalapbl
megjul a gyalzkods ratlan sztra
skizofrn vzik TAXISBLOKD
az orszg kisbaba srst
a holdfny cumija szp lassan elcsittja
az orszg BELP a nagy mosodba
hol a fkezett habzs mosszerekkel
kimoshat a trtnelem
Mohcs foltja gnes asszony foltja
nem kell aggdni tbb
vitorlzik az orszg hajja
az egyre sttebb sttbe
hol terroristk robbantgatnak
tzijtkok fnycafatai orgiznak
PERVERZI az sz esztelen
hazugsg-kerkpron hazugsg-replsznyegen
piruetteznek a kecskebkk
brekegsktl hangos az orszg
pocsolys fle
szrpamacsok lgnak ki a llek szembl
mg az irnytott szemaforok fanfrja
a fanfrokba szerelt dmon kiltozik:
HOL VAN AZ N FEHR EGEREM
ngyszgletesre vgott emlkmvek
hallgatjk a halhatatlan zenei hangot
csak k s senki ms
zuhan az orszg befel
a maga-ellensge-np rl a porcukornak
csodlkozik ha es esik
Orwell nevet az egszen
megmondtam elre
a SZERETET mint megvert kutya
dalog ki a trtnetbl
megremegnek a cinikus ftylk a gatykban
teniszlabda-mellekben a holnapok teje
az elkrtyzott nevets
mindent elnt a rossz kzrzet
s a fkra szerelt optimizmus hangerstiben
a kozmikus nevets
minden jl van
a lben csak nhny karkrzs szkl
a vacsora elhrnkei
fogadsok koldusok virgz vllalatai
pnzmoss bankrabls
a lefoglalt ruk magukban fstlgnek
a fekete gazdasgon keresztl
szp csndben elvrzik az orszg
kzel az UTOLS VACSORA ideje
fstl a felgyjtott szemtdomb
a titkos aktkkal a szv baltival
hogy is lehetne srni itt
LL A GYTRTT ISTEN ANYJA
hogy is lehetne nekelni
hej a tari rten pirosbarna kislny
a jv kifordult sarkaibl
mindent elnttt a hazugsg
hazugsg-utca hazugsg-lekvr
pnztornyokon egyenslyoz
tzsdehrek llkod krach
s mindezek felett az angyalok
ki ltta az angyalt aki egy igazat keres
s egyre mlyebbre merl a llek mocsarba
ahol kivnhedt aligtorok bfgnek
de ez mr alig szmt valamit
csomagoljk az egyre jabb csomagokat
Bvpatak 2010. janur 4. oldal
gy tudom, a politikval fideszesknt kerlt szorosabb kapcso-
latba. 1992-ben alaptja volt a prt somogyvri szervezetnek. n
kezdemnyezte az alakulst?
Kt vvel a rendszervltoztats utn, huszonngy vesen
ekkor egyves volt a nagyobbik lnyom arra kszltem,
hogy beadom a jelentkezsemet testnevels szakra Pcsre.
Hazudnk, ha azt mondanm, hogy kezdemnyez voltam
ekkor. Mring Jzsef Attila bartom, Somogyvr jelenlegi pol-
grmestere, orszggylsi kpvisel volt, aki csbtott, s igen:
a csbtsnak nem tudtam ellenllni. gy lettem alaptja a
helyi Fidesz-szervezetnek.
Hogyan vlasztdott ki megyei elnkjelltnek?
Errl inkbb azokat kellene megkrdezni, akik kivlasz-
tottak A legfontosabb az a kzssg volt, amely engem je-
llt s egyhanglag elfogadott: a hszfs frakci, illetve a
Fidesz mint prt. Kt embert nv szerint is megemltenk,
akik vgig kvetkezetesen tmogattk a jellsem, s ezzel a
tbbsg is egyetrtett: az egyik Juhsz Tibor kaposvri al-
polgrmester, a msik Bnki Erik rgiigazgat. k rszben,
de taln kisebb rszben a megyei kzgylsi munkmra fi-
gyeltek fel a korbbi ciklusban, s taln nagyobb rszben a
Fideszben mint prtban vgzett munkmra. Gondolom, hogy
a korbbi kzleti tevkenysgem (sportegyesleti vezet, al-
kalmazotti tancs elnke, dik-nkormnyzati vezet) s ha-
sonl, rszben trsadalmi pozcik is erstettk a jellsem.
2006 oktberben lett megyei elnk. A szlesebb kzvlemny eltt
szinte ismeretlen emberknt kerlt egy nagyon fontos posztra. Nem
volt furcsa a reflektorfny?
Nem, mert nem volt idm trdni sajt magammal. Tb-
bek kztt azzal sem tudtam foglalkozni, hogy mi az, ami
furcsa, mert ha az ember nekill ellaptolni egy hegyet, ak-
kor nagyon ignybe veszi ez a munka. Elssorban a felada-
tokat, a problmkat lttam, a szmtalan rendezetlen gyet,
folyik a dobozols a bks hbor
szegny Ttk szegny Mi
kering a cirkusz TESSK!
TESSK! fellpnek srgyalzk
srdoblk s a Tejutakat
nyladz rdek fizetett alkalmazottai
replnek a flszalagozott utck
a kerekeken utaz nem tudja
ecetet ivott vagy bort
az zek lassan sszefolynak
a kznyt egyre nehezebb felpaprikzni
de ez se zavarja a prblkozkat
napkeltk plaktjt ragasztjk a hzfalakra
SZAVAZZON N IS A NAPKELTRE
gyjtik a cdulkat s az alrsokat
j lenne alrni minden tglt
falevelet mezt s vrost
napkeltt s napnyugtt
mieltt ezt is eladjk
mieltt srni kezdenek a fk
fellrl fj az szi szl
srni kellene de a srs
csak az igazak adomnya lehet
a bnbn ki felismeri Isten angyalt a kdben
amikor nmagt keresi a tkrben
s helyette csak egy prbababt lt
kilgnak belle a zsinegek
cukorsprgk s elektromos huzalok
kilg belle az egsz tvirnyts
ordtani szeretne de a szjba
erltetett szirup nem engedi
kicsentk agybl a dalosknyvet
csak a leveg van tdejben
a korszak hazug miazms levegje
Nem hagyja, hogy
megvltoztassa a hatalom
Beszlgets Gelencsr Attilval, a Somogy Megyei Kzgyls elnkvel
Gelencsr Attila CsB fot
Bvpatak 2010. janur 5. oldal
a hinyz kapcsolatrendszert, amelyen dolgoznunk kellett, s
ez oly mrtkben kttte le az idmet s az energimat, hogy
szre sem vettem: aznap mr tizenhatodik rja dolgozom.
Sokszor nem volt htvgm sem, s napokig nem tallkoztam
a csaldommal.
Megyei elnkknt mit volt a legnehezebb megszoknia vagy meg-
tanulnia?
A kzigazgats bonyolult. Emberi kapcsolatokat mindig
knnyen alaktottam ki, a politikban volt valamilyen szint
jrtassgom. Ezt lttam bellrl korbban is, teleplsi kp-
viselknt, s mkdtem mr mint fenntart. A kzigazgats
s annak alrendszerei, ahol az gyek intztetnek bizony ez
bonyolultabb, mint amilyennek kvlrl ltszik.
Sokan talltk szimpatikusnak, hogy nem a mindentud poli-
tikus tgjban lt be az elnki szkbe. Spontn nmrsklet volt ez,
vagy rsze a tudatos imzs alaktsnak?
Nincsenek ma mr polihisztorok. Hazudik, aki azt mond-
ja, hogy mindenhez rt, n pedig nem akartam hazudni.
Olyan szinten azonban meg kellett tanulnom az egyes ter-
leteket, amennyire a munkmhoz ez szksges volt. gy r-
zem, mra sikerlt
Nem egy olyan embert ismernk, akit megvltoztatott, idvel a
maga kpre formlt a hatalom. Nem tart ettl?
A legnagyobb flelmem. Ha valamivel igazn meg lehet
srteni, az ez. Ha valaki azt mondja, hogy te ugyanolyan vagy,
mint voltl, az viszont jobban megdicsr, mintha azt monda-
n, hogy j elnk vagy.
Emberi kapcsolataiban jelentett vltozst az elnki tisztsg?
Igyekszem, hogy ne jelentsen, ugyanakkor sokkal keve-
sebb idm van a bartaimra. Termszetesen tmadtak j ba-
rtok is, akik persze sosem lesznek olyanok, mint a rgiek
Nyilatkozataibl azt a kvetkeztetst lehet levonni, hogy vall-
sos ember. Hite s pedaggusi hitvallsa, illetve a tanrknt szerzett
gyakorlat beplt politikusi munkjba is?
Felttlenl. A brmlkozs utni felntt idszakban Kiss
Ivn atya szavaibl a legjobban a kvetkezk ragadtak meg:
az Isten szeretete, az e vilgi lt dicsrete s az emberek k-
ztti szeretet. Mindez valban mankt jelent a mindennapi
munkmhoz.
Lezserebb vezeti stlust hozott. Ezzel is j utakat keresett s
mutatott a politizlsban?
Ha a lezser szn knnyelmt rt, akkor nem. Ha arrl
van sz, hogy lebontani a felesleges, mltat idz reflexeket,
akkor igen.
n hogyan viseli a kritikt, amelyben szerepnl, tisztsgnl fog-
va mindenkppen rszesl? s a kiltan igazsgtalan tmadsokat?
Ennek a krdsnek valban kt oldala van. Az egyik, hogy
aki a kritikt nem viseli, az ne jjjn erre a plyra, a msik
pedig az, hogy az igaztalan vdaskodst megszokni sosem
lehet. Nincs az az eltelt id, hogy normlis embernl, hang-
slyozom: normlis s egszsges lelk embernl ne okozna
az igazsgtalansg rossz rzst.
Az orszg szmra van kit a nagyfok politikai megosztottsg-
bl? Jelent valamilyen modellt msok szmra is a Somogy megyei
plda? Tbbszr is azt nyilatkozta, hogy az emberek kpviselete fon-
tosabb, mint a prtrdek
Komolyan gondoltam, amit tbbszr is megfogalmaz-
tam: hogy elszr somogyi vagyok, msodszor somogyi, har-
madszor somogyi, s azutn fideszes. Ezt tbbszr elmondtam,
s mgsem kaptam soha feltst rte a prtomban, ennek
pedig csak egyetlen oka lehet: hogy a prtom is gy gondol-
kodik. Teht hogy elszr az emberek, s csak utna a prt-
rdek. A mostani problmknak, amelyek Magyarorszgon
vannak, a legfontosabb oka, hogy a szocialistk ezt fordtva
gondoljk.
Nemegyszer elmondta: elszr a ktelez feladatokat kell elltnia
a megynek, az nknt vllaltakra gy nem jut annyi erforrs. Meg
lehet ezt rtetni azokkal, akik most kevesebb pnzt kapnak?
Nem vagyok biztos abban, hogy mindig mindenki rti.
Neknk, politikusoknak azonban tudomsul kell vennnk:
a munknk rsze, hogy ezt szintn elmondjuk. Csak remlni
tudjuk, hogy jl sikerlt elmondanunk, s megrtettk. A hely-
zet az, hogy hiba raktam rendet az eldm utn a Megye-
hzn, vannak, akik abbl tlnek, hogy jut-e ingyen tel a
npnek. Ha ennek alapjn fogok megtltetni, akkor abban
veresget fogok szenvedni. Ha a somogyi emberek pnzvel
val gondos bnsmd, a rend, a fegyelem, a hatkony mk-
ds, a fejlesztsek elindtsa lesz az rtkmr, akkor mind-
annyian, a somogyiak is, s n is nyertesek lesznk.
A megyei nkormnyzat milyen konkrt feladatait tartja a legfon-
tosabbnak?
Taln a krhz fenntartst. De nehz egyet kivlasztani,
nehz nem beszlni az idsotthonokrl, a szakkpzs fontos-
sgrl vagy az rva gyerekekrl. s nyugodtan idevehetjk
a ktszznegyvent nkormnyzat munkjnak a koordinl-
st is, egyfajta mintaadst a tbbi nkormnyzat szmra.
2006-ig arnyaiban a legnagyobb adssgot halmozta fel a So-
mogy Megyei nkormnyzat. Hogyan lehet sikeres a megyei vlsg-
menedzsels?
Idvel eldntttem, hogy sikeres volt a vlsgmenedzsels,
mert ha azt a munkt nem vgeztk volna el, amit az elmlt
hrom vben elvgeztnk, az els v vgn csdbiztost kellett
volna belltani a Megyehzra. Teht ez mr egyrtelm
siker. Ugyanakkor olyan mrtk volt a megyei nkormny-
zatok megsarcolsa az egsz orszgban, hogy gyakorlatilag
minden sszersts s takarkoskods ellenre kptelensg
volt meglltani az eladsodst. Ez vlheten tudatos s szn-
dkos politika eredmnye, tekintettel arra, hogy tizenkilenc
megybl tizennyolcban ellenzki az elnk
Megnyugtat visszajelzs lehetett, amikor sszel az llami Szm-
vevszk kivlnak minstette a Somogy Megyei nkormnyzat
mkdst. Az anyagi nehzsgek azonban megmaradtak Hogyan
takarkoskodnak? Lehet ezt mg fokozni?
Tovbbi takarkoskodst mr csak az elltottak letmin-
sgnek romlsval, az ellts sznvonalnak cskkentsvel
lehet megvalstani.
Jelenleg milyen beruhzsokkal fejleszti intzmnyeit a megye?
Fejlesztnk valamilyen szinten. A legegyszerbb s legki-
sebb fests-mzolstl az energiaracionalizlson, a szaktan-
termek kialaktsn s a tetfeljtson t egszen a krhzig
szztven plyzatot nyertnk.
A megye s Kaposvr vros mr klcsnsen tmogatja egyms
munkjt. Hogyan mkdik egytt a kt nkormnyzat?
A kt legnagyobb kzs projektnk a krhz s a mze-
um fejlesztse. A jvben felpl j krhz ftst, energia-
szolgltatst tervezzk a cukorgyr, illetve a vros energia-
cgnek rekrecijval. A msik pedig a mi tulajdonunkban
lv, de a vros terletn tallhat Rippl-Rnai Mzeum,
amelynek fejlesztst a vros plyzta meg, s mi adjuk az n-
ert. s mg szmos apr, de fontos terlet. A megynek s a
vrosnak kzs alapja is van az alaptvnyok tmogatsra.
Kitapinthatak azrt rdekellenttek, folynak vitk a megyei s
a vrosi nkormnyzat kztt?
Jelen pillanatban semmilyen vita nincs. Egybknt hosz-
sz tvon ez nem somogyi jelensg, tekintettel arra, hogy a
vrosnak is megyei jogai vannak. Ezrt a kzigazgatsi reform-
ban komolyan felvetdhet a krds, hogy szksg van-e mind-
egyikre.
Van jvje a megyerendszernek? Hiszen egyesek idrl idre fel-
vetik: eljrt fltte az id
Bvpatak 2010. janur 6. oldal
Terleti szemllettel mkdni ma Magyarorszgon fknt
a megyk kpesek. A teleplsek, a kistrsgek tl kicsik hoz-
z, a rgi pedig kiforratlan rendszer, amelyet a trsadalom
s az alkotmnybrsg is elutastott. A trsgi szemlletet
legyen sz munkahelyteremtsrl, trsgi fejlesztsekrl vagy
utakrl ma meggyzdsem szerint a megye kpviseli a
legjobban. De a megynek ezerves hagyomnya is van, ezrt
abban bzom, hogy a kvetkez, az j kormny nem csak a
trsgi szemllet miatti fejlesztseket meg a kzigazgatst ter-
vezi megyei szintre, amiben a megyei nkormnyzatok, ha
szksges, partnerek lesznek. Mert nemcsak a kzigazgats
rendezkedett be a megyei rendszerre, hanem az emberek is.
A tavaszi vlasztsokon n lesz a somogyi 2. szm vlaszt-
kerlet fideszes orszggylsi kpviseljelltje. A dolgok llsa szerint
nagy eslye van a gyzelemre. Hogyan tovbb? tkzhet a megyei
elnki s a parlamenti munkja?
Ha a vlasztk bekldenek a parlamentbe, akkor azt az-
zal szeretnm meghllni, hogy a megyben jelents vltoz-
sok trtnnek. Nem PR-szereplsekkel prblom a fejldst
bizonytani, hanem azt szeretnm, ha a ngy esztend utn
a somogyiaknak nem kellene mondanom sem, mert a sajt
brkn reznk. Vagyis a parlamenti kpviselsget gy te-
kintem, mint ami megerst kzgylsi elnkknt vgzett
munkmban, s vgre nem ellenszlben, hanem kormnyon
sokkal jelentsebb forrsokat tudok Somogyba hozni.
Mire a legbszkbb a kzleti plyafutsa sorn elrt eredmnyek
kzl?
Arra, hogy br olyan hatsok, nyomsok s feszltsgek
rik az embert, amirl az elbb beszltnk, s nagyon nagy a
ksrts, hogy a knnyebb ellenlls irnyba menjen, elve-
sztse a gerinct, s aztn nehezen nzzen a tkrbe: velem
ez nem trtnt meg. s nem is fog megtrtnni.
Mit tart a legfjbb kudarcnak?
Ha kzsen vgigcsinljuk a megyei nkormnyzat al-
rendszereinek, intzmnyeinek a rendbettelt, konszolidci-
jt, a pnzeket hatkonyan tudjuk elklteni, akkor 2009
2010-re mr fel tudunk llegezni. De a november 30-i parla-
menti dnts miatt a 2010-es v semmivel nem lesz jobb, mint
a 2007-es volt, vagyis Kmves Kelemenknt egy helyben to-
pogunk. Sok rossz hrt voltam knytelen most, a ciklus vge
fel elmondani az intzmnyeinknek.
gy tudom, ma is ersen ktdik Somogyvrhoz, a megye egykor
legfontosabb teleplshez. Jelenleg somogyvri vagy kaposvri lakos?
Htkznap kaposvri vagyok, htvgn somogyvri, Ka-
posvron itthon vagyok, Somogyvron pedig otthon. Az igazi
otthonomnak Somogyvrt tekintem, ahol mg a leveg is ms.
Megpihenni, kikapcsoldni Somogyvron tudok. Mondhat-
ni, ha eljn az este, s lenyugszik a nap, Kaposvron alszom,
Somogyvron pihenek.
A csaldja hogyan tud alkalmazkodni az n finoman szlva is
prg letritmushoz?
Nagyon meg tudtk volna nehezteni ezt a hrom vet,
ha nem alkalmazkodnak. Ksznettel tartozom nekik.
Felesge s lnyai mivel foglalkoznak?
A felesgem pedaggiai szakrt-szaktancsad, a Kapos-
vri Egyetem alkalmazottjaknt dolgozik. A nagyobbik l-
nyomtl nem ll tvol a szociolgia vagy a politolgia, a kom-
munikci mint szakterlet. A kicsi lnyom pedig lassan fel-
vtelizik, vlheten gimnziumba.
Mikor pihen? Hol nyaral a csald?
Rengeteg szemrehnyst kapok a gyermekeimtl, hogy
alig tudok velk lenni, legutbb tavaly februrban seltnk
egytt nhny napot. Nyron csak Somogyvron voltunk,
nem mentnk klfldre. n a hivatalomnl fogva viszonylag
sokat kell, hogy utazzak, fleg a megye nemzetkzi testvr-
kapcsolatai s az ehhez tartoz kikldetsek miatt. Ez azt is
jelenti, hogy nha gy rzem, elegem van az utazsbl, ami
nekem mr nem pihens, k viszont mr mennnek
NAGY ZOLTN
Ma, amikor a politikai kultra haldoklik, a demokratikus mo-
rlrl nem is beszlve, nagyon szomor, hogy egyelre csak
a mltban kutatva akadhatunk olyan egynisgre, mint
Barankovics Istvn. Nem vagyok naiv, tudom, ha az utcn
megkrdeznnk az tlagembert, hallotta-e mr Barankovics
Istvn nevt, igencsak elkesert lenne az eredmny. Pedig
Barankovics Istvn nemcsak jsgr s egy prt megalak-
tja volt, hanem szlesltkr europer, nagymveltsg
politikai gondolkod s a modern magyar keresztnydemok-
rcia atyja.
Az 1906-ban szletett Barankovics Istvn kitn nevelte-
tsben rszeslt: az egri ciszterci gimnziumban rettsgizett,
majd a Pzmny Pter Tudomnyegyetem jogi fakultst
vgezte el. Mr az 1930-as vektl tevkeny rszt vllalt a
magyar kzletben. 1937-ben Az Orszg tja cm llamtu-
domnyi folyirat szerkesztje lett, ennek megsznse utn
pedig, 1943-ban tvette a Magyar Nemzet fszerkesztst.
Ekkor mr megnyilatkozsaiban tetten rhet keresztny-
demokrata meggyzdse.
A nyilas uralom idejn illegalitsba vonult, s ez id alatt
lett a megalakul Keresztnydemokrata Npprt ftitkra.
A prt 1945 prilistl mr a Demokrata Npprt elnevezst
vette fel. Hamarosan kt tborra oszlott: a Mindszenty Jzse-
fet tmogat konzervatv-legitimista, s a Barankovics-fle
keresztnydemokrata vonulatra. Mindszenty Jzsef ugyanis
a Kisgazdaprttal val egyttmkdst srgette, s a prt
lre Sulyok Dezst kvnta megtenni. Ezzel szemben Ba ran-
kovics Istvn felismerte, hogy a legjelentsebb tnyezv a
kommunista prt kezd vlni, gy a demokratikus intzked-
sek erejvel (pl. fldreform) s a kommunistkkal val ide-
iglenes megbklssel lehet tovbblpni.
Az 1947. augusztus 31-ei orszggylsi n. kkcduls
vlasztsokat kveten a visszalsek ellenre a Demokrata
Npprt, a Fggetlen Kisgazdaprt meghurcolsa utn, a pol-
gri tbor ers bzisv vlt. Ugyanis Barankovics prtja az
1947-es vlasztsokon a msodik legnagyobb prtknt szere-
pelt. Holott Barankovicsk a pnzhiny miatt gy vgtak a
vlaszts eltti kampnyba, hogy sajtorgnummal, plak-
Egy elfeledett politikus
Barankovics Istvn
Bvpatak 2010. janur 7. oldal
tokkal nem rendelkeztek, a prtkassza is resnek tnt. Ezrt
legfkppen vidken prbltk meggyzni a lakossgot.
Barankovics programjt Gyrben mondta el. A legtbb v-
lasztsi gylst a Nyugat-Dunntlon tartottk. Az orszg
16 vlasztkerletbl csak Jsz-Nagykun-Szolnok megy-
ben, illetve az Esztergom-Komrom-Fejr megyei vlasztke-
rletben amely Mindszenty Jzsef egyhzmegyje volt
nem indultak.
A meghamistott vlaszts ellenre a Demokrata Npprt
a Magyar Kommunista Prt mgtt a msodik legtbb vok-
sot kapta, de az n. prmium-mandtumok s a tredksza-
vazatok elosztsa miatt visszacsszott a negyedik helyre. A
prton bell rzkelhet volt a feszltsg: melyik a helyes t
a szocildemokratkat ekkorra mr magba szv MKP, az
egyetlen politikai er ellen? Barankovics nagyon higgadtan,
a nem megalkudni, de nem provoklni elvet hangoztatta.
A kommunista egyprti hatalmi berendezkeds szmra
gy mr csak a Barankovics-prt, s legfkppen annak vez-
re jelentette a legnagyobb veszlyt. Barankovics Istvn 1948
decemberben elmondta a Dobi Istvn kormnyt lesen
brl beszdt, majd pedig a Npprt ellenkezett Mind-
szenty koholt vdak alapjn trtnt eltlse ellen. Ba ran-
ko vics 1949 februrjban bejelentette a prt megsznst. S
ahogy sok a demokratikus rendszert tmogat politikus,
r, kzleti szemly, is emigrlni knyszerlt. Ausztriban
a salzburgi menekltgyi iroda vezetje lett. 1951-tl pedig
az Egyeslt llamokban telepedett le, s a New Yorkban ala-
ptott Kelet-eurpai Uni elnke lett.
Sztlin hallt kveten felcsillant ugyan a remny: a kele-
ti blokk orszgain bell a rendszer jgcsapjai olvadni kezdtek,
de tudjuk, a kommunista jgtblk megmaradtak. 1954-ben
azonban Barankovics, a visszatrsbe vetett hittel jjszer-
vezte a Demokrata Npprtot, sikertelenl. 1974-ben bekvet-
kezett hallig tevkeny rsze maradt az emigrci politikai
letnek, a hall New Yorkban rte.
Barankovics Istvn politikai akadmit akart ltrehozni,
sznvonalas kzletet szervezni, az letkpes kisegzisztencik
mellett szlt a parlamentben, s a hazai trsadalom demok-
ratikus talaktst kvnta, mindezt klns kldetstudat-
tal, de nem fennhjazva, nem is demagg mdon. Szellemi
eldeinek Szab Dezst, Ady Endrt, Prohszka Ottokrt,
Szekf Gyult, Giesswein Sndort tekintette.
Barankovics prtja olyan idkben tudott 18 hnapig kz-
deni a kommunista totalitarizmus ellen, amikor a magyar
politikai palettrl mr minden demokratikus szervezetet,
egyesletet, prtot eltntettek, megkezddtt a magyarorsz-
gi egyhzak ldzse. Rkosiknak ezrt nem csoda, hogy
fejtrst okozott Barankovicsk kzp-kelet-eurpai relci-
ban is nagy sikere. Sztlin legjobb magyar tantvnynak
nevezett Rkosi Mtys a Demokrata Npprtot a fasiz-
mus leglis bvhelynek nevezte. Ezzel kimondta a hal-
los tletet a prt felett, nemcsak az elkvetkezend gener-
cik, hanem a magyar politikai kultra s parlamentarizmus
vesztre.
Nem kedvelem az olyan krdseket, hogy mit zenhet
korunknak egy adott trtnelmi szemlyisg. Nyilvn szm-
talan okos gondolatot, tletet. De Barankovics rsait forgat-
vn mgis rleltem egy somms zenetre, remlem, eljut po-
litikai krkbe is: az llamfrfi elvek s erklcsi trvnyek alapjn
cselekszik, hajland sajt rdekeit a kzrdeknek alrendelni, tvla-
tokban lt, s gondolkodik.
KOVCS EMKE
Hegyi Bla
A kt
Elszktt a vz, mondjk az emberek. A kt kiszradt. Kiko-
torjk, hogy visszacsalogassk. Valahonnan elszivrogjon,
hajszlerekbl, bvpatakokbl, tvoli forrsok aljrl, akr
ha cseppenknt is. Nagy a vrakozs. Ima s ceremnia. Mer-
tket engednek le, de ismt csak sr, sr, aztn mr csak ned-
ves homok, szitl por, szraz hamu jn fel, s a kt kvja
krl eluralkodik a tancstalansg.
Vizet kell nteni bele, javasoljk. Akkor szomjra kap. Slaugot
szereznek, a szomszd birtokhoz ktik, s nyomjk a vizt.
mlik, zdul, sistereg. De brmennyit is fecskendeznek bele,
hogy letre keltsk, a vz eltnik, felszvja a fld. A kt kiapad-
tan liheg. Bor kell ennek, kvidinka, pusmogjk, s csapra
vernek egy-kt hordt. Zuhog az des-savany folyadk, kis
poharakkal az emberek bele-beleisznak, s miutn a zuhatag
kimerlten megcsillapodik, vdrket kldenek le. Egyik-m-
sik visszaklendezett bort szllt, majd hirtelen megint csak
pocsolys mintt hoz a talajbl.
Ez volt az egyetlen tiszta viz kt a krnyken. A szomsz-
dok vasas, koszos, ihatatlan. Ide jrnak vdrkkel, korsk-
kal, palackokkal mindahnyan jjel-nappal. Ha kirlt, hon-
nan isszk az ihatt? Vrni kne, jegyzik meg, vrni, htha
meggondolja magt, s egyszer csak megereszti. Trelem, em-
berek, nyugtatjk egymst. Kt-hrom nap is eltelik, s jra
leengedik a vdrket, de resen hzzk vissza. Bort, srt, d-
tket nyakalnak egy hete, a szomjukat nem veri el, vz kelle-
ne, kristlytiszta, hs, eleven, csobog.
A kt azonban nma s hajthatatlan. Dhkben kromkod-
nak, belekpnek, belerondtanak. A kt haragos, mordul, mor-
dul egyet, mintha fldrengst jelezne, de ellenll. Az emberek
tehetetlenek. Vgl bezrjk hzaikat, kocsikra rakjk holmi-
jukat, s csaldostul elhagyjk a teleplst.
A ktbl csak akkor buzgott fl jra a vz, mikor mr na-
gyon-nagyon messze jrtak.
Patak CsB fot
Bvpatak 2010. janur 8. oldal
Nem a teremts urai, hanem gy-
mlcsei vagyunk, s ha ltezik a
Teremt azzal adhatjuk meg Neki
a legnagyobb tiszteletet, hogy tanul-
mnyozzuk, megrtjk s megbecsl-
jk alkotst.
Szent-Gyrgyi Albert
Az Id kontinuitsban, ami egyszer keletkezett, szletett
az el is mlik, meghal. gy a termszet, az n. l termszet
s maga a fldi let sem rkkval, hanem vges, mint hor-
dozja: a Fldnk; a Zld bolyg. Egy vigaszunk lehet csu-
pn, ha hisznk egy ismeretlen eredet latin mondsban:
Deus siv Natura, azaz a termszet Istennel egyenl. De
akrhogy is van, neknk ktelessgnk megrizni, vdeni,
vni bolygnkat. Vigyzzunk ht r! Ne siettessk a hallt.
Mivel mr rgta nagy a baj azaz megbomlott a termszet
egyenslya , s neknk is megvltozott termszetes krnye-
zetnkhz val viszonyunk megszlalt a lelkiismeretnk (s
itt most a ltez vilg lelkiismeretre gondolok), s egyre m-
lyebbre nylva zsebnkbe megprbljuk helyrehozni, vissza-
lltani, ptolni mindazt, amit feleltlen cselekedeteinkkel,
puszta ltezsnkkel elrontottunk, megsemmistettnk, kiir-
tottunk (sz szerint is: ld. Amazonas menti serdk). S mind-
ezt mirt is? A vlasz: Hogy gyarapodjunk, hogy jobb letet
ljnk. Tnyleg ezrt? Vizsgljuk meg lelkiismeretnket hall-
juk hv emberknt. Mea culpa, mea culpa n vtkem n
vtkem. De vtkeinket a krnyezetvdelmi aspektusokban bi-
zony nem elg csak megbnni.
Egy nvny vagy llatfaj kihalsa ugyanis irreverzibilis vl-
tozst jelent. Nem leszthet jra! Ahhoz Teremt er kellene.
Nem gyrthat jra, mint egy mosgp! Mit tudunk akkor
ht tenni ssztrsadalmi szinten? Milyen kormnyzati po-
litika kell, kellene ahhoz, hogy kevesebb veszly leselkedjen
rnk (jrvnyok, mentlis s szomatikus betegsgek, a rkkel-
t, karcinogn anyagok jelenlte lelmiszereinkben pl. a
mzben stb.), s mely veszedelmeket zdtunk mi magunk sajt
magunkra?
Semmi esetre sem az a magatarts, ami e tekintetben most
zajlik kormnyzati szinten. Gondolok itt az elhibzott ener-
giapolitiknkra; a krnyezetnkre, az kolgiai aspektusok-
ra, a klnfle koszisztma rendszerekre kzvetlen hats-
sal lv agrrpolitikra, a gazdlkodk, az llattartk lehe-
tetlen helyzetre. (Nem kell a tej, nem kell a tojs, nem kell
a mz, nem kell ha az magyar!)
Vlsg van mindentt de vlsgkezel kormnyprogram
sehol sincs. Tudnunk kell, hogy a vals krnyezetvdelem el-
sdlegesen nem direkt beavatkozst kellene, hogy jelentsen a
termszetesen zajl trsadalmi s termszeti viszonyokba, ha-
nem az ember vgezte dolgok, trtnsek hatsai legyenek
olyanok, amik nem romboljk tovbb a ma mg lhet vil-
gunkat! Vegynk egy ltszlag egyszer pldt a felsoroltak
kzl. A mzet emltettem.
A peszticidekkel mg nem agyonszennyezett rtjeink, f-
ink virgnak nektrjbl nyert mznk a legkivlbb Eur-
pban, csodlatos extraktumokkal van megldva, mgsem kell
a multi cgek ruhzlncainak. A magyar emberekhez nem a
gygyt ervel br magyar mz jut el, hanem a hidroxi-me til-
furfurol tartalommal szennyezett, rkkelt klfldi.
De tekintsk energiapolitiknkat! A Fidesz Magyar Pol-
gri Szvetsg jv vi kormnyzati politikjban gykeres
fordulat fog bekvetkezni haznk energia gazdlkodsban.
Tudatban annak, hogy egy llam szuverenitst energia fg-
gsge szinte teljes egszben meghatrozza, a Fidesz Magyar
Polgri Szvetsg szeretn elrni, hogy 20 v alatt sajt ma-
gunk elgtsk ki energiaszksgletnket, azaz nagymrtk-
ben tmaszkodni kvn a magyar, n. megjul energiaforrs-
okra. Ehhez az kell, hogy szntink, erdeink magyar tulajdon-
ban maradjanak, ne a klfldi tke gazdagodjon tovbb, ne
a multinacionlis cgek kapjanak adkedvezmnyeket, stb.
Tmogatni kell a hazai energiaipari vllalkozsokat. A sza-
badalmak, az jtsok, tallmnyok bennnket gazdagtsanak
s kapjanak llami tmogatst. Ez az igazi krnyezetvdelem!
A gazdag orszgok mr tudnak vigyzni termszeti rtke-
ikre, az kolgiai egyenslyokra, az nszablyoz rendszerek-
re, az emberi homeosztzisra. Mert nluk a mindmegannyi
feladat vgzse nem a ltfenntartsrl, az letrt val kzde-
lemrl szl. k mr pteni is tudnak, mert nem a feleltlenl
megalkotott kltsgvets kpletes zonlyukait kell foltozgat-
niuk, lszent, csalrd mdon.
Ismert a kyoti egyezmny, ami arra ktelezi a vilg orsz-
gait, hogy a CO
2
termelst bizonyos korltok kztt tartsa.
Mi eladtuk a CO
2
kvtnk egy rszt a gazdagoknak akik
gy vgan fejleszthetik krnyezetszennyez iparukat. Ez szem-
fnyveszts, csalrd magatarts. Felelsen gondolkod kor-
mny erre nem adhatott volna engedlyt.
Vgl a legnagyobb termszeti kincsnkrl kell szlnunk:
s ez az IVVZ. Addig lnk szabad hazban, amg annak for-
rsainak vizt isszuk, amg termszetes l vizeinket birto-
koljuk. A vz hatalom is gazdagods is. Eddig csak azt mond-
tuk: a magyar termfld nem elad most mr azt is mondjuk:
vizeink sem eladk!
Csak a nvnyek kpesek arra a csodra, hogy napfnyener-
gia, vz s a sokat emlegetett CO
2
-bl szlcukrot aztn
energit ksztsenek, ami a fejldsket, nvekedsket szol-
glja. Igaz, mindehhez egy klnleges szerkezet foto pig ment-
rendszer is kell.
Itt Eurpa Zld Szvben minden magyar llampolgr
sszefogsbl szrmaz energival termfldjeink tpanyag-
forrsai szolglta szerves s szervetelen vegyletekbl egy
Hit ltal katalizlt reakciban mi ne tudnnk csodt ten-
ni?! lhet vilgot teremteni? Dehogynem!
Csak tiszta forrsbl fakad friss vz kell mg hozz, no
meg Istentl val akarat.
DR. CSORDS ENDRE
Elhangzott: 2009. december 4-n a Somogy Megyei Kzgylsen.
A termszet
Istennel egyenl
Bvpatak 2010. janur 9. oldal
Hogyan viselkedjnk Apokalipszis
idejn? Taln az a legfontosabb,
hogy ilyenkor legynk az tlagos-
nl figyelmesebbek egyms irnt.
Msfell ne vegynk mindent tl
komolyan. A trfa sokat segt.
s ha nincs mg kutyjuk, kertse-
nek maguknak.
Kurt Vonnegut beszde
a Vonnegut-v megnyitnnepsgn
(rszlet fordtotta: Sznt Gyrgy Tibor)
1.
Az utbbi hnapokban klns dolgokat tapasztalt. Leggyak-
rabban s legszvesebben: nagy, fehr paprlapokat tett maga
el s satrozott. Minden terv s meggondols nlkl. Kln-
bz puhasg s vastagsg grafitceruzkat vsrolt, s azok-
kal szrke vonalakat rajzolt nagy, fehr paprlapokra.
Sok mindennel foglalkozott az elmlt tven vben. Gyerek-
korban nem nagyon rdekelte, hogy mi lesz. Ahogy most
visszagondol: sohasem akart lenni semmi. Aztn sok minden
lett. rtelmt nem nagyon ltta semminek, mgis sokszor
gy rezte ezt vagy azt meg kell tennie, s akkor nem mrle-
gelt, megtette. Pldul rt. Mostanban meg satroz.
Maga el teszi a fehr kartont, a ceruzahegyezt, egy fede-
les dobozt, ahova a ceruzkrl lepndrd forgcsot teszi,
s a ceruzkat. Fltte a hromkar csillrban kt szzas vil-
lanykrte g, j fny kell ehhez. Az asztalon zld poszt, rgi,
ms jtkok terepe. A ceruzk kztt van hosszabb, rvidebb,
van olyan, amelyik mr csak csonk. Ezek a kedvencei, azrt
fogynak el hamarabb: a srga-barna mints 2B-s SCALA meg
a fekete-barna cskos nmet ceruza, amirl mr lekopott az
aranybetkkel rrt mrkanv, de van itt ezst-fekete cskos,
radrban vgzd SUPERIOR QUALITY meg 4B-s, zld krg
tECHNO, srga SKY
Mindegyik j. A lnyeg az, hogy a fehr lap lassan megtel-
jen stt rnyakkal, de itt-ott resen hagyja a paprost, s
ott a fehr foltok gy vilgtanak, mint az jbe borul gbol-
ton a csillagok, vagy a Hold, vagy egy arc Emberi s llati
arcok, szemek jabban a kusza grafitszlak kztt nem csak
csillagokat, emberi s llati arcokat vlt flfedezni, hanem
trtneteket, nem; inkbb csak jeleneteket, apr mozzana-
tokat, flvillannak, aztn el is tnnek, s nem tudja eldn-
teni, hogy az ltala ltrehozott homlyban, kdben valban
mozognak, beszlnek ezek a lnyek, vagy csak kpzeldik,
esetleg emlkezik
2.
Belpett a keskeny, flkrves helyisgbe. Mintha hajn len-
ne, mgis nagyon magasan: kilttoronyban. Krben veg-
ablakok. Azt mondtk: onnan lthat a tenger. Az ablakhoz
lpett, s a prkny alatt hzd fmrdra tmaszkodott.
Nem ltott semmit, csak nagy feketesget. Nem rtette. jsza-
ka van? Vagy ennyire beborult volna? Aztn eszbe jutott: ta-
ln ezt a rszt tlsgosan sttre satrozta.
Az ablakok alatt vgig szgletes asztalkk, szkek. Csak-
nem mindegyiken lt valaki, mgis hallos csend volt. Senki
nem szlt egy szt sem. Csak figyelt. Figyeltk t s egymst.
Mindenki figyelt mindenkit. Megfigyelt. Flni kellett. Vagy
legalbbis: lehetett. Az a hr terjengett, hogy akit senki nem
ismer, akit senki nem tud beazonostani, azt likvidljk.
De hiszen engem mindenki ismer ebben a vrosban, gondolta.
De nem gy nztek r, mint ismersre. Akkor k a gyansak,
hiszen ott volt a PORONDon tven ven t, s aki a PORON-
Don van, azt mindenki ltja Tudta, mindenkinl ott lapul-
nak a legrafinltabb, lthat s lthatatlan fegyverek. Hbo-
rs idk jrtak. Hallos csend. Hallos bke.
Lelt a hozz legkzelebb ll asztalhoz, ahol megprblt
kinzni. Kt fiatalember lt ott. Hidegen, kicsit zavartan r
nztek, aztn egymsra. Akkor felismerte ket:
, ht hiszen mi mr tallkoztunk mondta. Feszlt, ri-
deg vrakozs. Mindig egytt boroztunk a Kispipacsban.
Rd is nekem kell emlkeznem? Neked bezzeg fogalmad
sincs, hogy n ki vagyok! gondolta. A szemben l fiatal-
ember knyszeredetten elmosolyodott. Bla! Ugye? Bl-
nak hvnak? A fiatalember merev arccal blintott. Veled
meg szlt a msikhoz mindig egytt srztem a Vndi-
fban J, tudom, azta lebontottk, ott is valami szll
lesz Tibi! Ugye gy hvnak? Tibi nmn blintott, s az
eltte ll res pohrba nzett.
Maci portr CsB fot
CSERNK RPD
Satrozs
Bvpatak 2010. janur 10. oldal
3.
Maga sem rtette, mirt kellett ebbe a kibelezett, hajdani
szovjet laktanybl talaktott vrosszli panelhzba kltz-
nie. gy rezte, a szomszdai llandan figyelik, kvetik
Mi van? Ht, nem vltozott itt semmi? Csak a mdszerek
finomodtak? Furcsa arcok jelentek meg eltte: egy gyrtt
arc kopasz, egy tepsikp bodortott haj, az a ldnyak
szemveges, akinek ktelked vigyorba torzul az arca, ha
meghallja ezt a szt: HAZA Nem, nem kell ez ide! Nem r-
demes Ez a rszletez lers a realizmus tka! Ismers po-
fk Mindenki tudja mire kpesek, mit tettek, de nem is
ez a lnyeg A lnyeg az, hogy megtrtnt, hogy megtrtn-
hetett, hogy trtnik Gyorsan elvette 4B-s KOH-I-NOOR
ceruzjt s satrozni kezdett: eltntek az ostoba, sunyi, irigy
arcok, jtkony homly borult rjuk, vagy inkbb: elnyelte
ket a pokol sttsge
Hajnali fl tkor elkszlt az rssal. Nevezzk petcinak.
Meglepen friss volt. Gyorsan megmosakodott, felltztt, s
lement az utcra. Hajtotta a cl. Ezt a szveget minl elbb
el kell juttatni a rdiba! s itt, ezen az ideiglenes helyen,
ebben az ideiglenes laksban nem volt szmtgp. tment
az utca tls oldalra, mert az a sv visz a vrosba. Az utcai
lmpk nem gtek. Esett. Csak egy fnyes, fekete cskot ltott.
gy tervezte: meglltja az els erre jv jrmvet, s meg-
kri a vezett, hogy vigye be t. Az lenne a legjobb, ha ol-
vasn fel a szveget
Motorzgst hallott, kt nagy reflektor kzeledett. be-
kapcsolta a maroktelefonjt, s azzal integetett, hogy job-
ban szrevegyk, de a teheraut meglls nlkl elzgott
mellette. Vrt. Ugyanilyen jrmvek jttek, de egyik sem
llt meg. Egy darabig mg kapcsolgatta a maroktelefonjt,
mert arra gondolt, taln lediktlhatja valakinek a szveget
de mr az sem adott fnyt, s az esverte fekete cskot
sem ltta, csak thatolhatatlan, anyagszer sttsget rzett
maga krl, s tbb jrm nem jtt mintha a lthatat-
lan t kzeli szakaszn leeresztettek volna egy lthatatlan
sorompt
Elindult gyalog. Tudta, az otromba falfirkkkal kidekorlt
ngyemeletes panelhz eltt svny hzdik, ha azt megrin-
ti, trt a tls oldalra. Motorzgst hallott a msik irnybl,
de lmpt nem ltott, csak egyre kzelebbrl hallotta a motor-
kerkpr zgst Elrehajolva botorklt, karjaival kuszn
kalimplt, hogy vgre megrezze a svnyt, de a sttben mr
nem tudott tjkozdni Elkiltotta magt: Vigyzzon! Itt
egy ember!
Flsiketten flersdtt a motorzgs, aztn egy tst
rzett a tarkjn, s belezuhant a svnybe. Amikor maghoz
trt, a fagyal vizes leveleit rezte az arcn. Megnyugodott.
Innen mr hazatallok gondolta.
4.
Sok embert letartztattak. volt a fvdlott. Elkezddtek a
trgyalsok. A knzsok, a vallatsok. A tbbieket a szeme
lttra alztk meg: lentttk ket mocsokkal, szurokkal;
tomfkkal, viperkkal vertk ket, karjukat, lbukat trtk
t elszr vallattk:
Tntetett? krdezte az egyik szgletes, sima kp ver-
legny.
Igen. Amikor kellett
Kellett?!
Igen. Amikor n gy reztem
gy rezte?! krdezte egyre jobban megrknydve,
egyre emeltebb hangon a kockafej De mi tudjuk m azt
is, hogy miket beszlt maga ottan!
Pldul ilyeneket mondtam: Sokat krsz Jzus, nagyon
is sokat, / hogy megszeressem a hhrokat s imdkozzam
ellensgeimrt Meg ilyeneket: Hiba volt himnuszi esds,
protestl ptosz, / azta sem lds amit rnk oszt*
Ezzel nem tudtak mit kezdeni.
Kivittk a szabadba. Mr stt volt. Megnyugtatta az g
vgtelen, csillagos burka.
Egy fmkockra ltettk s kilttk az rbe. Iszony sebes-
sggel s iszony magassgban szguldott, a vros, az orszg
felett. Kt tenyert a kocka kt oldalhoz szortotta, s azt
nekelte: Hazm, hazm, te mindenem Meglep volt, hogy
nem esett le, s mg meglepbb, hogy tudott nekelni Zen-
gett a hangja, s arcba vgott a hideg szl.
Nem tudta honnan s mivel vezreltk ezt a kockt, de egy-
szer csak megfordult s szguldott vissza. Egyre kzelebbrl
ltta, hogy a hegyen egy kivilgtott bitfa ll. Pontosabban:
egy hallos tletek vgrehajtsra alkalmas fmszerkezet.
Az egszben volt valami sznpadias, s jelleg
A szerkezet kt oldaln lt a npbrsg. Elttk nyom-
gombok. A szerkezet alatt vilgt betk s szmok jelentek
meg, mint egy sportcsarnok eredmnyjelz tbljn:
IGEN: 834
NEM: 842
gy meneklt meg. Egyelre
5.
vek ta nem rt semmit. Legfljebb trt. Az nehezebb. Most
megprblja lerni amit satroz. J jtknak tnik. Amg jtk-
nak rzi, s amg van egy parnyi fny, r. L.B. azt mondta:
Az rnak rni kell, ahogy a magasugrnak ugrani. Ha nem
megy a 230240, akkor 170180-at, de ugrani kell D.L.
pedig azt mondta: Ha 45 napig nem r, az mr fj Ha jl
belegondol: neki is Mgsem ment. Mgsem megy. Hallo-
san fradtnak rezte magt.
Fapapucsban lpked a magas, szrke, itt-ott mohval be-
ntt lpcsfokokon. Ha htra fordult bogarat lt, egy falevl-
lel alnyl s a boztosba dobja. Kt kutyja lihegve ksri.
Az idsebb s nagyobb: Mack, tzves. Nmet juhsz, skt
juhsz keverk. Nagy szrke bundjban arnyos, szp feke-
te s fehr rajzolat. t annak idejn egy parkban talltk. A
kisebbik: Bogi, nmet vizsla. Persze nem teljesen. A feje ko-
romfekete, rkmozg testn fekete, fehr s szrke foltok.
t az orszgton vettk fl. lete kockztatsval ugrott a
kocsi el, aztn villmgyorsan vissza a kukoricsba. Csak je-
lezni akarta: elvihet vagyok.
Ahogy flrnek a kertbe, Mack lefekszik a legmagasabb
szinten a repkny s fagyal derkszgbe, a fenyfa al, s
onnan szemlli a vrost. A vrost. Bogi cikzik a klnbz
szinteken, a bokrok s fk kztt. Az alkonyi fnyben ragyog
a ciprus, a babr, izzik a tztvis Nemsokra megrkezik
a macska, Mufurc is. t tizenkt vvel ezeltt, kutyastlta-
ts kzben tallta, flig agyonverve. Egy hnapi gondos po-
ls utn teljesen rendbe jtt. Ilyenkor is mindig felmegy a
kertbe. Ki nem hagyn. Kort meghazudtol ruganyossggal
s elegancival lpked, leheveredik a gazdjhoz kzel, hem-
pereg a fben, elgedett mozdulataival jelezve: remlem, itt
nem zaklatnak a kutyk.
ott l egy kerti szken, lassan teljesen besttedik, csak
az llatok szeme vilgt, htradl, karjait lazn, a szk kt ol-
daln lelgatja, nha enyhe szl borzolja a lombokat, lassan
megjelennek a csillagok is az gen, s arra gondol: mgis-
csak j volt megszletni
* Rszletek Tth Blint: Magyar litnia s Dbrentei Kornl: Rebellis tre-
lem cm versbl.
Bvpatak 2010. janur 11. oldal
Ha meghasadt a szvem, elvetem,
s ha agyam anyaga lesz akadly,
magam rlm szt, hes vsz: zablj!
Hej, de aztn enym a gyzelem!
Krpti Kamil
4. rsz
Tulajdonkppen a szomszd szobba szerettem volna be-
menni a folyosrl, de be van zrva.
Igen, zrva tartjuk. Ott a raktrunk. Nhny ve itt htul
vgtunk egy ajtt, s most innen jrunk t, ha kell valami
Beljebb mentem. Valami megindultsg tkrzdhetett ar-
comon, mert kvncsian s megilletdtten nztek rm.
Tbben letettk munkaeszkzeiket s krm sereglettek.
Csak nztek s vrtak. A sarokba nztem. Ott llt a j Dr.
Szt. gya. Mindig csak fehr teniszcipben jrt. (Abban tar-
tztattk le.) Nagyon szerette Bartkot s Kodlyt. Sokat
imdkozott. Dr. Szt. sok-sok rtkes jogi tancsot adott sze-
gny, jogilag mveletlen rabtrsainak. Tancsaival leteket
mentett meg, vagy slyos bntetskiszabsokat enyhtett. A
brk szre is vettk egyes vdlottak feltnen nagy jogi m-
veltsgt, s dhsek voltak. Ki tantja magukat a zrkban?
Ennek ellenre drki tleteket hoztak.
Tetszett mr itt jrni? krdezte halkan egy fiatalember.
Igen, egy vet tltttem itt ezen az emeleten.
Mondjk, hogy ez az plet hossz vekig brtn volt
Az Az volt mondtam elgondolkodva.
Tovbb nzeldtem, szemlldtem. Sztlanul ksrtek a
hts ajthoz. Valaki kinyitotta. Belptem a 84esbe. A ngy
ablakon t, mint mennyei ujjak mutattak be a napsugarak
az egykori nagyzrka padljra. Megrohantak az emlkek.
Lm, mg ott az az ablak, ahonnan az gyvasra llva, ki le-
hetett ltni az E-alaprajz plet kzpszrnak felnk es
ablaksorra, s a nagy folyosra. jflkor bresztett fel ben-
nnket az r: Hej, Banda! breszt! ordtott be a cirklin.
Fl a htakra a batyut s 100 kilomter sta az gyak kztt!
Kecskemtre mentek! Ciheldtnk, s elkezddtt az r t-
letnek a vgrehajtsa. Az regeket htra ksrtk, s lefek-
tettk az als gyakra vagy az gy al, s a rabok elkezdtk
htukon a ruhabatyukkal a vg nlkli vndorlst az emele-
tes gyak kztt. Aznap n voltam a figyel. Az ablakpr-
knyra tett kis piros fazk mgl kellett lesnem, hogy mit
csinl az r. Ha htrament a folyos msik vgbe, cicegtem,
s pihenjt veznyeltem. Ilyenkor csak 23 fogoly topogott az
ajt eltt, a tbbiek pihentek, leltek az gyakra. Nha az
r unalmban tment a msikhoz, s azzal jtt el. Kettesben
jrtak le s fl. Beszlgettek. Lttam, amint odalltak a folyo-
si vzvezetk kagylja el, s egymst tasziglva belehu-
gyoztak. Kzben nagyokat rhgtek, st az egyik a sapkjt
a fldhz is vgta. J, vastag viccet hallhatott a msiktl.
gy ment ez hajnalig. Csak breszt eltt egy fl rval volt
takarod.
Kevs volt a viznk, s kevs az ednynk. Reggelenknt
kt rn t mosakodtunk. F. br, senkivel sem trdve fl-
meztelenl ugrlt kzttnk lbujjhegyen. Reggeli tornjt
vgezte. T., a csimpnzfej klagenfurti km (gy mondta ki
az osztrk vros nevt az egyik brsgi lnk), zsmolyon
llt, s fels gyt hozta rendbe. Kzben ntkat s slgere-
ket nekelt, mint egy szobalny. Nhny tiszt kitertett fehr
asztalkendn szertartsosan trsalogva eszegette a silny reg-
gelit. Fiatal tisztek szolgltk ki ket. A morzskat is felszed-
tk. heztnk, nagyon heztnk. Dleltt vrs, unalom, ret-
tegs. Ki jn be? Mit akar? Kit visz el? Elbeszlsekbl l-
tnk. Kirndultunk egyms lelkbe. Eladtunk egymsnak.
Mikuscsk, a jlelk jehovs kmveslegny a fldn lt, s
az gyvashoz tmaszkodott. Arcn egygy, ders mosoly.
OTT FERENC
Attika (Madzagosok)
Elbeszls
Tredk I. Kirjk Mikls tollrajza
Bvpatak 2010. janur 12. oldal
Idnknt gyenge oroszlnordtst hallatott, olyat, mint az az
llatkerti oroszln, amelyik a forr augusztusi dlutnon mg
az orra eltt zmmg legyet is lusta bekapni Egyszer csak
zajos kulcs-csrgets, zrkanyits. Sz. rmester lp be kt
rrel. Motozs, zaklats: Sztszedni az gyakat Kifordtani
a szalmazskokat! h, hnyadszor mr! Spadunk, a fogun-
kat csikorgatjuk, de vgrehajtjuk a parancsot. Fojt por szll.
Ebdre sem vagyunk kszek. Srgabors levesnk egy rakor
hozzk. Lassan kanalazzuk, mert hromig gysem hoznak
semmit. Addig alszik az rmester, s szunykl az rsg is.
Vrunk, kzben a sav marja a gyomrunkat. Tovbb rendez-
kednk. Vgre hozzk a krumplifzelket. Befaljuk azt is, s
kinyaljuk a csajkt. Bri Pista bcsi morogva olvassa immr
tizedszer cenzrzott levelt. Bosszankodik, hogy a mlt
hnapban szletett kisfit Istvnnak kereszteltk, holott
Imrre szerette volna. Hallra van tlve, de most ez a legfbb
gondja. Nappal viccel, jjel sr. Mindig reml, de nem mene-
kl mgsem Stlok a Vasgy kzben, kzben be-benzek
a kis keresztutckba. Az egyik sarokban fldre vetett, szn-
nel rajzolt zsebkendn kenyrgalacsinbl formlt figurkkal
ketten sakkoznak. Tbben nzik. Anti is nzi ket lltbl
lehajolva. Htratett keznek mutat- s hvelykujja kztt
piszkosra nyomogatott kenyrgalacsint forgatott sebesen. A
hall fekete golybisait Sokan az gyak alatt aludtak. L-
buk, sztnylott oll mdjra killt az gyak all. Amott a
msik sarokban, Mikuscsk, a jehovs oktatta vallsra Jo-
hannt, a fehrbr, izgga svb cipszlegnyt. Johann egsz
nap jrt-kelt, krtyzott, veszekedett. Trsai keservre kilte
magt, de most htatosan hallgatja a jmbor zagyvasgokat.
Az Atyaisten a Szenthromsgban nincs mlt helyn mondta
ppen Mikuscsk.
Megakadt a szemem egy lehajtott fej, komoly frfin. Flig
a fal fel fordulva llt az ablak alatt. Amikor jra fordulok, ar-
ct mr a fny fel fordtja. Ltom, hogy knnyezik. Ktszer
ismt megkerlm. Ltom, hogy csendesen sr. Odamegyek
hozz. Mirt srsz Pista bcsi? Sokig nem szl. Vgre azt
mondja: Bibliai mondatokon gondolkodom. Emlkszel a Megvlt
beszdben arra a passzusra, amelyben a keresztrl s a szenvedsrl
beszl? Pontosan gy van, hogy Vedd fel a keresztedet s kvess
engem! Mi itt jajongunk, hogy mibe zuhantunk, panaszkodunk,
pedig tudatosan, aktvan kellene vllalnunk a szenvedst! Pista
bcsi gyvd volt s reformtus valls.
Krlttnk, mint valami mhkasban, meleg emberi beszl-
getsekbl llt ssze a zrkazsongs. Alkonyodott. Egyszer
csak szp, lass harangsz kezddtt. Ismertk mr. Minden-
nap lehallatszott a Mtys-templombl. A kondulsok ml-
tsgosan keringtek a vros felett. A zrka teljesen elcsende-
sedett. Sokan letrdelve fordultak als gyukra, msok ll-
tuk bl hajoltak a fels gyra. Mindenfel lehajtott fejeket
lttam. A harangsz folytatdott. Vgre utolsnak mg egy
nagyot kondult a harang, s elhallgatott. A hanghullmok las-
san szlltak el a Margit fltt, simogattak bennnket. Utna
mg nagyobb lett a csend.
Krlnztem a KLEMENT GOTTWALD Villamossgi Gyr
harmadik emeleti raktrhelyisgben. Fnyben lltam kz-
pen. Krlnztem. Csak egy fehrkpenyes reg munks
llt mr a hts ajtban. A flfhoz tmaszkodott, kezben
a szemvegt lblta, de szelden mosolyogva nzett rm.
Az utcrl hirtelen les sncsikorgs hallatszott fel, olyan, mint
amikor a kanyarban lltja meg valami a sebesen fordul
villamost. Az eszeveszett csngets nem akart abbamaradni.
Visszazuhantam a mltba. Estnknt mindig megszmlltak
bennnket. Ilyenkor a Vasgy utcban lltunk fel kettesvel.
Nha ni rmesterek vettk szmba a zrkt. A szk hely
miatt kill mellkkel sroltak bennnket. Meg sem rezzen-
tnk. Az esti szmllskor lehetett krelmekkel elllni. El-
szr persze az rmester krdezett. Pldul azt, hogy: Hny
kteles van ebben a zrkban? (Nha madzagost mondott)
A szobaparancsnok jelentette, hogy a zrkban ht hallra-
tlt van. Az rmester felrta. Egyszer elllt a szegny ma-
dzagos D. Pista, s azt krte, hogy kivgzs utn vegyk ki
a szjbl az aranyhidat, s juttassk el a csaldjhoz. Hrom
gyermekem van, rmester r! mondta elhalkul hangon,
ami majdnem zokogsba flt. Mit? Azt hiszed, hogy majd egy
akasztott szjban fogunk turklni? Akaszts kzben el fog sni
a fod, de te ezt mr nem fogod rezni! Megdglesz Ezzel ki-
ment s nagy csrmplssel rnk csapta az ajtt, s kvlrl
leoltotta az ajt fltti kis flkben, pkhls rcs mgtt
halvnyan sugrz villanykrtt. Sttben botorkltunk a
helynkre. Sztlanul fekdtnk le az gyunkra, sokan az
gy al a fldre, mert mg nem volt takarod. Ksbb pilla-
natnyi villanyfny vilgtott rnk. Behajtottk a vacsort, a
hvelykujjnyi bds kolbszdarabot. A fldn tapogatva szed-
tk ssze. Nem jutott mindenkinek. Kenyernket mg reggel
megettk. Lefekvshez kszldtnk. Vastag szu mn da r-
cun kat kockaformra hajtottuk ssze. gy kellett letenni a
fldre az gyvas mell. A szobaparancsnok ellenrizte, hogy
mert aznap a hallfej Fagyaszt volt szolglatban. Az k-
vetelte gy. Br mindenki, de klnsen az regek nagyon
fztak, mgsem mertk a darcot magunkra terteni. Mikor
mr mindenki fekdt, valaki a fels gyon szpen tisztn,
lassan s nem nagyon hangosan elmondta a rabimt:
Mindenhat Urunk!
Ki sjtasz s felemelsz annyi embert s npeket, hallgasd meg k-
nyrgsnket. Mi, kik Veled a brtn szk falai kztt rizetlenl s
zavartalanul beszlgethetnk, krnk, hajolj le hozznk szenvedkhz,
s enyhtsd gytrelmeinket.
Csordultig a keser pohr, amit bneinkrt inni adtl h Urunk,
vedd el tlnk e keser poharat, s vgtelen irgalmassgoddal bocssd
meg vtkeinket, hiszen gyarl emberek vagyunk.
Adj ert a bnhdsre, ha bnsknek tallsz, s ert az ldozatra,
ha bntelenek vagyunk
Sznjk meg vgre a gyllet, s vljon valra a Te igazsgod igje:
a Szeretet!
Teremt Urunk! Fordtsd a Te jsgos szemedet mltatlanul szen-
ved hozztartoznk fel. Enyhtsd meg szenvedseit szeret szlnek,
testvrnek, h hitvesnek s rtatlanul nlklz gyermekeinknek. A
Te szereteted fnye melegtse rvn maradt otthonainkat, s szrtsa
fel a knnyeket.
gy legyen! Amen.
Adj Uram mindnyjunknak mielbbi szabadulst!
Az ima utn teljesen elcsendesedtnk. Nhny halk shaj,
s pokrczizegs hallatszott ugyan mg, de lassan mr min-
denki lmba merlt. Ott fekdtnk magasts vasgyainkon,
Krpti Kamil
jonc
hes, fullnkos szemvel harmincegy nyomorult
llja krl a szpszl, kkszem szktt katont.
Parzzsal knzott csukljt mutatja ez, de ki
tud itt sajnlni egy nyolcvanktkils embert? A bokd
vastagabb, mint nzd, a combom! sr a fonnyadt kamasz,
ki pp ilyen izmos volt egy ve mg; grcssen zokog.
Irigy szemek kereszttzbl az j rab htrl:
llatok vagytok? s gy rejti testt, mint amit lopott.
Bvpatak 2010. janur 13. oldal
Egy szolglat vget rt. A legmagasabb igny szerinti iroda-
lom szolglja tvozott el 2009. november 11-n Tsks Tibor
szemlyben. Elbb tanrknt, majd rknt, kritikusknt, szer-
kesztknt s irodalomtrtnszknt is a magyar irodalom
volt a mestersge, az az irodalom, amelynek Illys Gyulval
szlva mkdse tbb kell legyen, mint az elme fnyzse.
Vgeznivalja akadt volna mg bven, de valahol, ahol sor-
sunk fell dntenek, az irodalomtrtnet szintjre emeltk
t azok mell az rk, kltk mell, akikrl a katedrn tan-
tott, majd akiket a Jelenkor s a Somogy fszerkesztjeknt szer-
kesztett, illetve akiknek plyakpt tbbek kztt monogr-
fikban foglalta ssze.
A Magyar rszvetsg mr november 12-n nekrolgban
emlkezett meg rla, a Magyar Nemzet is bcsztatta, mert
szkebb hazjn, Baranya megyn s Pcsen kvl is oszto-
zott mindenki a gyszban, aki tudta, hogy szemlyben a 20.
szzadi magyar irodalom s mvelds rtkeinek rzje t-
vozott el kzlnk.
lettja 1930. jnius 30-n kezddtt Balatonszntdon,
ahol egy vasutas csaldban szletett. A snek vilga helyett
a pedaggiai plyt vlasztotta; magyar-trtnelem szakos ta-
nr lett, Dombvron s Pcsen genercikat tantott. A vizs-
gn maga is jeles osztlyzatot kapott, hiszen tantvnyai
tarisznyjba egy letre szl travalt adott. Mr a tanri
hivats mellett szmtalan tanulmny, knyv, cikk szerzje
volt. Helytrtneti munki mind szkebb hazjrl, a Dunn-
tlrl, Pcsrl, s azok irodalmi emlkeirl szltak (Irodalmi
nevels a tanrn kvl (1969), A pcsi irodalom kistkre (1970),
Valloms a vrosrl (1970), Pannniai vltozatok (1977)). 1959-ben
lett a Jelenkor fszerkesztje. Ahogyan emlegette, sose gondol-
ta volna, hogy szerkeszt lesz. De szmra a szerkeszts is ta-
nts, nevels volt; egy magasabb szint pedaggia. Egy stt
bazrhz vegudvara alatt, vagy otthon, jszaka a trsbrle-
ti laksban szerkesztette a lapot, szervezte a munkatrsakat,
telefon, sokszor papr nlkl A Jelenkor tdik vforduljn
A szerkeszt hivatsa cm rsban foglalta ssze mindazt, amit
a vidki irodalmi mhelyekrl s a szerkesztsrl fontosnak
tartott. Ebben a lrai vallomsban is kifejtette azt a sokat
hangoztatott vlemnyt, mely szerint egy irodalmi lap tbb
kell, hogy legyen, mint egy megjelensi frum; szellemi tz-
hely, mozgalom, cselekvs. Hitt az irodalmi folyiratok kzs-
sgnevel, tudatforml szerepben. Szolglni s hasznlni
akart. Mindezt azzal az alzattal tette, amire csak a kivte-
les emberek kpesek. Egsz letben felemelte a szavt a pro-
vincializmus ellen: A Jelenkor arra vllalkozott, hogy vidken,
egy dunntli nagyvrosban csinljon irodalmat, olyant, amelyet az
orszgos irodalom rszeknt figyelnek s szmon tartanak. Kzdnk
mindenfle provincializmus ellen, akr krnkben: rtkeink tlbecs-
lsben, akr msutt: valsgos rtkeink lebecslsben mutatkozik
meg. Az a trekvsnk, hogy szellemi mhelly tegyk a lapot, hogy
magasabb szintre emeljk a vidket; egyrszt azltal, hogy megbecs-
lnk minden rtket, amelyet ez a vros, ez a tj adott a magyar iro-
dalomnak, msrszt azltal, hogy tetteinket a legtgabb lehetsgekhez,
az egyetemes magyar irodalom rdekeihez mrjk.
mintha szuronyokon tartottak volna bennnket az g fel,
de lenn a Bdogsrkny vigyzott rnk. Nem sokig nyugod-
hattunk.
Nagy zajjal zrtk ki a harmadik emelet vasrcsos kapujt.
Egy szakasz csizms-fegyveres katona jrta-dlta vgig a zr-
kkat. Alsnadrgban ugrltunk le az gyainkrl. Tbben
mr az ajtnl hallgatztak. Volt, aki az als ajtrsnl ha-
salt, s gy nyomta oda a flt. Mr a szomszd zrkbl
hallottuk t a pofozst, a jajgatst s az gyak rngatst.
Mint a lovak, amelyek mr a hasunkon rzik a kromkod
bresek ostorvgta cskjait, toporogtunk az gyak mellett. Ma-
gam is srtam-szkltem flelmemben. Fztam, remegtem.
D. Pista ersen fogta a csuklmat, s kzben kt szemben ll
btyjnak intett biztatan a fejvel. A msik kt testvr, mint
kt rendthetetlen lgionrius llt a helyn. Ajtnk kivg-
dott. Ell a lrva-arc, dhdt Nci! Bdogfogai villogtak:
Gyernk, gyernk! Tpjtek meg ket! szlt htra a becsrte-
t katonknak, s mris kezdte a pofozst s a rugdosst. A
katonk rnk rohantak. Szthztk gyainkat, sztdobltk
holminkat; tttek-vertek, tapostak s rgtak bennnket.
Semmi okuk nem volt erre, csupn Nci lte ki ltvnyosan
terrorhajlamait rajtunk. Sikeres megflemltsnkrt taln el-
ismerst, kitntetst, attika-feliratot vrt feletteseitl Meg
is kapta, mert nemsokra hadnagyknt lttuk viszont.
FOLYTATJUK
Az utols levl
Emlkezs Tsks Tiborra
Bvpatak 2010. janur 14. oldal
A Jelenkor ma akar irodalmat csinlni. Nem kerlhetjk teht meg
azokat a krdseket, amelyeket a mai let, korunk trsadalmi s poli-
tikai fejldse ad fel, hanem vlaszt keresnk azokra.
() A jellegtelensg valamely irodalom meglje, viszont a sokszn-
sg, az rnyaltsg az egyetemes irodalom nvekedst s gazdagod-
st szolglja. Mondjk, hogy ez a sajtos vons egy, a tbbi irodalmi
laptl megklnbztet jegy felismerhet a lap arculatn. Nem tagad-
hatom, hogy vonzalmat ahhoz az irodalomhoz rzek, amely korszer
eszkzkkel fejezi ki napjaink problmit, amely vllalja a ksrletezs
szenvedlyt s kockzatt, amely nem htrl meg a mai let bonyo-
lult feladvnyai eltt
Tsks Tibor mr 1962-ben felvette a harcot az olyan n-
zetek ellen, melyek szerint ltezne egy vidki s egy orszgos
irodalmi szint. A Vidk s irodalom cm esszjben szl azok
ellen, akik azt kpzelik, hogy Albertfalvnl vge van a vilg-
nak, azon tl a gyarmat, a vidk kezddik Idzi Babitsot
s Szab Edt, hogy attl mg nem lesz valaki jobb r, ha Pesten
l. Hogy napjainkban sem vlt okafogyott ez a krds, azt
jl pldzza, hogy aki gymond nincs szem eltt, aki sze-
rnyen csak a dolgt teszi, annak nehezebb bekerlni az iro-
dalmi vrkeringsbe, annak kevesebb figyelem, elismers jut.
(Ahogyan Tsks Tibornak is a Magyar rszvetsgtl het-
venedik s hetventdik szletsnapjra csak egy biank
nyomtatvnyra futotta)
A Jelenkor azonban mra mr bebizonytotta, hogy az ab-
ban felsznre hozott irodalom is a hazt gazdagtotta, aho-
gyan az a szellemi-lelki-erklcsi sszetartozs is, amellyel a
lapot szerkesztettk, pldt mutat az utdoknak. Tsks a
szerkeszti hivats felelssgt 1963-ban gy foglalta ssze:
Hiszem, hogy a j kzirat mellett mg kell valami, amivel j lapot
lehet szerkeszteni: becslet s emberi tisztessg. S ha tudom is, hogy
eszttikai tleteinkben nha nem alkalmazhatjuk a legmagasabb
mrct, ha csak az adott lehetsgeinkhez mrten tudunk legjobb
folyiratot csinlni ebben nem ismerhetnk engedmnyt.
() Magamban ht azt mondogatom: gy kell csinlni a lapot,
hogy akr holnap knny szvvel abba tudjam hagyni, de gy, azzal
a felelssggel is, hogy akr az rkkvalsg eltt helyt tudjak rte
llni. S mindenkppen csak addig, amg becslettel, emberi integrits-
sal, legjobb hitem s meggyzdsem szerint vgezhetem (Jelenkor
1963. 10.)
Ismert, hogy olyan, azokban az idkben ellenzkinek sz-
mt rk munkit kzlte lapjban, mint Kodolnyi Jnos,
Weres Sndor s Mszly Mikls. A hatalmasok nem is
nztk j szemmel, s 1964-ben eltvoltottk a Jelenkor l-
rl, vagy ahogyan fogalmazott: irodalompolitikai okokbl
levltott, kiakolbltott szerkeszt lettem. Az irodalom irnti
szolglatt-alzatt azonban nem trhettk kett. A Pann-
nia Knyvek sorozatszerkesztje lett, s tanulmnyokat, esz-
szket rt, valamint monogrfikban rajzolta meg tbbek
kztt Kodolnyi Jnos, Csorba Gyz, Nagy Lszl, Illys
Gyula, Pilinszky Jnos, Rnay Gyrgy s Weres Sndor p-
lyakpt.
A rendszervlts utn hat esztendeig szerkesztette a Somogy
cm folyiratot, de 2002 utn mr kizrlag a Bvpatak r-
vn ktdik szlfldjhez. Egy vvel a halla eltt csaldott
hangon r errl levelben: Valjban ma ez a szellemi frum,
szl kt Kaposvrhoz. Amikor 1994 s 2000 kztt a Somogyot
szerkesztettem, eleven kapcsolat kttt, de ma mr sem a Berzsenyi
Trsasg, sem a lap, sem a fiskola nem tud rdekldst breszteni
bennem, igaz, k sem tartanak ignyt ltemre, s nem tart 2000 ta
az ottani szemlyek nmelyike sem. Az idk vltoznak, a helyek, hely-
zetek s helyezkedsek is
A Bvpatak fszerkesztjhez Csernk rpdhoz tbb v-
tizedes ismeretsg kti 1998-ban pldul volt a lektora a
Fagyosszentek cm przaktetnek , gy termszetes, hogy a
folyirat indulsakor szerzknt csatlakozik a lap ksztihez.
Nemcsak rsokat kld rendszeresen, amelyrt honorriumot
nem fogad el, hanem felhvja a Bvpatakra ismersei, bartai
figyelmt, s egy-egy j szerzt is terel a periodikhoz. Soha
nem mulasztja el, hogy elismerssel szljon a laprl. Levelei-
ben mindig ott a biztats, a dicsret: Kedves rpd, gratu-
llok a laphoz: egyni, eredeti, btor hang a Bvpatak. Napfnyre
vele! rja 2004. oktber 5-n. Idn jnius 20-n kelt leve-
lben pedig gy fogalmazott: Sziget, rejtett rtk a Bvpatak
s kormnyosa, munkatrsaival egytt. letrajzbl ismert, hogy
Tsks Tibor lete sorn rendkvl kiterjedt irodalmi levele-
zst folytatott, Pcsett pedig a Bokor utca 80. szm alatti la-
ksnak ajtaja mindig nyitva llt azok eltt, akiknek fontos
az irodalom. Sokig n csak rsait ismertem, t magt nem.
A Bvpataknak kldtt, rgppel megrt munkit rtam t
szmtgpbe. A fszerkeszt tavaly sszel krt fel arra, hogy
rjak a Kairosz Kiadnl Tsks Tiborrl megjelent interj-
ktetrl. A Ders borlt cm kiadvnyrl s a Kodolnyi rl
rt monogrfijrl egytt jelent meg rsom a lap oktberi
szmban Sorsrk, rsorsok cmmel, amelyet kedves levlben
ksznt meg nekem. Ezt kveten rendszeress vlt levlvl-
tsunk. Egy 146103 mm nagysg, levelezlapszer, a szab-
vnymret bortkba pontosan illeszked, tbbnyire fehr
szn kartonlapra rta leveleit jellegzetes kzrsval. Nemcsak
trci, esszi, emlkez przi tanskodnak arrl, hogy mit
jelentett szmra az irodalom, hanem ezek a levelek is. Szo-
moran rt pldul arrl, hogy a kritika napjainkban meny-
nyire belterjess s konspiratvv vlt, s nem tlti be vsz-
zados szerept a magyar irodalomban.
Egyre gyakrabban jelentkez betegsgei hossz ideig meg-
akadlyoztk abban, hogy Kaposvrra utazzon, de az idei
Bvpatak-estre el tudott jnni kznk. Elrkezett a trtnel-
mi pillanat, hogy szemlyesen is megismerjk egymst mondta
trfsan, amikor hozzm lpett. A Csak egy jszakra cmmel
sszelltott irodalmi esten egyms mellett ltnk, gy al-
Videcz Ferenc, Bogdi Kis Gyrgy, Denke Valria Vajszl polgrmestere,
Tsks Tibor s felesge dr. Nagy Anna, Csernk rpd
Kodolnyi Jnos vajszli hza (ma mzeum s knyvtr) eltt.
Bvpatak 2010. janur 15. oldal
kalmam volt megtapasztalni azt a felszabadult rmet, ame-
lyet Tsks Tibor lt t az egsz rendezvny alatt. Vgig a ke-
zben tartotta a Bvpatak augusztusi szmt, amelynek ht-
oldaln az est programja volt. Idnknt belepillantva kvette
vgig az egyes msorszmokat. Takar Mihllyal egytt fl-
hangosan mondta az irodalomtrtneti adatokat, Oberfrank
Pllal, Juhsz Rzval s Gados Blval pedig egytt mormol-
ta a verseket: Gyni Gzt, Wass Albertet, Remnyik Sndort,
Dsida Jent Minden egytt volt azon az esten, amit szere-
tett. A zrszm egy hegedvel ksrt ballada volt, lbval
dobolta az temet, s egytt nekelt a Nagykanizsrl rke-
zett muzsikussal, Nmeth Ferenc mvsztanrral. Azt hiszem,
Tsks Tibor augusztus 27-n, a Bvpatak-esten boldog volt
Hazatrve levelet kldtt a fszerkesztnek, melyben egye-
bek mellett ezt rta: Kedves rpd! ri s szerkeszti munk-
dat rendletlenl folytassad: a cstrtki kaposvri nnep hangula-
ta, fnye s kznsge bizonytotta, hogy vannak rti s megbecsli
munkssgodnak.
Szeptember 25-re mint az rszvetsg dl-dunntli
csoportjnak elnke ormnsgi irodalmi kirndulst szerve-
zett, melyre a Bvpatak fszerkesztjt is meghvta. Csernk
rpd s felesge rszt vett a Vajszln Kodolnyi Jnos em-
lkre rendezett sszejvetelen, ahol Tsks Tibor krsre
a Bvpatak bemutatsra is sor kerlt.
Egyik utols szp vllalsa volt, hogy felkutatta Ott Ferenc
zeneszerz dokumentumprzjt, amelyet mg a Jelenkor f-
szerkesztjeknt olvasott, s amelynek most tven v mltn
Gdlln nyomra bukkant. A kzirat sorst a Bvpatakra
bzta. Oktber 27-n kaptam tle levelet, de rossz rzssel
nyitottam fel, mert a bortkon nem az ismers kzrs volt.
Mint kiderlt, a krhzbl rta, s Annval, a felesgvel c-
meztette meg. A fehr kartonlapon a betk rendezetlenl, ku-
szn sorakoztak, ltszott, hogy azok rja csak nagy erfesz-
tssel tudta a tollat kzbe fogni: Kedves Judit, velem most nem
igen lehet kommuniklni, legfljebb telefonon s felesgemen keresztl
(a pcsi klinikra rntott vissza a baj). Ksznm rpdk rszv-
telt az ormnsgi kirndulson, ksznm a kzlst a lapban, j
volna, ha a klnnyomatban is jhetnnek a szp s drmai Szalay-
rajzok. Igen j tlet a jelenltk. Krem, a folytats szedsre, nyom-
sra, korrektrjra is gyeljenek. A kezkbe ajnlottam mindet. Sok
szeretettel ksznm figyelmt. Az g ldja meg. T. Tibor. Az g
ldja meg? Nem gy szokta a leveleit befejezni Az elmlst
sejthette meg? Mr bcszott? Ebben az utols zenetben
ismt gondjainkra bzta az Attikt, amelynek kzlst foly-
tatjuk a lapban, s ha anyagi lehetsgeink engedik, jvre
kis knyv, vagy egy indul Bvpatak Fzetek alakjban meg
is jelentetjk. Kr, hogy nem hallgathatja meg, amikor a Ma-
gyar Katolikus Rdi is msorra tzi
Hls vagyok a sorsnak, hogy ismerhettem t, s tanulhat-
tam tle: irodalomszeretetet, irodalom irnti alzatot.
Kedves Tsks Tibor, az g ldja meg!
FARKAS JUDIT
Utirat: A temets utn Tsks Tibor zvegytl, dr. Nagy Anntl a kvet-
kez levelet kaptuk (A szerk.)
Bvpatak Szerkesztsge
Kedves rpd! Kedves Judit!
Ksznm vigasztal, egyttrz soraikat. Ksznm, hogy Tiborrl
megemlkeznek majd a lapban. Szmomra most ez jelenti a kapasz-
kodt, ennek tudok rlni. s az Attiknak, mert Tibornak nagyon
szvgye volt, hogy egyszer nyilvnossgot kaphasson Ott Ferenc
rsa. s megvalsult, teljeslt. A Bvpatak oktberi szmt mg
kezbe tudtam adni rlt, mg remnykedtnk
Sokszor eszembe jut a vajszli kirnduls. Milyen j volt egytt
nekelni, beszlgetni a jz vacsora utn! Tibor napljba rt be-
jegyzs szerint nagyra rtkelte, hogy Cs. rpd a felesgvel t-
jtt Kaposvrrl, remnyeket fztt a somogyi rcsoport kivls-
hoz, nllsodshoz, majd tigazolok hozzjuk mondta legutbb,
amikor szba kerlt kztnk az rcsoport helyzete. tigazolt. Egy
msik rcsoportba.
Kvnok sok sikert a tovbbi munkjukhoz, misszijukhoz. Amg
vannak ilyen emberek, clok, tettek, addig minden remnynk megvan,
hogy higgynk egy szp, j vilg-ban. Kvnok boldog, ldott ka-
rcsonyt, munkban, eredmnyekben (gykeres vltozsokban) gazdag
j esztendt nknek s minden munkatrsuknak.
Pcs, 2009. december 9.
Tisztelettel s ksznettel:
Nagy Anna
Walter von der Vogelweide
Tavaszvr
Tli vihar haragjt nygi most a vilg;
fakszrke az erd s a sk rnasg,
hol nemrg madrkrus harsogta szzatt,
mg az tmenti f kzt lnykk labdja szllt,
, hogy zengett daluk, mily hangos volt minden g!
Brcsak taludhatnm e szigor telet!
De csak virrasztok egyre, mikzben szenvedek,
hogy velem egytt snylik hatalmt mindenek.
S vrom a tndr Mjust, mely gyz a tl felett:
Virgokat szedek majd, hol mindent h lepett.
Kerk Imre fordtsa
Walter von der Vogelweide
Tavaszvr
Fagykendjvel mindent bebortott e tl,
Csupa jg az erd-berek, s nma s fehr;
Pedig erre bolyongtam vg madrdalokr,
Mg labdz lnyoktl volt hangos utca-tr,
Boldog a zngs, amely vlk versenyre kl.
Br taludhatnm a zord idt, csak gy,
Hogy a faggyal val harcra ne is lssak itt,
m hnykoldva virraszthatok mg mjusig,
Majd visszatr flnk az gi kk, mit annyit
Vgytunk: mr h all tpnnk virgot, ha nyit.
Nmeth Istvn Pter fordtsa
Bvpatak 2010. janur 16. oldal
Hegeds Jnos
Halott vagyok,
Horatio
Tth F. Pternek
Halott vagyok, Horatio.
Most bezrva minden ajt,
most befalazva minden ablak,
most fekszem, most alszom,
halott vagyok, Horatio.
n mindig nagyon fzom.
Utcn, villamoson, boltban,
hideg, htkznapi sznpad
zsinrpadlsrl lgva
zajlik alattam,
srg, nyzsg,
tr, kupacol a porban,
akiket egykor gy neveztem:
az eljvend holtak!
S most helyettk: szemem csukva.
S most helyettk is holtan,
rks feltteles mdban
rngatnak lthatatlan zsinrok:
a htkznapisgba ivdott
havifixes ments,
ki mg itt van, de mr megszktt,
ki elment s-
tjaira a vgynak,
csukott szemmel nknt a msba,
s valahogy ott ragadt.
Hol nincs rzss labyrinth,
s nem lengedez Zephyr.
Hol befalazva minden ablak.
Hol bezrva minden ajt.
Rohadunk Nikln, Horatio.
Aszals Imre
Beszlgetsek
Adjunk az letnek j nevet!
S mi legyen az? krdeztem tle.
Tekintsd csak a kk eget,
S a fldet, hogy n ki belle,
Az ji lepkt, hogyan led,
S rkban mri lett,
S a fny vajh mennyi vet lt,
Mg balgn sttsgbe tvedt?
Nem tudom, Mester sgtam a fknak.
Nevezzk ht Mulandsgnak?
Adjunk a hallnak j nevet!
S mi legyen az? krdeztem tle.
Tekintsd a hanyatl lelkeket,
S lttad-e azt a szke
Kislnyt a gomolyg vilgban,
Ki nem rti a tompa gondokat
a szalagokat szl hajban ,
melyeket az eszmlet bontogat?
Nem tudom, Mester sgtam a szlnek.
Nevezzk ht Felismersnek?
Elrvult krdsek fonnak krbe,
S az id sikong kezem alatt,
Tkrkpem keres a tkrben,
De nem ltja az vegfalat,
Jeges kez hajnal breszt,
S szemembe az jfl kltztt,
De elg-e a felismershez
Msnak lenni az emberek kztt?
Nem tudom, Mester zokogom egyre,
S mr nem emlkszem a nevemre.
2008. februr 3.
GBOLTKNYVLAPOK legmlyebb
tartalmaiban szedd magad
kiskapitlissal, majd nzz,
de ne tl mlyen, a
fld hajol szembe.
TRTNETTAPASZTALATBA merlten
keresed a tapinthat fensget.
Kezedre alabstrom homokra kszik,
vonakodva nylsz t
a kznapiba.
SZNDIOXIDPILLANTS
eltn gleccserfolyk
keresztezdsnl llva
nzed a forrsod
mondatokat.
KISZRAD, felmelegszik
mg a hangod is.
Szlermvek laptoljk
ki belled az utols
llegzetkveket.
Fiatal kltk
OLDALA
Knts Balzs versei
Bvpatak 2010. janur 17. oldal
Lapunk a kilencedik vfolyamba lpett. Ksznjk olvas-
inknak a bizalmat s a megbecslst, szerzinknek az rso-
kat, tmogatinknak az anyagi segtsget, amivel lehetv
tettk, hogy a Bvpatak felsznen tudjon maradni. Hisszk,
hogy ez a jellegzetes arculattal s tartalommal br lap is a
magyarsg sokszn szellemi trkpt gazdagtja. Ahogyan
hisznk abban is, amit Wass Albert gy fogalmazott meg:
Egytt er vagyunk. Szerteszt gyngesg. Ezt felismerve jtt lt-
re 2002-ben a Bvpatak folyirat, s alakult szmtalan civil
kzssg az orszgban, olyan kzssgek, amelyek valamit
tenni akartak a hazrt. Takar Mihly irodalomtrtnsz
fogalmazta meg nemrgiben, hogy ma szigetpolitizls folyik
Magyarorszgon. Egyetrtnk vele, mert ezek a kis emberi
szigetek hozzk ltre s rzik napjainkban az igazi rtkeket,
a nemzetpts ezen a nagypolitika ltal alig szrevett szin-
ten zajlik igazn. Sok a bvpatak olvashatjuk egy 1980-ban
Erdlyben kiadott riportknyvben , csak ritkn tallnak
kzs mederre, pedig termszeti trvny lenne egyms kere-
sse. Ezek a forrsok ugyanis napfnyre kvnkoznak, s k-
zs mederre vszzadok ta. Nagy dolgokra akkor volt igazn
kpes ez a nemzet, amikor a sztszabdaltsg, viszly helyett
ha csak idlegesen is de egyeslni tudott. Ezeket a trt-
nelmi pillanatokat pedig szinte kivtel nlkl megelzte egy
szellemi-mveldsbeli egyesls, melyben az irodalomnak,
a kultrnak hihetetlenl nagy szerepe volt.
Ezt az rzelmi kzeledst szeretn szolglni a Bvpatak is
napjainkban, hiszen ahol a llek gyenge, a test sem lehet ers.
Illys szerint mg lelknk fiatalsgt is az irodalom ltal riz-
hetjk meg legjobban. A Bvpatakot azzal a remnnyel nyjt-
juk t olvasinknak hnaprl-hnapra, hogy eleget tudunk
tenni egy ilyen magasabb szint szellemi kzszolglatnak.
Nhny j rovat indtstl eltekintve nagy vltozst nem
terveznk az j vben sem tartalmi, sem formai szempontbl.
Szvesen adunk teret plyakezdknek ppgy, mint tbb k-
tetes rknak, kltknek, jsgrknak, ahogyan a nagy klasz-
szikusokat sem engedjk elfelejteni, akiket ma is rdemes jra
s jra elolvasni.
A legfontosabb cl a folyirat letben tartsa, s az ehhez
szksges pnzgyi forrs elteremtse. Janurtl sajnos klt-
sgeink emelkedse miatt a Bvpatak rt 350, Ft-ra kell
emelnnk, de az elfizets sszegn nem vltoztatunk. Ezzel
is szeretnnk kifejezsre juttatni, hogy mennyire tiszteljk
s becsljk azokat, akik a mai nsges idkben elfizetnek
a lapra. Szegny embert mg az g is hzza mondja a magyar
kzmonds. A kormnyzat ugyanis jabb terhet rak a civil
szervezetekre azltal, hogy 2010. janur 1-jtl a magnsze-
mlyek adkedvezmnyre nem jogosultak, adlevonsra jogo-
st igazolst csak a vllalkozsoknak, cgeknek tudunk ki-
lltani. Ismert, hogy a vllalkozi szfra is nehz helyzetben
van, de akinek a krnyezetben van olyan cg, amely szve-
sen lenne mecnsa a Bvpataknak, krjk, segtse misszin-
kat! Szeretnnk, ha egyre tbb kzssghez jutna el a Bv-
patak; polgri krk, egyesletek, mveldsi intzmnyek,
nkormnyzatok jelentkezst is vrjuk, tznl tbb pldny
elfizetse esetn kedvezmnyt adunk a lap rbl.
A Bvpatakrl kt lapszm kztt is tjkozdhatnak ol-
vasink honlapunkon: WWW.BUVOPATAK.HU. Krjk, kldjk
el ismerseiknek, bartaiknak weboldalunk cmt, hogy mi-
nl tbben ismerjk meg lapunkat, tevkenysgnket. A hon-
lapon mind a laprl, mind pedig a lapot kiad alaptvnyrl
tbb informcit is megtudhatnak.
A Bvpatak Alaptvny sszettelben sztl kisebb vl-
tozs trtnt, Buzs Gyrgy s Darabos Jzsefn kurtorok
ezutn kvlrl segtik a munknkat. j kurtoraink dr. Szili
Ferenc trtnsz s Csorba Andrs marketing munkatrs.
Az alaptvny feletti felgyeletet egy hrom tag felgyel
bizottsg ltja el; elnke dr. Brdos Tamsn, tagjai Br
Gyuln s dr. Lovasn Benk va.
Remnyekkel nznk a 2010-es esztend fel, csak j volna,
ha az irodalom is rtk lenne vgre (jra) ebben az orszgban.
Hsz ve egyfolytban kampny van, s ebbe belehal az
irodalom, de a sznhz, a zene is, egyltaln a mvszet,
az rtkek, az igaz sz
A Himnusz els versszakval kvnunk minden kedves olva-
snknak ldst az j esztendre abban a remnyben, hogy
egyre tbb magyar emberben bred fel az sszefogs vgya!
SZERETETTEL A BVPATAK SZERKESZTSGE
Bvpatakok
Isten, ldd meg a magyart,
J kedvvel, bsggel,
Nyjts felje vd kart,
Ha kzd ellensggel;
Bal sors akit rgen tp,
Hozz r vg esztendt,
Megbnhdte mr e np
A mltat s jvendt!
Bvpatak 2010. janur 18. oldal
Nincs j a nap alatt: Minden reggel felkel az orszgban
tbb milli balek, azokat kell megtallni, mert ket knny
becsapni. Ezt lehet kihallani a szocialistk kampnysznd-
kbl, amikor Lendvai Ildik az orszg gazdasgi romhalma-
zn, egy dbrg buldzer-kltsgvets tetejn llva a Kna-
nnal kecsegtet bennnket. No persze, knny neki az orsz-
got baleknak nzni, hiszen mint tapasztalhattuk, 2006 pri-
lisban Magyarorszg tbb mint felvel prilisi trft ztt
a Gyurcsny-Kka kampnydu. Mirt ne gondolhatn Lend-
vai Ildik is, hogy a pannon puma helyett a Knan lehet az
jabb kampnysiker kulcsszava. Elmletileg mg az is stim-
mel, hogy akr a puma, a Knan sem kifejezetten a Krpt-
medencei shonossg szimbluma, de a hangzatos kulcssz
bevetse ha hamis is mr egyszer bevlt. Ezrt aztn gy
gondolhatja akr csak a mlt vlasztst kvet egyik reg-
gelen, amikor tbb mint kt s fl milli honfitrsunk bred-
hetett fel azzal a nyomaszt rzssel, hogy jl tvertk , mirt
ne ismtldhetne meg?
Ha nyolc v regnls utn, csak az els szz nap rvid ide-
jt vesszk szemgyre s elemezzk, kiderl, hogy a polgri
kormny ltal megtakartott hromszzhatvan millirdos
pnzsszegbl trtnt sztosztson kvl, a hangzatos szavak-
bl, gretekbl semmi sem valsult meg. Teht 2006-ra mr
volt nmi tapasztalatunk ez irnyba. Ekkor jtt a pannon
puma-akci. Viszonylag hamar kiderlt, hogy az ugrsra ksz
puma is csak hazugsgokkal kitmtt llati tetemcafat volt
mikzben az ajtnk eltt dbrgtek a nyomorsgunkat
elrevett gtlstalan flrevezetsek: az adk cskkents-
nek grete, a nem lesz gzremels, a modern s jlti trsada-
lom keretein bell megteremteni vgy j s igazsgos Magyarorszg
kpe, a szgyenletes december tdike. Nem folytatom, hi-
szen mindenki a sajt brn s pnztrcjn rezheti, tudhat-
ja, szgyellheti.
De jmbor, bizakod s trelmes a magyar! erre jtszanak.
Ezrt az breds kbulatban is mg mindig vannak, akik
nem hisznek sem a szemknek, sem a flknek, mg a trk-
kket kiagyal miniszterelnk szdi nlebuktat beszde
hallatn sem. Az elvtrsak odig merszkedtek, hogy mr a
kampnyban trvnybe foglaltk a megtvesztst szolgl
greteik egy rszt, amit mr akkor tudtak, hogy a hatalmuk
birtokban, nem fognak betartani; minden, az orszg vals
helyzete meghamistsnak nyomatkostsa rdekben ho-
zott rendeletet s trvnyt el fogjk trlni. De errl egy
szt sem! szlt a parancs szocialista berkekben. A naiv s
tisztessges trvnykvet llampolgr fel sem tudta fogni,
hogy akik eskjkben megfogadtk, hogy a trvnyeket be-
tartjk s betartatjk, nem magukra vonatkoztatjk. Igaz,
nem tettk hozz: Isten engem gy segljen! lehet, hogy
istenflelembl? Ha a vlasztk figyelembe vettk volna azt
a mindenkori igazsgot, miszerint a politikban nem arra kell
odafigyelni, amit a politikusok harsnyan mondanak, hanem
mindig arra, amit tenni szoktak, de nem mondanak ki, mind-
jrt blcsebbek lettek volna, s nem dltek volna be az orbi-
tlis balekostsnak. Hiszen balekosts volt a Bokros-csomag,
a pannon puma s most a Knan is. A Bajnai-fle muszj-
csomagrl szl siker propagandrl nem is beszlve.
Amit, viszont sosem mondtak ki: hogy nem rtenek a kor-
mnyzshoz, ezrt mly vlsgba fog sodrdni Magyaror-
szg. Nehz idk vrnak a lakossgra, mert az energiarak s
benne a benzinrak az egekbe szknek, mg akkor is, ha a
kolaj hordnknti vilgpiaci ra felre cskken, hogy ez l-
tal egyb termkek rai is emelkedni fognak: a fts, a villany-
ram, a kzlekeds s minden, ami energit hasznl, hogy a
gygyszerek rt emelni fogjk, s az llami tmogatsokat
lefaragjk. A fogyatkkal lk tmogatst ktharmaddal
cskkentik, kiveszik a gyermekek szjbl az telt, az fa-t
elbb cskkentik, majd egysgesen felemelik hsz, majd hu-
szont szzalkra, hogy emberek szzezrei utcra kerlnek,
hogy a kis nyugdjak nem emelkednek, st, megkurttva br,
de veszlybe kerlnek, a minimlbr nominlisan vltozatlan
marad, de a relrtke cskken, hogy a brek rekordokat dn-
t elrtktelenedse a reljvedelmek drasztikus cskken-
st idzik el.
A versenyszfra zmt a kis s kzpvllalkozk, a kny-
szervllalkozk s ezek alkalmazottai alkotjk, ahol tbb
szzezer ember l minimlbren, az elvonsok viszont pon-
tosan ezeket sjtjk. Egy nmagt szocildemokratnak ne-
vez kormnynak ezekhez kne igazodnia s nem a nagyt-
khez. No, ezrt szegnysgprtiak s nem a szegnyek prt-
jn llk. De ezt is sokan bevettk, noha tudtk jl, hogy
az MSZP s a neoliberalizmus egy trl fakad, s nem az
emberek rdekeit szolgljk. Azt is tudta mindenki a vlasz-
tsok eltt is, hogy az ideolgia nem vltozott, csak az id
mlsa folytn tfestettk a homlokzatot, s a tejben-vajban
frszttt, elknyeztetett j generci, az egykori aranyifj-
sg vette t mra a stafta botot. A negyvenesek-tvenesek
emlkeznek mg arra, hogyan szrtk a np pnzt az orrunk
eltt, az illeglis munksmozgalomban edzett bszke papk
s mamk ltal sajtjukknt kezelt kzs npvagyonbl. s
most jn a legjabb generci: a Zuschlagok, Nyakk, Tr-
kk, Vadaik, akik immr a kzsbl elmagnostott vagyon
rksei.
Fl, hogy mindezek ellenre sokan nem okulnak a mlt-
jukban tlt nyomorsgbl. Megtanulhattuk volna mr az
tvenes-hatvanas-hetvenes vek tapasztalataibl, milyen
hangzatos lzungokkal grtk a Knant, a dicssges kom-
munizmust, ahol a bsg kosarbl mindenki egyformn
rszesl Ezzel szemben, amire soha nem adtak vlaszt: mit
kapott a np a sajt adforintjbl? a verlegnyek, felme-
nink s a mi htunkon laptottk a gumibotot, lesepertk
a padlsokat, agyonvertk a kulkokat, koncepcis perek-
ben, koholt vdak alapjn knoztak meg s mszroltak le
rtatlan embereket, szzval s ezrvel kldtk a recski s a
kistarcsai knyszermunka-tborokba, hogy Hortobgyrl
ne is beszljnk. 56-ban szovjet tankokkal rontottak a ha-
zra, tzezreket tapostattak hallra a tankokkal, sortzekkel,
brtnztek be, akasztottak fel, vettk el az llampolgrhoz
mlt letet, ktszzezer embert knyszertettek a szmze-
Knan vagy Eldord
mitikus orszga?
Bvpatak 2010. janur 19. oldal
Elillant ez az v is, csak gy, mint nhny tz, vagy szzmil-
lird a kltsgvetsbl. Volt is vita rendesen, hiszen minden-
ki mskpp csinlja, vagy legalbb is csinln! De ezek
megcsinltk! Tudom, ronda ez a szhalmozs s magyarta-
lan, de ppen csak annyira, mint amennyire ronda ez a kor-
mny, s bizony magyartalan.
Elfogadtk a kltsgvetst, s amikor e sorokat rom, ppen
tjkoztatra hvjk az rdekelteket. Tessk elkpzelni ezt a
lehetetlen helyzetet! A tallkoz trgya: tjkoztats az or-
szg vals gazdasgi helyzetrl. Ht ez, finoman kifejezve
aranyos, nem? Micsoda faramuci egy llapot! Az a kormny
ad vals gazdasgi helyzetelemzst, amelyik jogfolytonosan
utdja egy, a hazugsgaiba belebukott eld kormnynak, illet-
ve annak marionettbb-trsulata! Nem volt olyan rgen 2006
amikor, mint utlag kiderlt, az akkori pnzgyminiszter,
egy igen jl kidolgozott hazugsghalmazzal ltta el kztrsa-
sgi elnkt, s vlaszts eltt ll nemzett. Most ksrteti-
esen ismtldni ltszanak azok az llapotok. Megint kint va-
gyunk a gdrbl, a pannon puma ugyan nem szguld, de mr
ugrsra ksz. Finoman ellegezzk meg nekik, hogy nem b-
zunk tehetsgkben. Micsoda cska pojck, ht teljesen szel-
lemi problmkkal kzdnek tekintenek egy egsz nemzetet?
Most jttek ki a hrek, hogy a nagy adzk a vlsg miatt
mintegy 16%-kal kevesebb nyeresgadt fizetnek be, most
jn mg a hatsa az SZJA bevtelek elmaradsnak, hiszen a
nagy vllalkozsokban, s rengeteg kis s kzepes, st mikr
vllalkozsban, ttrtek a hatrs munkanapra, a ngynapos
munkahtre. Ettl vrunk majd terv szerinti bevtelt? Igen,
jnnek majd a csontvzak, azok a bizonyosak, s lesz itt mg
olyan halltnc, amilyent mg festmnyeken sem lthattunk!
Majd tessk megfigyelni, micsoda tobzdsa lesz akkor, a mi
elre megmondtuk: ezek csak elrontjk, nem rtenek hozz,
bezzeg, ha mi maradunk, megnyilvnulsoknak! Az Isten
adta meg majd kesereg, ht igen, ezek mgiscsak jobbak lettek
volna, mrmint a ballak! s akkor majd jn az sz, s ht
addigra a ront Plok dicsfnnyel fejk fltt vonulnak be az
nkormnyzatokba. H, de sttre sikeredett ez a jvkp!
Remlem, szoksom ellenre nagyot tvedek!
Mindenesetre igen mozgalmas kis tavaszods lesz ez mr
megint. Jnnek a cignyozk! Mrmint a legnagyobb ellen-
zki prt vezetjt evvel illetk. Utna mintegy gynsknt
rohannak Ferenck ltal meghirdetett rasszista s fasiszta el-
lenes nagygylsre, a Duna partra! J mi? Tetszettek mr
megfigyelni ezt a kettssget? Tele vannak ilyen kettssggel!
Simn belementek egy ellenpropagandba, a ketts llampol-
grsg ellen, majd most zszlajukra tzik azt! Minimlis nem-
zeti vagy minimum, vagy mr ki tudja milyen zagyvasgrl
beszlnek! J ezekre odafigyelni, mert a vgn tnyleg a bo-
torsg kert hatalmba bennnket!
Mindezek utn persze, megelzend a bajokat, remlem, fel-
tltdtnk itt a szilveszterben, mert az enyhe alkoholos befo-
lysoltsg ellaztja, gy fiziklis, mint mentlis llapotunkat.
Ehhez az elkvetkez vhez pedig szksgeltetik egy kis la-
zasg, mert feszltnk mr eleget, ebben az elmlt 77,5 v-
ben! Abban a remnyben, hogy az v utols napjai minden-
kinek jl teltek, kvnok nagyon boldog j vet, s nagy meg-
szabadulst tavaszra!
TISZTELETTEL KOCSIS FERENC VILMOS
ts keser kenyerre, nem szmtva az vtizedeken t ldztt
itthon maradt hozztartozkat. Mindnyjan emlksznk r.
Nem rtana, ha ezekrl mi is meslnnk fiainknak, mint azok
a nemzetek, amelyek komolyan veszik a jvjk alakulst s
okulnak a mlt hibibl!
Mg mindig akad szpszervel naiv ember, aki azt lltja,
hogy a kommunistk ptettk fel az orszgot. Frszt. A np,
az istenadta np, az egyszer mg megmaradt ktkez em-
berek ptettk fel, mint ahogyan, ha vgre elkldjk ket a
hatalombl, fogjuk ezutn is tenni. Hogyan pthettek volna
orszgot azok, akik csak elkobozni, vdolni, verni, akasztani,
rombolni tudtak? Legfbb gondjuk az volt, hogy megfelelje-
nek a mindenkori elnyom idegen hatalmak kvetelmnye-
inek az internacionalizmus jegyben, sajt hatalmuk meg-
tartsnak tmogatsrt cserben, mikzben mellduzzasz-
t kjjel lenztk a npet, s bntetlenl kilhettk a felsbb-
rendsgket felettk. Most sincs ez mskpp. Amikor ilyen
brutlis kltsgvetst vernek az emberek nyakba, csak most
mr nem a Szovjetunira figyelve, a Vrs Hadsereg oltalm-
ban, hanem a globalizlt pnzgyi vilghatalom fel fordtva
vigyz tekintetket, akik cizellltabb formban vrjk el
tlk a kiszipolyozst. Hogy mennyire s milyen mrtkben
tudjk ezt megtenni, a rendszervlts ta csak rajtunk mlik,
hiszen ne feledjk, hogy ma mr nincs szovjet hadsereg, nincs
VH s nincs munksrsg. De, ha az aptia vesz ert rajtunk
s nem figyelnk a jvbeni sorsunk alakulsra, s feleltle-
nl vlasztunk ismt, jra visszajnnek, s mr nem biztos,
hogy segt rajtunk egy jabb rendszervlts. A marxista mate-
rialista emlkn neveldtt elit rtelmezsben a Knan
nem az gret fldjt jelenti, hanem az gretek fldjt. A pnz-
vilg termszetes kzegt, Eldordjt. Ettl snyldik az or-
szg. Ezzel viszont mr tele a padls. Sprjk le, de miha-
marabb! Erre mg van egy eslynk.
FEKETE JZSEF
Alapt, fszerkeszt: Csernk rpd
Tipogrfia: Csernk Blint
Fmunkatrs: Farkas Judit
Olvasszerkeszt: Tamsn Horvth Katalin
Munkatrsak: Frigyesy gnes, Gera Katalin,
Hegyi Bla, Nagy Zoltn, Papp rpd, Sarusi Mihly
Nyomdai munkk: Peth Nyomda, Kaposvr
E-mail: buvopatak.posta@gmail.com
Postafik: 7401 Kaposvr, Pf. 353.
ISSN 1588-9335
Kiadja: BVPATAK ALAPTVNY
A kiadsrt felels: Csernk rpd
A Bvpatak Alaptvny szmlaszma:
10918001-00000012-93920004 UniCredit Bank Hungary Zrt.
Polgri, kulturlis s trsadalmi
havilap www.buvopatak.hu
Quousque
Somogy polgrairt
Lapunk fmunkatrsa, dr. Farkas Judit 2010. janur 6-n az
Igalon megtartott megyenapi nnepi kzgylsen Somogy
Polgrairt Djban rszeslt. Szeretettel gratullunk.
A SZERK.
Rcs mgl G fotja
FTMOGATINK